European, Union, Legislation
Ní thabharfar an t-údarú seo ach amháin d’Fheisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa a mbeidh scagadh slándála déanta orthu ag na húdaráis inniúla náisiúnta sna Ballstáit i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear i bpointí 11.9 go dtí 11.14. Sonraíodh na critéir sin sna conclúidí ó Chomhairle ECOFIN an 8 Deireadh Fómhair 2002 agus dhearbhaigh an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais iad i mí an Mhárta 2006. Ag a cruinniú an 25 agus an 26 Meitheamh 2015, diarr an Chomhairle Eorpach iarrachtaí níos fairsinge a dhéanamh chun réiteach ar bhealach cuimsitheach a fháil ar na sreabha imirceacha gan fasach i dtreo chríoch an Aontais, lena n-áirítear trí bhainistiú na dteorainneacha a athneartú dfhonn bainistiú níos fearr a dhéanamh ar na sreabha imirce measctha atá ag dul i méid. Maidir le hacmhainní daonna, gan trácht ar na daoine a earcaíodh, bhí idir beirt agus triúr oiliúnaithe ar an gclár oiliúna gach ráithe. airis sin, ghlac an MECS beartas inmheánach oiliúna bunaithe ar ghníomhaíochtaí sonracha na hinstitiúide, agus ar a chuid cuspóirí straitéiseacha chomh maith. Agus leanúint ar aghaidh: “I ndiaidh imscrúdaithe dhomhain a léirigh carachtar iargúlta an eachtra seo, d’oibrigh an tAontas Ríoga Maroc go daingean leis na daoine a bhí i gceist agus forchoimeádann sé an ceart gach leigheas dlíthiúil a fheidhmiú do deisiú an damáiste a tharla ”. Tá grúpaí d'Eorpaigh radacaithe ann ar fud an Aontais, agus a bhuíochas le córas Schengen tá saoirse gluaiseachta ag saoránaigh an AE. (64) Ba cheart soláthar sheirbhísí SST a bhunú ar chomhar idir an tAontas agus na Ballstáit agus ar úsáid saineolais agus sócmhainní atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo, lena n áirítear an taithí agus na sócmhainní a forbraíodh trí bhíthin Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa nó a dfhorbair an tAontas. Ní bheidh bád gníomhach in ann leas a bhaint as cabhair Eorpach ach amháin le hathchóiriú a chur air nó le haghaidh trealaimh ar aidhm leis na coinníollacha slándála ar bord a fheabhsú, sin nó caighdeán na ngabhálacha, roghnaíocht an iascaigh nó le hinneall nua a chur in áit cinn a bhaineann úsáid as an iomarca peitril, faoi choinníollacha an-diana agus a fhad is nach ndéantar cumhacht agus toilleadh iascaigh an bháid a mhéadú. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 219 - Toghadh an Ombudsman - Márta 2019
TEIDEAL X : OMBUDSMAN
Riail 219 : Toghadh an Ombudsman
1. Ag tús gach téarma pharlaimintigh, nó i gcás ina bhfaigheann an tOmbudsman bás, ina n- éiríonn sé as oifig nó ina gcuirtear as oifig é, iarrfaidh an tUachtarán ainmniúcháin i gcomhair oifig an Ombudsman agus socróidh sé teorainn ama leis na hainmniúcháin sin a thíolacadh. Déanfar fógra ina n-iarrfar ainmniúcháin a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh .
2. Maidir le hainmniúcháin, ní mór tacaíocht a bheith acu ó 40 Feisire ar a laghad agus náisiúnaigh de chuid dhá Bhallstát éagsúla ar a laghad a bheith ina measc.
Ní fhéadfaidh aon Fheisire tacú le níos mó ná ainmniúchán amháin.
Déanfar na doiciméid tacaíochta go léir is gá lena léiriú go críochnaitheach go gcomhlíonann an t- ainmnitheach na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 6(2) de Chinneadh 94/262/CEGC, CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa (1).
3. Tarchuirfear na hainmniúcháin sin chuig an gcoiste freagrach. Déanfar liosta iomlán de na Feisirí a bhfuil tacaíocht tugtha acu do na hainmnithigh a chur ar fáil don phobal in am trátha.
4. Féadfaidh an coiste freagrach a iarraidh éisteacht a thabhairt do na hainmnithigh. Beidh éisteachtaí den sórt sin oscailte do na Feisirí go léir.
5. Déanfar vótáil ansin sa Pharlaimint ar liosta ainmniúchán inghlactha in ord aibítre.
6. Déanfar an tOmbudsman a thoghadh de réir thromlach na vótaí a chaitear.
Más rud é nach dtoghtar aon iarrthóir tar éis an chéad dá bhallóid, ní fhéadfaidh ach an dá iarrthóir a gheobhaidh an líon is mó vótaí sa dara ballóid fanacht san iomaíocht.
I gcás comhionannais vótaí, ceapfar an t-iarrthóir is sine.
7. Sula gcuirtear tús leis an vótáil, cinnteoidh an tUachtarán go bhfuil an leathchuid ar a laghad de líon na bhFeisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint i láthair.
8. Feidhmeoidh an tOmbudsman a chuid nó a cuid dualgas go dtí go rachaidh a chomharba nó a comharba i mbun oifige, ach amháin i gcás ina bhfaigheann sé nó sí bás nó ina gcuirtear as oifig é nó í. Seasann an tAontas Eorpach do chearta an duine agus do chearta mionlaigh. Sampla maith de seo is ea Duais Sakharov ar bhunaigh an Pharlaimint é chun urraim a thabhairt do chosantóirí chearta an duine. Ba é an clár oibre ná athbhreithniú ar bhuiséad an stáit, an cinneadh maidir le maoiniú sealadach don chéad ráithe den bhliain seo chugainn, ie an buiséad do 2016. ar thogra an rialtais nua, aon ocht gcoinbhinsiún nua. Ba cheart don anailís bheith ina hábhar caibidle i bplé ar leibhéal an Aontais faoi bhonneagair fuinnimh agus ba cheart dá bhrí sin í a sheoladh ar aghaidh go Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus í a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara. Aidhm eile ab ea an buiséad a dhíriú níos mó i dtreo fáis agus post, agus aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim na himirce gan uasteorainneacha CAI a mhodhnú. Prótacal sóisialta å lorg ag ceardchumainn na hEorpa Tå comhdhåil Eorpach na gceardchumann (ETUC) tar éis iarraidh ar an gComhairle Eorpach glacadh le polasaí soiléir daingean ar son cearta sóisialta mar chuid de na cosaintí a thabharfar déirinn idir seo agus an chéad reifreann eile ar Chonradh Liospóin. Seoladh EUTM RCA in 2016 agus tacaíonn sé le rialtas Phoblacht Láir na hAfraice i gcur chun feidhme an athchóirithe in earnáil slándála na tíre. Eascraíonn mandáid na gCoimisinéirí Ioncaim ó dhualgais reachtúla agus ó dhualgais a chuir an Rialtas orthu mar thoradh ar bhallraíocht na hÉireann den Aontas Eorpach I dtéarmaí ginearálta, clúdaíonn an obair na nithe seo a leanas Táimid tar éis a fhógairt chomh maith le tascfhórsa nua , á reáchtáil i gcomhar idir an Oifig agus an Roinn Comh-Aireachta um Nuálaíocht Ghnó, agus Scileanna (BIS), a cuma go sonrach ar cheist an rómhaorlathas a ghearradh, agus laghdú ar an méid rialachán, monatóireacht agus tuairisciú a fhorchuirtear ar carthanachtaí, fiontair shóisialta agus eagraíochtaí deonacha. I gcás cosanta sonraí go háirithe, rud a bhfuil feidhm aige go cothrománach ar gach réimse beartais sa bhreis ar bheith mar chuid de acquis Schengen, ba cheart go ndíreodh an mheastóireacht ar na gnéithe cosanta sonraí a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen agus a bheidh le tabhairt i gcrích i gcomhthéacs mheastóireachtaí Chóras Faisnéise Schengen, dfhonn na sineirgíochtaí atá ann cheana a smachtú. Maidir le ceann amháin nó níos mó de phointí (a) go (c), má dhearbhaíonn an measúnú laistigh de chomhar áitiúil Schengen gur gá cur chuige comhchuibhithe áitiúil, glacfar bearta maidir le cur chuige den sórt sin de bhun an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 52(2). Áirítear leis seo breithniú a dhéanamh an é an cur chuige a roghnaíodh ar dtús an cur chuige is éifeachtúla chun cuspóirí na reachtaíochta a bhaint amach. In 2016 bheartaigh an Coimisiún éifeachtacht Chóras Faisnéise Schengen a neartú le gur fearr a bheidh an córas in ann cabhrú le húdaráis forfheidhmithe dlí sa troid i gcoinne na sceimhlitheoireachta, chun teorainneacha a bhainistiú níos fearr agus malartú eolais éifeachtach idir na Ballstáit a chinntiú. Bhí páirt ghníomhach ann sin ag Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Coiste Eorpach na Réigiún, agus é ag eagrú díospóireachtaí náisiúnta agus réigiúnacha sna Ballstáit. Is ról comhionann atá ag Parlaimint na hEorpa agus rialtais na mBallstát a mhéid a bhaineann le dlíthe nua a ghlacadh agus le maoirseacht a dhéanamh ar chláir an Aontais sna réimsí sin. Mar sin féin, i suirbhé 39 a rinne Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, fiafraíodh go sonrach d’fhreagróirí ar chreid siad go mbeadh náire ar dhuine dá mb’éigean dó a chuid sonraí bithmhéadracha a thabhairt i gcomhthéacs rialú ag teorainneacha. Le linn na hidirthréimhse, leanfaidh an Ríocht Aontaithe de bheith faoi cheangal ag na hoibleagáidí atá ann de dhroim na gcomhaontuithe a chuir an tAontas i gcrích, cé nach mbeidh sí rannpháirteach sna comhlachtaí a bunaíodh faoi na comhaontuithe sin. Tarchuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 3 gan mhoill chuig a oifigigh údarúcháin agus oifigigh a ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin, na hinstitiúidí agus na comhlachtaí uile eile de chuid an Aontais, na hoifigí agus na gníomhaireachtaí Eorpacha uile eile tríd an mbunachar sonraí dá dtagraítear i mír 1 chun gur féidir leo an fíorúchán is gá a dhéanamh maidir lena nósanna imeachta um dhámhachtain a bheidh idir lámha acu agus maidir leis na gealltanais dhlíthiúla atá ann cheana. Má tá sé á bheartú agat iarratas a chur isteach faoin tsraith seo, seiceáil suíomh Gréasáin EACEA chun faisnéis thábhachtach a fháil faoi thréimhse incháilitheachta na féile: Le linn na tréimhse roimh an aontachas, déanann Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin a cion féin den obair lena chinntiú go mbeidh lánpháirtiú tíre nua rianúil, trí na nithe seo a leanas a dhéanamh: (a) cúnamh teicniúil, oiliúint, comhairle ghairmiúil agus tacaíocht a thabhairt don aonad aistriúcháin náisiúnta; (b) oig allamuigh a bhunú agus comhoibriú léi sa tír; (c) saormhargadh a chuardach agus a orbairt sa tír; agus (d) spreagadh agus comhairle a thabhairt do na hollscoileanna ann i ndáil le hábhar na gcúrsaí oiliúna d’aistritheoirí, rud a chabhraíonn chun a áirithiú go sásóidh a gcéimithe na riachtanais atá ag Ard-Stiúrthóireachta an Aistriúcháin faoi láthair agus a bheidh ann sa todhchaí. Socruithe idirthréimhseacha a bheith curtha i bhfeidhm dóibh siúd atá cheana féin sa Ríocht Aontaithe faoi Shraith 1 (Ginearálta), an HSMP, scríbhneoirí, cumadóirí agus ealaíontóirí, agus féinfhostaithe dlíodóirí, dfhonn a chinntiú nach bhfuil siad faoi mhíbhuntáiste de dheasca na n-athruithe le pointí scórála nó a fhágáil fad. I gcomhréir le hAirteagal 10 CFAE, ba cheart rannchuidiú trí chur chun feidhme na dtosaíochtaí arna maoiniú ag CSE chun idirdhealú a chomhrac atá bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach trí aird ar leith a thabhairt orthu siúd a chaithfidh aghaidh a thabhairt ar idirdhealuithe iomadúla; ba cheart idirdhealú ar bhonn gnéis a léirmhíniú sa chiall leathan ionas go gcumhdófar gnéithe eile a bhaineann le hinscne i gcomhréir le cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. D'iarr an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún agus ar an Ardionadaí an obair sin a bhrostú agus tuairisc a thabhairt, idir seo agus Comhairle Eorpach mhí an Mheithimh, ar an dul chun cinn. Déanann Eurostat, na hinstitiúidí staidrimh náisiúnta agus údaráis eile staidreamh Eorpach a scaipeadh chun rochtain fhorleathan neamhchlaonta a ráthú le haghaidh gach úsáideora. Féadfaidh dlí Eorpach Airteagail4, 11 agus 12 agus Airteagal18(5) de Reacht an Bhainc a leasú, arnaiarraidh sin don Bhanc Eorpach Infheistíochta agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, nó arna iarraidh sin don Choimisiún agus tar éis dul i gcomhairle leis an anc Eorpach Infheistíochta. Capaill (seamhan, ubháin agus suthanna) — trádáil laistigh den Aontas Eorpach
Threoir 90/427/CEE – coinníollacha zóiteicniúla agus ginealaigh lena rialaítear an trádáil eachainmhithe laistigh den AE
Comhchuibhíonn an treoir na coinníollacha zóiteicniúla* agus ginealaigh a bhíonn i réim nuair a cheannaítear agus nuair a dhíoltar capaill (na heachainmhithe* go léir san áireamh), agus a seamhan, ubháin agus suthanna, laistigh den Aontas Eorpach (AE).
Faoin treoir seo, ní mór capaill a chlárú agusa shainaithint , agus tugtar isteach rialacha ginealaigh, ag cur freagrachta ar an gCoimisiún Eorpach chun:
na critéir ar conas capaill a shainaithint a leagadh amach;
na heagraíochtaí a choimeádann leabhair ghraí* a fhormheas;
capaill a iontráil sna leabhair ghraí.
Sa thrádáil laistigh den Aontas Eorpach, na capaill a chláraítear sa tír sheolta, ní mór iad a iontráil i leabhar graí san tír chinn scríbe faoin ainm céanna.
Tá gach tír in AE freagrach as liosta eagraíochtaí, le cúram leabhar graí orthu, a nuashonrú, agus an liosta seo a scaipeadh idir tíortha eile AE.
Cumhdaítear rialacha zóiteicniúla leis an treoir freisin. Mar shampla, ní mór don Choimisiún rialacha ginearálta a leagadh amach le haghaidh capall cláraithe pórúcháin agus modhanna monatóireachta feidhmíochta. Ina theannta sin, ní mór do thíortha AE deimhin a dhéanamh de go gcuirtear deimhniú bunáite agus sainaitheanta ar fáil nuair a dhíoltar nó nuair a cheannaítear capaill (nó seamhan, ubháin agus suthanna).
Ní féidir cosc nó srian a chur ar thrádáil capall laistigh den Aontas Eorpach ar fhorais ghinealaigh nó zóiteicniúla.
Comhchuibhítear riachtanais sláinte ghinearálta maidir le seamhan, ubháin agus suthanna capall san Treoir 92/65/CEE ina leagtar síos freisin rialacha formheasa i ndáil le hionaid bhailiúcháin agus foirne táirgthe seamhain agus suthanna.
Neartaítear rialacha doiciméadachta agus sainaitheanta AE le Rialachán (AE) 2015/262 maidir le scéim phas capaill a thabhairt isteach.
Cuireadh an treoir i bhfeidhm an 4 Iúil 1990. Bhí ar thíortha AE an treoir a ionchorprú ina ndlí náisiúnta faoin 1 Iúil 1991.
Trádáil Eachainmhithe laistigh den Aontas agus Allmhairiú Eachainmhithe
* Eachainmhithe: capaill, asail, séabraí agus ainmhithe crosphóraithe.
* Zóiteicniúil: ag baint le teicneolaíocht riar ainmhithe, ceansú agus pórú san áireamh.
* Leabhar graí: leabhar, nó cineál eile taifid, a bhfuil capaill chláraithe incháilithe liostaithe ann, lena sinsir shainaitheanta luaite.
Treoir 90/427/CEE ón gComhairle an 26 Meitheamh 1990 maidir leis na coinníollacha zóiteicniúla agus ginealaigh lena rialaítear an trádáil eachainmhithe laistigh den Chomhphobal (IO L 224, 18.8.1990, lgh. 55-59)
Ionchorpraíodh sa bhuntéacs leasuithe agus ceartúcháin i ndiaidh a chéile ar Threoir 90/427/CEE. Is chun críocha tagartha amháin an leagan comhdhlúite seo.
Cinneadh 92/353/CEE ón gCoimisiún an 11 Meitheamh 1992 lena leagtar síos na critéir chun eagraíochtaí agus cumainn a fhormheas nó a shainaithint, a choimeádann nó a bhunaíonn leabhair ghraí le haghaidh eachainmhithe cláraithe (IO L 192, 11.7.1992, lgh. 63-65)
Cinneadh 92/354/EEC ón gCoimisiún an 11 Meitheamh 1992 lena leagtar síos rialacha áirithe chun comhordú a chinntiú idir eagraíochtaí agus cumainn, a choimeádann nó a bhunaíonn leabhair ghraí le haghaidh eachainmhithe cláraithe (IO L 192, 11.7.1992, lch. 66)
Treoir 92/65/CEE ón gComhairle an 13 Iúil 1992 lena leagtar síos riachtanais shláinte capall lena rialaítear trádáil agus allmhairiú ainmhithe, seamhain, ubhán agus suthanna, sa Chomhphobal, nach bhfuil faoi réir riachtanais shláinte capall leagtha síos i rialacha sonracha an Chomhphobail dá dtagraítear in Iarscríbhinn A (I) den Treoir 90/425/CEE (IO L 268, 14.9.1992, lgh. 54–72). Féach an leagan comhdhlúite
Cinneadh 96/78/CE ón gCoimisiún an 10 Eanáir 1996 lena leagtar síos na critéir chun eachainmhithe a iontráil agus a chlárú i leabhair ghraí le haghaidh póraithe (IO L 19, 25.1.1996, lgh. 39–40)
Cinneadh 96/79/CE ón gCoimisiún an 12 Eanáir 1996 ag dréachtú deimhnithe zóiteicniúla seamhain, ubhán agus suthanna ó eachainmhithe cláraithe (IO L 19, 25.1.1996, lgh. 41–49)
Rialachán Chur Chun Feidhme (AE) 2015/262 ón gCoimisiún an 17 Feabhra 2015 lena leagtar síos rialacha de bhun na Treorach 90/427/CEE agus na Treorach 2009/156/CE ón gComhairle maidir leis na modhanna sainaitheanta eachainmhithe (Rialachán Phas Eachainmhithe) (IO L 59, 3.3.2015, lgh. 1-53) Tharla an plé sin níos lú ná mí roimh an bhfóram ardleibhéil idir an Afraic agus an Eoraip (Vín, 17-18 Nollaig) agus an cruinniú aireachta idir an tAontas agus an tAontas Afracach (21-22 Eanáir 2019). Má tháinig an bhliain airgeadais chun deiridh an 1 Meitheamh 2015 nó ina dhiaidh, ní mór na Ráitis Airgeadais a bheith ullmhaithe agus comhdaithe faoi Acht na gCuideachtaí 2014. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a chinneadh trí thromlach simplí gan an Coinbhinsiún achomóradh mura bhfuil call leis de bharr raon na leasuithe arna mbeartú. – Thionóil Parlaimint na hEorpa (ar ar tugadh an Comhthionól) a chéad seisiún tionscanta i mí an Mhárta 1958.– Le tríocha bliain anuas toghadh na Feisirí trí thoghcháin dhíreacha.– In 2004, bhí 352 milliún toghthóir incháilithe chun vóta a chaitheamh: i mí an Mheithimh 2009 beidh 375 milliún duine incháilithe.– Toghtar Feisirí de Pharlaimint na hEorpa ar feadh téarma cúig bliana.– Beidh na toghcháin ar fud na hEorpa ar siúl ón 4ú go dtí an 7ú Meitheamh. Cuirfidh an Coimisiún Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coiste ar an eolas maidir le socruithe oibre den sórt sin a chuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS i gcrích agus maidir le haon athrú orthu. Ba cheart go gcabhrófaí leis an tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE le hEorpaigh de gach aois saoránacht Eorpach ghníomhach a léiriú. · Beartas um chaidreamh seachtrach an Aontais ós rud é gur cheart do na himircigh idirchaidrimh inimirce arna n imscaradh chuig tríú tíortha comhar oibríochtúil a éascú agus a spreagadh idir na Ballstáit agus tríú tíortha, lena n áirítear trí idirchaidreamh a dhéanamh le húdarás tríú tíortha maidir l e bainistiú imirce, le cosaint, le smuigleáil imirceach, le gáinneáil ar dhaoine, le filleadh agus le hathligean isteach chomh maith le bainistiú teorainneacha; Tá an fhaisnéis seo á cur ar fáil duit ag Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Rinne Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais í a roghnú agus a thiomsú. “2° Oifigiúil stating that the Bill has become law. “3° Isé téacs de Bhille a gcuirfidh an tUachtarán a lámh leis ná an téacs do ritheadh nó a meastar do ritheadh ag dhá Thigh an Oireachtais agus, má rithtear Bille nó má meastar é bheith rithte amhlaidh insan dá theangain oifigeamhla, cuirfidh an tUachtarán a lámh le téacs Gaedhilge agus le téacs Sacs-Bhéarla an Bhille. measúnú ar an gcaoi a gcuireann oibríochtaí BEI um maoiniú le comhlíonadh chuspóirí beartais sheachtraigh agus straitéiseacha an Aontais, agus aird á tabhairt ar chomhlíonadh na bprionsabal ar a bhfuil gníomhaíocht sheachtrach an Aontais bunaithe, faoi mar a thagraítear in Airteagal 21 CAE, na dtreoirlínte oibríochtúla teicniúla réigiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 5 den Chinneadh seo agus EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy [Creat Straitéiseach agus Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus maidir leis an Daonlathas];”; Déanfaidh sé gach iarracht cúnamh leordhóthanach a chruinniú go déthaobhach, de bhreis ar an bpacáiste cabhrach de EUR 1 billiún ó bhuiséad an Aontais, d’fhonn leorshuim thiomsaitheach a chur ar fáil do chur chun feidhme na straitéise. • Is é an t-eagrán is déanaí de chuid na Roinne is tábhachtaí Dlí Baincéireachta leabhar: Dlí Baincéireachta Eachtracha (Dlí Baincéireachta an Aontais Eorpaigh, France, An Eilvéis, An Ghearmáin, USA, An tSín, UK). An Grúpa Euro, 24/05/2016 - Consilium
Cruinniú an Ghrúpa Euro, 24 Bealtaine 2016
Labhraíonn Jeroen Dijsselbloem, Uachtarán an Ghrúpa Euro, faoin toradh a bhí ar chruinniú an Ghrúpa Euro, 24 Bealtaine 2016
Dréachtchlár oibre nótáilte an Ghrúpa Euro, 24 Bealtaine 2016
Ba dhíol sásaimh don Ghrúpa Euro comhaontú ar thángthas air ar leibhéal na foirne idir an Ghréig agus na hinstitiúidí, lena réitítear an bealach le bailchríoch a chur ar an gcéad athbhreithniú ar chlár coigeartaithe maicreacnamaíoch na Gréige.
Leis sin, beidh an Sásra Cobhsaíochta Eorpach in ann an chéad tráinse eile den chúnamh airgeadais don Ghréig (EUR10.3bn) a thabhairt faoin gclár.
Rinneamar dul chun cinn ollmhór maidir leis an nGréig, rud a chuireann ar ár gcumas tús a chur le céim nua faoin gclár le cúnamh airgeadais a thabhairt don tír.
Tabharfar an tsuim sin i dtráthchodanna éagsúla nuair a bheidh na réamhghníomhaíochtaí uile a comhaontaíodh curtha chun feidhme ag an nGréig agus nuair a fhormhuineoidh na Ballstáit uile sa limistéar euro an comhaontú i gcomhréir lena nósanna imeachta náisiúnta ábhartha.
Tá pacáiste athchóirithe sa chomhaontú sin ar thángthas air ar leibhéal na foirne idir an Ghréig agus na hinstitiúidí a chaithfidh an Ghréig a chur chun feidhme, chomh maith le sásra breise teagmhais. Cuirfear bearta breise athchóirithe i ngníomh leis an sásra sin más rud é go bhfuil an baol ann nach mbainfí amach an phríomhsprioc barrachais 3.5% OTI a comhaontaíodh faoin gclár.
Molann an Grúpa Euro an dul chun cinn atá déanta ag an nGréig maidir leis an gcuid is mó de na réamhghníomhaíochtaí a comhaontaíodh a chur chun feidhme.
Chomh maith leis sin, chomhaontaigh an Grúpa Euro tacar bearta gearrthéarma, meántéarma agus fadtéarma le hinbhuanaitheacht fhiachas poiblí na Gréige a chinntiú. Cuirfear cuid de na bearta sin chun feidhme roimh dheireadh an chláir tar éis an chéad athbhreithniú a bheith tugtha chun críche, agus cuirfear na cinn eile chun feidhme nuair a thabharfar an clár chun críche. Cinnfear raon feidhme na gcinn deiridh sin ar anailís nuashonraithe maidir le hinbhuanaitheacht fiachais.
Tháinig an Grúpa Euro ar chomhaontú faoi shásra teagmhais a ghníomhachtú do bhearta breise a bhaineann le fiachas, dá mba rud é go mbeadh an cás níos measa ná mar a bheithfí ag súil tráth a gcuirfear deireadh leis an gclár.
Ba dhíol sásaimh don Ghrúpa Euro an rún atá ag lucht bainistíochta CAI moladh do Bhord Feidhmiúcháin CAI socrú airgeadais a fhormheas roimh dheireadh na bliana ina ndearbhaítear go dtacóidh sé le cur chun feidhme na n-athchóirithe a comhaontaíodh.
An Spáinn: An 5ú athbhreithniú ar an bhfaireachas iarchláir
Ba dhíol sásaimh don Ghrúpa Euro na torthaí a bhí ar an gcúigiú misean faireachais iarchláir sa Spáinn, a rinne an Coimisiún Eorpach, i gcuibhreann leis an mBanc Ceannais Eorpach i mí Dheireadh Fómhair.
Preasráiteas tar éis an chúigiú cuairt faireachais iarchláir ar an Spáinn Ba cheart don Chiste na gníomhaíochtaí a dhéanann an Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn (“EASO”) a bunaíodh le Rialachán (AE) Uimh. Rinneadh córas baincéireachta na hEorpa agus cobhsaíocht airgeadais a phlé sa choiste um ghnóthaí eacnamaíocha, agus bhí plé chomh maith ar chaidrimh an AE leis an Iaráin le linn éisteachta de chuid an choiste um ghnóthaí eachtracha. Cuideoidh siad gás ceaptha teasa (GCT), astaíochtaí eile, dramhaíl agus truailliú ó ghníomhaíochtaí táirgthe príomhúla (idir chríochach agus uisceach), próiseála, tomhaltais agus ó ghníomhaíochtaí eile daoine a laghdú. Tá sé cruthaithe ag dialóg shóisialta, atá ag forbairt ó na 1970aidí, agus a bhfuil dlúthbhaint ag Coiste eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa léi, trí na rudaí atá bainte amach aici, cé chomh cuí agus atá na cineálacha rialachais bunaithe ar rannpháirtíocht i gcóras daonlathach nuaaimseartha. Mar sin de, is gá le cinnteoireacht nuálach, comhoibriú le comhpháirtithe agus tiomantas do thorthaí réadacha a bhaint amach do shaoránaigh an AE, chun leas a bhaint as na deiseanna a chuireann na fórsaí seo ar fáil. Tá sé mar aidhm rannchuidiú le tuiscint a fháil ar bhunús intleachtúil na hEorpa: ar an stair a bhaineann léi agus ar na tionchair fhlúirseacha Eorpacha agus neamh-Eorpacha; mar inspioráid dár saol sa lá atá inniu ann. Ar an 12 Iúil 2017, chomhaontaigh ambasadóirí an Aontais seasamh na Comhairle maidir le dréachtbhuiséad an Aontais do 2018, roimh an gcaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa a thosóidh i mí Dheireadh Fómhair. Cé go bhfuil fáilte roimh an tuarascáil believes Roghchoiste isteach sa soláthar tithíochta ar cíos, a foilsíodh 21 Bealtaine, ARLA, Cumann Ghníomhairí Ligin Cónaithe, go bhféadfaí é a dúirt níos mó chun cabhrú le comhdhlúthú agus tógáil ar an rath ar an Earnáil Phríobháideach ar Cíos le deich mbliana anuas . Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhdháil dá haire go bhfuil agallamh ann go tráthrialta idir Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine; d'fhéadfaí an t-agallamh sin a neartú nuair a aontóidh an tAontas Eorpach don Choinbhinsiún sin. ENC-neamhshrianta: Tagraíonn sé do tháirgí is féidir a onnmhairiú nó á n-onnmhairiú faoi Eisceacht ENC Ceadúnas le húsáideoirí deiridh rialtais nó neamh-rialtais sna tíortha go léir, ach amháin embargoed nó ceadaithe tíortha. Aon bhliain amháin tar éis don Rialachán seo teacht i bhfeidhm, aisghairmfear Cuid II den Chinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an 16 Meán Fómhair 1998 lena mbunaítear Buanchoiste maidir le meastóireacht agus maidir le cur chun feidhme Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def.), buanchoiste dar teideal an Coiste Cur chun Feidhme do na Stáit a bhfuil an coinbhinsiún á chur i bhfeidhm acu cheana. Soláthraítear tacaíocht spriocdhírithe sa Chiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú do dhaoine a bhfuil a bpoist á gcailleadh acu de bharr mórathruithe struchtúracha i ngeall ar dhomhandú, e.g. I ngach tír AE, ní mór ar a laghad 20 % de CSE a chur in áirithe do chuimsiú sóisialta agus don bhochtaineacht a chomhrac. Áirítear orthu sin na hainmneacha agus na cúiseanna sonracha le daoine a chur leis an liosta agus foilseofar iad in Iris Oifigiúil an 20 Aibreán 2018. A luaithe is a chomhaontaítear iad, ní mór fógra a thabhairt i leith na dtéarmaí seo, lena n‐áirítear na leibhéil astaíochta faoi seach, chuig Creat‐Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide nuair a thaisceann an tAontas Eorpach, a Bhallstáit agus an Íoslainn a gcuid ionstraimí glactha le Leasú Doha. Scrúdaigh an Chomhairle tuarascáil ón uachtaránacht ina ndéantar achoimre ar an rannchuidiú a rinne foirmíochtaí na Comhairle maidir le pacáiste Sheimeastar Eorpach 2019. (e) Ní cheanglófar ar Bhallstát de na Comhphobail Eorpacha ná ar stát is páirtí sa Choinbhinsiún Trasteorann, le linn dó iarratas a dhéanamh ar chead chun athbhreithniú breithiúnach ar chinneadh dá dtagraítear i mír (c) a iarraidh, forálacha an ailt sin a chomhlíonadh. Sampla amháin den chur chuige sin is ea an togra arb é is aidhm dó a chinntiú go mbeidh na córais dolaí ag feidhmiú ar aon iúl le chéile le go mbeidh daoine in ann tiomáint ar fud an Aontais Eorpaigh gan é a bheith d’fhiacha orthu déileáil le foirmiúlachtaí éagsúla riaracháin i ngach córas dolaí. De mhaolú ar mhír 1 agus gan dochar dAirteagal III-172 glacfaidh an Chomhairle daon toil dlíthe Eorpacha nó dlíthe réime Eorpacha lena mbunófar: (a) Taispeánfur i mbuiséud nu gComhphobul Eorpuch, de réir fhoráluchu iomchuí nu gConurthuí ug bunú nu dtrí Chomlixadphobul, cuiteuchus riuracháin un Chomhphobuil Eorpaigh do Ghual agus Cruach, agus un txadioncum u bhuíneunn leis, ioncum ugus cuiteuchus Chomhphobul Eucnumuiochtu nu hEorpu, ugus ioncum ugus cuiteuchus un Chomhphobuil Eorpuigh do Fhuinneumh Adumhuch, cé is moite de chuid nu Gníomhxaduireuchtu Soláthuir ugus nu nGnóthus Comhpháirteach. 3. Déanfaidh an Coimisiún measúnú go tráthrialta, agus ar a dhéanaí faoin 31 Nollaig 2023 agus ar a laghad gach 2 bhliain ina dhiaidh sin, ar éifeachtúlacht agus ar úsáid na scéimeanna deimhniúcháin arna nglacadh agus ar cé acu a shocrófar nó nach socrófar, trí reachtaíocht ábhartha an Aontais, go bhfuil aon scéim shonrach deimhniúcháin le déanamh sainordaitheach chun leibhéal leordhóthanach cibearshlándála a áirithiú do tháirgí TFC, do sheirbhísí TFC agus do phróisis TFC san Aontas agus chun feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú. I bhfianaise an mhéid seo, is gá bainistiú na dteorainneacha seachtracha a athneartú trí chur leis an obair atá ar siúl ag Frontex agus tuilleadh forbartha a dhéanamh air nó go mbeidh sé ina ghníomhaireacht a mbeidh freagracht chomhroinnte uirthi i dtaobh na dteorainneacha seachtracha a bhainistiú. Cuireann an Coimisiún Eorpach an chéad Tuarascáil Frith-Éillithe i láthair - Tuairisceoir AE
Cuireann An Coimisiún Eorpach Tuarascáil chéad uair riamh i gcoinne Éilliú
Feabhra 2, 2014
Tá éilliú fós ar cheann de na dúshláin is mó san Aontas Eorpach - feiniméan a chosnaíonn thart ar € 120 billiún in aghaidh na bliana ar gheilleagar an AE.
In ainneoin na dtionscnamh dlí agus beartais a rinne na Ballstáit go dtí seo, tá torthaí iarrachtaí frith-éillithe ar fud an AE fós míshásúil ar an iomlán.
Sin é an fáth ar XNUM Feabhra go bhfuil an Coimisiún Eorpach ag foilsiú a chéad tuarascáil Frith-Éillithe, a thugann staid shoiléir i ngach ballstát: cad atá i bhfeidhm, cad iad na polasaithe atá ag obair, cad iad feabhsaithe agus conas.
Léiríonn an Tuarascáil Frith-Éillithe go n-athraíonn nádúr agus scóip an éillithe ó bhallstát amháin go ball eile agus gur féidir le héifeachtacht na mbeartas frith-éillithe a bheith an-éagsúil.
Clúdaíonn Tuarascáil Frith-Éillithe an AE gach ballstát 28 agus áirítear leis:
Caibidil chothrománach ina ndéantar achoimre ar na príomhthorthaí agus ina ndéantar cur síos ar threochtaí a bhaineann le héilliú ar fud an AE.
Caibidil théamach a dhíríonn ar sholáthar poiblí agus a chlúdaíonn bearta éillithe agus frith-éillithe laistigh de chórais náisiúnta soláthair phoiblí.
Cuireann caibidlí tíre léargas ar fáil ar an staid ghinearálta maidir le caimiléireacht, ag aithint saincheisteanna a bhfuil aird bhreise de dhíth orthu, agus ag cur béime ar dhea-chleachtais a d'fhéadfadh a bheith spreagúil do dhaoine eile.
Cuimsíonn an tuarascáil freisin torthaí dhá shuirbhé Eorabharaiméadair ar an tuiscint ar éilliú i measc shaoránaigh na hEorpa ar thaobh amháin agus cuideachtaí ar an taobh eile.
Leathanach baile DG Gnóthaí Baile
Ábhair ghaolmhara:€ 120 billiún in aghaidh na blianapolasaithe frith-éillithena dúshláin is móéilliútreochtaí a bhaineann le héilliúI gcoinne Éilliú Tuarascáil AEfeiceáillán-imagesaincheisteanna gan réiteachfeiniméan
Guy Verhofstadt agus Olli Rehn chun feachtas comhroghnú Eorpach mar thoradh ar do Liobrálaithe Eorpacha
glaoch údaráis áitiúla agus réigiúnacha maidir le rialacha níos déine an AE a clamp síos ar loingsithe neamhdhleathacha dramhaíola a Baineann an chuid is mó den 751 Fheisire le grúpa polaitiúil, a bhfuil 8 díobh ann faoi láthair, a dhéanann ionadaíocht ar na treochtaí idé-eolaíocha go léir i bParlaimint na hEorpa. De bharr an méid seo a leanas: (1) Is é atá sa Rialachán seo ceann amháin de na hionstraimí lena gcuirtear tacaíocht dhíreach ar fáil do bheartais sheachtracha an Aontais. agus Tagann sé i gcomharbas ar Rialachán (CE) Uimh. Lena chois sin, tagraíonn an cód Ainmníochta Comhcheangailte (AC) le haghaidh bananaí a úsáidtear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú (Sceidil um Dhíchur Taraife) do chód AC 2007. D'fhonn iomaíochas, éifeachtúlacht agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais a chothú, lena gcuidítear le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais, ba cheart go mbunófaí Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (an “Clár”). 20/05/2019 Phléigh Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE) feidhmiú foriomlán Chomhaontú LEE agus bhí díospóireacht aici i ndáil leis an athrú aeráide. Cur ar chumas na bpr�omhph�irtithe leasmhara tuiscint chuimsitheach a fh�il ar chine�l, ar thaith� agus ar thionchar na bochtaineachta agus an eisiaimh sh�isialta i bpobail tuaithe agus ar na tosca ba ch�is leis an eisiamh s�isialta sin n� a raibh tionchar acu air. Tuiscint n�os fearr a fh�il ar an gcaidreamh idir bheartais a bhaineann le forbairt tuaithe, le forbairt r�igi�nach agus le cuimsi� s�isialta, agus na f�idearthachta� agus na deiseanna at� ann chun feabhas a chur ar idirphl� agus ar shineirg� idir na beartais sin a ch�oradh. Cuidi� le Creat Gn�omha�ochta a fhorbairt a fh�gfaidh Bliain an Aontais Eorpaigh le hoidhreacht agus tr�na nd�anfar: Achoimre a thabhairt ar na d�shl�in at� romhainn aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht agus ar an eisiamh s�isialta i bpobail tuaithe agus iad a aithint sna saincheisteanna agus sna comhth�acsanna �bhartha a bhaineann le forbairt r�igi�nach agus le hinbhuanaitheacht tuaithe agus comhshaoil C� ar a bhfuil s� d�rithe?Is mian le Pobal cuireadh a thabhairt do dhaoine ar c�s leo comhrac na bochtaineachta agus an eisiaimh sh�isialta faoin tuath, Thuaidh agus Theas araon. N� ghearrfar aon t�ille ar an gcomhdh�il seo. T� taca�ocht � cur ar f�il don chomhdh�il tr� chisti� �n Aonad um Chuimsi� S�isialta sa Roinn Gn�tha� Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta.Cad is aidhm di? Bíonncomhairliúchán bliantúil ar bheartais an limistéir euro ag CAI trí bhíthin misean eatramhach i dtreo dheireadh na bliana de ghnáth agus an ceann deiridh déanach san earrach. Mar gheall ar chineál athraitheach bagairtí agus leochaileachtaí a bhaineann le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta, ba cheart don Aontas cur chuige comhtháite a ghlacadh maidir leis na ceanglais ar leibhéal an Aontais a bheith á gcomhlíonadh ag córais AML/CFT náisiúnta, trí mheasúnú ar éifeachtacht na gcóras náisiúnta sin a chur san áireamh. Is beart amháin í de roinnt beart a leag an Coimisiún amach in Iúil 2016 tar éis an méid a tháinig chun solais i bPáipéir Phanama i mí Aibreáin 2016. Agus an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála á sheoladh deich mbliana ó shin ag an Aontas Eorpach, cuireadh cearta an duine ina chroílár. Faoin tsraith Sláinte, tacóidh CSE+ le cur chun cinn na sláinte agus le cosc galar, rannchuideofar le héifeachtacht, inrochtaineacht, agus athléimneacht córas sláinte, déanfar cúram sláinte níos sábháilte, laghdófar éagothromaíochtaí sláinte, cosnófar saoránaigh ar bhagairtí sláinte trasteorann agus tacófar le reachtaíocht an Aontais maidir le sláinte. EN Sheol an Coimisiún Eorpach Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála agus Saoráid d'Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide (FBManna) ag Fóram Gnó Chomhpháirtíocht an Oirthir i Ríge, an 21 Bealtaine 2015. Molann an Coimisiún Eorpach nach gcuirfí na ranníocaíochtaí ó Bhallstáit le CEIS san áireamh faoi rialacha coisctheacha ná faoi rialacha ceartaitheacha an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis. Den chéad uair riamh ar an leibhéal náisiúnta tá na caighdeáin nua an-chosúil le cur chuige an Aontais Eorpaigh in RCC, rud a fhágann go mbainfidh ualaí riosca níos ísle le neamhchosaintí ar bhannaí faoi chumhdach faoi réir coinníollacha áirithe. leagtar síos na boinn le haghaidh aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, an t-airgeadra aonair (an euro) agus na gcritéir maidir lena úsáid;
Leis sin gcuirtear i ngrúpaí gníomhaíochtaí traidisiúnta, nósanna imeachta oibrithe agus cinnteoireachta na 3 bhuneagraíocht AE:
daonlathas agus an smacht reachta, agus urramú chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a fhorbairt agus a chomhdhlúthú.
sceimhlitheoireacht, coireacht eagraithe, gáinneáil ar dhrugaí agus calaois idirnáisiúnta a chomhrac.
soláthraítear rogha an diúltaithe ann don Ríocht Aontaithe (1) ón 3ú céim agus cuirtear rannpháirtíocht na Danmhairge faoi réir reifreann náisiúnta leis.
vótáil agus seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin na hEorpa agus i dtoghcháin áitiúla sa tír ina bhfuil cónaí orthu;
prionsabal na comhréireachta a chur i bhfeidhm, i gcás nach ngníomhódh AE ach má bhíonn sé sin níos éifeachtaí ar leibhéal AE seachas ar an leibhéal áitiúil. Tá sí ag tús nua, cúrsa níos straitéisí maidir le slándáil a neartú mar aon lenár teorann thiar theas, imscaradh pearsanra breise agus teicneolaíocht chun cinn, agus iad ag obair go dlúth le Meicsiceo chun dul i ngleic cairtéil drugaí foréigneach idirnáisiúnta - mar thoradh air urghabhálacha méadaithe de contrabhanna neamhdhleathach ar feadh na teorann agus ar fud ár dtíre taobh istigh. Leanfaidh Misean Oiliúna Míleata an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta sa tSomáil (EUTM Somalia), dá bhrí sin, de bheith ag cur comhairle straitéiseach ar fáil don Aireacht Cosanta agus don fhoireann i gcoitinne chomh maith le tacaíocht dhíreach a chur ar fáil chun oiliúint a chur ar Arm Náisiúnta na Somáile. - Cuireann an tSeirbia a creat dlí náisiúnta go hiomlán i gcomhréir le acquis AE maidir le gach réimse a bhaineann leis an soláthar poiblí, lena n-áirítear a reachtaíocht maidir le lamháltais agus comhaontuithe idirnáisiúnta a dhéanann oibreacha áirithe a dhíolmhú ó na rialacha maidir le soláthar poiblí. Rinne sé foráil go mbeadh táille víosa laghdaithe ag gach saoránach de chuid Phoblacht na Moldóive (‘saoránaigh na Moldóive’ anseo feasta) agus chuir sé dlús le nósanna imeachta a bhaineann le heisiúint agus le catagóirí sonracha iarratasóirí ón Moldóiv a bhfuil tarscaoileadh táille víosa acu, eisiúint níos leithne víosaí iliontrála a bhfuil tréimhse fhada bhailíochta acu, agus ceanglais shimplithe do dhoiciméid tacaíochta chun cuspóir an taistil a chruthú. Seo roinnt de na torthaí is suntasaí ó shuirbhé Eorabharaiméadair atá le foilsiú inniu ag Laethanta Forbraíochta na hEorpa sa Bhruiséil (26-27 Samhain). 1. “Ballstáit a bhfuil maolú acu” a ghairfear anseo feasta de na Ballstáit nach bhfuil cinnte ag an gComhairle ina leith go gcomhallann siad na coinníollacha is gá chun an euro a ghlacadh. a fhorbraítear andúil, féadfaidh an taighde seo bonn a chur ar fáil do chóireálacha nua síceolaíocha agus cógaseolaíochta agus do straitéisí nua coisctheacha. 6.Féadfar gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta agus bearta ábhartha cáilíochta agus tacaíochta a thairgeann eagraíocht rannpháirteach maoiniú a fháil faoin gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach nó faoi chlár eile de chuid an Aontais atá ag rannchuidiú go neamhspleách le cuspóirí an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh nó ó fhoinsí eile maoinithe nach mbíonn ag brath ar bhuiséad an Aontais. Tá Polannaigh Liotuáinis Action Toghcháin (LLRA) an brú ar an líomhnaítear mí-úsáid astu Liotuáinis Polainnis á clúdaithe suas neamhinniúlacht, cinnte Ryšardas Maceikianecas Vilnius Dúiche cónaí a fearr a dtabharfar mar ainm lenkakalbiu Liotuáinis Polainnis nó Liotuáinis, agus tá sé cinnte go bhfuil gach áitritheoirí na dtíortha agus na Stáit na Liotuáine chuid an náisiúin. Tá togra le haghaidh bunús dlí nua á chur le chéile freisin le haghaidh an Chórais Faisnéise Víosaí (VIS) agus tíolacfar é sa dara ráithe de 2018. Déanfar an plé ag an gComhairle ar bhonn an téacs chomhréitigh is déanaí de rialachán OIPE, faoi mar a cobhsaíodh é i mí Eanáir 2017. Léirítear leis an méid sin tiomantas soiléir AE do shábháilteacht ar bhóithre, agus trí chomhchuspóir a bheith ag na tíortha tá sé i gceist leibhéal níos aonfhoirmí sábháilteachta ar bhóithre a bheith ag saoránaigh AE in AE. Ar an 6 Deireadh Fómhair 2017, reáchtáil an India an 14ú Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an India i nDeilí Nua. Doibrigh an bhuíon Na Leabharlanna ag Athrú le Coiste Náisiúnta na bPlaiceanna Cuimhneacháin Eolaíochta agus Innealtóireachta ó thaobh mír a fhorbairt ar Eolaithe na hÉireann a thugann eolas ar na príomhfhir agus na promhmhná in Éirinn a rinne a gcion ar son na heolaíochta. I gcoitinne, ghlac an Coimisiún leis an gcomhairle gurb éifeachtaí fógraíocht nuair a chuirtear teachtaireachtaí simplí i láthair, mar sin, níor fhéach an Coimisiún le húsáid a bhaint as an bhfógraíocht le mionsonraí an togra a mhíniú. Nuair a thaistealaíonn paisinéirí AE chuig SAM agus chuig an Astráil, bíonn údaráis na dtíortha sin ábalta sonraí ar nós ainmneacha, seoltaí nó uimhreacha cártaí creidmheasa a stóráil. Dá bhrí sin, ba cheart cumhacht a thabhairt do BEREC treoirlínte a sholáthar dúdaráis rialála náisiúnta maidir leis an gcur chuige rialála comhchoiteann chun a áirithiú gur féidir freastal ar an éileamh trasnáisiúnta ar bhealach sásúil, lena dtabharfar bonn didir-inoibritheacht táirgí rochtana mórdhíola ar fud an Aontais agus ionas go mbeifear in ann éifeachtúlachtaí agus barainneachtaí scála a bhaint amach dainneoin go bhfuil an soláthar ilroinnte. I measc na ngníomhaíochtaí eile atá taifeadta sna tuairiscí áirítear slógaí frith-earcaíochta agus frith-choinscríofa, cruinnithe de chuid Léig na hÉireann um Cheart Vótála do Mhná, agus agóidí in aghaidh phríosúnú réabhlóidithe faoin Defence of the Realm Act. Cód Iompair RiarachánFoilseacháinAn tSeirbhís Leabharlainne & TaighdeRannóg an AistriúcháinGairmeacha An tAontas EorpachSaoráil FaisnéiseAn tAcht um Brústocaireacht a RialáilAn tSlí a bhFeidhmíonn an tOireach Ballstáit an limistéir euro agus an tír is mian léi dul isteach sa limistéir euro a dhéanann an cinneadh trí vótáil d'aon ghuth sa Chomhairle. Le Teideal V bunaítear creat um forfheidhmiú comhthaobhachta seachbhreithiúnach luathaithe, ar ionstraim é arna comhaontú idir an creidiúnaí urraithe agus an tiasachtaí gnó ar bhonn deonach agus ar féidir leis an gcreidiúnaí urraithe leas a bhaint aisti a uaithe a bheidh na coinníollacha atá leagtha amach in Airteagal 23 comhlíonta. Bhí Ditte Staun, ó Ghluaiseacht an Phobail sa Danmhairg, agus Keld Albrectsen, ó Ghluaiseacht Mhí an Mheithimh, ar aon fhocal nach ndéanfadh Conradh Liospóin leas na hEorpa. (13) Féach an staidéar atá ina thaca ag an measúnú tionchair ar infheistíochtaí i gcaipiteal daonna, DG EMPL (fós idir lámha). “Tríd is tríd, ba é tuairim na ngeallsealbhóirí éagsúla a mbíonn plé acu le bainistiú CSE nach bhfuil sé inmhianaithe CED a chomhtháthú le cistí eile de chuid DG EMPL.” Ní dhéanfaidh easpa tagartha do phrionsabal na tosaíochta sa Chonradh nua aon athrú ar an bprionsabal sin a bheith ann ná ar chásdlí na Cúirte Breithiúnais atá i bhfeidhm.’ Cabhróidh siad réiteach a fháil ar na dúshláin a d’aithin an Coimisiún le linn thoghcháin Eorpacha 2014, go háirithe maidir leis na cleamhnachtaí idir na páirtithe polaitiúla náisiúnta agus na páirtithe polaitiúla Eorpacha, agus cuntasacht pholaitiúil níos fearr. Tá cásdlí na CBE ar shaoránacht an Aontais, tar éis cur leis an mbéim seo ar “Eoraip na Saoránach” chomh maith. Tá feidhm ag Treoir 89/391/CEE (‘Treoir Réime’) 19 ar shláinte agus sábháilteacht ag an obair agus ag Treoir 98/24/CE 20 ar phriacail a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ag an obair mar dhlí ginearálta gan dochar do na forálacha sa Treoir atá níos déine agus/nó níos sonraí. Ní chuirfear beart cosanta i bhfeidhm níos faide ná dáta dhul in éag na hidirthréimhse, ach amháin le toiliú Phoblacht na Moldóive. Is Feisire de chuid na Spáinne í Ayala Sender atá ina comhalta den Ghrúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe agus tá sí ina Cathaoirleach freisin ar an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na Magraibe agus le hAontas na Magraibe Arabaí. Chomh maith leis sin, is comhalta í den Toscaireacht chun Thionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí. Beidh EURES in ann insint duit cad iad na tíortha ar féidir leat bogadh chucu agus cad iad na tíortha sin a éilíonn ceadúnas oibre. (14) Ba cheart a áireamh i nósanna imeachta um réiteach malartach díospóidí na dea-chleachtais idirnáisiúnta sa réimse seo agus go háirithe moltaí ábhartha na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil (WIPO), d’fhonn a áirithiú go seachnófar cláruithe amhantracha agus míchuí chomh fada agus is féidir. Is é an cumadóireacht agus an cur i láthair na La DS a léiríonn spéis Orozco sna gnéithe, meabhrach agus fisiceach, an spáis dealbhach, agus nós a bhunú do chaidrimh bhreathnóir-réad spraíúil go leanann Orozco chun iniúchadh a dhéanamh sna hoibreacha dealbhóireachta. Tá níos mó daoine ag iarraidh teacht go dtí an tAontas Eorpach siocair go bhfuil méadú ag teacht ar éagobhsaíocht Chomharsanacht Dheiscirt an Aontais Eorpaigh. go gceanglóidh na táirgí íocshláinte tréidliachta a ionchorprófar sa bheatha leis an mbeatha chun meascán cobhsaí a dhéanamh do shaolré stórála iomlán na beatha íocleasaithe, agus go gcloífear le dáta éaga an táirge íocshláinte tréidliachta, dá dtagraítear i bpointe (f) d’Airteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2019/6xa0ar choinníoll go ndéantar an bheatha íocleasaithe nó an táirge idirmheánach a stóráil agus a láimhseáil i gceart. I ngeall ar choinníollacha sonracha na hearnála CIT, tá sé deacair seachadtaí il-laethúla airgid thirim in euro a eagrú go sábháilte. Úsáidfidh uirlisí gréasán-bhunaithe Europass caighdeáin oscailte a chuirfear ar fáil saor in aisce, agus ar féidir le Ballstáit agus geallsealbhóirí eile iad a athúsáid ar bhonn deonach. Ioncaim agus costais atá ainmnithe in airgeadraí coigríche aistrítear iad chuig an euro de réir na rátaí malairte a bhí i bhfeidhm ar dhátaí na n-idirbhearta a rinneadh. táblaí ina saineofar, le haghaidh na clárthréimhse ar fad, maidir leis an gclár oibríochtúil agus maidir le gach ais tosaíochta, méid an leithreasaithe airgeadais iomláin den tacaíocht ó gach ceann de na Cistí agus ón gcómhaoiniú náisiúnta, ina sainaithneofar na méideanna a bhaineann leis an gcúlchiste feidhmíochta. Is mar gheall ar thraidisiún seo na tuisceana frithpháirtí, cuid mhaith, a bhíothas in ann teacht ar chomhréitigh a bhí riachtanach go polaitiúil laistigh de Pharlaimint na hEorpa, mar shampla, mar a luamar cheana, an Treoir um Sheirbhísí agus an Rialachán um Cheimiceáin. Déanfaidh Gréasán na nOifigeach Náisiúnta Idirchaidrimh an malartú faisnéise a éascú idir ENISA agus na Ballstáit go háirithe, agus tacaíocht a thabhairt do ENISA chun a chuid gníomhaíochtaí, torthaí agus moltaí a scaipeadh ar fud an Aontais ar na geallsealbhóirí ábhartha. Ceann de na rudaí ba mhó ba chás le Parlaimint na hEorpa ná cabhrú le feabhas a chur ar dhálaí do thuismitheoirí atá ag obair agus do mhná torracha ag an obair, chomh maith le treisiú le líon na mban i mbainistíocht. (c) saoránaigh agus eagraíochtaí sallchuir ó thíortha Eorpacha eile, faoi réir comhaontuithe déthaobhacha a thabhairt i gcrích leis na tíortha sin. Díríodh le linn an chruinnithe de chuid na Comhairle Gnóthaí Ginearálta an 18 Márta ar chruinniú na Comhairle Eorpaí, a bheidh ar siúl an 20-21 Márta, a ullmhú. 4.Leagfaidh dlí Eorpach na prionsabail agus teorainneacha ginearálta síos abhfuil, ar mhaithe leis an leas poiblí nó príobháideach, an ceart rochtana ar dhoiciméidfaoina rialú. Géarchéimeanna struchtúrtha agus cineálacha géarchéimeanna eile: áirítear leo sin tíortha amhail an Úcráin, an Mholdóiv agus an Bhealarúis, ina bhfuil meath ag teacht ar choinníollacha polaitiúla, eacnamaíocha nó sóisialta. Téacsanna atá glactha - Cuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach - Dé Máirt, 18 Bealtaine 2021
Nós Imeachta : 2019/2177(INI)
An doiciméad roghnaithe : A9-0147/2021
A9-0147/2021
PV 17/05/2021 - 20
CRE 17/05/2021 - 20
P9_TA(2021)0227
Cuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach
P9_TA(2021)0227 A9-0147/2021
Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 18 Bealtaine 2021 ar chuspóirí na hoibleagáide maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír faoi Airteagal 15 den Chomhbheartas Iascaigh a bhaint amach (2019/2177(INI))
– ag féachaint do theachtaireacht ón gCoimisiún an 7 Meitheamh 2019 maidir leis an Staid mar atá i ndáil leis an gComhbheartas Iascaigh agus an Comhairliúchán faoi Dheiseanna Iascaireachta do 2020 (COM(2019)0274),
– ag féachaint do theachtaireacht ón gCoimisiún an 16 Meitheamh 2020 dar teideal Towards more sustainable fishing in the EU: state of play and orientations for 2021 [I dtreo iascaireacht níos inbhuanaithe san Aontas: staid na himeartha agus treoshuíomhanna le haghaidh 2021] (COM(2020)0248),
– ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43(2) de,
– ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh(1),
– ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla(2),
– ag féachaint do thuarascálacha na Gníomhaireachta Eorpaí um Rialú ar Iascach (EFCA) lena ndéantar meastóireacht ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír don Mhuir Thuaidh (2016-2017), d'Uiscí an Iarthuaiscirt (2016-2017) agus do ronnach sa Mhuir Thuaidh agus in Uiscí an Iarthuaiscirt (2015-2017),
– ag féachaint do thuarascálacha de chuid suí iomlánaigh ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) (PLEN 20-01, 19-01, 18-01 agus 17-01), agus dá thuarascálacha dar teidil Evaluation of Member States' Annual Reports on the Landing Obligation (for 2019) [Meastóireacht ar Thuarascálacha Bliantúla na mBallstát maidir leis an Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír (le haghaidh 2019)] (Adhoc-20-02), Monitoring the performance of the Common Fisheries Policy [Faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht an Chomhbheartais Iascaigh] (Adhoc-20-01) agus Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation [Meastóireacht ar Mholtaí Comhpháirteacha i ndáil leis an Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír agus i ndáil leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla] (STECF-20-04),
– ag féachaint do Threoir (AE) 2017/159 ón gCoimisiún ag 19 Nollaig 2016 lena gcuirtear chun feidhme an Comhaontú i dtaca le cur chun feidhme Coinbhinsiún 2007 na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair maidir le hObair san Iascaireacht(3),
– ag féachaint don alt dar teideal The unintended impact of the European discard ban a foilsíodh in ICES Journal of Marine Science(4),
– ag féachaint don staidéar dar teideal Implementation of the EU fisheries control system by Member States (2014-19) [Cur chun feidhme chóras rialaithe iascaigh AE ag na Ballstáit (2014-19)], arna iarraidh an Coiste um Iascach,
– ag féachaint do na staidéir a d'iarr an Coiste um Iascach ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus tachtspeicis in iascaigh ilspeiceas agus mheasctha sa Mhuir Thuaidh(5), in Uiscí an Iarthuaiscirt(6) agus in Uiscí an Iardheiscirt(7), agus do na staidéir ar an toirmeasc ar ábhair mhuirí a aischur, ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus ar an uastáirgeacht inbhuanaithe (UTI) sa Mheánmhuir Thiar(8),(9)
– ag féachaint don leabhar dar teideal The European Landing Obligation, Reducing discards in complex, multi-species and multi-jurisdictional fisheries(10), a foilsíodh in 2019,
– ag féachaint don tuarascáil dar teideal A third assessment of global marine fisheries discards, a d'fhoilsigh an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta (FAO) in 2019,
– ag féachaint don tuarascáil ón gCoiste um Iascach (A9-0147/2021),
A. de bhrí, le sprioc 14,4 de Sprioc 14 de Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe don Fhorbairt Inbhuanaithe, go dtathantaítear ar an gcomhphobal idirnáisiúnta saothrú éisc a rialú go héifeachtach, deireadh a chur leis an ró-iascaireacht, leis an iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte agus le cleachtais iascaireachta dhíobhálacha, agus pleananna bainistithe eolaíochtbhunaithe a chur chun feidhme faoi 2020, chun stoic éisc a athbhunú a luaithe is féidir, go dtí na leibhéil sin ar a laghad ar féidir UTI a bhaint amach, mar a chinntear de réir a saintréithe bitheolaíocha;
B. de bhrí go meastar gurb é 9.1 milliún tona méid bliantúil na n-ábhar muirí aischurtha in iascaigh gabhála muirí ar fud an domhain, arb ionann é agus 10,8 % de mheánghabháil bhliantúil 2010-2014; de bhrí go raibh na rátaí is ísle d'ábhair mhuirí aischurtha ag iascaigh a dhíríonn ar speicis tuinnín agus ar speicis pheiligeacha eile, agus ag an am céanna go raibh na rátaí is airde d'ábhair mhuirí aischurtha ag iascaigh a dhíríonn ar chrústaigh; de bhrí gur tháirg iascaigh a dhíríonn ar éisc ghrinnill na méideanna is mó ábhar muirí aischurtha agus gur tháirg iascaigh a dhíríonn ar mhoilisc (seachas ceifileapóid) na méideanna is ísle; de bhrí gur baineadh amach buaic na n-ábhar muirí aischurtha bliantúil domhanda ag thart ar 18,8 milliún tona in 1989 agus gur tháinig laghdú de níos lú ná 10 milliún tona orthu de réir a chéile faoi 2014(11);
C. de bhrí gur gnáthchleachtas iascaigh é ábhar muirí a aischur, ina gcuirtear gabhálacha de thaisme ar ais san fharraige, bíodh siad marbh nó beo, de bharr éisc a ndearnadh damáiste dóibh, de bharr éisc aonair a bheith róbheag (srianta maidir le híosmhéid), de bharr cúiseanna indíoltachta agus easpa cuótaí nó rialacha maidir le comhdhéanamh gabhála; de bhrí, sular tugadh isteach an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, nach raibh sé ceadaithe éisc róbheaga a bheith ar bord ná iad a thabhairt i dtír;
D. de bhrí gur cur amú suntasach acmhainní nádúrtha lena gcaitheamh ag an duine iad gabhálacha de thaisme agus ábhair mhuirí aischurtha agus go bhféadfadh éifeacht dhíobhálach a bheith acu ar shaothrú inbhuanaithe na stoc éisc, ar éiceachórais mhuirí agus ar inmharthanacht airgeadais iascach, rud a tharlaíonn go minic; de bhrí nach féidir leibhéal áirithe foghabhála de thaisme agus aischuir ábhar muirí a sheachaint, go háirithe in iascaigh mheasctha;
E. de bhrí go raibh leibhéil arda na n-ábhar muirí aischurtha a bhí ann roimhe seo i roinnt iascach AE ina bhfadhb thromchúiseach d'inbhuanaitheacht fhadtéarmach iascaigh AE, rud a tharraingíonn amhras ar inchreidteacht bheartas iascaigh an Aontais;
F. de bhrí nach ndearnadh an toirmeasc ar chleachtas maidir le roghnú na scotha (iasc indíolta a aischur), a tugadh isteach in AE in 2010, a chur chun feidhme mar ba cheart;
G. de bhrí go n-áiritheofar leis an gcomhbheartas iascaigh (CBI), a ndearnadh athchóiriú air in 2013, go ndéanfar tionchair dhiúltacha gníomhaíochtaí iascaireachta ar an éiceachóras muirí a íoslaghdú, agus gur tugadh isteach na cuspóirí seo a leanas leis: (a) 'deireadh céimneach a chur le hábhair mhuirí aischurtha ar bhonn cás ar chás agus an chomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil á cur san áireamh trí ghabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir agus a dheimhniú go céimneach go dtugtar gabhalácha de speicis tráchtála rialaithe i dtír' agus (b) 'nuair is gá, an úsáid is fearr a bhaint as gabhálacha de thaisme, gan margadh a chruthú do na gabhálacha sin atá faoi bhun an íosmhéid tagartha caomhnaithe';
H. de bhrí nach bhfuil aon sonraí iontaofa maidir le hábhair mhuirí aischurtha ná aon fhianaise eolaíoch ann a thugann le fios go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar ghabhálacha de thaisme mar thoradh ar chur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír; de bhrí go bhféadfadh sé go raibh cailliúint infheictheachta gabhálacha i roinnt iascach agus díghrádú ar an gcomhairle eolaíoch agus ar cháilíocht na sonraí mar thoradh ar a cur chun feidhme lag;
I. de bhrí go bhfuil dul chun cinn déanta ag earnáil an iascaigh i dtreo chuspóir UTI a bhaint amach; de bhrí gur ó iascaigh, a bhí á mbainistiú go hinbhuanaithe, a tháinig 99 % de na gabhálacha ar tugadh i dtír i Muir Bhailt, sa Mhuir Thuaidh agus san Atlantach in 2020, arna mbainistiú ag AE go heisiach, agus a bhfuil measúnuithe eolaíocha ar fáil ina leith; de bhrí go raibh an bhithmhais le haghaidh stoc a ndearnadh measúnú iomlán orthu 48 % níos airde san Atlantach Thoir Thuaidh in 2018 ná mar a bhí in 2003; de bhrí go bhfuil dúshláin shuntasacha fós ann, go háirithe sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, áit a bhfuil róshaothrú á dhéanamh ar thart ar 75 % de stoic a ndéantar measúnú eolaíoch orthu;
J. de bhrí, leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a tugadh isteach de réir a chéile thar cheithre bliana (2015-2019), go bhfuil sé éigeantach gabhálacha uile speiceas a thabhairt i dtír agus a bhaint de na cuótaí is infheidhme, ar gabhálacha speiceas iad atá faoi réir teorainneacha gabhála agus, sa Mheánmhuir, atá faoi réir íosmhéideanna in uiscí AE, nó i gcásanna áirithe gur gabhálacha speiceas ag soithí AE in uiscí idirnáisiúnta iad, agus go gcuirtear toirmeasc ar éisc róbheaga a úsáid lena gcaitheamh go díreach ag an duine;
K. de bhrí, de réir STECF(12), nár cuireadh aon fhaisnéis ar fáil maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír do na cabhlaigh fhad-achair a oibríonn lasmuigh d'uiscí an Aontais; de bhrí gur thug an Chomhairle Chomhairleach um Chabhlach Fad-Achair (LDAC) chun suntais nach bhfuil feidhm i gcleachtas ag an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír maidir le soithí AE a bhíonn ag iascaireacht lasmuigh d'uiscí AE;
L. de bhrí go leantar d'éisc arna dtabhairt i dtír atá faoi bhun íosmhéideanna tagartha caomhnaithe a úsáid do mhin éisc, do bhia peataí nó mar bhaoite d'iascaigh phota, ina bhfuil torthaí eacnamaíocha ísle; de bhrí go bhfuil na húsáidí malartacha sin indéanta go heacnamaíoch nuair a bhíonn saoráid táirgthe in aice leis an gcalafort tabhartha i dtír, ach tagann laghdú ar an indéantacht (nó imíonn sí) nuair a bhíonn gá le lóistíocht agus bonneagar le haghaidh iompar fad-achair nó infheistíochtaí i saoráidí nua táirgthe(13);
M. de bhrí go molann roinnt Ballstát gur cheart reachtaíocht a leasú chun go gceadófaí éisc faoi na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe ábhartha atá faoi réir oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a úsáid chun críoch carthanach;
N. de bhrí nach toirmeasc lán-chuimsitheach ar ábhair mhuirí a aischur í an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír toisc nach bhfuil feidhm aici ach amháin maidir le speicis rialaithe (gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) agus iarracht iascach rialáilte ar sainíodh íosmhéid gabhála ina leith) agus go n-áirítear inti díolúintí d'iasc a léiríonn damáiste a rinne creachadóirí agus d'ardmharthanas agus díolúine de minimis suas go dtí 5 % i gcásanna ina bhfuil sé deacair méaduithe ar roghnaíocht a bhaint amach nó ina mbaineann costais dhíréireacha le láimhseáil gabhálacha de thaisme; de bhrí go mbraitheann cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír freisin ar úsáid fhorleathan díolúintí sealadacha a éilíonn athbhreithniú bunaithe ar mheasúnú eolaíoch, lena mbaineann am agus iarracht ó chinnteoirí agus ó earnáil na hiascaireachta;
O. de bhrí go bhfuil éagsúlachtaí móra idir leibhéil ábhar muirí aischurtha de réir réigiúin agus speiceas, gan ábhair mhuirí aischurtha nó beagán ábhar muirí aischurtha in iascaigh ina bhfuil luach tráchtála ag an gcuid is mó den ghabháil nó an ghabháil ar fad agus ina bhfuiltear ag baint leas as, mar is amhlaidh an cás in iascaigh ar mhionscála nó thraidisiúnta agus in iascaigh a bhfuil a dtáirgeadh ar mhaithe lena chaitheamh go díreach ag an duine;
P. de bhrí, leis an iascaireacht ar mhionscála, go bhfostaítear níos mó oibreoirí agus go n-úsáidtear trealamh níos roghnaithí, rud is cúis le níos lú damáiste don chomhshaol agus a imríonn ról sóisialta agus eacnamaíoch lárnach, mar a léirigh tuarascáil 2018 ón gCoimisiúin Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (GFCM) maidir le Staid an Iascaigh sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh (SoMFi);
Q. de bhrí go rannchuidíonn ábhair mhuirí aischurtha de chuid iascach le raon speiceas scroblachóirí a bheathú, ó phobail éan go pobail mhéisipheiligeacha agus bheantacha, a bhfuil tábhacht ag baint leo sa slabhra éiceolaíochta trófaí; de bhrí gurb é tátal na litríochta eolaíche go bhféadfadh laghdú ar ábhair mhuirí aischurtha tríd an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír difear a dhéanamh do phobail de chuid speiceas i roinnt áiteanna, ach ní dócha gurb amhlaidh a bheidh an cás;
R. de bhrí gur speicis éisc nó stoic éisc iad 'tachtspeicis' a bhfuil níos lú deiseanna iascaireachta (cuóta) ag Ballstát, ag cabhlach nó ag soitheach ina leith ná i leith speicis eile; de bhrí go gciallódh comhlíonadh iomlán agus docht na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, go háirithe in iascaigh mheasctha, go ndúnfaí an t-iascach ábhartha (tachtadh) a luaithe a bheadh an cuóta (teoranta) don speiceas sin úsáidte chun stop a chur le haon ghabhálacha eile de; de bhrí gur fadhb thromchúiseach fós í an fhéidearthacht tachta in iascaigh mheasctha agus go bhféadfadh sé gur chuir sé le cur chun feidhme íseal na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír agus le malartuithe cuótaí a chiorrú idir na Ballstáit, agus ar an gcaoi sin tearcúsáid na bhféidearthachtaí iascaireachta a ghéarú;
S. de bhrí nach réiteoidh roghnaíocht na fadhbanna a bhaineann leis na hiascaigh sin go hiomlán ós rud é go bhféadfadh sé a bheith deacair go teicniúil gabhálacha de stoic thachtspeicis ábhartha a laghdú gan caillteanais mhóra de ghabhálacha indíolta eile a chruthú, rud a chruthódh deacrachtaí tromchúiseacha eacnamaíocha do na cabhlaigh lena mbaineann; de bhrí gur glacadh comhthiomsuithe cuótaí le haghaidh foghabhálacha le déanaí chun cur i gcoinne cásanna tachtspeiceas, a bhfuil measúnú fós le déanamh ar a n-éifeachtacht;
T. de bhrí gur féidir an méid éisc a ghabhtar de thaisme sa líon agus a tharraingítear ar bord a laghdú go suntasach ar an gcéad dul síos trí bhearta maidir le seachaint spásúla agus ama agus trí bhearta maidir le roghnaíocht theicniúil, rud a laghdódh an t-am láimhseála, ídiú breosla agus riachtanais stórála;
U. de bhrí go dtugtar chun suntais le STECF go raibh líon measartha beag beart dírithe ar roghnaíocht a mhéadú sna moltaí comhpháirteacha ó ghrúpaí réigiúnacha na mBallstát maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír in 2021; de bhrí go bhfuil laghdú ag teacht ar líon na dtreoirthionscadal chun trealamh níos roghnaithí nó straitéisí seachanta a thástáil, i gcomhréir le hAirteagal 14 de CBI;
V. de bhrí go bhfuil roinnt speiceas bainte de liosta TACanna ag an gComhairle le blianta beaga anuas, agus ar an gcaoi sin iad a bhaint ó bheith faoi réir na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír freisin;
W. de bhrí gur ionstraim í an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír chun sprioc CBI maidir le roghnaíocht a bhaint amach seachas mar sprioc inti féin;
X. de bhrí gur glacadh comhthiomsuithe cuótaí le haghaidh foghabhálacha le déanaí chun cur i gcoinne cásanna tachtspeiceas;
Y. de bhrí gur feiniméan atá i ngach iascach ar fud an domhain é gabhálacha de thaisme a aischur agus nach fadhb ar leith é don Eoraip; de bhrí go bhfuil uiscí AE suntasach mar gheall ar a bhflúirse iascach measctha; de bhrí gur bhunaigh roinnt tríú tíortha agus críoch féinrialaitheach toirmisc ar ábhair mhuirí a aischur ar leibhéil éagsúla, lena n-áirítear Ceanada, Oileáin Fharó, an Iorua, an Íoslainn, an tSile agus an Nua-Shéalainn; de bhrí nach bhfuil toirmeasc curtha ag tríú tíortha eile, amhail SAM, ar ábhair mhuirí aischurtha ós rud é go n-úsáideann a reachtaíocht iascaigh cineálacha eile cur chuigí chun gabhálacha de thaisme a laghdú; de bhrí go ndearnadh toirmisc de chuid na hIorua agus na hÍoslainne ar aischuir ábhar muirí a oiriúnú thar 30 bliain mar fhreagairt ar fhadhbanna sonracha; de bhrí nach eol go hiomlán go fóill an tionchar atá ag toirmeasc na Sile ar ábhair mhuirí a aischur toisc nach bhfuil sí ach tosaithe é a chur chun feidhme; de bhrí go bhfuil ábhair mhuirí aischurtha fós ina bhfadhb ollmhór i mbainistiú iascaigh na Nua-Shéalainne;
Z. de bhrí go leagtar síos le prionsabal na cobhsaíochta coibhneasta, a leagadh amach den chéad uair i mbunrialachán CBI ó 1983 agus arna chur chun feidhme le Rialachán maidir le TACanna agus Cuótaí den bhliain chéanna, eochair dháileacháin de TAC de réir Ballstáit bunaithe ar phrionsabail leithdháilte na ngabhálacha stairiúla (1973-1978), ar spleáchas mar a chumhdaítear i Sainroghanna na Háige de 1976, agus ar chaillteanais dlínse (1973-1976);
AA. de bhrí gur foilsíodh beagnach 4 000 páipéar eolaíoch ar ábhair mhuirí aischurtha, a bhfuil baint ag níos mó ná 3 700 díobh le hiascaigh thionsclaíocha, agus go bhfuil níos lú ná 200 páipéar dírithe ar iascaigh chósta ar mhionscála;
AB. de bhrí, ó bhí tuairim is 1950 ann, go bhfuil go leor speiceas muirí trasna grúpaí éagsúla tar éis athruithe i raon geografach agus i ngníomhaíochtaí séasúracha a dhéanamh mar fhreagairt ar théamh aigéin agus ar athruithe bith-gheoiceimiceacha, amhail cailliúint ocsaigine, maidir lena ngnáthóga, a bhfuil athruithe ar chomhdhéanamh speiceas, ar fhlúirse agus ar tháirgeadh bithmhaise na n-éiceachóras, ón meánchiorcal go dtí na poil, mar thoradh orthu; de bhrí go bhfuil tionchar ag an athrú ar dháileadh stoc éisc ar bhainistiú iascach amach anseo agus, dá bhrí sin, ar chur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír freisin;
AC. de bhrí go ndearna an Coimisiún measúnú tionchair shocheacnamaíoch ar bheartais lena laghdaítear ábhair mhuirí aischurtha sula ndearnadh a thogra le haghaidh bunrialachán nua CBI i mí Iúil 2011, ach gur theip air go dtí seo anailís iomlán a dhéanamh ar an tionchar socheacnamaíoch agus ar na héifeachtaí ar shábháilteacht ar bord nó freagraí a thabhairt ar na hábhair imní maidir le cur chun feidhme a tharraing na Comhairlí Comhairleacha agus na Ballstáit anuas;
AD. de bhrí nach eol go fóill an méid a laghdaíodh ábhair mhuirí aischurtha; de bhrí nár thug suas le cúig Bhallstát aon fhreagra ar cheistneoir an Choimisiúin maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír le haghaidh 2019, agus gur theip ar dhá cheann de na Ballstáit sin é sin a dhéanamh le trí bliana anuas;
AE. de bhrí gur féidir machaire aimhréidh laistigh de na Ballstáit agus eatarthu a bheith mar thoradh ar éagsúlachtaí i rialú agus i bhforfheidhmiú na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír; de bhrí, ina chuid tuarascálacha ina ndearnadh meastóireacht ar chomhlíonadh na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, gur mheas EFCA nach leor an cur chun feidhme arna dhéanamh ag na Ballstáit agus thíolaic sé moltaí chun rialú a fheabhsú;
AF. de bhrí nach mór don Choimisiún tuarascáil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir le cur chun feidhme CBI, lena n-áirítear an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, faoin 31 Nollaig 2022;
1. á athdhearbhú cuspóir foriomlán an Aontais saothrú inbhuanaithe stoc éisc a áirithiú agus éiceachórais mhuirí a chosaint; á thabhairt chun suntais gur tosaíocht beartais phoiblí é ábhair mhuirí aischurtha a laghdú agus gabhálacha de thaisme a íoslaghdú, ar tosaíocht í a múnlaíodh mar fhreagairt ar ábhair imní maidir le cuntasacht, caomhnú agus diomailt acmhainní nádúrtha, chomh maith go bhfuil gá eolaíoch le gach cúis básmhaireachta éisc a chur san áireamh go hiomlán;
2. á chur in iúl gur oth léi nach bhfuil mórán faisnéise sna tuarascálacha bliantúla ón gCoimisiún maidir le staid imeartha CBI maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, agus nach bhfuil aon fhaisnéis iontu go dtí seo maidir leis an méid a laghdaíodh ábhair mhuirí aischurtha faoin oibleagáid agus nach bhfuil aon anailís déanta ar thionchar socheacnamaíoch na hoibleagáide ná ar éifeachtaí a cur chun feidhme ar shábháilteacht ar bord soithí iascaireachta;
3. ag aithint gur aistriú paraidíme é tabhairt isteach na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír agus go bhfuil sé ar cheann de na dúshláin is mó i stair bhainistiú iascaigh AE – ó thabhairt i dtír a thaifeadadh, agus fiú amháin ábhair mhuirí aischurtha a dhéanamh éigeantach in amanna, chuig córas lena ndéantar taifead ar an ngabháil iomlán – a raibh, in éineacht le tabhairt isteach bheartas UTI, raon forleathan tionchar éiceolaíoch agus socheacnamaíoch aige sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, ar ndóigh; ag cur béim ar an ngá atá le measúnú a dhéanamh ar thionchar socheacnamaíoch na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír;
4. ag tabhairt dá haire nach dtugtar le tuiscint le beartas UTI nach ndéantar aon ábhar muirí a aischur, agus má dhéantar ábhair mhuirí a aischur ní chiallaíonn sé sin nach rabhthas in ann UTI a bhaint amach – tá fianaise an dá ráiteas le fáil i roinnt mhaith stoc, lena n-áirítear speicis foghabhála;
5. ag leagan béim ar an dul chun cinn atá déanta maidir le comhar leis na geallsealbhóirí agus maidir leis na bearta a rinneadh chun feabhas a chur ar roghnaíocht; ag tabhairt dá haire, áfach, de réir an Choimisiúin agus STECF, go bhfuil cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír íseal ar an iomlán i gcónaí agus go bhfuil aischur ábhar muirí ag tarlú ag rátaí atá inchomparáide, a bheag nó a mhór, leis na blianta sular tugadh isteach an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír;
6. ag aithint go bhfuil oibleagáid ann ó 2010 i leith ábhair mhuirí aischurtha a thaifeadadh sa logleabhar faoin Rialachán maidir le Rialú ar Iascach; a chur in iúl gur saoth léi, in ainneoin gur tugadh isteach an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, go bhfuil teorainn fós le sonraí iontaofa agus le heolas maidir le méid na n-ábhar muirí aischurtha, go bhfuil méadú tagtha ar líon TACanna réamhchúraim, i gcodarsnacht leis an laghdú ar chainníochtaí TACanna anailíseacha, agus nach bhfuil feabhas suntasach tagtha ar infhaighteacht na faisnéise eolaíche maidir le stádas na stoc;
7. ag tabhairt dá haire go bhfuil an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír fós ina cúis imní i dtionscal na hiascaireachta agus laistigh de phobal na heolaíochta mar gheall ar bhacainní éagsúla; á thabhairt chun suntais gurb iad cúiseanna imní d'earnáil an iascaigh easpa an bhonneagair leormhaith ag calafoirt, costais oibriúcháin atá ag dul i méid, easpa dreasachtaí le haghaidh comhlíonta atá ar fáil ag na húdaráis, agus deacrachtaí maidir le roghnaíocht níos fearr a bhaint amach i roinnt iascach gan inmharthanacht eacnamaíoch na hiascaireachta a chur i mbaol, go háirithe in iascaigh mheasctha atá neamhchosanta ar mhórbhaol cásanna tachta as a n-eascraíonn tearcúsáid na gcuótaí atá ar fáil, an fhéidearthacht go ndúnfadh na h-iascaigh go luath agus deacrachtaí tromchúiseacha eacnamaíocha a chruthú do na cabhlaigh lena mbaineann; ag tabhairt dá haire nár tuairiscíodh ach dhá chás go dtí seo: sól (an Bheilg) agus tuinnín mórshúileach (an Fhrainc);
8. á chur in iúl gur oth léi go bhfuil léiriú diúltach ar iascairí agus ar iarrachtaí earnáil an iascaigh mar thoradh ar na deacrachtaí a tháinig chun cinn maidir leis an toirmeasc ar aischur ábhar muirí a chur chun feidhme, in ainneoin an dul chun cinn a rinneadh maidir le cuspóir UTI a bhaint amach;
9. ag tabhairt na bearta a rinneadh go dtí seo dá haire – malartuithe cuótaí agus comhthiomsuithe cuótaí i gcás speicis foghabhála – cé gur bearta neamhbhuana iad na bearta sin den chuid is mó agus go bhfuil siad faoi réir idirbheartaíochta idir na Ballstáit agus gur gá measúnú críochnúil a dhéanamh ar a n-éifeachtúlacht go fóill; á thabhairt chun suntais gur gá bacainní riaracháin ar chur chun feidhme éifeachtach na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír a bhaint agus feabhas a chur ar fhorbairt agus ar ghlacadh trealaimh roghnaithigh nua agus pleananna éifeachtacha um laghdú foghabhála a fhorbairt tuilleadh chun stoic leochaileacha a athbhunú;
10. ag cur béim ar an acmhainneacht agus ar an ngá atá le húsáid a bhaint as na heisceachtaí (ard-inmharthanacht agus an díolúine de minimis) dá bhforáiltear sa rialachán chun cur chun feidhme a éascú agus chun cur i gcoinne cásanna tachta a d'fhéadfadh a bheith ann; á mheabhrú gur gá fianaise agus sonraí atá iontaofa agus cruinn a chur ar fáil agus ag moladh gur cheart an próiseas maidir le deonú díolúintí a chuíchóiriú, lena n-áirítear bailiú sonraí eolaíocha níos fearr;
11. á chur i bhfáth gur aithin STECF go bhfuil feabhas ginearálta tagtha ar cháilíocht na n-aighneachtaí chun tacú leis na díolúintí ó tíolacadh na chéad mholtaí comhpháirteacha in 2014; ag aithint gur féidir leis a bheith dúshlánach sonraí agus faisnéis a chur ar fáil chun tacú leis na díolúintí mar gheall ar an gcineál sonraí atá de dhíth; ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, áfach, gur tugadh chun suntais le STECF go bhfuil go leor cásanna ann ina dtugtar eolas agus faisnéis nach bhfuil sonrach do speiceas agus/ná d'iascach agus go n-úsáidtear na staidéir agus na toimhdí céanna chun tacú le díolúintí iolracha; á chur i bhfáth, de bharr easpa sonraí agus faisnéise atá sonrach do speiceas agus d'iascach, go bhfuil sé deacair meastóireacht a dhéanamh ar an tionchar is dócha a bheidh ag díolúine atá beartaithe nó an gcomhlíonann an díolúine na dálaí do dhíolúintí de minimis nó ardmharthanais;
12. á chur cur in iúl gur ábhar imní di go bhféadfadh laghdú céimnitheach ar shocruithe solúbtha áirithe, amhail an díolúine de minimis, a bheith ina chúis leis an éifeacht tachta, nó leis an éifeacht sin a ghéarú, agus go bhféadfadh dúnadh iascach a bheith mar thoradh air; ag cur béim ar an ngá atá ann leanúint de scéimeanna éifeachtacha um laghdú foghabhála a fhorbairt in iascaigh nach bhfuil chomh roghnaitheach sin amhail limistéir pheiligeacha trálaeireachta;
13. á mheabhrú nach sprioc inti féin atá san oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír ach gur uirlis í chun feabhsúcháin in iascaireacht agus in iompraíocht oibríochtúil a bhrú ar aghaidh, chun forbairt agus úsáid trealaimh níos roghnaithí a dhreasú, arb é is aidhm dó gabhálacha de thaisme a íoslaghdú, agus chun feabhas a chur ar dhoiciméadacht i ndáil le gabhálacha ar mhaithe le tuiscint níos fearr ar stoic éisc agus measúnú eolaíoch níos fearr a dhéanamh orthu; ag tabhairt dá haire nach gcomhaontaíonn go leor iascairí leis an nasc idir cuspóirí na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír agus a cur chun feidhme, rud a chuireann bac ar chomhlíonadh; ag aithint, cé go bhfuil am agus eolas leordhóthanach ag teastáil chun an cuspóir foriomlán sin a shaothrú, go bhfuil gá le hiarrachtaí níos fearr chun comhthuiscint air a chur chun cinn agus torthaí na staidéar a rinne na heolaithe agus na hiascairí a chur i gcleachtas chun roghnaíocht a fheabhsú agus chun foghabhálacha de thaisme a laghdú; á iarraidh ar an gCoimisiún leanúint de thacaíocht a thabhairt do phleananna chun roghnaíocht a fheabhsú, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, trí dhreasachtaí a úsáid chun trealamh níos roghnaithí a ghlacadh;
14. ag cur béim ar shainiúlachtaí na réigiún is forimeallaí, go háirithe maidir le soithí, cabhlaigh atá ag dul in aois, agus calafoirt ina bhfuil cumas laghdaithe stórála agus próiseála, rud a d'fhéadfadh an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a dhéanamh neamhphraiticiúil;
15. ag tabhairt dá haire go bhfuil leibhéil ábhar muirí aischurtha ó iascaigh agus ó imchuacha farraige thar a bheith éagsúil, as a leanann an dearcadh go bhféadfadh sé nach mbeadh an cur chuige 'riail amháin a oireann do chách' an stráitéis is fearr chun iascairí a spreagadh a bheith níos roghnaithí; á iarraidh ar an gCoimisiún na príomheasnaimh a shainaithint agus réitigh oiriúnaithe agus shaincheaptha d'iascaigh shonracha le haghaidh gach imchuach farraige a mholadh, agus aird ar leith á tabhairt ar iascaireacht ar mhionscála, go háirithe sna réigiúin is forimeallaí;
16. á mheabhrú, sa chreat dlíthiúil atá ann faoi láthair, go ndéantar foráil do Bhallstáit a bheith ag obair le chéile go gníomhach chun rialacha roghnaitheacha maidir le hiascaireacht a shainiú ar bhealach níos solúbtha agus chun uirlisí maolaithe atá cruthaithe go heolaíoch a imlonnú; á iarraidh ar na Ballstáit a gcomhar a fheabhsú trí chur chuige réigiúnach, lena n-áirítear rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí ábhartha agus na gComhairlí Comhairleacha, agus leas iomlán a bhaint as na fóirdheontais atá ar fáil dóibh chuige sin; á athdhearbhú gur gá machaire comhréidh a áirithiú i gcur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír;
17. á chur in iúl gur geal léi na staidéir eolaíocha a rinneadh le déanaí (e.g. DiscardLess, MINOUW agus LIFE iSEAS) maidir le roghnaíocht trealaimh nuálaigh, stráitéisí seachanta agus modhnuithe ar shoithigh chun dul i ngleic le gabhálacha de thaisme ar bord; á mheas gur gá leanúint leis na hiarrachtaí taighde chun feabhas a chur ar roghnaíocht trealaimh, ar straitéisí seachanta agus ar láimhseáil gabhálacha de thaisme; á chur in iúl gur díol sásaimh di an tuarascáil dar teideal Mission Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters [Misean Crosóige Mara 2030: Ár nAigéin agus ár nUiscí a athbhunú] atá beartaithe agus á mheas go gcuideoidh misean i réimse na n-aigéan, na bhfarraigí agus na n-uiscí cósta agus intíre atá sláintiúil le réitigh a fhorbairt a bhfuil géarghá leo agus a mbeidh tionchar díreach acu ar earnáil na hiascaireachta agus ar úsáid agus bainistiú inbhuanaithe na n-acmhainní aigéin;
18. á chur i bhfáth gur gá go mbeadh doiciméid um ghabháil agus sonraí eolaíocha atá cruinn agus iontaofa mar thaca ag córais bainistithe éifeachtúla iascaigh, lena n-áirítear a bheith in ann úsáid a bhaint as na heilimintí uile chun an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme go cuí; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit dlús a chur leis na hiarrachtaí chun reachtaíocht AE is infheidhme a chur chun feidhme go hiomlán más gá agus gníomhaíocht bhreise a dhéanamh chun doiciméadú iomlán agus bailiú sonraí a áirithiú, ar bhealach atá comhréireach lena gcumas iascaireachta le haghaidh cabhlach cósta ar mhionscála;
19. á chur in iúl gur cúis imní di an easpa rialaithe chuí ar an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus an easpa comhlíonta léi, agus á chur i bhfios go láidir an tionchar diúltach a bhíonn ag easnaimh den sórt sin ar inbhuanaitheacht, i ngeall freisin go socraítear TACanna bunaithe ar ghabháil iomlán lena n-áirítear 'breisithe', mar a thugtar orthu, chun éisc a aischuireadh roimhe sin a chumhdach;
20. á thabhairt chun suntais go bhfágann an iliomad rialacha, díolúintí agus maoluithe a glacadh le blianta beaga anuas gur níos casta atá sé an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme agus gur sé níos casta atá sé do EFCA an mheastóireacht ar chomhlíonadh a dhéanamh, rud a fhágann gur níos deacra atá sé na cuspóirí a bhaint amach maidir le hinbhuanaitheacht iascach a chosaint agus a fheabhsú; á chur i bhfáth go bhfuil sé fíorthábhachtach do chur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír úsáid a bhaint as na díolúintí dá bhforáiltear in CBI;
21. á iarraidh go mbainfí úsáid níos fearr as teicneolaíochtaí nua agus as réitigh dhigiteacha arna bhforbairt i gcomhar le hearnáil na hiascaireachta agus le húdaráis na mBallstát chun feabhas a chur ar fhaireachán, ar rialú agus ar fhaireachas, agus lánurraim á tabhairt do chearta chun príobháideachais agus do rúndacht ghnó;
22. ag cur béim ar an ról ríthábhachtach atá ag iascairí agus ag geallsealbhóirí eile maidir le beartais a chur chun feidhme, agus ar an gcaoi sin cultúr comhlíonta a chothú, mar aon le hathruithe inoiriúnaithe agus de réir a chéile sna rialacha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír le himeacht ama; á thabhairt chun suntais go bhfuil tairbhí breise ag baint le scéimeanna atá deonach agus nasctha le dreasachtaí chun rannpháirtíocht na n-iascairí a fheabhsú;
23. á chur i bhfáth, cé nach mór leanúint d'ardtosaíocht a thabhairt d'fheabhas a chur ar an roghnaíocht, go bhfuil gá le cur chuige trasearnálach agus dreasachtaí soiléire a cheapadh, arb é is aidhm dóibh dea-chleachtas maidir le maolú a spreagadh, chun an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme; ag moladh na mbeart tionlacain agus na n-uirlisí bainistithe seo a leanas:
a. uirlisí atá bunaithe ar chuótaí a úsáid agus a bharrfheabhsú tuilleadh, i gcomhréir le prionsabail CBI agus ar choinníoll go gcuirfear bearta éifeachtacha rialaithe i bhfeidhm, amhail:
– dáileadh cuótaí i gcomhréir leis an gcomhdhéanamh gabhála a bhfuiltear ag dréim leis;
– coigeartuithe trí mhalartuithe cuótaí le Ballstáit eile agus le tríú tíortha comharsanachta a chomhroinneann an tAontas stoic leo, a dhéantar ar bhealach solúbtha agus éifeachtúil chun tearcúsáid cuótaí a sheachaint trí, mar shampla, dul i dtreo sásraí buana agus ní hamháin sásraí a dhéantar athnuachan orthu gach bliain tar éis TACanna agus cuótaí a shocrú, i gcomhréir leis an gcomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil;
– dáileadh scaire cuótaí measta d'ábhair mhuirí aiscurtha le haghaidh iascairí, go háirithe iad siúd a oibríonn ar mhionscála, a roghnaíonn trealamh níos roghnaithí a úsáid;
b. staidéar a dhéanamh ar a indéanta atá sé pleanáil spásúil mhuirí agus cur chuige bainistithe atá bunaithe ar limistéar a chur chun feidhme chun ábhair mhuirí aischurtha a sheachaint trí iascairí a threorú chuig limistéir inar lú an dóchúlacht go mbeidh éisc róbheaga iontu, agus á áirithiú ag an am céanna nach mbeidh neamhúsáid speiceas eile de mhéid tráchtála mar thoradh ar bhearta den sórt sin.
c. níos mó solúbthachta a sholáthar chun lamháil d'iascairí réitigh trealaimh a roghnú, in éineacht le níos mó freagrachta as doiciméadacht a bheith acu (doiciméadú iomlán ar ghabhálacha);
d. sásraí solúbtha a sholáthar maidir le cineálacha nua trealaimh roghnaithí a fhormheas d'fhonn geallsealbhóirí a dhreasú chun iarratas a dhéanamh ar threoirthionscadail agus iad a dhéanamh;
e. rochtain eisiach ar shuímh iascaireachta nó tréimhsí iascaireachta a dheonú chun roghnaíocht a spreagadh;
f. straitéisí a ghlacadh chun an úsáid is fearr a bhaint as gabhálacha de thaisme chun críoch eile seachas lena gcaitheamh ag an duine gan éileamh ar ghabhálacha róbheaga a chruthú agus ar an gcoinníoll go bhfuil go mbeadh sé indéanta d'iascairí i dtéarmaí eacnamaíocha agus oibríochtúla;
g. atlas ábhar muirí a fhorbairt mar fhardal ar na gabhálacha de thaisme sna hiascaigh éagsúla agus sna háiteanna éagsula chun pleananna réigiúnacha i ndáil le foghabháil éisc a fhorbairt ar bhealach níos fearr, ina mbeidh na Ballstáit agus tionscal na hiascaireachta rannpháirteach, agus a dhéanfaidh an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe tacaíocht a thabhairt dó;
h. uirlisí intleachta saorga atá deonach agus nasctha le dreasachtaí a úsáid agus a fhorbairt chun roghnaíocht agus rialú a mhéadú agus chun sainaithint speiceas a fheabhsú, i gcomhar le hearnáil na hiascaireachta agus le húdaráis na mBallstát;
i. an ceanglas a thabhairt isteach de réir a chéile maidir le comhlíonadh an bheartais aischuir chéanna le haghaidh allmhairí táirgí iascaigh ó thríú tíortha chun deireadh a chur leis an míbhuntáiste comparáideach agus leis an iomaíocht éagórach don chabhlach Eorpach, agus ag an am céanna dul i dtreo cosaint níos fearr d'acmhainní iascaigh domhanda;
j. athnuachan a dhéanamh ar an oibleagáid atá ar an gCoimisiún tuairisciú a dhéanamh go bliantúil ar staid imeartha CBI agus ar chur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, agus tuilleadh faisnéise a chur ar fáil maidir lena cur chun feidhme, lena n-áirítear an tionchar socheacnamaíoch agus, i measc gnéithe eile, ídiú breosla, spás stórála, na héifeachtaí ar shábháilteacht agus ar dhálaí oibre ar bord soithí iascaireachta, an laghdú ar ábhair mhuirí aischurtha agus ar ghabhálacha de thaisme, agus an stádas feabhsaithe ar stoic (UTI);
24. á iarraidh ar an gCoimisiún, faoi chuimsiú na tuarascála meastóireachta maidir le cur chun feidhme CBI atá le bheith déanta in 2022, an méid seo a leanas a dhéanamh go háirithe:
a. measúnú a dhéanamh ar a mhéid a baineadh amach an laghdú ar ábhair mhuirí aischurtha faoin oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus ar rannchuidigh sé le feabhas a chur ar stádas na stoc (UTI) agus leis an tionchar ar an éiceachóras muirí a laghdú;
b. measúnú a dhéanamh ar thionchar socheacnamaíoch na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír, ar an gcóras luacha saothair, ar líon na gcomhaltaí foirne agus ar na dálaí sábháilteachta agus oibre ar bord, i gcomhréir le moltaí FAO agus EIS;
c. iascaigh a shainaithint agus faireachán a dhéanamh orthu i gcás ina dtugann fianaise eolaíoch le fios go bhfuil sé deacair faoi láthair méaduithe sa roghnaíocht a bhaint amach;
d. measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht agus ar infheidhmeacht na gcomhthiomsuithe cuótaí le haghaidh foghabhálacha a glacadh le déanaí mar uirlis éifeachtúil agus infheidhme chun cásanna tachtspeiceas a chomhrac;
e. measúnú a dhéanamh ar an tionchar atá ar inbhuanaitheacht na speiceas a bhain an Chomhairle den liosta stoc atá faoi réir TACanna le blianta beaga anuas agus na hiarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith ag baint lena n-athbhunú faoin gcóras TAC a mheas;
f. deacrachtaí riaracháin a shainaithint agus a bhaint a thagann chun cinn agus treoirthionscadail roghnaíochta á bhfhorbairt agus á gcur chun feidhme, ar tionscadail iad a chuireann bac ar iarrachtaí na n-iascairí a bheith níos roghnaithí;
g. deiseanna tráchtála agus/nó carthanacha a shainaithint mar iarracht chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint as na gabhálacha dosheachanta sin arna dtabhairt i dtír atá faoi bhun íosmhéideanna tagartha caomhnaithe agus gabhálacha de thaisme, chun cur amú acmhainní nádúrtha a sheachaint, mar aon le cur i mbaol chuspóirí inbhuanaitheachta CBI a sheachaint;
h. measúnú a dhéanamh an bhfuil an beartas reatha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír oiriúnach don fheidhm agus measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír a oiriúnú ar bhonn cás ar chás de réir iascaigh agus/nó de réir stoic;
i. measúnú a dhéanamh ar bhealaí chun Airteagal 15 de CBI a oiriúnú agus a shimpliú ar shlí níos fearr chun go n-éascófar a chur chun feidhme agus an tuiscint atá ag na geallsealbhóirí go léir air agus, go háirithe, an úsáid a bhaineann na Ballstáit as na huirlisí foriomlána atá ar fáil leis an gcreat dlíthiúil atá i bhfeidhm chun roghnaíocht a fheabhsú agus chun gabhálacha de thaisme a laghdú;
25. á iarraidh ar an gCoimisiún togra reachtach a thíolacadh, bunaithe ar an meastóireacht sin agus más iomchuí, chun na cuspóirí a bhaint amach ar bhealach níos fearr maidir le hábhair mhuirí aischurtha a laghdú agus stoic a fheabhsú;
26. á chur i bhfios go láidir nach mbíonn stoic a chomhroinntear le tríú tíortha faoi réir na bhforálacha céanna maidir le hábhair mhuirí aischurtha i gcónaí; ag cur béim ar an ngá atá le cóineasú céimnitheach maidir le príomhchuspóirí an bhainistithe iascaigh chun na caighdeáin is airde a áirithiú chun dea-stádas comhshaoil a bhaint amach maidir leis an éiceachóras muirí comhroinnte, maidir le hinbhuanaitheacht na gníomhaíochta iascaireachta agus maidir le machaire comhréidh a choinneáil le tríú tíortha, go háirithe leis an Ríocht Aontaithe;
27. á threorú dá hUachtarán an rún seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún, chuig Coiste na Réigiún, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig rialtais agus parlaimintí na mBallstát.
(1) IO L 354, 28.12.2013, lch. 22.
(2) IO L 198, 25.7.2019, lch. 105.
(3) IO L 25, 31.1.2017, lch. 12.
(4) Borges, L., The unintended impact of the European discard ban, ICES Journal of Marine Science, Imleabhar 78, Eagrán 1, Eanáir-Feabhra 2021, lgh. 134–141, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsaa200
(5) An Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír agus Tachtspeicis in Iascaigh Ilspeiceas agus Mheasctha - An Mhuir Thuaidh.
(6) An Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír agus Tachtspeicis in Iascaigh Ilspeiceas agus Mheasctha - Uiscí an Iarthuaiscirt.
(7) An Oibleagáid Gabhálacha a Thabhairt i dTír agus Tachtspeicis in Iascaigh Ilspeiceas agus Mheasctha - Uiscí an Iardheiscirt.
(8) Toirmeasc ar ábhair mhuirí a aischur, an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus UTI sa Mheánmhuir Thiar - cás na Spáinne.
(9) Toirmeasc ar ábhair mhuirí a aischur, an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír agus UTI sa Mheánmhuir Thiar - cás na hIodáile.
(10) Uhlmann, Sven & Ulrich, Clara & Kennelly, Steven. (2019). The European Landing Obligation Reducing Discards in Complex, Multi-Species and Multi-Jurisdictional Fisheries: Reducing Discards in Complex, Multi-Species and Multi-Jurisdictional Fisheries. 4.Â Â Â A luaithe agus a ghlacann sé gníomh tarmligthe, tabharfaidh an CoimisiÃon fÃ3gra ina thaobh sin do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle an tráth céanna. Chomh maith leis sin, coinníonn an Pharlaimint súil ghéar ar obair an Choimisiúin, ag grinnscrúdú na bhforálacha a bhíonn ina chuid tuarascálacha ar bheartais, reachtaíocht agus buiséad an AE. Is minic a iarrtar ar na Coimisinéirí láithriú os comhair na ECOFIN

Is í ECOFIN an Chomhairle Gnóthaí Geilleagracha agus Airgeadais do bhallstáit an Aontais Eorpaigh (AE). Pléann an Chomhairle le beartas geilleagrach a chomhordú, faireachán a dhéanamh ar bheartas buiséid agus airgeadais phoiblí, margaí airgeadais, agus caidreamh geilleagrach le tríú tíortha. Cuireann an Chomhairle clár oibre an Aontais ar aghaidh. Bíonn deis ag Ballstát na hUachtaránachta beartais agus reachtaíocht an AE a mhúnlú agus tionchar a imirt.
De ghnáth tagann ECOFIN le chéile uair sa mhí, la i ndiaidh gach cruinniú Comhairle an Grúpa Euro. Ar an tríú dul síos, sa chás eisceachtúil nach gcomhlíonann an t-údarás maoirseachta é sin, féadfaidh na ÚMEanna, mar rogha dheireanach, Cinneadh dírithe ar fhorais airgeadais a ghlacadh maidir le dlí Comhphobail is infheidhme go díreach orthu (i.e. Oibríonn an Mheitheal go dlúth leis an gCoimisiún agus téann sí i gcomhairle na Parlaiminte maidir le tograí do reachtaíocht nua, lena n-áirítear comhaid staitisticí arna dtíolaic ag an mBanc Ceannais Eorpach. 1. Rannchuideoidh na Cistí le forbairt agus saothrú ghníomhaíochtaí an Aontais ar mhaithe lena chomhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a neartú i gcomhréir le hAirteagal 174 CFAE. I ndiaidh don Chomhairle Eorpach a iarraidh i mí Dheireadh Fómhair 2016 go rachfaí i ngleic le cleachtais éagóracha trádála ar bhealach éifeachtúil stóinsithe, d’oibrigh an Chomhairle ar an dá chomhad mar ábhar tosaíochta trína seasamh a bhunú d’fhonn clabhsúr a chur ar an gcaibidlíocht go gasta. Thóg bean cás mar nárbh fhéidir léi an comhairle cuí ná ginmhilleadh a fháil in Éirinn nuair a d’éirigh sí torthach roinnt blianta ó shin. Tar éis an 1 Eanáir 1950 féadfar aontú don Choinbhinsiún seo thar ceann aon Chomhalta de na Náisiúin Aontaithe agus thar ceann aon Stát nach comhalta a fuair cuireadh mar a dúradh. Is conarthaí comhlántacha an Conradh seo agus CCCR i dtaca leis an bhfreagracht bhuiséadach agus an dlúthpháirtíocht laistigh den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a chothú. Sa dá shraith de thograí beartais, a ghlac an Comhthionól Réigiúnach agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM) an 21 Feabhra, tá béim curtha ar fhreagrachtaí na n-údarás áitiúil agus réigiúnach as bonneagar oideachais agus sóisialta a sholáthar. Téacsanna atá glactha - An Clár don Eoraip Dhigiteach don tréimhse 2021-2027***I - Dé Céadaoin, 17 Aibreán 2019
Nós Imeachta : 2018/0227(COD)
An doiciméad roghnaithe : A8-0408/2018
341k 122k
An Clár don Eoraip Dhigiteach don tréimhse 2021-2027***I
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Aibreán 2019 maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach don tréimhse 2021-2027 (COM(2018)0434 – C8-0256/2018 – 2018/0227(COD))
– ag féachaint don togra ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle (COM(2018)0434),
– ag féachaint d'Airteagal 294(2), d'Airteagal 172 agus d'Airteagal 173(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar dá mbun a thíolaic an Coimisiún an togra don Pharlaimint (C8-0256/2018),
– ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa an 18 Deireadh Fómhair 2018(1),
– ag féachaint don tuairim ó Choiste na Réigiún an 5 Nollaig 2018(2),
– ag féachaint don litir óna hUachtarán chuig cathaoirligh na gcoistí an 25 Eanáir 2019, ina dtugtar cuntas ar chur chuige na Parlaiminte maidir le cláir earnála sa Chreat Airgeadais Ilbhliantúil (CAI) iar-2020,
– ag féachaint don litir ón gComhairle chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa an 1 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear an tuiscint choiteann ar tháinig na comhreachtóirí uirthi le linn na caibidlíochta,
– ag féachaint don tuarascáil ón gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh agus don tuairim ón gCoiste um Chultúr agus um Oideachas, agus freisin ag féachaint do na tuairimí ón gCoiste um Buiséid, ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia, ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra, ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht, ón gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus ón gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile (A8-0408/2018),
1. ag glacadh a seasaimh ar an gcéad léamh mar a leagtar amach ina dhiaidh seo é(3);
(1) IO C 62, 15.2.2019, lch. 292.
(2) IO C 86, 7.3.2019, lch. 272.
(3) Tá an seasamh seo ag gabháil in ionad na leasuithe a glacadh ar 13 Nollaig 2018 (Téacsanna a glacadh, P8_TA(2018)0521).
Seasamh Pharlaimint na hEorpa arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 17 Aibreán 2019 d'fhonn go nglacfaí Rialachán (AE) …/... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach don tréimhse 2021-2027
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 172 agus Airteagal 173(3) de,
(1) Leagtar síos leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais don Chlár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027, arb éard a bheidh ann an príomh-mhéid tagartha, de réir bhrí {tagairt le nuashonrú de réir mar is iomchuí i gcomhréir leis an gcomhaontú idirinstitiúideach nua: pointe 17 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir leis an smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais(4)}, do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle le linn an nós imeachta bhuiséadaigh bhliantúil.
(2) Tá feidhm ag Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(5) ▌(an 'Rialachán Airgeadais') maidir leis an gClár seo. Leagtar síos leis rialacha maidir le cur chun feidhme bhuiséad an Aontais, lena n-áirítear na rialacha maidir le deontais, duaiseanna, soláthar, cur chun feidhme indíreach, cúnamh airgeadais, ionstraimí airgeadais agus ráthaíochtaí buiséadacha.
(3) I gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais, Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 48 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(6), Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2988/95 ón gComhairle(7), Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle(8) agus Rialachán (AE) 2017/1939(9), déanfar leasanna airgeadais an Aontais a chosaint trí bhearta comhréireacha, lena n-áirítear trí neamhrialtachtaí agus calaois a chosc, a bhrath, a cheartú agus a fhiosrú, cistí a cailleadh, a íocadh go mícheart nó a úsáideadh go mícheart a ghnóthú agus, i gcás inarb iomchuí, smachtbhannaí riaracháin a fhorchur. Go háirithe, i gcomhréir leis na forálacha agus leis na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96, féadfaidh an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúduithe riaracháin a dhéanamh, lena n-áirítear seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair, d'fhonn a shuí ar tharla calaois, éilliú nó aon ghníomhaíocht neamhdhleathach eile a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais. I gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1939, féadfaidh Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) calaois agus cionta coiriúla eile a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais a imscrúdú agus a ionchúiseamh, de réir mar a fhoráiltear i dTreoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(10). I gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais, ní mór d'aon duine nó d'aon eintiteas a fhaigheann cistí ón Aontas oibriú go hiomlán i gcomhar chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint agus na cearta agus an rochtain is gá a thabhairt don Choimisiún, do OLAF, do OIPE agus do Chúirt Iniúchóirí na hEorpa (CIE) agus ní mór dó a áirithiú go dtabharfaidh aon tríú páirtithe a bheidh rannpháirteach i gcur chun feidhme cistí de chuid an Aontais cearta coibhéiseacha.
(4) De bhun {tagairt le nuashonrú mar is iomchuí de réir cinneadh nua maidir le tíortha agus críocha thar lear: Airteagal 88 de Chinneadh / /AE ón gComhairle(11)}, ba cheart daoine agus eintitis atá bunaithe i dtíortha agus críocha thar lear a bheith incháilithe chun cistiú a fháil faoi réir rialacha agus chuspóirí an Chláir agus faoi réir aon socruithe féideartha is infheidhme maidir leis an mBallstát lena mbaineann an tír nó an chríoch ábhartha thar lear. Ba cheart don Choimisiún Eorpach faireachán agus meastóireacht rialta a dhéanamh ar a rannpháirtíocht éifeachtach sa Chlár.
(5) De bhun mhír 22 agus mhír 23 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr(12), tá gá le meastóireacht a dhéanamh ar an gClár seo ar bhonn faisnéis arna bailiú trí cheanglais faireacháin shonracha, a chomhghaolaítear le riachtanais atá ann cheana agus a chomhlíonann Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(13), agus ró-rialáil agus ualaí riaracháin, ar na Ballstáit go háirithe, á seachaint san am céanna, agus na creataí tomhais agus tagarmharcála atá sa réimse digiteach cheana á gcur san áireamh. Ar na ceanglais sin, is féidir, i gcás inarb iomchuí, táscairí cainníochtúla agus cáilíochtúla atá intomhaiste a áireamh mar bhonn chun meastóireacht a dhéanamh ar éifeachtaí an Chláir ar an láthair.
(5a) Ba cheart go n-áiritheofaí leis an gClár trédhearcacht agus cuntasacht iomlán ionstraimí nuálacha airgeadais agus sásraí nuálacha airgeadais a bhaineann le buiséad an Aontais, go háirithe maidir lena mhéid a rannchuidíonn siad, i ndáil le hionchais tosaigh agus torthaí deiridh, le cuspóirí an Aontais a bhaint amach.
(6) Léiríodh ag Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn(14) i Meán Fómhair 2017 agus leis na conclúidí ón gComhairle Eorpach(15) an 19 Deireadh Fómhair 2017 gur ghá don Eoraip infheistiú inár ngeilleagair ▌agus dul i ngleic leis an mbearna scileanna chun iomaíochas agus nuálaíocht, mianach saoil agus creatlach shóisialta na hEorpa a chaomhnú agus a fheabhsú. Tháinig an Chomhairle Eorpach ar an gconclúid go gcuirtear deiseanna ollmhóra ar fáil leis an gclaochlú digiteach i dtaca le nuálaíocht, fás agus fostaíocht, go rannchuideofar lenár n-iomaíochas domhanda, agus go bhfeabhsófar an éagsúlacht chruthaitheach agus chultúrtha. Chun na deiseanna sin a thapú, ní mór dul i ngleic, le chéile, ▌ leis na dúshláin a eascraíonn as an gclaochlú digiteach agus athbhreithniú a dhéanamh ar na beartais a ndéanann an claochlú digiteach difear dóibh.
(6a) Rachaidh sé chun tairbhe do gheilleagar digiteach agus sochaí dhigiteach na hEorpa atá á dtógáil an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, Wifi4EU agus an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach a chur chun feidhme go maith.
(7) Tháinig an Chomhairle Eorpach ar an gconclúid, go háirithe, nach mór don Aontas dul i ngleic go práinneach le treochtaí atá ag teacht chun cinn: Áirítear orthu sin saincheisteanna amhail an intleacht shaorga ▌, agus ardleibhéal cosanta sonraí a áirithiú ag an am céanna agus Rialachán (AE) 2016/679, cearta digiteacha, cearta bunúsacha agus caighdeáin eiticiúla á gcomhlíonadh ina n-iomláine. D'iarr an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún cur chuige Eorpach i leith na hintleachta saorga a chur chun cinn go luath in 2018 agus na tionscnaimh is gá a chur ar aghaidh chun na dálaí creata a neartú d'fhonn go mbeidh an tAontas in ann margaí nua a fhiosrú trí mheán nuálaíochtaí radacacha rioscabhunaithe agus ról ceannródaíochta a chuid tionscail a athdhearbhú.
(7c) Ní mór don Eoraip infheistíochtaí cinntitheacha a dhéanamh san am atá amach roimpi, ag tógáil acmhainneachtaí digiteacha straitéiseacha chun tairbhiú den réabhlóid dhigiteach. Ní mór buiséad substaintiúil (EUR 9.2 billiún ar a laghad) a áirithiú ar leibhéal an Aontais chuige sin, buiséad nach mór a chomhlánú le hiarrachtaí infheistíochtaí suntasacha ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach, is é sin le gaol comhsheasmhach comhlántach leis na cistí struchtúracha agus comhtháthaithe.
(8) Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal 'Creat Airgeadais Ilbhliantúil nua-aimseartha nua d'Aontas Eorpach a bhainfidh a thosaíochtaí amach go héifeachtúil tar éis 2020'(16), i measc na roghanna le haghaidh an chreata airgeadais amach anseo clár maidir le claochluithe digiteacha na hEorpa chun 'dul chun cinn láidir a dhéanamh i dtreo fás cliste i réimsí amhail bonneagar sonraí, tugtar achoimre ar nascacht agus cibearshlándáil ar ardchaighdeán'. D'fhéachfaí léi le ceannaireacht an Aontais a chinntiú i dtaca leis an tsár-ríomhaireacht, an chéad ghlúin eile den idirlíon, an intleacht shaorga, an róbataic agus olltiomsú sonraí. Threiseofaí léi cor iomaíoch na hearnála tionsclaíochta agus na ngnólachtaí san Eoraip ar fud an gheilleagair dhigitithe agus bheadh tionchar suntasach aige maidir leis an mbearna scileanna a dhúnadh agus a líonadh ar fud an Aontais ionas go mbeidh na scileanna agus an t-eolas is gá ag saoránaigh na hEorpa chun aghaidh a thabhairt ar an gclaochlú digiteach.
(9) Sa Teachtaireacht 'I dtreo spás coiteann sonraí Eorpach'(17), tugtar aghaidh ar an ngníomhaíocht nua atá le déanamh mar chéim ríthábhachtach i dtreo spás coiteann sonraí san Aontas – réimse digiteach de réir a chéile ar scála le go bhféadfar táirgí agus seirbhísí nua bunaithe ar shonraí a fhorbairt agus a nuáil.
(10) Is é an cuspóir ginearálta ba cheart a bheith ag an gClár tacú le claochlú digiteach na hearnála tionsclaíochta agus saothrú níos fearr a chothú maidir le hacmhainneacht thionsclaíoch na mbeartas nuálaíochta, taighde agus forbartha teicneolaíche, ar mhaithe le gnólachtaí agus saoránaigh ar fud an Aontais, lena n-áirítear na réigiúin sin is forimeallaí agus is mó atá faoi mhíbhuntáiste eacnamaíoch. Ba cheart an clár a struchtúrú i gcúig Chuspóir Shonracha lena léirítear na príomhréimsí beartais, eadhon: an ríomhaireacht ardfheidhmíochta▌, an intleacht shaorga, an chibearshlándáil, ardscileanna digiteacha, an cur in úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainní digiteacha agus an idir-inoibritheacht. Sna réimsí seo ar fad, ba cheart é a bheith mar aidhm ag an gClár freisin beartais an Aontais, beartais na mBallstát agus na beartais réigiúnacha a ailíniú níos fearr, agus acmhainní príobháideacha agus tionsclaíocha a chomhthiomsú chun infheistíocht a mhéadú agus sineirgíochtaí níos láidre a fhorbairt. Ina theannta sin, ba cheart iomaíochas an Aontais agus athléimneacht a gheilleagair a neartú leis an gClár.
(10a) Is cuspóirí faoi leith ach atá idirspleách iad na cúig Chuspóir Shonracha. Mar shampla, is gá an chibearshlándáil a bheith iontaofa i gcás na hintleachta saorga, beidh cumais ríomhaireachta ardfheidhmíochta ríthábhachtach chun tacú leis an bhfoghlaim i gcomhthéacs na hintleachta saorga, agus teastaíonn ardscileanna digiteacha i leith na dtrí acmhainneacht ar fad. Cé go bhféadfadh baint a bheith ag gníomhaíochtaí aonair faoin gclár seo le cuspóir sonrach amháin, ba cheart féachaint ar na cuspóirí mar chroílár pacáiste chomhtháite, seachas féachaint orthu ina n-aonar.
(10b) Is gá tacú le FBManna a bhfuil sé beartaithe acu leas a bhaint as an gclaochlú digiteach ina bpróisis táirgthe. Leis sin, féadfaidh FBManna rannchuidiú le fás gheilleagar na hEorpa trí úsáid éifeachtúil a bhaint as acmhainní.
(11) Ba cheart ról lárnach i gcur chun feidhme an Chláir a leagan ar Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha, lenar cheart go spreagfaí an earnáil tionsclaíochta, go háirithe FBManna agus eintitis a fhostaíonn suas le 3000 fostaí ach nach FBManna (cuideachtaí lárchaipitlithe) iad, eagraíochtaí poiblí agus domhan na hacadúlachta ardteicneolaíochtaí digiteacha a ghlacadh ar bhonn forleathan. Chun an t-idirdhealú a shoiléiriú idir Moil Nuálaíochta Digití a chomhlíonann na critéir incháilitheachta faoin gClár seo agus Moil Nuálaíochta Digití a bunaíodh tar éis na Teachtaireachta maidir le Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú (COM(2016)0180) agus a mhaoinítear as foinsí eile, Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha is ceart a thabhairt ar mhoil nuálaíochta digití a mhaoinítear faoin gClár seo. Ba cheart do na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha oibriú le chéile mar líonra díláraithe. Tá siad mar phointí rochtana ar na hacmhainní digiteacha is déanaí lena n-áirítear an ríomhaireacht ardfheidhmíochta (HPC), an intleacht shaorga, an chibearshlándáil, mar aon le teicneolaíochtaí nuálacha eile atá ann cheana amhail Eochairtheicneolaíochtaí Cumasúcháin, atá ar fáil freisin i saotharlanna déantúsaíochta ('fablabs') agus i saotharlanna cathrach ('citylabs'). Is ionaid ilfhreastail a bheidh iontu inar féidir teicneolaíochtaí tástáilte agus deimhnithe a rochtain agus ina gcuirfear an nuálaíocht oscailte chun cinn. Cuirfear tacaíocht ar fáil iontu freisin i réimse na n-ardscileanna digiteacha (e.g. trí chomhordú le soláthraithe oideachais chun oiliúint ghearrthéarmach a sholáthar d'oibrithe agus chun intéirneachtaí a sholáthar do mhic léinn). Leis an líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha, ba cheart cumhdach geografach fairsing ar fud na hEorpa(18) a áirithiú agus ba cheart freisin rannchuidiú le rannpháirtíocht na réigiún is forimeallaí sa mhargadh aonair digiteach.
(11a) Le linn na chéad bhliana den chlár, ba cheart líonra tosaigh de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha ó eintitis a ainmneoidh na Ballstáit a bhunú trí phróiseas oscailte iomaíoch. Chuige sin, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit na hiarrthóirí a mholadh i gcomhréir lena gcuid nósanna imeachta náisiúnta agus lena struchtúir riaracháin agus institiúideacha náisiúnta féin, agus ba cheart don Choimisiún lánaird a thabhairt ar thuairim gach Ballstáit sula roghnófar an Mol Nuálaíochta Digití Eorpach ar chríoch an Bhallstáit sin. Maidir le heintitis a bhfuil feidhmeanna mar Mhoil Nuálaíochta Digití á ndéanamh acu cheana i gcomhthéacs an Tionscnaimh maidir le Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú, féadfaidh na Ballstáit, mar thoradh ar an bpróiseas iomaíoch oscailte, iad a ainmniú mar iarrthóirí. Féadfaidh an Coimisiún a cheadú do shaineolaithe seachtracha agus neamhspleácha a bheith rannpháirteach sa nós imeachta roghnúcháin. Ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit gach dúbailt neamhriachtanach inniúlachtaí agus feidhmeanna ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais a sheachaint. Ba cheart, dá réir sin, solúbthacht leormhaith a bheith ann agus na moil á n-ainmniú agus a gcomhdhéanamh gona ngníomhaíochtaí á gcinneadh. Chun cumhdach geografach fairsing ar fud na hEorpa a áirithiú chomh maith le cothromaíocht i gcumhdach na dteicneolaíochtaí nó na n-earnálacha, d'fhéadfaí an líonra a mhéadú tuilleadh trí phróiseas oscailte iomaíoch.
(11b) Ba cheart do na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha sineirgíochtaí iomchuí a fhorbairt le Moil Nuálaíochta Digití a mhaoinítear le Fís Eorpach nó le cláir eile T&N, agus sineirgíochtaí iomchuí leis an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, go háirithe le EID Digiteach, agus freisin le líonraí seanbhunaithe amhail Líonra Eorpach na Fiontraíochta nó le moil InvestEU.
(11c) Ba cheart do Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha gníomhú mar éascaitheoir chun tionsclaíocht, gnólachtaí agus riaracháin a bhfuil réitigh theicneolaíocha de dhíth orthu, ar thaobh amháin, a thabhairt le chéile le cuideachtaí, go háirithe gnólachtaí nuathionscanta agus FBManna a bhfuil réitigh acu atá réidh don mhargadh, ar an taobh eile.
(11d) Is ceadmhach cuibhreannas eintiteas dlíthiúil a roghnú mar Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha mar a fhoráiltear in Airteagal 197.2(c) den Rialachán Airgeadais faoinar féidir le heintitis nach bhfuil pearsantacht dhlítheanach acu faoin dlí náisiúnta is infheidhme a bheith rannpháirteach i nglaonna ar thograí ar choinníoll gurb acmhainn dá n-ionadaithe oibleagáidí dlíthiúla a ghlacadh ar láimh thar ceann na n-eintiteas sin agus go dtugann na heintitis ráthaíochtaí, arb ionann iad agus ráthaíochtaí arna dtabhairt ag daoine dlítheanacha, i dtaca le leasanna airgeadais an Aontais a chosaint.
(11e) Ba cheart cead a thabhairt do na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha ranníocaíochtaí a ghlacadh ó na Ballstáit, ó thríú tíortha rannpháirteacha nó ó údaráis phoiblí sna tíortha sin, ó chomhlachtaí nó institiúidí idirnáisiúnta, ón earnáil phríobháideach, go háirithe ó bhaill, scairshealbhóirí agus comhpháirtithe na Mol Nuálaíochta Digití Eorpach, mar aon le hioncaim arna nginiúint ó shócmhainní nó ó ghníomhaíochtaí na Mol Nuálaíochta Digití Eorpach, tiomnaí, bronntanais agus ranníocaíochtaí ó dhaoine aonair nó cistiú, lena n-áirítear i bhfoirm deontais ón gClár agus ó chláir eile de chuid an Aontais.
(12) Ba cheart an Clár a chur chun feidhme trí thionscadail lena neartófar acmhainní digiteacha riachtanacha agus úsáid fhorleathan na n-acmhainní sin. Ba cheart cómhaoiniú i gcomhar leis na Ballstáit a bheith i gceist leis sin agus, nuair is gá, cómhaoiniú i gcomhar an earnáil phríobháideach. Ba cheart an ráta cómhaoiniúcháin a bhunú sa chlár oibre. Is i gcásanna eisceachtúla, agus i gcásanna eisceachtúla amháin, a d'fhéadfaí 100 % de na costais incháilithe a chumhdach le cistiú an Aontais. Chuige sin, bheadh gá go háirithe le mais chriticiúil soláthair a bhaint amach chun luach níos fearr ar airgead a fháil agus chun a ráthú go bhfanfaidh soláthróirí Eorpacha ar thús cadhnaíochta i bhforbairtí teicneolaíochta.
(13) Ina theannta sin, déanfar cuspóirí beartais an Chláir a shaothrú le hionstraimí airgeadais agus le ráthaíocht bhuiséadach faoi ghné nó faoi ghnéithe beartais ▌Chiste InvestEU.
(14) Ba cheart gníomhaíochtaí an Chláir a úsáid chun acmhainneachtaí digiteacha an Aontais a fheabhsú tuilleadh agus chun dul i ngleic le teipeanna margaidh nó le cásanna infheistíochta fo-optamacha, ar bhealach comhréireach, gan maoiniú príobháideach a dhúbláil ná a phlódú agus ba cheart breisluach Eorpach soiléir a bheith acu.
(15) Chun an tsolúbthacht is fearr is féidir a bhaint amach i rith shaolré an chláir agus chun sineirgíochtaí a fhorbairt idir a chomhpháirteanna, féadfar gach ceann de na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme leis na hionstraimí ar fad atá ar fáil faoin Rialachán Airgeadais. Is iad an bhainistíocht dhíreach agus an bhainistíocht indíreach na sásraí seachadta atá le húsáid nuair ba cheart maoiniú de chuid an Aontais a chomhcheangal le foinsí eile maoinithe nó nuair a cheanglaítear leis an bhforghníomhú go mbunófaí struchtúir rialachais chomhchoiteanna. Anuas air sin, chun freagairt go háirithe d'fhorbairtí agus riachtanais nua, e.g. teicneolaíochtaí nua, féadfaidh an Coimisiún, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh bhliantúil agus i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais, a mholadh go n-imeofaí ó na suimeanna táscacha a leagtar amach sa Rialachán seo.
(15a) Chun leithdháileadh éifeachtach cistí a áirithiú as buiséad ginearálta an Aontais, ní mór an breisluach Eorpach a ghabhfaidh le gach gníomh agus gníomhaíocht a dhéanfar faoin gClár a áirithiú, mar aon lena gcomhlántacht le gníomhaíochtaí na mBallstát, agus féachaint le comhsheasmhacht, comhlántacht, agus sineirgíochtaí a bhaint amach le cláir chistiúcháin lena dtacaítear le réimsí beartais a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile. Cé gur féidir an chomhsheasmhacht a áirithiú de bhíthin na gclár oibre ábhartha i gcás gníomhaíochtaí arna mbainistiú go díreach nó go hindíreach, is ceart comhoibriú a chur ar bun idir an Coimisiún agus údaráis na Ballstát lena mbaineann chun comhsheasmhacht agus comhlántachtaí a áirithiú idir cistí a bhainistítear go díreach nó go hindíreach agus cistí atá faoi réir comhbhainistiú.
(16) Leis an ríomhaireacht ardfheidhmíochta agus na hacmhainní próiseála sonraí lena mbaineann san Aontas, ba cheart go n-áiritheofaí go mbainfidh an earnáil tionsclaíochta úsáid níos forleithne as an ríomhaireacht ardfheidhmíochta agus, ar bhonn níos ginearálta, i réimsí a bhaineann le leas an phobail chun na deiseanna ar leith a thugtar don tsochaí le sár-ríomhairí a thapú, ar deiseanna iad a bhaineann leis an tsláinte, an comhshaol agus an tslándáil, mar aon le hiomaíochas na hearnála tionsclaíochta, go háirithe iomaíochas na bhfiontar beag agus meánmhéide. Trí shár-ríomhairí den chéad scoth a fháil, daingneofar córas soláthair an Aontais agus cuideofar le seirbhísí a chur in úsáid ar mhaithe le hionsamhlú, léirshamhlú agus fréamhshamhaltú agus san am céanna, córas HPC a áirithiú i gcomhréir le luachanna agus prionsabail an Aontais.
(17) Chuir an Chomhairle(19) agus Parlaimint na hEorpa(20) tacaíocht d'idirghabháil an Aontais sa réimse seo in iúl. Thairis sin, in 2017-2018, shínigh naoi gcinn déag de Bhallstát Dearbhú EuroHPC(21), comhaontú ilrialtais ina ngeallann siad go gcomhoibreoidh siad leis an gCoimisiún chun HPC úrscothach agus bonneagair sonraí, a bheadh ar fáil don earnáil eolaíochta agus do chomhpháirtithe poiblí agus príobháideacha ar fud na Aontais, a thógáil agus a chur in úsáid san Eoraip.
(18) Le haghaidh chuspóir sonrach na ríomhaireachta ardfheidhmíochta, meastar gurb é comhghnóthas an sásra cur chun feidhme is oiriúnaí, go háirithe chun comhordú a dhéanamh ar straitéisí agus infheistíochtaí náisiúnta agus de chuid an Aontais i mbonneagar ríomhaireachta ardfheidhmíochta agus sa taighde agus san fhorbairt, chun acmhainní ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha a chomhthiomsú, agus chun leasanna eacnamaíocha agus straitéiseacha de chuid an Aontais a choimirciú(22). Thairis sin, le hionaid inniúlachtaí ríomhaireachta ardfheidhmíochta sna Ballstáit, mar a shainmhínítear in Airteagal 2(4) de Rialachán (AE) 2018/1488 ón gComhairle, soláthrófar seirbhísí ríomhaireachta ardfheidhmíochta don earnáil tionsclaíochta, lena n-áirítear FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta, don saol acadúil agus d'údaráis riaracháin phoiblí.
(19) Acmhainn a fhorbairt i dtaca leis an intleacht shaorga, is spreagadh ríthábhachtach é sin maidir le claochlú digiteach na hearnála tionsclaíochta, seirbhisí agus na hearnála poiblí chomh maith. Úsáidtear róbait, atá ag éirí níos uathrialaithí i gcónaí, i monarchana, feidhmeanna domhainfharraige, tithe, cathracha agus in otharlanna. Tá ardáin intleachta saorga thráchtála bogtha ar aghaidh ón tástáil go feidhmeanna iarbhír i réimsí na sláinte agus an chomhshaoil; tá gluaisteáin gan tiománaí á bhforbairt ag gach mórmhonaróir gluaisteán, agus tá modhanna meaisínfhoghlama ag croílár na bpríomhardán gréasáin agus na bhfeidhmchlár olltiomsaithe sonraí ar fad. Tá sé bunriachtanach go mbeadh tíortha na hEorpa ag comhoibriú le chéile ar gach leibhéal más uainn a bheith iomaíoch ar an leibhéal idirnáisiúnta. Aithníonn na Ballstáit an méid sin ó tharla gealltanais nithiúla a bheith tugtha acu i dtaca leis an gcomhoibriú mar chuid de phlean comhordaithe gníomhaíochta.
(19a) Is féidir tacar mór algartam a chuimsiú i leabharlanna algartam, lena n-áirítear algartaim shimplí amhail algartaim aicmiúcháin, algartaim líonra néaraigh, algartaim phleanála, algartaim réasúnaíochta, nó algartaim is casta ná sin, amhail algartaim ghuthaitheanta, algartaim loingseoireachta arna leabú i bhfeistí uathrialacha, amhail ladrainn nó gluaisteáin uathrialaitheacha, nó algartaim intleachta saorga arna n-ionsuí i róbait ionas gur cumas dóibh idirghníomhú lena dtimpeallacht agus oiriúnú di. Ba cheart rochtain gan stró a thabhairt do chách ar leabharlanna algartam bunaithe ar théarmaí córa, réasúnacha, agus neamh-idirdhealaitheacha.
(19b) Sa rún uaithi an 1 Meitheamh 2017 maidir le tionsclaíocht na hEorpa a dhigitiú, tharraing Parlaimint na hEorpa aird ar thionchar na mbacainní teanga ar an tionsclaíocht agus ar dhigitiú na tionsclaíochta. Sa chomhthéacs sin, is den ríthábhacht iad teicneolaíochtaí teanga IS-bhunaithe, amhail an t-aistriúchán uathoibríoch, aithint ghutha, anailísíocht téacs i ndáil le holltiomsú sonraí agus córais idirphlé agus freagartha ceisteanna, chun an éagsúlacht teanga a chaomhnú, chun an chuimsitheacht a áirithiú agus chun cumarsáid idir daoine agus cumarsáid idir daoine agus meaisíní a chumasú.
(19c) Ba cheart táirgí agus seirbhísí atá bunaithe ar intleacht shaorga a bheith áisiúil don úsáideoir agus comhlíontach, mar réamhshocrú, ó thaobh an dlí de, agus ba cheart níos mó roghanna agus faisnéise a sholáthar do thomhaltóirí leo, go háirithe maidir le cáilíocht na dtáirgí agus na seirbhísí.
(20) Tá an-tábhacht ag baint le hinfhaighteacht tacar sonraí ar scála mór agus le saoráidí tástála agus turgnamhaíochta i dtaca le forbairt na hintleachta saorga, lena n-áirítear teicneolaíochtaí teanga.
(21) Sa rún uaithi an 1 Meitheamh 2017 maidir le tionsclaíocht na hEorpa a dhigitiú(23), tharraing Parlaimint na hEorpa aird ar an tábhacht a bhaineann le cur chuige comhchoiteann Eorpach i leith na cibearshlándála, inar aithníodh an gá le feasacht a ardú agus inar measadh gur freagracht ríthábhachtach í an chibear-athléimneacht do cheannairí gnó agus do lucht ceaptha beartas sna Ballstáit agus in earnáil slándála tionsclaíche na hEorpa, chomh maith le slándáil agus príobháideachas a chur chun feidhme mar réamhshocrú agus trí dhearadh.
(22) Is dúshlán don Aontas ar fad é an chibearshlándáil agus ní féidir ▌dul i ngleic léi trí bhíthin tionscnaimh náisiúnta ▌amháin. Ba cheart acmhainn chibearshlándála na hEorpa a threisiú chun na hacmhainní is gá chun ▌saoránaigh, údaráis riaracháin phoiblí agus gnólachtaí a chosaint ar chibearbhagairtí a chothú san Eoraip. Ar a bharr sin, ba cheart tomhaltóirí a chosaint nuair a úsáideann siad táirgí nasctha is féidir a haiceáil agus ar féidir leo slándáil tomhaltóirí a chur i mbaol. Ba cheart sin a ghnóthú in éineacht leis na Ballstáit agus leis an earnáil phríobháideach trí thionscadail lena dtreiseofar acmhainní cibearshlándála na hEorpa, agus lena n-áiritheofar comhordú eatarthu, agus lena n-áiritheofar cur in úsáid forleathan na réiteach cibearshlándála is déanaí ar fud an gheilleagair, chomh maith leis na hinniúlachtaí sa réimse seo a chomhiomlánú chun mais chriticiúil agus barr feabhais a áirithiú.
(23) I Meán Fómhair 2017, chuir an Coimisiún pacáiste tionscnamh(24) chun cinn ina leagadh amach cur chuige cuimsitheach de chuid an Aontais i leith na cibearshlándála, arbh é ab aidhm leis acmhainní na hEorpa a threisiú chun dul i ngleic le cibear-ionsaithe agus cibearbhagairtí agus teicneolaíocht agus acmhainn thionsclaíoch a neartú sa réimse sin. Ar áireamh sa phacáiste sin tá an Rialachán maidir le Gníomhaireacht um Chibearshlándáil an Aontais Eorpaigh (ENISA) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (an Gníomh um Chibearshlándáil).
(24) Ní mór iontaoibh a bheith ann chun go bhfeidhmeoidh an Margadh Aonair Digiteach. Maidir le teicneolaíochtaí cibearshlándála amhail céannachtaí digiteacha, cripteagrafaíocht nó aimsiú ionraidh, agus a gcur i bhfeidhm i réimsí amhail réimse an airgeadais, an earnáil tionsclaíochta 4.0, réimse an fhuinnimh, an iompair, an chúraim sláinte nó an ríomhrialtais, tá siad riachtanach chun slándáil agus iontaoibh a choimirciú i gcás gníomhaíocht agus idirbhearta ar líne arna ndéanamh ag saoránaigh, údaráis riaracháin phoiblí agus cuideachtaí.
(25) Chuir an Chomhairle Eorpach, sna conclúidí uaithi an 19 Deireadh Fómhair 2017, béim air go bhfuil gá go háirithe le margaí saothair, oiliúint agus córais oideachais atá in oiriúint don ré dhigiteach má táthar chun Eoraip Dhigiteach a chruthú, agus gur gá infheistiú i scileanna digiteacha chun gach Eorpach a chumhachtú agus a chumasú;
(26) D'iarr an Chomhairle Eorpach, sna conclúidí uaithi ón 14 Nollaig 2017, ar na Ballstáit, ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún dul ar aghaidh leis an gclár oibre ó Chruinniú Mullaigh Sóisialta Gothenburg i mí na Samhna 2017 lena n-áirítear Colún Eorpach na gCeart Sóisialta, chomh maith le hoideachas agus oiliúint agus Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip a chur ar fáil. D'iarr an Chomhairle Eorpach freisin ar an gCoimisiún, ar na gComhairle agus ar na Ballstáit scrúdú a dhéanamh ar na bearta féideartha chun dul i ngleic leis na dúshláin scileanna a bhaineann leis an digitiú, an chibearshlándáil, litearthacht sna meáin agus an intleacht shaorga, agus an gá atá le cur chuige uileghabhálach oideachais agus oiliúna atá bunaithe ar an bhfoghlaim ar feadh an tsaoil agus atá á thiomáint ag an nuálaíocht. Mar fhreagairt air sin an 17 Eanáir 2018, thíolaic an Coimisiún pacáiste beart lena ndírítear ar phríomhinniúlachtaí, scileanna digiteacha(25) chomh maith le luachanna comhchoiteanna agus oideachas uileghabhálach. I mí na Bealtaine 2018, seoladh an dara pacáiste beart lena gcuirtear chun cinn an obair chun Limistéar Eorpach Oideachais a thógáil faoi 2025, ina gcuirtear béim freisin ar lárnacht na scileanna digiteacha.
(26a) Ciallaíonn litearthacht sna meáin na hinniúlachtaí bunriachtanacha (eolas, scileanna agus dearcthaí) lenar féidir leis na saoránaigh dul i ngleic leis na meáin agus dul i mbun idirphlé le soláthraithe eile faisnéise, ar bhealach éifeachtach, agus scileanna le haghaidh smaointeoireacht chriticiúil agus foghlaim ar feadh an tsaoil a fhorbairt chun meascadh le daoine agus a bheith gníomhach mar shaoránaigh;
(26b) I bhfianaise an ghá atá le cur chuige iomlánaíoch, ba cheart go gcuirfí san áireamh freisin leis an gClár réimsí na cuimsitheachta, na cáilíochta, na hoiliúna agus an speisialaithe atá cinntitheach, de bhreis ar na hardinniúlachtaí digiteacha, chun breisluach a chruthú i sochaí an eolais.
(27) Ina rún maidir le tionsclaíocht na hEorpa a dhigitiú an 1 Meitheamh 2017(26), luaigh Parlaimint na hEorpa gur bunchlocha an chomhtháthaithe shóisialta i sochaí dhigiteach iad an t-oideachas, an oiliúint agus an fhoghlaim ar feadh an tsaoil. Thairis sin, d'éiligh sí go ndéanfaí gné na hinscne a ionchorprú i ngach tionscnamh digiteach, agus béim á leagan aici ar an ngá atá ann dul i ngleic leis an mbearna inscne laistigh d'earnáil TFC, ós rud é go bhfuil sé sin bunriachtanach d'fhás agus do rathúnas fadtéarmach na hEorpa;
(28) Maidir leis na hardteicneolaíochtaí digiteacha a fhaigheann tacaíocht ón gClár seo, amhail an ríomhaireacht ardfheidhmíochta, an chibearshlándáil agus an intleacht shaorga, tá siad forbartha go leor anois chun go mbogfar amach as earnáil an taighde iad agus chun go n-úsáidfear, go gcuirfear chur chun feidhme agus go méadófar iad ar leibhéal an Aontais. Tá gá le freagairt de chuid an Aontais i dtaca le cur in úsáid na dteicneolaíochtaí sin agus is amhlaidh an cás i dtaca le scileanna. Ní mór cur le deiseanna oiliúna in ardscileanna digiteacha, lena n-áirítear inniúlachtaí maidir le cosaint sonraí, iad a mhéadú agus rochtain orthu a chur ar fáil ar fud an Aontais. Ina éagmais sin, d'fhéadfadh sé go gcuirfí isteach ar chur in úsáid rianúil na n-ardteicneolaíochtaí digiteacha agus go gcuirfí bac ar iomaíochas ginearálta gheilleagar an Aontais. Tá na bearta a fhaigheann tacaíocht ón gclár seo comhlántach leo sin a fhaigheann tacaíocht ó chláir CSE, CFRE, ERASMUS + agus 'Fís Eorpach'. Díreoidh siad ar an lucht saothair, san earnáil phríobháideach agus phoiblí araon, go háirithe ar ghairmithe TFC agus ar ghairmithe gaolmhara eile, agus ar mhic léinn. Áirítear oiliúnaithe agus oiliúnóirí ar na catagóirí sin. Is éard atá i gceist leis an lucht saothair ná an sciar sin den daonra atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, lena n-áirítear iad siúd atá fostaithe (idir fhostaithe agus fhéinfhostaithe) agus iad siúd atá dífhostaithe.
(29) Tá barrthábhacht ag baint le húdaráis riaracháin phoiblí agus seirbhísí a nuachóiriú trí mhodhanna digiteacha chun an t-ualach riaracháin ar ▌shaoránaigh a laghdú ▌trína n‑idirghníomhaíochtaí le húdaráis phoiblí a dhéanamh níos gasta, níos áisiúla agus níos saoire, agus trí éifeachtúlacht, trédhearcacht agus cáilíocht na seirbhísí arna soláthar do shaoránaigh agus do ghnólachtaí a mhéadú agus, san am céanna, éifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí a mhéadú. Ó tharla gné Aontais a bheith ag roinnt seirbhísí a bhaineann le leas an phobail cheana féin, ba cheart a áirithiú leis an tacaíocht a thabharfar dá gcur chun feidhme agus dá gcur in úsáid ar leibhéal an Aontais go bhféadfaidh saoránaigh agus gnólachtaí tairbhe a bhaint as an rochtain ar sheirbhísí digiteacha ilteangacha ar ardcháilíocht ar fud na hEorpa. Thairis sin, táthar ag tuar go gcuideoidh an maoiniú a thiocfaidh ón Aontas sa réimse sin chun athúsáid faisnéise as an earnáil phoiblí a spreagadh.
(29a) Is féidir leis an digitiú inrochtaineacht gan bhacainní a éascú agus a fheabhsú do gach duine, lena n-áirítear do dhaoine scothaosta agus dóibh siúd a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe nó atá faoi mhíchumas, agus dóibh siúd i gceantair iargúlta nó i gceantair thuaithe.
(30) Teastaíonn ón gclaochlú digiteach i réimsí a bhaineann le leas an phobail amhail an cúram sláinte(27), an tsoghluaisteacht, an ceartas, faireachán ar an domhan agus ar an gcomhshaol, an tslándáil, laghdú astaíochtaí carbóin, bonneagar fuinnimh, an t-oideachas agus an oiliúint, agus an cultúr go leanfaí le Bonneagair Seirbhísí Digiteacha agus go méadófaí iad, lena bhféadfaí malartú sonraí trasteorann a dhéanamh go sábháilte agus lena gcothófaí an fhorbairt náisiúnta. Is lena gcomhordú faoin Rialachán seo a bhainfear leas, ar an mbealach is fearr, as an acmhainneacht sineirgíochtaí a shaothrú.
(30a) Má táthar le tairbhe a bhaint as an gclaochlú digiteach, is den ríthábhacht é go mbainfí úsáid as teicneolaíochtaí digiteacha riachtanacha, go háirithe astu siúd darb aidhm shonrach an ríomhaireacht ardfheidhmíochta, an intleacht shaorga, an chibearshlándáil agus an iontaoibh; d'fhéadfaí a leithéidí a chomhlánú le teicneolaíochtaí ceannródaíocha eile nó le teicneolaíochtaí a thiocfaidh i gceist amach anseo, amhail mórleabhair dháilte (e.g. blocshlabhra).
(30b) Leis an gclaochlú digiteach, ba cheart go bhféadfadh saoránaigh an Aontais a gcuid sonraí pearsanta sláinte a rochtain, a úsáid agus a bhainistiú go slán thar theorainneacha, gan beann ar an áit a bhfuil siad ná ar an áit a bhfuil na sonraí.
(31) I nDearbhú Thaillinn an 6 Deireadh Fómhair 2017, tháinig Comhairle an Aontais Eorpaigh ar an gconclúid go bhfuil ár sochaithe agus ár ngeilleagair á gclaochlú go smior ag an dul chun cinn digiteach, rud lena gcuirtear dúshlán faoi éifeachtacht beartas a ceapadh cheana i raon leathan réimsí agus faoi ról agus faoi fheidhm an riaracháin phoiblí trí chéile. Tá sé de dhualgas orainn a bheith ag súil leis na dúshláin sin agus iad a bhainistiú chun freastal ar riachtanais agus ionchais saoránach agus gnólachtaí.
(32) Tá an nuachóiriú ar údaráis riaracháin phoiblí na hEorpa ar cheann de na príomhthosaíochtaí chun go gcuirfear an Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach chun feidhme go rathúil. San athbhreithniú meántéarmach ar an Straitéis, cuireadh béim ar an ngá atá le claochlú na n-údarás riaracháin phoiblí a neartú agus ar an ngá atá lena áirithiú go mbeidh rochtain éasca iontaofa de réir a chéile ann ar sheirbhísí poiblí.
(33) Sa Suirbhé Bliantúil Fáis a d'fhoilsigh an Coimisiún in 2017(28), léiríodh go mbíonn tionchar díreach ag caighdeán údaráis riaracháin phoiblí na hEorpa ar an timpeallacht eacnamaíoch agus, dá bhrí sin, tá barrthábhacht ag baint leis maidir le táirgiúlacht, iomaíochas, comhar eacnamaíoch, fás inbhuanaithe, fostaíocht agus poist ardcháilíochta a spreagadh. Go háirithe, tá riarachán poiblí éifeachtúil trédhearcach agus córais cheartais éifeachtacha riachtanach chun go dtacófar leis an bhfás eacnamaíoch agus chun go soláthrófar seirbhísí ar ardcháilíocht do ghnólachtaí agus saoránaigh.
(34) Baineann idir-inoibritheacht seirbhísí poiblí Eorpacha le gach leibhéal riaracháin: leibhéal an Aontais, an leibhéal náisiúnta, an leibhéal réigiúnach agus an leibhéal áitiúil. Chomh maith le deireadh a chur le bacainní ar Mhargadh Aonair feidhmiúil, leis an idir‑inoibritheacht éascaítear comhar trasteorann, cur chun cinn caighdeán Eorpach agus cur chun feidhme rathúil beartas, agus tugtar deis mhór ar bhacainní leictreonacha trasteorann a sheachaint, lena ndéanfar teacht chun cinn seirbhísí poiblí comhchoiteanna nua ar leibhéal an Aontais a dhaingniú tuilleadh, agus lena ndéanfar comhdhlúthú na seirbhísí poiblí comhchoiteanna atá á bhforbairt a dhaingniú tuilleadh. Chun ilroinnt seirbhísí Eorpacha a dhíothú agus chun tacú le saoirsí bunúsacha agus aitheantas oibríochtúil frithpháirteach san Aontas, ba cheart cur chuige iomlánaíoch trasearnála trasteorann a chur chun cinn i leith na hidir-inoibritheachta ar an mbealach is éifeachtaí agus is freagrúla d'úsáideoirí deiridh. Tugtar le fios leis sin go bhfuil an idir-inoibritheacht le tuiscint sa chiall is leithne, ó ghnéithe teicniúla go gnéithe dlíthiúla agus lena gcuimsítear gnéithe beartais sa réimse. Dá réir sin, rachadh raon na ngníomhaíochtaí thar ghnáth-shaolré na réiteach agus d'áireofaí ann na heilimintí idirghabhálacha ar fad lena dtacófaí leis na dálaí creata is gá le haghaidh idir-inoibritheacht mharthanach i gcoitinne. Leis an gClár, ba cheart freisin go n-éascófaí cros-toirchiú idir na tionscnaimh náisiúnta éagsúla, as a bhforbródh an tsochaí dhigiteach.
(34a) Ba cheart go ndéanfaí leis an gclár, dá bhrí sin, réitigh foinse oscailte a spreagadh chun go mbeidh athúsáid ann, iontaoibh a mhéadú agus trédhearcacht a dhaingniú. Beidh tionchar dearfach aige sin ar inbhuanaitheacht na dtionscal maoinithe.
(35) Is é EUR 194 mhilliún an buiséad atá leithdháilte ar ghníomhaíochtaí sonracha arna dtíolacadh don chreat idir-inoibritheachta agus d'idir-inoibritheacht na réiteach forbartha a chur chun feidhme.
(36) Sa rún ó Pharlaimint na hEorpa an 1 Meitheamh 2017 maidir le tionsclaíocht na hEorpa a dhigitiú(29), cuireadh béim ar an tábhacht atá le maoiniú poiblí agus príobháideach leordhóthanach a scaoileadh chun earnáil tionsclaíochta na hEorpa a dhigitiú.
(37) I mí Aibreáin 2016, ghlac an Coimisiún an tionscnamh maidir le Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú chun a áirithiú 'gur féidir le gach tionscal, bíodh sé mór nó beag agus beag beann ar an áit ná earnáil ina bhfuil sé, leas iomlán a bhaint as nuálaíochtaí digiteacha'. Tá sé seo ábhartha go háirithe i gcás FBManna sna hearnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha.
(38) Chuir Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa fáilte roimh an teachtaireacht maidir le 'Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú' agus mheas gurb í, agus na doiciméid a ghabhann léi, 'an chéad chéim i gclár oibre leitheadach Eorpach atá le cur i gcrích i ndlúthchomhar frithpháirteach idir na páirtithe leasmhara poiblí agus príobháideacha'(30) .
(39) Chun na spriocchuspóirí a ghnóthú, féadfaidh sé go mbeadh gá le hacmhainneacht teicneolaíochtaí comhlántacha a ghiaráil i réimsí an líonraithe agus na ríomhaireachta, mar a luaitear sa Teachtaireacht maidir le 'Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú'(31) lena n-aithnítear gur bunghné de dhigitiú na tionsclaíochta é go mbeadh 'bonneagar líonraithe agus néil den chéad scoth ar fáil'.
(40) ▌Le Rialachán (AE) 2016/679, trí fhoráil a dhéanamh maidir le tacar aonair rialacha atá infheidhme go díreach i ndlíchóras na mBallstát, ráthaítear saorshreabhadh sonraí pearsanta idir Ballstáit an Aontais agus treisítear iontaoibh agus slándáil na ndaoine aonair. Tá an dá ghné sin fíor-riachtanach le haghaidh fíor-Mhargadh Aonair Digiteach. Dá bhrí sin, leis na gníomhaíochtaí ar fad a dhéanfar faoin gClár seo, nuair a bhaineann siad le sonraí pearsanta a phróiseáil, ba cheart tacú le Rialachán (AE) 2016/679 a chur i bhfeidhm, mar shampla i réimse na hintleachta saorga agus na teicneolaíochta blocshlabhra. Leis na gníomhaíochtaí sin, ba cheart tacú le forbairt teicneolaíochtaí digiteacha lena gcomhlíontar na hoibleagáidí maidir le 'cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú'.
(41) Ba cheart an Clár a chur chun feidhme agus lánurraim á tabhairt don chreat idirnáisiúnta agus do chreat an Aontais i dtaca le cosaint agus forfheidhmiú maoine intleachtúla. Tá ról lárnach ag cosaint éifeachtach na maoine intleachtúla maidir leis an nuálaíocht agus, dá bhrí sin, tá sé riachtanach chun an Clár a chur chun feidhme go héifeachtach.
(42) Ba cheart do chomhlachtaí a chuireann an Clár seo chun feidhme forálacha a chomhlíonadh atá infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais agus an reachtaíocht náisiúnta maidir le láimhseáil faisnéise, go háirithe faisnéis íogair neamh-rúnaicmithe agus faisnéis rúnaicmithe de chuid an Aontais. I dtaca le Cuspóir Sonrach 3, b'fhéidir go gcaithfí eintitis arna rialú ó thríú tíortha a eisiamh ar chúiseanna slándála ó ghlaonna ar thograí agus ar thairiscintí faoin gClár seo. I gcásanna eisceachtúla, d'fhéadfadh eisiamh den sórt sin a bheith i gceist i ndáil le Cuspóirí Sonracha 1 agus 2. I dtaca leis na cúiseanna slándála a bheadh lena leithéid d'eisiamh, ba cheart iad a bheith comhréireach agus cuí-réasúnaithe i dtaca leis na rioscaí a thiocfadh i gceist dá bhfágfaí gan eisiamh na heintitis sin.
(43) Mar léiriú ar a thábhachtaí atá sé dul i ngleic leis an athrú aeráide i gcomhréir le gealltanais an Aontais Comhaontú Pháras agus Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme, rannchuidiú a bheidh sa Chlár seo chun bearta ar son na haeráide a phríomhshruthú agus chun sprioc fhoriomlán 25 % de chaiteachais bhuiséadacha an Aontais a ghnóthú maidir leis an tacaíocht do chuspóirí aeráide(32). Ba cheart gníomhaíochtaí ábhartha a shainaithint le linn ullmhú agus chur chun feidhme an Chláir, agus ba cheart athmheasúnú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí sin mar chuid de na meastóireachtaí agus na próisis athbhreithnithe ábhartha.
(45) Ba cheart cláir oibre a ghlacadh ionas go ngnóthófar cuspóirí an Chláir i gcomhréir le tosaíochtaí an Aontais agus na mBallstát agus, san am céanna, comhsheasmhacht, trédhearcacht agus leanúnachas a áirithiú maidir le gníomhaíocht chomhpháirteach de chuid an Aontais agus na mBallstát. Ba cheart na cláir oibre a ghlacadh i bprionsabal gach dhá bhliain, nó, má bhíonn údar cuí leis de bharr na riachtanas a bhaineann le cur chun feidhme an chláir, ar bhonn bliantúil. Na cineálacha maoiniúcháin agus na modhanna cur chun feidhme a úsáidfear faoin Rialachán seo, is ar bhonn a fhónta atá siad ó thaobh cuspóirí sainiúla na gníomhaíochta a bhaint amach agus torthaí a thabhairt ba cheart iad a roghnú, agus aird á tabhairt, go háirithe, ar chostais rialuithe, ar an ualach riaracháin, agus ar an riosca neamh-chomhlíontachta a mheastar a bheith ann. Ba cheart go mbeadh breithniú ar úsáid cnapshuimeanna, rátaí comhréidhe, costas aonaid, chomh maith le maoiniú nach bhfuil baint aige le costais dá dtagraítear in Airteagal 125(1) den Rialachán Airgeadais san áireamh anseo.
(46) Ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le leasuithe ar Iarscríbhinní I agus II chun na táscairí a athbhreithniú agus/nó a chomhlánú. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachfadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe, agus go ndéanfaí na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr an 13 Aibreán 2016. Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, gheobhaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile san am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus beidh rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bheidh ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe.
(47) Urramaítear na cearta bunúsacha leis an Rialachán seo mar aon leis na prionsabail a aithnítear i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, go háirithe iad sin dá dtagraítear faoi Airteagail 8, 11, 16, 21, 35, 38 agus 47 maidir le cosaint sonraí pearsanta, an tsaoirse tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil, an tsaoirse fiontraíochta, an toirmeasc ar idirdhealú, cúram sláinte, cosaint tomhaltóirí agus an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime. Ní mór do na Ballstáit an Rialachán seo a chur i bhfeidhm ar bhealach atá comhsheasmhach leis na cearta agus leis na prionsabail sin'.
(49) Tá feidhm maidir leis an Rialachán seo ag na rialacha airgeadais cothrománacha arna nglacadh ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle ar bhonn Airteagal 322 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Leagtar na rialacha sin síos sa Rialachán Airgeadais agus is iad a chinneann, go háirithe, an nós imeachta le haghaidh an buiséad a bhunú agus a chur chun feidhme trí dheontais, soláthar, duaiseanna agus cur chun feidhme indíreach, agus foráiltear iontu do sheiceálacha ar fhreagracht na ngníomhaithe airgeadais. Ina theannta sin, baineann na rialacha arna nglacadh ar bhonn Airteagal 322 CFAE le cosaint bhuiséad an Aontais ar easnaimh ghinearálaithe i ndáil leis an smacht reachta sna Ballstáit, óir réamhchoinníoll bunriachtanach le haghaidh bainistíocht fhónta airgeadais agus cistiú éifeachtach ón Aontas is ea urramú an smachta reachta.
Bunaítear leis an Rialachán seo an clár don Eoraip Dhigiteach ('Clár').
Leagtar síos leis cuspóirí an Chláir, an buiséad don tréimhse 2021 - 2027, na foirmeacha cistiúcháin ón Aontas Eorpach agus na rialacha a bhaineann leis an gcistiú sin a sholáthar.
(a) ciallaíonn 'oibríocht chumaiscthe' gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó bhuiséad AE, lena n-áirítear laistigh de shaoráidí cumaiscthe de bhun Airteagal 2(6) den Rialachán Airgeadais, lena gcomhcheanglaítear foirmeacha neamh-iníoctha tacaíochta agus/nó ionstraimí airgeadais ó bhuiséad an Aontais d'fhoirmeacha in-aisíoctha tacaíochta ó institiúidí forbartha nó institiúidí airgeadais poiblí eile, agus chomh maith leis sin, ó institiúidí airgeadais tráchtála agus infheisteoirí.
(b) ciallaíonn 'eintiteas dlíthiúil' aon duine nádúrtha nó duine dlítheanach a bunaíodh mar eintiteas dlíthiúil agus a aithnítear mar eintiteas dlíthiúil faoin dlí náisiúnta, faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí idirnáisiúnta, a bhfuil pearsantacht dhlíthiúil aige agus a fhéadfaidh, ag gníomhú dó ina ainm féin, cearta a fheidhmiú agus a bheith faoi réir oibleagáidí, nó eintiteas nach bhfuil pearsantacht dhlíthiúil aige i gcomhréir le hAirteagal 197(2)(c) den Rialachán Airgeadais;
(c) ciallaíonn 'tríú tír' tír nach bhfuil ina ball den Aontas;
(d) ciallaíonn 'tír chomhlachaithe' tríú tír ar páirtí é i gcomhaontú leis an Aontas lena gceadaítear dó páirt a ghlacadh sa Chlár de bhun Airteagal [10];
(da) ciallaíonn 'eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil leas Eorpach aici' eagraíocht idirnáisiúnta ar Ballstáit den Aontas Eorpach iad formhór a comhaltaí nó eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil a ceanncheathrú lonnaithe i mBallstát;
(e) ciallaíonn 'Mol Nuálaíochta Digití Eorpach' eintiteas dlíthiúil ▌arna roghnú i gcomhréir le hAirteagal 16 chun na cúraimí faoin gClár a chomhlíonadh, go háirithe rochtain dhíreach a thabhairt nó a áirithiú ar shaineolas teicneolaíoch agus saoráidí turgnamhaíochta, amhail trealamh agus uirlisí bogearraí chun digitiú na tionsclaíochta a áirithiú, mar aon le rochtain ar mhaoiniú a éascú. Beidh na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha ar oscailt do ghnó den uile chineál agus méid, go háirithe do FBManna, cuideachtaí lárchaipitlithe, gnólachtaí atá i mbun fáis agus údaráis riaracháin phoiblí ar fud an Aontais.
(f) ciallaíonn 'ardscileanna digiteacha' scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla a dteastaíonn eolas agus taithí ina leith chun na teicneolaíochtaí, táirgí agus seirbhísí a dtacaítear leo faoin Rialachán seo agus amhail dá dtagraítear faoi Airteagal 3(2)(a), (b), (c) agus (e) a thuiscint, a dhearadh, a fhorbairt, a bhainistiú, a thástáil, a chur in úsáid, a úsáid agus a choinneáil ar bun.
(fa) Ciallaíonn 'Comhpháirtíocht Eorpach' tionscnamh mar a shainmhínítear é i [cuir isteach tagairt don Rialachán maidir le Clár Réime Fhís Eorpach];
(fb) ciallaíonn 'fiontair bheaga agus mheánmhéide' nó 'FBManna' micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Moladh 2003/361/CE ón gCoimisiún;
(g) ciallaíonn 'cibearshlándáil' na gníomhaíochtaí go léir is gá chun córais gréasán agus faisnéise, a n-úsáideoirí, agus daoine dá ndéantar difear a chosaint ar chibearbhagairtí;
(h) ciallaíonn 'Bonneagair Seirbhíse Digití' bonneagair lenar féidir seirbhísí líonraithe a sheachadadh go leictreonach, tríd an idirlíon de ghnáth;
(i) ciallaíonn 'Séala Barr Feabhais' lipéad deimhnithe mar a shainmhínítear é i [cuir isteach tagairt don Rialachán maidir le Clár Réime Fhís Eorpach];
1. Tá an cuspóir ginearálta seo a leanas ag an gClár: tacú le geilleagar, tionsclaíocht agus sochaí na hEorpa a chlaochlú go digiteach agus dlús a chur leis an gclaochlú digiteach sin, na tairbhí a bhaineann leis sin a thabhairt do shaoránaigh na hEorpa, údaráis riaracháin phoiblí agus gnólachtaí ar fud an Aontais, agus feabhas a chur ar iomaíochas na hEorpa sa gheilleagar digiteach domhanda agus, san am céanna, rannchuidiú leis an deighilt dhigiteach a dhúnadh ar fud an Aontais agus treisiú le huathriail straitéiseach an Aontais. Teastaíonn tacaíocht iomlánaíoch, trasearnála, agus trasteorann mar aon le rannchuidiú níos tréine ón Aontas chun an méid sin a bhaint amach. Déanfaidh an Clár, a chuirfear chun feidhme i ndlúth-chomhordú le cláir chistiúcháin eile de chuid an Aontais de réir mar is infheidhme, an méid seo a leanas:
(a) acmhainneachtaí na hEorpa a threisiú agus a chur chun cinn sna príomhréimsí teicneolaíochta digití tríd an gcur in úsáid ar scála mór,
(b) a scaipeadh agus a nglacadh a leathnú san earnáil phríobháideach agus i réimsí a bhaineann le leas an phobail, agus a gclaochlú digiteach agus a rochtain ar theicneolaíochtaí digiteacha a chur chun cinn.
2. Beidh cúig chuspóir shonracha idirghaolmhara ag an gClár:
(a) Cuspóir Sonrach 1: An Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
(b) Cuspóir Sonrach 2: An Intleacht Shaorga
(c) Cuspóir Sonrach 3: An Chibearshlándáil agus Iontaoibh
(d) Cuspóir Sonrach 4 Ardscileanna Digiteacha
(e) Cuspóir Sonrach 5 Cur in úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainneachtaí digiteacha agus idir-inoibritheacht
An Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
1. An idirghabháil airgeadais ón Aontas faoi Chuspóir Sonrach 1. Leis an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta, saothrófar na cuspóirí oibríochtúla seo a leanas:
(a) bonneagar sár-ríomhaireachta agus sonraí eacsascálaithe▌comhtháite éileamhdhírithe agus feidhmchlárthiománta den chéad scoth a chur in úsáid agus a chomhordú ar leibhéal an Aontais agus a oibriú, a bheidh so-rochtana ▌ag úsáideoirí poiblí agus príobháideacha, go háirithe FBManna, is cuma cén Ballstát ina mbeidh siad lonnaithe agus sin a bheith chun críocha taighde, i gcomhréir leis {an Rialachán maidir leis an gComhghnóthas um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú};
(b) teicneolaíocht atá réidh le húsáid/atá oibríochtúil agus a eascraíonn ó thaighde agus nuálaíocht a chur in úsáid chun éiceachóras ríomhaireachta ardfheidhmíochta comhtháite de chuid an Aontais a thógáil, lena gcuimseofar gnéithe éagsúla sa slabhra luacha eolaíoch agus tionsclaíoch, lena n-áirítear crua-earraí, bogearraí, feidhmchláir, seirbhísí, idirnaisc agus scileanna digiteacha, ar éiceachóras é ina mbeidh ardleibhéal slándála agus cosanta sonraí;
(c) bonneagar ▌iar-eacsascálaithe a chur in úsáid agus a oibriú, lena n-áirítear an comhtháthú le teicneolaíochtaí ríomhaireachta candamaí agus ▌le bonneagair thaighde don eolaíocht ríomhaireachta; forbairt na gcrua-earraí agus na mbogearraí is gá le haghaidh an chur in úsáid sin laistigh den Aontas a spreagadh.
2. Is trí bhíthin an Chomhghnóthais, a bunaíodh faoi Rialachán ón gComhairle (AE) 2018/1488 an 28 Meán Fómhair 2018 maidir leis an gComhghnóthas um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta Eorpach(33) a bhunú, a chuirfear chun feidhme, den chuid is mó, gníomhaíochtaí Chuspóir Sonrach 1.
An Intleacht Shaorga
1. An idirghabháil airgeadais ón Aontas faoi Chuspóir Sonrach 2. Leis an Intleacht Shaorga, saothrófar na cuspóirí oibríochtúla seo a leanas:
(a) croí-acmhainneachtaí agus eolas na hintleachta saorga san Eoraip a fhorbairt agus a neartú, lena n-áirítear acmhainneachtaí ardcháilíochta sonraí maille le sásraí comhfhreagracha malartaithe agus leabharlanna algartam ach cur chuige duine-lárnaithe agus cuimsitheach a áirithiú a thabharfaidh urraim do luachanna na hEorpa.
I gcomhréir iomlán leis an reachtaíocht maidir le cosaint sonraí, déanfar le réitigh agus sonraí a bhunófar ar an intleacht shaorga, agus a chuirfear ar fáil, prionsabal an phríobháideachais agus na slándála trí dhearadh a urramú.
(b) rochtain ar na hacmhainneachtaí sin a chur ar fáil do gach gnólacht, go háirithe FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta, an tsochaí shibhialta, eagraíochtaí neamhbhrabúsacha, institiúidí taighde, ollscoileanna agus údaráis riaracháin phoiblí chun an tairbhe a bhaineann leo do shochaí agus geilleagar na hEorpa a bharrfheabhsú;
(c) saoráidí tástála agus turgnamhaíochta intleachta saorga sna Ballstáit a threisiú agus a líonrú ▌.
(ca) chun córais tráchtála cur i bhfeidhm agus táirgthe a fhorbairt agus a threisiú, éascú teicneolaíochtaí a chomhtháthú i slabhraí luacha, samhlacha gnó nuálacha a fhorbairt, agus giorrú ar an am a chaitear ón nuálaíocht go dtí an tionsclaíocht; agus glacadh réitigh IS-bhunaithe i réimsí leasa phoiblí agus sa tsochaí a chothú.
1b. Déanfaidh an Coimisiún, i gcomhréir le dlíthe ábhartha an Aontais agus na dlíthe idirnáisiúnta ábhartha, lena n-áirítear an Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, agus aird á tabhairt aige, inter alia, ar mholtaí an tSainghrúpa Ardleibhéil um an Intleacht Shaorga, coinníollacha a shonrú maidir le saincheisteanna eiticiúla sna cláir oibre faoi Chuspóir Sonrach 2. Áireofar sna glaonna nó sna comhaontuithe deontais coinníollacha ábhartha amhail a leagtar amach sna cláir oibre.
I gcás inarb ábhartha, déanfaidh an Coimisiún seiceálacha eitice. Maidir le cistiú le haghaidh gníomhaíochtaí nach gcomhlíonann coinníollacha na saincheisteanna eiticiúla, féadfar iad a fhionraí, a fhoirceannadh nó a laghdú tráth ar bith i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais.
1c. Is le bainistíocht dhíreach a chuirfear chun feidhme gníomhaíochtaí an chuspóra shonraigh seo.
Beidh feidhm ag na ceanglais eiticiúla agus dhlíthiúla ar fad dá bhforáiltear san Airteagal seo maidir le gníomhaíochtaí ar fad Chuspóir Sonrach 2, gan beann ar an modh cur chun feidhme.
An Chibearshlándáil agus Iontaoibh
1. An idirghabháil airgeadais ón Aontas faoi Chuspóir Sonrach 3. Leis an gCibearshlándáil agus Iontaoibh, saothrófar na cuspóirí oibríochtúla seo a leanas:
(a) tacú, in éineacht leis na Ballstáit, le méadú agus soláthar ardtrealaimh, ard-uirlisí agus ardbhonneagar sonraí cibearshlándála chun ardleibhéal comhchoiteann cibearshlándála ar an leibhéal Eorpach a bhaint amach, i gcomhréir iomlán leis an reachtaíocht maidir le cosaint sonraí agus i gcomhréir iomlán leis na cearta bunúsacha, agus uathriail straitéiseach an Aontais á háirithiú.
(b) tacú le méadú agus sár-úsáid eolais, acmhainneachta, agus scileanna cibearshlándála; agus dea-chleachtais a chomhroinnt agus a phríomhshruthú;
(c) a áirithiú go gcuirfear na réitigh chibearshlándála is déanaí in úsáid go forleathan ar fud an gheilleagair; agus aird ar leith a thabhairt ar sheirbhísí poiblí agus ar oibreoirí eacnamaíocha bunriachtanacha amhail FBManna;
(d) acmhainní a threisiú sna Ballstáit agus san earnáil phríobháideach chun cabhrú leo Treoir (AE) 2016/1148 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Iúil 2016 maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal comhchoiteann slándála do líonraí agus do chórais faisnéise ar fud an Aontais79 a chomhlíonadh, lena n-áirítear trí bhearta lena ndírítear ar chultúr cibearshlándála a fhorbairt laistigh d'eagraíochtaí.
(da) feabhas a chur ar athléimneacht i gcoinne cibear-ionsaithe, cur le feasacht riosca agus leis an eolas ar phróisis bhunúsacha slándála i measc úsáideoirí, go háirithe seirbhísí poiblí, FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta, chun a áirithiú go bhfuil bonnleibhéil slándála ag cuideachtaí, amhail criptiú ó cheann go ceann i gcás sonraí agus teachtaireachtaí agus nuashonruithe bogearraí agus chun úsáid slándála trí dhearadh agus mar réamhshocrú, eolas ar phróisis bhunúsacha slándála agus cibearshláinteachas a spreagadh;
1a. Déanfar na gníomhaíochtaí faoi Chuspóir Sonrach 3: Cibearshlándáil agus Iontaoibh a chur chun feidhme go príomha tríd an Lárionad Eorpach Cibearshlándála um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde agus tríd an Líonra Inniúlachtaí Cibearshlándála i gcomhréir leis [an Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(34)].
Ardscileanna Digiteacha
1. An idirghabháil airgeadais ón Aontas faoi Chuspóir Sonrach 4. Le hArdscileanna Digiteacha, tacófar le forbairt ardscileanna digiteacha i réimsí a fhaigheann tacaíocht ón gclár seo agus, dá bhrí sin, cuirfear le haos digiteach na hEorpa, rud lena ndúnfar an deighilt dhigiteach, lena gcothófar breis gairmiúlachta agus lena gcuirfear an chothromaíocht inscne san áireamh, go háirithe maidir leis an ríomhaireacht ardfheidhmíochta agus an néalríomhaireacht, anailísíocht olltiomsaithe sonraí, an chibearshlándáil, teicneolaíochtaí mórleabhar dáilte (e.g. blocshlabhra), teicneolaíochtaí candamacha, an róbataic agus an intleacht shaorga. Chun dul i ngleic le mí-oiriúint scileanna agus chun speisialtóireacht i dteicneolaíochtaí agus feidhmchláir dhigiteacha a spreagadh, saothrófar na cuspóirí oibríochtúla seo a leanas leis an idirghabháil airgeadais:
(a) tacú le hoiliúint fhadtéarmach agus cúrsaí fadtéarmacha ar ardcháilíocht, lena n-áirítear foghlaim chumaisc, do mhic léinn ▌agus don lucht saothair;
(b) tacú le hoiliúint agus cúrsaí gearrthéarmacha ardcháilíochta don ▌lucht saothair, FBManna agus san earnáil phoiblí go háirithe, a cheapadh agus a sholáthar;
(c) tacú le hoiliúint agus socrúcháin ardcháilíochta, lena n-áirítear cúrsaí oiliúna, sa láthair oibre do mhic léinn agus ▌don lucht saothair, go háirithe FBManna agus san earnáil phoiblí.
2. Déanfar na gníomhaíochtaí faoi chuspóir sonrach seo na nArdscileanna Digiteacha a chur chun feidhme, go príomha, trí bhainistíocht dhíreach.
Cur in úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainneachtaí digiteacha agus idir-inoibritheacht
1. An idirghabháil airgeadais ón Aontas faoi Chuspóir Sonrach 5. Leis an gcur in úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainneachtaí digiteacha agus an idir-inoibritheacht, saothrófar na cuspóirí oibríochtúla seo a leanas, agus an deighilt dhigiteach á dúnadh san am céanna:
(a) tacú leis an earnáil phoiblí agus le réimsí a bhaineann le leas an phobail, amhail an tsláinte agus cúram sláinte, an t-oideachas, na breithiúna, custam, iompar, an tsoghluaisteacht, fuinneamh, an comhshaol agus na hearnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha, lena n-áirítear gnólachtaí ábhartha a bhunaítear laistigh den Aontas, chun teicneolaíochtaí digiteacha úrscothacha a chur in úsáid agus a rochtain go héifeachtach, amhail an ríomhaireacht ardfheidhmíochta, an intleacht shaorga agus an chibearshlándáil;
(b) Bonneagair Seirbhísí Digiteacha úrscothacha idir-inoibritheacha thras-Eorpacha a chur in úsáid, a oibriú agus a chothabháil ar fud an Aontais (lena n-áirítear seirbhísí gaolmhara) i gcomhlántacht le gníomhaíochtaí náisiúnta agus réigiúnacha;
(ba) tacú le comhtháthú na mBonneagar Seirbhísí Digiteacha tras-Eorpach agus na gcaighdeán digiteach Eorpach comhaontaithe agus leis an úsáid a bhaintear astu, san earnáil phoiblí agus i réimsí a bhaineann le leas an phobail, chun cur chun feidhme agus idir-inoibritheacht costéifeachtúil a éascú;
(c) éascaíocht a dhéanamh ar fhorbairt, nuashonrú agus úsáid na réiteach agus na gcreat ag údaráis riaracháin phoiblí, gnólachtaí agus saoránaigh na hEorpa, lena n-áirítear réitigh agus creataí idir-inoibritheachta foinse oscailte agus athúsáid na réiteach agus na gcreat idir-inoibritheachta;
(d) rochtain éasca ar theicneolaíochtaí digiteacha a thástáil agus a úsáid ar bhonn píolótach, mar aon le méadú a dhéanamh orthu, lena n-áirítear iad a úsáid ar bhonn trasteorann, a chur ar fáil don earnáil phoiblí agus d'earnáil tionsclaíochta an Aontais, go háirithe do FBManna;
(e) tacú leis an earnáil phoiblí agus le hearnáil tionsclaíochta an Aontais, go háirithe FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta, ardteicneolaíochtaí digiteacha agus teicneolaíochtaí gaolmhara, lena n-áirítear go háirithe an ríomhaireacht ardfheidhmíochta, an intleacht shaorga, an chibearshlándáil agus teicneolaíochtaí ceannródaíocha eile agus teicneolaíochaí ▌a bheidh ag teacht chun cinn amach anseo, amhail mórleabhair dháilte (e.g. blocshlabhra), a ghlacadh;
(f) tacú le ceapadh, tástáil, cur chun feidhme, agus cur in úsáid agus cothabháil na réiteach digiteach idir-inoibritheach, lena n-áirítear réitigh rialtais dhigitigh, le haghaidh seirbhísí poiblí ar leibhéal an Aontais arna soláthar trí ardán réiteach in‑athúsáidte sonraí-bhunaithe, lena gcothófar nuálaíocht agus lena mbunófar creataí comhchoiteanna chun an leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na seirbhísí a chuireann údaráis riaracháin phoiblí ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí na hEorpa;
(g) acmhainneacht leanúnach a áirithiú ar leibhéal an Aontais chun ceannaireacht a thabhairt san fhorbairt dhigiteach, sa bhreis ar bhreathnú ar threochtaí digiteacha mearathraitheacha, anailís a dhéanamh orthu agus dul in oiriúint dóibh, chomh maith leis na cleachtais is fearr a chomhroinnt agus a phríomhshruthú;
(h) tacú le comhar chun éiceachóras Eorpach a bhunú le haghaidh bonneagair iontaofa comhroinnte sonraí agus bonneagair dhigiteacha iontaofa a úsáideann, inter alia, seirbhísí agus feidhmchláir mórleabhar dáilte, lena n-áirítear tacaíocht don idir‑inoibritheacht agus caighdeánú agus lena gcothófar feidhmchláir thrasteorann de chuid an Aontais a chur in úsáid bunaithe ar shlándáil agus ar phríobháideachas trí dhearadh, agus urraim á tabhairt don reachtaíocht maidir le cosaint an tomhaltóra agus leis an gcosaint sonraí;
(i) na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha agus an líonra a ghabhann leo a mhéadú agus a neartú.
2. Is le bainistíocht dhíreach a chuirfear chun feidhme gníomhaíochtaí an chuspóra shonraigh seo.
1. Is é EUR 8 192 391 000 i bpraghsanna 2018 (EUR 9 194 000 000 i bpraghsanna reatha) a bheidh san imchlúdach airgeadais le haghaidh chur chun feidhme an Chláir don tréimhse 2021–2027.
2. Is é seo a leanas a bheidh i ndáileadh táscach an mhéid dá dtagraítear:
(a) suas le EUR 2 404 289 438 i bpraghsanna 2018 (EUR 2 698 000 000 i bpraghsanna reatha) le haghaidh Chuspóir Sonrach 1, An Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
(b) suas le EUR 2 226 192 703 i bpraghsanna 2018 (EUR 2 498 369 000 i bpraghsanna reatha) le haghaidh Chuspóir Sonrach 2, An Intleacht Shaorga
(c) suas le EUR 1 780 954 875 i bpraghsanna 2018 (EUR 1 998 696 000 i bpraghsanna reatha) le haghaidh Chuspóir Sonrach 3, an Chibearshlándáil agus Iontaoibh
(d) suas le EUR 623 333 672 i bpraghsanna 2018 (EUR 699 543 000 i bpraghsanna reatha) le haghaidh Chuspóir Sonrach 4, Ardscileanna Digiteacha
(e) suas le EUR 1 157 620 312 i bpraghsanna 2018 (EUR 1 299 152 000 i bpraghsanna reatha) le haghaidh Chuspóir Sonrach 5, Cur in Úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainní digiteacha agus Idir-inoibritheacht
3. Chomh maith leis sin, féadfar an méid dá dtagraítear i mír 1 a úsáid le haghaidh cúnamh teicniúil agus cúnamh riaracháin chun an Clár a chur chun feidhme, amhail gníomhaíochtaí ullmhúcháin, faireacháin, rialaithe, iniúchóireachta agus meastóireachta, lena n-áirítear córais teicneolaíochta faisnéise chorparáideacha.
4. Féadfar gealltanais bhuiséadacha maidir le gníomhaíochtaí ar faide ná aon bhliain airgeadais amháin a roinnt ina dtráthchodanna bliantúla thar roinnt blianta.
5. Féadfar na hacmhainní arna leithdháileadh ar na Ballstáit faoin mbainistíocht chomhroinnte a aistriú chuig an gClár, arna iarraidh sin do na Ballstáit, lena n-áirítear chun na deontais a dhámhtar ar an ngníomhaíocht a chomhlánú suas go 100 % den chostas iomlán incháilithe i gcás inar féidir sin, gan dochar do phrionsabal an chómhaoinithe a leagtar síos in Airteagal 190 den Rialachán Airgeadais agus gan dochar do na rialacha maidir le Státchabhair. Cuirfidh an Coimisiún na hacmhainní sin chun feidhme go díreach i gcomhréir le pointe (a) d'Airteagal 62(1) den Rialachán Airgeadais nó go hindíreach i gcomhréir le pointe (c) den Airteagal sin. Úsáidfear na hacmhainní sin chun leas an Bhallstáit lena mbaineann agus chuige sin amháin.
6. Gan dochar don Rialachán Airgeadais, féadfaidh caiteachas le haghaidh gníomhaíochtaí a thagann as tionscadail a áirítear sa chéad chlár oibre a bheith incháilithe ón 1 Eanáir 2021.
Tríú tíortha atá comhlachaithe leis an gClár
1. Beidh an Clár oscailte do Chomhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa, ar comhaltaí iad den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch;
2. Beidh comhlachas iomlán nó páirteach na dtríú tíortha nach dtagraítear i mír 1 dóibh leis an gClár bunaithe ar mheasúnú chás ar chás ar na Cuspóirí Sonracha, i gcomhréir leis na coinníollacha ▌a leagtar síos i gcomhaontú sonrach ina gcumhdaítear rannpháirtíocht an tríú tír in aon chlár de chuid an Aontais, ar choinníoll go dtugtar lánurraim sa chomhaontú sonrach sin do na critéir seo a leanas:
— gur chun leas an Aontais í rannpháirtíocht an tríú tír;
— go rannchuidíonn an rannpháirtíocht le gnóthú na gcuspóirí a leagtar síos in Airteagal 3;
— nach mbíonn an rannpháirtíocht ina bunús le haon údar imní slándála agus go dtugtar lánurraim do na ceanglais ábhartha slándála a leagtar síos in Airteagal 12;
— go n-áirithítear leis an gcomhaontú cothromaíocht i dtaca le ranníocaíochtaí agus sochair an tríú tír atá rannpháirteach i gcláir an Aontais;
— go leagtar síos leis an gcomhaontú coinníollacha maidir le rannpháirtíocht sna cláir, lena n-áirítear ríomh na ranníocaíochtaí airgeadais le cláir aonair agus a gcostais riaracháin. Is éard a bheidh sna ranníocaíochtaí sin ioncam sannta i gcomhréir le hAirteagal [21(5)] [den Rialachán Airgeadais nua].
— nach dtugtar leis an gcomhaontú cumhacht don tríú tír cinntí a dhéanamh maidir leis an gClár;
— go ráthaítear leis an gcomhaontú cearta an Aontais bainistiú fónta airgeadais a áirithiú agus a chuid leasanna airgeadais a chosaint.
2a. Agus na cláir oibre á n-ullmhú acu, déanfaidh an Coimisiún Eorpach nó comhlachtaí ábhartha eile cur chun feidhme measúnú ar bhonn cás ar chás an bhfuil na coinníollacha a leagtar síos sa chomhaontú dá dtagraítear i mír 2 comhlíonta do na gníomhaíochtaí atá mar chuid de na cláir oibre.
1. Féadfaidh an tAontas oibriú i gcomhar le tríú tíortha a luaitear in Airteagal 10, le tríú tíortha eile agus le heagraíochtaí nó comhlachtaí idirnáisiúnta eile atá bunaithe sna tíortha sin, go háirithe faoi chuimsiú Chomhpháirtíocht na hEorpa/na Meánmhara agus Comhpháirtíocht an Oirthir agus le tíortha comharsanachta, go háirithe iad sin i réigiúin na mBalcán Thiar agus na Mara Duibhe. Gan dochar d'Airteagal 18, ní chumhdófar costais ghaolmhara faoin gClár.
2. An comhar le tríú tíortha agus eagraíochtaí a luaitear i mír 1 faoi Chuspóir Sonrach 1. Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta, Cuspóir Sonrach 2. Intleacht Shaorga agus Cuspóir Sonrach 3. Beidh an Chibearshlándáil agus Iontaoibh faoi réir Airteagal 12.
1. Leis na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin gclár, comhlíonfar na rialacha slándála is infheidhme agus go háirithe cosaint sonraí rúnaicmithe ar nochtadh neamhúdaraithe, lena n-áirítear aon dlí náisiúnta nó Aontais is ábhartha a chomhlíonadh. I gcás gníomhaíochtaí a dhéanfar lasmuigh den Aontas a úsáideann agus/nó a ghineann faisnéis rúnaicmithe, sa bhreis ar na ceanglais thuasluaite a chomhlíonadh, is gá comhaontú maidir le slándáil a bheith tugtha i gcrích idir an tAontas agus an tríú tír ina ndéanfar an ghníomhaíocht.
2. I gcás inarb iomchuí, áireofar ar na tograí agus tairiscintí féinmheasúnú slándála lena sainaithneofar aon saincheist slándála agus lena sonrófar an dóigh a dtabharfar aghaidh ar na saincheisteanna sin chun na dlíthe náisiúnta agus Aontais is ábhartha a chomhlíonadh.
3. I gcás inarb iomchuí, déanfaidh an Coimisiún nó an comhlacht cistiúcháin grinnscrúdú slándála maidir le tograí a bhfuil saincheisteanna slándála ag baint leo.
4. I gcás inarb iomchuí, leis na bearta, comhlíonfar Cinneadh (AE, Euratom) 2015/444(35) ón gCoimisiún agus a rialacha cur chun feidhme.
5. Leis an gclár oibre, féadfar a fhoráil freisin nach bhfuil na heintitis dhlíthiúla atá bunaithe i dtíortha comhlachaithe agus na heintitis dhlíthiúla atá bunaithe in AE ach atá á rialú ó thríú tíortha incháilithe chun páirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí ar fad, nó i gcuid díobh, faoi Chuspóir Sonrach 3 ar chúiseanna slándála a bhfuil údar cuí leo. I gcásanna den sórt sin, teorannófar tograí agus glaonna ar thairiscintí d'eintitis atá bunaithe nó a mheastar a bheith bunaithe sna Ballstáit agus atá á rialú ag na Ballstáit agus/nó náisiúnaigh de chuid na mBallstát.
Má tá údar cuí leis ar chúiseanna slándála, féadfar a fhoráil sa chlár oibre freisin nach bhféadfar eintitis dhlíthiúla atá bunaithe i dtíortha comhlachaithe agus eintitis dhlíthiúla atá bunaithe in AE ach atá á rialú ó thríú tíortha a bheith incháilithe chun rannpháirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí ar fad, nó i gcuid díobh, faoi Chuspóirí Sonracha 1 agus 2 ach amháin má chomhlíonann siad na coinníollacha a bhaineann leis na ceanglais atá le comhlíonadh ag na heintitis dhlíthiúla sin chun a ráthú go gcosnófar leas bunúsach slándála an Aontais agus na mBallstát agus chun a áirithiú go gcosnófar an fhaisnéis rúnaicmithe faoi dhoiciméid. Leagfar na coinníollacha sin amach sa chlár oibre.
5a. I gcás inarb ábhartha, déanfaidh an Coimisiún seiceálacha slándála. Maidir le cistiú le haghaidh gníomhaíochtaí nach gcomhlíonann na coinníollacha a bhaineann le saincheisteanna slándála, féadfar iad a fhionraí, a fhoirceannadh nó a laghdú tráth ar bith i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais.
Sineirgíochtaí le cláir eile de chuid an Aontais
1. Is é is aidhm don Chlár go gcuirfear chun feidhme é chun sineirgíochtaí, mar a mhínítear a thuilleadh in Iarscríbhinn III, a spreagadh le cláir chistiúcháin eile de chuid an Aontais, go háirithe trí shocruithe le haghaidh cistiú forlíontach ó chláir AE i gcás ina gceadófar sin le rialacha mionsonraithe maidir le bainistiú; i seicheamh, ar bhealach malartaithe, nó trí na cistí a chur le chéile, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a chomhchistiú. Agus é ag giaráil ghné chomhlántach an chláir le cláir chistiúcháin Eorpacha eile, áiritheoidh an Coimisiún nach gcuirfear bac ar ghnóthú Chuspóirí Sonracha 1 go 5.
2. Áiritheoidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, go mbeidh an Clár iomlán comhleanúnach agus comhlántach le beartais agus cláir ábhartha an Aontais. Chuige sin, déanfaidh an Coimisiún bunú sásraí iomchuí comhordaithe idir údaráis ábhartha agus idir údaráis agus an Coimisiún Eorpach a éascú agus cuirfidh sé na huirlisí faireacháin iomchuí ▌ar bun chun sineirgíochtaí idir an Clár agus aon ionstraimí cistiúcháin ábhartha de chuid AE a áirithiú go córasach. Leis na socruithe, rannchuideofar le dúbailtí a sheachaint agus le tionchar an chaiteachais a uasmhéadú.
Cur chun feidhme agus foirmeacha cistiúcháin
1. Is tríd an mbainistíocht dhíreach a chuirfear an Clár chun feidhme i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais nó tríd an mbainistíocht indíreach le comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 62(1)(c) ▌den Rialachán Airgeadais, i gcomhréir le hAirteagail 4 go 8. Ní fhéadfaidh na comhlachtaí cistiúcháin imeacht ó na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh arna leagan síos sa rialachán seo ach amháin má dhéantar foráil maidir leis sin sa ghníomh bunúsach lena mbunaítear an comhlacht cistiúcháin agus/nó lena gcuirtear cúraimí cur chun feidhme buiséid ar iontaoibh an chomhlachta nó, le haghaidh comhlachtaí cistiúcháin faoi Airteagal 62(1)(c)(ii), faoi Airteagal 62(1)(c)(iii) nó faoi Airteagal 62(1)(c)(v) den Rialachán Airgeadais, má dhéantar foráil maidir leis sin sa chomhaontú ranníocaíochta agus ina riachtanais oibríochtúla shonracha nó má éilítear sin i ngeall ar chineál an bhirt.
2. Féadfar cistiú a sholáthar ón gClár, agus an cistiú sin a bheith in aon cheann de na foirmeacha a leagtar síos sa Rialachán Airgeadais, lena n-áirítear go háirithe soláthar mar phríomhfhoirm chomh maith le deontais agus duaiseanna.
I gcás inar gá earraí agus seirbhísí nuálacha a sholáthar chun cuspóir na gníomhaíochta a ghnóthú, ní fhéadfar deontais a dhámhachtain ach ar thairbhithe ar údaráis chonarthacha nó eintitis chonarthacha iad mar a shainmhínítear iad i dTreoracha 2014/24/AE(36), 2014/25/AE(37) agus 2009/81/CE(38).
I gcás inar gá earraí nó seirbhísí digiteacha nuálacha nach bhfuil ar fáil fós ar bhonn tráchtála ar scála mór a sholáthar chun cuspóirí na gníomhaíochta a ghnóthú, féadfar a údarú faoin nós imeachta um sholáthar go ndámhfaí conarthaí iomadúla laistigh den nós imeachta céanna.
Ar chúiseanna slándála poiblí a bhfuil údar cuí leo, féadfaidh an t-údarás conarthach an coinníoll a fhorchur go mbeadh áit feidhmíochta an chonartha lonnaithe laistigh de chríoch an Aontais.
Féadfaidh an Clár maoiniú i bhfoirm ionstraimí airgeadais laistigh d'oibríochtaí measctha a sholáthar freisin.
3. Féadfaidh ranníocaíochtaí le sásra árachais fhrithpháirtigh an baol a bhaineann le gnóthú na gcistí atá dlite ag faighteoirí a chumhdach agus measfar gur ráthaíocht leordhóthanach é faoin Rialachán Airgeadais. Beidh feidhm ag na forálacha a leagtar síos in [Airteagal X de ▌Rialachán XXX ▌comharba an Rialacháin maidir leis an gCiste Ráthaíochta].
Comhpháirtíochtaí Eorpacha
Féadfar an Clár a chur chun feidhme trí Chomhpháirtíochtaí Eorpacha a bhunaítear i gcomhréir leis an Rialachán maidir le Fís Eorpach agus faoin bpróiseas pleanála straitéisí idir an Coimisiún Eorpach agus na Ballstáit. Áireofar leis sin go háirithe ranníocaíochtaí le comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha nua nó atá ann cheana i bhfoirm comhghnóthais arna mbunú faoi Airteagal 187 CFAE. Maidir leis na ranníocaíochtaí sin, tá feidhm ag forálacha a bhaineann le Comhpháirtíochtaí Eorpacha faoi [an Rialachán maidir le Fís Eorpach, tagairt le cur isteach].
Moil Nuálaíochta Digití
1. Bunófar líonra tosaigh de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha le linn na chéad bhliana de chur chun feidhme an Chláir, ina mbeidh mol amháin ar a laghad in aghaidh an Bhallstáit ann, gan dochar do mhíreanna 2 agus 3.
2. Chun an líonra a luaitear i mír 1 a bhunú, ainmneoidh gach Ballstát, i gcomhréir lena nósanna imeachta náisiúnta agus lena struchtúir riaracháin agus institiúideacha, eintitis is iarrthóirí trí phróiseas oscailte agus iomaíoch ar bhonn na gcritéar seo a leanas:
(a) inniúlachtaí iomchuí a bhaineann le feidhmeanna na Mol Nuálaíochta Digití Eorpach a shonraítear in Airteagal 16(5) agus inniúlachtaí i réimse amháin nó i roinnt réimsí a shainaithnítear in Airteagal 3(2);
(b) an acmhainneacht, an fhoireann agus an bonneagar iomchuí bainistíochta a bhfuil gá leo chun na feidhmeanna a shainaithnítear in Airteagal 16(5) a chomhlíonadh;
(c) cumas dlíthiúil agus oibríochtúil na rialacha riaracháin, conarthacha agus bainistíochta airgeadais atá leagtha síos ar leibhéal an Aontais a chur i bhfeidhm;
(d) inmharthanacht airgeadais iomchuí a fhreagraíonn do leibhéal na gcistí Aontais a n-iarrfar air iad a bhainistiú agus a léirítear, i gcás inarb iomchuí, trí ráthaíochtaí, arna n-eisiúint ag údarás poiblí más féidir. ▌
3. Glacfaidh an Coimisiún cinneadh maidir le roghnú na n-eintiteas a bheidh sa líonra tosaigh i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 27a(2) agus lánaird á tabhairt aige ar thuairim gach Ballstáit sula roghnófar Mol Nuálaíochta Digití Eorpach ar a chríoch. Is é an Coimisiún a roghnóidh na heintitis sin ó eintitis is iarrthóirí arna n-ainmniú ag na Ballstáit ar bhonn na gcritéar a luaitear i mír 2 agus na gcritéar breise seo a leanas:
(a) an buiséad a bheidh ar fáil chun an líonra tosaigh a mhaoiniú;
(b) an gá atá ann go n-áiritheofar leis an líonra tosaigh go gcumhdófar riachtanais na hearnála tionsclaíochta agus na réimsí a bhaineann le leas an phobail, agus go mbeidh cumhdach cuimsitheach cothrom geografach ann, lena gcuirfear feabhas ar an gcóineasú idir tíortha comhtháthaithe agus na Ballstáit eile e.g. an deighilt dhigiteach a dhúnadh ar bhonn geografach.
4. Tar éis próiseas oscailte iomaíoch, agus lánaird á tabhairt aige ar thuairim gach Ballstáit sula roghnófar Mol Nuálaíochta Digití Eorpach ar a chríoch, roghnóidh an Coimisiún Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha bhreise, más gá, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 27a(2), ar bhealach lena n-áiritheofar cumhdach geografach leathan ar fud na hEorpa. Freastalóidh líon na n-eintiteas sa líonra ar an éileamh ar sheirbhísí an mhoil sna Ballstáit lena mbaineann. Chun dul i ngleic leis na srianta sonracha atá ar na réigiúin is forimeallaí in AE, féadfar eintitis shonracha a ainmniú chun freastal ar a riachtanais.
4a. Beidh neamhspleáchas foriomlán suntasach ag na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha a n-eagar, a gcomhdhéanamh agus a modhanna oibre a shainiú.
5. Beidh na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha ▌rannpháirteach i gcur chun feidhme an Chláir trí na feidhmeanna seo a leanas a rachaidh chun sochair d'earnáil tionsclaíochta an Aontais, go háirithe do FBManna agus do chuideachtaí lárchaipitlithe, mar aon leis an earnáil phoiblí:
(a) feasacht a ardú agus rochtain a chur ar fáil, nó a áirithiú, ar shaineolas claochlaithe dhigitigh, fios gnó agus seirbhísí, lena n-áirítear saoráidí tástála agus turgnamhaíochta ▌;
(aa) tacú le cuideachtaí, go háirithe FBManna agus gnólachtaí nuathionscanta, agus le heagraíochtaí a bheith níos iomaíche agus feabhas a chur ar a gcuid samhlacha gnó trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua atá cumhdaithe faoin gClár;
(b) aistriú saineolais agus feasa gnó idir réigiúin a éascú, go háirithe trí FBManna, gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí lárchaipitlithe atá bunaithe i réigiún amháin a líonrú le Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha atá bunaithe i réigiúin eile is oiriúnaí le seirbhísí ábhartha a sholáthar; malartú scileanna, comhthionscnaimh agus dea-chleachtais a spreagadh;
(c) rochtain a chur ar fáil, nó a áirithiú, ar sheirbhísí téamacha, go háirithe seirbhísí a bhaineann leis an intleacht shaorga, an ríomhaireacht ardfheidhmíochta agus an chibearshlándáil, agus iontaoibh a sholáthar do na húdaráis riaracháin, eagraíochtaí san earnáil phoiblí, do FBManna nó do chuideachtaí lárchaipitlithe. Is féidir speisialtacht i seirbhísí téamacha ar leith a bheith ag Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha agus ní gá go gcuirfear ar fáil iontu na seirbhísí sin ar fad ná na seirbhísí do na catagóirí eintiteas ar fad a luaitear sa mhír seo;
(d) tacaíocht airgeadais a chur ar fáil do thríú páirtithe, faoi chuspóir sonrach 4, Ardscileanna Digiteacha.
6. I gcás ina bhfaighidh Mol Nuálaíochta Digití Eorpach cistiú faoin gClár seo, beidh an cistiú i bhfoirm deontas.
1. Ní bheidh ach gníomhaíochtaí a chuireann le gnóthú na gcuspóirí dá dtagraítear in Airteagal ▌3▌agus Airteagail ▌4▌go▌8▌incháilithe chun cistiú a fháil.
2. Leagfar amach na critéir incháilitheachta maidir le gníomhaíochtaí sna cláir oibre.
1. Beidh na heintitis dhlíthiúla seo a leanas incháilithe:
(i) Ballstát nó tír nó críoch thar lear atá bainteach leis an mBallstát sin;
(ii) ▌tríú tíortha a bhaineann leis an gClár i gcomhréir le hAirteagail 10 agus 12;
(b) aon eintiteas dlíthiúil a bunaíodh faoi dhlí an Aontais nó faoi aon eagraíocht idirnáisiúnta.
2. Go heisceachtúil, tá eintitis dhlíthiúla atá bunaithe i dtríú tír nach bhfuil comhlachaithe leis an gClár incháilithe chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí sonracha i gcás ina mbeidh sin riachtanach chun cuspóirí an Chláir a ghnóthú. Seasfaidh eintitis mar sin an costas a bhaineann lena rannpháirtíocht mura sonraítear a mhalairt sna cláir oibre.
3. Ní bheidh daoine nádúrtha incháilithe, seachas do dheontais arna ndámhachtain faoi Chuspóir Sonrach 4. Ardscileanna digiteacha.
4. Ar chúiseanna slándála nó gníomhaíochtaí a bhaineann go díreach le neamhspleáchas straitéiseach AE, féadfar a fhoráil leis an gclár oibre dá dtagraítear in Airteagal 23 go dteorannófaí rannpháirtíocht do thairbhithe atá bunaithe sna Ballstáit amháin, nó do thairbhithe atá bunaithe sna Ballstáit agus i dtríú tíortha comhlachaithe áirithe nó i dtríú tíortha eile. Aon teorannú a chuirfear le rannpháirtíocht na n-eintiteas dlíthiúil a bhunaítear i dtíortha comhlachaithe, beidh sé i gcomhréir leis an Rialachán seo agus téarmaí agus coinníollacha an Chomhaontaithe ábhartha.
Dámhfar agus bainisteofar deontais faoin gClár i gcomhréir le Teideal VIII den Rialachán Airgeadais agus féadfar suas le 100% de na costais incháilithe a chumhdach leo, gan dochar do phrionsabal an chómhaoinithe mar a leagtar síos é in Airteagal 190 den Rialachán Airgeadais; agus i gcomhréir leis an tsonraíocht faoi gach cuspóir.
Critéir dhámhachtana
1. Déanfar na critéir dhámhachtana a shainiú sna cláir oibre agus sna glaonna ar thograí, agus na heilimintí seo a leanas ar a laghad á gcur san áireamh:
(a) aibíocht na gníomhaíochta i bhforbairt an tionscadail;
(b) fóntacht an phlean cur chun feidhme atá á bheartú;
(c) an gá atá le constaicí airgeadais a shárú, amhail easpa airgeadais margaidh.
2. Cuirfear na heilimintí seo a leanas san áireamh i gcás inarb infheidhme:
(a) an éifeacht spreagtha atá ag tacaíocht an Aontais ar infheistíocht phoiblí agus phríobháideach;
(b) ▌an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta, agus an tionchar ar an aeráid agus ar an gcomhshaol a mheastar a bheidh acu;
(c) ▌inrochtaineacht agus éascaíocht rochtana ar sheirbhísí faoi seach;
(d) ▌gné thras-Eorpach;
(e) ▌dáileadh geografach cothrom ar fud an Aontais, lena n-áirítear an deighilt gheografach a dhúnadh agus lena n-áirítear na réigiúin is forimeallaí;
(f) ▌plean inbhuanaitheachta fadtéarmach a bheith ann;
(g) an tsaoirse torthaí na dtionscadal a athúsáid agus a oiriúnú;
(h) sineirge agus comhlántacht le cláir eile de chuid an Aontais.
Airteagal 20a
I gcomhréir le hAirteagal 150 den Rialachán Airgeadais, is coiste meastóireachta, a bheidh comhdhéanta go hiomlán nó i bpáirt de shaineolaithe seachtracha neamhspleácha, a dhéanfaidh na hiarratais ar dheontais a mheas.
OIBRÍOCHTAÍ MEASCTHA AGUS CISTIÚ COMHPHÁIRTEACH EILE
Cuirfear oibríochtaí measctha a chinnfear faoin gClár seo chun feidhme i gcomhréir leis an Rialachán maidir le InvestEU agus Teideal X den Rialachán Airgeadais.
1. I gcás gníomhaíocht ag a bhfuil ranníocaíocht faighte ó chlár eile de chuid an Aontais, lena n-áirítear cistí faoi bhainistíocht chomhroinnte, féadfar ranníocaíocht a fháil ▌faoin gClár freisin, ar choinníoll nach gcumhdófar leis na ranníocaíochtaí na costais chéanna. Beidh feidhm ag rialacha gach cláir de chuid an Aontais a dhéanann ranníocaíocht, maidir lena ranníocaíocht féin leis an ngníomhaíocht. Ní rachaidh an cistiú carnach thar chostais incháilithe iomlána na gníomhaíochta agus féadfar an tacaíocht ó na cláir éagsúla de chuid an Aontais a ríomh ar bhonn pro-rata i gcomhréir leis na doiciméid lena leagtar amach na coinníollacha maidir le tacaíocht.
2. I gcás gníomhaíochtaí ar bronnadh deimhniú an tSéala Barr Feabhais orthu, nó a chomhlíonann na coinníollacha carnacha comparáideacha seo a leanas:
(a) rinneadh measúnú orthu i nglao ar thograí faoin gClár;
(b) comhlíonann siad íoscheanglais cháilíochta an ghlao sin ar thograí;
(c) ní fhéadfar iad a mhaoiniú faoin nglao sin ar thograí i ngeall ar shrianta buiséadacha.
féadfaidh siad tacaíocht a fháil ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, ón gCiste Comhtháthaithe, ó Chiste Sóisialta na hEorpa+ nó ó Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe, i gcomhréir le mír 5 d'Airteagal [67] de Rialachán (AE) XX [Rialachán na bhForálacha Coiteanna] agus Airteagal [8] de Rialachán (AE) XX [Maoiniú, bainistiú agus faireachán ar an gComhbheartas Talmhaíochta], ar choinníoll go mbíonn na gníomhaíochtaí sin i gcomhréir le cuspóirí an chláir lena mbaineann. Beidh feidhm ag rialacha an Chiste lena dtugtar tacaíocht.
2a. I gcás inar dámhadh gníomhaíocht cheana féin nó ina bhfuil ranníocaíochtaí faighte aici ó chlár eile de chuid AE nó tacaíocht ó chiste de chuid AE, liostófar an ranníocaíocht nó an tacaíocht sin san iarratas ar ranníocaíocht faoin gClár:
CLÁREAGRÚ, FAIREACHÁN, MEASTÓIREACHT AGUS RIALÚ
1. Is leis na cláir oibre dá dtagraítear in Airteagal 110 den Rialachán Airgeadais a chuirfear an Clár chun feidhme.
2. Glacfar na cláir oibre sin mar chláir ilbhliantúla don Chlár iomlán. Má bhíonn údar leis i ngeall ar riachtanais cur chun feidhme shonracha, is féidir iad a ghlacadh freisin mar chláir bhliantúla lena gcumhdófar aon Chuspóir Sonrach amháin nó níos mó.
3. Sna ▌cláir oibre, díreofar ar na gníomhaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I agus áiritheofar nach bplódófar an maoiniú príobháideach leis na gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ar an gcaoi sin.
3a. Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 27 chun Iarscríbhinn I a leasú chun na gníomhaíochtaí a leagtar amach ann a athbhreithniú nó a chomhlánú ar bhealach atá comhsheasmhach le cuspóirí an Rialacháin seo mar a leagtar amach iad in Airteagail ▌4 go 8▌.
4. Leagfar amach leis na cláir oibre, i gcás inarb infheidhme, an méid foriomlán arna chur i leataobh le haghaidh oibríochtaí measctha.
1. Leagtar amach in Iarscríbhinn II na táscairí intomhaiste a úsáidfear chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme agus ar dhul chun cinn an Chláir maidir le gnóthú na gcuspóirí ginearálta agus sonracha a leagtar amach in Airteagal 3.
1a. Saineoidh an Coimisiún modheolaíocht chun foráil a dhéanamh maidir le táscairí i gcomhair measúnú cruinn ar an dul chun cinn i dtreo ghnóthú na gcuspóirí ginearálta a leagtar amach in Airteagal 3(1).
2. Chun a áirithiú go measfar go héifeachtach dul chun cinn an Chláir i dtreo ghnóthú a chuspóirí, tá sé de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal 27, chun Iarscríbhinn II a leasú chun na táscairí intomhaiste a athbhreithniú nó a chomhlánú i gcás ina measfar gur gá sin, agus chun an Rialachán seo a fhorlíonadh le forálacha maidir le creat faireacháin agus meastóireachta a bhunú.
3. Leis an gcóras tuairiscithe feidhmíochta, áiritheofar go ndéanfar na sonraí le haghaidh faireachán ar chur chun feidhme ▌a bhailiú ar bhealach atá éifeachtúil, éifeachtach agus tráthúil chun go mbeidh na torthaí oiriúnach do mhionanailís ar an dul chun cinn atá déanta agus ar na deacrachtaí a bhí ann. Chuige sin, forchuirfear ceanglais chomhréireacha tuairiscithe ar fhaighteoirí cistí ón Aontas agus ar na Ballstáit.
4. Bainfear an úsáid is mó as staidreamh oifigiúil AE, amhail suirbhéanna staidrimh rialta ar theicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide (TFC), mar tháscairí comhthéacs. Rachfar i gcomhairle le hInstitiúidí Staidrimh Náisiúnta, a bheidh rannpháirteach in éineacht le Eurostat, i dtaca le ceapadh tosaigh na dtáscairí staidrimh a úsáidfear chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an chláir agus ar an dul chun cinn a dhéanfar maidir leis an gclaochlú digiteach, agus i dtaca leis an bhforbairt a dhéanfar ar na táscairí staidrimh sin ina dhiaidh sin.
Meastóireacht an Chláir
1. Déanfar meastóireachtaí go tráthúil sa dóigh agus go bhféadfar leas a bhaint astu sa phróiseas cinnteoireachta. Mar chuid de na meastóireachtaí beidh measúnú cáilíochtúil ar an dul chun cinn i dtreo cuspóirí ginearálta an Chláir a ghnóthú.
2. Sa bhreis ar fhaireachán rialta a dhéanamh ar an gClár, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht eatramhach ar an gClár, rud a dhéanfar nuair a bheidh faisnéis leordhóthanach ar fáil maidir le cur chun feidhme an Chláir, ach tráth nach déanaí ná ceithre bliana tar éis thosach chur chun feidhme an Chláir. Beidh an mheastóireacht eatramhach mar bhonn chun cur chun feidhme an Chláir a choigeartú, de réir mar is iomchuí, agus forbairtí nua teicneolaíocha ábhartha á gcur san áireamh freisin.
Cuirfear an mheastóireacht eatramhach faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Choiste na Réigiún.
3. I ndeireadh chur chun feidhme an Chláir, ach tráth nach déanaí ná ceithre bliana tar éis dheireadh na tréimhse a shonraítear in Airteagal ▌1▌, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht deiridh ar an gClár.
Déanfar measúnú sa mheastóireacht deiridh ar thionchar níos fadtéarmaí an Chláir agus ar a inbhuanaitheacht.
4. Áiritheofar leis an gcóras tuairiscithe meastóireachta go mbaileoidh faighteoirí cistí ón Aontas na sonraí chun meastóireacht a dhéanamh ar an gclár ar bhealach éifeachtúil, éifeachtach agus tráthúil, agus ar an leibhéal iomchuí gráinneachta;
4a. Cuirfidh an Coimisiún an mheastóireacht deiridh dá dtagraítear i mír 3 faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Choiste na Réigiún.
1. Iniúchtaí ar úsáid na ranníocaíochta ón Aontas arna ndéanamh ag daoine nó eintitis, lena n-áirítear daoine nó eintitis seachas iad sin ar thug institiúidí nó comhlachtaí de chuid an Aontais sainordú dóibh, is iad sin a bheidh mar bhonn leis an gcinnteacht fhoriomlán de bhun Airteagal 127 den Rialachán Airgeadais.
2. Áiritheofar leis an gcóras rialaithe go mbeidh cothromaíocht iomchuí ann idir iontaoibh agus rialú, agus costais riaracháin agus costais eile a bhaineann le rialú ar gach leibhéal á gcur san áireamh.
3. Déanfar iniúchtaí ar chaiteachas ar bhealach comhsheasmhach i gcomhréir le prionsabail na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta.
4. Mar chuid den chóras rialaithe, féadfar an straitéis iniúchta a bhunú ar iniúchadh airgeadais a dhéanfar ar shampla ionadaíoch den chaiteachas. Comhlánófar an sampla ionadaíoch sin le rogha a bhunófar ar mheasúnú ar na rioscaí a bhaineann leis an gcaiteachas.
5. Gníomhaíochtaí a fhaigheann cistiú carnach ó chláir éagsúla de chuid an Aontais, ní dhéanfar ach iniúchadh amháin ar na gníomhaíochtaí sin, lena gcumhdófar na cláir uile i dtrácht agus na rialacha is infheidhme lena mbaineann.
2. Déanfar an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh dá dtagraítear in Airteagail 23 agus 24 a thabhairt don Choimisiún go dtí an 31 Nollaig 2028.
3. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagail 23 agus 24 a chúlghairm aon tráth. Déanfaidh cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin. Gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an chinnidh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó ar dháta níos déanaí a shonrófar sa chinneadh. Ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana.
6. Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun Airteagail 23 agus 24 i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa ná ag an gComhairle laistigh de thréimhse dhá mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dhul in éag na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid. Déanfar an tréimhse sin a fhadú dhá mhí ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.
Airteagal 27a
1. Déanfaidh Coiste Comhordúcháin um an gClár don Eoraip Dhigiteach cúnamh a thabhairt don Choimisiún. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
I gcás ina mbeidh tríú tír rannpháirteach sa Chlár de thoradh cinneadh faoi chomhaontú idirnáisiúnta nó de bhua aon ionstraim dlí eile, tabharfaidh an tríú tír na cearta agus an rochtain is gá don oifigeach údarúcháin atá freagrach, don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus do Chúirt Iniúchóirí na hEorpa chun go bhféadfaidh gach ceann díobh a gcuid inniúlachtaí féin a fheidhmiú ar dhóigh chuimsitheach. I gcás OLAF, beidh an ceart iniúchtaí a dhéanamh, seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair san áireamh, ar na cearta sin, rud dá bhforáiltear le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiniúchtaí arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF).
CAIIDIL VI
Faisnéis, cumarsáid, poiblíocht, tacaíocht beartais agus scaipeadh
1. Tabharfaidh faighteoirí cistithe ón Aontas aitheantas d'fhoinse an chistithe ón Aontas agus áiritheoidh siad infheictheacht an chistithe ón Aontas (go háirithe nuair a bhíonn na gníomhaíochtaí agus a dtorthaí á bpoibliú) trí fhaisnéis spriocdhírithe atá comhleanúnach, éifeachtach agus comhréireach a sholáthar do shainghrúpaí éagsúla, lena n-áirítear na meáin agus an pobal.
2. Cuirfidh an Coimisiún chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a bhaineann leis an gClár, agus a bhaineann le gníomhaíochtaí agus torthaí an Chláir. Áiritheoidh sé freisin gurb ann d'fhaisnéis chomhtháite agus go mbeidh rochtain ag iarratasóirí féideartha ar chistiú an Aontais san earnáil dhigiteach. Leis na hacmhainní airgeadais arna leithdháileadh ar an gClár, rannchuideofar le cumarsáid chorparáideach thosaíochtaí polaitiúla an Aontais freisin, a fhad a bhaineann siad sin leis na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal ▌3▌.
3. Leis an gClár seo, tacófar le forbairt beartais, for-rochtain, ardú feasachta agus scaipeadh gníomhaíochtaí, agus cuirfear chun cinn an comhar agus malartú taithí sna réimsí a luaitear in Airteagail 4 go 8.
▌Déantar Cinneadh (AE) 2015/2240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 lena mbunaítear an clár um réitigh idir-inoibritheachta agus creataí comhchoiteanna d'údaráis riaracháin phoiblí, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh na hEorpa (Clár ISA2) mar mhodh leis an earnáil phoiblí a nuachóiriú a aisghairm le héifeacht ón 1 Eanáir 2021.
1. Ní dhéanfar difear leis an Rialachán seo do leanúnachas ná do mhodhnú na ngníomhaíochtaí lena mbaineann, go dtí go gcuirfear clabhsúr orthu, faoi Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 80 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(39) agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/2240(40), a leanfaidh d'fheidhm a bheith acu maidir leis na gníomhaíochtaí lena mbaineann go dtí go gcuirfear clabhsúr orthu.
2. Ina theannta sin, féadfaidh imchlúdach airgeadais an Chláir na speansais theicniúla agus chúnaimh riaracháin is gá a chumhdach chun an taistriú idir an Clár agus na bearta a glacadh faoi Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 agus Cinneadh (AE) 2015/2240 a áirithiú.
3. I gcás inar gá, féadfar leithreasuithe a iontráil sa bhuiséad tar éis 2027 chun na speansais dá dtagraítear in Airteagal 9(4) a chumhdach, ionas go mbeifear in ann na gníomhaíochtaí nach mbeidh curtha i gcrích faoin 31 Nollaig 2027 a bhainistiú.
▌Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Cur síos teicniúil ar an gclár: raon feidhme tosaigh na ngníomhaíochtaí
Cuirfear gníomhaíochtaí tosaigh an Chláir chun feidhme i gcomhréir leis an gcur síos teicniúil seo a leanas:
Cuspóir Sonrach 1. An Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
Leis an gClár, cuirfear an straitéis Eorpach maidir le HPC chun feidhme trí thacú le héiceachóras iomlán de chuid AE lena soláthraítear na hacmhainní HPC riachtanacha chun go mbeidh an Eoraip iomaíoch ar an leibhéal domhanda. Is é is aidhm don straitéis bonneagar HPC agus sonraí den chéad scoth a chur in úsáid ag a mbeidh acmhainní eacsascálaithe faoi 2022/2023, agus ag a mbeidh saoráidí iar-eacsascálaithe faoi 2026/2027, rud lena gcuirfear soláthar neamhspleách iomaíoch i dtaca le teicneolaíocht HPC dá chuid féin ar fáil don Aontas, agus lena mbainfear barr feabhais amach maidir le feidhmchláir HPC agus lena leathnófar infhaighteacht agus úsáid HPC.
Áireofar ar na gníomhaíochtaí tosaigh:
1. Creat comhpháirteach soláthair lena gcumasaítear cur chuige comhdhearaidh le haghaidh líonra comhtháite den ríomhaireacht ardfheidhmíochta den chéad scoth a shealbhú lena n-áirítear sár-ríomhaireacht (dar cumas 1018 oibríocht a fheidhmiú sa soicind) agus bonneagar sonraí eacsascálaithe. Beidh rochtain éasca air ▌ag úsáideoirí poiblí agus príobháideacha, go háirithe ag FBManna, gan beann ar an mBallstát ina bhfuil siad lonnaithe, agus ▌chun críocha taighde, i gcomhréir leis an {Rialachán maidir leis an gComhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú}.
2. Creat comhpháirteach soláthair le haghaidh bonneagar sár-ríomhaireachta iar-eacsascálaithe (dar cumas 1021 oibríocht a fheidhmiú sa soicind), lena n-áirítear an comhtháthú le teicneolaíochtaí ríomhaireachta candamaí.
3. Comhordú ar leibhéal AE agus acmhainní airgeadais leordhóthanacha chun tacú le bonneagar den chineál sin a fhorbairt, a sholáthar agus a oibriú.
4. Acmhainní HPC agus sonraí na mBallstát a líonrú agus tacaíocht do na Ballstáit sin ar mian leo acmhainní ríomhaireachta ardfheidhmíochta nua a fháil nó a uasghrádú.
5. Lárionaid Inniúlachtaí i dtaobh HPC, ceann amháin ar a laghad in aghaidh an Bhallstáit agus iad bainteach lena lárionaid sár-ríomhaireachta náisiúnta, a líonrú chun seirbhísí HPC a chur ar fáil don earnáil tionsclaíochta (go háirithe FBManna), don saol acadúil agus d'údaráis riaracháin phoiblí.
6. Teicneolaíocht atá réidh le húsáid/atá oibríochtúil a chur in úsáid: an tsár-ríomhaireacht mar sheirbhís a eascraíonn ó thaighde agus nuálaíocht chun éiceachóras HPC comhtháite Eorpach a thógáil, lena gcuimsítear gach deighleog sa slabhra luacha eolaíoch agus tionsclaíoch (crua-earraí, bogearraí, feidhmchláir, seirbhísí, idirnaisc agus ardscileanna digiteacha).
Cuspóir Sonrach 2. An Intleacht Shaorga
Leis an gClár, tiomsófar agus neartófar croí-acmhainní na hintleachta saorga san Eoraip, lena n-áirítear acmhainní sonraí agus stórtha algartam, agus cuirfear rochtain orthu ar fáil do gach gnólacht agus údarás riaracháin phoiblí, agus déanfar saoráidí tástála agus turgnamhaíochta intleachta saorga atá nuabhunaithe agus atá ann cheana sna Ballstáit a threisiú agus a líonrú.
1. Spásanna Coiteanna Sonraí Eorpacha a chruthú lena gcomhiomlánófar faisnéis phoiblí ar fud na hEorpa, lena n-áirítear athúsáid faisnéise as an earnáil phoiblí, agus a bheidh ina bhfoinse ionchurtha sonraí le haghaidh réitigh intleachta saorga. Bheadh na spásanna oscailte don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach ▌. Chun an úsáid a mhéadú, ba cheart sonraí laistigh de na spásanna a bheith idir-inoibritheach, go háirithe trí fhormáidí sonraí a bheadh oscailte, inléite ag meaisíní, caighdeánaithe agus doiciméadaithe, maidir leis na hidirghníomhaíochtaí idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach araon, laistigh de na hearnálacha agus trasna na n-earnálacha (idir-inoibritheacht shéimeantach).
2. Leabharlanna algartaim coiteanna Eorpacha nó comhéadain leabharlann algartaim choiteanna Eorpacha a cheapadh a mbeadh rochtain éasca ag cách orthu, bunaithe ar théarmaí córa réasúnacha neamh-idirdhealaitheacha. Bheadh gnólachtaí agus an earnáil phoiblí in ann cibé réiteach is fearr a d'oirfeadh dá riachtanais a aithint agus a fháil.
3. Comhinfheistíocht leis na Ballstáit i láithreacha tagartha den chéad scoth chun turgnaimh agus tástálacha a dhéanamh san fhíorshaol ina ndírítear ar fheidhmeanna na hintleachta saorga in earnálacha bunriachtanacha amhail an tsláinte, faireachán an domhain agus an chomhshaoil, iompar agus an tsoghluaisteacht, an tslándáil, earnáil na monaraíochta nó an airgeadais, chomh maith le réimsí eile a bhaineann le leas an phobail. Ba cheart na láithreacha a bheith ar oscailt do ghníomhaithe ar fud na hEorpa agus nasctha leis an líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití. Ba cheart iad a fheistiú nó a nascadh le saoráidí móra ríomhaireachta agus láimhseála sonraí, chomh maith leis na teicneolaíochtaí intleachta saorga is déanaí lena n-áirítear réimsí atá ag teacht chun cinn, inter alia, an ríomhaireacht néaramorfach, an domhainfhoghlaim agus an róbataic.
Cuspóir Sonrach 3. An Chibearshlándáil agus Iontaoibh
Leis an gClár, spreagfar treisiú, tógáil agus fáil acmhainní bunriachtanacha chun geilleagar, sochaí agus daonlathas digiteach AE a áirithiú trí acmhainneacht thionsclaíoch agus iomaíochas cibearshlándála AE a threisiú, agus trí acmhainní na hearnála poiblí agus na hearnála príobháidí araon a fheabhsú chun saoránaigh agus gnólachtaí Eorpacha a chosaint ar chibearbhagairtí, lena n-áirítear tacaíocht don Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise a chur chun feidhme.
Áireofar ar na gníomhaíochtaí tosaigh faoin gcuspóir seo:
1. Comhinfheistíocht leis na Ballstáit in ardtrealamh, ard-bhonneagair sonraí agus ardfhios gnó cibearshlándála atá riachtanach chun bonneagair bharrthábhachtacha agus an Margadh Aonair Digiteach trí chéile a chosaint. D'fhéadfaí a áireamh leis sin infheistíochtaí i saoráidí candamacha agus acmhainní sonraí le haghaidh na cibearshlándála, feasacht staide sa chibearspás, chomh maith le huirlisí eile atá le cur ar fáil don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach ar fud na hEorpa.
2. Na hacmhainní teicneolaíochta atá ann cheana a mhéadú agus na lárionaid inniúlachtaí sna Ballstáit a líonrú, agus a áirithiú go mbeidh na hacmhainní sin ag freastal ar riachtanais na hearnála poiblí agus na hearnála tionsclaíochta, lena n-áirítear i dtáirgí agus seirbhísí lena dtreisítear an chibearshlándáil agus iontaoibh laistigh den Mhargadh Aonair Digiteach.
3. A áirithiú go gcuirfear réitigh éifeachtacha úrscothacha chibearshlándála agus iontaoibhe in úsáid go forleathan ar fud na mBallstát. Áirítear air sin slándáil agus sábháilteacht táirgí a neartú, óna ndearadh go dtí a dtráchtálú.
4. Tacaíocht chun an bhearna scileanna cibearshlándála a dhúnadh, e.g. trí chláir scileanna cibearshlándála a ailíniú, trí na cláir sin a oiriúnú do riachtanais earnálacha ar leith agus trí rochtain ar chúrsaí oiliúna speisialaithe spriocdhírithe a éascú.
Cuspóir Sonrach 4. Ardscileanna Digiteacha
Leis an gClár seo, tacófar le deiseanna oiliúna maidir le hardscileanna digiteacha, go háirithe sa HPC, anailísíocht olltiomsaithe sonraí, an intleacht shaorga, mórleabhair dháilte (e.g. blocshlabhra) agus an chibearshlándáil don lucht saothair reatha agus don lucht saothair amach anseo trí na modhanna chun na scileanna sin a fháil agus a fhorbairt a chur ar fáil, inter alia, do dhaltaí, céimithe nua nó saoránaigh – idir shean agus óg – ar gá dóibh a gcuid scileanna a fhorbairt, agus oibrithe reatha, gan beann ar an áit a bhfuil siad suite.
1. Rochtain ar oiliúint ar an láthair oibre trí pháirt a ghlacadh i socrúcháin oibre i lárionaid inniúlachtaí agus i ngnólachtaí agus in eagraíochtaí eile a chuireann ardteicneolaíochtaí digiteacha in úsáid.
2. Rochtain ar chúrsaí in ardteicneolaíochtaí digiteacha a chuirfidh institiúidí ardoideachais, institiúidí taighde agus comhlachtaí deimhniúcháin gairmiúla san earnáil tionsclaíochta ar fáil i gcomhar leis na comhlachtaí atá bainteach leis an gClár (meastar go n-áireofar ar na hábhair ann an intleacht shaorga, an chibearshlándáil, mórleabhair dháilte (e.g. blocshlabhra), an ríomhaireacht ardfheidhmíochta agus teicneolaíochtaí candamacha).
3. Rannpháirtíocht i gcúrsaí oiliúna gairmiúla speisialaithe gearrthéarma a bheidh deimhnithe roimh ré, mar shampla i réimse na cibearshlándála.
Le hidirghabhálacha, díreofar ar ardscileanna digiteacha a bhaineann le teicneolaíochtaí sonracha.
Gníomhóidh Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha, de réir an tsainmhínithe a thugtar orthu in Airteagal 16, mar éascaitheoirí le haghaidh deiseanna oiliúna, trí idirchaidreamh a dhéanamh le soláthraithe oideachais agus oiliúna.
Cuspóir Sonrach 5. Cur in úsáid, úsáid is fearr na n-acmhainní digiteacha agus Idir-inoibritheacht
I. Áireofar ar na gníomhaíochtaí tosaigh maidir le claochlú digiteach na réimsí a bhaineann le leas an phobail:
Tionscadail leasa choitinn a bheidh i dtionscadail lena bhfreastalófar ar chur in úsáid nó úsáid is fearr na nacmhainní digiteacha nó ar an idir-inoibritheacht.
1. Údaráis riaracháin phoiblí a nuachóiriú:
1.1. Tacú leis na Ballstáit i gcur chun feidhme Phrionsabail Dhearbhú Thaillinn maidir leis an ríomhrialtas i gach réimse beartais, lena gcruthófar, i gcás inar gá, na clárlanna is gá agus lena ndéanfar iad a idirnascadh, agus an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí á urramú go hiomlán.
1.2. Tacú le héiceachóras comhleanúnach de bhonneagar seirbhísí digiteacha trasteorann a cheapadh, a úsáid ar bhonn píolótach, a chur in úsáid, a fhorbairt, a chur chun cinn agus cothabháil a dhéanamh air, agus éascaíocht a dhéanamh ar réitigh thrasteorann, idir-inoibritheacha, ilteangacha, shábháilte gan uaim ó cheann go ceann nó ar réitigh thrasearnála agus ar chreataí comhchoiteanna laistigh den riarachán poiblí. Áireofar leis freisin modheolaíochtaí chun an tionchar agus na tairbhí a mheasúnú.
1.3. Tacú leis na sonraíochtaí agus caighdeáin chomhchoiteanna atá ann cheana a mheasúnú, a nuashonrú agus a chur chun cinn, chomh maith le sonraíochtaí comhchoiteanna nua, sonraíochtaí oscailte nua agus caighdeáin nua a fhorbairt, a bhunú agus a chur chun cinn trí bhíthin ardáin chaighdeánaithe an Aontais agus i gcomhar le heagraíochtaí caighdeánaithe Eorpacha nó idirnáisiúnta de réir mar is iomchuí.
1.4. Dul i gcomhar chun éiceachóras Eorpach a chur ar bun le haghaidh bonneagair iontaofa agus seirbhísí agus feidhmchláir mórleabhar dáilte (e.g. blocshlabhra) a úsáid, b'fhéidir, lena n-áirítear tacaíocht don idir-inoibritheacht agus don chaighdeánú, agus cur in úsáid fheidhmchláir thrasteorann AE a chothú.
2. Sláinte(41)
2.1. A áirithiú go mbeidh smacht ag saoránaigh AE ar a sonraí pearsanta agus gur féidir leo a sonraí pearsanta sláinte ▌a rochtain, a roinnt, a úsáid agus a bhainistiú go slán thar theorainneacha agus ar bhealach lena ráthaítear a bpríobháideacht, gan beann ar an áit a bhfuil siad nó ar an áit a bhfuil na sonraí, i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme maidir le cosaint sonraí. An Bonneagar Eorpach um Sheirbhís Dhigiteach na ríomhShláinte a chur i gcrích agus cur leis i bhfoirm seirbhísí digiteacha nua, a bhaineann le galair a chosc, cúram sláinte agus leigheas, tacú leis na seirbhísí sin a chur in úsáid, agus gníomhaíochtaí AE agus na mBallstát mar thacaíocht aige sin, go háirithe an Líonra r-Sláinte i gcomhréir le hAirteagal 14 de Threoir 2011/24/AE.
2.2. Sonraí níos fearr a chur ar fáil le haghaidh taighde, galair a chosc agus sláinte agus cúram sláinte pearsantaithe. A áirithiú go mbeidh rochtain ag taighdeoirí sláinte agus cleachtóirí cliniciúla Eorpacha ar an scála acmhainní is gá (spásanna sonraí, lena n-áirítear stóráil sonraí agus ríomhaireacht, saineolas agus acmhainní anailíseacha coiteanna) ionas go mbeidh siad in ann fionnachtana a dhéanamh maidir le galair choitianta agus neamhchoitianta. Is é an sprioc atá ann cohórt daonra-bhunaithe ina bhfuil 10 milliún saoránach ar a laghad a áirithiú. ▌
2.3. Uirlisí digiteacha a chur ar fáil chun saoránaigh a chumhachtú agus ar mhaithe le cúram daonlárnach trí thacú le malartú na gcleachtas nuálach agus na gcleachtas is fearr sa tsláinte dhigiteach, fothú acmhainneachta agus cúnamh teicniúil, go háirithe le haghaidh na cibearshlándála, na hintleachta saorga agus na ríomhaireachta ardfheidhmíochta.
3. Na breithiúna: Cumarsáid leictreonach trasteorann shlán gan uaim a chumasú laistigh de na breithiúna agus idir na breithiúna agus comhlachtaí inniúla eile i réimse an cheartais shibhialta agus choiriúil. Feabhas a chur ar an rochtain atá ag saoránaigh, gnólachtaí, cleachtóirí dlí agus breithiúna ar an gceartas agus ar fhaisnéis dhlíthiúla agus ar nósanna imeachta dlíthiúla trí idirnaisc atá idir-inoibritheach ar bhonn séimeantach le bunachair sonraí agus cláir ▌, chomh maith le héascaíocht a dhéanamh ar dhíospóidí a réiteach lasmuigh den chúirt ar líne. Forbairt agus cur chun feidhme teicneolaíochtaí nuálacha a chur chun cinn le haghaidh na gcúirteanna agus an lucht dlí atá bunaithe, inter alia, ar réitigh intleachta saorga ar dócha go gcuíchóireofar agus go mbrostófar leo nósanna imeachta (mar shampla feidhmchláir "teicneolaíochta dlí").
4. Iompar, soghluaisteacht, fuinneamh agus comhshaol: Réitigh agus bonneagair dhíláraithe atá ag teastáil le haghaidh feidhmeanna digiteacha ar mhórscála amhail tiomáint nasctha uathoibríoch, aerárthaigh gan foireann, coincheapa na soghluaisteachta cliste, cathracha cliste, ceantair thuaithe chliste nó na réigiúin is forimeallaí a chur in úsáid chun tacú le beartais iompair, fuinnimh agus chomhshaoil, agus sin á chomhordú le gníomhaíochtaí chun na hearnálacha iompair agus fuinnimh a dhigitiú faoin tSaoráid um Chónascadh na hEorpa.
5. Oideachas, cultúr agus na meáin: Rochtain ar na teicneolaíochtaí digiteacha is déanaí, ón intleacht shaorga go dtí an ardríomhaireacht, a chur ar fáil do chruthaitheoirí, don tionscal cruthaitheachta agus d'earnálacha an chultúir san Eoraip. Tairbhe a bhaint as oidhreacht chultúrtha na hEorpa, lena n-áirítear Europeana, chun tacú leis an oideachas agus taighde agus chun an éagsúlacht chultúrtha, an comhtháthú sóisialta agus an tsochaí Eorpach a chur chun cinn. Tacú le glacadh teicneolaíochtaí digiteacha san oideachas agus sna hinstitiúidí cultúrtha arna gcistiú go príobháideach agus go poiblí.
6. Gníomhaíochtaí eile a thacaíonn leis an Margadh Aonair Digiteach, mar shampla an litearthacht dhigiteach agus litearthacht sna meáin a chothú agus feasacht a ardú ▌i measc mionaoiseach, tuismitheoirí agus múinteoirí faoi na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann do mhionaoisigh ar líne agus faoi na bealaí chun iad a chosaint, dul i ngleic leis an gcibearbhulaíocht agus scaipeadh ábhair pornagrafaíochta leanaí ar líne trí thacú le líonra uile-Eorpach d'Ionaid d'Idirlíon Níos Sábháilte; bearta a chur chun cinn arb é is aidhm dóibh bréagaisnéis arna scaipeadh d'aon ghnó a bhrath agus a chomhrac, agus ar an dóigh sin teacht aniar foriomlán an Aontais a mhéadú; tacú le faireachlann de chuid AE le haghaidh an gheilleagair ardáin dhigitigh chomh maith le staidéir agus gníomhaíochtaí for-rochtana.
Leis na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha, féadfar tacú go páirteach leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointe 1 go pointe 6 trí bhíthin na n-acmhainní céanna a forbraíodh chun cabhrú le claochlú digiteach na hearnála tionsclaíochta (féach pointe II).
II. Gníomhaíochtaí tosaigh a bhaineann le digitiú na hearnála tionsclaíochta:
1. Rannchuidiú le méadú ▌líonra na Mol Nuálaíochta Digití Eorpacha chun a áirithiú go mbeidh rochtain ar acmhainní digiteacha ag gach gnólacht, go háirithe FBManna i ngach réigiún ar fud an Aontais. Áirítear leis sin go háirithe:
1.1. Rochtain ar spásanna Coiteanna Sonraí Eorpacha, ar ardáin intleachta saorga agus ar shaoráidí ríomhaireachta ardfheidhmíochta Eorpacha ar mhaithe le hanailísíocht sonraí agus feidhmchláir dhiana a ríomh
1.2. Rochtain ar shaoráidí tástála ar mhórscála le haghaidh na hintleachta saorga agus ar arduirlisí cibearshlándála
1.3. Rochtain ar ardscileanna digiteacha
2. Gníomhaíochtaí nuálaíochta i dteicneolaíochtaí digiteacha a fhaigheann tacaíocht go háirithe faoin gClár Fís Eorpach agus infheistíochtaí i Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha a fhaigheann tacaíocht faoi Chistí Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, déanfar iad a chomhordú agus a chomhlánú le gníomhaíochtaí. Féadfar deontais le haghaidh mhacasamhlú an mhargaidh a sholáthar ón gClár don Eoraip Dhigiteach i gcomhréir le rialacha maidir le státchabhair. Is le hionstraimí airgeadais lena mbaintear leas as an scéim InvestEU a thacófar le rochtain a sholáthar ar mhaoiniú le haghaidh céimeanna breise i gclaochlú digiteach na tionsclaíochta.
Táscairí feidhmíochta
Cuspóir Sonrach 1 - An ríomhaireacht ardfheidhmíochta
1.1 Líon na mbonneagar ríomhaireachta ardfheidhmíochta arna soláthar go comhpháirteach
1.2 Úsáid na ríomhairí eacsascálaithe agus iar-eacsascálaithe ina hiomláine agus ag grúpaí páirtithe leasmhara éagsúla (ollscoileanna, FBManna etc.)
Cuspóir Sonrach 2 - An intleacht shaorga
2.1 An méid iomlán arna chomhinfheistiú i láithreacha turgnamhaíochta agus tástála
2.2 Leabharlann algartaim coiteanna Eorpacha nó comhéadain leabharlanna algartaim choiteanna Eorpacha, Spásanna Coiteanna Sonraí Eorpacha agus láithreacha turgnamhaíochta agus tástála a bhaineann leis na gníomhaíochtaí faoin Rialachán seo a bheith á n-úsáid
2.2a Líon na gcásanna ina gcinneann eagraíochtaí an intleacht shaorga a chomhtháthú ina dtáirge, ina bpróisis nó ina seirbhísí, mar thoradh ar an gClár
Cuspóir Sonrach 3 - An chibearshlándáil agus iontaoibh
3.1 Líon na mbonneagar cibearshlándála agus/nó na nuirlisí cibearshlándála arna soláthar go comhpháirteach
3.2 Líon na núsáideoirí agus na bpobal úsáideoirí ag a bhfuil rochtain ar shaoráidí cibearshlándála Eorpacha
Cuspóir Sonrach 4 - Ardscileanna digiteacha
4.1 Líon na ndaoine ar cuireadh oiliúint faoi leith orthu chun ardscileanna digiteacha a shealbhú a fhaigheann tacaíocht ón gClár
4.2 Líon na bhfiontar, go háirithe FBManna, ag a bhfuil deacrachtaí speisialtóirí TFC a earcú
4.2b Líon na ndaoine a thugann le fios gur tháinig feabhas ar a staid fostaíochta tar éis na hoiliúna a fhaigheann tacaíocht ón gClár
Cuspóir Sonrach 5 - Cur in úsáid, úsáid is fearr na hacmhainneachta digití agus idir-inoibritheacht
5.1 Glacadh na seirbhísí poiblí digiteacha
5.2 Fiontair ag a bhfuil scór ard déine digití
5.3 A mhéid atá an Creat Idir-Inoibritheachta Náisiúnta ailínithe leis an gCreat Idir-Inoibritheachta Eorpach
5.4 Líon na ngnólachtaí agus na n-eintiteas earnála poiblí a bhain úsáid as seirbhísí na Mol Nuálaíochta Digití
1. Le sineirgíochtaí le Fís Eorpach, áiritheofar na nithe seo a leanas:
(a) cé go dtagann roinnt réimsí téamacha a dtugtar aghaidh orthu leis an gClár don Eoraip Dhigiteach agus le Fís Eorpach le chéile, go mbeidh na cineálacha gníomhaíochtaí atá le maoiniú, a n-aschuir ionchasacha agus a loighic idirghabhála, éagsúil agus comhlántach;
(b) go soláthrófar le Fís Eorpach tacaíocht chuimsitheach don taighde, an fhorbairt theicneolaíoch, an taispeáint, an píolótú, an cruthúnas coincheapa, an tástáil agus an nuálaíocht, lena n-áirítear cur in úsáid réamhthráchtálach teicneolaíochtaí digiteacha nuálacha, go háirithe le (i) buiséad ar leith i gcolún na nDúshlán Domhanda a bhaineann leis an "Earnáil Dhigiteach agus Tionsclaíochta" chun teicneolaíochtaí cumasúcháin a fhorbairt (an Intleacht Shaorga agus an Róbataic, an Chéad Ghlúin Eile den Idirlíon, an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta agus Olltiomsú Sonraí, Eochairtheicneolaíochtaí Digiteacha, lena gcomhcheanglaítear an ghné dhigiteach le teicneolaíochtaí eile); (ii) tacaíocht do ríomh-bhonneagair faoin gcolún 'Eolaíocht Oscailte'; (iii) comhtháthú digiteach thar na Dúshláin Dhomhanda ar fad (sláinte, slándáil, fuinneamh agus soghluaisteacht, aeráid, etc.); agus (iv) tacaíocht do nuálaíochtaí ceannródaíocha atá i mbun fáis faoin gcolún 'Nuálaíocht Oscailte' (a mbeidh teicneolaíochta digiteacha agus fisiceacha cónasctha i gcuid mhór acu);
(c) go ndéanfar infheistíocht leis an gClár don Eoraip Dhigiteach (i) i bhfothú acmhainneachta digití i dtaca leis an Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta, an Intleacht Shaorga, teicneolaíocht mórleabhar dáilte, an Chibearshlándáil agus ardscileanna digiteacha; agus (ii) i gcur in úsáid náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil laistigh de chreat de chuid AE maidir le hacmhainní digiteacha agus na teicneolaíochtaí digiteacha is déanaí i réimsí a bhaineann le leas an phobail (amhail an tsláinte, an riarachán poiblí, an ceartas agus an t-oideachas) nó le cliseadh margaidh (amhail digitiú gnólachtaí, go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide);
(d) go gcuirfear acmhainní agus bonneagair de chuid an Chláir don Eoraip Dhigiteach ar fáil don lucht taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear le haghaidh gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó Fhís Eorpach, agus tástáil, turgnamhaíocht agus taispeáint thar gach earnáil agus disciplín san áireamh;
(e) de réir mar a théann forbairt na dteicneolaíochtaí digiteacha nuálacha in aibíocht le Fís Eorpach, go nglacfar iad agus go gcuirfear in úsáid iad de réir a chéile faoin gClár don Eoraip Dhigiteach;
(f) maidir le tionscnaimh faoi Fhís Eorpach le haghaidh forbairt scileanna agus curaclaim inniúlachtaí, lena n-áirítear iad sin arna soláthar ag ionaid chomhlonnaithe Phobal Eolais agus Nuálaíochta-Digiteach de chuid na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, go ndéanfar iad a chomhlánú le fothú acmhainneachta in ardscileanna digiteacha arna maoiniú faoin gClár don Eoraip Dhigiteach;
(g) go gcuirfear ar bun sásraí comhordaithe láidre le haghaidh clársceidealaithe agus cur chun feidhme, agus na nósanna imeachta ar fad don dá chlár á n-ailíniú a mhéid is féidir. Beidh gach seirbhís a bhaineann leis an gCoimisiún páirteach ina struchtúir rialachais.
2. Le sineirgíochtaí le cláir faoi bhainistíocht chomhroinnte de chuid an Aontais, lena n-áirítear Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE), Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+), an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh (CEMI), áiritheofar an méid seo a leanas:
(a) go n-úsáidfear socruithe le haghaidh cistiú comhlántach ó chláir faoi bhainistíocht chomhroinnte de chuid an Aontais agus ón gClár don Eoraip Dhigiteach chun tacú le gníomhaíochtaí lena ndéantar naisc idir speisialtóireachtaí cliste agus chun tacú le claochlú digiteach gheilleagar agus shochaí na hEorpa.
(b) go gcuirfear, le CFRE, le forbairt agus neartú na n-éiceachóras nuálaíochta réigiúnach agus áitiúil, leis an gclaochlú tionsclaíoch agus le claochlú digiteach na sochaí agus an riaracháin phoiblí, agus ar an dóigh sin spreagtar freisin cur chun feidhme Dhearbhú Thaillinn ar Ríomhsheirbhísí Rialtais. Áirítear leis sin tacaíocht do dhigitiú na hearnála tionsclaíochta agus bailiú torthaí, chomh maith le teicneolaíochtaí agus réitigh nuálacha a chur i bhfeidhm. Leis an gClár don Eoraip Dhigiteach, comhlánófar líonrú agus mapáil thrasnáisiúnta na n-acmhainní digiteacha, agus tacófar leo, ionas go mbeidh rochtain ag FBManna orthu agus ionas go mbeidh rochtain ar réitigh idir-inoibritheacha teicneolaíochta faisnéise i ngach réigiún de chuid AE.
3. Le sineirgíochtaí leis an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE), áireofar an méid seo a leanas:
(a) go ndíreofar, leis an gClár nua don Eoraip Dhigiteach, ar acmhainneacht dhigiteach agus bonneagar digiteach ar mhórscála a fhothú sa Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta, an Intleacht Shaorga, an Chibearshlándáil agus in ardscileanna digiteacha ionas go mbeidh glacadh agus cur in úsáid forleathan ann ar fud na hEorpa i dtaca le réitigh dhigiteacha nuálacha bharrthábhachtacha, atá ann cheana nó a ndearnadh tástáil orthu, laistigh de chreat de chuid AE i réimsí a bhaineann le leas an phobail nó cliseadh margaidh. Cuirfear an Clár don Eoraip Dhigiteach chun feidhme go príomha trí infheistíochtaí comhordaithe agus straitéiseacha leis na Ballstáit, go háirithe trí sholáthar poiblí comhpháirteach, in acmhainní digiteacha atá le roinnt ar fud na hEorpa agus i ngníomhaíochtaí uile-Aontais lena dtacaítear le hidir-inoibritheacht agus le caighdeánú mar chuid den phróiseas chun Margadh Aonair Digiteach a fhorbairt.
(b) go gcuirfear acmhainní agus bonneagair an Chláir don Eoraip Dhigiteach ar fáil chun teicneolaíochtaí agus réitigh nuálacha úra i réimse na soghluaisteachta agus an iompair a chur in úsáid. Tacófar, le SCE, le teicneolaíochtaí agus réitigh nuálacha úra i réimse na soghluaisteachta agus an iompair a chur in úsáid agus a chur i bhfeidhm.
(c) go mbunófar sásraí comhordaithe, go háirithe trí na struchtúir rialachais iomchuí.
4. Le sineirgíochtaí le InvestEU, áiritheofar na nithe seo a leanas:
(a) gur faoin Rialachán maidir leis an gCiste InvestEU a sholáthrófar tacaíocht trí mhaoiniú margadhbhunaithe, lena n-áirítear cuspóirí beartais faoin gClár seo a ghnóthú. Féadfar maoiniú margadhbhunaithe den chineál sin a chomhcheangal leis an tacaíocht ó dheontais.
(b) gur leis an tacaíocht a fhaightear ó na Moil Nuálaíochta Digití a éascófar rochtain gnólachtaí ar ionstraim airgeadais.
5. Le sineirgíochtaí le Erasmus, áiritheofar na nithe seo a leanas:
(a) go dtacófar leis an gClár forbairt agus éadáil na n-ardscileanna digiteacha is gá chun teicneolaíochtaí ceannródaíocha amhail an intleacht shaorga nó an ríomhaireacht ardfheidhmíochta a chur in úsáid, i gcomhar le tionscail ábhartha.
(b) go gcomhlánófar leis an gcuid de Erasmus a bhaineann le hardscileanna digiteacha na hidirghabhálacha ón gClár don Eoraip Dhigiteach lena ndírítear ar éadáil scileanna i ngach réimse agus ar gach leibhéal, trí eispéiris soghluaisteachta.
5a. Le sineirgíochtaí le hEoraip na Cruthaitheachta, áiritheofar na nithe seo a leanas:
(a) go dtacóidh fochlár MEDIA Eoraip na Cruthaitheachta le tionscnaimh ar féidir leo tionchar mór a bheith acu ar earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta ar fud na hEorpa, rud a chabhróidh le hiad a chur in oiriúint don chlaochlú digiteach.
(b) go soláthróidh an Clár don Eoraip Dhigiteach, inter alia, rochtain ar na teicneolaíochtaí digiteacha is déanaí, ón intleacht shaorga go dtí an ardríomhaireacht, do chruthaitheoirí, don tionscal cruthaitheachta agus d'earnáil an chultúir san Eoraip.
6. Áiritheofar sineirgíochtaí le Cláir agus le Tionscnaimh eile de chuid AE.
(3) Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 17 Aibreán 2019. Níor thángthas ar chomhaontú faoi chuimsiú na gcaibidlíochtaí idirinstitiúideacha maidir leis an téacs atá aibhsithe i ndath liath.
(4) Tagairtí le nuashonrú: IO C 373, 20.12.2013, lch. 1. Tá an comhaontú ar fáil ag: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2013.373.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2013:373:TOC
(5) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ón gComhairle (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1)
(6) IO L 248, 18.9.2013, lch. 1. Tá an rialachán ar fáil ag: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0883&rid=1
(7) IO L 312, 23.12.1995, lch. 1. Tá an rialachán ar fáil ag http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31995R2988&rid=1
(8) IO L 292, 15.11.1996, lch. 2. Tá an rialachán ar fáil ag http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31996R2185&rid=1
(9) IO L 283, 31.10.2017, lch. 1. Tá an rialachán ar fáil ag http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017R1939&rid=1
(10) Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil (IO L 198, 28.7.2017, lch. 29).
(11) Cinneadh / /AE ón gComhairle.
(12) An Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr; IO L 123, 12.5.2016, lch. 1.
(13) Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lch. 1).
(16) COM(2018) 0098 final.
(17) COM(2018) 0125 final.
(18) Mar a léirítear sa Teachtaireacht maidir le Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú (COM(2016) 0180 final)
(22) Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad 'Togra le haghaidh rialachán ón gComhairle maidir leis an gComhghnóthas um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú' (https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/proposal-council-regulation-establishing-eurohpc-joint-undertaking-impact-assessment).
(23) Tagairt doiciméid A8-0183/2017, ar fáil ag: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0240
(25) Laistigh den phacáiste sin, leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach (COM(2018)0022) sraith beart chun tacú leis na Ballstáit ó thaobh scileanna agus inniúlachtaí digiteacha a fhorbairt san oideachas foirmiúil.
(26) Tagairt doiciméid A8-0183/2017, ar fáil ag: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2017-0240
(31) COM(2016)0180 final: Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú – Leas iomlán a bhaint as margadh aonair digiteach.
(32) COM(2018)0321 final, leathanach 1.
(33) An Rialachán maidir leis an gComhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú. 10594/18. An Bhruiséil, 18 Meán Fómhair 2018 (OR. en). http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10594-2018-INIT/en/pdf
(34) Rialachán..... ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach Cibearshlándála um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin.
(35) Cinneadh (AE, Euratom) 2015/444 ón gCoimisiún an 13 Márta 2015 maidir leis na rialacha slándála chun faisnéis rúnaicmithe de chuid an Aontais Eorpaigh a chosaint (IO L 72, 17.3.2015, lch. 53).
(36) Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
(37) Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar arna dhéanamh ag eintitis a fheidhmíonn in earnáil an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na seirbhísí poist agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/17/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE).
(38) Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir leis na nósanna imeachta maidir le conarthaí áirithe oibreacha a dhámhachtain, conarthaí soláthair agus conarthaí seirbhíse ag údaráis chonarthacha nó ag eintitis i réimsí na cosanta agus na slándála a chomhordú agus lena leasaítear Treoir 2004/17/CE agus Treoir 2004/18/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE).
(39) Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE (IO L 86, 21.3.2014, lch. 14).
(40) Cinneadh (AE) 2015/2240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 lena mbunaítear clár maidir le réitigh idir-inoibritheachta agus creataí comhchoiteanna d'údaráis riaracháin phoiblí, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh na hEorpa (clár ISA2) chun an earnáil phoiblí a nuachóiriú.
(41) COM(2018) 0233 final, maidir le claochlú digiteach na sláinte agus an chúraim sláinte sa Mhargadh Aonair Digiteach a chumasú; saoránaigh a chumhachtú agus sochaí níos folláine a thógáil An bhfuil do chuideachta táirgí a allmhairiú ó Chomhphobal na hAfraice Thiar, Comhphobal Oirthear na hAfraice nó Camarún? Má tá, cuidíonn an roinn seo leat tuiscint a fháil ar Rialachán an Aontais Eorpaigh maidir le Rochtain ar an Margadh
Leis an Rialachán maidir le Rochtain ar an Margadh (MAR), tugtar rochtain saor ó dhleacht agus saor ó chuóta ar mhargadh an Aontais do tháirgí de thionscnamh thíortha san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin, ar táirgí iad sin
nach dtairbheoidh siad as scéim 'Gach Ní seachas Airm' an Aontais
a bhfuil Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch (EPA) tugtha i gcrích acu leis an Aontas Eorpach ach nach bhfuil sé daingnithe fós aige
Áirítear ar na tíortha sin na tíortha sin i gComhphobal na hAfraice Thiar, i gComhphobal Oirthear na hAfraice agus i gCamarún. Tagraítear dóibh anseo mar thíortha MAR.
Faoi MAR, baineann na tíortha sin tairbhe as
rochtain saor ó dhleacht agus saor ó chuóta ar mhargadh AE do tháirgí de thionscnamh tíortha incháilithe ACC
Tá forálacha mionsonraithe i bhFoscríbhinn 1 den Rialachán maidir le Rochtain ar an Margadh (MAR) (2016/1076)
Tá na lamháltais atá san áireamh sa MAR níos boige ná na lamháltais chaighdeánacha. Is ionann iad agus 15 % de phraghas an táirge iar-oibre seachas 10 %. Bíonn lamháltais shonracha i bhfeidhm maidir le teicstílí agus éadaí.
Soláthraíonn MAR do na bealaí seo a leanas chun tionscnamh a charnadh
carnadh iomlán agus trasnánach le tíortha agus críocha thar lear agus le stáit ACC ar cuid de MAR iad. Sa chás sin, ba cheart tionscnamh na n-ionchur arna n-allmhairiú ó OCT amháin nó ó thír amháin MAR go tír eile MAR a bhunú ar bhonn na rialacha tionscnaimh atá san áireamh sa MAR.
cineálacha eile carntha, leis an Afraic Theas agus le tíortha comharsanachta atá i mbéal forbartha san áireamh
Ní mór fianaise ar iompar díreach a chur faoi bhráid údaráis chustaim na tíre allmhairithe.
Ceadaítear aisíocaíocht ar dhleachtanna a íocadh ar ábhair a d'allmhairigh tír MAR ar dtús lena bpróiseáil agus a onnmhairítear chuig an AE ina dhiaidh sin.
féach an riail ghinearálta maidir le haistarraingt dleachta
Ní féidir a mheas gur de thionscnamh na tíre MAR iad éisc a gabhadh lasmuigh d'uiscí teorann tíre MAR ach amháin má ghabhtar iad ag soithí a chomhlíonann critéir áirithe maidir le
an áit a bhfuil an soitheach cláraithe
an bhratach faoina seolann sé
a úinéireacht
Níl aon cheanglas sonrach maidir le náisiúntacht na foirne nó na n-oifigeach.
rialacha sonracha níos éasca le haghaidh táirgí talmhaíochta áirithe
Arna iarraidh sin do thír MAR, is féidir, faoi choinníollacha sonracha, maolú a dheonú chun go gceadófar do rialacha maolúcháin maidir le tionscnamh iarratas a dhéanamh ar tháirgí sonracha de thionscnamh tíortha ar leith. Is é seo a leanas liosta an mhaolaithe atá deonaithe faoi láthair i gcomhréir leis na forálacha sin:
maolú don tSuasalainn
maolú don Chéinia Cinneadh I gcás ina mbeidh foláireamh de réir Airteagal 6(1) eisithe ag an gCoimisiún, féadfaidh sé, laistigh de thréimhse trí mhí tar éis dháta dhúnadh na tréimhse comhairliúcháin dá dtagraítear in Airteagal 5(2), Cinneadh a ghlacadh lena gcinntear nach bhfuil an dréachtbheart comhoiriúnach le Treoir 2006/123/CE agus lena gceanglaítear ar an mBallstát lena mbaineann staonadh ón dréachtbheart a ghlacadh nó an beart a aisghairm má glacadh beart den sórt sin de shárú ar Airteagal 3(3) nó Airteagal 6(2). Glacfar é ar thogra ón gCoimisiún tar éis dul igcomhairle leis an gCúirt Bhreithiúnais nó ar thogra ón gCúirt Bhreithiúnais tar éis dul igcomhairle leis an gCoimisiún. Nuair a cruthaíodh Cód Teorainneacha Schengen in 2006, níorbh fholáir é a bheith ina rialachán, chun a áirithiú go gcuirfí i bhfeidhm é ar an mbealach céanna sna Ballstáit ar fad a chuireann acquis Schengen i bhfeidhm. Is éard atá sa tionscnamh atá beartaithe – leasú ar Chód Teorainneacha Schengen – leasú teicniúil ar rialachán atá ann cheana agus ní féidir é sin a bhaint amach ach trí bhíthin rialacháin. Ó thaobh an inneachair de, tá an tionscnamh seo teoranta dfheabhsuithe ar an rialachán atá ann cheana agus tá sé bunaithe ar na treoshuíomhanna beartais atá sa rialachán sin. Dá bhrí sin, comhlíonann an togra prionsabal na comhréireachta. Rogha ionstraime c) Déanfar an cumhdach geografach atá ann faoi láthair (na Ballstáit agus na tíortha aontachais) a shíneadh chun tíortha comharsanachta na hEorpa agus tíortha atá páirteach i Meabhrán Tuisceana Pháras i ndáil le Rialú Stáit ar Chalafoirt a chuimsiú. 262. Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, aitheantas a thabhairt do choibhéis idir na coinníollacha nó na forálacha le haghaidh cineálcheadú AE ar chórais, ar chomhpháirteanna agus ar aonaid theicniúla ar leith a mbunaítear leis an Rialachán seo agus na nósanna imeachta arna mbunú le Rialacháin idirnáisiúnta tríú tíortha, faoi chuimsiú comhaontuithe iltaobhacha nó déthaobhacha idir an Comhphobal agus tríú tíortha. · tosaíodh an tAcht um an Dlí Coiriúil (cionta Gnéasacha), 2017, seachas Cuid 5, lena gceanglaítear go n-achtófaí an bille um an Dlí Coiriúil (cionta Gnéasacha) (leasú), 2018, ar dtús. I gcás díolacháin ó thíortha nach bhfuil geilleagar margaidh acu agus, go háirithe, tíortha a bhfuil feidhm ag Rialachán (AE) 2015/755 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [6] maidir leo, déanfar an gnáthluach a shocrú ar bhonn an phraghais nó an luacha ríofa i dtríú tír a bhfuil geilleagar margaidh aici, nó ar bhonn an phraghais ó thríú tír den sórt sin chuig tíortha eile, an tAontas san áireamh, nó, nuair nach féidir an méid sin a dhéanamh, ar aon bhonn réasúnta eile, lena n-áirítear an praghas iarbhír a íocadh nó atá le híoc san Aontas ar an soitheach comhchosúil, arna choigeartú más gá chun corrlach brabúis réasúnta a chur san áireamh.Roghnófar tríú tír iomchuí a bhfuil geilleagar margaidh aici ar bhealach nach bhfuil míréasúnta, ag tabhairt aird iomchuí ar aon fhaisnéis iontaofa arna cur ar fáil tráth an roghnúcháin. I rith 2018, cruthóidh STOC Aonad Garchosanta nua chun freagracht a ghlacadh as sábháilteacht Daoine Móra le Rá ainmnithe, an tUachtarán agus an Taoiseach ina measc. Déanann Uachtarán Pharlaimint na hEorpa ionadaíocht ar an bParlaimint ag ócáidí oifigiúla agus i gcaidrimh idirnáisiúnta. Is é a dhéanann cathaoirleacht ar Lánseisiúin na Parlaiminte chomh maith. Toghann na FPE an tUachtarán ar feadh téarma dhá go leith bliana. Is é an t-uasal Hans-Gert Pöttering FPE Uachtarán na Parlaiminte faoi láthair. Toghadh é in Eanáir 2007 agus beidh sé mar Uachtarán go dtí go mbeidh toghcháin na hEorpa ann i Meitheamh 2009. Is minic go bhfuarthas réiteach ar an bhfadhb sular cuireadh an comhaontú ar ceal de bharr go ndeachaigh an tAontas Eorpach agus na tíortha seo i gcomhairle le chéile. – Tacaíocht do staid slándála an Aontais Eorpaigh sa domhan; measúnú ar iomaíochas agus ar nuálaíocht thionscal cosanta an Aontais; sineirgí slánd ála-cosanta a shaothrú; Ar an 6 Nollaig 2016, bheartaigh an Chomhairle Comhaontú maidir le hIdirphlé Polaitiúil agus Comhar a shíniú idir an tAontas Eorpach agus Cúba. Laistigh de dhá bhliain ón dáta ar ghlac an Ghníomhaireacht a freagrachtaí chuici féin, agus gach ré bliain ina dhiaidh sin, cuirfidh an Ghníomhaireacht tuarascáil ar fheidhmiú teicniúil córas SIS II Láir agus an Bhonneagair Chumarsáide, lena n-áirítear a shlándáil agus malartú déthaobhach agus iltaobhach faisnéise breise idir Ballstáit, faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle. Ina theannta sin, na moltaí a thugtar sa Ráiteas Comhpháirteach agus Cur Chuige Coiteann, ba cheart iad a bheith le feiceáil, de réir mar is iomchuí, i gCláir Oibre ENISA, meastóireachtaí ENISA, agus cleachtas tuairiscithe agus riaracháin ENISA. 15/05/2017 Phléigh an Chomhairle an cás i gCorn na hAfraice, an caidreamh idir an tAontas agus an Afraic, Comhpháirtíocht an Oirthir, agus cur chun feidhme straitéis dhomhanda an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil agus cosaint. Cuirfear moltaí a chumhdaíonn beartais eacnamaíocha, beartais fhioscacha agus beartais fostaíochta faoi bhráid na Comhairle Eorpaí chun go bhformhuineofar iad ag an gcruinniú a bheidh aici an 28 agus an 29 Meitheamh. Agus an mhéid atá sonrach don ionstraim airgeadais á cinneadh, ar méid í a nochtfadh soláthróirí leachtachta do riosca míchuí agus a chuirfidh i gcuntas an infheisteoirí miondíola nó an infheisteoirí mórdhíola iad rannpháirtithe ábhartha an mhargaidh, i gcomhréir le mír 1(b), cuirfidh ÚEUM na tosca seo a leanas i gcuntas: (i) Ghlac Parlaimint na hEorpa a seasamh ar an gcéad léamh an 15 Aibreán 2014 maidir leis an bpacáiste um shábháilteacht táirgí agus faireachas margaidh. ciallaíonn “fo-innéacs ICPT nó ICPT-CS” an t-innéacs praghsanna d'aon cheann de chatagóirí aicmiú Eorpach an tomhaltais aonair de réir cuspóra, (ECOICOP) mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I iad; D'aontaigh ambasadóirí an Aontais ar sheasamh caibidlíochta na Comhairle maidir le togra chun feabhas a chur ar fheidhmiú líonra Eorpach na n-oifigeach idirchaidrimh inimirce atá ann cheana. Cáineann an tAontas Eorpach go láidir na gníomhaíochtaí uafásacha atá déanta ag Da’esh agus ag grúpaí eile sceimhlitheoireachta atá ainmnithe ag na Náisiún Aontaithe agus athdhearbhaíonn sé a thiomantas láidir iad a chomhrac. Mar sin féin, de thairbhe cineál sonrach na gclár faoin sprioc “chomhar críochach Eorpach” (Interreg) a bhfuil baint ag roinnt Ballstát agus tríú tíortha leis, i rialachán sonrach faoin Rialachán maidir leis an sprioc “comhar críochach Eorpach” leagtar amach rialacha sonracha sa bhreis ar Rialachán na bhForálacha Coiteanna agus an Rialachán seo. Más rud é go ndíolann tú d’earraí taobh istigh den Aontas Eorpach (AE), ba chóir duit teagmháil a dhéanamh leis an oifig de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim inar iompórtáladh na hearraí. Cuirfidh an rialaitheoir an t-ábhar sonraí ar an eolas freisin maidir lena cheart nó lena ceart leigheas breithiúnach a lorg os comhair na Cúirte Breithiúnais. Cuirfidh an Coimisiún Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ar an eolas faoin bplean gníomhaíochta bainistithe géarchéime, faoi athbhreithnithe a d’fhéadfaí a dhéanamh agus faoi chur chun feidhme an phlean. Príomhchuspóirí: a) Reachtaíocht ghinearálta a sholáthar don Aontas Eorpach ionas gur féidir fíorú a dhéanamh, ar bhealach oibiachtúil, ar chur i bhfeidhm praiticiúil na bhforálacha náisiúnta a bhaineann leis an smacht reachta d’fhonn an iontaoibh fhrithpháirteach idir na Ballstáit a neartú agus d’fhonn cur chun feidhme fhorálacha Airteagal 7 CAE maidir le sárú féideartha ar luachanna an Aontais, an cur chun feidhme sin a éascú. b) Éascaíocht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm dhlíthe an Aontais maidir leis an gcomhar breithiúnach in ábhair choiriúla (an barántas gabhála Eorpach, mar shampla). Tá Forógra 1916 agus Clár Daonlathach na Chéad Dála in 1919 soiléir sa dearcadh go mbeadh beartais shóisialacha riachtanach agus muid ag caint ar shaoirse cheart. Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29xa0Bealtaine 2000 maidir leis an iarratas ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith rannpháirteach i roinnt forálacha de acquis Schengen (IO Lxa0131, 1.6.2000, lch.xa043). Cumarsáide smachtaithe Il agus gníomhaireacht dearadh riachtanais Feidhmeannach Forbartha a fhostú agus a chur in iúl Gnó chun cabhrú le fás an ngníomhaireacht ar fud na hEorpa. Tá roinnt forbartha gnó / margaíochta / díolacháin taithí riachtanach. Leis na rialacha nua, is fearr is féidir íocaíochtaí de chuid an Aontais a bhunú ar thorthaí a bhaint amach nó ar mhodh réamhshocraithe in áit gach euro a chaitear a thaifead. — aistriú ar chaipiteal is le cónaitheoirí sa Ríocht Aontaithe agus a théann ar eisimirce, seachas aistriú a bhaineann le saorghluaiseacht oibrithe a léirscaoilfear amhail ó dháta an aontachais; Más rud é, ar chur chun feidhme an Ordaithe um Chaomhnú dá dtagraítear i roinn 2 thuas, gur caomhnaíodh méid atá níos lú na an méid a sonraíodh san Ordú um Chaomhnú, tabhair faisnéis faoi cén fáth nár caomhnaíodh an méid iomlán (cuir tic sa bhosca (sna boscaí) cuí) Déanann foireann saineolaithe ón gCoimisiún Eorpach faireachán ar chur chun feidhme na gcoinníollacha comhaontaithe go tráthrialta, i gcuibhreann leis na saineolaithe ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE). Ní dhéanfaidh sin difear do chumhachtai maoirseachta, faireacháin agus cur chun feidhme institiúidí an Chomhphobail mar a fhoráiltear in Airteagail 145 agus 155 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh. Ar an ábhar sin, caithfidh an chéad Uachtarán eile ar an gCoimisiún tacaíocht a fháil ó thromlach cáilithe sa Chomhairle Eorpach agus ó thromlach fheisirí Pharlaimint na hEorpa." Rinneadh bearta cheana chun inniúlacht EMSA a leathnú chun tionóiscí gléasraí amach ón gcósta a chumhdach (sa bhreis ar a príomhchúram mar atá an loingseoireacht mhuirí). Má tá bláth le bheith ar an AE ó thaobh geilleagair agus ó thaobh é a bheith aontaithe, go háirithe limistéar an euro, caithfear iarracht ar chóineasú a dhéanamh mar (5) Chun go gcuirfear oiliúint ar úsáideoirí deiridh faoi úsáid na gcomhpháirteanna idir-oibritheachta, lena n áirítear trí Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). A bhuí leis an nGarda nua seo, chuir an tUasal Pabriks in iúl go mbeadh ballstát AE in ann cabhair a lorg má tá deacrachtaí acu de bharr imirce nó coiriúlachta trasteorann: "Den chéad uair i stair an Aontais bheadh ballstát in ann cabhair a fháil ó 1,500 gardaí teorann le cumas mearfhreagartha agus an trealamh teicniúil a bheadh acu, agus é sin ar fad laistigh de chúig nó de sheacht lá. (ex Article 39 TEC)
(sean-Airteagal 39 CCE)
1. Áiritheofar saoirse ghluaiseachta d'oibrithe laistigh den Aontas.
2. Bhéarfaidh an tsaoirse ghluaiseachta sin go ndíothófar aon idirdhealú de bhíthin a náisiúntachta idir oibrithe na mBallstát maidir le fostaíocht, le luach saothair agus le coinníollacha eile oibre.
3. Gabhfaidh léi, faoi réir teorainneacha a bhfuil call leo ar mhaithe leis an mbeartas poiblí, leis an tslándáil phoiblí nó leis an tsláinte phoiblí, an ceart:
(a) chun glacadh le fostaíocht a tairgeadh iarbhír;
(b) leis an aidhm sin, chun gluaiseacht faoi shaoirse laistigh de chríoch na mBallstát;
(c) chun fanacht i mBallstát le bheith ag gabháil d'fhostaíocht ann de réir na bhforálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin a bhaineann le fostaíocht náisiúnaigh an Stáit sin;
(d) chun fuireach i gcríoch Bhallstáit tar éis bheith ar fostú sa Stát sin, faoi réir coinníollacha a chorprófar i rialacháin a ullmhóidh an Coimisiún. Leathanach Baile Fúinn Féin Cén Fáth ar Chóir Clárú Sracfhéachaint ar Lá Earraigh 2009 Communication toolbox EYCI Cuireadh Imeachtaí Roimhe Seo Nuacht Acmhainní Déan teagmháil linn Fúinn Féin Bliain Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta Is é 2009 Bliain Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta (EYCI). Cumhdaíonn na seisiúin oibre an iliomad gné a bhaineann leis an gComhbheartas Slándála agus Cosanta agus léiríonn siad an tslí chun tosaigh maidir le treo na n-ábhar CBSC. Trí fholáireamh maidir le formheas intuigthe agus fadú dhá sheachtain bhreise ar sprioc-amanna infheidhme, ba cheart go n áiritheofaí go bhfuil am agus modhanna iomchuí ag an mBallstát óstach chun iarratais ar ríomhchárta Eorpach seirbhísí a bhreithniú. Dhá thaobh , tionscnamh Eorpach a chur chun cinn a tháirgeadh freagrach agus a úsáid cló agus páipéar, ag díriú ar chuideachtaí a mhaíonn go bhfuil athrú ar an gcumarsáid is ar líne níos fearr don chomhshaol a sholáthar gan fianaise tacaíochta infhíoraithe. Na Conarthaí agus Parlaimint na hEorpa
Leis an gcéad Chonradh a síníodh sa bhliain 1951, cuireadh an Tionól Parlaiminteach ar bun agus athainmníodh ina dhiaidh sin é mar Pharlaimint na hEorpa. Ba é cuspóir an Chonartha bunaidh go n-oibreodh sé thír, a raibh cogadh eatarthu roimhe sin, as lámha a chéile chun comh-aidhmeanna a bhaint amach. Aontaíodh réimsí nua i gConarthaí ina dhiaidh sin ina bhféadfaí oibriú as lámha a chéile nó rinneadh na Conarthaí sin a cheapadh ar shlí a chuirfeadh feabhas ar an gcaoi a raibh institiúidí AE ag oibriú, de réir mar a d'fhás líon na mBallstát ó shé go dtí 28. Mar shampla, tugadh isteach beartas talmhaíochta i gConradh CEE agus rinneadh athchóiriú ar struchtúr institiúideach AE i gConradh Nice.
Feidhmíonn Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, an Coimisiún, an Chúirt Bhreithiúnais agus an Chúirt Iniúchóirí a gcumhachtaí i gcomhréir leis na Conarthaí. Meastar gurb é an Coimisiún 'Caomhnóir na gConarthaí'. Nuair atá conradh nua le cruthú, nó nuair atá conradh atá cheana ann le leasú, cuirtear Comhdháil Idir-rialtasach (CIR) ar bun ina dtagann rialtais na mBallstát le chéile. Téitear i gcomhairle leis an bParlaimint agus tugann sí a tuairim uaithi maidir leis an gConradh de réir mar atá sé á mhúnlú agus á fhorbairt.
Tháinig méadú leanúnach ar na cumhachtaí daonlathais, maoirseachta agus reachtacha a fuair an Pharlaimint le gach Conradh nua. Le Conradh na Bruiséile (a síníodh i 1975), fuair an Pharlaimint an ceart cuntais AE a ghrinnscrúdú ag deireadh gach bliana agus a mheas cibé ar chaith an Coimisiún buiséad AE ar bhealach stuama agus ceart. Cuireadh forálacha nua isteach leis an Ionstraim Eorpach Aonair (Conradh a síníodh i 1986), rud a d'áirithigh go raibh aontú na Parlaiminte riachtanach sula bhféadfadh tír nua a theacht isteach in AE. Thug Conradh Amstardam (a síníodh i 1997) seasamh i bhfad níos láidre don Pharlaimint a mhéid a bhain leis an gcomhreachtú leis an gComhairle i raon iomlán réimsí a bhí faoi réir dhlí AE (cosaint an tomhaltóra, an cumas oibriú go dlíthiúil i dtír eile agus saincheisteanna comhshaoil, gan ach cúpla ceann a lua).
Tháinig an conradh is deireanaí, Conradh Liospóin, i bhfeidhm an 1 Nollaig 2009.
Neartaíonn sé Parlaimint na hEorpa, tugann sé tuilleadh freagrachta do na parlaimintí náisiúnta a mhéid a bhaineann lena chinneadh cén chúrsa a ghlacfaidh an beartas Eorpach, agus tugann sé an deis do shaoránaigh AE leas a bhaint as cumhacht tionscnaimh i gcás na reachtaíochta. Méadaíonn Conradh Liospóin cumhachtaí na Parlaiminte sa mhéid go ndéantar comhreachtóir lán-aitheanta di ag a bhfuil cumhachtaí buiséadacha méadaithe. Tugann sé ról lárnach don Pharlaimint freisin i dtoghadh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh.
Conarthaí a Daingníodh
Conradh ar an Aontas Eorpach (CAE) / Conradh Maastricht
Acht Eorpach Aonair
An Dara Conradh Buiséadach / Conradh na Bruiséile
Conradh Lucsamburg
Conarthaí nár daingníodh
Dréacht-Chonradh ag bunú Bunreachta don Eoraip (Nár daingníodh)
Ról na Parlaiminte i mórimeachtaí stairiúla
Céard í an ról a bhí ag Parlaimint na hEorpa i gcinn de na himeachtaí is tábhachtaí i stair an AE? Déan amthaisteal siar agus faigh amach faoi na hathruithe sin: bunú an euro (1998), an chéad uair a raibh fiosrúcháin na Parlaiminte ina gcúis le titim an Choimisiúin Eorpaigh (1999), síniú Chairt um Chearta Bunúsacha an AE (2000) agus méadú an AE sna blianta 2004 agus 2007. Faigh léargas ar na himeachtaí seo le doiciméid ón ré sin. Bealtaine 1999 - Tháinig Conradh Amstardam i bhfeidhm. Leag sé síos pleananna chun institiúidí an AE a athchóiriú, thug guth níos láidre sa domhan mór don Eoraip agus dhírigh níos mó acmhainní ar fhostaíocht agus ar chearta na saoránach. Agus an comhaontú seo i bhfeidhm, is féidir le hUachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh dul i mbun caibidlíochta le Parlaimint na hEorpa. Inniu, chomhaontaigh ambasadóirí an Aontais sainordú faoina gcuirfeadh an uachtaránacht tús le caibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir le rialacha nua a mbeadh sé mar sprioc leo aistriú réidh a áirithiú le haghaidh mótarfheithiclí a chineálcheadú, chomh maith leis na córais, na comhpháirteanna agus na haonaid theicniúla ar leithligh atá beartaithe do na feithiclí sin nuair a fhágfaidh an Ríocht Aontaithe an tAontas. Ag teacht leis an tuairim i gcoitinne, is ábhar buartha do Feisirí Eorpacha na saincheisteanna a bhaineann le leas ainmhithe i gcúrsaí clónála agus ceart na dtomhaltóirí fios a bheith acu faoi. Tacaíonn an Coimisiún le seasamh na Comhairle, is é sin ní hamháin go rathófar cothabháil an leibhéal céanna cosanta do thomhaltóirí, ach ceadófar na rialacha reatha a leathnú agus bianna nach bhfuil réamhphacáistithe a chur san áireamh, agus ar an tslí sin, cosaint tomhaltóirí a mhéadú. Chomh maith leis sin, beidh aistriú na rialacha faoi Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011, a bhfuil rialacha ann cheana féin maidir le léiriú sainordaitheach ar láithreacht comhábhar a bhfuil glútan ann, comhsheasmhach le prionsabail an Rialaithe níos fearr mar aon le rathú a thabhairt go bhfuil na rialacha ar fad a bhaineann le glútan clúdaithe faoin gcreat dlí chéanna. Choincheapa de, a dhéanann na heilimintí go léir a thabhairt ar an réimse cybersecurity ildisciplíneach ciall le chéile. Chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais cybersecurity go fírinneach, tá a bheith ina bhealach chun aghaidh a thabhairt ar an tslándáil náisiúnta, forfheidhmiú an dlí, eacnamaíochta, agus eilimintí príobháideachta cíbear. Conas a dhéanamh ná ní amhlaidh chomh soiléir. Agus an obair shuntasach a rinne sé chun cabhrú le forbairt an tionscadail Eorpaigh, molaim go mbronnfaimid an teideal "Saoránach Oinigh de chuid na hEorpa" ar Jacques Delors. Féach ar leathanach na gcruinnithe Glacfaidh an Coimisiún cinneadh gach bliain roimh an 31 Márta lena ndeimhneofar go léiríonn na leasuithe ar an gComhaontú Comhpháirtíochta leasú amháin nó níos mó ar an gclár a d’fhormheas an Coimisiún an bhliain féilire roimhe sin. Thuairiscigh an Financial Times go bhféadfadh moladh oifigigh an Aontais go dtacódh ceannairí an AE i bprionsabal le hÉire Aontaithe cur leis an imní atá ar dhaoine sa Bhreatain go bhféadfadh go dtitfeadh an Ríocht Aontaithe as a chéile i ndiaidh an Bhreatimeachta. Déanfaidh sí dlúthfhaireachán ar chaibidlíocht idirnáisiúnta idir an Coimisiún le húdaráis na Stát Aontaithe, ar thaobh amháin, agus laistigh de Chomhairle na hEorpa, ar an taobh eile. Cuirfidh an Coimisiún agus an Chomhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas faoi dhoiciméid íogaire i gcomhréir leis na socruithe a bheidh comhaontaithe idir na hinstitiúidí. Thug Stát na hÉireann fógra maidir le suaitheantais Stáit den Chruit agus den tSeamróg, agus roinnt leaganacha eile den téama sin, don Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI) roinnt blianta ó shin mar shuaitheantais faoi chosaint an Stáit agus dá réir sin baintear leas as cosaint Idirnáisiúnta ina leith faoi théarmaí Airteagal 6 de Choinbhinsiún Pháras le haghaidh cosaint Réadmhaoine tionsclaíche. 28. Foilseoidh Líonra Eorpach na nOibreoirí Córais Tarchurtha Gáis gach dara bliain plean infheistíochta líonra 10 mbliana uile-Chomhphobail. Áireofar sa phlean infheistíochta samhaltú an líonra chomhtháite, forbairt cásanna, tuarascáil ar leorgacht an tsoláthair agus an éilimh agus measúnú ar bhuanfas an chórais. Tógfaidh an plean infheistíochta, go háirithe, ar na pleananna náisiúnta infheistíochta agus ar na Treoirlínte do na líonraí fuinnimh traseorpacha i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [20] . Tabharfaidh an plean infheistíochta bearnaí infheistíochta chun suntais, go mór mór maidir le toilleadh trasteorann. Ar na bearta sin, féadfar a áireamh spriocanna laghdaithe tomhaltais náisiúnta, bearta lena n-áiritheofar go gcuirfear roghanna malartacha in-athúsáidte ar tháirgí plaisteacha aon úsáide a liostaítear i gCuid A den Iarscríbhinn ar fáil don tomhaltóir deiridh ag an díolphointe, ionstraimí eacnamaíocha, mar shampla ionstraimí eacnamaíocha lena ndéantar a áirithiú nach gcuirfear táirgí plaisteacha aon úsáide sin ar fáil don tomhaltóir deiridh saor in aisce ag an díolphointe, agus na comhaontuithe dá dtagraítear in Airteagal 17(3). Cuirfidh an Coimisiún, faoin 3 Nollaig 2023, tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina ndéanfar measúnú ar bhreisluach na Treorach seo maidir le sciúradh airgid a chomhrac chomh maith lena thionchar ar chearta agus saoirsí bunúsacha. “Seasfaidh an Eoraip i gcónaí do dhomhan saor agus oscailte, a rialófar leis an smacht reachta, domhan ina mbeidh náisiúin in ann trádáil agus fás lena chéile,” a dúirt sé. Mura dtiocfaidh as an gcomhairliúchán sin comhaontú, díchuirfidh dlí réime Eorpach ansaobhadh i gceist. Féadfar aon bhearta iomchuí eile dá bhforáiltear sa Bhnureacht aghlacadh. Rinneadh athbhreithniú ar caighdeáin in 2017, le haidhm na téarmaí tagartha agus nósanna imeachta airgeadais a thabhairt chun críche. Foireann comhlíonta Tá an méid seo gan dochar don fhíoras go bhfuil na Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, seachas na cinn sin nach bhfuil oibleagáid orthu an euro a ghlacadh nó atá díolmhaithe uaithi, tiomanta faoi na Conarthaí dul chinn a dhéanamh i dtreo na gcoinníollacha atá riachtanach chun an t-airgeadra aonair a ghlacadh. Tá sé iomlán sábháilte uisce buacaire a ól san Eoraip ach tá an tAontas ag obair chun é a dhéanamh níos sábháilte fós Glacadh leis an euro: An dara rud mór ba mhaith liom a lua ná mar a d’fhormheas Parlaimint na hEorpa na chéad aon Bhallstát déag chun an euro a sheoladh. Beidh freagracht ar eu-LISA freisin i ndáil leis na cúraimí seo a leanas a bhaineann le Biúrónna SIRENE agus le cumarsáid idir Biúrónna SIRENE Conradh Élysée (1963)

Síníodh an Conradh Élysée idir an Ghearmáin agus an Fhrainc ar an 22 Eanáir 1963, an Conradh Franc-Ghearmánach um chomhar agus lánpháirtíocht agus bunús an dlúth-chomhoibrithe idir an dá thír.
Tharla easaontas tromchúiseach idir an dá thír go luath ina dhiaidh sin, sna 1960idí, maidir le ceist iontráil na Ríochta Aontaithe isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, mar a bhí ann ag an am.
Ó 2016 ar aghaidh, ós rud é go raibh an Ríocht Aontaithe imithe amach ón Aontas Eorpach, d'éirigh "ais" na Gearmáine agus na Fraince níos tábhachtaí ná riamh.
Síníodh Conradh Aachen idir an dá thír ar 22 Eanáir 2019, céim nua sa chomhoibriú. Cuimsíonn an comhoibriú roinnt pleananna le haghaidh ardleibhéal comhchuibhithe ar ghnéithe áirithe den dlí sa dá thír—gnéithe den dlí teaghlaigh, mar shampla. Ghlac an Coimisiún Eorpach a Pacáiste Méadú Bliantúil, lena n-áirítear seacht dtuarascálacha aonair, measúnú ar chur i bhfeidhm polasaí méadaithe an Aontais Eorpaigh atá bunaithe ar chritéir bhunaithe agus ar choinníolllacht chothrom agus dian. Is próiseas oibiachtúil agus bhunaithe é an dul chun cinn ar feadh an chosáin Eorpaigh atá ag brath ar na torthaí coincréite a baineadh amach ag gach tír aonair, [...] Is é is aidhm don togra maidir le “Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta” (dá ngairtear “an Clár” anseo feasta) feabhas a chur ar iomaíochas agus ar nuálaíocht thionscal cosanta an Aontais, lena náirítear an chibearshlándáil. Toisc go bhfuil sé ag éirí níos práinní freagracht bhreise a sholáthar agus muinín bhreise a chur in eagraíochtaí poiblí, tá sé níos tábhachtaí ná riamh cheana don Choimisiún Eorpach breathnú ar an todhchaí agus pleananna straitéiseacha a dhéanamh. Cuirfear an réamhthuarascáil ar fáil ar láithreán gréasáin tiomnaithe an Choimisiúin le haghaidh Éicilipéad an AE d'fhonn barúlacha a fháil, agus mar áis tagartha, agus na critéir á bhforbairt. DEARBHÚ (Uimh. 57) ón mBeilg, ón bhFrainc agus ón Iodáil maidir leis an bPrótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas anndo mhéadú an Aontais Eorpaigh In 1998, ceapadh é mar Easpag Teidealach ar Ghleann Dá Loch agus fuair sé an t-oirniú Easpagóideach faoi lámha an Phápa Eoin Pól II i mBaisleac Pheadair an bhliain dár gcionn. Tugann an Chomhairle sainordú don Choimisiún idirthréimhse Brexit a phlé Ghlac an Chomhairle, ag teacht le chéile di i bhformáid AE27, treoracha forlíontacha caibidlíochta i ndáil leis an gcaibidlíocht faoi Brexit ina leagtar amach seasamh AE27 i ndáil le hidirthréimhse. 2. Cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle tráth nach déanaí ná 3 Nollaig 2010 tuarascáil maidir le híosmhéid árachais a shocrú do ghnóthais iarnróid. Más iomchuí, gabhfaidh tograí oiriúnacha nó moltaí ar an ábhar sin leis an tuarascáil sin. Airteagal 13 Réamhíocaíochtaí Faoi théarmaí an MOU, déanfaidh an IFC agus ISIF infheistíochtaí chuideachtaí na hÉireann agus infheisteoirí i margaí atá ag teacht chun cinn a spreagadh trí (7) Bhí imscaradh na nOifigeach Eorpacha Idirchaidrimh Imirce reatha chuig na príomhthíortha tionscnaimh agus idirthurais, arna iarraidh le conclúidí an chruinnithe speisialta de na Cinn Stáit agus Rialtais an 23 Aibreán 2015, mar an chéad chéim chun feabhas a chur ar an rannpháirtíocht le tríú tíortha i dtaca le saincheisteanna a bhaineann le hinimirce agus dlús a chur le comhordú le hoifigigh idirchaidr imh inimirce arna n imscaradh ag na Ballstáit. Ba é ab aidhm don staidéar anailís a dhéanamh ar an tionchar atá ag rialacha an Aontais um fhilleadh – lena náirítear an Treoir um Fhilleadh agus an cásdlí ábhartha ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – ar bheartais agus ar chleachtais na mBallstát um fhilleadh agus, dá réir sin, ar éifeachtacht an nós imeachta um fhilleadh ar fud an Aontais. Féadfaidh an Coimisiún lámhleabhar praiticiúil ar an gcomhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta a ghlacadh i bhfoirm molta, lámhleabhar ina mbeidh treoirlínte, moltaí agus dea-chleachtais i ndáil le malartú faisnéise agus i ndáil le comhar ar an leibhéal náisiúnta, ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal idirnáisiúnta. Ní rabhthas in ann, de bharr cúiseanna polaitiúla, Toscaireacht ón mBealarúis a ligean isteach i dTionól Parlaiminteach Euronest go nuige seo. Cuireann na tréithe sin ar chumas FPE a bheith éifeachtúil, agus mar sin feidhmiú thar ceann na dtoghthóirí fad agus atá sé nó sí i bParlaimint na hEorpa, fóram d’ionadaithe ó na 27 ballstát a bhfuil cúlraí cultúrtha éagsúla acu agus a bhfuil cuir chuige éagsúla acu i ndáil leis an bpolaitíocht: Bhuaigh Gluaiseacht an Réadlann oifigiúil na hEilvéise deimhnithe ( COSC ) ; Super stóráil cumhachta méid agus soicind taispeáint ; scriú - i choróin . collapse Nuair a chuirtear an cuspóir sin agus a shainordú níos leithne san áireamh, is léir go bhfuil méadú ag teacht ar ábharthacht BEREC, in ainneoin nár thángthas ar chomhdhearcadh sa chomhairliúchán poiblí maidir le conas an méadú sin a léiriú i dtéarmaí rialála. Sula ndéanfaidh sé aon chinneadh de bhun Airteagal 27, Airteagal 28 agus Airteagal 29, tabharfaidh ÚEUM an deis do na daoine atá faoi réir na n imeachtaí éisteacht a fháil faoina fhionnachtana. 2.Sonróidh na dlíthe Eorpacha, na dlíthe réime Eorpacha, na rialacháin Eorpacha agus na cinntí Eorpacha na cúiseanna ar a bhfuil siad bunaithe agus tagróidhsiad d’aon mholtaí nó tuairimí dá bhforáiltear sa Bhunreacht seo. Óstán na hEorpa steal an seó i 2010 in ainneoin téarnamh eacnamaíoch sluggish agus ciorruithe austerity, a rá Deloitte and STR Domhanda. Tuilleadh Léigh Chuir an Chomhairle in iúl do Pharlaimint na hEorpa nach bhfuil aon ghlacadh aici leis na leasuithe uile ar bhuiséad an Aontais do 2020 a glacadh ag seisiún iomlánach na Parlaiminte ar an 23 Deireadh Fómhair. – þ Tá an togra/tionscnamh comhoiriúnach leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil don bhliain 2013 agus – i dtaca leis na blianta ina dhiaidh sin – leis an togra ón gCoimisiún don chreat airgeadais 2014-2020. Ríomhphost Print Cé gur fhan níos lú ná trí lá ag an gcéad chruinniú de na teachtaí as an tionól parlaiminteach nua, ní léiríonn aon rud i dtógáil Pharlaimint na Cróite aon rud - bhí na conairí parlaiminte folamh agus ciúin Dé Luain, agus bhí ainmneacha na n-ionadaithe ón seachtú cothú deireanach, fós sna hoifigí. . Is féidir cuspóirí an togra a chur i gcrích níos fearr ar leibhéal an Aontais Eorpaigh ar bhonn gnímh dhlíthiúil Eorpaigh, mar gurb é an Coimisiún amháin ar féidir leis an comhchuibhiú faisnéise staidrimh a chomhordú ar leibhéal an AE. gur thug eu-LISA fógra don Choimisiún maidir le críochnú rathúil na ngníomhaíochtaí tástála go léir maidir le CS-SIS agus maidir leis an idirghníomhaíocht idir CS-SIS agus N.SIS. Ag meabhrú di go bhforáiltear sa Chomhdhearbhú maidir le Limistéir Cheannasachta Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir atá i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach an Chonartha i dtaobh aontachas na Ríochta Aontaithe leis na Comhphobail Eorpacha go ndéanfar na socruithe is infheidhme ar an gcaidreamh idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus na Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha a shainiú i gcomhthéacs aon chomhaontaithe idir an Comhphobal agus Poblacht na Cipire; Nuair a dhiultaigh votoiri na hEireann do Chonradh Nice (an chead cheann!), duradh linn nach nglacfai lenar nguth daonlathach toisc gur tir bheag i Eire agus go raibh lion na votoiri an-iseal. Ma leantar leis an loighic sin ta coincheap an daonlathais san Eoraip anois ag brath ar ce chomh mor is ata do thir agus ce chomh lionmhar lucht votala agat. Ni loighic na daonlathas e seo,gan amhras, ach miloighic is frithdhaonlathas. Nil ann ach Rialu an Mhaorlathais, dairire. Ba leir don te is daille ag an am nach mbeadh Nice 2 ann ar chor ar bith da mba rud e go raibh an bua ag lucht Ta le haon vota amhain,cuma ce chomh gann lion na votoiri. Is é an tátal ginearálta ón meastóireacht gur líonadh bearna i réimse na sabháilteachta muirí san Aontas Eorpach trí EMSA a bhunú. Cearta mionteangacha in aois na móreagsúlachta. Deineadh plé faoin ábhar sin agus faoi roinnt eile ag Comhdháil Chumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga in Óstán Chuan an Gaillimhe an tseachtain seo Pictiúir: Seán Ó Mainnín Is EPN guth urramú, inchreidte, agus tionchar ar laíon pháipéir agus ar shaincheisteanna inbhuanaitheachta i Meiriceá Thuaidh agus an slabhra soláthair domhanda, agus tá ár líonra eagraíochtaí neamh-bhrabúis a chumhachtú go héifeachtach agus spreagúil tomhaltóirí, corparáidí, eagraíochtaí agus rialtais chun foraoisí a chosaint, aeráide , aer, uisce agus pobail trí níos mó a tháirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe laíon agus páipéar. EPN éascaíonn gluaiseacht chumhachtach eagraíochtaí neamhspleácha, leveraging go straitéiseach a gcuid saineolais comhchoiteanna agus acmhainní, chun tús a chur le hathrú agus le feabhsú an chomhshaoil u200bu200bi laíon páipéir agus tionscal. Bunaíodh Frontex, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, in 2004 chun cuidiú le Ballstáit AE agus le tíortha AE atá bainteach le Schengen chun teorainneacha seachtracha i limistéar saorghluaiseachta an AE a chosaint. Mar ghníomhaireacht AE, faigheann Frontex maoiniú ón mbuiséad AE agus ó ranníocaíochtaí ó Thíortha atá bainteach le Schengen. Faoin mbliain 2020, tá an Ghníomhaireacht le 1,000 ball foirne a fhostú, agus beagnach aon cheathrú acu sin ar iasacht ó Bhallstáit agus rachaidh siad ar ais chuig an tseirbhís náisiúnta tar éis dóibh a dtéarma ag Frontex a chríochnú.
Leathnaíodh an Ghníomhaireacht in 2016 agus uasghrádaíodh í chun bheith ina Gníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, agus leathnú déanta ar a ról ó rialú imirce go bainistiú teorainneacha agus breis freagrachta á glacadh aici as coireacht trasteorann a chomhrac. Aithnítear Frontex anois mar cheann de bhunchlocha limistéar saoirse, slándála agus ceartais AE. Tháinig cuardach agus tarrtháil le bheith mar chuid dá shainordú nuair a tharlaíonn suíomhanna den chineál sin i gcomhthéacs faireachas muirí ar theorainneacha.
Is gníomhaireacht oibríochtúil é Frontex, agus breis agus 1500 oifigeach ó na Ballstáit imlonnaithe ar fud an AE aon tráth faoi leith. Chun feabhas a chur ar a chumas rian a choinneáil ar staideanna nua a athraíonn go tapa, oibríonn an t-ionad de chuid Frontex atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar na teorainneacha seachtracha 24 uair sa lá anois, seacht lá na seachtaine.
Bunaíodh Frontex, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, le Rialachán (AE) 2016/1624 an 14 Meán Fómhair 2016 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach (IO L 251, 16.9.2016, lch. 1). Is i Vársá, an Pholainn atá Frontex suite.
Cé go dtagann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta in ionad na Gníomhaireachta Eorpaí chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, tá an phearsantacht dhlítheanach chéanna aici agus tugtar an t-ainm céanna uirthi: Frontex.
Bíonn Frontex i dteagmháil leis na Ballstáit agus le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh ar bhonn seasta. Déanann an Ghníomhaireacht gach iarracht le bheith trédhearcach ina gníomhaíochtaí, agus chuige sin bíonn an Stiúrthóir Feidhmiúcháin rannpháirteach agus a sholáthar faisnéise ar bhonn rialta in éisteachtaí i bParlaimint na hEorpa agus i gcruinnithe de chuid cruinnithe airí Chomhairle na hEorpa atá freagrach as gnóthaí baile agus imirce. Ar an gcaoi sin, comhlíonann Frontex a chuntasacht do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle mar údaráis bhuiséadacha.
Ina theannta sin, tá Frontex á mhaoirsiú ag Bord Bainistíochta ar a bhfuil ionadaí amháin ann ó gach Ballstát agus beirt ionadaí ón gCoimisiún (féach an t-alt thíos le haghaidh tuilleadh faisnéise). Amhail gach comhlacht AE, féadfaidh Frontex a bheith faoi réir iniúchtaí ag an gCúirt Iniúchóirí, nó imscrúduithe ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise, OLAF.
Is féidir teacht ar phríomhdhoiciméid (i mBéarla) eile a chumhdaíonn bunús dlí agus cuntasacht na Gníomhaireachta anseo:
Cinntí an Bhoird Bainistíochta
Miontuairiscí an Bhoird Bainistíochta
Is iad oibríochtaí comhpháirteacha na gníomhaíochtaí is infheicthe de chuid na gníomhaireachta. Mar aon le báid, carranna, eitleáin agus trealamh eile a imscaradh, imscarann Frontex na céadta duine d'oifigigh theorann agus chósta chun cúnamh a thabhairt do Bhallstáit a bhfuil dúshláin ag bagairt orthu ag teorainneacha seachtracha an Aontais. Tugtar faoi na hoibríochtaí sin ag teorainneacha mara agus talún na hEorpa agus ag aerfoirt idirnáisiúnta. Cé go bhfuil Frontex ag brath go príomha ar Bhallstáit an Aontais agus ar Thíortha Comhlachaithe Schengen faoi láthair chun na sainoifigigh agus an trealamh a sholáthar a theastaíonn dá oibríochtaí, tá an ghníomhaireacht ag bogadh anois i dtreo a trealamh féin a ghlacadh ar léas agus a cheannach. Tá ag Frontex freisin 1 500 oifigeach ar a laghad is féidir a imscaradh laistigh de chúig lá chun déileáil le héigeandálaí ag teorainneacha na hEorpa.
Cé go dtacaíonn na hoibríochtaí ar muir atá ar siúl ag an ngníomhaireacht sa Mheánmhuir leis an Iodáil, leis an nGréig agus leis an Spáinn déileáil le brú imirce, cabhraíonn oibríochtaí uile na gníomhaireachta le dul i ngleic le cineálacha éagsúla coireachta trasteorann freisin. Tá cúraimí breise i gceist leis na hoibríochtaí ar muir, lena n-áirítear faireachán a dhéanamh ar thruailliú agus ar iascaireacht neamhdhleathach. Cuirtear na hoibríochtaí sin chun feidhme i gcomhar le gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe Europol, an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí agus an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach.
Imríonn Frontex ról ríthábhachtach i slándáil inmheánach limistéar Schengen a neartú trí fhaireachán a dhéanamh ar a theorainneacha seachtracha, trí sheiceálacha slándála agus oibríochtaí fillte a sheoladh agus trí dhul i mbun comhair le húdaráis náisiúnta agus le Europol.
Rannchuidíonn Frontex leis an gcomhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta freisin trí chúnamh a thabhairt do na Ballstáit rialuithe a dhéanamh níos doichte ag na teorainneacha seachtracha agus trí thacú le sceimhlitheoirí eachtracha féideartha a bhrath. Tá na hoifigigh a n-imscarann Frontex iad oilte i ndaoine a bhféadfadh baint a bheith acu leis an sceimhlitheoireacht a bhrath.
An ról atá ag Frontex in oibríochtaí cuardaigh agus tarrthála
Tá rannpháirtíocht in oibríochtaí cuardaigh agus tarrthála mar thosaíocht ag Frontex ón tús agus cumhdaítear an rannpháirtíocht sin sa rialachán ón Aontas lenar cruthaíodh an Garda Teorann agus Cósta Eorpach. Tá oibleagáid ar Frontex cúnamh teicniúil agus oibríochtúil a thabhairt ar muir chun tacú le haon oibríochtaí tarrthála a thagann chun cinn le linn oibríochtaí faireachais teorann.
Bíonn gníomhaíochtaí cuardaigh agus tarrthála ina gcuspóir sonrach leis an bplean oibríochta do gach oibríocht ar muir de chuid Frontex freisin.
Idir 2015 agus 2017, rannchuidigh Frontex le 280 000 duine a tharrtháil sa Mheánmhuir.
Cuid dhílis de ghníomhaíochtaí uile Frontex is ea cearta bunúsacha a urramú agus a chosaint. Cuirtear oiliúint ar fhoireann na gníomhaireachta agus ar na hoifigigh náisiúnta atá rannpháirteach in oibríochtaí Frontex maidir le cearta bunúsacha agus rochtain ar chosaint idirnáisiúnta sula n-imlonnaítear iad, agus is cuid dhílis de gach plean oibríochtúil an oibleagáid sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha a thuairisciú.
Tuairiscíonn oifigeach um chearta bunúsacha atá neamhspleách i gcomhlíonadh a c(h)uid dualgas go díreach don Bhord Bainistíochta, agus comhoibríonn sé/sí leis an bhFóram Comhairleach um Chearta Bunúsacha. Cabhraíonn an Fóram Comhairleach leis an Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus leis an mBord Bainistíochta le comhairle neamhspleách ar shaincheisteanna a bhaineann le cearta bunúsacha. Tá triúr ball bhuana ar an bhFóram Comhairleach, trí eagraíocht idirnáisiúnta, agus naoi n-eagraíocht na sochaí sibhialta a cheaptar le haghaidh téarma thrí bliana:
Comhaltaí buana:
An Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EASO)
Ardchoimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe (UNHCR)
Eagraíochtaí idirnáisiúnta:
Comhairle na hEorpa (CoE)
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce (IOM)
An Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (OSCE)
Eagraíochtaí na sochaí sibhialta a ndéantar ionadaíocht ar a son faoi láthair:
An tIonad AIRE
Oifig na nInstitiúidí Eorpacha de chuid Amnesty (AI- EIO)
Coimisiún na nEaglaisí d'Imircigh san Eoraip (CCME)
An Chomhairle Eorpach um Dhídeanaithe agus Dheoraithe (ECRE)
Coimisiúin Idirnáisiúnta Saineolaithe Dlí (ICJ)
Seirbhís na nÍosánach do Dhídeanaithe (JRS)
Ardán le haghaidh Comhair Idirnáisiúnta ar Imircigh gan Doiciméid (PICUM)
Oifig na Croise Deirge AE (RCEU)
Ba cheart ceisteanna a bhaineann leis na réimsí a chumhdaítear ag an Oifig um Chearta bunúsacha a chur chuig FRO@frontex.europa.eu.
De réir an rialacháin lenar bunaíodh Frontex mar Gharda Teorann agus Cósta na hEorpa, tá an Ghníomhaireacht tar éis meicníocht gearán a bhunú chun go bhfuil duine ar bith a chreideann go ndearna oibríochtaí Frontex difear dá c(h)earta in ann sáruithe féideartha ar a c(h)earta a thuairisciú.
Má chreideann tú gur sáraíodh do chearta de bharr gníomhartha aon bhall foirne a bhí páirteach i ngníomhaíocht de chuid Frontex, is féidir leat gearán a dhéanamh.
Ní mór duit do ghearán a dhéanamh i scríbhinn, ach is féidir le duine eile cosúil le gaol nó dlíodóir an gearán a dhéanamh ar do shon. Is féidir le do ghearán a bheith i dteanga ar bith.
Chun gearán a chur isteach, lean an nasc a leanas.
Ba cheart iarratais ar fhaisnéis, ceisteanna ginearálta agus sonracha faoi Frontex agus a chuid oibre, iarratais ar agallaimh, iarratais ar shonraí staidrimh, nó ceisteanna faoi thuarascálacha a foilsíodh ar ár suíomh gréasáin a sheoladh chuig:
Iarratais ar na meáin: Agus é ag caint i gCúba dúirt ball sinsearach FARC, Mauricio Jaramillo, gur mhaith leo sos cogaidh a bheith acu ar acht go bhfuil na coinníollacha i gceart dá leithéid. Ag gabháil leis an tuarascáil sin tá Tuarascáil ar dhul chun cinn i dtreo saoránacht éifeachtach den Aontas Eorpach 2011-2013 . Éilíonn an Conradh go gcomhoibreoidh uachtaránacht an AE go dlúth leis an gcéad dá thír eile uachtaránachta - i gcás na Spáinne, an Bheilg is an Ungáir. Comhchlár 18-mí toradh praiticiúíl an tríréid uachtaránachtaí seo. Féachann maonad chuige go dtuigtear an chaibidlíocht idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe agus go dtacaítear léi i measc príomhghníomhaithe in institiúidí an Aontais Eorpaigh agus i measc oifigeach ó thíortha eile an Aontais Eorpaigh sa Bhruiséil atá ag gabháil don cheapadh beartais mar fhreagairt ar an mBreatimeacht laistigh dá rialtais féin. Is gá na nósanna imeachta a leagan síos le go ráthófar feidhmiú éifeachtach an chlásail cosanta a comhaontaíodh le Poblacht na Moldóive. Gan dochar daon cheanglais dlí eile de chuid an Aontais, áiritheoidh gach Ballstát go dtabharfar deiseanna luatha éifeachtacha don phobal a bheith rannpháirteach in ullmhú an dréachtphlean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide – maidir leis na pleananna don tréimhse ó 2021 go 2030, in ullmhú an dréachtphlean i bhfad sula nglacfar é – chomh maith le hullmhú na straitéisí fadtéarmacha dá dtagraítear in Airteagalxa015. Thosaigh an obair chun Comhchóras Eorpach Tearmainn a chruthú díreach tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm i mí Bealtaine 1999, ar bhonn na dtreoirlínte a deisigh Comhairle Eorpach in Tampere i nDeireadh Fómhair 1999. Mura n-aontóidh na CMTanna maidir leis an Doiciméad um Measúnú Eorpach laistigh de na teorainneacha ama dá bhforáiltear, déanfaidh eagraíocht na CMTanna an t-ábhar seo a chur faoi bhráid an Choimisiúin ionas go réiteofar mar is iomchuí é. Ag an gcruinniú sin, phléigh an Grúpa Euro go sonrach saincheisteanna a bhain leis an gcúlstop coiteann fioscach don chiste réitigh aonair (SRF). Breithneoidh an Chomhairle Eorpach gach bliain staid na fostaíochta san Aontas agus glacfaidh sí conclúidí ar an ábhar sin ar bhonn tuarascála comhpháirtí bliantúla ón gComhairle agus ón gCoimisiún. Má tá an tuairim ón gCúirt Bhreithiúnaiscodarsnach, ní fhéadfaidh an comhaontú arna bheartú teacht i bhfeidhm mura ndéantaré a leasú nó an Bunreacht a athbhreithniú i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagthasíos in Airteagal IV-6. Beidh táirgeoirí, iarratasóirí agus iarrthóirí ó na tíortha seo a leanas incháilithe le haghaidh cistiúcháin faoi ICF, faoi IEC agus faoin Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha: (a) de thaighdeoirí an AE, trí chomhaltachtaí idirnáisiúnta a rachaidh amach agusa thiocfaidh isteach a chruthú chun comhoibriú a chothú le grúpaí taighdelasmuigh den Eoraip. Cumann Innealtóirí Sibhialta Cumann na Tuirce agus arna thacú ag an Ceardchumann na Conraitheoirí; Mar a tharla sna blianta roimhe seo, dóstáil sé go leor rannpháirtithe gairmiúla ón Eoraip, ón Áise, ón Afraic agus ón Meánoirthear. D'fhéadfadh seachtháirgí ainmhithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine an tsláinte phoiblí agus sláinte ainmhithe a chur i mbaol. Léirigh géarchéimeanna san am atá caite agus a bhain le ráigeanna den ghalar crúb agus béil, le leathadh einceifileapaití spúinseacha in-tarchurtha amhail einceifíleapaite spúinseach bhólachta (ESB) agus le dé-ocsainí in ábhair bheatha, na hiarmhairtí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe, do shábháilteacht an bhiashlabhra agus an tslabhra beathaithe agus do mhuinín na dtomhaltóirí a leanann as mí-úsáid seachtháirgí áirithe ainmhithe. Ina theannta sin, d'fhéadfadh drochthionchar níos leithne a bheith ag géarchéimeanna den sórt sin ar an tsochaí ina hiomláine, leis an tionchar a bheadh acu ar chor socheacnamaíoch na bhfeirmeoirí agus na n-earnálacha tionsclaíocha lena mbaineann agus ar mhuinín na dtomhaltóirí maidir le sábháilteacht táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad. D'fhéadfadh drochiarmhairtí a bheith ag ráigeanna galair ar an gcomhshaol, ní amháin mar gheall ar na fadhbanna diúscartha a bhíonn i gceist, ach ó thaobh bithéagsúlachta de freisin.
Eascraíonn seachtháirgí ainmhithe go príomha le linn ainmhithe atá ceaptha mar bhia don duine a bheith á marú, le linn táirgeadh táirgí de bhunadh ainmhíoch ar nós táirgí déiríochta, agus le linn d'ainmhithe marbha a bheith á ndiúscairt agus le linn bearta rialaithe galar. D'fhéadfaidís an tsláinte phoiblí agus sláinte ainmhithe agus an comhshaol a chur i mbaol cibé foinse as a dtagann siad. Ní mór an riosca sin a rialú ar bhealach leordhóthanach, trí tháirgí den sórt sin a threorú ar bhealach sábháilte lena ndiúscairt nó trína n-úsáid chun críocha difriúla, ar choinníoll go gcuirtear dianchoinníollacha i bhfeidhm a dhéanfaidh na rioscaí sláinte a bheidh i gceist a íoslaghdú.
Ní rogha réadúil é go ndéanfaí gach seachtháirge ainmhí a dhiúscairt, mar go mbeadh costais neamhinbhuanaithe agus rioscaí don chomhshaol mar thoradh air sin. Ós a choinne sin, tá leas soiléir ann do gach saoránach má úsáidtear réimse leathan de sheachtháirgí ainmhithe ar shlí shábháilte d'fheidhmeanna éagsúla ar mhodh inbhuanaithe ar choinníoll go ndéantar na rioscaí sláinte a íoslaghdú. Go deimhin, is gnách go mbaintear úsáid as raon leathan de sheachtháirgí ainmhithe in earnálacha tábhachtacha táirgeachta, amhail an tionscal cógaisíochta, beatha agus leathair.
Leis na teicneolaíochtaí nua tá an úsáid a d'fhéadfadh líon mór earnálacha táirgeachta a bhaint as seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe leathnaithe, go háirithe i gcás fuinneamh a ghiniúint. Ach d'fhéadfadh rioscaí sláinte a bheith ag gabháil le húsáid na dteicneolaíochtaí nua sin nach mór a íoslaghdú freisin.
Ba cheart rialacha sláinte Comhphobail maidir le seachtháirgí ainmhithe a bhailiú, a iompar, a láimhseáil, a chóireáil, a chlaochlú, a phróiseáil, a stóráil, a chur ar an margadh, a dháileadh, a úsáid nó a dhiúscairt a leagan síos i gcreat comhtháite agus cuimsitheach.
Ba cheart go mbeadh na rialacha ginearálta sin comhréireach leis an riosca don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a bhaineann le seachtháirgí ainmhithe nuair a dhéileálann oibreoirí leo ag céimeanna difriúla den tslabhra ó bhailítear iad go n-úsáidtear iad nó go ndéantar iad a dhiúscairt. Ba cheart go gcuirfí san áireamh sna rialacha na rioscaí don chomhshaol a bheadh ann le linn na n-oibríochtaí sin. Ba cheart go n-áireofaí i gcreat an Chomhphobail rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe a chur ar an margadh, lena n-áirítear a dtrádáil laistigh den Chomhphobal agus a n-allmhairiú, i gcás inarb iomchuí.
Leag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle síos rialacha sláinte an Chomhphobail maidir le seachtháirgí ainmhithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine i Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (3). Bunaithe ar chomhairle eolaíoch agus mar ghníomh faoi Pháipéar Bán ón gCoimisiún an 12 Eanáir 2000 ar Shábháilteacht Bia, tugadh isteach, leis an Rialachán sin, sraith de rialacha atá dírithe ar shábháilteacht an bhiashlabhra agus an tslabhra beathaithe a chosaint, agus atá comhlántach le reachtaíocht an Chomhphobail maidir le bia agus beatha. Leis na rialacha sin, cuireadh feabhas mór ar an leibhéal cosanta sa Chomhphobal i gcoinne na rioscaí a leanann as seachtháirgí ainmhithe.
Le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002, tugadh isteach aicmiú seachtháirgí ainmhithe i dtrí chatagóir de réir mhéid an riosca atá i gceist. Ceanglaítear ar oibreoirí seachtháirgí ainmhithe de chatagóirí difriúla a choinneáil scartha óna chéile más rud é gur mian leo úsáid a bhaint as seachtháirgí ainmhithe nach gcuireann an tsláinte phoiblí ná sláinte ainmhithe rómhór i mbaol, go háirithe más rud é go ndíorthaítear na táirgí sin ó ábhar a bhíonn oiriúnach mar bhia don duine. Leis an Rialachán sin, freisin, tugadh isteach an prionsabal nár cheart ábhar lena mbaineann ardleibhéal riosca a thabhairt mar bhia d'ainmhithe feirmshaothraithe, agus nár cheart ábhar beatha a thabhairt d'ainmhithe ar ábhar é atá díorthaithe ó ainmhithe de speiceas an ainmhí sin. De bhun an Rialacháin sin, ní chuirfear sa slabhra beathaithe ach ábhar ó ainmhithe a mbeidh cigireacht tréidliachta déanta air. Ina theannta sin, leagtar síos freisin na rialacha maidir le caighdeáin phróiseála lena n-áirithítear go laghdaítear na rioscaí.
Faoi Airteagal 35(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle faoi na bearta arna nglacadh ag na Ballstáit lena áirithiú go ndéantar an Rialachán sin a chomhlíonadh. Beidh tograí reachtacha ag gabháil leis an tuarascáil, más cuí. Cuireadh an tuarascáil faoina mbráid an 21 Deireadh Fómhair 2005 agus sonraíodh ann gur cheart prionsabail Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 a chothabháil. Ina theannta sin, tarraingíodh aird ar na réimsí inar measadh go raibh gá le leasuithe ar an Rialachán sin, go háirithe soiléiriú maidir le hinfheidhmeacht na rialacha i ndáil le táirgí críochnaithe, an gaol le reachtaíocht eile de chuid an Chomhphobail agus aicmiú ábhair áirithe. Tacaíonn na torthaí ó shraith de staidéir faisnéise a rinne Oifig Bia agus Tréidliachta an Choimisiúin (FVO) sna Ballstáit in 2004 agus 2005 leis na tátail sin. De réir an FVO tá gá le feabhsuithe maidir le hinrianaitheacht ar shreabhadh seachtháirgí ainmhithe agus maidir le héifeachtacht agus le comhchuibhiú rialuithe oifigiúla.
Ghlac an Coiste Stiúrtha Eolaíoch, ar ghabh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (UESB) ina ionad in 2002, le roinnt tuairimí maidir le seachtháirgí ainmhithe. Léiríonn na tuairimí sin an gá atá le príomhphrionsabail Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 a chothabháil; go háirithe an prionsabal nár cheart go gcuirfí seachtháirgí ainmhithe atá díorthaithe ó ainmhithe a léirítear, mar thoradh ar chigireacht sláinte, nach bhfuil siad oiriúnach mar bhia don duine, sa slabhra beathaithe. Féadfar, áfach, na seachtháirgí ainmhithe sin a aisghabháil agus a úsáid i dtáirgeadh táirgí teicniúla nó tionsclaíocha faoi choinníollacha sláinte sonraithe.
Léirítear le conclúidí Uachtaránacht na Comhairle maidir le tuarascáil an Choimisiúin an 21 Deireadh Fómhair 2005 arna nglacadh i Nollaig 2005, agus na comhairliúcháin a rinne an Coimisiún ina dhiaidh sin, gur cheart na rialacha a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 a fheabhsú. Ba cheart príomhchuspóirí na rialacha maidir le seachtháirgí ainmhithe, eadhon rialú rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe agus cosaint shábháilteacht an bhiashlabhra agus an tslabhra beathaithe a leagan síos go soiléir. Ba cheart, le forálacha an Rialacháin seo, go bhféadfaí na cuspóirí sin a chomhlíonadh.
Ba cheart go mbeadh feidhm ag na rialacha a bhaineann le seachtháirgí ainmhithe a leagtar síos sa Rialachán seo maidir le táirgí nach féidir a úsáid mar bhia don duine faoi reachtaíocht an Chomhphobail, go háirithe nuair nach gcomhlíonann siad reachtaíocht sláinteachais bia nó i gcás nach bhféadfaí iad a chur ar an margadh mar bhia ós rud é nach bhfuil siad sábháilte nó siocar go ndéanann siad dochar do shláinte an duine nó mar gheall nach bhfuil siad oiriúnach mar bhia don duine (seachtháirgí ainmhithe 'de réir an dlí'). Ba cheart, áfach, go mbeadh feidhm ag na rialacha sin freisin maidir le táirgí de bhunadh ainmhíoch a chomhlíonann rialacha áirithe ionas go bhféadfaí iad a úsáid mar bhia don duine nó ar amhábhair iad do tháirgeadh táirgí, fiú amháin más rud é gur chun críocha eile iad ar deireadh (seachtháirgí ainmhithe 'de rogha').
Ina theannta sin, d'fhonn cosc a chur le rioscaí a eascraíonn ó ainmhithe fiáine, ba cheart go mbeadh coirp nó páirteanna de choirp ainmhithe den sórt sin a mbeadh amhras ann iad a bheith ionfhabhtaithe le galar in-tarchurtha faoi réir na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo. Níor cheart, agus an méid sin á áireamh, go dtabharfaí le tuiscint go mbeadh oibleagáid ann coirp ainmhithe fiáine básaithe nó ainmhithe fiáine a dhéantar a fhiach ina ngnáthóg nádúrtha a bhailiú agus a dhiúscairt. Más rud é go gcloítear le dea-chleachtais fhiaigh, féadfar inní agus páirteanna eile de choirp géim fiáine a dhiúscairt ar shlí shábháilte ar an láthair. Tá cleachtais den sórt sin chun rioscaí a mhaolú fadbhunaithe sna Ballstáit agus tá siad bunaithe i gcásanna áirithe ar thraidisiúin chultúrtha nó ar reachtaíocht náisiúnta a rialaíonn gníomhaíochtaí sealgairí. Leagtar síos le reachtaíocht Chomhphobail, go háirithe Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais le haghaidh bia de bhunadh ainmhíoch (4), rialacha maidir le feoil agus seachtháirgí ó ghéim fiáin. Cuireann na rialacha sin an fhreagracht maidir le rioscaí a chosc ar dhaoine oilte amhail sealgairí. Ag féachaint do na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann don bhiashlabhra, níor cheart go mbeadh seachtháirgí ó ghéim fiáin maraithe faoi réir an Rialacháin seo ach a mhéid a bhíonn feidhm ag reachtaíocht sláinteachais bia i gcás géim den sórt sin a chur ar an margadh agus go mbíonn baint ag oibríochtaí a dhéantar i mbunaíochtaí ina láimhseáiltear géim leis. Ina theannta sin, ba cheart go mbeadh seachtháirgí ainmhithe le haghaidh ullmhú trófaithe géime cumhdaithe leis an Rialachán seo chun rioscaí do shláinte ainmhithe a chosc a thig ó sheachtháirgí den sórt sin.
Ba cheart go mbeadh feidhm ag na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo i ndáil le seachtháirgí ainmhithe a dhíorthaítear ó ainmhithe uisceacha cé is moite d'ábhar as árthaí a oibríonn faoi reachtaíocht sláinteachais bia an Chomhphobail. Ba cheart, áfach, go nglacfaí bearta atá comhréireach leis na rioscaí maidir le hábhar a láimhseáil agus a dhiúscairt a fhaightear ar bord árthaí iascaireachta mar thoradh ar dhí-inniú éisc agus a léiríonn comharthaí de ghalar. Ba cheart go nglacfaí bearta den sórt sin chun an Rialachán seo a chur chun feidhme ar bhonn measúnú rioscaí ón institiúid chuí eolaíoch ag féachaint don fhianaise atá ar fáil i ndáil le héifeachtacht bhearta áirithe chun leathadh galar a d'fhéadfadh daoine a tholgadh, go háirithe paraisítí áirithe.
De dheasca na rioscaí teoranta a thagann ó ábhair a úsáidtear mar amhbhia peataí ar fheirm nó a sholáthraítear do ghnólachtaí bia, níor cheart go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe a bhaineann leis an amhbhia peata sin cumhdaithe faoi na rialacha atá leagtha síos sa Rialachán seo.
Is iomchuí na hainmhithe atá le haicmiú mar pheataí a shoiléiriú sa Rialachán seo, ionas nach n-úsáidfear seachtháirgí a dhíorthaítear ó ainmhithe den sórt sin i mbeathú ainmhithe feirmshaothraithe. Ba cheart, go háirithe, go n-aicmeofaí ainmhithe a choinneáiltear chun críocha seachas críocha feirmeoireachta, amhail don chompánachas, mar ainmhithe peata.
Ar mhaithe le comhchuibheas i ndáil le reachtaíocht an Chomhphobail, ba cheart go mbainfí úsáid, sa Rialachán seo, as sainmhínithe áirithe a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2001 lena leagtar síos rialacha maidir le heinceifileapaití spúinseacha in-tarchurtha áirithe a chosc, a rialú agus a dhíothú (5) agus i dTreoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl (6). Ba cheart go ndéanfaí an tagairt do Threoir 86/609/CEE ón gComhairle an 24 Samhain 1986 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát maidir le cosaint ainmhithe a úsáidtear chun críocha turgnamhacha agus eolaíochta (7) eile a shoiléiriú.
Ar mhaithe le comhchuibheas i ndáil le reachtaíocht an Chomhphobail, ba cheart go mbainfí úsáid, sa Rialachán seo, as an sainmhíniú ar 'ainmhí uisceach' faoi mar atá leagtha síos i dTreoir 2006/88/CE ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2006 maidir le ceanglais sláinte ainmhithe i ndáil le hainmhithe dobharshaothraithe agus a dtáirgí, agus maidir le galair áirithe in ainmhithe dobharshaothraithe (8) a chosc agus a rialú. Ag an am céanna, ba cheart go mbeadh inveirteabraigh uisceacha nach bhfuil cumhdaithe faoin sainmhíniú sin agus nach leathnaíonn galair faoi réir ag na ceanglais chéanna agus a bhíonn ainmhithe uisceacha.
Sonraítear i dTreoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl (9) na coinníollacha maidir le cead a eisiúint do líonadh talún. Ba cheart go ndéanfadh an Rialachán seo foráil do dhiúscairt seachtháirgí ainmhithe trí líonadh talún a mbeidh cead den sórt sin eisithe ina leith.
I gcomhréir leis an Rialachán seo ba cheart gur ar oibreoirí a bheadh an phríomhfhreagracht maidir le dul i mbun oibríochtaí. Ag an am céanna, éilíonn leas an phobail ó thaobh rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a chosc go mbeadh córas bailithe agus diúscartha bunaithe lena áirithiú go ndéanfar seachtháirgí ainmhithe nach bhféadfar a úsáid, nó nach ndéanfar a úsáid ar chúiseanna eacnamaíocha, a úsáid agus a dhiúscairt i slí shábháilte. Ba cheart go gcuirfeadh raon feidhme an chórais bailithe agus diúscartha méid iarbhír na seachtháirgí ainmhithe a fhabhraítear i mBallstát áirithe san áireamh. Ba cheart go léireodh sé freisin, ar bhonn réamhchúraim, an gá le hacmhainneacht diúscartha níos leithne i gcás mór-ráigeanna de ghalair in-tarchurtha nó i gcás teipeanna teicniúla sealadacha i saoráid diúscartha a bheadh ann cheana. Ba cheart go mbeadh cead ag Ballstáit comhoibriú lena chéile agus le tríú tíortha ar choinníoll go gcomhlíontar cuspóirí an Rialacháin seo.
Is tábhachtach an pointe tosaigh a aimsiú i saolré seachtháirgí ainmhithe ar cheart go mbeadh ceanglais an Rialacháin seo infheidhme ina dhiaidh sin. Chomh luath agus a bheidh táirge ina sheachtháirge ainmhithe níor cheart, go dtiocfadh sé ar ais sa bhiashlabhra. Bíonn cúinsí speisialta infheidhme maidir le hamhábhair áirithe, amhail seithí a láimhseáil, a láimhseáiltear i mbunaíochtaí agus i ngléasraí a chomhtháitear ag an am céanna sa bhiashlabhra agus an slabhra um sheachtháirgí ainmhithe. Sna cásanna sin, ba cheart go nglacfaí na bearta riachtanacha trí dheighilt chun rioscaí ionchasacha ar an mbiashlabhra a mhaolú, rioscaí ar féidir leo teacht ó thraséilliú. Ba cheart dálaí riosca-bhunaithe a chinneadh d'ionaid eile chun traséilliú a chosc go háirithe tríd an slabhra um sheachtháirgí ainmhithe agus an biashlabhra a scaradh.
Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil agus rialú ceart a dhéanamh ar rioscaí ionchasacha, ba cheart pointe deiridh sa slabhra monaraíochta a chinneadh do tháirgí gan ábharthacht dhíreach do shábháilteacht an tslabhra beathaithe acu a thuilleadh. I gcás táirgí áirithe a rialaítear faoi reachtaíocht eile Chomhphobail, ba cheart pointe deiridh den sórt sin a chinneadh ag an gcéim monaraíochta. Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seo. Ba cheart go háirithe go gceadófaí táirgí i ndiaidh an phointe deiridh a chur ar an margadh gan srian faoin Rialachán seo agus féadfaidh oibreoirí, nach bhfuil formheasta ná cláraithe i gcomhréir leis an Rialachán seo, iad a láimhseáil agus iad a iompar.
Ba cheart go mbeadh sé indéanta áfach pointe deiridh den sórt sin a mhodhnú, go háirithe i gcás rioscaí nua atá ag teacht chun cinn. Le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 díolmhaítear táirgí áirithe, go háirithe guanó, seithí ar leith a chuirtear trí fhoirmeacha cóireála éagsúla amhail súdaireacht, agus bua-chomharthaí géim áirithe, díolmhaithe ó cheanglais an Rialacháin sin. Ba cheart go bhforáilfí do dhíolúintí cosúla sna bearta cur chun feidhme a bheidh le glacadh faoin Rialachán seo do tháirgí amhail táirgí olacheimiceacha agus na táirgí deiridh ó tháirgeadh bithdhíosail, faoi na coinníollacha iomchuí.
D'fhonn ard-leibhéal cosanta a áirithiú i ndáil leis an tsláinte phoiblí agus le sláinte ainmhithe, ba cheart do Bhallstáit leanúint leis na bearta is gá a chur i bhfeidhm chun cosc a chur ar sheachtháirgí ainmhithe a choinsíniú ó limistéar nó ó bhunaíochtaí srianta, go háirithe i gcás ráige de ghalar a liostaítear i dTreoir 92/119/CEE ón gComhairle an 17 Nollaig 1992 lena ndéantar bearta ginearálta Comhphobail a thabhairt isteach maidir le galair áirithe ainmhithe a rialú agus bearta sonracha i ndáil le galar saicíneach muc (10).
Ba cheart gur i mbunaíochtaí nó i ngléasraí a mbíonn ceadú faighte acu roimh ré ón údarás inniúil maidir le seachtháirgí ainmhithe a mbíonn mórchuid riosca ag gabháil leo don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a rachfaí i mbun oibríochtaí den sórt sin, agus iontu sin amháin. Ba cheart go mbeadh an coinníoll sin i bhfeidhm go háirithe i gcás bunaíochtaí nó gléasraí próiseála agus bunaíochtaí nó gléasraí eile a láimhseálann nó stórálann seachtháirgí ainmhithe ag a bhfuil ábharthacht dhíreach do shábháilteacht an tslabhra beathaithe. Ba cheart go gceadófaí seachtháirgí ainmhithe a bhaineann le níos mó ná catagóir amháin a láimhseáil sa bhunaíocht chéanna nó sa ghléasra céanna ar choinníoll go ndéantar tras-éilliú a chosc. Ba cheart go gceadófaí, ina theannta sin, na coinníollacha sin a leasú má eascraíonn an oiread ábhair le diúscairt agus le próiseáil de bharr mhór-ráige de ghalar, ar an gcoinníoll go n-áiritheofar nach leanfaidh iomadú ar rioscaí galair as an úsáid shealadach faoi choinníollacha leasaithe den sórt sin.
Níor cheart go mbeadh gá le ceaduithe den sórt sin, áfach, i ndáil le bunaíochtaí nó gléasraí ina ndéantar ábhair áirithe shábháilte a phróiseáil nó a láimhseáil amhail táirgí a dhéantar a phróiseáil an oiread is nach gcuireann siad an tsláinte phoiblí ná sláinte ainmhithe i mbaol a thuilleadh. Ba cheart go mbeadh bunaíochtaí nó gléasraí den sórt sin cláraithe le go gceadófaí sreabhadh ábhair a rialú go hoifigiúil agus a inrianaitheacht a áirithiú. Ba cheart go mbeadh sé sin infheidhme freisin i ndáil le hoibreoirí a iompraíonn seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe, mura mbeidh siad faoi réir ag aon srian a thuilleadh ós rud é go mbeidh pointe deiridh sa slabhra cinntithe.
Ba cheart go gceadófaí bunaíochtaí nó gléasraí tar éis faisnéis a chur faoi bhráid an údaráis inniúil agus i ndiaidh cuairt a thabhairt ar an láthair a léiríonn go gcomhlíonfar ceanglais an Rialacháin seo maidir le hinfreastruchtúr agus trealamh na bunaíochta nó an ghléasra, ionas go ndéanfar rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a eascraíonn ón bpróiseas a imshrianadh ar shlí leordhóthanach. Ba cheart go mbeifí in ann na ceaduithe a dheonú go coinníollach d'fhonn deis a thabhairt d'oibreoirí easpaí a cheartú sula bhfaighidh an bhunaíocht nó an gléasra formheas iomlán.
Níor cheart go n-éileofaí go gceadófaí nó go gclárófaí bunaíochtaí nó gléasraí a bhfuil a n-oibríochtaí ceadaithe cheana féin i gcomhréir le reachtaíocht an Chomhphobail maidir le sláinteachas bia faoin Rialachán seo, ós rud é go gcuirtear cuspóirí an Rialacháin seo san áireamh cheana féin i gcás ceaduithe nó clárúcháin faoin reachtaíocht Comhphobail seo. Ba cheart, áfach, go mbeadh oibleagáid ar bhunaíochtaí nó ar ghléasraí a ceadaíodh nó a cláraíodh faoi reachtaíocht sláinteachais ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh agus a bheidh faoi réir ag rialuithe oifigiúla a rinneadh chun críocha comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a fhíorú.
Ba cheart seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a aicmiú i dtrí chatagóir ina léirítear leibhéal an riosca don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a bhaineann leo, ar bhonn measúnuithe riosca. Cé nár cheart seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe lena mbaineann riosca ard a úsáid ach do chríocha lasmuigh den bhiashlabhra, ba cheart a n-úsáid lena mbaineann riosca níos ísle a cheadú faoi choinníollacha sábháilte.
D'fhéadfadh forbairt próiseas lena gcuirfí deireadh le rioscaí don tsláinte phoiblí nó do shláinte ainmhithe nó a dhéanfadh iad a íoslaghdú leanúint as dul chun cinn in eolaíocht agus i dteicneolaíocht. Ba cheart go bhféadfaí leasuithe a dhéanamh ar liostaí na seachtháirgí ainmhithe a leagtar amach sa Rialachán seo, chun dul chun cinn den sórt sin a chur san áireamh. Ba cheart don fhoras eolaíochta cuí, amhail an UESB, an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach nó an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Tomhaltais measúnú riosca a dhéanamh, ag brath ar na cineálacha seachtháirgí ainmhithe a bhfuil a rioscaí le measúnú, sula ndéanfaí aon leasuithe den sórt sin, agus i gcomhréir le prionsabail ghinearálta reachtaíochta Comhphobail atá dírithe ar leibhéal ard cosanta a áirithiú do shláinte an phobail agus do shláinte ainmhithe. Ba cheart, áfach, go mbeadh sé soiléir nuair a dhéantar seachtháirgí ainmhithe as catagóirí éagsúla a mheascadh gur cheart an meascán a láimhseáil i gcomhréir leis na caighdeáin atá leagtha síos do chion an mheascáin a bhaineann leis an gcatagóir lena mbaineann an riosca is mó.
Mar gheall ar an mbaol ard do shláinte an phobail, níor cheart seachtháirgí ainmhithe as a bhféadfadh baol maidir le heinceifileapaite spúinseach in-tarchurtha (TSE) a eascairt a úsáid, go háirithe, do bheatha. Ba cheart go mbeadh an srian sin infheidhme chomh maith maidir le hainmhithe fiáine trína bhféadfaí galar teagmhálach a tharchur. Ba cheart go mbeadh an srian ar sheachtháirgí ainmhithe a thabhairt mar bheatha as a bhféadfadh riosca TSE eascairt gan dochar do na rialacha beathaithe a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 999/2001.
Níor cheart seachtháirgí ainmhithe ó ainmhithe a úsáidtear le haghaidh turgnamh faoi mar a shainmhínítear iad in i dTreoir 86/609/CEE a úsáid i mbeatha, de bharr na rioscaí ionchasacha a d'fhéadfadh teacht óna seachtháirgí ainmhithe. Féadfaidh Ballstáit, áfach, úsáid seachtháirgí ainmhithe ó ainmhithe a cheadú a úsáideadh le haghaidh turgnamh chun breiseáin bheatha a thástáil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin a úsáid i gcothú ainmhithe (11).
Tá sé neamhdhleathach substaintí agus táirgí áirithe a úsáid, faoi Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle an 26 Meitheamh 1990 lena leagtar síos nós imeachta Comhphobail maidir le huasteorainneacha iarmhair do tháirgí íocshláinte tréidliachta in earraí bia de bhunadh ainmhíoch a bhunú (12) agus faoi Threoir 96/22/CE ón gComhairle an 29 Aibreán 1996 a bhaineann le toirmeasc ar shubstaintí áirithe a ngabhann gníomhaíocht hormónach nó thíreastatach leo, agus ar bhéite-agónaithe, a úsáid i bhfeirmeoireacht stoic (13). Chomh maith leis sin, leagtar síos rialacha breise i dTreoir 96/23/CE ón gComhairle an 29 Aibreán 1996 maidir le bearta chun monatóireacht a dhéanamh ar shubstaintí áirithe agus a n-iarmhair in ainmhithe beo agus i dtáirgí ainmhithe (14). Leagtar rialacha síos freisin i dTreoir 96/23/CE atá infheidhme i gcás ina ndéantar a shuíomh go bhfuil iarmhair de shubstaintí údaraithe nó d'ábhar salaithe a sháraíonn leibhéil cheadaithe áirithe i láthair. D'fhonn comhchuibheas reachtaíochta Comhphobail a áirithiú, ba cheart táirgí de bhunadh ainmhíoch ina n-aimsítear substaintí a sháraíonn Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 agus Treoracha 96/22/CE agus 96/23/CE a aicmiú mar ábhar Chatagóir 1 nó ábhar Chatagóir 2, de réir mar is cuí, ag féachaint don riosca a bhaineann leo don bhiashlabhra agus don slabhra beathaithe.
Níor cheart go mbeadh gá le haoileach agus le hábhar ó chonair an díleá a dhiúscairt, ar choinníoll go n-áiritheofar le cóireáil cheart nach ndéanfar galair a tharchur agus iad á gcur amach ar an talamh. Níor cheart seachtháirgí ainmhithe ó ainmhithe a fhaigheann bás ar an bhfeirm ná ó ainmhithe a mharaítear chun galair a dhíothú a úsáid sa slabhra beathaithe. Ba cheart go mbeadh feidhm freisin ag an srian sin maidir le seachtháirgí ainmhithe allmhairithe a ligtear isteach sa Chomhphobal, sa chás nach gcomhlíonann siad reachtaíocht an Chomhphobail arna n-iniúchadh ag pointe teorann an Chomhphobail, agus ar tháirgí nach gcomhlíonann na ceanglais is infheidhme le linn seiceálacha a dhéantar laistigh den Chomhphobal. Níor cheart go mbeadh eisiamh táirgí a chuirtear ar fáil do chigireacht teorann ón slabhra beathaithe mar thoradh ar neamhchomhlíonadh Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Márta 2000 maidir le coigeartú dlíthe na mBallstát i ndáil le lipéadú, cur i láthair agus fógraíocht ar earraí bia (15) agus neamhchomhlíonadh Rialachán (CE) Uimh 767/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid (16).
Ón dáta ar tháinig Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 i bhfeidhm, déanann aicmiú mainneachtana seachtháirgí ainmhithe áirithe mar ábhar Chatagóir 2 na húsáidí a d'fhéadfadh a bheith acu a theorannú go mór, cé nach gá go mbeadh sé sin comhréireach leis na rioscaí a bhíonn i gceist. Chuige sin, ba cheart na seachtháirgí ainmhithe sin a athaicmiú mar ábhar Chatagóir 3, le go bhféadfaí iad a úsáid chun críocha beathaithe áirithe. Maidir le haon seachtháirgí ainmhithe eile nach liostaítear faoi cheann de na trí chatagóir, ba cheart an t-aicmiú mainneachtana mar ábhar Chatagóir 2 a chothabháil ar chúiseanna réamhchúraim, go háirithe chun eisiamh ginearálta ábhair den sórt sin ón slabhra beathaithe d'ainmhithe feirmshaothraithe, seachas ainmhithe fionnaidh a dhaingniú.
Cuirtear an dualgas príomha maidir le reachtaíocht Comhphobail a chomhlíonadh, a bhfuil sé mar aidhm léi sláinte an phobail agus sláinte ainmhithe a chosaint, ar oibreoirí gnólachtaí bia agus beatha le reachtaíocht eile a tháinig i bhfeidhm tar éis Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Eanáir 2002 ag leagan síos phrionsabail agus cheanglais ghinearálta dhlí an bhia, ag bunú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia agus ag leagan síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia (17), eadhon Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le sláinteachas earraí bia (18) agus Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Eanáir 2005 lena leagtar síos ceanglais do shláinteachas beatha (19), agus dá bhfuil Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 comhlántach. Ag teacht leis an reachtaíocht sin, ba cheart go mbeadh oibreoirí a dhéanann gníomhaíochtaí faoin Rialachán seo freagrach go príomha, freisin, as comhlíonadh an Rialacháin seo a áirithiú. Ba cheart an oibleagáid sin a shoiléiriú agus a shonrú tuilleadh maidir leis an tslí a ndéanfar inrianaitheacht a áirithiú, amhail seachtháirgí ainmhithe a bhailiú agus a dháileadh ar leithligh. Ba cheart go leanfaí d'oibriú córas bunaithe a áirithíonn inrianaitheacht do tháirgí a fheidhmíonn ar leibhéal náisiúnta amháin, má chuireann seo faisnéis choibhéiseach ar fáil. Ba cheart go ndéanfaí gach iarracht úsáid leictreonach doiciméadúcháin agus modhanna eile doiciméadúcháin nach n-úsáideanna taifid ar pháipéar a chur chun cinn, chomh fada agus a áirítear inrianaitheacht.
Tá córas féinseiceálacha riachtanach lena áirithiú go ndéanfar ceanglais an Rialacháin seo a chomhall laistigh de bhunaíocht nó de ghléasra. Le linn seiceálacha oifigiúla ba cheart go gcuirfeadh na húdaráis inniúla feidhmiú a seiceálacha féin san áireamh. I mbunaíochtaí nó i ngléasraí áirithe ba cheart féinseiceálacha a dhéanamh trí chóras bunaithe ar na prionsabail a bhaineann le hanailís ar ghuais agus ar phointí rialúcháin criticiúla (HACCP). Ba cheart go mbeadh prionsabail HACCP bunaithe ar an taithí den chur chun feidhme faoi reachtaíocht Chomhphobail maidir le sláinteachas bia agus beatha. Ar an gcuma seo, d'fhéadfadh treoracha náisiúnta maidir le dea-chleachtas a bheith ina n-uirlis úsáideach chun cur chun feidhme praiticiúil phrionsabail HACCP agus gnéithe eile den Rialachán seo a éascú.
Níor cheart seachtháirgí ainmhithe a úsáid ach amháin má dhéantar na rioscaí do shláinte an phobail agus do shláinte ainmhithe a íoslaghdú le linn a bpróiseála agus táirgí díorthaithe a mhonaraítear ar bhonn seachtháirgí ainmhithe á gcur ar an margadh. Mura bhfuil an rogha sin ar fáil, ba cheart na seachtháirgí a dhiúscairt faoi choinníollacha sábháilte. Ba cheart na roghanna maidir le seachtháirgí ainmhithe de chuid na gcatagóirí éagsúla a shoiléiriú i gcomhchuibheas le reachtaíocht eile an Chomhphobail. Go ginearálta, ba cheart go mbeadh na roghanna ann do chatagóir lena mbaineann riosca níos mó ar fáil chomh maith, mura mbeidh léirbhreithnithe speisialta infheidhme ó tharla go mbaineann riosca le seachtháirgí áirithe ainmhithe.
Ba cheart seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a dhiúscairt i gcomhréir le reachtaíocht chomhshaoil a bhaineann le líonadh talún agus le dramhaíl a loscadh. D'fhonn comhchuibheas a áirithiú, ba cheart go rachfaí i mbun loiscthe i gcomhréir le Treoir 2000/76/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Nollaig 2000 maidir le dramhaíl a loscadh (20). Tá comhloscadh dramhaíola – mar oibríocht aisghabhála nó diúscartha – faoi réir coinníollacha comhchosúla maidir le ceadú agus oibriú le loscadh dramhaíola, go háirithe maidir le luachanna teorann astaíochtaí aeir, sceitheadh fuíolluisce agus iarmhair, ceanglais rialaithe, ceanglais mhonatóireachta agus ceanglais tomhais. Dá bhíthin sin, ba cheart go gceadófaí comhloscadh díreach na dtrí chatagóir ábhar gan próiseáil a dhéanamh roimh ré. Ina theannta sin, ba cheart forálacha sonracha a achtú chun gléasraí loiscthe ardtoillte agus ísealtoillte a cheadú.
Ba cheart úsáid seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe mar bhreosla sa phróiseas dócháin a údarú agus ní chóir go bhfeicfí é mar oibríocht diúscartha dramhaíola. Ba cheart, áfach, go rachfaí i mbun úsáide den sórt sin faoi choinníollacha lena ndéanfaí cosaint shláinte an phobail agus shláinte ainmhithe a áirithiú, chomh maith leis na caighdeáin chomhshaoil chuí.
Ba cheart go bhforálfaí, leis an Rialachán seo, go bhféadfaí paraiméadair a leagan síos le haghaidh modhanna próiseála maidir le fad ama, teocht agus brú le haghaidh seachtháirgí ainmhithe, go háirithe do na modhanna dá dtagraítear anois mar mhodh 2 go modh 7 faoi Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002.
Ba cheart sliogáin ó shliogiasc a bhfuil na fíocháin bhoga nó an t-iasc bainte astu a eisiamh ó raon feidhme an Rialacháin. De bharr na gcleachtas éagsúil atá sa Chomhphobal maidir le fíochán bog nó iasc den sórt sin a bhaint as sliogáin, ba cheart go bhféadfaí sliogáin a úsáid nach bhfuil an fíochán bog nó an t-iasc go léir bainte astu, ar choinníoll nach leanfadh eascairt riosca do shláinte an phobail agus do shláinte ainmhithe as úsáid den sórt sin. D'fhéadfadh treoracha náisiúnta maidir le dea-chleachtas cuidiú le faisnéis a scaipeadh maidir le coinníollacha cearta faoina bhféadfaí dul i mbun úsáide den sórt sin.
Ag féachaint don riosca teoranta do shláinte an phobail agus do shláinte ainmhithe a eascraíonn ó tháirgí den sórt sin, ba cheart go mbeadh an t-údarás inniúil in ann ullmhú ullmhóidí bithdhinimiciúla agus a n-úsáid ar an talamh a údarú, ar bhonn ábhair Chatagóir 2 agus ábhair Chatagóir 3, dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2007 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha (21).
Baineann bealaí tairbhiúla maidir le fuinneamh a ghiniúint le teicneolaíochtaí núíosacha atáthar á bhforbairt ar bhonn seachtháirgí ainmhithe nó bealaí chun táirgí den sórt sin a dhiúscairt ar shlí shábháilte. Féadfar diúscairt shábháilte tarlú trí mheascán de mhodhanna chun seachtháirgí ainmhithe a choimeád go sábháilte ar an láithreán le modhanna diúscartha bunaithe agus trí mheascán de pharaiméadair phróiseála údaraithe le caighdeáin nua a ndearnadh measúnú fabhach orthu. D'fhonn ascnamh gaolmhar in eolaíocht agus i dteicneolaíocht a chur san áireamh, ba cheart teicneolaíochtaí den sórt sin a údarú mar mhodhanna malartacha chun seachtháirgí ainmhithe a dhiúscairt tríd an gComhphobal. Má bhíonn próiseas teicneolaíochta forbartha ag duine aonair ba cheart go ndéanfadh UESB iarratas, arna sheiceáil ag an údarás inniúil, a scrúdú sula ndéanfaí údarú den sórt sin a dheonú lena áirithiú go ndéanfar poitéinseal laghdaithe riosca an phróisis a mheasúnú agus go gcaomhnaítear cearta daoine aonair, lena n-áirítear rúndacht faisnéise gnó. D'fhonn comhairle a chur ar fáil d'iarratasóirí ba cheart formáid chaighdeánach a ghlacadh. Ós rud é nach bhfuil ach feidhm tháscach ag an doiciméad sin ba cheart é a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta comhairleach i gcomhair leis an UESB.
Is iomchuí soiléiriú a dhéanamh ar na ceanglais is infheidhme maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe atá beartaithe chun críocha beathaithe agus leasacháin orgánacha agus feabhsaithe ithreach a chur ar an margadh le cosaint an bhiashlabhra agus an tslabhra beathaithe a áirithiú. Níor cheart ach ábhar ó Chatagóir 3 a úsáid chun ainmhithe feirmshaothraithe seachas ainmhithe fionnaidh a bheathú. D'fhéadfadh leasacháin a bheadh táirgthe ar bhonn seachtháirgí ainmhithe difear a dhéanamh do shábháilteacht an bhiashlabhra agus an tslabhra beathaithe. Sa chás go mbíonn siad déanta ó fheoil agus mhin chnámh díorthaithe ó ábhar Chatagóir 2 nó ó próitéin ainmhithe próiseáilte, ba cheart comhpháirt, amhail substaint neamhorgánach nó do-dhíleáite, a chur leis lena n-úsáid dhíreach chun críocha beathaithe a chosc. Níor cheart go mbeadh meascadh den chineál sin riachtanach go háirithe i gcás táirgí a mbainfidh an tomhaltóir deiridh úsáid astu mura mbainfear mí-úsáid as an táirge chun críocha beathaithe. Agus na comhpháirteanna á gcinneadh, ba cheart go gcuirfí san áireamh imthosca difriúla maidir leis an aeráid agus an ithir agus an cuspóir a bhaineann le leasacháin áirithe a úsáid.
Leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 1523/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2007 lena dtoirmisctear fionnadh cat agus fionnadh madraí agus táirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh agus a allmhairiú nó a onnmhairiú amach as (22) toirmeasc ginearálta ar fhionnadh cat agus fionnadh madraí agus ar tháirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh agus a allmhairiú nó a onnmhairiú. Níor cheart go ndéanfadh an toirmeasc sin difear, áfach, don oibleagáid faoin Rialachán seo maidir le seachtháirgí ainmhithe ó chait agus ó mhadraí, lena n-áirítear fionnadh, a dhiúscairt.
D'fhéadfadh cur chun cinn na heolaíochta agus an taighde agus gníomhaíochtaí ealaíonta úsáid seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe as gach catagóir a éileamh, uaireanta i gcainníochtaí faoi bhun scála na malartuithe tráchtála. Le hallmhairiú agus úsáid seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe den sórt sin a éascú, ba cheart go mbeadh an t-údarás inniúil ábalta na coinníollacha d'oibríochtaí den sórt sin a shocrú ar bhonn cásanna sonracha. Ba cheart coinníollacha comhchuibhithe a leagan síos má bhíonn gníomh ag leibhéal Comhphobail riachtanach.
Tá forálacha mionsonraithe i Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 lena gceadaítear, trí mhaolú, ábhair Chatagóir 2 agus ábhair Chatagóir 3 a thabhairt mar bheatha d'ainmhithe i zúnna. Ba cheart forálacha comhchosúla a leagan síos sa Rialachán seo agus ba cheart go mbeadh beathú ábhair áirithe Chatagóir 1 ceadaithe agus anuas air sin go bhféadfaí rialacha mionsonraithe a leagan síos le haon riosca a d'fhéadfadh a bheith ann do shláinte ainmhithe nó do shláinte an phobail a rialú.
Ceadaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 ábhar Chatagóir 1 a thabhairt mar bheatha do speicis éan neicreafagach nó agus speicis eile atá cosanta nó atá i mbaol agus a bhfuil cónaí orthu ina ngnáthóg nádúrtha chun an bhithéagsúlacht a chur chun cinn.. Le huirlis leordhóthanach do chaomhnú na speiceas sin a sholáthar, ba cheart go leanfaí leis an gcleachtas beathaithe sin a cheadú faoin Rialachán seo, i gcomhréir le coinníollacha arna leagan síos chun scaipeadh galar a chosc. Ag an am céanna, ba cheart coinníollacha sláinte a leagan síos sna bearta cur chun feidhme a cheadaíonn ábhar Chatagóir 1 a úsáid chun críocha beathaithe i gcórais féaraigh fhairsinge agus chun críocha speiceas eile feoiliteoirí, amhail béir agus mic tíre. Is tábhachtach go gcuirfeadh na coinníollacha sláinte san áireamh pátrúin nádúrtha chaitheamh bia an speicis lena mbaineann chomh maith le cuspóirí an Chomhphobail chun an bhithéagsúlacht a chur cinn dá dtagraítear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2006 dar teideal 'Stad a chur le cailliúint bhithéagsúlachta faoi 2010 - agus ina dhiaidh sin'.
D'fhéadfaí glacadh i gcásanna áirithe le seachtháirgí ainmhithe a adhlacadh nó a dhó, go háirithe ainmhithe marbha, agus go háirithe i limistéir iargúlta, nó i gcásanna rialaithe galair a éilíonn go ndéanfaí diúscairt éigeandála ar na hainmhithe a mharaítear mar bheart chun rialú a dhéanamh ar ráig de ghalar in-tarchurtha tromchúiseach. Ba cheart, go háirithe, go mbeadh cead diúscáirt a dhéanamh ar an láthair i gcás imthosca speisialta, ós rud é go bhféadfadh acmhainneacht na gcniog-chlós nó na loisceoirí laistigh de réigiún nó de Bhallstát a bheith ina fhachtóir teorannaithe ar shlí eile maidir le galar a rialú.
Ba cheart an maolú atá ann faoi láthair maidir le seachtháirgí ainmhithe a adhlacadh agus a dhó a shíneadh chuig limistéir nach féidir a shroicheadh go praiticiúil nó a chuirfeadh sláinte agus sábháilteacht an phearsanra bailithe i mbaol. Léiríonn an taithí a fuarthas le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 agus le tubaistí nádúrtha amhail dóiteáin foraoise agus tuilte i mBallstáit áirithe go bhféadfaí, in imthosca eisceachtúla den sórt sin, glacadh le diúscairt trí dhó nó trí adhlacadh ar an láthair chun diúscairt thapa ainmhithe a áirithiú agus chun iomadú rioscaí galair a sheachaint. Ba cheart go mbeadh teorainn le méid foriomlán na limistéar iargúlta i mBallstát, bunaithe ar an taithí a fuarthas le cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 999/2001, lena áirithiú go gcomhallfar an oibleagáid ghinearálta maidir le córas diúscartha ceart a chomhlíonann na rialacha atá leagtha síos sa Rialachán seo.
Ba cheart go gceadófaí do bhunaíochtaí nó do ghléasraí áirithe nach láimhseálann ach cainníochtaí beaga de sheachtháirgí ainmhithe nach gcuireann sláinte ainmhithe ná sláinte an phobail i mbaol seachtháirgí den sórt sin a dhiúscairt ar shlí eile seachas trí dhiúscairt i gcomhréir leis an Rialachán seo, faoi mhaoirseacht oifigiúil. Ba cheart, áfach, na critéir maidir le himthoscaí eisceachtúla a leagan síos ag leibhéal an Chomhphobail lena áirithiú go gcuirtear iad i bhfeidhm, bunaithe ar cás iarbhír earnálacha áirithe agus infhaighteacht córas diúscartha eile i mBallstáit áirithe eile.
Ba cheart go mbeadh na gníomhartha a d'fhéadfadh an t-údarás inniúil a ghlacadh sonraithe le linn dó a bheith ag déanamh rialú oifigiúil chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú, go háirithe maidir le hoibríochtaí a chur ar fionraí nó iad a chosc go buan nó coinníollacha a ghearradh chun cur i bhfeidhm ceart an Rialacháin seo a áirithiú. Ba cheart na rialuithe oifigiúla seo a dhéanamh i gcreat pleananna rialuithe ilbhliantúla faoi Rialachán Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le feidhmiú rialuithe oifigiúla chun comhlíonadh dlí beatha agus bia, rialacha sláinte ainmhithe agus rialacha leasa ainmhithe a áirithiú (23).
Lena áirithiú go bhféadfaidh Ballstáit rialú a dhéanamh ar an gcainníocht ábhair a thugtar isteach ina gcríoch lena dhiúscairt ba cheart go ndéanfadh an t-údarás inniúil fáil ábhair den sórt sin isteach ar a chríoch a údarú.
Féadfar steiriliú faoi bhrú agus coinníollacha iompair foghabhálacha a fhorchur chun rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann a rialú. D'fhonn inrianaitheacht agus comhoibriú a áirithiú idir údaráis inniúla Ballstát a rialaíonn seoladh seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe, ba cheart an córas TRACES a tugadh isteach le Cinneadh 2004/292/CE (24) ón gCoimisiún a úsáid chun faisnéis a chur ar fáil maidir le seoladh ábhair agus feoil agus min chnámh nó saill ainmhíoch de Chatagóir 1 agus de Chatagóir 2 atá díorthaithe ó ábhar Chatagóir 1 agus ábhar Chatagóir 2 agus próitéin ainmhíoch phróiseáilte atá díorthaithe ó ábhar Chatagóir 3. I gcás ábhar a sheoltar de ghnáth i méideanna beaga i gcomhair taighde, úsáid oideachasúil, ealaíonta nó dhiagnóiseach, ba cheart coinníollacha speisialta a leagan síos chun aistriú ábhar den sórt sin a éascú sa Chomhphobal. Ba cheart socruithe déthaobhacha a éascaíonn rialú ábhar a bhogtar idir Ballstáit a bhfuil teorainn choiteann acu a cheadú faoi chúinsí speisialta.
D'fhonn iompar coinsíneachtaí trí thríú tíortha atá comharsanach le níos mó ná Ballstát amháin a éascú, ba cheart réimeas speisialta a thabhairt isteach i gcomhair seoladh coinsíneachtaí ó chríoch Ballstáit amháin go Ballstát eile trí chríoch tríú tír lena áirithiú, go háirithe, go mbeidh coinsíneachtaí a thiocfaidh isteach arís sa Chomhphobal faoi réir seiceálacha tréidliachta i gcomhréir le Treoir 89/662/CEE ón gComhairle an 11 Nollaig 1989 maidir le seiceálacha tréidliachta i dtrádáil laistigh den Chomhphobal d'fhonn an margadh inmheánach a chomhlánú (25).
Ar mhaithe le comhleanúnachas i reachtaíocht an Chomhphobail tá gá soiléiriú a dhéanamh ar an ngaol idir na rialacha arna leagan síos sa Rialachán seo agus reachtaíocht an Chomhphobail maidir le dramhaíl. Go háirithe, ba cheart comhleanúnachas a áirithiú leis na toirmisc ar allmhairithe dramhaíola arna leagan síos i Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2006 maidir le loingsiú dramhaíola (26). Chun éifeachtaí dochracha a d'fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol a chosc ba cheart toirmeasc a chur ar onnmhairiú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a bhfuil sé beartaithe iad a dhiúscairt trí loscadh nó trí líonadh talún. Ba cheart cosc a chur freisin ar onnmhairiú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe i gcás gurb é an cuspóir a n-úsáid i ngléasra bithgháis nó múirínithe chuig tríú tíortha nach bhfuil ina gcomhaltaí den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta, le hiarmhairtí dochracha a d'fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol agus a chuirfeadh sláinte ainmhithe agus an tsláinte phoiblí i mbaol a chosc. Le linn dó na forálacha chun maolú a thabhairt ón toirmeasc ar onnmhairiú, tá sé d'oibleagáid ar an gCoimisiún lánurraim a thabhairt ina chinntí do Choinbhinsiún Basel maidir le rialú gluaiseachtaí trasteorann dramhaíolacha guaiseacha agus a ndiúscairt, arna thabhairt i gcrích thar ceann an Chomhphobail le Cinneadh 93/98/CEE ón gComhairle (27), agus don leasú ar an gCoinbhinsiún a leagadh síos i gCinneadh III/1 ó Chomhdháil na bPáirtithe, arna fhormheasadh thar ceann an Chomhphobail le Cinneadh 97/640/CE ón gComhairle (28), agus arna chur chun feidhme le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006.
Chomh maith leis sin ba cheart a áirithiú nach ndéanfar seachtháirgí ainmhithe atá measctha nó éillithe le dramhaíl ghuaiseach, mar atá arna liostú i gCinneadh 2000/532/CE ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2000 ag ionadú Chinneadh 94/3/CE lena mbunaítear liosta dramhaíolacha de bhun Airteagal 1(a) de Threoir 75/442/CEE ón gComhairle maidir le dramhaíl agus i dTreoir 94/904/CE ón gComhairle lena mbunaítear liosta de dhramhaíolacha guaiseacha de bhun Airteagal 1(4) de Threoir 91/689/CEE ón gComhairle maidir le dramhaíl ghuaiseach (29), a allmhairiú, a onnmhairiú ná a choinsíniú idir Ballstáit ach i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006.
Ba cheart go mbeadh an Coimisiún ábalta rialuithe a dhéanamh i mBallstáit. Ba cheart rialuithe Comhphobail a dhéanamh i dtríú tíortha i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 882/2004.
Ba cheart go ndéanfaí allmhairiú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe isteach sa Chomhphobal agus idirthuras ábhar den sórt sin i gcomhréir leis na rialacha a bheidh chomh dian ar a laghad agus atá na rialacha is infheidhme laistigh den Chomhphobal. Mar mhalairt air sin, d'fhéadfaí na rialacha is infheidhme maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe i dtríú tíortha a aithint mar chomhionann leis na rialacha arna leagan síos i reachtaíocht an Chomhphobail. De bharr an riosca a d'fhéadfadh eascairt astu ba cheart go mbeadh sraith rialacha allmhairithe níos simplithe infheidhme maidir le táirgí a bheidh ceaptha d'úsáidí lasmuigh den slabhra beathaithe.
Tá reachtaíocht an Chomhphobail a bhaineann le monarú táirgí díorthaithe lena bhfuil sé beartaithe iad a úsáid mar tháirgí cosmaideacha, mar tháirgí íocshláinte nó mar fheistí liachta comhdhéanta de chreat cuimsitheach maidir le táirgí den sórt sin a chur ar an margadh: Treoir 76/768/CEE ón gComhairle an 27 Iúil 1976 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le táirgí cosmaideacha (30), Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine (31), Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte tréidliachta (32), Treoir 90/385/CEE ón gComhairle an 20 Meitheamh 1990 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le hionchlannáin mhíochaine ghníomhacha (33), Treoir 93/42/CEE ón gComhairle an 14 Meitheamh 1993 maidir le feistí liachta (34) agus Treoir 98/79/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 1998 maidir le feistí liachta diagnóiseacha in vitro (35) ('na Treoracha sonracha'). Ní fhoráiltear, áfach, sna Treoracha sonracha maidir le táirgí cosmaideacha agus feistí liachta do chosaint in aghaidh rioscaí do shláinte ainmhithe. I gcásanna den sórt sin, ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na rioscaí sin agus ba cheart go bhféadfaí leas a bhaint as bearta cosanta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 178/2002.
Ba cheart go mbeadh seachtháirgí ainmhithe nó táirgí díorthaithe a sholáthraítear mar ábhar nó mar chomhábhair le haghaidh táirgí díorthaithe den sórt sin a mhonarú faoi réir cheanglais na dTreoracha sonracha, a mhéid a leagann siad síos rialacha lena rialaítear rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe. Tá ábhar tosaigh de bhunadh ainmhíoch a d'fhéadfaí a úsáid chun na táirgí díorthaithe dá dtagraítear a mhonarú á rialáil leis na Treoracha sonracha sin cheana féin agus déantar coinníollacha áirithe a fhorchur lena áirithiú go gcosnófar an tsláinte phoiblí agus sláinte ainmhithe. Déantar, go háirithe, ábhair Chatagóir 1 agus ábhair Chatagóir 2 a eisiamh mar chuid de chomhdhéanamh táirge chosmaidigh le Treoir 76/768/CEE agus cuirtear de cheangal ar mhonaróirí dea-chleachtais monaraíochta a chur i bhfeidhm. Tugtar sonraíochtaí mionsonraithe isteach le Treoir 2003/32/CE ón gCoimisiún (36) i ndáil le feistí liachta a mhonaraítear ag úsáid fíochán de bhunadh ainmhíoch.
Ba cheart, áfach, go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo i gcás nach bhfuil na coinníollacha sin leagtha síos fós sna Treoracha sonracha nó i gcás nach gcumhdaítear rioscaí áirithe don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe leo, agus ba cheart go mbeadh bhféadfaí leas a bhaint as bearta cosanta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 178/2002.
Ní théann táirgí díorthaithe áirithe isteach sa bhiashlabhra ná ní chuirtear amach ar thalamh iad ar a mbíonn ainmhithe feirmshaothraithe ar féarach nó ar a ngearrtar luibhre chun críche beathaithe. Áirítear ar tháirgí díorthaithe den sórt sin táirgí le haghaidh úsáidí teicniúla, amhail seithí cóireáilte do tháirgeadh leathair, olann phróiseáilte don tionscal teicstíle, táirgí cnámh le haghaidh gliú agus ábhar próiseáilte a bheartaítear a úsáid i mbeatha do pheataí. Ba cheart go gceadófaí d'oibreoirí táirgí den sórt sin a chur ar an margadh ar choinníoll go ndíorthaítear iad ó amhábhar nach n-éilíonn aon chóireáil nó go n-áirithítear rialú riosca leordhóthanach leis an gcóireáil nó le húsáid deiridh an ábhair chóirithe.
Léiríodh mainneachtainí áirithe i roinnt Ballstát maidir le comhlíonadh na rialacha a leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002. Dá réir sin, chomh maith le dianfhorghníomhú na rialacha sin, teastaíonn smachtbhannaí coiriúla agus eile in aghaidh oibreoirí nach mbíonn na rialacha sin á gcomhlíonadh acu. Dá bhrí sin, tá sé riachtanach go leagfaidh Ballstáit rialacha síos i ndáil le pionóis is infheidhme maidir le sáruithe ar an Rialachán seo.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo, eadhon rialacha sláinte poiblí agus ainmhithe a leagan síos do sheachtháirgí ainmhithe agus do tháirgí díorthathe d'fhonn rioscaí a chosc agus a íoslaghdú don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a thagann ó na táirgí sin, agus go háirithe, chun sábháilteacht an slabhra bia agus beatha a chosaint, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir iad a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach.
D'fhonn cur le deimhneacht dhlíthiúil agus i bhfianaise chuspóir ginearálta an Choimisiúin, ba cheart creat comhtháite rialacha a leagan síos leis an Rialachán seo, agus na rialacha a leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 á gcur san áireamh, chomh maith leis an taithí a fuarthas agus an dul chun cinn atá déanta ón dáta ar tháinig an Rialachán sin i bhfeidhm. Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad.
Ba cheart na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur i bhfeidhm a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 ag leagan síos na rialacha mionsonraithe maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (37).
D'fhonn comhchuibheas agus soiléire reachtaíochta Comhphobail a fheabhsú, ba cheart go leagfaí síos na rialacha teicniúla a bhaineann le hoibríochtaí sonracha lena mbaineann seachtháirgí ainmhithe, atá leagtha síos sna hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002, agus sna bearta cur chun feidhme a ghlac an Coimisiún ar bhonn an Rialacháin sin (38), in ionstraimí cur chun feidhme ar leithligh. Ba cheart dul i gcomhairle le agus faisnéis a bhailiú ó thomhaltóirí agus grúpaí sochghairmiúla a bhfuil baint acu le saincheisteanna a bhaineann leis an Rialachán seo agus é sin a dhéanamh i gcomhréir le Cinneadh 2004/613/CE ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2004 maidir le grúpa comhairleach i ndáil leis an mbiashlabhra agus le sláinte ainmhithe agus plandaí (39).
Ba cheart go háirithe go dtabharfaí de chumacht don Choimisiúin rialacha a ghlacadh lena modhnaítear an pointe deiridh i slabhra monaraíochta táirgí díorthaithe áirithe agus lena mbunaítear pointe deiridh den sórt sin do tháirgí díorthaithe áirithe eile, rialacha maidir le galair dháiríre in-tarchurtha, dá mbeadh siad ann, nár cheart seoladh seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a cheadú agus/nó na coinníollacha a cheadódh seoladh den sórt sin, agus bearta lena n-athraítear aicmiú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díórthaithe, bearta maidir le srianadh ar úsáid agus diúscairt seachtháirgí ainmhithe, bearta lena leagtar síos coinníollacha chun maoluithe áirithe maidir le húsáid, bailiú agus diúscairt seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe agus le bearta lena n-údaraítear nó lena ndiúltaítear modh malartach ar leith maidir le húsáid nó diúscairt seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe.
Ina theannta sin, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún rialacha níos sonraí a ghlacadh maidir le bailiú agus iompar seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe, an t-infreastruchtúr, trealamh agus na ceanglais sláinteachais do bhunaíochtaí agus do ghléasraí a láimhseálann seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díórthaithe, na coinníollacha agus na ceanglais theicniúla maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a láimhseáil, lena n-áirítear an fhianaise a bheidh le cur i láthair chun críocha bailíochta cóireálá den sórt sin, coinníollacha maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a chur ar an margadh, ceanglais a bhaineann le foinsiú sábháilte, cóireáil shábháilte agus úsáidí sábháilte deiridh, coinníollacha maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a allmhairiú agus a bheith in idirthuras agus a onnmhairiú, socruithe mionsonraithe maidir le rialuithe oifigiúla a chur chun feidhme lena n-áirítear na modhanna tagartha d'anailísí micribhitheolaíocha chomh maith le coinníollacha maidir le srianadh ar choinsíniú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe áirithe idir Ballstáit. Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí neamhriachtanacha nua, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú dá bhforáiltear in Airteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE.
Ar mhaithe le héifeachtúlacht, ba cheart na gnáth-theorainneacha ama maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a ghiorrú chun bearta a ghlacadh lena sonraítear na coinníollacha i ndáil le seachtháirgí ainmhithe a choinsíniú ó ghabháltais, ó ghléasraí nó ó chriosanna atá srianta. Ar fhorais phráinne, is gá an nós imeachta práinne a chur i bhfeidhm dá bhforáiltear in Airteagal 5a(6) de Chinneadh 1999/468/CE maidir le glacadh bearta lena modnaítear an pointe deiridh i slabhra monaraíochta táirgí áirithe,
ciallaíonn 'údarás inniúil' údarás lárnach Ballstáit atá inniúil comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a áirithiú nó aon údarás a dtarmligtear an inniúlacht sin chuige; cumhdaítear ann freisin, más iomchuí, údarás comhfhreagrach tríú tír;
ciallaíonn 'idirthuras' gluaiseacht tríd an gComhphobal ó chríoch tríú tír chuig críoch tríú tír eile, seachas ar muir nó d'aer;
2. Maidir le táirgí díorthaithe dá dtagraítear in Airteagal 35 agus Airteagal 36 nach mbaineann riosca suntasach leo don tsláinte phoiblí ná do shláinte ainmhithe, féadfaidh pointe deiridh sa slabhra monaraíochta a chinneadh agus ón bpointe sin ar aghaidh ní bheidh iad faoi réir ag ceanglais an Rialacháin seo.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 52(5).
3. I gcás rioscaí don tsláinte phoiblí nó do shláinte ainmhithe, beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 53 agus ag Airteagal 54 de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 maidir le bearta éigeandála ar tháirgí díorthaithe dá dtagraítear in Airteagal 33 agus in Airteagal 36 den Rialachán seo.
ainmhithe a úsáidtear le haghaidh turgnamh faoi mar a shainmhínítear in Airteagal 2(d) de Threoir 86/609/CEE gan dochar d'Airteagal 3(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003;
1. Gan dochar d'Airteagal 5, déanfaidh an t-údarás inniúil rialuithe oifigiúla agus maoirseacht oifigiúil go rialta maidir le láimhseáil seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a bhaineann le raon feidhme an Rialacháin seo.
2. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 41 agus ag Airteagal 42 de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe a dhéanfar chun comhlíonadh an Rialacháin seo a fhíorú.
3. Agus é i mbun rialú oifigiúil féadfaidh an t-údarás inniúil aon treoracha maidir le dea-chleachtas a chomhlíontar a chur san áireamh.
4. Féadfar socruithe mionsonraithe maidir le cur chun feidhme an Airteagail seo a leagadh síos, lena n-áirítear na rialacha a bhaineann le modhanna tagartha d'anailísí micribhitheolaíochta.
Rialuithe oifigiúla i mBallstáit
Cuirfidh an Ballstát ar a chríoch a mbeidh na seiceálacha á ndéanamh gach cúnamh is gá lena gcuid dualgas a chomhlíonadh ar fáil do na saineolaithe.
Cuirfidh an Coimisiún torthaí na seiceálacha a bheidh déanta in iúl don údarás inniúil.
2. Féadfar bearta a ghlacadh chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 52(3), go háirithe maidir leis an nós imeachta do chomhar le húdaráis náisiúnta.
Cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 chun críocha rialuithe áirithe
1. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 46 de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe Comhphobail a dhéanfar i dtríú tíortha chun comhlíonadh an Rialacháin seo a fhíorú.
2. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 50(1)(a) de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le ceanglais Airteagal 41(3) den Rialachán seo a thabhairt isteach ar shlí chéimnithe.
3. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 52 de Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 maidir le rialuithe a dhéanfaidh tríú tíortha i mBallstáit i ndáil le hoibríochtaí faoin Rialachán seo.
Beidh feidhm aige ón 4 Márta 2011
(1) IO C 100, 30.4.2009, lch. 133.
(2) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 24 Aibreán 2009 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil) agus Cinneadh ón gComhairle an 7 Meán Fómhair 2009.
(3) IO L, 273 10.10.2002, lch. 1.
(4) IO L 139, 30.4.2004, lch. 55.
(5) IO L 147, 31.5.2001, lch. 1.
(6) IO L 312, 22.11.2008, lch. 3.
(7) IO L 358, 18.12.1986, lch. 1.
(8) IO L 328, 24.11.2006, lch. 14.
(9) IO L 182, 16.7.1999, lch. 1.
(10) IO L 62, 15.3.1993, lch. 69.
(11) IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.
(12) IO L 224, 18.8.1990, lch. 1.
(13) IO L 125, 23.5.1996, lch. 3.
(14) IO L 125, 23.5.1996, lch. 10.
(15) IO L 109, 6.5.2000, lch. 29.
(16) IO L 229, 1.9.2009, lch. 1.
(17) IO L 31, 1.2.2002, lch. 1.
(18) IO L 139, 30.4.2004, lch. 1.
(19) IO L 35, 8.2.2005, lch. 1.
(20) IO L 332, 28.12.2000, lch. 91.
(21) IO L 189, 20.7.2007, lch. 1.
(22) IO L 343, 27.12.2007, lch. 1.
(23) IO L 165, 30.4.2004, lch. 1.
(24) IO L 94, 31.3.2004, lch. 63.
(25) IO L 395, 30.12.1989, lch. 13.
(26) IO L 190, 12.7.2006, lch. 1.
(27) IO L 39, 16.2.1993, lch. 1.
(28) IO L 272, 4.10.1997, lch. 45.
(29) IO L 226, 6.9.2000, lch. 3.
(30) IO L 262, 27.9.1976, lch. 169.
(31) IO L 311, 28.11.2001, lch. 67.
(32) IO L 311, 28.11.2001, lch. 1.
(33) IO L 189, 20.7.1990, lch. 17.
(34) IO L 169, 12.7.1993, lch. 1.
(35) IO L 331, 7.12.1998, lch. 1.
(36) IO L 105, 26.4.2003, lch. 18.
(37) IO L 184, 17.7.1999, lch. 23.
(38) Rialachán (CE) Uimh. 811/2003 maidir leis an gcosc ar athchúrsáil laistigh den speiceas céanna maidir le héisc agus adhlacadh agus dó fothairgí áirithe ainmhithe (IO L 117, 13.5.2003, lch. 14); Cinneadh 2003/322/CE maidir le héin neicreafagacha a bheathú le hábhair áirithe ó Chatagóir I (IO L 117, 13.5.2003, lch. 32); Cinneadh 2003/324/CE maidir le maolú ón gcosc ar athchúrsáil laistigh den speiceas céanna i gcás ainmhithe fionnaidh (IO L 117, 13.5.2003, lch. 37); Rialachán (CE) Uimh. 92/2005 maidir le meáin diúscartha nó úsáidí (IO L 19, 21.1.2005, lch. 27); Rialachán (CE) Uimh. 181/2006 maidir le leasacháin orgánacha agus feabhsaithe ithreach seachas aoileach (IO L 29, 2.2.2006, lch. 31); Rialachán (CE) Uimh. 1192/2006 maidir le liostaí de ghléasraí formheasta (IO L 215, 5.8.2006, lch. 10); Rialachán (CE) Uimh. 2007/2006 maidir le hallmhairiú agus le hidirthuras táirgí idirmheánacha áirithe ata díórthaithe ó ábhar Chatagóir 3 (IO L 379, 28.12.2006, lch. 98). Chuala an Chomhairle scéala freisin ó Christine Lagarde an CAI ar a anailís ar chobhsaíocht airgeadais an AE. Seo an chéad uair a dullmhaigh an CAI an tuarascáil seo ar an AE faoina Chlár Measúnachta ar an Earnáil Airgeadais. Bhunaigh an Coimisiún Eorpach an gréasán EURES chun cabhrú le saoránaigh Eorpacha obair a aimsiú i dtíortha eile de chuid an Aontais Eorpaigh (AE)/ Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE). Tá cumhachtaí agus freagrachtaí na n-institiúidí sin leagtha síos sna Conarthaí, atá mar bhonn le gach rud a dhéanann an AE. (2) Foráiltear le hAirteagal 26(1) agus (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) go nglacfaidh an tAontas bearta a mbeidh sé mar aidhm leo feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a bhunú nó a áirithiú, ar ann dó limistéar gan teorainneacha inmheánacha ina ndéanfar saorghluaiseacht earraí agus seirbhísí a áirithiú. Leag an tAire Flanagan béim air go bhfuil ballraíocht na hÉireann san Aontas Eorpach fós ina gné lárnach den rath atá ar an ngeilleagar oscailte iomaíoch dár gcuid agus gurb í an bhallraíocht sin ba bhonn le cuid mhaith den dul chun cinn sóisialta atá déanta againn le daichead bliain anuas. An nós imeachta buiséadach Eorpach | Parlaimint na hEorpa
Na hinstitiúidí lena mbaineann an nós imeachta:
Roimh an 1 Meán Fómhair
Cur síos gairid:: Dréachtbhuiséad
Ullmhaíonn An Coimisiún Eorpach an dréachtbhuiséad
Cuirtear an dréachtbhuiséad faoi bhráid:
Chomhairle an Aontais Eorpaigh (comhdhéanta de 27 airí náisiúnta )
Cur síos iomlán: Dréachtbhuiséad
Déanann institiúidí uile an AE a meastacháin don dréachtbhuiséad a tharraingt suas roimh an 1 Iúil gach bliain.
Comhdhlúthaíonn an Coimisiún na meastacháin sin agus ullmhaíonn sé an dréachtbhuiséad bliantúil, a chuirtear faoi bhráid na Parlaiminte agus na Comhairle tráth nach déanaí ná an 1 Meán Fómhair.
Roimh an 1 Deireadh Fómhair
Cur síos gairid:: Seasamh na Comhairle
Taobh na Comhairle: Cuirtear Seasamh na Comhairle ar aghaidh chuig an bParlaimint
Taobh na Parlaiminte: Pléití inmheánacha ar an dréachtbhuiséad. Cuirtear an chonclúid faoi bhráid an Choiste um Buiséid
Cur síos iomlán: Seasamh na Comhairle
Glacann an Chomhairle a seasamh ar an dréachtbhuiséad agus cuireann sí ar aghaidh chuig an bParlaimint é, mar aon leis na cúiseanna atá leis an seasamh sin, roimh an 1 Deireadh Fómhair.
Ag an am céanna, déanann coistí parlaiminteacha plé ar an dréachtbhuiséad agus tugann siad a dtuairimí don Choiste um Buiséid, atá freagrach as seasamh na Parlaiminte a ullmhú.
42 lá ar a mhéid
Cur síos gairid:: Seasamh na Parlaiminte
Ní mór don Choiste um Buiséid seasamh a ullmhú don Pharlaimint.
Faigheann Parlaimint na hEorpa seasamh na Comhairle agus seasamh an Choiste um Buiséid.
Vótálann FPEnna ar an seasamh a ullmhaíonn an Coiste um Buiséid agus ar aon Leasuithe a chuirtear síos.
Seasamh na Parlaiminte . Má mhodhnaíonn an Pharlaimint an tionscadal, déantar é a chur ar aghaidh chuig an gComhairle
Cur síos iomlán: Seasamh na Parlaiminte
Tá 42 lá ag an bParlaimint chun glacadh le seasamh na Comhairle nó, trí thromlach glan dá Feisirí, chun é a leasú. Vótálann na Feisirí go hiondúil ar an tuairim atá ullmhaithe ag an gCoiste um Buiséid agus ar aon leasuithe a chuirtear síos i rith an tseisiúin iomlánaigh i mí Dheireadh Fómhair.
Más rud é go bhformheasann an Pharlaimint seasamh na Comhairle nó go ndiúltaíonn sí seasamh a shonrú, meastar go bhfuil glactha leis an mbuiséad. Mar sin féin, de ghnáth glacann an Pharlaimint leasuithe agus cuirtear an téacs leasaithe ar aghaidh chuig an gComhairle. Sa chás sin, déanann Uachtarán na Parlaiminte cruinniú den Choiste Idir-réitigh a chomóradh láithreach. Ní thagann an coiste le chéile má chuireann an Chomhairle in iúl don Pharlaimint laistigh de 10 lá go bhfuil gach ceann dá leasuithe formheasta aige.
21 lá ar a mhéid
Cur síos gairid:: Idir-réiteach
Ní mór do Choistí Idir-réitigh (comhdhéanta de 27 ionadaithe na Comhairle and 27 ionadaithe na Parlaiminte ) has to reach an agreement
Cruthaítear téacs comhpháirteach.
Cur síos iomlán: Idir-réiteach
Tá 21 lá ag an gCoiste Idir-réitigh, atá comhdhéanta d'ionadaithe den Chomhairle agus a chomhlíon de chomhaltaí a ionadaíonn don Pharlaimint, chun teacht ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach.
14 lá ar a mhéid
Cur síos gairid:: Glacadh
Má dhéantar an téacs comhpháirteach a bhailíochtú: Bíonn 14 lá ag Parlaimint na hEorpa agus ag Comhairle an Aontais Eorpaigh chun é a fhormheas.
Cur síos iomlán: Glacadh
Má thagann an Coiste Idir-réitigh ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach, tá 14 lá ag an bParlaimint agus ag an gComhairle chun é a fhormheas. Ansin síníonn Uachtarán na Parlaiminte an buiséad agus dearbhaíonn sé go bhfuil glactha leis go cinntitheach.
Má theipeann ar an nós imeachta idir-réitigh, nó má dhiúltaíonn an Pharlaimint don téacs comhpháirteach, tíolacann an Coimisiún dréachtbhuiséad nua. Má dhiúltaíonn an Chomhairle don téacs comhpháirteach, is féidir leis an bParlaimint cinneadh a dhéanamh fós glacadh leis. Agus aird á tabhairt ar na Clair Chomhnasctha Meánmhara, méadófar go suntasach i ndearbhluach na hacmhainní airgeadais a chuirfear ar fáil le haghaidh ghníomhaíochtaí na gCistí faoi theorainn na ndeiseanna maoinithe. Bainfear úsáid as an tairseach cuardaigh Eorpach nó tógfar comhpháirt shonrach mar chuid den togra maidir leis an tairseach cuardaigh Eorpach. Bonn fónta saineolais don togra seo ba ea an raon leathan staidéar agus suirbhéanna a chuir institiúidí AE agus páirtithe leasmhara i gcrích idir na blianta 2008 agus 2017 agus na comhairliúcháin fhairsinge a rinneadh le saineolaithe, na Ballstáit agus páirtithe leasmhara eile, lenar áiríodh an cheardlann thiomnaithe a reáchtáladh lena linn. Tá feisirí Eorpacha i mbun oibre faoi láthair ar thograí reachtacha chun ríomhthráchtáil agus cosaint tomhaltóirí a neartú, agus chun athbhreithniú a dhéanamh ar rialacha cóipchirt agus rialacha le haghaidh na meán closamhairc. 5BD Sa bhunachar sonraí seo tá tionscadail a fuair an Séala Eorpach Teanga ó 1999 i leith (maidir leis an réamhchéim 1998-99, féach "An Séala Eorpach: catalóg de thionscadail 1998-99"). Cé gur inniúlacht de chuid an AE é sin, oibreoimid lenár gcomhpháirtithe san AE féachaint leis an réimse sin a leasú. Freagraíonn OCS freisin iarratais ón maoirseoir Eorpach ar chosaint sonraí agus bíonn sé ag obair i gcomhar leis an maoirseoir sin. Tá cur chun cinn na gcúinsí as a dtagann an fás cuimsitheach ar cheann de na tosaíochtaí atá ag an nGrúpa Euro agus an méid sin ríthábhachtach d'fheidhmiú feabhsaithe an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta i gcoitinne. Ba cheart an chaoi a ndéanann institiúidí an Aontais tuairisciú faoi láthair ar thionscadail tógála chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle a fheabhsú. Chuideodh sé feabhas a chur ar éifeachtúlacht bheartas um fhilleadh an Aontais Eorpaigh, go háirithe i dtaca le himircigh neamhrialta a fhéachann leis an tsainaithint a sheachaint go meabhlach agus an tathdhoiciméadú a shárú, dá bhféadfaí náisiúnaigh tríú tír a fhanann go neamhdhleathach nó daoine atá gan stát a shainaithint trí úsáid a bhaint as sonraí bithmhéadracha. Beidh cúraimí an Údaráis Eorpaigh Saothair, mar a leagtar amach i seasamh na Comhairle iad, teoranta do thacaíocht a thabhairt do na Ballstáit gníomhartha ábhartha an Aontais atá ann cheana a chur chun feidhme. le haghaidh teorainneacha muirí lena gcumhdaítear aonaid chríochacha a chomhfhreagraíonn do leibhéal NUTS 3 nó dá choibhéis ar feadh na dteorainneacha muirí idir na Ballstáit agus na tíortha eile atá rannpháirteach sa chomhar trasteorann, agus 150 km ar a mhéad eatarthu, gan dochar do choigeartuithe féideartha a bheidh riachtanach chun comhchuibheas agus leanúnachas na gníomhaíochta comhair a áirithiú; (c) Comhaontú ceangailteach idir bhalltíortha an AE is ea conradh. Leagtar amach ann cuspóirí, rialacha d'institiúidí an AE, an tslí a ndéanfar cinntí agus an gaol idir an AE agus a bhalltíortha.
Leasaítear conarthaí chun an AE a dhéanamh níos éifeachtúla agus níos trédhearcthaí, chun ullmhú do theacht bhalltíortha nua isteach san Aontas agus chun réimsí nua comhair – an t-airgeadra aonair, mar shampla – a thabhairt isteach. Faoi na conarthaí, féadfaidh institiúidí an AE reachtaíocht a ghlacadh, a gcuireann na balltíortha chun feidhme ina dhiaidh sin. Is féidir féachaint ar théacsanna conarthaí, reachtaíochta, cásdlí agus tograí reachtacha ina n-iomláine trí úsáid a bhaint as bunachar sonraí EUR-Lex de dhlí an AE.
Is iad na príomhchonarthaí ná:
Sínithe : 13 Nollaig 2007
Tháinig i bhfeidhm : 1 Nollaig 2009
Cuspóir : an AE a dhéanamh níos daonlathaí, níos éifeachtúla agus níos cumasaí chun díriú ar fhadhbanna domhanda, ar nós athrú aeráide, le guth amháin.
Príomhathruithe : breis cumhachta do Pharlaimint na Eorpa, athrú ar nósanna imeachta vótála sa Chomhairle, tionscnamh na saoránach , uachtarán buan ar an gComhairle Eorpach, Ardionadaí nua Gnóthaí Eachtracha, seirbhís taidhleoireachta nua AE.
Soiléiríonn conradh Liospóin cad iad na cumhachtaí:
a bhaineann leis an AE
a bhaineann le balltíortha an AE
a chomhroinntear.
Téacs iomlán Chonradh Liospóin
Síníodh an Conradh lena mbunaítear bunreacht don Eoraip (4 MB) (2004) – ar cosúil a aidhmeanna le Conradh Liospóin – ach níor daingníodh é riamh.
Sínithe : 26 Feabhra 2001
Tháinig i bhfeidhm : 1 Feabhra 2003
Cuspóir : na hinstitiúidí a leasú ionas go bhféadfadh an AE feidhmiú go héifeachtúil tar éis líon 25 bhalltír a shroicheadh.
Príomhathruithe : modhanna chun comhdhéanamh an Choimisiúin a athrú agus chun an córas vótála sa Chomhairle a athchóiriú.
Téacs iomlán Chonradh Nice
Sínithe : 2 Deireadh Fómhair 1997
Tháinig i bhfeidhm : 1 Bealtaine 1999
Cuspóir : Institiúidí an AE a leasú mar ullmhúchán do theacht balltíortha eile sa todhchaí.
Príomhathruithe : leasú, athuimhriú agus comhdhlúthú chonarthaí an AE agus an CEE Cinnteoireacht níos trédhearcthaí (Méadú ar úsáid an ghnáthnóis imeachta reachtaigh).
Téacs iomlán Chonradh Amstardam (3 MB) Conradh ar an Aontas Eorpach – Conradh Maastricht
Sínithe : 7 Feabhra 1992
Tháinig i bhfeidhm : 1 Samhain 1993
Cuspóir : ullmhú le haghaidh an Aontais Airgeadaíochta Eorpaigh agus eilimintí d'aontas polaitiúil a thabhairt isteach (saoránacht, comhbheartais ghnóthaí eachtracha agus inmheánacha).
Príomhathruithe : bunú an Aontais Eorpaigh agus tabhairt isteach an nós imeachta comhchinnteoireachta, rud a thugann cead aighnis níos mó don Pharlaimint sa chinnteoireacht. Foirmeacha nua comhair idir rialtais an AE – mar shampla ar chosaint, ar cheartas agus ar ghnóthaí intíre.
Téacs iomlán Chonradh Maastricht (4 MB) An Ionstraim Eorpach Aonair
Sínithe : 17 Feabhra 1986 (Lucsamburg) / 28 Feabhra 1986 (An Háig)
Tháinig i bhfeidhm : 1 Iúil 1987
Cuspóir : na hinstitiúidí a leasú mar ullmhúchán do bhallraíocht na Portaingéile agus na Spáinne agus dlús a chur le cinnteoireacht mar ullmhúchán don mhargadh aonair.
Príomhathruithe : leathnú na vótála trí thromlach cáilithe sa Chomhairle (rud a dhéanann níos deacra é ar thír aonair reachtaíocht atá beartaithe a chrosadh), cruthú na nósanna imeachta um chomhar agus um aontú, rud a thugann tionchar níos mó don Pharlaimint.
Téacs iomlán na hIonstraime Eorpaí Aonair (9 MB) Conradh Cumaisc – Conradh na Bruiséile
Sínithe : 8 Aibreán 1965
Tháinig i bhfeidhm : 1 Iúil 1967
Cuspóir : líomhchóiriú a dhéanamh ar na hinstitiúidí Eorpacha.
Príomhathruithe : Coimisiún aonair agus Comhairle aonair a chruthú chun fónamh do na trí Chomhphobal Eorpacha a bhí ann ag an am (CEE, Euratom, An Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach (CEGC). Aisghairthe ag Conradh Amstardam.
Téacs iomlán an Chonartha Chumaisc
Conarthaí na Róimhe – conarthaí CEE agus EURATOM
Sínithe : 25 Márta 1957
Tháinig i bhfeidhm : 1 Eanáir 1958
Cuspóir : Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa (CEE) agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) a bhunú
Príomhathruithe : lánpháirtíocht na hEorpa a shíneadh ar a n-áirítear comhar ginearálta eacnamaíoch.
Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (480 kB) Conradh lena mbunaítear an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach
Sínithe : 18 Aibreán 1951
Tháinig i bhfeidhm : 23 Iúil 1952
Éagtha : 23 Iúil 2002
Cuspóir : idirspleáchas a chruthú i ngual agus i gcruach ionas nach bhféadfadh aon tír amháin a fhórsaí armtha a shlógadh a thuilleadh i ngan fhios do thíortha eile. Mhaolaigh sin amhras agus teannais a bhí i réim tar éis an Dara Chogadh Domhanda. Chuaigh conradh an CEGC in éag sa bhliain 2002.
Téacs iomlán an Chonartha lena mbunaítear an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach
Nuair a tháinig tíortha nua leis an AE, leasaíodh na conarthaí bunaidh;
1973 (An Danmhairg, Éire, an Ríocht Aontaithe)
1981 (An Ghréig)
1986 (An Spáinn, an Phortaingéil)
1995 (An Ostair, an Fhionlainn, an tSualainn Thoiligh an Chomhairle freisin dréachtmholadh a chur chuig an gComhairle Eorpach chun iarraidh ar Bhallstáit an limistéir euro beartais a shaothrú ina ndírítear ar bhorradh a chur faoin bhfás eacnamaíoch in 2019-2020. Tá siad ag tabhairt iarrachta níos mó a mbeartais chomhtháthaithe a chomhordú le bearta frith leithcheala.Tá breis agus billiún euro mar bhuiséad sonrach curtha in áirithe ag Ciste Sóisialta na hEorpa chun rannpháirtíocht na n-imirceach i margadh an tsaothair a mhéadú fosta. Leagtar síos san Airteagal seo freisin go mbunóidh na Ballstáit rannpháirteacha Roghchoiste faoi chuimsiú Chomhairle Riaracháin Eagraíocht na bPaitinní Eorpacha dfhonn rialachas agus maoirsiú na gcúraimí arna gcur ar OPE a áirithiú. Ní mór a chuimsiú i mbeartas éifeachtach imirce, freisin, filleadh na ndaoine sin nach bhfuil aon cheart acu fanacht san Aontas Eorpach, chuig a dtíortha tionscnaimh féin. Seachas an Príomheagarthóir, áireofar triúr ball ar bhord eagarthóireachta na hirise the Irish Journal of French Studies, a thoghfar do thréimhse trí bliana, ar féidir a mandáid a shíneadh le haghaidh bliana eile má aontaíonn na baill ag Cruinniú Cinn Bhliana an Chumainn. Ina theannta sin, is féidir leis an mbord eagarthóireachta baill bhreise a chomhthoghadh le cabhrú le hobair eagarthóireachta. Ní íocfaidh an Cumann na costais a bhainfeadh lena leithéid de bhall breise. i mí na Nollag 1990 agus ar tháinig Conradh Maastricht as, rinne an Pharlaimint gach ní beo chun brú a chur ar Ní mór d’institiúidí an Aontais Eorpaigh a bheith chomh inrochtana agus chomh oscailte agus is féidir don phobal i gcoitinne chomh maith le ranna rialtais agus grúpaí sainleasa oigiúla agus neamhoigiúla de gach sórt. Gníomhóidh Comhairle na nAirí d’aon toil maidir leis na comhaontuithe comhlachais dá dtagraítear in Airteagal III-226(2) agus na comhaontuithe atá le tabhairt i gcrích le Stáit atá ina n-iarrthóirí don aontachas don Aontas. EUROPA - Rialacháin, Treoracha agus ionstraimí eile
CLOISIMIS UAIT Bí gafa le beartais Eorpacha a dhéanamh Rialacháin, Treoracha agus ionstraimí eile
Is trí chineálacha éagsúla ionstraimí dlí a bhaintear amach na haidhmeanna atá leagtha amach i gconarthaí an AE. Ní bhíonn ach cuid de na hionstraimí sin ina gceangal. Tá feidhm ag cuid díobh maidir le gach tír de chuid an AE, agus ag cuid eile maidir le beagán tíortha.
Ionstraim reachtach atá ina cheangal is ea "rialachán". Ní mór é a chur chun feidhme ina iomláine ar fud an AE. Mar shampla, nuair a theastaigh ón AE cosaint a thabhairt d'ainmneacha táirgí talmhaíochta ag teacht ó limistéir áirithe, ar nós liamhás Parma, ghlac an Chomhairle le rialachán.
Ionstraim dlí is ea "treoir" a leagann amach sprioc nach mór do gach tír de chuid an AE a bhaint amach. Bíodh sin mar atá, is faoi gach tír atá sé an tslí a shocrú. B'amhlaidh a bhí i gcás leis an treoir um am oibre, a ordaíonn go bhfuil sé neamhdhleathach an iomarca ragoibre a dhéanamh. Leagtar amach sa treoir íostréimhsí sosa agus uasmhéid uaireanta oibre, ach is faoi gach tír atá sé a dlíthe féin a cheapadh chun é sin a chur chun feidhme.
Bíonn "cinneadh" ina cheangal orthu siúd ar a ndírítear an cinneadh (m.sh. tír an AE nó cuideachta aonair) agus bíonn sé infheidhme go díreach. Mar shampla, nuair a d'eisigh an Coimisiún cinneadh a ghearr fíneáil ar ollchuideachta bogearraí Microsoft, mar gheall ar a shuíomh ceannasach sa mhargadh a mhí-úsáid , bhí feidhm ag an gcinneadh maidir le Microsoft amháin.
Ní bhíonn "moladh" ina cheangal. Nuair a d'eisigh an Coimisiún moladh nach níor cheart do struchtúir phá san earnáil airgeadais a bheith ina spreagadh do ró-dhul i riosca , ní raibh aon iarmhairt dlí air. Ceadaíonn moladh do na hinstitiúidí a gcuid tuairimí féin a nochtadh agus modh oibre a mholadh gan aon oibleagáid dlí a chur orthu siúd ar a ndírítear é.
"Tuairim" is ea ionstraim a cheadaíonn d'institiúidí ráiteas a dhéanamh ar bhealach neamhcheangailteach, i bhfocail eile gan aon oibleagáid dlí a chur orthu siúd ar a ndírítear é. Ní bhíonn tuairim ina cheangal. Féadfar é a eisiúint ó phríomhinstitiúidí an AE (an Coimisiún, an Chomhairle, an Pharlaimint), ó Choiste na Réigiún agus ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa. Fad a bhíonn dlí á cheapadh, tugann na coistí tuairimí óna seasamh réigiúnach nó eacnamaíoch agus sóisialta ar leith. Mar shampla, d'eisigh Coiste na Réigiún tuairim maidir leis an tslí a rannchuidíonn réigiúin chun spriocanna fuinnimh an AE a bhaint amach . 1961: Thionóil an Coiste um Ghnóthaí Polaitiúla Thionól Parlaiminteach na hEorpa, réamhtheachtaí Pharlaimint na hEorpa, cruinniú siombalach i mBeirlín ag cur i gcoinne thógáil an bhalla a dhéanfadh dhá leath den chathair. Mura mbeidh na prótacail tugtha i gcrích faoin 1xa0Bealtaine 2004, glacfaidh an tAontas, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus na Ballstáit, faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach, na bearta is gá chun déileáil leis an staid sin. Tá na seiceálacha seo ceaptha chun eShopWorld a chosc ó ghnó a dhéanamh le haon duine, nó eintiteas nó tír a bheidh faoi smachtbhanna, de shárú ar dhlíthe agus riachtanais rialála infheidhme ar bith sna críocha ina n-oibrímid (ag cur san áireamh gach dlí agus rialachán custaim agus rialúchán easpórtála agus iompórtála arna riar ag Rialtas SAM ach gan a bheith teoranta dóibh sin (ag cur san áireamh na Rialacháin Riartha Easpórtála faoi Roinn Tráchtála SAM ach gan a bheith teoranta dóibh sin), ag an Aontas Eorpach agus ag aon dlínse infheidhme eile). (2) An 12 Meitheamh 2006, síníodh Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais i Lucsamburg idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na hAlbáine, den pháirt eile (an CCC) Ö agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Aibreán 2009 Õ. ê 1616/2006 (oiriúnaithe) Tá eu-LISA dírithe ar thacaíocht a thabhairt do thíortha an AE agus iad ag saothrú teicneolaíochta chun an Eoraip a dhéanamh níos sábháilte. seirbhísí náisiúnta iompair phaisinéirí de bhóthar ar fruiliú agus ar airgead a sholáthraíonn iompróir ar bhonn sealadach i mBallstát óstach, nó Bunaithe ar threoirlínte a leagann an Chomhairle Eorpach síos, sainíonn an Chomhairle comhbheartas eachtrach agus slándála an AE agus cuireann sí i bhfeidhm é. Cábla-bhealaí chun paisinéirí a iompar
Treoir 2000/9/CE — maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh atá ceaptha chun daoine a iompar
Sainítear inti sraith ceanglas riachtanach maidir le sábháilteacht ar leibhéal an Aontais Eorpaigh (AE) chomh maith le nósanna imeachta cigireachta agus rialaithe atá le cur i bhfeidhm maidir le cábla-bhealaí ina n-iompraítear paisinéirí.
Earraí caipitil is ea iad cábla-bhealaí ina n-iompraítear paisinéirí (i.e. trealamh trom lena dteastaíonn infheistíocht measartha mór). Tá roinnt comhpháirteanna iontu agus tá siad deartha, déanta, cóimeáilte agus coimisiúnaithe chun seirbhís iompair paisinéirí a sholáthar.
Is iad seo a leanas na suiteálacha lena mbaineann an treoir seo:
iarnróid cháblacha nó feithiclí eile ina gcuirtear an tarraingt ar fáil trí bhíthin aon chábla amháin nó níos mó;
carranna cábla a ardaítear agus/nó a bhogtar le cáblaí iompróra, lena n-áirítear gondalaí agus cathaoireacha cábla;
ardaitheoirí tarraingthe.
Níl feidhm ag an treoir seo maidir leis an méid seo a leanas:
ardaitheoirí laistigh de bhrí Threoir 95/16/CE;
trambhealaí cábla-oibrithe atá tógtha go traidisiúnta;
suiteálacha a úsáidtear chun críocha talmhaíochta;
trealamh atá deartha chun críocha áineasa lena úsáid in aontaí nó i bpáirceanna siamsaíochta;
suiteálacha chun críocha mianadóireachta agus tionsclaíocha;
báid farantóireachta cábla-oibrithe, iarnróid raca agus suiteálacha arna dtiomáint le slabhra.
Tugtar sainmhínithe sa treoir seo maidir le suiteáil*, comhpháirt sábháilteachta*, príomhchonraitheoir*, in-oibritheacht* agus cumas cothabhála*.
Cinntear na cuspóirí nó na ceanglais riachtanacha inti maidir le sábháilteacht, sláinte, agus cosaint an chomhshaoil agus tomhaltóirí nach mór don trealamh cloí leo nuair atá sé á dhéanamh agus sula gcuirtear i seirbhís é.
Déantar sonraíochtaí Eorpacha (sonraíochtaí teicniúla coiteanna, formheasanna teicniúla Eorpacha nó caighdeáin náisiúnta ina dtrasuitear caighdeáin Eorpacha) a dhréachtú ar bhonn na gceanglas riachtanach. Foilsítear iad in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Is iad eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú a dhréachtaíonn caighdeáin chomhchuibhithe Eorpacha.
Glactar leis go gcomhlíonann córas ar bith ar táirgeadh é de réir sonraíochtaí Eorpacha na ceanglais riachtanacha.
Nósanna imeachta um measúnú
Tá na nósanna imeachta maidir le measúnú a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas riachtanach i gcás comhpháirteanna agus córais sábháilteachta bunaithe ar an gcur chuige modúlach atá leagtha amach i rialacha AE i dtaca le marc comhréireachta CE. Tá measúnú ar a gcomhlíonadh ina fhreagracht ar na heagraíochtaí atá ainmnithe ag tíortha AE, de réir na gcritéar comhchoiteann um measúnú, agus cuireann siad an Coimisiún Eorpach agus na tíortha AE eile ar an eolas faoi ansin. Tionscnaítear an nós imeachta um measúnú ar iarratas ón monaróir nó óna ionadaí laistigh de AE i gcás comhpháirteanna sábháilteachta, nó ón bpríomhchustaiméir nó óna ionadaí i gcás suiteálacha.
Sula gcuirtear ar an margadh é, ní mór dearbhú comhréireachta CE a bheith faighte i leith an trealaimh, rud a chuireann foirm phraiticiúil lena chomhlíonadh maidir leis an treoir seo. Dréachtaíonn an monaróir nó a ionadaí é sin laistigh de AE i gcás comhpháirteanna sábháilteachta, nó dréachtaíonn an príomhchustaiméir nó a ionadaí é i gcás suiteálacha.
Sa chás ina bhfuil na comhpháirteanna sábháilteachta cumhdaithe faoi treoracha AE eile, sonraítear sa dearbhú comhréireachta CE chomh maith go gcomhlíonann na comhpháirteanna sábháilteachta ceanglais na dtreoracha sin.
Ní fhéadfaidh tíortha AE, ar a gcríoch nó ar bhonn na treorach seo, cosc, srian nó bac a chur ar cheann ar bith díobh seo a leanas:
cur ar an margadh comhpháirteanna sábháilteachta chun iad a úsáid i gcóras;
tógáil nó cur i seirbhís suiteálacha, a chomhlíonann na ceanglais atá leagtha amach sa treoir reatha.
Ba cheart do thír AE a dhearbhú cé acu an bhfuil nó nach bhfuil an baol ann go gcuirfí sábháilteacht agus sláinte daoine agus, nuair is infheidhme, sábháilteacht maoine, i gcontúirt le comhpháirt sábháilteachta ar a bhfuil an marc comhréireachta CE nó suiteáil atá údaraithe agus á húsáid de réir a cuspóra beartaithe. Má dhearbhaíonn tír de chuid AE go bhfuil an baol sin ann, ní mór di na bearta cuí ar fad a ghlacadh chun coinníollacha úsáidte na comhpháirte nó na suiteála a shrianadh. Leagtar amach sa treoir na nósanna imeachta nach mór cloí leo ag brath ar cé acu seo a leanas is cúis leis an neamhchomhlíonadh:
mainneachtain na ceanglais riachtanacha a chomhlíonadh;
cur i bhfeidhm mícheart na sonraíochtaí Eorpacha;
easnaimh sna sonraíochtaí Eorpacha.
Rinneadh Treoir 2000/9/CE a aisghairm le Rialachán (AE) 2016/424 agus cuireadh ina hionad é le héifeacht ón 21 Aibreán 2018.
Tá sí i bhfeidhm ón 3 Bealtaine 2000. Bhí sí le corprú ag tíortha AE sa dlí náisiúnta faoin 3 Bealtaine 2002.
"Cábla-bhealaí" ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh.
Suiteáil: i gcomhthéacs na hachoimre seo, trealamh atá déanta de roinnt comhpháirteanna, agus deartha, déanta agus cóimeáilte agus curtha i seirbhís chun daoine a iompar.
Comhpháirt sábháilteachta: comhpháirt bhunúsach ar bith, sraith comhpháirteanna, cóimeáil iomlán trealaimh nó fearais ar bith atá cuimsithe i suiteáil chun críche sábháilteacht agus sláine daoine, bídís ina n-úsáideoirí, ina n-oibritheoirí nó ina dtríú páirtithe.
Príomhchonraitheoir: duine nádúrtha nó dlítheanach ar bith a choimisiúnaíonn tógáil suiteála.
In-oibritheacht: na forálacha agus na bearta teicniúla ar fad a bhfuil tionchar acu ar an dearadh agus ar an réadú agus atá riachtanach chun an tsuiteáil a oibriú go sábháilte. Pléifear rialú an Choimisiúin Eorpaigh maidir le dliteanas cánach an chomhlachta Apple ag cruinniú rialtais amárach.Tá an Chomhghuaillíocht Neamhspleách atá mar chuid den Rialtas lena athbhreithniú féin a dhéanamh ar an rialú. Mura mbeidh glactha go cinntitheach leis an mbuiséad ag tús na bliana airgeadais, beidh feidhm ag an gcéad mhír dAirteagal 315 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (an CFAE anseo feasta) maidir le caiteachas a ghealladh agus maidir le caiteachas a íoc a bhíothas in ann a chur in áirithe do chaibidil shonrach sa bhuiséad mar chuid de chur chun feidhme an bhuiséid dheireanaigh a glacadh go cuí. Ról: An bhainistíocht aerthráchta a nuachóiriú
Stiúrthóir Feidhmiúcháin: Florian Guillermet
Líon foirne: 39
Suíomh gréasáin: Comhghnóthas SESAR
An sprioc – Cuidiú chun córas bainistíochta aerthráchta na hEorpa a nuachóiriú, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar chostais, acmhainneacht, sábháilteacht agus ar chúrsaí comhshaoil.
An cur chuige – Déantar an taighde agus forbairt ar fad atá á dhéanamh sa réimse seo san Aontas Eorpach a chomhordú agus a thabhairt le chéile, sa dóigh go gcinntítear go mbaintear leas go héifeachtach as an obair sin.
Is faoi Rialachán (CE) 289/2007 ón gComhairle a bunaíodh Comhghnóthas SESAR. Is féidir leis comhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí a chur ar bun, le cómhaoiniú ó lucht tionscail agus ón Aontas Eorpach, chun cuid dá chúraimí a dhéanamh agus chun cistí a íoc amach.
Is iad an Bord Riaracháin agus oifig an Stiúrthóra Feidhmiúcháin is mó atá freagrach as rialachas feidhmiúcháin an chomhghnóthais, agus is iad a riarann cláir SESAR agus a dhéanann cúraimí eile. 39 an líon foirne atá acu (coibhéis lánaimseartha).
Ar an mBord tá:
ionadaithe ó Eurocontrol
ionadaithe ó chomhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí
páirtithe leasmhara ó institiúidí de chuid an Aontais Eorpaigh agus ó institiúidí náisiúnta.
Is trí na cláir SESAR1 agus SESAR2020 a dhéantar an taighde ar bhainistíocht aerthráchta a chomhordú. Struchtúr "píblíne nuálaíochta" atá ag an dá chlár sin agus is iad seo na céimeanna forbartha atá iontu:
réamhthaighde
taighde tionsclaíoch agus bailíochtú
taispeántais ar mhórscála
Ina theannta sin, is é Comhghnóthas SESAR atá freagrach as an máistirphlean bainistíochta aerthráchta don Eoraip a choinneáil cothrom le dáta agus a chur chun feidhme. Is le nuachóiriú na bainistíochta aerthráchta agus le nascadh na taighde agus forbairt a dhéantar faoi choimirce SESAR leis an úsáid deiridh a bhaineann an máistirphlean sin. Chomh maith leis sin, tugann sé cúnamh speisialaithe don Choimisiún Eorpach le haon ábhar eile a bhaineann leis an tionscnamh "Aerspás Eorpach Aonair".
Beidh feidhm le SESAR1 go dtí deireadh 2016, ach leanfaidh SESAR2020 ar aghaidh le baill éagsúla de chomhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí go dtí 2024.
Tá ról rí-thábhachtach ag Comhghnóthas SESAR i gcur chun feidhme thionscnamh "Aerspás Eorpach Aonair" an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, tá buntáistí móra sóisialta agus buntáistí móra d'úsáideoirí aerspáis ag baint leis an gcomhghnóthas i gcomhthéacs an tionscnaimh ina iomláine. Toisc go ndéanfar aerspás na hEorpa a réasúnú, beidh na torthaí seo a leanas ar "Aerspás Eorpach Aonair":
costais níos lú
tionchar díobhálach laghdaithe ar an gcomhshaol
acmhainneacht níos mó
córas bainistíochta aerthráchta níos éifeachtaí – turais níos tapúla agus slándáil níos fearr san áireamh. 5. Déantar foráil in Airteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 do nuashonrú Iarscríbhinn I i gcomhréir leis na hoibleagáidí ábhartha agus leis na ceanglais ábhartha, agus aon mhodhnú orthu sin lenar ghlac na Ballstáit, mar chomhaltaí de na córais idirnáisiúnta neamhiomadaithe agus na socruithe maidir le rialú onnmhairí, nó trí na conarthaí ábhartha idirnáisiúnta a dhaingniú. Áireofar leis sin na bearta slándála atá leagtha amach i straitéis an Aontais don tSiria agus don Iaráic i ndáil le frithsceimhlitheoireachta agus trodaithe eachtracha, mar a d'fhormheas an Chomhairle í an 20 Deireadh Fómhair 2014, agus ar dlúthchuid í de straitéis réigiúnach an Aontais Eorpaigh. Is é a bheadh mar fheidhm le toirmeasc sholáthar seirbhísí broicéireachta den sórt sin an mhoráltacht phoiblí a chosaint agus prionsabail dhínit an duine atá mar thaca leis na luachanna Eorpacha, mar a chuimsítear sa Chonradh ar an Aontas Eorpach agus sa Chairt. Tionóladh Seimineár Bliantúil na nAturnaetha Stáit i mí Eanáir 2004 agus phlé na toscairí ábhair éagsúla lena n-áirítear achomhairc i gcoinne pianbhreitheanna ró-thrócaireacha; An Acht fán gCoinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine, 2003; agus Acht na nGiúiréithe, 1976. Agus aird á tabhairt ar na toimhdí thuas, léirítear sa tábla thíos na méideanna iomlána measta a bhaineann leis an gcur ar bun agus leis na cúraimí maoirseachta agus údarúcháin a bheidh le comhlíonadh ag ÚEUM don tréimhse 2019-2020. Yesmail Cloíonn an Roinn Tráchtála Stáit Aontaithe de Chomhaontú Safe Harbor Chreat Príobháideacht leis an Aontas Eorpach. Rinneadh é seo tríd an chuain rannpháirtíocht ionchasach phróiseas féin-deimhniúcháin sábháilte. Adherences Yesmail chun an gcomhaontú seo ar chumas ár gcustaiméirí Eorpach a tharchur go sábháilte sonraí idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe. Roimh dó cinneadh dá leithéid a dhéanamh, foilseoidh an Coimisún fógra in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh á rá go bhfuil forais le cúis réasúnta amhrais i leith chomhlíonadh mhír 1 agus mhír 2 agus go bhféadfadh sé sin an ceart atá ag an tír is tairbhí leanúint de bheith ag tairbhiú de na sochair a dheonaíonn an Rialachán seo a thabhairt faoi cheist. cé acu an bhfuil struchtúr maoiniúcháin EFRAG éagsúlaithe agus cothromaithe go leor ionas go bhfuil sé ar a chumas a mhisean maidir le leas an phobail a thabhairt i gcrích ar bhealach neamhspleách agus éifeachtúil; agus Más rud é nach mbeidh freagra faighte ar an gceist faoin spriocdháta riachtanach, déanfar, ar iarraidh ón údar, í a chur ar chlár oibre an chéad chruinnithe eile idir an coiste freagrach agus Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh. Ar www.europarltv.eu, tá sé indéanta an méid atá ar siúl sa Pharlaimint ag nóiméad faoi leith a leanúint, is féidir na Feisirí a fheiscint i mbun oibre, is féidir a fháil amach cad é atá ag tarlúint faoi choim agus féachaint ar an obair a dhéanann an t-aon institiúid de chuid an Aontas Eorpach arna toghadh le vótáil dhíreach. D'fhonn leas a bhaint as a saineolas in earnáil na cosanta, agus i gcomhréir leis na hinniúlachtaí a thugtar di leis an CAE, ba cheart cuireadh a thabhairt don Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint feidhmiú mar bhreathnóir ar choiste. Mar chuid den bheartas eolais ehéanna ata eurtha amach ag an gCoimisiún Eorpach agus ag Parlaimint na hEorpa, dírithe ar shaoránaigh na hEorpa, tá na teidil An Euro: aon airgeadra amháin don Eoraip agus Tógaimis an Eoraip ie chéile. I gcás cláir a fhaigheann tacaíocht ó CEMI, ní bheidh formheas ón gCoimisiún de dhíth le haghaidh leasuithe ar na cláir a bhaineann le táscairí a thabhairt isteach. Comhthionscadal is ea é de chuid an Choimisiúin Eorpaigh, Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa English ( en ) agus Eurocontrol English ( en ) (eagraíocht rialaithe aerthráchta na hEorpa). Ba cheart a bheith mar aidhm ag caighdeáin cáilíochta sonraí den sórt sin go sainaithneodh córais faisnéise an Aontais Eorpaigh nó na comhpháirteanna idir-inoibritheachta go huathoibríoch sonraí arna gcur isteach ar dócha iad a bheith mícheart nó neamhréireach chun go bhféadfadh an Ballstát tionscnaimh na sonraí a fhíorú agus na bearta ceartaitheacha is gá a dhéanamh. Categories Channel: EURES Portal Tír: An Ostair An Ghearmáin Related Section: About EURES Maireachtáil & Obair Sectoral: Customer service staff Hotel, catering and personal service staff Target Audience: Líonra EURES Fostóirí Cuardaitheoirí Poist Topics: EURES best practice External EURES news Partners in European mobility Personal success stories Recruiting trends Youth Type: Success stories AR BHEITH DEIMHIN DÓIBH gur gá na nósanna imeachta eiseachadta a shimpliú, a mhéad atá sin ag luí lena mbunphrionsabail dlí, lena n-áirítear prionsabail an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, Seasann an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit go diongbháilte leis an mBeilg, gualainn ar ghualainn, agus tá rún daingean acu dul i ngleic leis an mbagairt seo agus leas á bhaint as gach acmhainn is gá chuige sin. Ar an 16 Meitheamh, d’fhormheas an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais 27 moladh i dtaca leis na beartais eacnamaíocha agus fostaíochta i ngach Ballstát (tá clár coigeartaithe eacnamaíoch á chur chun feidhme ag an nGréig agus, dá bhrí sin, níl sí faoi réir an fhaireachais a dhéantar faoin Seimeastar Eorpach). Dlítear na forálacha sin a léiriú sa dóigh nach bhféadfaídh an Tionól, tri thograí modhnúcháin a bhéarfadh laghdú ar chaiteachas, gníomh artha a thabhairt faoi cheist ar glacadh leo i bhfeidhmiú na gConarthaí. Leis an togra seo tá sé níos fusa an reachtaíocht a fhorléiriú agus cuidíonn sé mar sin leis an simpliú reachtaíochta a Cinneadh ar leibhéal Comhphobail. Is cinnte go gcuirfidh saoránaigh de chuid na hEorpa ar spéis leo aistriú spéis i ngné éigin de na himeachtaí seo. Tá an t-eolas is déanaí maidir leis na himeachtaí a bheidh ar siúl go háitiúil le fáil ar an bhFéilire Imeachtaí ar thairseach EURES. 1. Aon uair a ghlacann an Chomhlacht um Réiteach Díospóide tuarascáil a bhaineann le beart de chuid an Aontais arna ghlacadh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009, Rialachán (CE) Uimh. 597/2009 nó de bhun an Rialacháin seo (beart is ábhar díospóide), féadfaidh an Coimisiún ceann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas a ghlacadh, cibé acu a mheasann sé is iomchuí, i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 4(3) Tá tús curtha acu leis an ullmhúchán don Chiste Eorpach Cosanta ar cheart dó teacht in áit EDIDP don tréimhse 2021-2027. Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1847 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2021 maidir le hionadú reachtúil a ainmniú le haghaidh aibíochtaí áirithe LIBOR CHF (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1847 ÓN gCOIMISIÚN
an 14 Deireadh Fómhair 2021
maidir le hionadú reachtúil a ainmniú le haghaidh aibíochtaí áirithe LIBOR CHF
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 (1), agus go háirithe Airteagal 23b(8) de,
Tá LIBOR CHF, an Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan fhranc na hEilvéise, ar cheann de na 5 ráta airgeadra LIBOR atá á riar ag ICE Benchmark Administration (IBA). Is léiriú é LIBOR CHF ar an ráta úis is féidir le príomhbhainc mhóra atá gníomhach go hidirnáisiúnta agus a bhfuil rochtain acu ar an margadh mórdhíola maoinithe neamhurraithe, iad féin a mhaoiniú sa mhargadh sin i bhfrainc na hEilvéise. Ríomhann IBA an ráta bunaithe ar shonraí a chuireann painéal banc in iúl dó.
D'fhógair Údarás um Iompar Airgeadais (FCA) na Ríochta Aontaithe go scoirfí tagarmharcanna áirithe LIBOR, LIBOR CHF san áireamh, faoi dheireadh 2021. An scor sin, is ábhar imní i dtaca le cé acu an bhfuil LIBOR, ó thaobh cuid dá aibíochtaí de, ionadaíoch a dhóthain ar mhargadh foluiteach nó ar réaltacht eacnamaíoch ina léirítear margadh maoinithe mórdhíola neamhurraithe, nó nach bhfuil. Is é an bunús atá leis an ábhar imní sin an neamhthoilteanas i measc fhormhór na mbanc ar phainéal LIBOR leanúint de bheith ag rannchuidiú le haibíochtaí LIBOR lena mbaineann, mar a d'fhógair IBA an 5 Márta 2021 i Ráiteas Aiseolais LIBOR ICE ar Chomhairliúchán maidir le Scor Féideartha.
Roimhe seo, d'úsáid roinnt banc LIBOR CHF san Aontas mar ráta tagartha i líon mór morgáistí miondíola gan íoc, morgáistí a rachaidh a bhformhór díobh in éag tar éis dheireadh 2021. De réir na bhfreagraí ar chomhairliúchán poiblí arna reáchtáil ag an gCoimisiún, tá luach EUR 35 bhilliún de chonarthaí morgáiste san Aontas ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF. Tá an líon is mó de na conarthaí sin gan íoc sa Pholainn, agus tá an chuid eile atá fós gan íoc san Ostair, sa tSlóivéin, san Ísiltír agus sa Fhrainc.
Méid na míshocrachta a d'fhéadfadh a bheith ann mar thoradh ar scor LIBOR CHF, agus an gá le scor conarthaí ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF a mhaolú le seachaint go mbeadh ann don mhíshocracht sin, cuireadh i dtábhacht iad i roinnt malartuithe idir an Coimisiún agus na húdaráis phoiblí lena mbaineann. Chuir an Coimisiún na gnéithe fíorasacha a soláthraíodh san áireamh mar is cuí chun measúnú a dhéanamh ar cibé acu ar comhlíonadh na coinníollacha a leagtar amach faoi Airteagal 23b de Rialachán (AE) 2016/1011 nó nár comhlíonadh agus, dá bhrí sin, chun an gá leis an gCoimisiún beart a dhéanamh a bhunú.
Luaitear i dTuarascáil Cobhsaíochta Airgeadais 2021 a d'eisigh Banc Náisiúnta na Polainne (2) go raibh níos mó ná 410 000 teaghlach sa Pholainn a raibh morgáistí a bhaineann le LIBOR CHF acu ag deireadh 2020, bunaithe ar aibíochtaí éagsúla LIBOR CHF. Isteach agus amach le 20 % de phunann iasachta morgáiste iomlán na Polainne is ea é sin, méid ar fiú luach iomlán PLN 100 mbilliún é (ca. EUR 22 bhilliún) de réir sonraí eile arna soláthar ag na húdaráis ábhartha. Morgáistí fadtéarmacha atá ina bhformhór agus beidh siad fós gan íoc tar éis 2030. Cuireann an tuarascáil i dtábhacht na rioscaí a bhaineann le scor LIBOR CHF, agus an gá le leanúnachas na gconarthaí le haghaidh iasachtaí tithíochta arna n-ainmniú i bhfranc na hEilvéise a áirithiú chun nach mbeidh ann de rioscaí den sórt sin. Cuireann an tuarascáil i dtábhacht freisin go bhféadfadh easpa forálacha cúltaca agus gníomhartha dlí lena n-ainmnítear an t-ionadú do thagarmharc LIBOR CHF leanúnachas na gconarthaí sin a chur i mbaol, agus, mar iarmhairt air sin, go bhféadfadh caillteanais airgeadais le haghaidh na mbanc a bheith mar thoradh orthu. Chuir Aireacht Airgeadais na Polainne sonraí ar an dul céanna faoi bhráid an Choimisiúin.
San Ostair, amhail ó mhí an Mheithimh 2021, tá idir 50 000 agus 60 000 iasacht mhorgáiste a tugadh do theaghlaigh na hOstaire ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF, méid arb ionann é agus EUR 9,6 mbilliún, agus thart ar 5,7 % d'fhiachas teaghlaigh iomlán na hOstaire. Tá thart ar 400 banc san Ostair páirteach i bpunanna morgáiste ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF. Chuir Banc Náisiúnta na hOstaire agus Údarás Margaí Airgeadais na hOstaire sonraí comhchosúla tacaíochta isteach i litir a seoladh chuig an gCoimisiún.
Sa tSlóivéin, tá os cionn 6 700 comhaontú creidmheasa do thomhaltóirí ar luach iomlán os cionn EUR 300 milliún a rinne tagairt do LIBOR CHF an 31 Nollaig 2020, agus ní rachaidh an bhaisc dheireanach de na conarthaí sin in éag go dtí 2043. Ina theannta sin, tá 9 mbanc as 15 neamhchosanta ar LIBOR CHF. Sna 9 mbanc sin, is é 6,34 % sciar na n-iasachtaí tithíochta in LIBOR CHF i gcomparáid leis na hiasachtaí tithíochta uile agus is é 7,13 % sciar na n-iasachtaí morgáiste in LIBOR CHF i gcomparáid leis na hiasachtaí morgáiste uile.
San Ísiltír, meastar go bhfuil tuairim is luach EUR 500 milliún de mhorgáistí miondíola gan clásail chúltaca ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF na hEilvéise.
Sa Fhrainc, tá thart ar 6 400 conradh iasachta miondíola ag na bainc réigiúnacha ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF a thiocfaidh in aibíocht tar éis 2021.
Ceanglaítear le Rialachán (AE) 2016/1011 go ndéanfaidh úsáideoirí tagarmharcanna pleananna láidre i scríbhinn a tháirgeadh agus a choinneáil ar bun ina leagfar amach na gníomhaíochtaí a dhéanfadh siad i gcás ina n-athróidh tagarmharc go hábhartha nó ina scoirfear de bheith á sholáthar agus, i gcás inarb indéanta agus inarb iomchuí, go ndéanfaidh siad tagarmharc malartach amháin nó roinnt tagarmharcanna malartacha a ainmniú mar chúltacaí le haghaidh tagarmharc nach ndéanfaí a fhoilsiú a thuilleadh. Cuireadh conarthaí ina dtagraítear do LIBOR CHF i gcrích i bhfad sula bhféadfaí a bheith ag súil le scor LIBOR CHF agus sular cuireadh tús le feidhm a bheith ag Rialachán (AE) 2016/1011. Dá bhrí sin níl forálacha cúltaca sna conarthaí sin, forálacha a thugann aghaidh ar an teagmhas nach féidir le riarthóir tagarmharcanna tagairt chonarthach a fhoilsiú a thuilleadh tar éis dáta áirithe.
Mar gheall ar an deacracht a bhain le hionadú iomchuí a shainaithint le haghaidh LIBOR CHF sula ndearna an Mheitheal Náisiúnta maidir le Rátaí Tagartha Fhranc na hEilvéise (MN na hEilvéise) moltaí soiléire a thairiscint don mhargadh, níl forálacha cúltaca ná forálacha cúltaca oiriúnacha sna conarthaí a tugadh i gcrích tar éis dháta chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2016/1011 (an 1 Eanáir 2018) ach oiread.
Gan conarthaí ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF a aistriú chuig ionadú ainmnithe le haghaidh an tagarmhairc sin, tá baol tromchúiseach ann go mbeidh dírathú conarthaí i roinnt Ballstát. Le hainmniú an ionadaithe sin, dá bhrí sin, ba cheart a áirithiú go ndéanfaí riosca den sórt sin a mhaolú, riosca a d'fhéadfadh cur isteach go mór ar fheidhmiú na margaí airgeadais san Aontas dá dtarlódh sé.
An 5 Márta 2021, d'fhógair FCA na Ríochta Aontaithe go gcaillfear ionadaíochas LIBOR CHF agus go scorfaí gach aibíocht dá chuid amach anseo. Truicear atá i ráiteas den sórt sin le haghaidh an Choimisiúin chun a chumhacht a fheidhmiú chun ionadú reachtúil a ainmniú le haghaidh LIBOR CHF de bhun Airteagal 23b(8) de Rialachán (AE) 2016/1011.
Bhunaigh toradh an chomhairliúcháin phoiblí a rinne an Coimisiún an ról tábhachtach a bhí ag aibíochtaí áirithe de chuid LIBOR CHF i gconarthaí morgáiste, go háirithe na haibíochtaí 1 mhí, 3 mhí, 6 mhí agus 12 mhí. Bheadh éiginnteacht dhlíthiúil ann mar thoradh ar an easpa ráta ionadaithe atá soiléir agus gan débhrí i gconarthaí morgáiste ina ndéantar tagairt do LIBOR CHF, rud a d'fhéadfadh dlíthíocht agus dírathú conarthaí a spreagadh. Is iomchuí, dá bhrí sin, don Choimisiún ionadú reachtúil le haghaidh na gceithre aibíocht sin de chuid LIBOR CHF a ainmniú atá le húsáid in aon chonradh, agus in aon ionstraim airgeadais mar a shainmhínítear i dTreoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), lena n-áirítear cuntais choigiltis, morgáistí agus iasachtaí, lena n-áirítear comhaontuithe creidmheasa le haghaidh tomhaltóirí agus iasachtaí beaga gnó, ach gan a bheith teoranta dóibh sin, arna rialú ag dlíthe ceann de na Ballstáit nach bhfuil forálacha cúltaca ná forálacha cúltaca oiriúnacha iontu.
In 2017, mhol MN na hEilvéise an Swiss Average Rate Overnight (SARON) arna riar ag SIX Swiss Exchange Financial Information AG (SIX) mar an ráta ionadaithe le haghaidh LIBOR CHF (4). I mí Mheán Fómhair 2020, tar éis a aithint nach féidir ráta téarma réamhbhreathnaitheach a chruthú bunaithe ar SARON, mhol MN na hEilvéise gur cheart ráta SARON iolraithe a úsáid mar bhonn le ráta cúltaca le haghaidh tagairtí do LIBOR CHF le haghaidh táirgí airgid. Ba cheart, dá bhrí sin, ionadú ainmnithe le haghaidh aibíochtaí ábhartha LIBOR CHF i gconarthaí airgid leagáide a ríomh mar ráta SARON iolraithe.
Léirigh toradh an chomhairliúcháin phoiblí a rinne an Coimisiún tacaíocht, lena n-áirítear tacaíocht ó údaráis phoiblí ó na Ballstáit is mó lena mbaineann ainmniú athsholáthair reachtúil le haghaidh gach aibíocht LIBOR CHF i gcomhréir le moltaí MN na hEilvéise. Cé gur ráta réamhbhreathnaitheach é LIBOR CHF, lena mbíonn a fhios ag an gcliant roimh ré an t-ús atá dlite don tréimhse atá le teacht, is ráta siarbhreathnaitheach é ráta SARON iolraithe. Ciallaíonn sé sin nach mbíonn eolas ar an ráta úis thar thréimhse ar leith ach ag deireadh na tréimhse sin. Chun úsáid an ráta úis ag tús na tréimhse úis a éascú, réiteach amháin a d'fhéadfadh a bheith ann an ráta úis a chinneadh ar bhonn tréimhse bhreathnóireachta roimh an tréimhse úis. An 29 Meán Fómhair 2020, mhol MN na hEilvéise, i gcásanna nach mór a bheith ar an eolas faoin íocaíocht úis ag tús na tréimhse úis, úsáid a bhaint as ráta SARON iolraithe i gcomhréir le modheolaíocht an "athshocraithe is déanaí". Is éard atá i modheolaíocht den sórt sin an ráta úis a chinneadh le haghaidh na tréimhse atá le teacht ar bhonn an ráta úis iolraithe arna bhreathnú le haghaidh tréimhse a tháinig roimhe sin, ar tréimhse í atá ar comhfhad le fad an tréimhse atá i gceist.
De réir mholadh MN na hEilvéise an 1 Feabhra 2021, ba cheart d'úsáideoirí Ráta SARON Iolraithe 1 Mhí a ghlacadh mar ráta ionadaithe le haghaidh LIBOR CHF 1 mhí agus Ráta SARON Iolraithe 3 Mhí a ghlacadh le haghaidh LIBOR CHF 3 mhí arna gcinneadh faoi mhodheolaíocht an ionadaithe is déanaí, is é sin ráta SARON iolraithe arna ríomh ar bhonn na tréimhse 1 mhí agus 3 mhí faoi seach díreach roimh an tréimhse úis.
Sa mholadh uaidh an 11 Bealtaine 2021, thug Meitheal Ráta Saor ó Riosca an Euro le fios go bhféadfadh modheolaíocht an athshocraithe is déanaí le haghaidh tréimhsí níos faide ná 3 mhí dúshláin chuntasaíochta agus fálúcháin a chruthú arb iad is cúis leo na difríochtaí struchtúracha idir IBOR (de chineál réamhbhreathnaitheach) agus SARON (de chineál siarbhreathnaitheach), difríochtaí a bhfuil suntas ar leith ag baint leo i gcás aibíochtaí níos sine. Mar mhodheolaíocht mhalartach, mhol MN na hEilvéise an 1 Iúil 2021 úsáid a bhaint as modheolaíocht an "athshocraithe is déanaí" le tréimhse breathnóireachta 1 mhí. Is éard atá i modheolaíocht den sórt sin an ráta úis a chinneadh le haghaidh na tréimhse atá le teacht ar bhonn an ráta úis iolraithe arna bhreathnú le haghaidh tréimhse a tháinig roimhe sin, ar tréimhse í atá níos giorra ná an tréimhse atá i gceist. Agus breithniú á dhéanamh ar mholtaí Mheitheal Ráta Saor ó Riosca an Euro, agus d'fhonn fanacht chomh gar agus is féidir don tréimhse thagartha bhunaidh le haghaidh gach aibíochta, measadh go raibh Ráta SARON Iolraithe 3 Mhí níos oiriúnaí ná an Ráta SARON Iolraithe 1 Mhí le haghaidh aibíochtaí LIBOR CHF 3 mhí nó aibíochtaí LIBOR CHF níos faide ná sin. Meastar gur iomchuí, dá bhrí sin, Rátaí SARON Iolraithe 1 Mhí agus 3 Mhí a úsáid mar ionadú, faoi seach, le haghaidh LIBOR CHF 1 Mhí agus LIBOR CHF 3 Mhí agus Ráta SARON Iolraithe 3 Mhí a úsáid freisin mar ionadú le haghaidh LIBOR CHF 6 Mhí agus 12 Mhí.
Tá difríocht ó thaobh luacha de idir LIBOR CHF agus ráta SARON iolraithe. Chun an difríocht sin a léiriú agus chun an tionchar eacnamaíoch a bheadh ag ionadú a íoslaghdú, ba cheart coigeartú raon difríochta seasta a chur le Ráta SARON iolraithe i ndáil le gach ceann d'aibíochtaí LIBOR CHF a dhéanann sé a ionadú.
Leis an gcomhairliúchán poiblí a rinne an Coimisiún, deimhníodh a iomchuí atá sé coigeartú raon difríochta seasta a ríomh bunaithe ar an raon difríochta airmheáin stairiúil idir LIBOR fhranc na hEilvéise agus an Ráta SARON Iolraithe lena mbaineann le linn tréimhse aisamhairc 5 bliana go dtí an 5 Márta 2021.
Is iomchuí, dá bhrí sin, maidir leis na rátaí arna n-ainmniú ag an gCoimisiún chun aibíochtaí ábhartha LIBOR CHF lena mbaineann a athsholáthar, go bhfreagróidís don Ráta SARON Iolraithe móide an coigeartú raon difríochta ábhartha mar a fhoilsítear é le haghaidh gach ceann d'aibíochtaí ábhartha SARON iolraithe lena mbaineann (1 mhí, 3 mhí, 6 mhí agus 12 mhí).
I gcomhréir le hAirteagal 23b(3) de Rialachán (AE) 2016/1011, déanfar ionadú le haghaidh LIBOR CHF a chur in ionad na dtagairtí ar fad don tagarmharc sin, trí fheidhmiú an dlí, in aon chonradh agus in aon ionstraim airgeadais dá dtagraítear i dTreoir 2014/65/AE, ar choinníoll nach ann d'fhorálacha cúltaca ná nach ann d'fhorálacha cúltaca oiriúnacha. Dá bhrí sin, ní dhéanann an t-ionadú sin difear do chonarthaí a ndearnadh athchaibidliú rathúil orthu chun freastal ar scor LIBOR CHF, faoi mar a foráladh faoi Airteagal 23b(11) de Rialachán (AE) 2016/1011.
Ós rud é go scoirfear de LIBOR a fhoilsiú an 1 Eanáir 2022, ba cheart do na rátaí ainmnithe teacht in ionad na dtagairtí do LIBOR CHF amhail ón dáta sin.
Thug FCA na Ríochta Aontaithe, mar mhaoirseoir ar riarthóir LIBOR CHF, Banc Náisiúnta na hEilvéise ina ról mar rúnaí ar MN na hEilvéise agus an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) a dtuairimí maidir leis an Rialachán seo.
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste Eorpach um Urrúis,
LIBOR CHF a ionadú
1. Tá na rátaí seo a leanas ainmnithe mar rátaí ionadaithe le haghaidh LIBOR CHF i dtagairtí do LIBOR CHF in aon chonradh, agus in aon ionstraim airgeadais dá dtagraítear i dTreoir 2014/65/AE:
Déantar LIBOR CHF 1 mhí a ionadú le Ráta SARON Iolraithe 1 mhí, mar a bhreathnaítear le linn na tréimhse 1 mhí roimh an tréimhse úis;
Déantar LIBOR CHF 3 mhí a ionadú le Ráta SARON Iolraithe 3 mhí, mar a bhreathnaítear le linn na tréimhse 3 mhí roimh an tréimhse úis;
Déantar LIBOR CHF 6 mhí a ionadú le Ráta SARON Iolraithe 3 mhí, mar a bhreathnaítear le linn na tréimhse 3 mhí roimh an tréimhse úis;
Déantar LIBOR CHF 12 mhí a ionadú le Ráta SARON Iolraithe 3 mhí, mar a bhreathnaítear le linn na tréimhse 3 mhí roimh an tréimhse úis.
2. Cuirfear coigeartú raon difríochta seasta leis na rátaí ionadaithe arna n-ainmniú de bhun mhír 1. An coigeartú raon difríochta seasta sin, beidh sé coibhéiseach leis an raon difríochta arna fhoilsiú do gach aibíocht ábhartha agus déanfar é a ríomh an 5 Márta 2021 mar raon difríochta airmheáin stairiúil idir an LIBOR CHF lena mbaineann agus an ráta SARON sonrach a ndearnadh iolrú air le linn tréimhse aisamhairc 5 bliana i ndáil le gach tréimhse ar leith.
3. Déanfar na rátaí ionadaithe le haghaidh LIBOR CHF a ainmniú i gcomhréir leis an tábla seo a leanas:
Ráta Ionadaithe
Luach Coigeartaithe Raon Difríochta (%)
Ráta SARON Iolraithe 1 mhí (SAR1MC)
Ráta SARON Iolraithe 3 mhí (SAR3MC)
Beidh feidhm ag an Rialachán seo go dtí an 1 Eanáir 2022.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 14 Deireadh Fómhair 2021.
(1) IO L 171, 29.6.2016, lch. 1.
(2) Narodowy Bank Polski (Banc Náisiúnta na Polainne), Tuarascáil Cobhsaíochta Airgeadais, mí an Mheithimh 2021.
(4) Foilsítear SARON ar leathanach gréasáin ábhartha a riarthóra: https://www.six-group.com/exchanges/indices/data_centre/swiss_reference_rates/compound_rates_en.html. Leis seo tugtar údar leis an ngá atá le gníomhaíocht ón Aontas, faoi mar a aontaíodh i gConclúidí ón gComhairle Eorpach i Meitheamh 2018 inar moladh don Choimisiún togra reachtach a thíolacadh sa réimse sin. Ar an gcoinníoll go bhfuil Doiciméad um Measúnú Eorpach ann, féadfar Measúnú Teicniúil Eorpach a eisiúint fiú sa chás inar eisíodh sainordú le haghaidh caighdeáin chomhchuibhithe. Cuirtear i láthair i dTuarascáil Saoránachta an Aontais Eorpaigh 2017 gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh a chinntiú gur féidir le saoránaigh leas iomlán a bhaint as a gcearta agus iad ag obair, ag taisteal, ag staidéar nó ag glacadh páirte i dtoghcháin. Le linn an scrúdaithe ar thogra reachtach, beidh aird ar leith ag an bParlaimint ar urraim do chearta bunúsacha agus, go háirithe, cinnteoidh sí go bhfuil an gníomh reachtach ag teacht leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta agus leis an smacht reachta. Fostaíocht San iomlán, fostaíonn Parlaimint na hEorpa thart ar 8,000 oifigeach agus seirbhíseach eile ó Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a oibríonn sna trí áit oibre (Lucsamburg, Strasbourg, an Bhruiséil) agus sna hOifigí Eolais sna Ballstáit. Ar an 10 Deireadh Fómhair 2019, chomhaontaigh an Chomhairle Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus Oileáin Marshall a bhaint de liosta an Aontais de dhlínsí neamh-chomhoibríocha chun críocha cánach. an Bord Gobharnóirí Deutsch (de) English (en) français (fr), atá comhdhéanta dairí (airí airgeadais den chuid is mó) ó na Ballstáit uile. Ba dhíol sásaimh do na hairí an cinneadh ón gComhairle Eorpach Christine Lagarde a ainmniú mar iarrthóir ar an gcéad Uachtaránacht BCE eile. Laistigh d’uiscí an Chomhphobail bhí an tAontas Eorpach níos gníomhaí sna heagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascach agus d’fhorbair sé comhpháirtíochtaí iascaigh níos doimhne le tríú tíortha. Tá an Coimisiún Eorpach tar éis achoimre a thabhairt amach de shonraí staitisticiúla a chuireann síos ar earnáil an iascaighagus an dobharshaothraithe ar shlí atá soiléir agus gonta. Inniu agus amárach sa Bhruiséil tá ceannairí thíortha an Aontais Eorpaigh ag teacht le chéile don chruinniú mullaigh cinniúnach lena mbeannacht a thabhairt don chéad chéim eile de na comhráití faoi imeacht na Breataine as an Aontas. Ina thuairim siúd, is fearr leis an saoránach go leanfaí prionsabail na dlíthiúlachta agus na deariaracháin, a aithníodh i gCairt Buncheart an Aontais Eorpaigh, go leanfaí iad ar an bpointe boise, gan gá a bheith le dul i muinín imeachtaí cúirte, a d’fhéadfadh a bheith fadálach agus costasach Ina leith seo, tá sé tábhachtach cuimhniú gurb é ceann de chlocha coirnéil chóras dlíthiúil an AE ná an bhainteacht dhíreach atá ann leis an saoránach príobháideach, atá in ann feidhm a bhaint as go díreach, os comhair na gcúirteanna agus na n-údarás riaracháin. Ónár Sinsir chuig an Aontas Ní do leanaí amháin an cartún beoite le Pavel Koutský dar teidil 'Ónár Sinsir chuig an Aontas’, a dhéanann achoimre shiamsúil ar stair na Seice go dtí Uachtaránacht na Seice ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh in 2009. Chun dul ar strae ar feadh neomait, tugann an real-politik seo chun cuimhne an cheist a chuir Henry Kissinger, Rúnaí Stáit sna Stáit Aontaithe tráth, cé air a ghlaofadh sé dá mbeadh uaidh labhairt le duine éigin le húdarás san Aontas Eorpach. Comhdhlúthaíonn bille na gcuideachtaí na 16 Acht cuideachtaí a bhí ann isteach in aon cheann amháin agus laghdóidh sin maorlathas agus déanfar oibleagáidí dlí cuideachta níos éasca le tuiscint. Rannchuidíonn páirtithe polaitiúla ar leibhéal Eorpach le feasacht pholaitiúil Eorpach a fhoirmiú agus le toil shaoránaigh an Aontais a chur in iúl. Chun deis a thabhairt don éagsúlacht na tosca aeráide agus eile ar fud an Aontais Eorpaigh, féadfaidh gach Ballstát a tháirgeadh a Iarscríbhinn Náisiúnta le haghaidh gach ceann de na 58 codanna Eurocode. Ina dhiaidh sin bhí plé comhchéime ann i measc Comhaltaí áit ar phlé siad na bealaí a bhféadfaí saoránaigh a mhealladh le bheith páirteach sa Phlé Náisiúnta. Ceanglaíonn an dlí in Éirinn ar phaisinéirí déanamh de réir rialacha áirithe agus iad ag taisteal i dtacsaithe, hacnaithe agus limisíní. Leagtar amach na dualgais atá ar phaisinéirí cloí le rialacha áirithe iompair faoi Alt 29 d'Acht um Rialáil Tacsaithe 2013.
Is éard atá sa mhéid seo a leanas ná breac-chuntas ar do dhualgais mar phaisinéir.
Cad iad na freagrachtaí atá orm mar phaisinéir feithicle bige seirbhíse poiblí?
Comhoibriú le treoracha an tiománaí: Má bhíonn tú ag taisteal i bhfeithiclí beaga seirbhíse poiblí (FBSP), ceanglaítear ort faoi Alt 29 den Acht um Rialáil Tacsaithe 2013 comhoibriú le haon iarratas réasúnach ón tiománaí. San áireamh leis seo, tá crios sábhála a chaitheamh, an doras a chur faoi ghlas, tú féin a iompar ar mhodh sibhialta agus gan iarraidh ar an tiománaí níos mó paisinéirí a thógáil ná mar a cheadaítear dóibh leis an dlí.
Is féidir le tiománaí iarraidh ort gan teacht isteach san fheithicil nó an fheithicil a fhágáil má bhíonn údar imní acu. Sampla de seo ná má airíonn an tiománaí go bhfuil tú ag bagairt air/uirthi nó má bhíonn amhras air/uirthi go bhfuil tú ar meisce. Caithfidh tú déanamh de réir threoracha an tiománaí sa chás seo.
Gan damáiste a dhéanamh don fheithicil: Mar phaisinéir, ní fhéadfaidh tú damáiste a dhéanamh don fheithicil nó í a shalú ar bhealach ar bith. San áireamh leis seo, ní fhéadfaidh tú ithe, ól nó caitheamh tobac le linn an turais. Tá táille iníoctha má dhéanann tú damáiste don fheithicil nó í a shalú ionas go mbeidh sé a thógáil amach as an tseirbhís, nó glanadh nó a dheisiú.
Gan an tiománaí a chur i mbaol: Ní fhéadfaidh tú aon nithe géara a fhágáil san fheithicil a d'fhéadfadh an tiománaí a chur i mbaol. Tá steallairí nó nithe géara san áireamh leis seo. Mar phaisinéir FBSP ní fhéadfaidh tú tú féin a iompar ar bhealach ar bith a d'fhéadfadh an tiománaí a chur i mbaol nó a sábháilteacht a chur i gcontúirt.
Déanamh de réir na rialacha maidir le hainmhithe a iompar: Níl aon oibleagáid ar an tiománaí a iompar ar ainmhí, ach amháin má tá tú faoi mhíchumas agus de dhíth ort úsáid a bhaint as madra treorach nó cúnamh madra eile. Má dhéanann tú, tá sé de dhualgas ar an tiománaí faoi Rialachán 39 de na Rialacháin um Rialáil Tacsaithe (Feithicil Beaga Seirbhíse Poiblí) 2015 a chur ar an madra ar bord. Más rud é nach féidir leis an tiománaí a dhéanamh madra i gcuid feithiclí ar chúiseanna leighis, nach bhfuil acu a.
An táille cuí a íoc: Má bhíonn tú ag taisteal i dtacsaí, caithfidh tú an uastáille a íoc de réir mar a thaispeántar ar an tacsaiméadar ag deireadh an turais (má bhíonn an turas laistigh de limistéar an tacsaiméadair). Má bhíonn tú ag taisteal lasmuigh de limistéar an tacsaiméadair i dtacsaí, nó ag taisteal i hacnaí nó i limisín, caithfidh tú aontú an táille a íoc sula dtosóidh an turas, agus aon táille áirithinte san áireamh. Caithfidh tú a bheith in ann a chruthú don tiománaí freisin go bhfuil sé d'acmhainn agat an táille a íoc nó éarlais a thabhairt sula dtosóidh an turas.
Is féidir leat tuilleadh eolais maidir le cearta agus freagrachtaí paisinéirí a aimsiú ar láithreán gréasáin an Údarás Náisiúnta Iompair transportforireland.ie. Tá an réasúnaíocht a bhaineann le glacadh Straitéis Spáis don Eoraip bunaithe ar thábhacht straitéiseach earnáil spáis an Aontais agus ar an ngá earnáil spáis na hEorpa a chur in oiriúint do na hathruithe atá ag tarlú ar domhan. Ag an gcruinniú a bhí acu ar an 7 Márta 2016, bhí díospóireacht bheartais ag na hairí fostaíochta maidir leis na gnéithe sin de Sheimeastar Eorpach na bliana 2016 a bhaineann leis an bhfostaíocht agus leis an mbeartas sóisialta. Glacadh an rialachán nua maidir le mearcair ar an 25 Aibreán 2017, tar éis dul i mbun caibidlíochta le Parlaimint na hEorpa, d’éirigh go maith leis an gcaibidlíocht sin agus cinntítear anois leis an rialachán sin go mbeidh reachtaíocht an Aontais i gcomhréir leis na rialacha idirnáisiúnta a leagtar amach i gCoinbhinsiún Minamata. Ba cheart an sainmhíniú sin a léiriú agus an cásdlí maidir le léiriú an téarma chomhfhreagraigh sa Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine agus i dtéacsanna ábhartha arna nglacadh ag an Aontas nó ag na Ballstáit á chur san áireamh. Níl sna misin mhíleata ach uirlis amháin d’uirlisí an Aontais Eorpaigh le ceart a bhaint den timpeallacht dhúshlánach slándála atá ann lenár linn. Más rud é go mbíonn Ballstát ann nach gcomhlíonfaidh an cinneadh sin ón gComhairle laistigh de 30 lá agus nach mbíonn sé ag comhoibriú leis an nGníomhaireacht maidir le cur chun feidhme na mbeart atá sa chinneadh sin, ba cheart don Choimisiún bheith in ann an nós imeachta sonrach dá bhforáiltear in Airteagal 29 de Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [5] a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar imthosca eisceachtúla a chuireann feidhmiú foriomlán an limistéir atá gan rialú teorann inmheánach i mbaol. Bunaithe ar an dul chun cinn atá déanta go dtí seo, tá súil againn go mbainfear amach na figiúirí a comhaontaíodh ag an gComhairle Eorpach. Tiocfaidh an cinneadh i bhfeidhm trí mhí tar éis an fhoilsithe sin mura rud é go n-iarrann an páirtí polaitiúil Eorpach nó an fhondúireacht pholaitiúil Eorpach lena mbaineann tréimhse níos giorra. Leis an Taispeántas Cumhdaigh Eorpach atá ag druidim leis an Séú Eilimint, cuirtear fáilte roimh chuairteoirí agus do chustaiméirí ar fad chun luach na n-iarratas a fháil amach as a n-iarratais sciathán ag The Sixth Element's Booth 7 - 731. Cuireann an comhaontú sin ar chumas Mheitheal an Ghrúpa Euro agus ar chomhlachtaí rialaithe de chuid an tsásra cobhsaíochta Eorpaigh na céimeanna cuí a ghlacadh chun an chéad tráinse eile a íoc amach ach a gcomhlíonfar a bhfuil fanta de choinníollacha an chomhaontaithe. Is ann dóibh a cruthaíodh an leagan Béarla den cheasaíneo, agus is féidir Euro (EUR), dollar Mheiriceá (USD), Rúbal na Rúise (RUB), agus tenge Kazakhstani (KZT) a úsáid mar airgeadra an chuntais. Bhí EIB den tuairim go raibh freagracht iomlán ar na húdaráis Pholannacha (i) as géilleadh don reachtaíocht náisiúnta ábhartha agus tar éis don Bhanc dul i dteagmháil leo, (ii) d’inis siad nár éiligh dlí ábhartha na Polainne measúnú straitéiseach ar an tionchar ar an gcomhshaol don Tionscadal. Mar sin, fógraíocht. Is gnó mór. Eitilt na milliúin punt a chur air ar fud an domhain gach lá, ag lorg an luach saothair órga na branda agus teachtaireacht a aisghlaoch. Ar bhealaí nua agus nuálaíocha de forcing le branda nó mana ar an gcustaiméir unsuspecting a cruthaíodh an t-am ar fad. Mar sin, sa lá atá inniu shíl mé ba chóir mé ar an eolas tú foirm nua na fógraíochta go bhfuil déanta sé tús le déanaí. Bhuel, go cothrom le déanaí, thosaigh sé i ndáiríre roinnt ama i mí Feabhra, ach fuair mé amach faoi ach é an lá eile. Má dhc.drammi sé gur gá bearta a ghlacadh chun an Ionstraim seo a chur i bhfeidhm, déanfaidh an Chomhairle, ag gniomhú di daon toil ar thogra un bParlaimint agus tar éis dui i gcomhairle leis an gCoimisiún, na bearta sin a ghlacadh tar éis féachaint le teacht ar chomhaontú leis an bParlaimint i gcoiste idir-réitigh a bheidh comhdhéanta den Chomhairle agus dionadaithe don Pharlaimint. Measann an Chomhairle agus an Coimisiún gur cóir de ghnáth go gcuimseodh athbhreithniú athimscaradh ECU 10 milliún ar a laghad nó 10% den chaiteachas nua. Tabharfaidh an Coimisiún aird chuí air sin ina thograí. Chinn mé, ach amháin alt sin amach go soiléir na pointí seo a contúirt, ach is cosúil an t-údar a cheapann go bhfuil an Coimisiún Eorpach gcúirt dlí. Níl sé. Is comhlacht polaitiúil peopled ag polaiteoirí. Roimh an síneadh, féadfar iarraidh ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ráiteas a dhéanamh os comhair choistí ábhartha Pharlaimint na hEorpa agus ceisteanna na bhFeisirí a fhreagairt. Thug an Oifig Eorpach um Roghnú Pearsanra freagra cuiditheach ar chriticeas faoi dhifríochtaí i gceanglais theangeolaíocha i gcomórtais oscailte i ndiaidh mhéadú an Aontais in 2004 trí chinneadh a dhéanamh réim theangeolaíoch choiteann a chur i bhfeidhm maidir le comórtais i dteangacha an AE11 agus an AE10 amach anseo (3114/2005/MHZ). uf769 Martina Anderson: Is féidir leis an AE difear a dhéanamh trí a chuid dualgas féin a chomhlíonadh agus an comhaontú comhlachais le hIosrael a chur ar fionraí de bharr an sharú leanúnaigh atá déanta ag an tír ar chearta daonna. Is é an gnó atá ag athrú níos mó leabhar ó bhonn anois, agus níos tapúla, ná scannáin nó ceol nó nuachtáin a bheith acu, toisc go bhfuil muid é a dhéanamh i ní den mhí, a dúirt sé. Is é I 24 mhí eile nuair a bheidh an gnó a athrú go hiomlán. Ríomhphost Print Ag tús an tSeimeastair Eorpaigh nua, fuair an Coimisiún Eorpach ar an Déardaoin gur grúpa tíortha 16 í an Chróit a chaithfidh tabhairt faoi anailís mhaicreacnamaíoch críochnúil chun a fháil amach an bhfuil míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha ag laghdú nó ag méadú. Déantar na crostagairtí dAirteagail, do Ranna, do Chaibidlí, do Theidil agus do Chodanna sa Chonradh ar an Aontas Eorpach agus sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus eatarthusan chomh maith, a oiriúnú i gcomhréir le mír 1 agus déantar na tagairtí do mhíreanna nó dfhomhíreanna de na hAirteagail sin mar a athuimhrítear iad nó mar a chuirtear ord nua orthu le forálacha áirithe den Chonradh seo a oiriúnú i gcomhréir leis na forálacha sin. Is cuid de shraith beart a mhol an Coimisiún chun an chosaint atáthar a dhéanamh ar theorainneacha seachtracha na hEorpa a threisiú, lena náirítear an comhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta, atá sa togra seo, sraith a chuimsíonn freisin togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus togra le haghaidh leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 768/2005 ón gComhairle lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach. Maidir leis na leasuithe substainteacha atá sa togra seo is ionann iad agus na forálacha atá beartaithe i ndáil leis an gcomhar Eorpach i measc gardaí cósta atá le fáil sa togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus na leasuithe atá beartaithe ar Rialachán (CE) Uimh. 768/2005 ón gComhairle. · Tá maoiniú breise á chur ar fáil, le linn na bliana 2016, chun tacú le rochtain réigiúnach agus áitiúil níos fearr ar an ábhar atá sna bailiúcháin Náisiúnta faoin Scéim soghluaiseachta bailiúcháin Ar an 25 Bealtaine beidh an Scotch LA Club taisteal síos an Chunnel ó Albain go dtí an Fhrainc chun iniúchadh a dhéanamh coinneac END ARD agus Armagnac...... Soláthraíonn an Ainmníocht Chomhcheangailte an modh is fearr le sonraí ar staitisticí an AE maidir le trádáil sheachtrach a bhailiú, a mhalartú agus a fhoilsiú. AE Harbor Sábháilte Ndeimhneoidh cuideachtaí a bheith i gcomhréir leis an Treoir Aontas Eorpach ar Chosaint Sonraí go sonrach an creat Safe Harbor a chinntíonn saoránaigh na hEorpa go bhfuil a gcuid príobháideachta a chosaint. Léigh an riachtanas clár anseo . Irish EU Presidency, Tusa agus an AE : Bliain Eorpach na Saoránach
Ainmníodh 2013 mar Bhliain Eorpach na Saoránach.
‌Is é is cuspóir di na cearta a thagann le saoránacht an AE a phoibliú, go háirithe ár gceart le bogadh go tíortha eile an AE, cónaí iontu faoi shaoirse plé a ghiniúint leis an AE a thabhairt níos gaire dá shaoránaigh. Tá tuilleadh le léamh faoi Bhliain na Saoránach ar shuíomh gréasáin oifigiúil an Choimisiúin Eorpaigh.
Seolfaidh Uachtaránacht na hÉireann Bliain na Saoránach i mBaile Átha Cliath an 10 Eanáir, ag insealbhú foirmiúil an Taoiseach Enda Kenny, an Tánaiste Eamon Gilmore, agus Uachtarán an Choimisiúin José Manuel Barroso. Leanfar le "Comhphlé na Saoránach" le Leas-Uachtarán an CE agus Coimisinéir um Cheartas, Bunchearta agus Saoránacht Viviane Reding, agus leis an Aire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha Lucinda Creighton, ina mbeidh thart ar 200 saoránach.
Baineann gach duine den 500 milliún Eorpach tairbhe laethúil as na cearta a fhaigheann siad le ballraíocht san AE, mar a dhéanann geilleagar an AE féin. Bhunaigh an Coimisiún Eorpach tairseacha gréasáin, mar shampla Europe Direct agus An Eoraip Agatsa le córas faisnéise 'ionad ilfhreastail amháin'a chur ar fáil faoi chearta shaoránaigh an Aontais. Cuireann sé freisin uirlisí réiteach fadhbanna ar fáil, amhail SOLVIT, chun cabhrú le saoránaigh an Aontais úsáid níos fearr a bhaint as a gcearta agus iad a chosaint. Agus fós léiríonn taighde an AE féin go bhfuil a lán againn nach dtuigeann ár gcearta mar shaoránaigh an AE fós, agus nach n-úsáidimid iad.
I rith Bhliain na Saoránach beidh raon gníomhaíochtaí faisnéise le fios a gceart agus a bhfreagrachtaí mar shaoránaigh de chuid an Aontais Eorpaigh a thabhairt do shaoránaigh; chun an AE a thabhairt níos gaire don saoránach agus a mhíniú a ndéanann an AE dóibh; plé leathan ar fhéiniúlacht na hEorpa a oscailt; agus le soghluaisteacht na n-óg a spreagadh. Spreagfaidh an Coimisiún Eorpach comhphlé idir gach leibhéal den tsochaí shibhialta, de riaracháin agus de lucht gnó ag imeachtaí agus comhdhálacha ar fud na hEorpa. Déanfar gníomhaíochtaí a eagrú freisin ag leibhéal an phobail, do shaoránaigh agus d'eagrais na sochaí sibhialta. Cabhróidh an próiseas comhphlé seo le haisling a thógáil den chuma ba chóir a bheith ar an AE in 2020. Taobhóidh an tAontas dá bhri sin le caidreamh institiúideach nios dlúithe le AIE le go bhféadfar AIE a lánpháirtiú san Aontas, dá gcinnfeadh an Chomhairle Eorpach amhlaidh. Cinntíonn an Coimisiún go gcuirtear i bhfeidhm ina iomlán Treoir an AE ag cur cosc ar idirdhealú sa mhargadh post ar fhorais mhíchumais. Laistigh de thrí bliana i ndiaidh an dáta a thiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm, tabharfaidh an Coimisiún tuairisc don Chomhairle agus don Pharlaimint ar thionchar an chreata nua rialála caipitil ar mhargaí urrúsúcháin san Aontas Eorpach. Ar bhonn a anailíse siúd, agus forbairtí rialála ar an leibhéal idirnáisiúnta mar aon leis an ngá atá ann cobhsaíocht airgeadais a chosaint á gcur san áireamh, féadfaidh an Coimisiún tuilleadh leasuithe ar RCC a mholadh i ndáil le hordlathas na gcur chuige, inter alia, i gcomhréir le hAirteagal 456. D’ullmhaigh an Chomhairle Comhairle Eorpach mhí an Mheithimh 2015, ghlac sí conclúidí maidir le Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine agus phléigh sí rialáil níos fearr An fharraige chríche
Crios uiscí cósta a shíneann 12 muirmhíle ar a mhéid ó bhunlíne chósta stáit, faoi réir a dhlínse eisiach, mar a shainmhínítear é le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige.
An Limistéar Eacnamaíoch Eorpach (EA)
Déanann sé Ballstáit an Aontais agus na trí Stát CSTE LEE (an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua) a aontú i Margadh Inmheánach a rialaítear leis na bunrialacha céanna. Is é is aidhm do na rialacha sin saorghluaiseacht earraí, seirbhísí, caipitil agus daoine faoin LEE a chumasú i dtimpeallacht oscailte iomaíoch, coincheap ar a dtugtar na ceithre shaoirse.
An marc CE (CE)
Tá na litreacha CE le feiceáil ar go leor táirgí atá á dtrádáil ar an Margadh Aonair leathnaithe sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Trí mharcáil CE a ghreamú de tháirge, dearbhaíonn monaróir go gcomhlíonann an táirge na ceanglais dhlíthiúla uile le haghaidh Marcáil CE agus gur féidir é a dhíol ar fud LEE gan srian. Baineann sé sin freisin le táirgí a dhéantar i dtíortha eile a dhíoltar sa LEE. Ní thugtar le fios leis an gcomhartha CE gur fhormheas an AE nó údarás eile táirge a bheith sábháilte. Ní gá an comhartha CE a bheith ag gach táirge. Níl sé éigeantach ach i gcás fhormhór na dtáirgí atá cumhdaithe ag na Treoracha Cur Chuige Nua.
An pointe díluchtaithe
An láthair (pointe seachadta) ina ndéantar earraí a dhíluchtú nó a shíniú.
An tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí
Aontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha Nua Plandaí – Eagraíocht Idir-rialtasach a bhfuil ceanncheathrú aici sa Ghinéiv (an Eilvéis), arna bhunú leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha Nua Plandaí. Tá sé mar aidhm leis córas éifeachtach cosanta cineálacha plandaí a chur ar fáil agus a chur chun cinn, agus é mar aidhm leis forbairt cineálacha nua plandaí a spreagadh, ar mhaithe leis an tsochaí.
Aonaid fhorlíontacha
I gcomhthéacs onnmhairiúcháin, líon na n-aonad i gcoinsíneacht. Braitheann an tomhas a úsáidtear ar an gcineál earraí atá i gceist.
Aontas Eorpach (EU)
Aontas eacnamaíoch agus polaitiúil ar leith is ea an tAontas Eorpach, aontas atá comhdhéanta de 27 mBallstát agus a chuimsíonn cuid mhór den mhór-roinn le chéile. Is é an bloc trádála is mó ar domhan é, an t-onnmhaireoir earraí agus seirbhísí monaraithe is mó ar domhan, chomh maith leis an margadh iompórtála is mó do bhreis agus 100 tír. Is é an margadh aonair príomhinneall eacnamaíoch an Aontais. Cumasaítear saorghluaiseacht an chuid is mó de na hearraí, na seirbhísí, an airgid agus na ndaoine dá thoradh.
Athrú ar cheannteideal taraife (CTH)
Tá táirge i gcomhréir leis an riail i gcás ina bhfuil na hábhair neamhthionscnaimh a úsáideadh ina tháirgeadh aicmithe faoi cheannteideal HS difriúil ná ceannteideal táirge.
Tá tuilleadh eolais ar fáil sna nótaí tosaigh sa chaibidil ar rialacha tionscnaimh an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch idir an tAontas agus an tSeapáin.
Suíocháin HS ceannteideal 94.01
I roinnt socruithe trádála fabhracha de chuid an Aontais, éilítear an méid seo a leanas leis an riail maidir le suíocháin (cheannteideal 94.01):
"Monarú [táirgeadh] as ábhair [neamhthionscnaimh] atá faoi aon cheannteideal, seachas ábhair an táirge (CTH)"
Úsáideann monaróir na suíochán na hábhair neamhthionscnaimh seo a leanas a allmhairítear isteach san Aontas ó lasmuigh den Aontas agus an tír chomhpháirtíochta FTA
adhmad sáfa (ceanntheideal 44.07)
fabraicí (ceannteideal 52.08)
cúr/porolone (Ceannteideal 39.03)
Tá gach ábhar neamhthionscnaimh a úsáidtear sa táirgeadh aicmithe faoi cheannteidil taraife nach ionann agus ceannteideal taraife na suíochán. Dá bhrí sin, comhlíonann an táirge (seats) leis an riail tionscnaimh.
Athrú ar fho-cheannteideal na taraife (CTSH)
Tá táirge i gcomhréir leis an riail i gcás ina ndéantar na hábhair neamhthionscnaimh a úsáideadh ina tháirgeadh a aicmiú faoi fho-cheannteideal HS seachas ceann amháin den táirge.
Caife rósta (Fotheideal 0901.21)
I roinnt socruithe trádála fabhracha de chuid an Aontais, is é is gá don riail maidir le caife rósta (fotheideal 0901.21):
"Monarú [táirgeadh] as ábhair [neamhthionscnaimh] atá faoi aon fho-cheannteideal, seachas ábhair an táirge (CTSH)"
Úsáideann monaróir an chaife rósta na hábhair neamhthionscnaimh seo a leanas a allmhairítear ó lasmuigh den AE agus ón tír chomhpháirtíochta
caife, nach bhfuil rósta (Fotheideal 0901.11)
Tá gach ábhar neamhthionscnaimh a úsáidtear sa táirgeadh aicmithe faoi fho-cheannteideal taraife atá éagsúil le fo-cheannteideal taraife an chaife rósta. Dá bhrí sin, comhlíonann an táirge (caife rósta) an riail tionscnaimh.
Critéir chun tionscnamh a shuíomh. Meastar go bhfuil earra claochlaithe go leordhóthanach san AE nó sa tír chomhpháirtíochta nuair a athraíonn rangú taraife an earra i gcomparáid le rangú taraife na n-ábhar neamhthionscnaimh a úsáidtear sa táirge. Tá Parlaimint na hEorpa deimhin de nárbh fhéidir sáruithe ar chearta an duine a chomhrac taobh amuigh den AE mura ndéileáiltear go héifeachtach leo taobh istigh den AE. Caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta (IAS)
Trí cheangal a chur ar gach cuideachta liostaithe AE a gcuntais a ullmhú de réir na gcaighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta (IAS)* /na gcaighdeán tuairiscithe airgeadais idirnáisiúnta (IFRS)*, déantar trédhearcacht agus inchomparáideacht chuntais na gcuideachtaí a fheabhsú. Dá réir sin, méadaítear éifeachtacht an mhargaidh, laghdaítear an costas a bhaineann le caipiteal a thiomsú do chuideachtaí, agus dá réir sin feabhsaítear iomaíochas agus cuirtear borradh faoin bhfás in AE.
Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Iúil 2002 maidir le feidhmiú caighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta.
Ceanglaítear ann ar gach cuideachta liostaithe AE, lena n-áirítear bainc agus cuideachtaí árachais, ó 2005 i leith, a gcuntais chomhdhlúite a ullmhú de réir an IAS.
Maidir le cuntais bhliantúla, tá an rogha ag tíortha AE a cheadú do chuideachtaí a thrádálann go poiblí iad a ullmhú i gcomhréir leis an IAS a glacadh de réir an nós imeachta atá leagtha síos sa Rialachán nó ceangal a chur orthu é sin a dhéanamh. D'fhéadfaidís cinneadh a dhéanamh chomh maith an cead nó an ceanglas sin a shíneadh chuig cuideachtaí eile maidir le hullmhú a gcuntas comhdhlúite nó ullmhú a gcuntas bliantúil.
D'fhonn maoirseacht pholaitiúil chuí a chinntiú, bunaítear meicníocht AE úr sa Rialachán chun measúnú a dhéanamh ar an IAS a ghlac Bord na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta (IASB) atá bunaithe i Londain, d'fhonn formhuiniú (faomhadh) dlíthiúil a thabhairt dóibh lena úsáid laistigh den Aontas Eorpach.
Déantar foráil sa Rialachán i leith dhá chomhlacht a bhunú chun cuidiú a thabhairt leis an bpróiseas:
Cinneann an Coiste Rialála Cuntasaíochta (ACR), faoi chathaoirleacht an Choimisiúin agus ina bhfuil ionadaithe ó thíortha AE, cibé acu an fhormhuineoidh nó nach bhformhuineoidh sé an IAS ar bhonn moltaí ón gCoimisiún.
Cuireann an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG) tacaíocht agus saineolas ar fáil don Choimisiún maidir le measúnú na gcaighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta. Tá saineolaithe cuntasaíochta ann ón earnáil phríobháideach i roinnt tíortha AE.
Tá próiseas dhá shraith i gceist leis an meicníocht um fhormhuiniú:
próiseas rialála ina gcinneann an ARC, ar bhonn molta ón gCoimisiún, cibé an bhfuil na IFRSanna le glacadh nó nach bhfuil;
próiseas teicniúil ina soláthraíonn an EFRAG tacaíocht agus saineolas de réir mar is gá chun measúnú a dhéanamh ar na IFRSanna agus chun comhairle a thabhairt don Choimisiún ar cibé acu na IFRS atá a mbreithniú a ghlacadh nó gan iad a ghlacadh.
Leagtar amach na caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíocht agus na léirmhínithe gaolmhara i Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008. Leasaíodh an Rialachán seo cúpla uair chun na caighdeáin uile arna gcur i láthair ag an IASB ó bhí 2008 ann a chur san áireamh, lena n-áirítear leasuithe áirithe ó 2012 maidir le ráitis airgeadais chomhdhlúite, comhpháirtíochtaí agus faisnéis atá le cur ar fáil maidir le leasanna atá á sealbhú in aonáin eile.
Déantar tábla ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin ina liostaítear na leasuithe uile a rinneadh ar Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 a fhoilsiú agus a thabhairt cothrom le dáta ar bhonn rialta.
I Meitheamh 2015, ghlac an Coimisiún Eorpach tuarascáil ina ndearnadh measúnú ar oibriú an Rialacháin. Baintear de thátal inti ar an iomlán gur éirigh leis an IFRS maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht mhargaí caipitil AE trí thrédhearcacht agus inchomparáideacht na ráiteas airgeadais a threisiú. Rinneadh roinnt réimsí ina raibh feabhas le déanamh a aithint, amhail an comhoibriú idir gníomhaithe sa phróiseas formhuinithe.
CATHAIN A MBEIDH FEIDHM AG AN RIALACHÁN ?
Ón 14 Meán Fómhair 2002.
Caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta: caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta (IAS), caighdeáin idirnáisiúnta um thuairisciú airgeadais (IFRS) agus léirmhíniúcháin ghaolmhara (léirmhíniúcháin SIC-IFRIC), leasuithe ina dhiaidh sin ar na caighdeáin agus ar na léirmhíniúcháin ghaolmhara sin, caighdeáin amach anseo agus léirmhínithe gaolmhara arna n-eisiúint nó arna nglacadh ag Bord na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta (IASB).
Ba é SIC-IFRIC: an Buanchoiste Léirmhíniúcháin (SIC) réamhtheachtaí Choiste Léirmhíniúcháin na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (IFRIC).
Chun tuilleadh eolais a fháil féach an leathanach um chaighdeáin agus léiriúcháin IAS/IFRS ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh.
Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002
IO L 243 an 11.9.2002, lgh. 1-4
Rialachán (CE) Uimh. 297/2008
IO L 97 an 9.4.2008, lgh. 62-63
Rinneadh na leasuithe agus na ceartúcháin leantacha ar Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 a chorprú sa bhuntéacs. Níl ach fiúntas faisnéiseach ag an leagan comhdhlúite seo amháin.
Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún an 3 Samhain lena nglactar caighdeáin idirnáisiúnta chuntasaíochta áirithe de réir Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Iris Oifigiúil L 320 an 29.11.2008, lgh. 1-481). Is éard a d'áitigh Torsvan agus Croves, áfach, nach raibh iontu ach idirghabhálaithe a bhí ag tabhairt aire do ghnóthaí Traven. (7) Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an mBanc Ceannais Eorpach - an dara tuarascáil ar dhul chun cinn maidir leis an laghdú ar an líon iasachtaí neamhthuillmheacha san Eoraip, cuir Uimhir COM isteach a luaithe atá sí ar fáil. Cuirfidh an infheistíocht seo, i ngné ríthábhachtach de bhonneagar cultúir na tíre, go díreach le heispéireas an lucht féachana agus na n-ealaíontóirí a ghlacann páirt i dtaibhithe ildisciplíneacha san ionad ó cheann ceann na bliana.” Ní hé seo an chéad uair a bhfuil an tAontas Eorpach i ngleic le mór-ionsaí sceimhlitheoireachta agus cinneadh bearta tábhachtacha cheana féin le cur ina gcoinne. Agus é á dhéanamh sin, ba cheart don AE na leasanna dlisteanacha atá aige féin a chosaint, agus ba cheart dó a chinntiú, pé toradh a bheidh ar aon chomhaontú nua a bheidh ann, go gcuideoidh sé le cuspóirí mhúnla eacnamaíochta agus sóisialta na hEorpa a bhaint amach, trí straitéis spriocdhírithe maidir le coinníollacht mar shampla. Ba cheart do Bhord EFRAG, agus ionadaíocht chothrom idir leasanna poiblí agus leasanna príobháideacha á léiriú aige, a áirithiú go ngeallann comhaltaí an Bhoird gníomhú ar mhaithe le leas an phobail Eorpaigh. Déanann seirbhís dlí na Comhairle ionadaíocht ar an gComhairle Eorpach agus ar an gComhairle os comhair chúirteanna an Aontais agus comhordaíonn sí cosaint na n-institiúidí sin sna cásanna a bhíonn os comhair na gcúirteanna náisiúnta. i. Treochtaí in astaíochtaí agus aistrithe GCT sna hearnálacha a bhaineann le EU ETS, comhroinnt díchill agus earnálacha LULUCF, agus in earnálacha difriúla fuinnimh ENISA should assist the Member States and the Commission by providing expertise and advice and by facilitating the exchange of best practice. Tá an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta ar cheann de chuspóirí tosaíochta an Aontais Eorpaigh (AE). Leagtar amach sa chinneadh nós imeachta maidir le comhroinnt faisnéise ar imscrúduithe coiriúla, ionchúisimh agus ciontuithe maidir le cionta sceimhlitheoireachta i measc thíortha AE.
Chun dul i ngleic leis an sceimhlitheoireacht, tá sé riachtanach go bhfuil an fhaisnéis is iomláine agus is cothroime le dáta agus is féidir ag na seirbhísí ábhartha. Ba cheart do thíortha AE faisnéis a bhailiú maidir le himscrúduithe coiriúla, ionchúiseamh agus ciontuithe maidir le cionta sceimhlitheoireachta, a bhaineann le dhá thír AE nó níos mó, agus í a chur ar aghaidh chuig Europol nó Eurojust, de réir mar is cuí.
Tá seirbhís speisialaithe ainmnithe ó laistigh d'údaráis forfheidhmiúcháin tíre freagrach as an bhfaisnéis ábhartha ar fad a thagann as imscrúduithe coiriúla maidir le cionta sceimhlitheoireachta a chur chuig Europol, lena n-áirítear:
aitheantas an duine nó an ghrúpa;
na gníomhartha a bhfuil imscrúdú á ndéanamh orthu agus na cúinsí;
an cion;
naisc le cásanna ábhartha eile;
úsáid as teicneolaíochtaí cumarsáide;
an bhagairt a chuireann seilbh arm ollscriosta i láthair.
Tá údarás amháin ar a laghad i ngach tír ainmnithe mar chomhfhreagróir Eurojust maidir le cúrsaí sceimhlitheoireachta, agus tá sé freagrach as an bhfaisnéis ábhartha ar fad maidir le hionchúisimh agus ciontuithe sceimhlitheoireachta a chur chuig Eurojust, lena n-áirítear:
aitheantas an duine nó an ghrúpa a bhfuil imscrúdú coiriúil á dhéanamh air nó atá faoi réir ionchúisimh;
an cion lena mbaineann agus a chúinsí faoi leith;
faisnéis faoi chiontuithe deiridh do chionta sceimhlitheoireachta agus na cúinsí faoi leith a bhaineann leis na cionta sin;
iarratais ar chúnamh breithiúnach chuig tír AE nó as tír AE, agus freagairt ar bith.
Cinntíonn gach tír AE go ndéantar an fhaisnéis ábhartha ar fad ó dhoiciméid nó ó fhianaise ar bith eile a fuarthas le linn imscrúduithe nó imeachtaí sceimhlitheoireachta a chur ar fáil chomh luath agus is féidir do thíortha AE eile.
De réir mar is cuí, ba cheart do thíortha comhfhoirne imscrúdaitheacha a chur ar bun chun imscrúduithe a dhéanamh. Ba cheart tús áite a thabhairt d'iarratais ó thíortha AE eile ar chúnamh dlíthiúil agus ar fhorfheidhmiú breithiúnas.
Níor cheart don chinneadh dochar a dhéanamh do shábháilteacht daoine aonair nó do rath imscrúdaithe leanúnaigh nó d'oibríocht faisnéise faoi leith, agus níor cheart dó dul thar a bhfuil riachtanach lena chuspóirí a bhaint amach. Ní dheontar é, mar sin de, ach amháin más amhlaidh go bhfuil na coinníollacha neamhfhabhrach mar gheall ar leibhéal na bpraghsanna ar an margadh domhanda agus ní mar gheall ar mhéadú neamhghnách na gcainníochtaí a ghabhtar laistigh den Aontas Eorpach. Ó glacadh le rialachán Uimh. [1] Is fiú a áireamh gur do 3 mhí laistigh de 6 mhí ó dháta na chéad iontrála a thagair forálacha ábhartha acquis Schengen go dtí an 18 Deireadh Fómhair 2013. Rinneadh ath‐shainmhíniú ar an gciall atá le gearrfhanacht (i.e. raon ama acquis Schengen) i Rialachán (AE) Uimh. 610/2013 (IO L, 182, 29.6.2013, lch 1) tá tagairt ann do 90 lá laistigh daon thréimhse 180 lá. Na príomhrudaí atá bainte amach
Ó bhí 1957 ann, is iomaí rud iontach atá bainte amach ag an Aontas dá shaoránaigh ar fud an domhain, cuir i gcás:
mór-roinn a mhaireann faoi shíocháin
saoirse dá shaoránaigh maireachtáil, staidéar nó obair a dhéanamh in áit ar bith san Aontas
an margadh aonair is mó ar domhan
cúnamh cabhrach agus forbartha le haghaidh na milliún daoine ar fud an domhain
An tsíocháin agus an chobhsaíocht
A bhuí leis an Aontas Eorpach bhí níos mó ná leathchéad bliain de shíocháin, de chobhsaíocht agus de rathúlacht san Eoraip. Tá ról tábhachtach aige freisin sa taidhleoireacht agus oibríonn sé chun na tairbhí sin a chur chun cinn ar fud an domhain, mar aon leis an daonlathas, saoirsí bunúsacha agus an smacht reachta.
In 2012 bronnadh Duais Nobel na Síochána ar an Aontas as an méid a baineadh amach sa réimse sin.
70 bliain den bhuansíocháin
Is ar an taidhleoireacht agus ar an urraim do rialacha idirnáisiúnta atá comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais bunaithe, agus is comhbheartas é atá dírithe ar choinbhleachtaí a réiteach agus ar an gcomhthuiscint idirnáisiúnta a chothú.
Is é an margadh aonair príomhinneall eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh. Fágann sé go mbíonn saorchúrsaíocht ar fud na mór-roinne ann i bhformhór na gcásanna d'earraí, do sheirbhísí, d'airgead agus do daoine.
Is cinnte gurb éasca ná riamh anois taisteal ar fud na hEorpa – tá an ceart ag gach saoránach den Aontas staidéar, obair a dhéanamh nó dul ar scor in aon Bhallstát eile. Mar náisiúnach den Aontas, tá sé de dhualgas ar gach Ballstát caitheamh leat ar an gcaoi chéanna a gcaitheann siad lena gcuid saoránach féin a mhéid a bhaineann le fostaíocht, slándáil shóisialta agus cáin.
An euro – baineann níos mó ná 340 milliún saoránach den Aontas úsáid as an euro agus is a bhuí leis nach bhfuil ann a thuilleadh do luaineacht san airgeadra ná costais maidir le malartú airgid. Freisin, neartaigh sé an margadh aonair, rud atá chun tairbhe dúinn ar fad.
Seirbhísí teileafóin agus digiteacha – ní bhaineann costas breise le d'fhón ná seirbhísí ar líne a úsáid ar fud an Aontais a thuilleadh i ngeall gur cuireadh deireadh le rialacha fánaíochta.
Cearta agus cosaintí na saoránach
Leis an gConradh ar an Aontas Eorpach bronntar réimse leathan ceart ar shaoránaigh den Aontas agus orthu siúd a bhfuil cónaí dlíthiúil ann, ar cearta iad atá cumhdaithe san iliomad réimsí i ndlí an Aontais.
Is sa Chairt a bhailítear le chéile na cearta pearsanta, sibhialta, polaitiúla, eacnamaíocha agus sóisialta uile atá ag daoine laistigh den Aontas.
Tá teacht ag gach duine a oibríonn san Aontas ar chearta íosta a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht ag an obair, cuir i gcás; comhdheiseanna; cosaint in aghaidh gach cineáil idirdhealaithe; agus dlí an tsaothair.
Téigh ar scor i dtír eile
Cearta digiteacha
Tá seasamh láidir tógtha ag an Aontas chun cearta aonair agus sonraí pearsanta a chosaint sna dlíthe a bhaineann le cosaint sonraí agus príobháideachas chun a chinntiú go bhfuil níos mó smachta againn ar ár sonraí pearsanta.
An ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad
Is féidir le tomhaltóirí an Aontais a bheith lánmhuiníneach as go bhfaighidh siad a gcuid airgid ar ais i gcás ina dtógann siad earraí nach bhfuil uathu ar ais agus go bhfaighidh siad aisíocaíocht má bhíonn orthu dul i ngleic le moilleanna inseachanta nó cealuithe agus iad ag taisteal.
Na caighdeáin is gá d'earraí a chomhlíonadh i siopaí an Aontais, tá siad i measc na gcaighdeán is déine ar domhan i dtaca le cáilíocht agus sábháilteacht.
Cearta siopadóirí
Gnó, fás agus trádáil
Is é an tAontas Eorpach an bloc trádála is mó ar domhan. Is é an t-easpórtálaí is mó ar domhan é ó thaobh earraí monaraithe agus seirbhísí de, agus is é an margadh iompórtálacha is mó é ag bhreis agus 100 tír.
Cinntíonn rialacha an Aontais, agus an tacaíocht a chuireann an tAontas ar fáil do ghnólachtaí beaga, gur gá do chuideachtaí móra a gcion féin den cháin a íoc. Ar an gcaoi sin, cinntíonn an tAontas go bhfuil tú cosanta ar mhíbhuntáistí an domhandaithe. Is féidir leis an Aontas cuidiú leat má caitheadh leat go héagórach mar úinéir gnólachta.
Is féidir le cláir rathúla de chuid an Aontais, cuir i gcás Erasmus+, cuidiú leat chun oiliúint a fháil agus gach deis a thapú i dtaca le do ghairm bheatha.
Cearta úinéirí gnólachtaí a chosaint
Scéim malartaithe d'fhiontraithe óga (Erasmus)
Trí ghníomhú i dteannta a chéile d'aon ghuth in ionad le straitéisí trádála ar leithligh, tá seasamh láidir ag an Aontas ar an leibhéal domhanda.
Is é an tAontas atá ar thosach an tslua a mhéid a bhaineann leis an trádáil dhomhanda. I ngeall ar a oscailte is atá ár gcleachtas trádála, is é an tAontas an gníomhaí is mó i dtaobh trádáil dhomhanda de agus is iontaofa an comhpháirtí é le gnó a dhéanamh.
Comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus Singeapór
Síníodh an comhaontú sin in 2018 agus, a bhuí leis, is éasca atá sé do ghnólachtaí an Aontais níos mó a easpórtáil chuig Singeapór, sin agus cuidíonn sé chun cearta daoine a chosaint ag an obair, an comhshaol a chosaint agus osclaíonn sé margaí Shingeapór do chuideachtaí an Aontais le haghaidh seirbhísí agus conarthaí rialtais.
Caighdeáin cáilíochta bia agus caighdeáin chomhshaoil
Bíonn dlúthchomhar idir na Ballstáit agus, mar gheall air sin, tá cuid de na caighdeáin cháilíochta is airde ar domhan ag ár mbia agus ár gcomhshaol.
Tá sé mar aidhm ag gach dlí agus caighdeán de chuid an Aontais sláinte a chosaint san earnáil talmhaíochta agus in earnáil an bhia. Cumhdaíonn corpas cuimsitheach de dhlí uile-Aontais slabhra iomlán an táirgthe agus na próiseála bia laistigh den Aontas Eorpach, mar aon le hearraí iompórtáilte agus easpórtáilte.
Sábháilteacht bia – Míniú ar reachtaíocht an Aontais
Staitisticí maidir leis an bhfeirmeoireacht orgánach
Leas ainmhithe – na rudaí is mó atá bainte amach
Tá cuid de na caighdeáin chomhshaoil is airde ar domhan forbartha ag an Aontas. Le beartas an Aontais, féachtar leis na rioscaí don aeráid, don tsláinte agus don bhithéagsúlacht a íoslaghdú.
Spriocanna i leith astaíochtaí a baineadh amach cheana
Fuinneamh inathnuaite/aistriú fuinnimh (An Treoir maidir le Fuinneamh 2018)
Taidhleoireacht agus forbairt idirnáisiúnta
Is láidre guth na mBallstát i dteannta a chéile ar an leibhéal domhanda ná 27 mBallstát aonair, ar mhéideanna éagsúla, ag gníomhú astu féin. I dteannta a chéile, is iad institiúidí an Aontais agus na rialtais náisiúnta na deontóirí is mó ar domhan maidir le cúnamh forbartha agus oibríonn siad i gcomhar le chéile chun dea-rialachas a chur chun cinn, an t-ocras a chomhrac agus acmhainní nádúrtha a chaomhnú.
Tá treoirlínte beartais um chearta an duine forbartha ag an Aontas, treoirlínte a chlúdaíonn réimsí amhail pionós an bháis, céasadh, agus saoirse chun tuairimí a nochtadh, idir as líne agus ar líne. Leis an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (EIDHR) de chuid an Aontais, cuirtear tacaíocht ar fáil chun feabhas a chur ar an meas atá ar chearta an duine agus ar shaoirsí bunúsacha sna tíortha agus sna réigiúin inar mó is baol dóibh.
Cuireann an tAontas cúnamh ar fáil do thíortha agus do dhaonraí laistigh den Eoraip agus ar an gcoigríoch araon nuair a bhíonn tubaistí móra ann nó géarchéimeanna daonnúla. Le chéile, is iad an tAontas agus a Bhallstáit an deontóir cabhrach daonnúla is mó ar domhan. Gach bliain, cuireann an tAontas bia, dídean, cosaint, cúram sláinte agus uisce glan ar fáil do níos mó ná 120 milliún íospartach tubaistí agus coinbhleachta i mbreis agus 80 tír.
Cabhair, forbairt agus taidhleoireacht sa chleachtas
Oibríonn an tAontas i gcomhar le rialtais i 150 tír chomhpháirteacha ar fud an domhain atá i mbéal forbartha, agus leis an tsochaí shibhialta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta freisin.
Mar shampla, cuireann an tAontas cineálacha éagsúla cúnaimh agus cabhrach forbartha ar fáil i Háítí chun cuidiú leis an tír athléimneacht a fhorbairt, laigí struchtúracha a réiteach agus faoiseamh gearrthéarmach a thabhairt do na daoine is leochailí. Ó bhí 1994 ann tá cabhair dhaonnúil dar luach níos mó ná €419 milliún curtha ar fáil ag an Aontas do Háítí chun:
rochtain a chinntiú ar sheirbhísí sláinte tarrthála
dídean éigeandála a dháileadh i gcampaí agus ar theaghlaigh óstacha
rochtain a chinntiú ar uisce agus ar shaoráidí sláintíochta
bia a dháileadh
méadú ar mhíchothú, ráigeanna eipidéimí agus corraíl shibhialta fhéideartha a chosc
leochaileacht i gcampaí a laghdú
córais réamhrabhaidh a chur ar bun agus ionaid dídine agus infreastruchtúr a neartú i gcoinne hairicíní, tuillte agus guaiseacha nádúrtha eile athfhillteacha. méadú an Aontais, 13 thír nua san áireamh laistigh de 10 mbliana glacadh Chonradh Liospóin, lenar cruthaíodh an post Uachtarán buan ar an gComhairle Eorpach Údaráis sláintíochta do bhaint uisce as taiscumair de chuid Bhord Soláthair an Leictreachais. 1878, c. 52. 1942, Uimh. 1 . 1942, Uimh. 1 . Comhbheartas slándála agus cosanta AE
Is é an Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).
CÉARD A DHÉANANN AN CBSC?
Cruthaítear creat le haghaidh ghnéithe míleata agus cosanta an bheartais AE faoin CBSC. Cruthaíodh an CBSC nuair a síníodh Conradh Liospóin sa bhliain 2009. Cuireadh in ionad an tseanBheartais Eorpaigh Shlándála agus Chosanta (BESC) é agus rinneadh forbairt ar an mbeartas sin leis. Is é cuspóir an bheartais ná comhchumas Eorpach cosanta a chur ar bun.
Ní mór do na tíortha AE cumais shibhialta agus cumais mhíleata a chur ar fáil don Aontas Eorpach chun an CBSC a chur i bhfeidhm.
Áirítear leis an CBSC comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d'aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d'oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.
Cuirfidh tíortha AE bearta i bhfeidhm chun a gcumais mhíleata a fheabhsú. Is é cuspóir na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint (GEC) ná cabhrú le héascaíocht a dhéanamh ar na bearta sin. Cuireann an ghníomhaireacht tuarascálacha faoina cuid oibre faoi bhráid Chomhairle AE. Baineann an obair sin le:
comhchuspóirí maidir le cumas míleata a leagadh amach le haghaidh tíortha AE;
cláir a thabhairt isteach agus a bhainistiú chun na cuspóirí sin a bhaint amach;
riachtanais oibríochtúla na dtíortha AE a chomhchuibhiú trí chumais mhíleata a "chur i dtoll a chéile agus a chomhroinnt";
gníomhaíochtaí taighde teicneolaíochta cosanta a bhainistiú (22 réimse tosaíochta, crua-earraí leictreonaice, córais in aghaidh mianach talún agus cosaint fhisiceach san áireamh);
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na hearnála cosanta a neartú; agus
éifeacht an chaiteachais mhíleata a fheabhsú.
Déantar tagairt sa bhuanchomhar struchtúrtha i gcosaint (a cuireadh leis freisin faoi Chonradh Liospóin - Airteagail 42 agus 46 den Chonradh ar an Aontas Eorpach) do chineál comhair níos doimhne idir tíortha AE. Faoin gcreat sin, geallann na tíortha AE go ndéanfar forbairt bhreise ar a gcumais chosanta agus go gcuirfidh siad aonaid chomhraic ar fáil le haghaidh na misean atá beartaithe. Déanann an GEC cúnamh a mheas agus déanann an Chomhairle comhar a údarú.
Féadfaidh AE acmhainní sibhialta agus acmhainní míleata a úsáid lasmuigh den Aontas Eorpach ar mhaithe leis an tsíocháin a choimeád, le coinbhleachtaí a chosc agus le slándáil idirnáisiúnta a neartú. Is féidir tabhairt faoi na cineálacha tascanna seo a leanas faoin CBSC:
tascanna daonnúla agus tascanna tarrthála;
coinbhleachtaí a chosc;
tascanna fórsaí comhraic ar mhaithe le bainistíocht géarchéimeanna;
comhoibríochtaí dí-armála;
tascanna comhairle míleata agus tascanna cúnaimh mhíleata; agus
tascanna ar mhaithe le cobhsaíocht i ndiaidh coinbhleachta.
Déanann an Chomhairle AE cuspóirí na dtascanna agus na dálaí faoina gcuirfear i bhfeidhm iad a shainmhíniú. Féadfaidh an Chomhairle tíortha AE a roghnú chun tasc a chur i bhfeidhm, a bhfuil siad ábalta agus a bhfuil siad sásta é sin a dhéanamh. Gníomhaíonn na tíortha AE, atá freagrach as tascanna a chur i gcrích, i gcomhar leis an Ardionadaí do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, agus bíonn orthu an dul chun cinn a dhéanann siad a chur in iúl don Chomhairle go rialta.
Cuireadh an chéad chomhbheartas Eorpach cosanta, Conradh na Bruiséile (arna shíniú ag an Ríocht Aontaithe, ag an bhFrainc agus tíortha Benelux), i bhfeidhm sa bhliain 1948. Bhí comhchlásal cosanta sa chonradh sin agus rinne an clásal sin an bealach a réiteach d'Aontas Iarthar na hEorpa (AIE). Ó shin i leith, leanadh bealaí éagsúla maidir leis an mbeartas Eorpach slándála, agus rinneadh forbairt air san am céanna laistigh d'AIE, d'ECAT agus den Aontas Eorpach. D'fhormhuinigh ambasadóirí an Aontais comhaontú inniu a baineadh amach idir Uachtaránacht na Rómáine agus an Pharlaimint maidir le sraith rialacha athbhreithnithe arb é is aidhm dóibh rioscaí in earnáil baincéireachta an Aontais a laghdú. Má éilítear amhlaidh le cosaint éifeachtach agus thráthúil leasanna airgeadais an Aontais, féadfaidh an Coimisiún, in imthosca eisceachtúla, an cinneadh infheidhmithe sin a ghlacadh chun tairbhe institiúidí eile ar iarraidh uathu i dtaobh éileamh maidir le foireann a bhfuil feidhm ag na Rialacháin Foirne maidir leo. Cuireann ECHA Comhairliúchán Poiblí 12 seachtaine ar Thuarascáil Dréacht-Athbhreithnithe Eolaíoch ar Phthalates DINP agus DIDP - Nuacht - Randis Chemwise (Shanghai) Co., Ltd
Cuireann ECHA Comhairliúchán Poiblí 12 seachtaine ar Thuarascáil Dréacht-Athbhreithnithe Eolaíoch ar Phthalates DINP agus DIDP
Rinne an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA), arna iarraidh sin don Choimisiún Eorpach, athbhreithniú ar an bhfianaise eolaíoch ar na rioscaí a bhaineann le hailtí ina bhfuil na fthalates DINP agus DIDP.
Bunaithe ar shrianadh atá ann cheana féin, ní féidir na ftalates seo a úsáid i mbréagáin agus in earraí cúraim leanaí a fhéadann leanaí a chur sa bhéal. Sa dréacht-tuarascáil, tugann ECHA leis go bhfuil údar maith leis an srian atá ann faoi láthair agus nach bhfuil aon bhearta eile le laghdú riosca ag teastáil chun nochtadh leanaí a laghdú go DINP agus DIDP.
Tugann ECHA cuireadh do pháirtithe leasmhara a gcuid tuairimí a thabhairt faoin dréacht-tuarascáil faoin 31 Iúil 2012. Go háirithe, fáilte roimh ECHA ar aon fhianaise eolaíoch nua ábhartha nach ndearnadh measúnú orthu sa dréacht-tuarascáil.
I gcoinne an chúlra thuas, iarradh ar Choiste ECHA um Measúnú Riosca (RAC) tuairim eolaíoch a sholáthar faoin dréacht-tuarascáil, agus tuairimí ón gcomhairliúchán poiblí seo á gcur san áireamh. Is éis aidhm don chomhar feabhsaithe i gceann de na réimsí dá dtagraítear sa Teideal seo a chumasú don Aontas forbairt níos gasta a dhéanamh chun bheith ina limistéar saoirse, slándála agus ceartais, agus cumhachtaí an Chomhphobail Eorpaigh, mar aon leis na cuspóirí atá leagtha síos sa Teideal seo, á n urramú. bonn cirt i gcás daoine is ábhar nach bhfuil ar a gcumas toiliú feasach a thabhairt, nó pobail speisialta eile, amhail mionaoisigh, a áireamh; Sa togra lena gcuirtear leis an Treoir ina dtugtar isteach an ríomhchárta Eorpach seirbhísí déanfar foráil maidir leis na nithe seo a leanas Ag an gceardlann féadfaidh tú buaileadh le hionadaithe ó thionscnaimh atá ar siúl agus ó thionscnaimh ar éirigh leo agus smaointe a roinnt faoin dóigh lena chinntiú go mbeidh rath ar do Thionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh. Aréir cionn is scoilt ina measc shocraighAirí Gnóthaí Eachtracha an Aontais Eorpaigh gan an chosc ar airm a chur go lucht éirí amach na Siria a athnuachan. Ba sa mheon sin a léirigh an Pharlaimint a dlúthpháirtíocht leis na pobail sin san Eoraip arbh éigean dóibh maireachtáil faoi dheachtóireachtaí. — forálacha le haghaidh imlonnú agus bainistiú Shaorálaithe Cabhrach AE i dtríú tíortha, lena n-áirítear inter alia maoirsiú allamuigh, tacaíocht leanúnach trí chóitseáil, trí mheantóireacht, trí oiliúint bhreise, trí choinníollacha oibre riachtanacha, agus trí thacaíocht iar-imlonnaithe; D'fhorbair an Coimisiún Eorpach an córas TF REX. Is féidir le Ballstáit an Aontais Eorpaigh, tíortha tairbhíocha an Chórais Ghinearálaithe Sainroghanna (GSP), agus Tíortha agus Críocha Thar Lear (OCTanna) an córas a úsáid.
Dar leis an gCoimisiún Eorpach, is é an córas REX:
córas deimhnithe maidir le tionscnamh earraí atá bunaithe ar phrionsabal na féin-dheimhnithe. Dearbhaíonn oibreoirí eacnamaíocha bunús earraí trí bhíthin ráitis tionscnaimh mar a thugtar orthu. Le bheith i dteideal ráiteas tionscnaimh a dhéanamh amach, caithfidh oibreoir eacnamaíoch a bheith cláraithe i mbunachar sonraí ag a údaráis inniúla. Déantar an t-oibreoir eacnamaíoch de bheith ina 'onnmhaireoir cláraithe'.
Is é an córas REX an téarma a úsáidtear chun an córas deimhnithe tionscnaimh ina iomláine a ainmniú, agus ní amháin an córas TF bunúsach a úsáidtear chun onnmhaireoirí a chlárú.
Feidhmeanna an Chórais REX
Úsáidtear an Córas REX chun onnmhaireoirí a chlárú. Le bheith ina Onnmhaireoir Cláraithe, líonann onnmhaireoirí foirm chlárúcháin agus cuireann siad í sin faoi bhráid an údaráis chustaim.
Má athraítear aon cheann de na sonraí clárúcháin, tá oibleagáid ar an onnmhaireoir na hathruithe seo a chur in iúl don údarás custaim, ionas gur féidir an Córas REX a nuashonrú.
Féadfaidh an t-údarás custaim stádas Onnmhaireora Cláraithe onnmhaireora a chúlghairm má scoireann an chuideachta de bheith ann, nó má dhéanann an t-onnmhaireoir cláraithe calaois.
Cur i bhfeidhm an Chórais REX san AE
De réir an Choimisiúin Eorpaigh, cuirtear an córas REX i bhfeidhm ar:
San AE, cuireann na hoibreoirí eacnamaíocha an córas REX i bhfeidhm sna cásanna seo a leanas:
Oibreoirí AE a onnmhairíonn earraí tionscnaimh chuig tíortha tairbhíocha an GSP chun críocha carnadh déthaobhach tionscnaimh
Oibreoirí AE a onnmhairíonn earraí tionscnaimh chuig OCTanna chun carnadh tionscnaimh déthaobhach nó chun leas a bhaint as tosaíochtaí aontaobhacha arna ndeonú ag OCT don AE
Oibreoirí AE a onnmhairíonn earraí tionscnaimh chuig tríú tíortha a bhfuil Comhaontuithe Saorthrádála ag an AE leo a fhorálann go ndearbhaíonn onnmhaireoirí atá cláraithe sa chóras REX bunús earraí;
De thuras na huaire, tá na Comhaontuithe seo a leanas i gceist:
An Comhaontú idir an AE agus Ceanada (CETA)
An Comhaontú idir an AE agus an tSeapáin
An Comhaontú idir an AE agus Vítneam
An EPA céim idir an AE agus Cote d'Ivoire
Amhail an 1 Meán Fómhair 2020, an EPA eatramhach idir an AE agus Oirthear agus Deisceart na hAfraice (ESA).
Foráiltear leis an gComhaontú idir an AE agus Singeapór a tháinig i bhfeidhm le déanaí (Samhain 2019) go ndéanann onnmhaireoirí ceadaithe bunús earraí a thionscnamh san AE a dhearbhú agus ní ag onnmhaireoirí cláraithe. Tá sé seo toisc gur tugadh an Comhaontú idir an AE agus Singeapór i gcrích blianta fada ó shin, sula raibh an córas REX ann cheana.
Ath-choinsíneoirí AE in ionad cruthúnais tionscnaimh (teastais Fhoirm A, teastais EUR.1, dearbhuithe tionscnaimh, ráitis tionscnaimh, â € ¦) i gcás ina ndéantar ath-choinsíniú laistigh den AE nó chuig an Iorua nó an Eilvéis (sa GSP).
Impleachtaí an Chórais REX
D'fhéadfadh go mbeadh taraif allmhairithe níos ísle infheidhmithe nuair atá tú ag iompórtáil earraí ó thríú tíortha. Ionas go mbeidh feidhm ag an ráta níos ísle seo, caithfidh an t-allmhaireoir a bheith in ann doiciméad tosaíochta bunaidh a bheith aige, cosúil le EUR.1 nó Foirm A.
Leis an gcóras REX, athróidh sé seo. Is leor dearbhú REX do thíortha a úsáideann an córas REX. Ní úsáidtear EUR.1 agus Foirm A a thuilleadh.
Tá go leor tíortha ann cheana féin a oibríonn leis an gcóras REX. Bíonn idirthréimhse i gcónaí ag tíortha a chuireann an córas i bhfeidhm inar féidir na doiciméid EUR.1 agus Foirm A agus an dearbhú REX a úsáid. Tar éis na hidirthréimhse, ní féidir ach dearbhuithe REX a úsáid.
Mar a deir an Coimisiún Eorpach:
Ag deireadh na hidirthréimhse, ní bheidh coinsíneachtaí os cionn 6 000 EUR i dteideal cóireála tosaíochta taraife GSP san AE ach amháin má tá ráiteas tionscnaimh arna dhéanamh ag onnmhaireoir cláraithe leis.
Idirthréimhse dar críoch an mhí seo
Ag deireadh na míosa seo, tá deireadh leis an idirthréimhse do roinnt tíortha. I measc na dtíortha seo tá an Bhanglaidéis, Buircíne Fasó, an Chambóid, Cabo Verde, an Indinéis, Madagascar, na hOileáin Fhilipíneacha, agus Vítneam. Is féidir leat léargas a fháil ar thíortha a chuir an córas REX i bhfeidhm anseo.
I gcás roinnt tíortha, beidh sé deacair an spriocdháta a bhaint amach. Tá COVID-19 ag cur isteach ar go leor gnéithe den gheilleagar. D'fhógair an Coimisiún Eorpach go bhfuil sé sásta síneadh ar an idirthréimhse a dheonú do thíortha atá ag streachailt spriocdháta an 30 Meitheamh a chomhlíonadh. Ansin síneofar an idirthréimhse go 31 Nollaig 2020.
Eisceachtaí maidir le Coinsíneachtaí Earraí faoi bhun EUR 6000
Nuair a bhíonn luach iomlán na n-earraí tionscnaimh faoi bhun EUR 6000 onnmhaireoirí ní gá iad a chlárú sa chóras REX chun cead a thabhairt ráiteas tionscnaimh a dhéanamh amach.
Maidir le coinsíneachtaí os cionn EUR 6000 ní mór d'onnmhaireoirí a bheith ina n-Onnmhaireoirí Cláraithe agus clárú bailí a bheith acu.
Chun míniú iomlán a fháil ar an gcóras REX, féach leathanach REX láithreán gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh.
Tóg an Luchtaigh as d'intinn
Má tá aon cheist agat ar Ráitis Tionscnaimh agus ar an gcóras REX, déan teagmháil le duine dár speisialtóirí le do thoil. Tá siad sásta cabhrú agus an t-ualach a bhaint de d'intinn. Maidir le gníomhaíochtaí a dhéantar faoin sprioc shonrach Sochaithe slána - Saoirse agus slándáil na hEorpa agus a saoránach a chosaint den tosaíocht um dúshláin shocaíocha a leagtar amach i gCuid III dIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013, beidh na cearta rochtana is gá ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus ag údaráis náisiúnta na mBallstát, chun críocha a gcuid beartas nó clár a fhorbairt, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu sa réimse seo, ar thorthaí rannpháirtí a fuair cistiú ón Aontas. An Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa tionscadal maoinithe NG-RMP (Chéad Ghlúin Eile Aitheanta Pictiúr Muirí) Sheol leathanach gréasáin oifigiúil ar an suíomh gréasáin ÚOS. Urramóidh an EMCDDA coinníollacha úsáide na faisnéise, coinníollacha a chuirfidh an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán agus an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia in iúl don EMCDDA, lena n‐áirítear coinníollacha maidir le slándáil faisnéise agus sonraí agus cosaint faisnéis rúnda gnó. Ba cheart ionstraim shonrach chun gníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú a bheith ag tacú i gcónaí le beartas um méadú an Aontais. Tiocfaidh an Comhaontú seo in éifeacht agus i bhfeidhm an chéad lá den chéad mhí tar éis don Chomhlachas na fógraí sin a fháil. · tuilleadh forbartha a dhéanamh ar Bhanc Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis a bunaíodh le Cinneadh 2010/227/AE[12] ón gCoimisiún, ina mbeidh córais chomhtháite leictreonacha maidir le SFU Eorpach, clárú feistí, oibreoirí ábhartha eacnamaíocha agus deimhnithe arna n‐eisiúint ag comhlachtaí dá dtugtar fógra dóibh, ar staidéir feidhmíochta cliniciúla, forairdeall agus faireachas ar an margadh. Tá na saoránaigh ag iarraidh go ndéanfadh an tAontas Eorpach freastal ar a leasanna, agus dá bhrí sin, tá siad ag súil go bhféadfaidh siad na cearta sóisialta, sibhialta, teaghlaigh agus fostaíochta atá acu a thabhairt leo pé áit a rachaidh siad laistigh den Aontas. Is trí inaistritheacht na gceart sóisialta a ráthú a bheidh tábhacht ag an Aontas dár saoránaigh. gníomhaíochtaí caighdeánaithe agus maoiniú do na gníomhaíochtaí sin a bhainistiú, lena n‐áirítear gníomhaíochtaí maidir le TFC, agus na deontais deagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht thar ceann FBManna agus geallsealbhóirí sochaíocha a bhainistiú) Ullmhaíonn sé choimisiún ar leith (grúpaí de chomhaltaí) na tuairimí ó Choiste na Réigiún mar fhreagairt ar thograí ón gCoimisiún Eorpach i ndáil le reachtaíocht nua. Aontú Ciallaíonn an nós imeachta aontaithe go gcaithfidh an Chomhairle aontú Pharlaimint na hEorpa a fháil sula ndéanfar cinntí ríthábhachtacha áirithe. críche sa chomhthéacs domhandaithe agus ag teacht leis an aidhm chun rochtain uilíoch agus cearta úsáideora a chur chun cinn arna fhoráil ag Conradh Liospóin. De bhrí go bhforáiltear ag institiúidi na gComhphobal Eorpach Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádxadmharcanna, dearai agus cuspaí) a chur ar bun; Seasfaidh an tAontas le cearta agus saoirsí bunúsacha a chuid saoránach agus déanfaidh sé iad a chosaint ar bhagairtí atá ann cheana agus ar bhagairtí atá ag teacht chun cinn Á bplé an tseachtain seo chugainn tá cás na Tuirce agus na hUngáire, tionscnamh suaitheanta ar an dtionscal éadaí, rialacha ar gheobhlocáil agus ábhar closamhairc. Thángthas ar chomhaontú maidir leis na saincheisteanna seo a leanas tar éis cuid mhór obair a dhéanamh le linn Uachtaránacht na hÍsiltíre agus Uachtaránacht na Slóvaice agus sna ceithre chruinniú thrípháirteacha a tionóladh le linn Uachtaránacht Mhálta: leithreasuithe le haghaidh gníomhaíochtaí ullmhúcháin i réimse chur i bhfeidhm CFAE agus Chonradh Euratom, arb é is aidhm leo tograí a ullmhú d’fhonn bearta a ghlacadh sa todhchaí; ‘Cé go bhfuil cúrsaí éagsúil ó réigiún muirí agus ó speiceas go chéile, tá sé fós fíor go bhfuil earnáil Eorpach an iascaigh ag baint an bhoinn dá bhunsraith éiceolaíoch agus eacnamaíoch,’ an chonchlúid a thugtar sa Pháipéar Glas, ina moltar ábhar smaointe le dul i ngleic go soiléir le foinsí na faidhbe. Measann an Coimisiún Eorpach, má ghlactar an togra seo, go mbeidh seirbhís shibhialta atá neamhspleách, éifeachtúil agus nua-aimseartha agus a chuireann ar a gcumas na cúraimí a tugadh dóibh leis na conarthaí a chur i gcrích fós de chúnamh ag institiúidí an AE. Chuir Noel Kavanagh, úinéir SuperValu Chathair na Mart, lena chuid cainte: “Thar ceann miondíoltóirí SuperValu ar fud na tíre, tá lúcháir orainn an deis a fháil cur lenár gcaidreamh 25 bliana le comórtas na mBailte Slachtmhara agus táimid ag tnúth le tógáil ar an rath a bhí air go dtí seo tríd an éileamh atá air a mhéadú sa todhchaí.” Mar chuid den bheartas colais ehéanna ala cunha ainach ag an gCoimisiún Eorpach agits ag Parlaimint na hEorpa, dirilhe ¡ir shaoranaigh na hEorpa, tá na teidìi An Euro: aon airgeadra amlwin don Eoraip agus Togaimis an Eoraip le elicile. D’iarr siad ar an gCoimisiún freisin dréachtdlí a leagan amach lena mbunófaí córas Eorpach le haghaidh seiceálacha slándála roimh ré ar thaistealaithe atá díolmhaithe ó víosa a bheith acu agus chun toirmisc ar theacht isteach a cheadú nuair is gá. Dá bhrí sin, is gá a áirithiú go ndéanfar faisnéis ar náisiúnaigh tríú tír nó ar dhaoine gan stát a bhfuarthas amach go bhfuil siad ag fanacht go neamhdhleathach san Aontas Eorpach, go ndéanfar an fhaisnéis sin a bhailiú agus a tharchur chuig Eurodac agus go gcuirfear i gcomparáid í freisin leis an bhfaisnéis a bailíodh agus a tarchuireadh chun céannacht iarrthóirí ar chosaint idirnáisiúnta agus céannacht náisiúnach tríú tír a gabhadh maidir le trasnú neamhdhleathach teorainneacha seachtracha an Aontais a shuí, chun gur fusa iad a aithint agus a athdhoiciméadú, chun a áirithiú go gcuirfear ar ais agus go nathligfear isteach iad agus chun calaois chéannachta a laghdú. faoi láthair, tá an Chomhairle Chomhairleach Leas Ainmhithe Feirme (FAWAC) ag tabhairt leabhrán comhairleach nua maidir le laonna a thógáil chun críche. I gcás ina bhfuil impleachtaí airgeadais ag gabháil le togra, léireoidh an Pharlaimint conas is féidir acmhainní dóthanacha airgeadais a sholáthar. Ní mór do cheannairí an AE leanúint orthu de bheith ag glacadh beart leis an ngéarchéim atá ann faoi láthair a chosc, ach caithfidh baint a bheith ag na bearta sin leis an athchóiriú meántéarmach agus leis an athchóiriú fadtéarmach atá ag teastáil san Aontas. OCG Oifig an Rialtais Tráchtála-oifig neamhspleách de HM Treasury, a bunaíodh chun cuidiú le Rialtas a sheachadadh luach is fearr as a chaitheamh www.ogc.gov.uk Chuige sin, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh d'fhonn formáid chomhchuibhithe a bhunú chun sonraí a mhalartú i ndáil le cuspóirí don dlúthghrúpáil feithiclí ilbhranda, i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais Eorpaigh maidir le cosaint sonraí. (61) Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le hÉirinn ar dhátaí a chinnfear i gcomhréir leis na nósanna imeachta atá leagtha amach sna hionstraimí ábhartha a bhaineann le cur i bhfeidhm acquis Schengen maidir leis an Stát sin. AE chun méadú a dhéanamh ar mhaoiniú agus ar sholáthar an oideachais i gcásanna éigeandála agus le linn géarchéimeanna fada (preasráiteas ón gCoimisiún Eorpach, 18/05/2018) Is é is aidhm dheiridh do Eurofound cuidiú le pleanáil agus forbairt chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus oibre san Eoraip. PRÍOMHTHÉARMAÍ * Bearta cosanta: tá siad sin beartaithe do chásanna ina ndeachaigh méadú géar agus tobann le déanaí i gcion ar thionscal de chuid AE, i ngeall ar fhorbairtí gan choinne. Nuashonrú is déanaí: 17 Ean 2019 Tuarascáil Gníomhaíochta The first meeting of the expert group on FLW took place in November 2014. ​​​​​​​​Cuireadh CIE ar bun chun iniúchóireacht a dhéanamh maidir le cúrsaí airgeadais an AE. Is é pointe tosaigh na hoibre sin buiséad agus polasaithe an AE, go háirithe sna réimsí sin a bhaineann le forás agus poist, le breisluach, le cúrsaí airgeadais poiblí, le cúrsaí comhshaoil agus le beartaíocht i ndáil leis an aeráid. Déanann CIE iniúchóireacht ar an mbuiséad ó thaobh an teacht isteach agus an chaiteachais araon.
Feabhas ó thaobh cuntasacht phoiblí san AE
Baineann an Coimisiún Eorpach, Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus na Ballstáit tairbhe as toradh shaothar CIE i ndáil leis an maoirseacht ar chúrsaí bainistíochta i ndáil le buiséad an AE agus, nuair is gá, chun bearta barr feabhais a thabhairt i gcrích. Bíonn saothar CIE ina bhonn tábhachtach faoin urscaoileadh bliantúil, próiseas trína socraíonn an Pharlaimint, ar bhonn comhairle ón gComhairle, má rinne an Coimisiún buiséad na bliana roimhe sin a chur i bhfeidhm go sásúil.
Tuarascálacha do lucht ceaptha beartais an AE agus don saoránach
Cuireann tuarascálacha agus tuairimí CIE luach breise leis an mbainistíocht airgeadais san AE trí chur leis an bhforbairt san Aontas agus a thabhairt níos cóngaraí do shaoránaigh na hEorpa. Bíonn d'aidhm ag CIE tuarascálacha iniúchóireachta a chur ar fáil atá ar ardchaighdeán, soiléir, tráthúil agus ag baint le hábhar, iad bunaithe ar chritéir iontaofa agus ar fhianaise dáiríre, agus iad dírithe ar an ábhar buartha a bheadh ag na páirtithe leasmhara go léir ionas go meastar dá réir sin gur tábhachtach agus gur údarásach na cáipéisí iad. Áirítear ar fhoilseacháin CIE tuarascálacha bliantúla, tuarascálacha bliantúla faoi réimsí ar leith, tuarascálacha speisialta, tuairimí agus páipéir seasaimh.
Comhoibriú dlúth le hUasfhorais Iniúchóireachta eile
Is i gcomhar leis na Ballstáit a dhéantar isteach is amach le 80% den bhainistíocht i ndáil le buiséad an AE. Cuidíonn na Ballstáit leis an gCoimisiún maidir le córais rialála maoirseachta agus inmheánacha a chur ar bun ionas go gcinntítear gur mar is ceart agus de réir na rialacha a chaitear cistí an AE. Ar an gcaoi sin, tá gné náisiúnta leis an rialáil chomh maith le taobh an AE. Chomh maith le hobair CIE, is iomaí Uasfhoras Iniúchóireachta de chuid na mBallstát a dhéanann iniúchóireacht maidir le cistí Eorpacha a thagann faoi bhainistíocht na gcóras rialtais náisiúnta agus a chaitear faoina smacht sin.
Caighdeáin a leagan síos maidir le hiniúchóireacht ar chistí poiblí
Tá CIE dúthrachtach maidir le ceannródaíocht a dhéanamh agus bheith chun tosaigh san fhorbairt maidir le cúrsaí bainistíochta agus iniúchóireachta i ndáil le hairgead poiblí. Bíonn ról tábhachtach ag an gCúirt i gcaighdeáin idirnáisiúnta a thabhairt chun cinn agus a chur i bhfeidhm (e.g. ag Eagraíocht Idirnáisiúnta Uasfhorais Iniúchóireachta).
Toradh an tsaothair
Is ábhar dóchais do CIE an toradh a bhí ar an saothar le blianta anuas. Measann saineolaithe seachtracha go bhfuil tuarascálacha CIE ar chaighdeán ard agus measann na príomhgheallsealbhóirí institiúide go mbíonn tairbhe astu. Bíonn glacadh go leanúnach seasta le mórchuid mhór mholtaí CIE ag an gCoimisiún agus tá le sonrú go soiléir ar na tuarascálacha iar-iniúchta go mbíonn dea-thoradh orthu.
Dúshlán na linne atá romhainn
Tá CIE ag tnúth leis an dúshlán a bhainfidh i rith na mblianta seo chugainn le cuidiú feabhas a chur ar chúrsaí cuntasachta san AE ar mhaithe leis an saoránach ionas go dtugtar i gcrích na cuspóirí atá leis na cistí poiblí.​
Calaois a chomhrac agus a thuairisciú
Mar iniúchóir seachtrach don Aontas Eorpach (AE), níl aon sainordú ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa chun imscrúdú a dhéanamh ar chásanna calaoise amhrasta in aghaidh leasanna airgeadais AE. Mar sin féin, rannchuidíonn sí go gníomhach le calaois in aghaidh bhuiséad AE a chomhrac trí aon chalaois amhrasta, aon éilliú amhrasta nó aon ghníomhaíocht neamhdhleathach amhrasta eile a dhéanann difear do leasanna airgeadais AE a thuairisciú don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF). Is féidir le Cúirt Iniúchóirí na hEorpa cásanna calaoise féideartha a shainaithint le linn di a cuid oibre a dhéanamh, nó is féidir léi tuairiscí ar chásanna den sórt sin a fháil ó thríú páirtithe. Tá OLAF freagrach as troid AE in aghaidh na calaoise agus as leasanna airgeadais AE a chosaint. Más mian leat cás calaoise féideartha in aghaidh leasanna airgeadais AE a thuairisciú, cliceáil anseo. ​
Is í OIPE​ an oifig ionchúisimh phoiblí, atá neamhspleách agus nua, don Aontas Eorpach. Tá sé freagrach as coireanna a bhfuil tionchar acu ar leasanna airgeadais an Aontais a imscrúdú, a ionchúiseamh agus a thabhairt chun breithiúnais. Tá socrú oibre sínithe ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa agus OIPE, agus tháinig sé i bhfeidhm an 3 Meán Fómhair 2021. Leagtar amach creat struchtúrtha ann chun caidreamh comhoibritheach a bhunú agus a chothabháil idir an dá pháirtí, d'fhonn buiséad an Aontais a chosaint, agus urraim iomlán á tabhairt do shainorduithe na Cúirte agus OIPE.​​ Cé atá incháilithe? Náisiúnaigh de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus de na dtíortha is iarrthóirí ar bhallraíocht san Aontas, a bhfuil bunchúrsa ardoideachais (oideachas ollscoile) críochnaithe acu agus céim iomlán nó a chomhionann bainte amach acu. Is breá soiléir gur gá an chaibidlíocht leis an rialtas na Gréige, an Coimisiún Eorpach agus an IMF a luathú, a dúirt sí i ndiaidh chruinniú an tUasal Strauss-Kahn. (3) Ráta iarbhír rannpháirteachais na n‐eagraíochtaí Eorpacha a dhéanann ionadaíocht thar ceann FBManna, tomhaltóirí, agus thar ceann leasanna comhshaoil agus sóisialta sa phróiseas um chaighdeánú Eorpach; Is é príomhchuspóir leis sin modhanna agus teicnící iniúchóireachta a chur i bhfeidhm atá ag teacht leis na caighdeáin idirnáisiúnta agus le sárchleachtais an AE. Athbhreithniú Leathfhorais Táthar ag súil go ndéanfaidh an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta i mí na Nollag dearbhú comhpháirteach maidir le tosaíochtaí reachtacha an Aontais don bhliain 2018, a shíneoidh uachtaráin na dtrí institiúidí ar imeall Chomhairle Eorpach mhí na Nollag. Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar chur chun feidhme na Treorach seo sna Ballstáit agus déanfaidh sé athbhreithniú ar an Treoir i gcomhairle leis na Ballstáit agus leis na comhpháirtithe sóisialta ar leibhéal an Aontais, agus áiritheofar go bhfuil tréimhse fada go leor ann chun éifeachtaí an tionscnaimh a mheas tar éis a chur chun feidhme. Trí vóta a chaitheamh i dtoghchán na hEorpa beidh tionchar ag Ricardo ar an méid a tharlóidh nó nach dtarlóidh san Eoraip. Is é an tAontas Eorpach atá ar thús cadhnaíochta i gcónaí sa chomhrac domhanda i gcoinne an athraithe aeráide (preaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh, 11/09/2019) Scéim aicmiúchán earraí a ndéantar athbhreithniú bliantúil uirthi agus a úsáidtear san AE le haghaidh dleacht chustaim agus le haghaidh staidreamh trádála eachtraí. Tá an scéim bunaithe ar ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe, breisithe níos faide le forannta Pobail. Aithnítear gach foroinn le cód uimhriúil ocht ndigit. Léigh tuilleadh: Chomhainmníocht Tá Cúirt Iniúchóirí na hEorpa mar iniúchóir seachtrach ag an AE ó cuireadh ar bun í i mí Deireadh Fómhair 1977. I Lucsamburg atá CIE lonnaithe. Ó thús, is é cuspóir CIE feabhas a chur ar an gcaoi a ndéantar bainistíocht ar chúrsaí airgeadais an Aontais agus cur leis an gcuntasacht phoiblí maidir le buiséad an AE a thiomsú agus a chaitheamh trí bhearta urrúis agus comhairle
Cuireadh Cúirt Iniúchóirí na hEorpa ar bun tráth a raibh an Comhphobal Eorpach (a tháinig roimh an AE) ag féachaint le bheith níos cuntasaí ó thaobh an daonlathais leis an saoránach. Dhá chor mórthábhachta ab ea leathnú ar chumhacht Pharlaimint na hEorpa maidir le rialú buiséid agus maoiniú iomlán bhuiséad an Chomhphobail Eorpaigh as acmhainní an Chomhphobail féin. Tháinig an Comhphobal ar an tuiscint chomh maith gur ghá iniúchóir seachtrach a bhí neamhspleách go hiomlán chun cuidiú leis an bParlaimint agus leis an gComhairle cinntiú go raibh smacht daonlathach ar chúrsaí airgeadais. Ó bunaíodh an Comhphobal sa bhliain 1958, bhíodh an obair sin á déanamh ag bord iniúchóireachta beag nach raibh, rud ba léire de réir a chéile, de chumhacht aige ná d'acmhainn ann iniúchóireacht leordhóthanach a chinntiú ar an mbuiséad a raibh borradh agus leathnú tréan faoi.
Treisíodh arís le ról CIE sa bhliain 1999 nuair a tháinig Conradh Amstardam i bhfeidhm. Rinneadh athdhearbhú maidir le neamhspleáchas na Cúirte agus leathnaíodh an chumhacht iniúchóireachta gur tugadh breis réimsí beartais faoina scáth. Leagadh béim sa chonradh sin ar ról CIE maidir le cur in aghaidh calaoise agus fágadh gur féidir léi iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt Bhreithiúnais maidir le sainchúram CIE a chosaint ar chur isteach ó institiúid eile de chuid an AE.
Deimhníodh le Conradh Nice 2003 an prionsabail go mbeadh CIE comhdhéanta d’aon Chomhalta amháin ó gach Ballstát agus leagadh béim faoi leith ar an tábhacht a bhí le comhoibriú idir an institiúid agus na forais iniúchóireachta náisiúnta.
Tháinig athrú ar struchtúr CIE freisin de réir mar a bhí an AE faoi athrú. Naonúr Comhaltaí agus 120 ball foirne a bhí ann sa bhliain 1977, agus tá 27 Comhalta - i gcúig cinn de sheomraí - agus beagnach 900 ball foirne gairmiúil anois ann ó gach ceann de na Ballstáit. Agus í ina foras iniúchóireachta ar aon stádas leis na huasfhorais iniúchóireachta náisiúnta a fheidhmíonn sna Ballstáit agus taobh amuigh de theorainneacha an AE, féachann CIE le bheith i gceann an róid maidir le cora nua san iniúchóireacht maidir leis an earnáil phoiblí, ag obair i gcomhar le huasfhorais iniúchóireachta eile chun caighdeáin agus dea-chleachtas gairmiúil a leagan síos. Tuarascáil deiridh an mheastóra faoi fheachtas na Bliana Eorpaí, agus an t-aiseolas ón gComhphlé Saoránach agus ó ghníomhaíochtaí gaolmhara, beidh siad ina n-ionchur ríthábhachtach i dtuarascáil chur chun feidhme an Choimisiúin féin chuig na hInstitiúidí eile, atá le Bealtaine 2013. Na gardaí teorann agus/nó na baill foirne ábhartha eile ón díorma mearfhreagartha, cuirfidh na Ballstáit ar fáil lena n-imscaradh iad arna iarraidh sin don Ghníomhaireacht. Dá réir sin, tá éileamh mór ar staidreamh gnó, sa chiall is leithne, chun tacú leis an bpróiseas cinnteoireachta ach freisin chun cuidiú le saoránaigh Eorpacha agus le gnóthais Eorpacha tionchar na mbeartas sin a thuiscint i bhfianaise idirdhealú idir fiontair mhóra, fiontair de mhéid idirmheánach agus fiontair bheaga agus mheánmhéide a bhfuil breis gá le staidreamh mionsonraithe agus comhchuibhithe mar gheall orthu. Tugadh ar aird sna conclúidí ón gComhairle Eorpach 19-20 Márta 2015 go bhfuil an tAontas tiomanta d’Aontas Fuinnimh a thógáil lena ngabhfaidh beartas aeráide réamhbhreathnaitheach bunaithe ar chreatstraitéis an Choimisiúin, ar aontas é a bhfuil dlúthbhaint ag a chúig ghné le chéile agus a threisíonn a chéile. D’fhéadfaí a argóint nach mbeadh an scéal chomh holc ar aon chor murach an Banc Angla-Éireann­ach, ach níl ansin ach tuairimíocht. In áit a bheith faoi chois ag teorainneacha agus ag bacainní náisiúnta, bíonn daoine, earraí agus seirbhísí ag gluaiseacht ar fud an AE chomh héasca agus a dhéanann siad laistigh de thír aonair. (94) An fhoráil maidir le hioncam sannta arna ghiniúint le forcheannadh an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Chruach agus maidir leis na leithreasaí comhfhreagracha a chur ar fáil, ba cheart í a choinneáil. Ceadaítear leis na doiciméid a ghlac an Chomhairle tús a chur leis an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe, caibidlíocht a dhéanfar agus urraim á tabhairt do na prionsabail maidir le trédhearcacht a d’fhormhuinigh Coreper an tseachtain seo caite. Mar fhocal scoir, an dícheall a rinneadh chun go bhféadfadh an tAontas Eorpach an cinedhíothú sa Chosaiv a chosc (dícheall nár éirigh leis, faraor). Tháinig an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir an tAontas agus Ceanada i bhfeidhm go sealadach an 21 Meán Fómhair 2017.
Is iad seo a leanas na réimsí nach bhfuil tagtha i bhfeidhm go fóill:
cosaint infheistíochta agus córas na gcúirteanna infheistíochta (ICS)
rochtain ar an margadh d'infheistíocht phunainne
forálacha maidir le cambheartaíocht
dhá fhoráil a bhaineann le trédhearcacht imeachtaí riaracháin, athbhreithniú agus achomharc ar leibhéal na mBallstát
Beidh éifeacht iomlán ag an gcomhaontú a luaithe a bheidh sé daingnithe go foirmiúil ag parlaimintí uile na mBallstát.
bacainní trádála, taraifí agus costais a bhaineann le honnmhairiú a dhíchur nó a laghdú
simplítear obair pháipéir, rialacháin theicniúla, nósanna imeachta custaim agus ceanglais maidir le rialacha tionscnaimh, ceanglais maidir le tástáil táirgí, faisnéis faoi sholáthar, saincheisteanna maoine intleachtúla, etc.
borradh a chur faoi thrádáil bia, táirgí ainmhithe agus plandaí agus leibhéil arda sláinte agus sábháilteachta i measc an duine, ainmhithe agus plandaí a choinneáil ag an am céanna
ceadaíonn sé do chuideachta cur isteach ar thairiscintí ag gach leibhéal de rialtas Cheanada
cruthaítear rochtain bhreise ar an margadh in earnálacha áirithe, lena gcuirtear soghluaisteacht níos fearr d'fhostaithe ar fáil agus lena n-éascaítear aitheantas frithpháirteach cáilíochtaí do ghairmithe
cosnaítear éagsúlacht mhór tásc geografach le haghaidh táirgí bia Eorpacha ar ardchaighdeán ar mhargadh Cheanada
infheistíocht ardcháilíochta idir an tAontas agus Ceanada a chur chun cinn
Ar na réimsí a chumhdaítear tá rialacha maidir le rochtain ar an margadh le haghaidh earraí, bacainní teicniúla ar thrádáil, bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta, infheistíocht, seirbhísí, tráchtáil leictreonach, beartas iomaíochta, soláthar rialtais, maoin intleachtúil, comhar rialála nó réiteach díospóide. Áirítear sna hIarscríbhinní sceidil chun deireadh a chur le taraifí, cuótaí, nósanna imeachta, rialacha tionscnaimh, glacadh frithpháirteach le measúnuithe comhréireachta etc.
Mínítear caibidlí an chomhaontaithe go hachomair anseo agus is féidir an téacs gaolmhar a íoslódáil.
An 21 Meán Fómhair 2017, chuir Ceanada agus an tAontas deireadh cheana féin le 98 % dá línte taraife agus chomhaontaigh siad deireadh a chur de réir a chéile le beagnach gach líne taraife atá fágtha. Faoi 2024, beidh deireadh curtha le 99 % de na línte taraife ar fad.
I measc na dtáirgí Ceanadacha atá faoi réir chéimniú amach na dtaraifí idirthréimhseacha, áirítear
eorna agus braich
siúcra mínghlanta
I measc na dtáirgí Eorpacha atá faoi réir chéimniú amach idirthréimhseach na dtaraifí, áirítear
roinnt éisc agus táirgí bia mara
siúcra amh agus mínghlanta
gráinní áirithe
Leanann díothú na dtaraifí de réir a chéile sceideal maidir le díchóimeáil taraifí. Cuirtear na laghduithe in iúl i gCatagóirí céimnithe in Iarscríbhinn 2A a ghabhann leis an gcomhaontú.
A: Dleacht ag nialas an 21 Meán Fómhair 2017
B: An dleacht le laghdú go nialas i laghduithe comhionanna os cionn 3 bliain
C: An dleacht le laghdú go nialas i laghduithe comhionanna os cionn 5 bliain
D: An dleacht le laghdú go nialas i laghduithe comhionanna os cionn 7 bliain
E: Tá an dleacht díolmhaithe ó dhíchur na taraife
S: Fanann an dleacht mar an gcéanna ar feadh 5 bliana agus ina dhiaidh sin bainfear iad i dtrí chéim chomhionanna an 1 Eanáir den bhliain 8
AV0 + PE: Tá an dleacht ad valorem cothrom le nialas tráth a theacht i bhfeidhm; Coimeádfar ar bun an dleacht shonrach a thagann as córas an phraghais iontrála is infheidhme i leith na n-earraí tionscnaimh sin.
Taispeánannmo Chúntóir Trádála na sceidil maidir le díchóimeáil taraifí do na línte taraife ábhartha.
Tá sé comhaontaithe ag an dá thaobh deireadh a chur le 100 % de línte taraife le haghaidh táirgí tionsclaíocha, as a dtiocfaidh 99.6 % díobh i bhfeidhm i gcás Cheanada agus 99.4 % díobh ar theacht i bhfeidhm don Aontas Eorpach. I measc an líon beag táirgí nach léirscaoilte tráth a theacht i bhfeidhm tá líon teoranta táirgí feithicleacha, a léirscaoiltear ar bhonn cómhalartach le linn 3, 5 nó 7 bliain (17 táirge i dtairiscint taraife Cheanada agus na táirgí comhfhreagracha sa tairiscint AE). Déanfaidh Ceanada a chuid taraifí atá fágtha ar longa a léirscaoileadh thar 7 bliana (i.e. faoi 2024).
Earraí talmhaíochta
Ar theacht i bhfeidhm dó, chuir Ceanada deireadh le dleachtanna ar 90.9 % dá línte taraife talmhaíochta ar fad. Faoi 2023, méadófar é sin go 91.7 %.
I gcás táirgí talmhaíochta íogaire, caithfear go speisialta leis na nithe seo a leanas:
Taraif-chuótaí
Cuireann an dá thaobh taraif-chuótaí (TRQanna) i bhfeidhm maidir le táirgí áirithe lena n-áirítear mairteoil, muiceoil agus grán milis i gCeanada chomh maith le cáis Eorpach. Is iad sin méideanna sonracha earraí, a bheidh i dteideal cóir tharaife fhabhrach laistigh de thréimhse ama ar leith.
Iompórtáil ó Cheanada
Ríomhtar leithdháiltí na dtaraif-chuótaí bunaithe ar na cainníochtaí atá ar fáil laistigh den taraifchuóta agus ar an gcainníocht a ndearnadh iarratas ina leith, mar a chuir na húdaráis náisiúnta in iúl don Choimisiún Eorpach.
A luaithe is a ríomhfaidh Coimisiún an AE na leithdháiltí agus nuair a chuirfear ar fáil don phobal iad, ní mór do Bhallstáit an AE ceadúnais allmhairiúcháin nó onnmhairiúcháin a eisiúint le haghaidh na gcainníochtaí ar cuireadh iarratas isteach orthu laistigh de na taraif-chuótaí faoi seach.
Sainmhínítear na rialacha bunúsacha maidir le scrúdú comhuaineach i Rialachán 1301/2006 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha comhchoiteanna maidir le riar cuótaí taraife ar allmhairí le haghaidh táirgí talmhaíochta a bhainistítear le córas ceadúnas allmhairiúcháin.
Foilsítear rátaí leithdháilte taraif-chuótaí an AE, i dtéarmaí ceadúnas allmhairiúcháin a eisítear, gach mí agus bíonn rochtain orthu tríd an bhFaireachlann um an Margadh Feola.
Sna rialacháin seo a leanas, sainítear an chaoi a mbainistíonn an tAontas a tharaif-chuótaí éagsúla le haghaidh CETA
an Rialachán Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún maidir le taraif-chuótaí de chuid an Aontais a oscailt agus foráil a dhéanamh maidir lena riar i gcás mairteola agus laofheola agus muiceola atá úr agus reoite de thionscnamh Cheanada
Easpórtáil go Ceanada
Samhail bhliantúil á cur i bhfeidhm ag Ceanada chun cuótaí do tháirgí déiríochta a leithdháileadh
déantar an t-iarratas ar chuótaí sa chéad leath de mhí na Samhna agus déantar na cuótaí nár úsáideadh a chur ar ais agus a athdháileadh an 1 Lúnasa
le bheith i dteideal cuóta a fháil, ní mór duit a bheith i do chónaitheoir Ceanadach agus a bheith gníomhach in earnáil na cáise
Tá tuilleadh eolais faoi leithdháileadh na dtaraif-chuótaí le haghaidh táirgí déiríochta a onnmhairítear ón AE go Ceanada faoi CETA le fáil faoi "Notices" ar shuíomh gréasáin Cheanada Gnóthaí Domhanda
Sna Fógraí d'Allmhaireoirí leagtar amach na critéir incháilitheachta chun leithdháileadh a fháil faoi gach taraif-chuóta faoi seach. Tugann na Fógraí faisnéis chomh maith ar riar na dtaraif-chuótaí go ginearálta agus ar an bpróiseas chun iarratas a chur isteach. Cuirtear foirmeacha iarratais agus aguisíní a bhaineann leo i gceangal le gach Fógra.
2020 Liosta na Sealbhóirí Cáise CETA
2020 CETA Liosta Sealbhóirí Cáis Tionsclaíocha
2019 – Tábla Úsáid an Chuóta Taraife CETA do Cháis
Thairis sin, tabhair faoi deara
tá torthaí agus glasraí fós faoi réir chóras an Aontais maidir le praghas iontrála
coinneofar taraifí ar éanlaith chlóis agus ar uibheacha
Ar theacht i bhfeidhm CETA, cuireadh deireadh le taraifí sonracha ar fhíonta AE agus ar bhiotáille a thagann isteach i gCeanada.
I gcás biotáillí amhail gin, vodka agus whisky, tugtar aghaidh ar bhacainní neamhtharaife a chuir isteach go mór ar chumas an Aontais dul isteach i margadh Cheanada, go háirithe trí
an táille dhifreálach ar chostas seirbhíse a chur i bhfeidhm (arna ghearradh ag Ceanada ar fhíonta agus biotáillí allmhairithe) bunaithe ar mhéid seachas ar luach, agus í a ríomh ar bhealach níos trédhearcaí, agus an táille sin a ríomh ar bhealach níos trédhearcaí, agus an costas ar tháirgeoirí an Aontais a dtáirgí a dhíol i gCeanada a laghdú
líon na n-asraonta príobháideacha Cheanada lasmuigh den láthair a reo, nach bhfuil ach ar oscailt do tháirgeoirí Cheanada, agus atá mar mhalairt ar mhonaplacht na mbord deochanna cúigeacha
gníomhaíochtaí bord deochanna áirithe nach bhfuil ina luí ar a chéile a chosc, as ar eascair iomaíocht éagórach ar chríoch Cheanada agus i dtríú tíortha
deireadh a chur le riachtanais Cheanada chun bulc-bhiotáille allmhairithe a chumasc le biotáillí áitiúla roimh bhuidéalú (mar gheall ar an gceanglas sin, cuireadh cosc ar bhulc-bhiotáille allmhairithe a lipéadú mar thásca geografacha ar bhuidéalú i gCeanada)
Áirítear in CETA Comhaontú 1989 idir an tAontas Eorpach agus Ceanada maidir le Deochanna Alcólacha agus an Comhaontú maidir le Fíonta agus Biotáille idir an tAontas Eorpach agus Ceanada in 2004, comhaontú lena dtugtar ráthaíochtaí láidre dlíthiúla do thrádálaithe fíona agus biotáille na hEorpa agus Cheanada. Leagtar amach mionleasuithe ar Chomhaontú 2004 in Iarscríbhinn 30-B a ghabhann le CETA.
Chuir Ceanada deireadh iomlán leis na taraifí uile ar tháirgí iascaigh tráth a dteacht i bhfeidhm.
Chuir an tAontas deireadh le 95.5 % dá tharaifí ar theacht i bhfeidhm dó agus d'aontaigh sé deireadh breise a chur leis an 4.5 % de na taraifí atá fágtha laistigh de 3, 5 nó 7 bliain.
I gcomhthráth le deireadh a chur le dleachtanna custaim, forbróidh an tAontas agus Ceanada iascach inbhuanaithe trí úsáid a bhaint as bearta faireacháin, rialaithe agus faireachais, agus trí iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac.
Tá na rialacha tionscnaimh leagtha amach sa Phrótacal maidir le rialacha tionscnaimh agus nósanna imeachta tionscnaimh an Chomhaontaithe Chuimsithigh Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir an tAontas Eorpach agus Ceanada (IO L 11, 14.01.2017, lch. 465). Féach freisin na treoirlínte mionsonraithe maidir le rialacha tionscnaimh.
An bhfuil mo tháirge 'tionscanta' de réir CETA AE-Ceanada?
Chun go gcáileoidh do tháirge don taraif fhabhrach níos ísle nó náid faoi CETA, ní mór gur de thionscnamh an Aontais Eorpaigh nó Cheanada a thiocfaidh do tháirge.
Táirge 'tionscnaimh' san Aontas nó i gCeanada, má chomhlíonann sé ceann de na ceanglais seo a leanas:
a fhaightear go hiomlán san Aontas Eorpach nó i gCeanada
a tháirgtear go heisiach as ábhair de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh Cheanada
Táirge leordhóthanach san Aontas nó i gCeanada a rinneadh air i gcomhréir leis na rialacha táirge-shonracha a leagtar amach in Iarscríbhinn 5
Féach freisin Réamhnótaí a ghabhann le hIarscríbhinn 5.
Thairis sin, foráiltear in Iarscríbhinn 5ú do chuótaí tionscnaimh agus do rialacha malartacha a bhaineann go sonrach le táirgí áirithe.
Samplaí de rialacha atá sonrach ó thaobh an táirge de i gcomhaontuithe trádála an Aontais
an riail maidir le breisluach – ní féidir le luach na n-ábhar neamhthionscnaimh ar fad a úsáideadh a bheith níos mó ná céatadán áirithe de phraghas an táirge díreach ón monarcha
an t-athrú ar rangú taraife – is é an toradh atá ar an bpróiseas táirgthe ná athrú ar rangú taraife idir na hábhair neamhthionscnaimh agus an táirge deiridh (mar shampla táirgeadh páipéir (Córas Comhchuibhithe Caibidil 48) ó laíon neamhthionscnaimh (Córas Comhchuibhithe Caibidil 47)
oibríochtaísonracha – tá gá le próiseas sonrach táirgthe, mar shampla snáithíní a shníomh le haghaidh snáthanna. Úsáidtear rialacha den sórt sin den chuid is mó in earnáil na dteicstílí agus na n-éadaí, agus in earnáil na gceimiceán
Is féidir teacht ar na rialacha táirge sonracha is infheidhme in Mo Chúntóir Trádála.
Leideanna agus cleasanna chun cabhrú le cloí leis na rialacha a bhaineann go sonrach le táirge
Tugann an comhaontú breis solúbthachta duit chun cabhrú leat cloí leis na rialacha a bhaineann go sonrach leis an táirge, amhail lamháltais nó carnadh.
Tá feidhm ag lamháltais shonracha maidir le teicstílí agus éadaí a aicmítear i gCaibidlí HS 50 go 63, atá ar áireamh in Iarscríbhinn 1
Déantar foráil in CETA maidir le trí bhealach chun tionscnamh a charnadh
carnadh déthaobhach – ábhair de thionscnamh Cheanada a áireamh mar ábhair de thionscnamh AE (agus vice versa) nuair a úsáidtear i dtáirgeadh táirge iad
carnadh iomlán – is féidir an t-oibriú nó an phróiseáil a rinneadh ar ábhair neamhthionscnaimh san AE nó i gCeanada a chur san áireamh chun cuidiú leis an riail a bhaineann go sonrach leis an táirge a chomhlíonadh
clásal cumasúcháin le haghaidh carnadh leathnaithe – ábhair ar de thionscnamh comhpháirtí coiteann i gcomhaontú saorthrádála iad, is féidir a mheas gur de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh Cheanada iad nuair a úsáidtear iad chun táirge a mhonarú. Tá an fhoráil seo ag brath ar chomhaontú na bPáirtithe ar na coinníollacha is infheidhme
Ní mór do tháirge chomh maith a chomhlíonadh go léir na ceanglais infheidhme eile a shonraítear sa Phrótacal maidir le rialacha tionscnaimh, mar shampla oibriú nó próiseáil neamhleor, nó an riail maidir le neamh-athrú.
Ní mór táirgí tionscnaimh a iompar ón Aontas go Ceanada (agus a mhalairt) gan tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu i dtríú tír.
Féadfar roinnt oibríochtaí a dhéanamh i dtríú tír má fhanann na táirgí faoi mhaoirseacht chustaim
aon oibríocht eile is gá chun táirgí atá i riocht mhaith a chaomhnú nó chun an táirge a iompar go críoch an AE nó go dtí Ceanada
Féadfaidh an t-údarás custaim a cheangal ar allmhaireoir a léiriú go ndearnadh táirge a bhfuil cóir fhabhrach taraife á éileamh ag an allmhaireoir ina leith a sheoladh i gcomhréir leis na rialacha iompair.
Ní cheadófar aisíoc dleachtanna a íocadh roimhe sin ar ábhair neamhthionscnaimh a úsáideadh chun táirge a tháirgeadh a onnmhairítear faoi tharaif fhabhrach ach amháin sna chéad 3 bliana tar éis theacht i bhfeidhm CETA, i.e. go dtí an 21 Meán Fómhair 2020.
Más mian leat taraif fhabhrach a éileamh, beidh ort cloí leis na nósanna imeachta maidir le tionscnamh agus d'éileamh a fháil fíoraithe ag údaráis chustaim na tíre ina bhfuil tú ag allmhairiú d'earraí. Tá na nósanna imeachta leagtha amach i Roinn C den Phrótacal maidir le rialacha tionscnaimh an chomhaontaithe.
Conas cóir fhabhrach taraife a éileamh?
San AE, ní gá aon chruthúnas ar thionscnamh i gcás nach sáraíonn luach iomlán na dtáirgí
EUR500 i gcás pacáistí beaga nó
EUR1,200 i gcás táirgí atá ina gcuid de bhagáiste pearsanta taistealaithe.
Is féidir le honnmhaireoirí féindearbhú a dhéanamh go bhfuil a dtáirge de thionscnamh an Aontais Eorpaigh nó Cheanada trí dhearbhú tionscnaimh a sholáthar.
Is féidir é a chur i gcrích san AE ach oiread
Ag onnmhaireoir atá cláraithe sa Chóras Onnmhaireoirí Cláraithe (REX)
Is féidir an uimhir chéanna REX a úsáid freisin i gcás roinnt comhaontuithe trádála fabhracha eile de chuid an Aontais (mar shampla comhaontú trádála an Aontais leis an tSeapáin).
Is féidir téacs an dearbhaithe tionscnaimh a dhéanamh in aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus is féidir teacht air in Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an bPrótacal maidir le rialacha tionscnaimh
ba cheart an dearbhú tionscnaimh a bheith le feiceáil ar shonrasc nó ar aon doiciméad tráchtála ina gcuirtear síos ar an táirge tionscnaimh le go mbeifear in ann é a shainaithint.
beidh an dearbhú tionscnaimh bailí go ceann 12 mhí ón dáta a chuir an t-onnmhaireoir i gcrích é.
de ghnáth, is maidir le coinsíneacht amháin a bheidh an ráiteas maidir le tionscnamh, ach i gCeanada féadfaidh sé an iliomad coinsíneachtaí de tháirgí comhionanna a chumhdach le linn tréimhse nach faide ná bliain amháin
Féadfaidh na húdaráis chustaim a fhíorú an bhfuil an táirge a allmhairíodh de thionscnamh an táirge sin nó an gcomhlíonann sé ceanglais eile maidir le tionscnamh.
I gcás amhrais, féadfaidh an t-údarás custaim a chur de cheangal ar allmhaireoir a léiriú gur seoladh táirge a n-éilíonn an t-allmhaireoir cóir tharaife fhabhrach ina leith i gcomhréir leis na rialacha iompair.
Tá an fíorú bunaithe ar na prionsabail seo a leanas:
comhar riaracháin idir údaráis chustaim na tíre allmhairithe agus na tíre onnmhairíochta
seiceálacha ar thionscnamh na dtáirgí a dhéanann custaim áitiúla. Ní cheadaítear cuairteanna ón tír allmhairíochta ar an onnmhaireoir
A luaithe a chuirfear an fíorú i gcrích, déanfaidh údaráis na tíre allmhairithe an cinneadh deiridh tionscnaimh agus cuirfidh siad údaráis an pháirtí allmhairithe ar an eolas faoi na torthaí.
Treoir phraiticiúil maidir le forálacha CETA i ndáil le rialacha tionscnaimh
Sainíonn rialacha teicniúla saintréithe sonracha ba cheart a bheith ag táirge, amhail dearadh, lipéadú, marcáil, pacáistiú, feidhmiúlacht nó feidhmíocht, agus mar shampla tá siad ceaptha chun sláinte an duine, sábháilteacht nó an comhshaol a chosaint. Mar sin féin, is féidir leis a bheith costasach ar thrádálaithe cloí le ceanglais éagsúla i margaí éagsúla.
Rinneadh rialacha agus rialacháin theicniúla idir an tAontas agus Ceanada níos comhoiriúnaí, ionas gur féidir le gnólachtaí an táirge céanna, nó an táirge céanna, a dhíol sa dá mhargadh. Fágann sin gur féidir le gnólachtaí beaga, go háirithe micrifhiontair, dul in iomaíocht le cuideachtaí níos mó agus páirt a ghlacadh i slabhraí soláthair idirnáisiúnta agus ríomhthráchtáil.
Tá forálacha ag CETA freisin chun trédhearcacht a áirithiú – mar shampla, gur féidir le daoine leasmhara ar an dá thaobh trácht a dhéanamh ar na rialacháin theicniúla atá beartaithe a d'fhéadfadh Ceanada nó an AE a fhorbairt).
Ina theannta sin, chomhaontaigh AE agus Ceanada na naisc agus an comhar idir a gcomhlachtaí socraithe caighdeán agus a n-eagraíochtaí tástála, deimhniúcháin agus creidiúnaithe a neartú.
Deimhniú le haghaidh táirgí rialáilte a éascú
Chomhaontaigh an tAontas agus Ceanada na naisc agus an comhar idir a gcomhlachtaí socraithe caighdeán agus a n-eagraíochtaí tástála, deimhniúcháin agus creidiúnaithe a neartú.
Leagann CETA amach forálacha lena gcabhraítear le cur isteach neamhriachtanach a sheachaint agus le trédhearcacht a áirithiú (mar shampla, gur féidir le daoine leasmhara ar an dá thaobh trácht a dhéanamh ar na rialacháin theicniúla atá beartaithe a d'fhéadfadh Ceanada nó AE a fhorbairt).
Measúnú comhréireachta – glacadh frithpháirteach
Chomhaontaigh Ceanada agus an tAontas glacadh le deimhnithe éigeantacha um measúnú comhréireachta arna n-eisiúint ag comhlachtaí aitheanta um measúnú comhréireachta (CABanna) atá lonnaithe san Aontas, agus a mhalairt i gcás na n-earnálacha a chumhdaítear le Prótacal CETA, chun a chruthú go bhfuil ceanglais Cheanada nó ceanglais an Aontais á gcomhlíonadh.
Gabhann an Prótacal maidir le glacadh frithpháirteach le torthaí an mheasúnaithe comhréireachta ionad an chomhaontaithe aitheantais fhrithpháirtigh atá ann cheana agus leathnaítear cumhdach an táirge, agus deis ann méadú breise a chur leis.
Is iad na táirgí a chumhdaítear leis an bprótacal ná
trealamh leictreach agus leictreonach, lena n-áirítear suiteálacha agus fearais leictreacha, agus comhpháirteanna gaolmhara
trealamh teirminéil raidió agus teileachumarsáide
comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC)
innealra, lena n-áirítear páirteanna, comhpháirteanna, lena n-áirítear comhpháirteanna sábháilteachta, trealamh inmhalartaithe, agus cóimeálacha meaisíní
coirí uisce the, lena n-áirítear fearais ghaolmhara
trealamh, meaisíní, gaireas, feistí, comhpháirteanna rialaithe, córais chosanta, feistí sábháilteachta, feistí rialaithe agus feistí rialála, agus córais ghaolmhara ionstraimíochta agus braite chun iad a úsáid in atmaisféir a d'fhéadfadh a bheith pléascach (trealamhATEX)
trealamh úsáide lasmuigh mar go mbaineann sé le hastú torainn sa chomhshaol
árthaí áineasa, lena n-áirítear a gcomhpháirteanna
Conas na CABanna ceadaithe a aimsiú?
faoi CETA, leanfar de bheith ag comhlachtaí atá aitheanta faoin Údarás Maoirseachta Ilbhliantúil atá ann cheana
Chun go n-aithneofar comhlacht nua um measúnú comhréireachta, ní mór don pháirtí ainmniúcháin an fhaisnéis a liostaítear in Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an bprótacal a chur ar fáil don taobh eile
Tá Eagraíochtaí Ainmnithe agus Fógraithe i mBunachar Sonraí Nando mar aon le faisnéis ábhartha eile ar Mheasúnú Comhréireachta.
CABanna formheasta
liosta de chomhlachtaí um measúnú comhréireachta arna n-ainmniú ag Ceanada
liosta de chomhlachtaí um measúnú comhréireachta formheasta arna n-ainmniú ag Ballstáit an AE
Le CETA déantar próisis formheasa a chuíchóiriú tuilleadh, laghdaítear costais agus feabhsaítear intuarthacht na trádála i dtáirgí ainmhithe agus plandaí
ní mór do na táirgí uile a allmhairítear isteach san Aontas cloí leis na caighdeáin sláintíochta agus fíteashláintíochta is infheidhme, agus a mhalairt
Eolas a fháil agus ceanglais maidir le táirgí bia a onnmhairiú go Ceanada
ceanglais maidir le táirgí bia a allmhairiú isteach san AE
Leagann an Ghníomhaireacht Cigireachta Bia Cheanada(CFIA) síos na beartais agus na rialacháin d'allmhairí bia, ionchuir talmhaíochta agus táirgí talmhaíochta.
Tá an Ghníomhaireacht um Sheirbhísí Teorann Cheanada (CBSA) freagrach as an gcéad chigireacht allmhairithe ar bhia, ar ionchuir talmhaíochta agus ar tháirgí talmhaíochta.
Samplaí de cheanglais lipéadaithe le haghaidh táirgí bia i gCeanada
ceanglais teangeolaíocha
comhábhair agus ailléirginí
Tábla fíricí cothaithe
céannacht déileálaí
'B'fhearr Roimh', 'Pacáistithe ar' agus dátaí éaga
treoracha stórála
caighdeán céannachta
Faigh riachtanais lipéadaithe níos mó ar an Lipéadú Tionscail Tool de chuid Ghníomhaireacht Cigireachta Bia Cheanada.
Seo liosta de rialacháin a d'fhéadfadh a bheith úsáideach agus do tháirgí bia á n-onnmhairiú go Ceanada agat
Food and Drugs Act agus rialacháin
An tAcht um Pacáistiú agus Lipéadú Tomhaltais agus rialacháin
An tAcht um Tháirgí Talmhaíochta Cheanada agus rialacháin
Cigireachtaí agus rialacháinfeola
Cigireachtaí agus rialacháinéisc
Safe food For Canadians Act agus rialacháin
Ainmhithe agus táirgí ainmhithe
Deimhníonn CETA an comhoibriú AE-Ceanada atá ann cheana i réimse na tréidliachta bunaithe ar ardleibhéal muiníne frithpháirtí, agus áirítear ann simpliú breise ar an bpróiseas formheasa d'onnmhaireoirí.
D'oscail Ceanada a mhargadh mairteola arís do naoi gcinn déag de Bhallstáit an AE
i gcás ráig galair (an réigiúnú mar a thugtar air), tá sé comhaontaithe ag na páirtithe srianta trádála agus trádáil ó limistéir nach bhfuil buailte leo a íoslaghdú, féadfar leanúint ar aghaidh leo gan aon bhriseadh ná próisis fhada athcheadaithe
Ceanglais maidir le honnmhairí ainmhithe agus táirgí ainmhithe go Ceanada
Nasc gréasáin CFIA le faisnéis iompórtála
Sláinte Ainmhithe Talún Ginearálta – allmhairí
Ceanglais Iompórtála agus Idirchúige do Tháirgí Déiríochta
iasc agus bia mara – iompórtálacha
táirgí feola agus éineola – allmhairí
Stádas Formheasa na gCóras Cigireachta Feola ag Ballstáit an AE
Plandaí, torthaí agus glasraí
Cuireann CETA nósanna imeachta nua ar bun chun an próiseas formheasa do phlandaí, do thorthaí agus do ghlasraí ó Cheanada a shimpliú agus a luathú.
Cuireann CETA ar chumas Cheanada teacht in ionad an chur chuige tír-ar-thír agus táirge ar tháirge atá ann faoi láthair trí mheasúnuithe agus nósanna imeachta formheasa ar fud an Aontais do thorthaí agus glasraí.
Is é an aidhm atá ann timpeallacht rialála níos intuartha a chruthú d'onnmhaireoirí.
I gcás gach catagóire táirgí, chomhaontaigh na páirtithe nósanna imeachta meara a bhunú d'ítimí a sainaithníodh mar thosaíochtaí.
Faisnéis agus ceanglais maidir le honnmhairí plandaí agus táirgí plandaí go Ceanada
torthaí agus glasraí úra
coinníollacha úra agus cnónna crainn
Cuireann CETA leis an aitheantas frithpháirteach a thugtar do dhea-chleachtais mhonaraíochta agus do chigireachtaí ar mhonarchana cógaisíochta atá i bhfeidhm cheana idir an tAontas Eorpach agus Ceanada, agus laghdaítear leis iniúchtaí dúbailte.
Ciallaíonn sé sin go mbeidh ualaí agus costais riaracháin i bhfad níos lú ag gabháil duit mar mhonaróir cógaisíochta agus gur féidir le rialálaithe an Aontais agus Cheanada úsáid níos fearr a bhaint as a n-acmhainní trí chigireachtaí dúbailte a laghdú, agus ina ionad sin díriú ar mhargaí ina bhfuil rioscaí níos airde. Le coincréit
glacann Ceanada leis na cigireachtaí a dhéanann aon údarás de chuid Bhallstát an AE ar chríoch an Aontais, agus vice versa
féadfar cigireachtaí a dhéantar i dtríú tíortha a aithint freisin
I ngeilleagar domhanda an lae inniu, is ó thar lear a thagann 40 % de na cógais chríochnaithe a mhargaítear san AE, agus mar sin, déanann siad 80 % de chomhábhair ghníomhacha chógaisíochta a úsáidtear chun cógais a chur ar fáil san AE.
Tuilleadh eolais: Prótacal ar aitheantas frithpháirteach an chláir um chomhlíonadh agus um fhorghníomhú maidir le dea-chleachtais monaraíochta do tháirgí cógaisíochta.
Cé go bhfuil rialacha teicniúla tábhachtach, uaireanta is féidir leo a bheith ina mbacainn ar thrádáil idirnáisiúnta agus, dá bhrí sin, is féidir leo a bheith ina n-ualach suntasach ort mar onnmhaireoir.
déan tuairisc ar a bhfuil ag cur stop le d'easpórtálacha go Ceanada tríd an bhfoirm ar líne a úsáid agus déanfaidh an tAontas Eorpach anailís ar do chás agus déanfaidh sé beart cuí.
Déantar cur síos sna treoracha céim ar chéim ar na cineálacha éagsúla doiciméad ba cheart duit a ullmhú le haghaidh imréiteach custaim do tháirgí.
Chun faisnéis a fháil faoin nós imeachta custaim le haghaidh allmhairiú agus onnmhairiú, tabhair cuairt ar Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim de ghnáth.
Cuireann CETA cosaint níos fearr ar chearta maoine intleachtúla ar fáil do chuideachtaí Eorpacha a easpórtálann táirgí nuálacha, ealaíonta, ar leith agus ar ardchaighdeán go Ceanada agus tugann sé cosaint do tháirgí cógaisíochta agus do thásca geografacha.
Neartaigh Ceanada a bhearta teorann in aghaidh trádmharcanna góchumtha, earraí cóipchirt bradacha agus earraí a bhfuil tásc geografach góchumtha acu, trí dheis a thabhairt do na húdaráis chustaim earraí bréige a bhfuil amhras fúthu a choinneáil.
Foráiltear sa chomhaontú trádála freisin do rialacha nua-aimseartha chun cearta maoine intleachtúla a chosaint agus a fhorfheidhmiú.
Cóipcheart sa ré dhigiteach
Le CETA, tá sé comhaontaithe ag Ceanada a chóras cosanta cóipchirt a ailíniú leis na 'conarthaí idirlín' seo a leanas de chuid na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI)
conradh WIPO Cóipchirt
conradh Feidhmíochta agus Fótagraim an WIPO
Leagtar síos sna conarthaí idirlín noirm lena gcuirtear cosc ar rochtain neamhúdaraithe ar shaothair chruthaitheacha ar líne nó i bhfoirm dhigiteach agus ar úsáid neamhúdaraithe na saothar sin, ar noirm iad atá tábhachtach dár dtionscail chruthaitheacha.
Tá forálacha tábhachtacha sa chomhaontú maidir le teorainneacha ar dhliteanas soláthraithe seirbhíse idirlín as ábhar a shárú, i gcás ina gcomhlíonann siad roinnt coinníollacha, amhail córas chun fógra éifeachtach a thabhairt maidir leis an ábhar sin.
D'aontaigh Ceanada freisin a áirithiú gur féidir le sealbhóirí ceart úsáid éifeachtach a bhaint as an teicneolaíocht chun a gcearta a chosaint agus chun a gcuid saothar a cheadúnú ar líne
mar shampla, cuirtear cosaint agus leigheasanna éifeachtacha ar fáil ar dhul timpeall ar bhearta teicneolaíochta (amhail criptiú) a úsáideann sealbhóirí ceart chun a gcearta a chosaint
thairis sin, toirmisctear 'faisnéis bainistíochta ceart' leictreonach a athrú nó a scriosadh d'aon ghnó – is é sin, faisnéis a ghabhann le haon ábhar cosanta, agus an saothar, a chruthaitheoirí, a thaibheoir nó a úinéir a shainaithint, agus téarmaí agus coinníollacha a úsáide
Cearta craoltóireachta
D'aontaigh Ceanada freisin cosaint níos fearr a thabhairt do chearta ealaíontóirí na hEorpa tríd an gceart eisiach a thabhairt do thaibheoirí craoladh a údarú nó a thoirmeasc trí mhodhanna gan sreang agus trí chur in iúl don phobal a gcuid taibhithe.
Cinnteoidh na cearta sin go dtabharfar luach saothair d'ealaíontóirí, idir Eorpach agus Cheanada, as a gcruthaitheacht agus go mbeidh dreasachtaí acu chun leanúint de shaothair ealaíne nua a chruthú
Is féidir le healaíontóirí Eorpacha ríchíosanna a fháil, mar shampla, ó chaifé agus ó ionaid mhiondíola a imríonn ceol chun tomhaltóirí a mhealladh
Áiritheoidh Ceanada go n-íocfar luach saothair cothrom as craoltóireacht gan sreang nó as aon chumarsáid leis an bpobal, agus roinnfear an luach saothair sin idir na taibheoirí ábhartha agus na táirgeoirí fónagraim
Cosaint cineálacha plandaí
D'aontaigh Ceanada freisin cosaint cineálacha plandaí a neartú ar bhonn Acht 1991 den Choinbhinsiún Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (UPOV).
Ciallaíonn sé sin go gcosnófar cineálacha nuálacha plandaí a bhféadfadh táirgeacht níos fearr a bheith mar thoradh orthu, mar shampla, agus gur dócha go dtabharfar isteach iad níos tapa ar mhargadh Cheanada, rud a rachaidh chun sochair d'fheirmeoirí agus do thomhaltóirí.
Is soláthraí mór é an tAontas Eorpach de chineálacha nua plandaí. Tá an ghníomhaíocht thábhachtach taighde agus nuálaíochta seo cosanta ag cineál sui generis maoine intleachtúla ar a dtugtar an ceart maidir le cineálacha plandaí Comhphobail. Ní bhaineann sé seo le húsáid orgánach géinmhodhnaithe.
Gníomh i gcoinne góchumtha
D'aontaigh Ceanada freisin a bhearta teorann a neartú i gcoinne trádmharcanna góchumtha, earraí cóipchirt bradacha agus earraí a bhfuil tásc geografach góchumtha acu, mar atá trí dheis a thabhairt isteach do lucht custaim earraí bréige a choinneáil ex officio
Féadfaidh údaráis inniúla Cheanada gníomhú ar a dtionscnamh féin chun earraí a bhfuil amhras fúthu go sáraíonn siad ceart maoine intleachtúla a choinneáil go sealadach
ní gá brandaí a chlárú ina n-aonar le húdaráis chustaim Cheanada chun leas a bhaint as cosaint
Déanfaidh Ceanada nósanna imeachta a ghlacadh nó a choinneáil faoina bhféadfaidh sealbhóir ceart a iarraidh ar a údaráis inniúla scaoileadh earraí a bhfuil amhras fúthu go sáraíonn siad ceart maoine intleachtúla a chur ar fionraí nó iad a choinneáil.
Thug Ceanada isteach freisin an fhéidearthacht do na húdaráis bhreithiúnacha na bearta sealadacha is gá a dhéanamh agus deireadh a chur leo agus orduithe a chealú go díreach i gcoinne idirghabhálaithe a thabharfadh earraí góchumtha isteach sa mhargadh.
Feabhsaíonn CETA cearta maoine intleachtúla le haghaidh cógais nuálacha ar thrí bhealach
faigheann nuálaithe a bhfuil paitinn chógaisíochta acu an ceart achomharc a dhéanamh i gcoinne cinntí maidir le húdarú margaíochta i gCeanada ar an gcaoi chéanna a bhféadfadh táirgeoirí eile cheana féin
Tá Ceanada tiomanta don chóras cosanta sonraí atá aige faoi láthair (6 + 2 bliana), rud a chuireann deimhneacht dhlíthiúil ar fáil i réimse ina bhfuil infheistíochtaí fadtéarmacha bunriachtanach
Cuirfidh Ceanada córas athchóirithe téarma paitinne i bhfeidhm a bheidh ar nós chóras an Aontais chun moilleanna gan údar a chúiteamh sa phróiseas chun margaíocht a fhormheas, lena n-áirítear uastréimhse cosanta forlíontaí (2 bliana) – chomhaontaigh na páirtithe go bhféadfaí eisceachtaí a dhéanamh chun críche onnmhairiú chuig tríú tíortha
Faigh tuilleadh eolais faoi chosaint maoine intleachtúla san Aontas Eorpach.
Cuireann Deasc ChabhrachEorpach CMI seirbhís Líne Chabhrach ar fáil le haghaidh tacaíocht dhíreach maidir le maoin intleachtúil. Chun comhairle agus tacaíocht a fháil maidir le saincheisteanna a bhaineann le cearta maoine intleachtúla lasmuigh de mhargadh an AE.
Tá tásca geografacha maidir le fíonta agus biotáillí atá cosanta i gCeanada agus san Aontas liostaithe in Iarscríbhinn III(a) agus in Iarscríbhinn IV(a) faoi seach a ghabhann le comhaontú 2004 maidir le trádáil i bhfíonta agus i ndeochanna biotáilleacha.
Chomh maith leis na Tásca Geografacha (GI) atá faoi chosaint faoin gcomhaontú AE agus Cheanada maidir le Fíonta agus Biotáille atá comhtháite in CETA, d'aontaigh Ceanada 143 thásc gheografacha – táirgí sainiúla bia agus dí ó bhailte nó ó réigiúin ar leith san Aontas Eorpach, a chosaint.
Déanfaidh Ceanada na táirgí traidisiúnta Eorpacha sin a chosaint ar aithrisí ar an gcaoi chéanna a gcosnaíonn an tAontas Eorpach iad. Beidh sé mídhleathach tomhaltóirí a chur ar míthreoir maidir le fíorthionscnamh táirge, mar shampla trí bhratacha a úsáid go bréagach atá ag gabháil go bréagach le TG AE faoi chosaint nó leis an tír arb as an táirge GI sin. Beidh sealbhóirí ceart AE in ann próiseas riaracháin a úsáid chun seasamh le cearta TGanna i gCeanada, seachas brath ar imeachtaí fada agus níos casta sa chóras cúirte intíre amháin.
Liosta na dtásc geografach atá faoi chosaint i gCeanada
Féadfar an liosta a leathnú amach chuig táirgí eile amach anseo má aontaíonn an tAontas Eorpach agus Ceanada leis sin.
A bhuí le CETA, tá tuilleadh eolais faoin GInna a chosaint i gCeanada ar fáil sa treoir phraiticiúil seo.
Maidir leis na tásca geografacha a liostaítear faoi chomhaontú 2004 maidir le trádáil i bhfíonta agus i ndeochanna biotáilleacha, chun go gcosnófar iad i gCeanada, ní mór do shealbhóirí cirt na tásca geografacha sin a dtásca geografacha a chlárú le hOifig Maoine Intleachtúla Cheanada.
Mínítear an nós imeachta clárúcháin anseo.
Luaitear sa chaibidil maidir le tráchtáil leictreonach sna forálacha ginearálta a aithníonn na Páirtithe an tábhacht a bhaineann le húsáid na tráchtála leictreonaí ag FBManna a éascú.
Áirithítear le CETA go mbeidh deimhneacht dhlíthiúil ann do sholáthraithe seirbhísí an Aontais Eorpaigh agus Cheanada trí ardleibhéal ceangailteach léirscaoilte i gCeanada agus san Aontas Eorpach.
Tá rochtain níos fearr ag an Aontas ar mhargadh Cheanada go háirithe do sheirbhísí muirí.
Léirscaoileadh agus trédhearcacht de réir a chéile
Ní féidir le Ceanada cuótaí nua ná bearta idirdhealaitheacha nua a thabhairt isteach i gcoinne soláthraithe seirbhísí an AE, ach amháin i sraith theoranta d'earnálacha íogaire. Ráthaítear leis an gcomhaontú freisin gur féidir le soláthraithe seirbhíse an Aontais tairbhe a bhaint as
leibhéal níos airde rochtana ar an margadh a théann thar ghealltanais Cheanada i dtaca leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
formhór an léirscaoilte a d'fhéadfadh Ceanada a dhéanamh amach anseo
Tá deireadh curtha ag Ceanada le roinnt teorainneacha ar choinníollacha saoránachta agus cónaithe do réimse gairmithe i gCeanada, lena n-áirítear
I seirbhísí teileachumarsáide agus poist agus cúiréireachta, tá Ceanada tar éis léirscaoileadh den chéad uair a dhéanamh amach anseo.
Le hoscailt nua mhargadh iompair mhuirí Cheanada, beidh sé níos fusa d'oibreoirí muirí an Aontais agus dá soithí móra oibriú i gCeanada le haghaidh beathaithe ar an mbealach tábhachtach idir Montréal agus Halifax.
Tá an dá chalafort suntasach ar chósta thoir Cheanada. Is mór a láimhseálann Montréal 1.4 milliún coimeádán caighdeánach (iomlán na gcoimeádán allmhairithe agus onnmhairithe in 2015) agus láimhseálann Halifax 0.4 milliún aonad coibhéise fiche troigh (CAE) (2015).
Tá an tAontas Eorpach ar thús cadhnaíochta ar fud an domhain maidir le seirbhísí dreidireachta. Le CETA, tá a mhargadh á oscailt freisin d'oibreoirí an AE i ngníomhaíochtaí dreidireachta, margadh a mheastar gur fiú idir CAD 150 milliún – 400 milliún in aghaidh na bliana é (thart ar EUR 104 milliún – 278 milliún in aghaidh na bliana).
Disciplíní rialála
I dteannta na ngealltanas uaillmhianach maidir le rochtain ar an margadh a tugadh, áirítear le CETA disciplíní rialála atá nuálach agus láidir, lena gcomhlánaítear agus lena bhfeabhsaítear na gealltanais maidir le rochtain ar an margadh a thug an dá pháirtí.
Áirítear ar na disciplíní rialála sin ceann de na sraitheanna is fairsinge agus is cuimsithí de dhisciplíní maidir le rialáil intíre atá ceangailteach go frithpháirteach, a dhéileálann le córais cheadúnúcháin nó údaraithe do bheagnach gach seirbhís agus gníomhaíocht infheistíochta. Áirithítear leis an téacs go mbeidh córais chothroma thrédhearcacha ann do na hiarratasóirí uile agus go mbeidh an próiseas údaraithe chomh réidh agus is féidir.
Gluaiseacht gairmithe
Áirítear na buntáistí seo a leanas sa phacáiste a comhaontaíodh maidir le gairmithe a iontráil go sealadach:
Is féidir le cuideachtaí de chuid an Aontais a n-aistrí idirchorparáideacha a chur go Ceanada go Ceanada ar feadh suas le 3 bliana – ag tógáil ar chomhaontuithe roimhe seo, baineann an sochar sin go ginearálta le gach earnáil
má chuirtear síneadh leis an tréimhse fanachta do ghairmithe – beidh soláthraithe seirbhíse conarthacha nó gairmithe neamhspleácha (arna sainiú sa chomhaontú) in ann fanacht ar chríoch an pháirtí eile go ceann tréimhse 12 mhí (an méid ab fhéidir a dhéanamh faoi dhó roimhe sin)
Baineann soláthraithe seirbhísí conarthacha tairbhe as coinníollacha iontrála agus fanachta níos fearr (amhail cóir neamh-idirdhealaitheach maidir le soláthróirí Cheanada) in earnálacha breise. Áirítear orthu sin:
Seirbhísí comhairleacha agus comhairleachta a bhaineann le
seirbhísí árachais agus árachais
seirbhísí eile airgeadais
Cothabháil agus deisiú trealaimh, amhail
soithí, trealamh iompair d'iarnród
mótarfheithiclí, gluaisrothair, mótair sneachta agus trealamh iompair de bhóthar
aerárthaí agus páirteanna díobh
táirgí miotail, innealra neamh-oifige, agus cineálacha eile trealaimh agus earraí tí
Seirbhísí gaolmhara comhairliúcháin eolaíoch agus theicniúil
Próifílí nua: Beidh feidhm freisin ag an rochtain fhabhrach ar mhargadh Cheanada agus ag an gcóir neamh-idirdhealaitheach i gCeanada maidir le catagóirí nua soláthróirí AE, mar a shainítear sa chomhaontú: Infheisteoirí, cuairteoirí gnó gearrthéarmacha agus teicneolaithe.
Cuirfidh Ceanada cóireáil ar chéilí aistrithe idirchorparáideacha an AE atá comhionann leis an gcóir a thugtar do chéilí aistrithe idirchorparáideacha Cheanadacha san AE.
Aitheantas frithpháirteach cáilíochtaí
Chun soghluaisteacht gairmithe ardoilte idir an tAontas agus Ceanada a éascú, bunaítear le CETA creat chun cáilíochtaí gairmiúla a aithint go frithpháirteach agus cinneann sé na coinníollacha ginearálta agus na treoirlínte chun comhaontuithe a bhaineann go sonrach le gairm bheatha a chaibidliú.
Le CETA, cuirtear creat mionsonraithe ar fáil chun Comhaontuithe maidir le haitheantas frithpháirteach cáilíochtaí gairmiúla a chaibidliú agus a thabhairt chun críche.
Leis an gcomhaontú, fágtar faoi chomhlachais ghairmeacha rialáilte an dá pháirtí tús a chur leis an bpróiseas chun MRA a chaibidliú, trí mholtaí a chur ar fáil don choiste ábhartha CETA, agus na coinníollacha sonracha a chomhaontú. A luaithe a thiocfaidh na comhlachais ar chomhaontú maidir leis na prionsabail agus tar éis na nósanna imeachta a leagtar amach sa chreat, beidh an GRC ceangailteach ó thaobh dlí, lena n-áirithítear gur féidir le gairmithe Eorpacha aitheantas a fháil dá gcáilíochtaí ó na húdaráis inniúla i gCeanada agus vice versa.
Le CETA, is féidir le cuideachtaí AE tairiscintí a dhéanamh anois ar thairiscintí rialtais Cheanada ar gach trí leibhéal de sholáthar Rialtais: Chónaidhme, cúigeach agus bardasach.
I gCeanada, tá dlínse ag Cúigí agus críocha ar earraí poiblí amhail
iompar laistigh den chúige.
Bainistíonn bardais
iompar áitiúil
boird scoile
fóntais phoiblí, etc.
Is féidir teacht ar na heintitis soláthair atá cumhdaithe ag CETA in iarscríbhinní 19-1 go 19-8
Tugann CETA cinnteacht dhlíthiúil freisin nach mbeidh gníomhaireachtaí agus comhlachtaí poiblí Cheanada in ann idirdhealú a dhéanamh in aghaidh cuideachtaí Eorpacha – i.e. chun rochtain na gcuideachtaí ar thairiscint phoiblí a shrianadh.
Is féidir le soláthróirí agóid a dhéanamh i gcoinne cinntí soláthair a mheasann siad atá contrártha d'oibleagáidí an Chomhaontaithe. Tá an ról sin á chomhlíonadh ag Binse Trádála Idirnáisiúnta Cheanada ("CITT") i gCeanada.
Tá sé comhaontaithe ag Ceanada freisin an próiseas tairisceana a dhéanamh níos trédhearcaí trí na tairiscintí poiblí uile dá chuid a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin soláthair aonair in am trátha. Faoi láthair, cuireann an láithreán gréasáin seo uirlis ar fáil chun deiseanna soláthair a chuardach ón Rialtas (Cónaidhme).
Faoi láthair, fógraíonn soláthar rialtais eile (rialtais chúigeacha agus rialtais chríochacha) fógraí tairisceana ar a suíomhanna gréasáin soláthair féin nó ar chóras tairisceana leictreonach arna oibriú ag soláthraí seirbhíse tríú páirtí.
Chun a fháil amach an bhfuil tú i dteideal páirt a ghlacadh i dtairiscint soláthair rialtais ar leith lasmuigh den Aontas, bain úsáid as Rochtain2Soláthar
A luaithe a thiocfaidh CETA i bhfeidhm go cinntitheach, cuirfidh sé tuilleadh intuarthachta, trédhearcachta agus cosanta ar fáil d'infheisteoirí an Aontais agus Cheanada dá gcuid infheistíochtaí i gCeanada agus san Aontas faoi seach.
Le forálacha CETA maidir le hinfheistíocht a chosaint agus leis an gcóras cúirte infheistíochta nua, áiritheofar ardleibhéal cosanta d'infheisteoirí, agus ag an am céanna caomhnófar go hiomlán an ceart atá ag rialtais cuspóirí beartais phoiblí a rialú agus a shaothrú amhail cosaint na sláinte, na sábháilteachta nó an chomhshaoil.
Is ionann an ICS agus briseadh soiléir ón sean-infheisteoir go dtí an cur chuige um Réiteach Díospóidí Stáit (ISDS) agus léiríonn sé tiomantas comhpháirteach an AE agus Cheanada córas níos cothroime, níos trédhearcaí agus níos institiúidithe a bhunú chun díospóidí infheistíochta a réiteach.
Tiocfaidh na forálacha infheistíochta in CETA in ionad na n-ocht gcomhaontú déthaobhacha infheistíochta atá ann cheana idir Ballstáit áirithe de chuid an Aontais agus Ceanada.
Tá méadú suntasach tagtha ar an tairseach le haghaidh athbhreithniú a dhéanamh ar éadálacha cuideachtaí Cheanada faoin Acht Infheistíochta Cheanada ó CAD 354 milliún go CAD reatha 1.5 billiún. Tá feidhm ag an méid sin maidir le hinfheisteoirí uile an Aontais seachas na hinfheisteoirí sin ar fiontair faoi úinéireacht an stáit iad.
Má tá sé beartaithe agat infheistíocht a dhéanamh i gCeanada, gheobhaidh tú tuilleadh eolais anseo.
NB: Ní chuirfear cosaint infheistíochta ná córas na gcúirteanna infheistíochta, ná rochtain ar mhargadh na hinfheistíochta punainne, i bhfeidhm go sealadach i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2017/38 ón gComhairle an 28 Deireadh Fómhair 2016 maidir le cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Chuimsithigh Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir Ceanada, de pháirt amháin, agus an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile (IO L 11, 14.1.2017, lch. 1080—"1081 (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.011.01.1080.01.ENG).
Naisc agus teagmhálacha
Toscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig Ceanada
150 Sráid Metcalfe, Suite 1900, Ottawa, Ontario, K2P 1P1
Teil.: + 1 6132386464
Seoladh ríomhphoist: Delegation-Canada@eeas.europa.eu
Comhlachas Eacnamaíochta Cónaidhme na hOstaire (Wirtschaftskammer Österreich, WKÖ)
Buntáiste a bhaint as an Ostair Toronto
Consalacht Ginearálta na hOstaire – Rannóg Tráchtála EUR Advantage An Ostair
30 Ascaill Naomh Clair Thiar, Suite 1402, Toronto, Ontario, M4V 3A1
Teil.: + 1 4169673348
Seoladh ríomhphoist: toronto@advantageaustria.org
Teil.: + 1 5148493708
Seoladh ríomhphoist: montreal@advantageaustria.org
Ambasáid in Ottawa
445 Sráid Wilbrod, Ottawa, Ontario, K1N 6M7
Teil. + 1 6137891444,
Seoladh ríomhphoist: ottawa-ob@bmeia.gv.at
Gníomhaireacht Trádála Eachtraí agus Infheistíochta na
VallúineEUR Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements Etrangers (AWEX)
Trádáil Flóndras
Flanders/Wallonia/An Bhruiséil
Ionadaí trádála d' Ontario, Manitoba
2 Sráid Bloor Thiar – Suít 2508, Toronto, Ontario, M4 W 3E2
Teil. + 1 416515-7777
Seoladh ríomhphoist: toronto@awex-wallonia.com
999 Boulevard de Maisonneuve Thiar – Suite 1600,Montreal (Québec) H3A 3L4
Teil.: + 1 514289-9955
Seoladh ríomhphoist: montreal@fitagency.com
Trádála na Vallúine do Québec, Newfoundc agus Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island
1250 René-Lévesque West – Suite 4115, Montréal, Québec, H3B 4W8
Teil.: + 1 514939-4049
Trádála na Bruiséile do Québec, Newfoundland agus Labrador, Nunavut, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island
Seoladh: 1010 Sherbrooke West – Suite 2404, Montreal, Québec, H3A 2R7
Teil.: + 1 514286-1581
Seoladh ríomhphoist: info@bruxelles-canada.com
360 Sráid Albert, an 8ú hurlár, Suite 820, Ottawa, Ontario, K1R 7X7
Teil.: + 1 6132367267
Seoladh ríomhphoist: ottawa@diplobel.fed.be
An Bhulgáir Beaga agus Meánmhéideanna Gníomhaireacht
Chur Chun Cinn Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide
325 Sráid Stewart, Ottawa, Ontario, K1N 6K5
Teil.: + 1 613893215
Seoladh ríomhphoist: Embassy.Ottawa@mfa.bg
easpórtála Izvozni
229 Sráid an tSéipéil, Ottawa, Ontario, K1N 7Y6
Teil.: + 1 6135627820
Seoladh ríomhphoist: croemb.ottawa@mvep.hr
Ard-Chonsalacht
918 Sráid Dundas Thoir, Suite 302, Mississauga, Ontario, L4Y 2B8
Teil.: + 1 9052779051
Seoladh ríomhphoist:  genmiss@mvep.hr
R-phost : croconsulate.miss@mvep.hr
tSeirbhís Trádála
An Coimisiún Ard
150 Sráid Metcalfe, Suite 1002, Ottawa, Ontario, K2P 1P1
Teil.: + 1 6135630727
Seoladh ríomhphoist: ottawahighcom@mfa.gov.cy
Consalacht Oinigh
435 Sráid Donald, Coquitlam, British Columbia, V3K 3Z9
Teil.: + 1 6049362268
Seoladh ríomhphoist: tberggre@sfu.ca
Rannóg Trádála
13 An 40ú Sráid Thoir, Nua Eabhrac, NY 10016
Teil.: + 1 2122139100
Seoladh ríomhphoist: ctncy@cyprustradeny.org
An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Chur Chun Cinn Trádála in Aireacht Tionscail agus Trádála Phoblacht na Seice Trádáil Phoblacht
na Seice – Česká agentura na podporu obchodu
Ceanada Trádála na Seice
Teil.: + 1 4032694924
Seoladh ríomhphoist:  calgary@czechtrade.cz
R-phost : jaroslav.jelinek@czechtrade.cz
251 Sráid Cooper, Ottawa, Ontario, K2P 0G2
Teil. + 1 6135623875
Gréasán: http://www.mzv.cz/ottawa/en/
Seoladh ríomhphoist: ottawa@embassy.mzv.cz
Seoladh ríomhphoist: commerce_ottawa@mzv.cz
Ard-Chonsalacht Phoblacht na Seice
2 Sráid Bloor Thiar, Suít 1500, Toronto, Ontario, M4 W 3E2
Gréasán: www.mzv.cz/toronto
Seoladh ríomhphoist: toronto@embassy.mzv.cz
Seoladh ríomhphoist: commerce_toronto@mzv.cz
Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Danmhairge Udenrigsministeriet Eksportrådet
Comhairle Trádála na Danmhairge
2 Sráid Bloor Thiar, Suít 2120, Toronto, Ontario, M4 W 3E2
Teil.: + 1 416962-5661
Seoladh ríomhphoist: yyzhkt@um.dk
47 Sráid Clarence, Suite 450, Ottawa, Ontario, K1N 9K1
Teil.: + 1 6135621811
Seoladh ríomhphoist: ottamb@um.dk
Fiontraíocht na hEastóine (EAS)
260 Sráid Dalhousie, Suite 210, Ottawa, Ontario K1N 7E4
Teil.: + 1 6137894222
Seoladh ríomhphoist: embassy.ottawa@mfa.ee
55 Sráid Metcalfe, Suite 850, Ottawa, Ontario, K1P 6L5
Teil.: + 1 6132882233
Seoladh ríomhphoist: embassy@finland.ca
Seoladh ríomhphoist: sanomat.ott@formin.fi
Gnó na Fraince
Ionadaí Trádála i gCeanada: Gnó na Fraince
154 Ascaill Ollscoile Suite 400, Toronto, M5H 3Y9
Teil.: + 1 4169771257
Montréal: Biúró Business France,
1501 Coláiste McGill, Biúró 1120, Montréal, QC H3A 3M8
Teil.: + 1 5146704000
1111 Sráid Melville, Suite 320 Vancouver, British Columbia V6E 3V6
Teil.: + 1 6046390923
Seoladh ríomhphoist: canada@businessfrance.fr
42 Céide Sussex, Ottawa, Ontario, K1M 2C9
Teil.:+ 1 6137891795
Seoladh ríomhphoist: politique@ambafrance-ca.org
Trade and Invest Germany Trade and Invest (GTAI)
Comhlachas Tráchtála na Gearmáine Cheanada
480 Ascaill Ollscoile, Suite 1500, Toronto, Ontario, M5G 1V2
Teil.: + 1 416598-3355
Seoladh ríomhphoist: info@germanchamber.ca
1 Sráid Waverley, Ottawa, Ontario, K2P 0T8, Ceanada
Teil.: + 1 613 232 1101
Seoladh ríomhphoist: info@ottawa.diplo.de
Fiontar An Ghréig Invest and Trade Ε Ε ΕΝΝΝΑΑΝΕΕΙΑ ΕυΕυυΕυΕυ και ι ι Ε ΕΝΝΑΝΑΝ ΕΝΑ Ε Α Α Α Α ΑΝΝΝΙ κακαι ι
Ε ΕΝΑΝΝ Ε Ευ ΑΝΑΝΑΝΙ καιι Ε Ε ΕΝΙυΑΑΑΑΑ Ε ΕΕυΝΑΑ και Ε Ε ΕυΑΝΑ Ε Ε ΕυΝΝΝΙΙΑΑΑΑΑΑ Ε ΕυΝΝΝ κυ Ε Ε Ε Ε ΕΕ
80 Sráid MacLaren Ottawa, Ontario, K2P 0K6
Teil.: + 1 6132386271
Seoladh ríomhphoist: ecocom-ottawa@mfa.gr
1075 Sráid na Bá, Suít 600, Toronto, Ontario, M5S 2B1
Teil.: + 1 4165150133
Seoladh ríomhphoist: ecocom-toronto@mfa.gr
Teach Trádála Náisiúnta na hUngáire
Gníomhaireacht na hUngáire um Chur Chun Cinn na hInfheistíochta
An Ard-Chonsalacht in Toronto
175 Sráid na Bloor Thoir, Suíteach 1109, An Túr Theas, An Tamhna
Teil.: + 1 6473492550
Seoladh ríomhphoist: mission.tor@mfa.gov.hu
299 Sráid Waverley, Ottawa, K2P 0V9
Teil.: + 1 6132307560
Seoladh ríomhphoist: mission.ott@mfa.gov.hu
IonadaíTrádála i gCeanada: Fiontraíocht Éireann
2 Sráid Bloor W, Suite 1501, Toronto, Ontario, M4 W 3E2
Teil.: + 1 4169345033
Seoladh ríomhphoist: client.service@enterprise-ireland.com
Seoladh ríomhphoist: neil.cooney@Enterprise-Ireland.com
Foirgneamh Varette, 130 Sráid Albert, Ottawa, Ontario, K1P 5G4
Teil.: + 1 6132336281
Seoladh ríomhphoist: embassyofireland@rogers.com
Gníomhaireacht Trádála na hIodáile
Gníomhaireacht Chur Chun Cinn Trádála na hIodáile in Ard-Chonsalacht na hIodáile
365 Sráid Bloor Thoir, Suite 1802, Toronto, Ontario, M4 W 3L4
Seoladh ríomhphoist: toronto@ice.it
Teil.: + 1 4165981566
1000 rue Sherbrooke ouest, Biúró 1720, Montréal, Québec, H3A 3G4
Teil.: + 1 5142840265
Seoladh ríomhphoist: montreal@ice.it
275 Sráid Slater, Ottawa, Ontario, K1P 5H9
Teil.: + 1 6132322401
Seoladh ríomhphoist: ambasciata.ottawa@esteri.it
Gníomhaireacht Infheistíochta agus Forbartha na Laitvia
Latvijas Investīciju un attīstības aحentūra
350 Sráid na Páirceanna, Ottawa, Ontario, K1R 7S8
Teil.: + 1 6132386014
Seoladh ríomhphoist: embassy.canada@mfa.gov.lv
Fiontraíocht na Liotuáine
150 Str Metcalfe #1600, Ottawa, Ontario, K2P 1P1
Teil. + 1 61356754 58
Seoladh ríomhphoist: amb.ca@urm.lt
Lucsamburg don Ghnó
Consalacht Oinigh in Ottawa
World Exchange Plaza, 45 Sráid O'Connor, Suite 1150, Ottawa, Ontario, K1P 1A4
Teil.: + 1 6137554091
Seoladh ríomhphoist: luxconsulottawa@gmail.com
Ambasáid i Washington DC
2200 Ascaill Massachusetts, NW, Washington, DC. 20008
Teil. + 1 2022654171
Seoladh ríomhphoist: luxembassy.was@mae.etat.lu
Fiontar Mhálta
I gCeanada Ard-Chonsalacht i Toronto
Teil.: + 1 4162070922
Seoladh ríomhphoist: maltaconsulate.toronto@gov.mt
Gníomhaireacht Fiontair na hÍsiltíre
Ondernemersplein – tairseach ar líne do ghnólachtaí nuathionscanta eachtrannacha agus Ollannacha
350 Sráid Albert, Suite 2020 Ottawa, Ontario, K1R, 1A4
Teil.: + 1 613 237 503
Seoladh ríomhphoist: ott@minbuza.nl
1 Sráid Dundas Thiar, Suite 2106, Toronto, Ontario, M5G 1Z3
Teil.: + 1 416 595 2402
Gréasán: Www.hollandtradeandinvest.com
R-phost: tor-ea@minbuza.nl
GníomhaireachtInfheistíochta agus Trádála na Polainne (iar-Ghníomhaireacht na Polainne um Fhaisnéis agus Infheistíocht Eachtrach) R-phost
Agencja Inwestycji i Handlu: invest@paih.gov.pl
Rúnaíocht an Uachtaráin:
Teil.:+ 48 223349871
An Roinn Infheistíochta Eachtraí:
Teil.:+ 48 223349875
An Roinn Forbartha Eacnamaíche:
Teil.:+ 48 223349820
An Rannóg um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch:
Teil.:+ 48 223349926
An Roinn Faisnéise agus Cumarsáide:
Teil.:+ 48 223349994
Gníomhaireacht Infheistíochta agus Trádála na Polainne i Toronto
438 Ascaill Ollscoile, Suite 1810, Toronto, Ontario, M5G 2K8
Seoladh ríomhphoist: zack.labieniec@paih.gov.pl
Ambasáid Phoblacht na Polainne in Ottawa
Teil. + 1 6137890468
Seoladh ríomhphoist: Ottawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Consalacht Ard-Phoblacht na Polainne i Toronto
2603 Loch Shore Blvd. Siar, Toronto, Ontario, M8V 1G5
Teil.: + 1 4162525471
Teil.: + 1 4164645405
Seoladh ríomhphoist: toronto.info@msz.gov.pl
Consalacht Ard-Chonsalacht Phoblacht na Polainne in Vancouver
1177 Sráid Hastings Thiar, Suite 1600, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3
Teil. + 1 6046883458
Seoladh ríomhphoist: vancouver.info@msz.gov.pl
Consalacht Phoblacht na Polainne i Montreal
Seoladh ríomhphoist: michal.falenczyk@msz.gov.pl
AICEP An Phortaingéil Domhanda – An Ghníomhaireacht Trádála agus Infheistíochta
An GhníomhaireachtTrádála agus Infheistíochta: AICEP Toronto
438 Ascaill Ollscoile, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5G 2K8
Teil.: + 1 4169214925
Seoladh ríomhphoist: aicep.toronto@portugalglobal.pt
645 Páirc an Oileáin Dr, Ottawa, Ontario, K1Y 0B8
Teil.: + 1 6137290883
Seoladh ríomhphoist: ottawa@mne.pt
An Aireacht Comhshaoil Gnó, Tráchtála agus Fiontraíochta
InvestRomania InvestRomania
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Rómáine
Biúró Cur Chun Cinn Eacnamaíoch agus Trádála na Rómáine
1010, rue Sherbrooke Ouest, Biúró 610, étage 6, Montréal, Québec, H3A 2R7
Teil.: + 1 5145048235
Seoladh ríomhphoist: romtrade.mtl@videotron.ca
655 Sráid Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 6A3
Teil.: + 1 6137893709
Seoladh ríomhphoist: ottawa@mae.ro
SARIO – Gníomhaireacht Infheistíochta agus Forbartha Trádála na Slóvaice,
50 Ardán Rideau, Ottawa, Ontario, K1M 2A2
Teil.: + 1 6137494442
Seoladh ríomhphoist: emb.ottawa@mzv.sk
Spirit Slovenia – An Ghníomhaireacht Phoiblí um Fhiontraíocht, Idirnáisiúnú, Infheistíochtaí Eachtracha agus Teicneolaíocht
150 Sráid Metcalfe Suite 2200, Ottawa, Ontario, K2P 1P1
Teil.: + 1 6135655781
Seoladh ríomhphoist: sloembassy.ottawa@gov.si
ICEX – Institiúid na Spáinne um Thrádáil Eachtrach
An Oifig Eacnamaíoch agus Tráchtála
151 Sráid Slater, Suite 801, Ottawa, Ontario, K1P 5H3
Teil.: + 1 6132360409
Seoladh ríomhphoist: ottawa@comercio.mineco.es
Oifig Chur Chun Cinn Trádála Toronto
170 Ollscoil Ave #602, Toronto, Ontario, M5H 3B3
Teil.: + 1 4169670488
Ríomhphost:toronto@comercio.mineco.es
Teil.: + 1 6137472252
Seoladh ríomhphoist: emb.ottawa@mae.es
Gnó na Sualainne – Comhairle Trádála agus Infheistíochta na Sualainne
IonadaíTrádála i gCeanada: Business Sweden An tSualainn
2 Sráid Bloor Thiar, Suít 2120, Toronto Ontario M4 W 3E2
Teil.: + 1 4169228152
Seoladh ríomhphoist: toronto@business-sweden.se
377 Sráid Dalhousie, Ottawa Ontario, K1N 9N8
Teil.: + 1 6132448200
Seoladh ríomhphoist: sweden.ottawa@gov.se
Comhlachais tráchtála agus comhlachais ghnó
Comhlachas Tráchtála an Aontais Eorpaigh i gCeanada (EUCCAN)
Teil.: + 1 4165987087
Seoladh ríomhphoist: info@euccan.com
Comhlachas Tráchtála an Aontais Eorpaigh i gCeanada Thiar
Seoladh ríomhphoist: info@eu-canada.com
Tá liosta de chomhlachais tráchtála agus ghnó áitiúla agus dhéthaobhacha an AE i gCeanada ar fáil ar shuíomh gréasáin Chomhlachas Tráchtála an Aontais Eorpaigh i gCeanada (http://www.euccan.com). Is scátheagraíocht é EUCCAN do na struchtúir agus don eagraíocht éagsúil seo.
Uirlisí faisnéise
Mínítear sna seacht mbileog eolais sin cad is CETA agus na buntáistí a bhaineann leis
Forléargas ar CETA — (teangacha eile) Na 7 phríomhchuid den chomhaontú
CETA agus talmhaíocht —teangacha eile
Buntáistí straitéiseacha CETA — (teangacha eile) Ag obair le chéile chun an domhandú a mhúnlú
Coimircí in CETA — (teangacha eile) Sé bhealach a ráthaíonn CETA leasanna an Aontais
Caighdeáin agus luachanna in CETA — (teangacha eile) Comhaontú forásach don fhorbairt inbhuanaithe
I bhfigiúirí — (teangacha eile) An caidreamh trádála idir an tAontas Eorpach agus Ceanada
An próiseas caibidlíochta — (teangacha eile) margadh a bhaint amach
Eolas faoin gcaoi le páirt a ghlacadh sna próisis soláthair phoiblí i gCeanada
Treoir phraiticiúil do ghnólachtaí an Aontais faoi conas páirt a ghlacadh i bpróisis soláthair phoiblí i gCeanada
Treoir maidir le próisis soláthair phoiblí agus conas a eagraítear iad i gCeanada agus ina cúigí
Tuilleadh eolais faoi na deiseanna gnó a ghabhann leis an gComhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála idir an tAontas Eorpach agus Ceanada
Bróisiúr do ghnólachtaí — cur síos ar shochair, caibidil de réir caibidle, agus leideanna praiticiúla do ghnólachtaí
Léirítearsna grafaicí faisnéise na buntáistí a bhaineann le CETA de réir Ballstáit an Aontais
Treoir céim ar chéim d'onnmhaireoirí go Ceanada
Scéalta agus teistiméireachtaí cuideachtaí
Seaimpíní CETA
Scéalta na n-onnmhaireoirí
Moladh do FBManna
I mí Mheán Fómhair 2018, chomhaontaigh Comhchoiste CETA moladh sonrach do FBManna go gcuirfeadh gach Páirtí faisnéis ar líne ar fáil do FBManna an Pháirtí eile maidir le CETA agus go n-oibreodh an tAontas agus Ceanada le chéile ionas go rachaidh an comhaontú trádála chun tairbhe do FBManna. Parlaimint na hEorpa / Faoi do réir
Cuardaigh ar "Ag fónamh duitse"
Labhair amach (roghnaithe)
Achainíocha
Tionscnamh ó na saoránaigh (roghnaithe)
Idirghabhálaí um fhuadach leanaí
Idirphlé reiligiúin agus neamhchreidmheach
Ón 1 Aibreán 2012, tá deis nua ag saoránaigh AE a ligeann dóibh páirt a ghlacadh i gceapadh beartas AE. Arna chur ar bun trí Chonradh Liospóin, ligeann tionscnamh na saoránach do 1 milliún saoránach ón gceathrú cuid ar a laghad de Bhallstáit AE a iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach reachtaíocht a mholadh i réimsí a thagann faoi scáth a chuid inniúlachta.
Tá aon bhliain amháin ag lucht eagrúcháin thionscnamh ó na saoránaigh - coiste saoránach lena mbaineann ar a laghad seachtar saoránach AE, atá ina gcónaí in ar a laghad seacht mBallstát éagsúla - chun an tacaíocht is gá a bhailiú le chéile. Ní mór dearbhú na n-údarás inniúil i ngach Ballstát leis na síniúcháin. Beidh lucht eagair thionscnaimh a n-éiríonn leo páirteach in éisteacht i bParlaimint na hEorpa. Beidh 3 mhí ag an gCoimisiún chun an tionscnamh a scrúdú agus socrú ar an mbeart a dhéanfar ina leith. Beidh ar gach tionscadal agus imeacht a chinnti� �n t�s go l�ireofar diminsin na bochtaineachta agus an eisiaimh sh�isialta mar a bhraitheann mn� agus fir iad i ngach gn� de phlean�il agus d�fheidhmi� na bpleananna agus leagfar � sin s�os sna crit�ir d�fhaomhadh na dtionscadal. D�anfar gach iarracht cothroma�ocht chu� a shroicheadh idir inscn� sna comhlachta� a eagr�idh agus a bheidh ag riaradh na dtionscadal agus na n-imeachta�. Baineann an dara Treoir ( Uimh . 78 / 687 / CEE ) le caighdeáin shonraithe íosta áirithe in oiliúint déidliachta a leagan amach agus a choimeád . , Creideann an Ghníomhaireacht go gcuirfeadh na rialacha atá molta bonn láidir, cothrom, réalaíoch ar fáil d’oibreoirí Eorpacha, a bheadh comhionann leis na córais náisiúnta is déine (i.e. is sábháilte) san AE. Leis an gcuspóir seo a bhaint amach thug mé faoi thimthriall cruinnithe déthaobhacha le gach Coimisinéir Eorpach, cruinnithe arbh é ab aidhm leo béim a chur ar phríomhphrionsabail an deariaracháin ar gá cloí leo ag gach leibhéal sa Choimisiún agus díriú ar réimsí ar cúis imní dom iad tar éis gearáin a [iosrú. Tá sé ar chumas an AE bheith mar cheannaire sna tionscail nua seirbhíse, agus ní tharlóidh sin mura bhfaighidh na soláthraithe seirbhíse tacaíocht ó mhargadh ar fud na hEorpa agus ó thimpeallacht nua rialúcháin ina mbeidh an nuálaíocht agus an chruthaitheacht in ann teacht in inmhe i gceart. Beidh feidhm i gcónaí le prionsabail an ECF. Cuireadh forálacha Chomhaontú Bhóthar Haddington ar choigeartuithe ar thuarastal, ar dhul chun cinn incriminteach, asbhaint maidir le pinsin, rátaí ragoibre, íocaíochtaí scrúdaithe agus uaireanta oibre breise i bhfeidhm sa tréimhse seo. Toghadh den chéad uair do Pharlaimint na hEorpa i 1999 í agus ba í an Ceannaire ar Thoscaireacht na hÉireann sa Ghrúpa EPP-ED.Tá gach Uachtaránacht ar an Aontas Eorpach éagsúil: tá na saincheisteanna éagsúil agus na deiseanna freisin.An ghéarchéim airgeadais, an inimirce mhídhleathach agus an éagobhsaíocht leanúnach pholaitiúil san Afraic Thuaidh agus níos sia i gcéin, tá tionchar an-mhór acu ar chlár oibre reatha an Aontais Eorpaigh. Ina ionad sin, is amhlaidh a lorg an Chomhairle tuairimí na gairme mar bhonn eolais d'inneachar, béarlagair agus struchtúr an dréachta tosaigh. Gach cúig bliana, breathnóidh an Coimisiún ar an méid a bheidh déanta chun cuspóirí an Aontais a bhaint amach, agus ar a éifeachtaí a bheidh na hionstraimí airgeadais atá ann faoi láthair. Áirítear saorghluaiseacht oibrithe i measc ceann de na cheithre shaoirse a mbaineann saoránaigh AE tairbhe astu. Áirítear sa tsaoirse sin cearta gluaiseachta agus cónaithe d’oibrithe, cearta iontrála agus cónaithe do dhaoine muinteartha, agus an ceart obair a dhéanamh i mBallstát eile agus an ceart go ndéileálfar leo ar chomhchéim le náisiúnaigh de chuid an Bhallstáit sin. Tá srianta i bhfeidhm maidir leis an tseirbhís phoiblí. Fónann an tÚdarás Eorpach Saothair mar ghníomhaireacht tiomnaithe do ... Aontachas Beidh an Conradh seo ar oscailt le haghaidh aontachais Ballstát eile den Aontas Eorpach i gcomhréir le hAirteagal 2 ar iarratas ar chomhaltas a chomhdóidh aon Bhallstát den sórt sin den Aontas Eorpach le SCE tar éis do Chomhairle an Aontais Eorpaigh an cinneadh a ghlacadh lena n-aisghairtear an maolú atá ag an mBallstát sin gan an euro a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 140(2) CFAE. A conglomeration na n-eagraíochtaí a mheascadh rólanna polaitiúla agus d'fheidhmeannaigh ar fud an domhain beag beann ar ábharthacht aon áit sa chás go bhfuil cumhachtaí eacnamaíocha, míleata nó eolaíochta, a bheadh a chur leis meithleacha smaointeoireachta, cruinnithe ar leith ar nós an Fóram Eacnamaíoch Domhanda (Davos), ina ndéantar cúraimí a phlé agus a choimisiúnú chun míthuiscintí na moltaí nó na víosaí a fhaightear tar éis taithí theipte, fiú marfach a atreorú. An 4 Eanáir, tionóladh cruinniú den Lár-Choimisiún Toghcháin ar chreidiúnú breathnóirí eagraíochtaí idirnáisiúnta agus stáit choigríche do thoghcháin rialta teachtaí Mazhilis na Parlaiminte agus Maslikhats i bPoblacht na Casacstáine, a bhí sceidealta an 10 Eanáir.
D'fhreastail ionadaithe ó pháirtithe polaitiúla, Misin OSCE / ODIHR agus an CIS ar an gcruinniú, i mód fíorúil - coimisiúin toghcháin críochach, ar líne - ionadaithe ó na meáin.
Dúirt Anastasia Schegortsova, ball den Lár-Choimisiún Toghcháin, gur cuireadh 29 bhreathnadóir ó 2020 eagraíocht idirnáisiúnta agus 4 stát eachtracha faoi bhráid na hAireachta Gnóthaí Eachtracha ón Aireacht Gnóthaí Eachtracha don tréimhse ón 2021 Nollaig, 24 go dtí an 4 Eanáir, 7. le haghaidh creidiúnú.
Maidir leis seo, ghlac an Coimisiún Lárnach Toghcháin rún maidir le creidiúnú breathnóirí ó eagraíochtaí idirnáisiúnta agus stáit eachtracha.
Ag achoimre ar thorthaí an chruinnithe, thug Cathaoirleach an CEC Berik Imashev faoi deara gur breithníodh ceist chreidiúnú breathnóirí eagraíochtaí idirnáisiúnta agus stáit choigríche ag 7 gcruinniú den CEC.
De réir an Dlí Bunreachtúil 'Ar Thoghcháin i bPoblacht na Casacstáine', tháinig deireadh le creidiúnú breathnóirí stáit eachtracha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta ag 18.00 am áitiúil cúig lá roimh lá na vótála, is é sin, inniu ag 18.00.
Mar sin, de réir thorthaí chreidiúnú breathnóirí stáit eachtracha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, creidiúnaíodh 398 breathnadóir do na chéad toghcháin eile de teachtaí Mhazilis na Parlaiminte (an seomra íochtarach) agus Maslikhats (teach ionadaithe áitiúla) Phoblacht na Casacstáine. , díobh:
Ó 10 n-eagraíocht idirnáisiúnta - 322 breathnadóir (Tionól Idirpharlaiminteach CIS - 48; Coiste Feidhmiúcháin CIS - 179; Eagraíocht um Chomhar Ioslamach - 4; Oifig OSCE d'Institiúidí Daonlathacha agus Cearta an Duine - 42; Tionól Parlaiminte OSCE - 9; Eagraíocht um Chomhar Shanghai - 15; Comhairle um Chomhar na Stát ina labhraítear Turkic - 7; Tionól Parlaiminte na hEagraíochta Comhchonartha Slándála - 7; Tionól Parlaiminte na dtíortha ina labhraítear Turkic - 9; Toscaireacht an AE chun na Casacstáine - 2), agus;
ón 31ú stát eachtrach - 76 (an Iordáin, an Chirgeastáin, Oileáin Mhaildíve, an Mholdóiv, an Tuirc, an Asarbaiseáin, an Airméin, an Indinéis, an Úisbéiceastáin, an Rúis, an Rómáin, an India, na hOileáin Fhilipíneacha, an Ungáir, an Spáinn, an Iorua, an Fhrainc, an Eilvéis, an Pholainn, Poblacht na Seice, an Iodáil. , An Eastóin, an Úcráin, an Ghearmáin, an Bheilg, an Phalaistín, an Bhreatain Mhór, an Mhongóil, an tSualainn, Ceanada, an Fhionlainn). Bheadh an tsamhail, ar an gcaoi sin, i gcomhréir le beartas dearbhaithe an Choimisiúin maidir le bainistíocht an idirlín, mar a léirítear é ina Theachtaireacht maidir le “Beartas Idirlín agus Bainistíocht: Ról na hEorpa i bainistíocht an idirlín sa todhchaí a mhúnlú” 6 . (21) COM (2017) 376 final “Nuálaíocht a neartú i Réigiúin na hEorpa: Straitéisí don fhás cuimsitheach, inbhuanaithe a mbeidh teacht aniar ann’. Ar shuíomh gréasáin na Gníomhaireachta, luafar go sonrach go bhfuil faisnéis le fáil ar shuíomhanna gréasáin na mBallstát maidir leis na daoine atá ceadaithe táirgí íocshláinte tréidliachta a thairiscint lena gciandíol rí bhíthin sheirbhísí na sochaí faisnéise sa Bhallstát ábhartha. 4 5 . Ní bheidh feidhm ag na hoibleagáidí a fhorchuirtear leis an Treoir seo ach a mhéid atá sia d ag teacht le forálacha comhaontuithe idirnáisiúnta maidir le cearta maoine intleachtúla a chosaint, go háirithe Coinbhinsiún Berne agus Comhaontú TRIPS. Is é is aidhm leis an togra suirbhé teaghlach/pearsanta a chur chun feidhme san Aontas Eorpach lena gcumhdófar sábháilteacht ó choireacht. Chuirfeadh suirbhé den sórt sin faisnéis ar fáil faoi leitheadúlacht cineálacha sonracha coireanna (rátaí íospartha) agus faoi ghnéithe eile a bhaineann le braistint saoránach go bhfuil siad slán. Chuirfeadh an suirbhé seo go suntasach le figiúirí coireachta ó fhoinsí riaracháin (amhail tuairiscí póilíní) arb eol é bheith deacair iad a chur i gcomparáid idir na Ballstáit. - Comhthéacs ginearálta Le tú a chur ar an eolas faoi na deiseanna uilig ata agat, tá Coimisiún an Aontais Eorpaigh ag cur sraith leabhrán eolais i gelò a mhíneos do chuid cearta, na coinníollacha a bhaineann leo agus conas leas a bhaint astu. Déanfaidh an Coimisiún bunachar sonraí Shaorálaithe Cabhrach AE a bhunú, a chothabháil agus a thabhairt cothrom le dáta, lena n-áirítear a mhéid a bhaineann le hinfhaighteacht agus incháilitheacht Shaorálaithe Cabhrach AE le haghaidh imlonnaithe agus rialóidh sé rochtain ar an mbunachar sonraí agus a úsáid. (j) comhoibriú leis an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, arna bunú le Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 15, agus leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 16, laistigh den sainordú atá ag gach ceann acu, chun tacú leis na húdaráis náisiúnta agus feidhmeanna garda cósta a dhéanamh, mar a leagtar amach in Airteagal 8 den Rialachán seo, trí sheirbhísí, faisnéis, trealamh agus oiliúint a sholáthar agus trí oibríochtaí ilchuspóireacha a chomhordú. ê 768/2005 (oiriúnaithe) Dfhéadfadh a bheith Lorg bealach éifeachtach do chúnamh airgeadais agus infheistíochtaí le sruth ó thuaidh ó dheas ar shaincheist a dhéanamh nó sos ag an gcomhdháil na NA ar athrú aeráide anseo i Bali , áit a bhfuil beagnach 190 toscaire ó náisiúin a tionóladh chun aontú ar léarscáil bhóthair le haghaidh idirnáisiúnta comhaontú aeráide a leanúint Phrótacal Kyoto i 2012. Tríd an iomaíochas taighde domhanda i measc eolaithe agus i measc eagraíochtaí óstacha ón dá earnáil idir acadúil agus neamh-acadúil araon, agus trí eolas ardcháilíochta a chruthú agus a chomhroinnt ar fud tíortha, earnálacha agus disciplíní, cabhraíonn Gníomhartha Marie Skłodowska-Curie go sonrach le cuspóirí an chláir oibre ‘poist, fás agus infheistíocht’, Straitéis Dhomhanda an Aontais agus le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe. Sin an fáth a mbíonn feasacht saoránach á hardú ag an gCoimisiún sna Ballstáit go léir agus a mbíonn sé ag iarraidh ar gach gníomhaí leasmhar a theachtaireacht a athlua agus an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a nochtadh don saol. > Méadú 2007Menu principal du site IRIS OIFIGIÚIL CUARDACH SIMPLÍCUARDACH CASTABAILIÚCHÁINConarthaíComhaontuithe idirnáisiúntaReachtaíocht i bhfeidhmAchtanna ullmhúcháin Cás-dlíCeisteanna parlaiminteachaCÚINNE AN CHLEACHTÓRABuiséad an Aontais EorpaighECICSCláir na n-institiúidíTARICReachtaíocht faoi staidrimhEolas faoi dhlí an AESintéisí reachtaíochta an AEPróiseas agus imreoiríReachtaíocht a dhréachtú Méadú 2007: Bulgaria & Romania
Na téacsanna a bhaineann le hionstraimí na n-institiúdí agus le hionstraimí Bhanc Ceannais na hEorpa ar glacadh leo roimh an 1 Eanáir 2007, déantar iad a fhoilsiú in eagrán speisialta d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh sa Bhulgáiris agus sa Rómáinis.
Tá na himleabhair uile foilsithe anois ina leaganacha leictreonacha cinnteacha agus is féidir iad a cheadú ar EUR-Lex. mura chomhlíon an t-iarratasóir reachtaíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta maidir le hiompar de bhóthar, agus go háirithe na coinníollacha agus na ceanglais a bhaineann le húdaruithe le haghaidh seirbhísí idirnáisiúnta paisinéirí de bhóthar, nó má tá sáruithe tromchúiseacha déanta ag an iarratasóir ar reachtaíocht an Chomhphobail maidir le hiompar de bhóthar, go háirithe i dtaca leis na rialacha atá infheidhme ar fheithiclí agus ar thréimhsí tiomána agus ar thréimhsí sosa tiománaithe; (c) Luaitear an méid seo a leanas ins an gConradh ar an Aontas Eorpach: “... (aontas) ina nglactar cinntí ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir agus ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir”. Oibríonn an tOmbudsman go crua chun a chinntiú go gcomhlíonann institiúidí agus comhlachtaí an AE an gealltanas sin. (c) uimhir thagartha an chaighdeáin chomhchuibhithe, an Doiciméid Eorpaigh um Measúnú nó an Doiciméadúcháin Theicniúil Shonraigh, a úsáideadh chun measúnú a dhéanamh ar gach aon bhuntréith. Faoi dheireadh 2018, bhí Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a sainorduithe maidir leis na caibidlíochtaí idirinstitiúideacha a ghlacadh. Taisteal chuig an Bhulgáir, an Ghréig, agus an tSlóvaic Rúnaí Cúnta do Ghnóthaí Eorpacha agus Éanlaithe Pilib H. Gordon thaistil chun an Bhulgáir, an Ghréig, agus an tSlóvaic ó 28 FEABHRA-4 Márta. I Sofia, an Bhulgáir, bhuail sé oifigigh rialtais sinsearacha na Bulgáire chun ceisteanna déthaobhacha. Thaistil sé ansin go dtí Aithin, An Ghréig, ar an 2 Márta chun bualadh le hoifigigh rialtais sinsearacha na Gréige agus na ceannairí polaitiúla. Rúnaí Cúnta Gordon i gcrích a chuid turas sa Bhratasláiv, An tSlóvaic. Ar 3 Márta, thug sé spreagaitheasc ar an gcaidreamh US-Ceannais Eorpach ag an rialtas na Slóvaice bliantúil-óstáil comhdháil slándála GLOBSEC. Rúnaí Cúnta Gordon ar siúl chomh maith díospóireachtaí déthaobhacha le hoifigigh rialtais sinsearacha na Slóvaice, chomh maith le hoifigigh phríomhtheachtaireachtaí ó stáit eile sa réigiún a ghlac páirt sa chomhdháil. Tuilleadh » Fuarthas réidh leis an rogha seirbhísí a áireamh sa Treoir um Thrédhearcacht sa Mhargadh Aonair toisc go bhfuil difear bunúsach idir rialáil seirbhísí agus rialáil earraí i ndlí an Aontais Eorpaigh. Ba chéim mhór chun tosaigh é i bhforbairt agus i gcur i bhfeidhm an Togra Seol Siar, arna mhaoiniú ag INTERREG an AE, nuair a bunaíodh Uiscí Mhálanna mar bhranda dírithe ar thomhaltóirí i samhradh na bliana 2010. Ina theannta sin, bhí ionadaithe rúnaíocht Choiste Pharlaimint na hEorpa um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile agus Ardrúnaíocht na Comhairle i láthair mar bhreathnóirí. Ós rud é gur gníomh atá sa VIS lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige leis de réir bhrí Airteagal 3(2) dIonstraim Aontachais 2003 agus de réir bhrí Airteagal 4(2) dIonstraim Aontachais 2005, freisin ní infheidhme i mBallstáit nua a bheidh an Rialachán seo lena bhforáiltear dúsáid an VIS ag teorainneacha seachtracha ach amháin de bhun cinnidh ón gComhairle arna ghlacadh i gcomhréir leis an bhforáil seo. tá cosaint ar chearta na ndaoine is ábhar chun iomláine coirp agus intinne, chun príobháideachta agus chun chosaint na sonraí a bhaineann leo i gcomhréir le Treoir 95/46/CÉ; (e) Ranna beartais agus foinsí eile saineolais a bhíonn ar fáil do na coistí
Is é atá sna ranna beartais ná cúig aonad atá freagrach as saineolas neamhspleách ardleibhéil (idir inmheánach agus sheachtrach), anailís agus comhairle beartais a sholáthar arna iarraidh sin orthu ag coistí agus ag comhlachtaí parlaiminteacha eile (toscaireachtaí, an tUachtarán, an Biúró, an tArd-Rúnaí). Clúdaíonn a gcuid saineolais gach réimse gníomhaíochta de Pharlaimint na hEorpa. Tá dlúthbhaint acu in obair na gcoistí a dtacaíonn siad léi le linn reachtaíocht a mhúnlú maidir le beartais AE agus grinnscrúdú daonlathach tharstu a fheidhmiú.
Trí theagmhálacha a chothú leis an bpobal acadúil agus leis na meithleacha smaointeoireachta, leis na gnólachtaí agus leis na comhairleachtaí speisialaithe, trí líonrú neamhfhoirmiúil idir saineolaithe inmheánacha agus seachtracha, déanann foireann na ranna beartais a n-eolas teicniúil agus dlíthiúil a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta.
Níos minice ná a mhalairt déantar aschur i scríbhinn ó na ranna beartais a ullmhú nuair a iarrann coiste nó toscaireacht de chuid Pharlaimint na hEorpa é sin a dhéanamh agus cuimsíonn sé raon leathan táirgí, lena n-áirítear staidéir, anailísí doimhne atá sonrach ó thaobh na tíre nó na saincheiste de, faisnéisiú a scrúdaíonn saincheisteanna lena mbaineann tábhacht straitéiseach, chomh maith le nótaí ina bhfuil anailísí gearra ar imeachtaí nó forbairtí a tharla le déanaí atá dírithe ar AE.
Déanann na ranna beartais na Bileoga Eolais ar AE a tharraingt suas freisin, rud a sholáthraíonn forléargas ar lánpháirtiú na hEorpa agus ar rannchuidiú Pharlaimint na hEorpa sa phróiseas sin.
I measc na ndoiciméad eile atá scríofa ag na ranna beartais tá nótaí cúlra agus pointí labhartha lena n-úsáid ag údaráis pholaitiúla Pharlaimint na hEorpa.
Ar bhonn na gcinntí arna ndéanamh ag comhordaitheoirí na gcoistí parlaiminteacha, déanann na ranna beartais staidéir a sholáthraíonn taighdeoirí agus saineolaithe seachtracha a choimisiúnú agus a mhaoirsiú.
Eagraíonn na ranna beartais imeachtaí a chuireann le cumas anailíseach na Parlaiminte agus a fhorbraíonn cineálacha cur chuige coiteanna maidir le saincheisteanna polaitiúla reatha.
Trí cheardlanna poiblí a eagraíonn na ranna beartais, déanann grúpaí saineolaithe saineolas neamhspleách a chur i láthair trí chur i láthair i scríbhinn agus ó bhéal.
Cuirtear painéil saineolaithe ar bun chun rannchuidithe tráthrialta i scríbhinn a sholáthar do na Feisirí agus chun fónamh don díospóireacht pharlaiminteach le linn cruinnithe.
Cuirtear i láthair staidéir a sholáthraíonn na ranna rialtais i gcoitinne le linn cruinnithe coiste.
Grinnscrúdú:
Soláthraíonn ranna beartais tacaíocht taighde chun cur le cumas Pharlaimint na hEorpa faireachán a dhéanamh ar chaibidlíochtaí AE agus ar chur chun feidhme comhaontuithe idirnáisiúnta e.g. comhaontuithe trádála. Tá modheolaíocht inmheánach forbartha acu freisin chun grinnscrúdú a dhéanamh ar thionscadail AE-mhaoinithe.
Soláthraíonn an tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch faisnéis do na Feisirí maidir le cur chun feidhme na n-ionstraimí maidir le rialachas eacnamaíoch agus maoirseacht baincéireachta san Aontas, go háirithe sa Limistéar Euro.
Déanann an Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach, laistigh de Sheirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa (STPE), taighde a sholáthar i ndáil le gnéithe éagsúla de mheastóireacht ex ante nó ex post ar reachtaíocht agus ar bheartais AE. I sraith ceisteanna a cuireadh le linn roinnt babhtaí de shuirbhéanna ó 2016 i leith, tá sé sonraithe ag Eorabharaiméadar Pharlaimint na hEorpa go bhfuil feasacht na saoránach ag méadú ó thaobh an tAontas Eorpach a bheith le fírinne ag baint amach na gcuspóirí ar a son sna réimsí sin is tábhachtaí leo. Comhairle an AE.(Comhairle na nAirí): institiúid an sciar is mó den mhargadh bannaí an am;Alexandre Lamfalussy, Bainisteoir Ginearálta den Chomhphobal Eorpach comhdhéanta an Bhainc le haghaidh Socruithe Idirnáisiúnta (BIS) d'ionadaithe rialtas de chuid na mBallstát, go Banc ceannais: institiúid a bhfuil - trí acht dlíthiúil No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019; Arna aisghairm le 32019R0943 . Latest consolidated version: 01/06/2013
L NaN/15
RIALACHÁN (CE) Uimh. 9992/2009 Ó РHARLAIMINT NA hЕORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 251 den Chonradh (3),
Is é is aidhm don mhargadh inmheánach sa leictreachas, atá á chur chun feidhme de réir a chéile ó 1999 ar aghaidh, ná fíor-rogha, deiseanna nua gnó agus tuilleadh trádála trasteorann a thabhairt do thomhaltóirí uile an Chomhphobail, cibé acu saoránaigh nó gnóthaí, chun éifeachtúlacht a mhéadú, chun praghsanna iomaíocha agus caighdeáin níos airde seirbhíse a bhaint amach agus chun rannchuidiú le slándáil an tsoláthair agus leis an inbhuanaitheacht.
Le Treoir 2003/54/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2003 maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachas (4) agus le Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2003 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas (5), tá rannchuidiú suntasach déanta maidir le cruthú an mhargaidh inmheánaigh sin sa leictreachas.
Tá constaicí ann faoi láthair sa Chomhphobal, áfach, maidir le leictreachas a dhíol faoi choinníollacha comhionanna, gan idirdhealú ná míbhuntáiste. Go háirithe, níl rochtain neamh-idirdhealaitheach ar ghréasáin ann, agus níl comhionannas éifeachta ann fós i ngach mBallstát i dtaca le leibhéal na maoirseachta rialála, agus is ann do mhargaí leithlisithe i gcónaí.
Leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2007 dar teideal 'Beartas Fuinnimh don Eoraip', leagadh béim ar a thábhachtaí atá sé an margadh inmheánach sa leictreachas a chomhlánú agus coinníollacha cothroma a chruthú do gach gnóthais fuinnimh sa Chomhphobal. Le Teachtaireachtaí an Choimisiúin an 10 Eanáir 2007 dar teideal 'Ionchais an mhargaidh inmheánaigh sa ghás agus sa leictreachas' agus 'Fiosrúchán de bhun Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 ar earnálacha an gháis agus an leictreachais san Eoraip (Tuarascáil Chríochnaitheach)', léiríodh nach soláthraítear, leis na rialacha agus na bearta reatha, an creat is gá chun cuspóir an mhargaidh inmheánaigh a fheidhmíonn go maith agus atá éifeachtúil agus oscailte a bhaint amach, ná nach ndéantar foráil leo maidir le cruthú acmhainní idirnaisc chun an cuspóir sin a bhaint amach.
De bhreis ar an gcreat rialála atá ann a chur chun feidhme go críochnúil, ba cheart an creat rialála don mhargadh inmheánach sa leictreachas a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 a oiriúnú i gcomhréir leis na teachtaireachtaí sin.
Go háirithe, tá gá le comhar agus comhordú méadaithe idir na hoibreoirí córas tarchurtha chun cóid ghréasáin a chruthú lena soláthrófar agus lena mbainisteofar rochtain éifeachtach agus thrédhearcach ar na gréasáin tarchurtha thar theorainneacha, agus chun pleanáil atá comhordaithe agus réamhbhreathnaitheach go leor agus forás fónta teicniúil a áirithiú don chóras tarchurtha sa Chomhphobal, lena n-áirítear acmhainní idirnaisc a chruthú, ag féachaint go cuí don chomhshaol. Ba cheart go mbeadh na cóid ghréasáin sin i gcomhréir leis na creat-treoirlínte ar de chineál neamhcheangailteach iad (creat-treoirlínte) agus a d'fhorbair an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (6), (an Ghníomhaireacht). Ba cheart go mbeadh ról ag an nGníomhaireacht maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na dréachtchóid ghréasáin, ar athbhreithniú é a bheidh bunaithe ar ábhair fíoras, lena n-áirítear athbhreithniú i dtaobh an gcomhlíonann siad na creat-treoirlínte, agus ba cheart go gcumasófaí di a mholadh don Choimisiún iad a ghlacadh. Ba cheart go ndéanfadh an Ghníomhaireacht measúnú ar leasuithe a bheartaítear a dhéanamh ar na cóid ghréasáin agus ba cheart go gcumasófaí di a mholadh don Choimisiún iad a ghlacadh. Ba cheart go n-oibreodh oibreoirí córas tarchurtha a ngréasáin i gcomhréir leis na cóid ghréasáin sin.
Chun go n-áiritheofar bainistiú optamach an ghréasáin tarchurtha leictreachais agus chun go mbeifear in ann trádáil a dhéanamh sa leictreachas agus é a sholáthar thar theorainneacha sa Chomhphobal, ba cheart Gréasán Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Leictreachas (an ENTSO don Leictreachas) a bhunú. Ba cheart go gcuirfeadh an ENTSO don Leictreachas a chuid cúraimí i gcrích i gcomhréir le rialacha iomaíochta an Chomhphobail atá infheidhme i gcónaí maidir le cinntí an ENTSO don Leictreachas. Ba cheart go saineofaí cúraimí an ENTSO don Leictreachas ar bhealach soiléir agus ba cheart go n-áiritheofaí lena mhodh oibre éifeachtúlacht, cineál ionadaíoch agus trédhearcacht an ENTSO don Leictreachas. Níl sé beartaithe go ngabhfadh na cóid ghréasáin a ullmhaíonn an ENTSO don Leictreachas ionad na gcód gréasáin náisiúnta atá riachtanach maidir le saincheisteanna nach saincheisteanna trasteorann iad. De bhrí go bhféadfar dul chun cinn níos éifeachtaí a dhéanamh trí chur chuige ar an leibhéal réigiúnach, ba cheart d'oibreoirí córas tarchurtha struchtúir réigiúnacha a chur ar bun laistigh den struchtúr comhair foriomlán, agus go n-áireofaí ag an am céanna go mbeadh na torthaí ar an leibhéal réigiúnach comhoiriúnach le cóid ghréasáin agus le pleananna forbartha gréasáin neamhcheangailteacha deich mbliana ar leibhéal an Chomhphobail. Ba cheart do na Ballstáit an comhar ar leibhéal réigiúnach a chur chun cinn mar aon le faireachán a dhéanamh ar éifeachtacht an ghréasáin ar an leibhéal sin. Ba cheart go mbeadh an comhar ar leibhéal réigiúnach comhoiriúnach leis an dul chun cinn i ndáil le margadh inmheánach iomaíoch agus éifeachtúil a bhaint amach i gcúrsaí leictreachais.
Tá leas ag rannpháirtithe uile an mhargaidh san obair a bhfuiltear ag súil léi ón ENTSO don Leictreachas. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, go mbeadh próiseas comhairliúcháin éifeachtach ann agus go mbeadh ról tábhachtach ag na struchtúir atá ann cheana féin agus a cuireadh ar bun chun an próiseas comhairliúcháin a éascú agus a shruthlíniú, amhail an tAontas um Chomhordú Tharchur an Leictreachais, rialálaithe náisiúnta nó an Ghníomhaireacht.
D'fhonn breis trédhearcachta a áirithiú maidir leis an ngréasán iomlán tarchurtha leictreachais sa Chomhphobal, ba cheart don ENTSO don Leictreachas plean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail neamhcheangailteach deich mbliana a tharraingt suas, a fhoilsiú agus a uasdátú go rialta (plean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail). Ba cheart go ndéanfaí gréasáin inmharthana tarchurtha leictreachais agus na hidirnaisc réigiúnacha is gá, atá ábhartha ó thaobh tráchtála nó chinnteacht soláthair de, a chur san áireamh sa phlean forbartha gréasáin sin.
Leis an Rialachán seo, ba cheart go leagfaí síos bunphrionsabail maidir le taraifiú agus leithdháileadh acmhainne, agus ba cheart go bhforálfaí go nglacfar Treoirlínte ina dtabharfar mionsonraí maidir le tuilleadh prionsabal agus modheolaíochtaí ábhartha, d'fhonn go bhféadfaí oiriúnú gasta a dhéanamh do chúinsí athraitheacha.
I margadh atá oscailte, iomaíoch, ba cheart go gcúiteofaí oibreoirí córas tarchurtha as na costais a thabhaítear mar thoradh ar shreabha leictreachais trasteorann a óstáil ar a ngréasáin agus gurbh iad oibreoirí na gcóras tarchurtha ina dtionscnaítear na sreabha trasteorann sin agus na gcóras tarchurtha ina gcríochnaíonn siad a chúiteodh iad.
Ba cheart íocaíochtaí agus fáltais a eascraíonn as cúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha a chur san áireamh le linn taraifí gréasáin náisiúnta a shocrú.
D'fhéadfadh sé go mbeidh dífríochtaí móra ann maidir leis an méid iarbhír is iníoctha ar rochtain trasteorann ar an gcóras, ag brath ar an oibreoir córais tarchurtha lena mbaineann agus mar thoradh ar dhifríochtaí i struchtúr na gcóras taraifithe a chuirtear i bhfeidhm sna Ballstáit. Dá bhrí sin, tá leibhéal áirithe comhchuibhithe riachtanach chun saobhadh trádála a sheachaint.
Tá gá le córas cuí comharthaí suímh fadtéarma, agus é bunaithe ar an bprionsabal gur cheart go léireodh leibhéal na muirear ar rochtain ar an ngréasán an comhardú idir giniúint agus tomhaltas sa réigiún lena mbaineann, ar an mbonn go ndéantar difreáil maidir leis na muirir ar rochtain ar an ngréasán a ghearrtar ar tháirgeoirí agus/nó ar thomhaltóirí.
Ní bheadh sé oiriúnach go gcuirfí taraifí achar-choibhneasta i bhfeidhm nó, ar choinníoll go mbeadh comharthaí suímh iomchuí i bhfeidhm, go ndéanfaí taraif shonrach nach mbeadh le híoc ach amháin ag onnmhaireoirí nó allmhaireoirí a chur i bhfeidhm chomh maith leis an muirear ginearálta ar rochtain ar an ghréasán náisiúnta.
Is é atá sa réamhchoinníoll maidir le hiomaíocht éifeachtach sa mhargadh inmheánach sa leictreachas ná muirir neamh-idirdhealaitheacha agus trédhearcacha a bheith ann ar úsáid an ghréasáin, lena n-áirítear línte idirnasctha sa chóras tarchurtha. Ba cheart an acmhainn atá ar fáil sna línte sin a shocrú ar na leibhéil uasta atá i gcomhréir leis na caighdeáin sábháilteachta i ndáil le hoibriú slán an ghréasáin.
Tá sé tábhachtach go seachnófar saobhadh iomaíochta mar thoradh ar chaighdeáin éagsúla sábháilteachta, oibríochta agus pleanála a bheith in úsáid ag oibreoirí córas tarchurtha sna Ballstáit. Thairis sin, ba cheart go mbeadh trédhearcacht ann do rannpháirtithe sa mhargadh maidir leis an acmhainn aistrithe atá ar fáil agus maidir leis na caighdeáin slándála, pleanála agus oibríochta a dhéanann difear don acmhainn aistrithe atá ar fáil.
Tá gá le rochtain chomhionann ar fhaisnéis maidir le stádas fisiceach agus le héifeachtúlacht an chórais ionas go mbeidh rannpháirtithe uile an mhargaidh in ann staid fhoriomlán an éilimh agus an tsoláthair a mheasúnú agus go mbeidh siad in ann cúiseanna na n-athruithe sa phraghas mórdhíola a shainaithint. Áirítear leis sin, faisnéis níos cruinne ar ghiniúint, ar sholáthar agus ar éileamh leictreachais, lena n-áirítear réamhfhaisnéisí, acmhainn an ghréasáin agus an idirnaisc, sreabha agus cothabháil, cothromú agus acmhainn chúltaca.
D'fhonn muinín sa mhargadh a fheabhsú, ní foláir do na rannpháirtithe a bheith cinnte go bhféadfar iad siúd a ghabhann do mhí-úsáid a chur faoi réir pionós atá éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Ba cheart go dtabharfaí an inniúlacht do na húdaráis inniúla chun líomhaintí maidir le mí-úsáid an mhargaidh a fhiosrú go héifeachtach. Chun na críche sin, is gá rochtain a bheith ag na húdaráis inniúla ar shonraí ina bhfuil faisnéis maidir le cinntí oibríochtúla a ghlacann gnóthais soláthair. Déanann ginteoirí go leor cinntí ábhartha i margadh an leictreachais agus ba cheart dóibh an fhaisnéis i dtaca leis sin a choimeád ar fáil do na húdaráis inniúla, agus rochtain éasca a bheith ag na húdaráis sin uirthi, go ceann tréimhse socraithe. Dá bhrí sin, ba cheart go ndéanfadh na húdaráis inniúla faireachán go tráthrialta ar chomhlíonadh na rialacha ar thaobh na n-oibreoirí córas tarchurtha. Ba cheart go mbeadh díolúine ón oibleagáid sin ag ginteoirí beaga nach bhfuil de chumas acu i ndáiríre an margadh a shaobhadh.
Ba cheart go mbeadh rialacha ann maidir le húsáid an ioncaim a eascraíonn as nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú, mura rud é go mbeadh cineál sonrach an idirnascaire lena mbaineann ina údar maith le díolúine ó na rialacha sin.
Ba cheart go ndéanfadh bainistiú ar fhadhbanna an phlódaithe comharthaí eacnamaíocha cuí a sholáthar d'oibreoirí córas tarchurtha agus do rannpháirtithe sa mhargadh agus ba cheart go mbeadh an bainistiú sin bunaithe ar shásraí an mhargaidh.
Ba cheart infheistíochtaí i mbonneagar mór nua a chur chun cinn go láidir agus feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas a áirithiú ag an am céanna. D'fhonn an tionchar dearfach atá ag idirnascairí díolmhaithe srutha dhírigh ar iomaíocht agus ar chinnteacht soláthair a fheabhsú, ba cheart spéis an mhargaidh a thástáil le linn chéim phleanála an tionscadail agus ba cheart rialacha maidir le bainistiú ar phlódú a ghlacadh. I gcás ina mbeidh idirnascairí srutha dhírigh suite ar chríoch níos mó ná Ballstát amháin, ba cheart don Ghníomhaireacht déileáil leis an iarraidh ar dhíolúine, mar rogha deiridh, le go gcuirfí a himpleachtaí trasteorann san áireamh ar bhealach níos fearr agus chun an láimhseáil riaracháin a gheobhaidh sí a fheabhsú. Thairis sin, mar gheall ar phróifíl riosca neamhghnách a bhaineann leis na mórthionscadail bhonneagair dhíolmhaithe sin a thógáil, ba cheart go mbeadh gnóthais a bhfuil leasanna soláthair agus táirgthe acu in ann tairbhe a bhaint as maolú sealadach ar na rialacha maidir le díchuachadh iomlán do na tionscadail lena mbaineann. Leanfaidh na díolúintí arna ndeonú faoi Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 d'fheidhm a bheith acu go dtí an dáta sceidealta éagtha faoi mar a cinneadh sa chinneadh chun díolúine a dheonú.
Chun feidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas a áirithiú, ba cheart foráil a dhéanamh maidir le nósanna imeachta lena gceadaítear cinntí agus Treoirlínte a ghlacadh, inter alia maidir le tairifiú agus leithdháileadh acmhainne ag an gCoimisiún agus fós rannpháirtíocht údaráis rialála na mBallstát a áirithiú sa phróiseas sin, trína gcomhlachas Eorpach i gcás inarb iomchuí sin. Tá ról tábhachtach ag na húdaráis rialála, mar aon le húdaráis ábhartha eile sna Ballstáit, i ndáil le rannchuidiú le feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas.
Ba cheart go gceanglófaí ar na Ballstáit agus ar na húdaráis náisiúnta inniúla faisnéis ábhartha a sholáthar don Choimisiún. Ba cheart don Choimisiún déileáil le faisnéis den sórt sin mar fhaisnéis rúnda. I gcás inar gá, ba cheart go mbeadh deis ag an gCoimisiún faisnéis ábhartha a iarraidh go díreach ar na gnóthais lena mbaineann, ar choinníoll go gcuirtear na húdaráis náisiúnta inniúla ar an eolas faoi sin.
Ba cheart do na Ballstáit rialacha a leagan síos maidir leis na pionóis a bheidh infheidhme i gcás sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus ba cheart dóibh a áirithiú go gcuirtear chun feidhme iad. Ní mór go mbeidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach.
Maidir leis na bearta atá riachtanach chun an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart iad a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (7).
Ba cheart, go háirithe, go gcumhachtófaí don Choimisiún na Treoirlínte is gá a bhunú nó a ghlacadh d'fhonn an leibhéal íosta comhchuibhithe is gá a sholáthar chun aidhmeanna an Rialacháin seo a bhaint amach. Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon creat comhchuibhithe a sholáthar le haghaidh malartuithe trasteorann leictreachais, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir é a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach.
Ag féachaint do raon feidhme na leasuithe atá á ndéanamh leis seo ar Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, is inmhianaithe, ar mhaithe le soiléireacht agus le cuíchóiriú, na forálacha i dtrácht a athmhúnlú trína dtabhairt le chéile i dtéacs amháin i Rialachán nua,
rialacha córa a shocrú maidir le malartuithe trasteorann leictreachais, agus feabhas a chur, sa tslí sin, ar iomaíocht sa mhargadh inmheánach sa leictreachas, agus saintréithe áirithe na margaí náisiúnta agus réigiúnacha á gcur san áireamh. Chuige sin, bunófar sásra cúitimh do shreabha trasteorann an leictreachais agus socrófar prionsabail chomhchuibhithe maidir le muirir tarchurtha trasteorann agus maidir le leithdháileadh acmhainne atá ar fáil sna hidirnaisc idir córais tarchurtha náisiúnta;
teacht chun cinn margaidh mórdhíola sa leictreachas a éascú ar margadh é a bheidh trédhearcach agus a fheidhmeoidh go maith agus a mbeidh leibhéal ard cinnteachta soláthair leictreachais. Foráiltear leis maidir le sásraí chun na rialacha do mhalartuithe trasteorann sa leictreachas a chomhchuibhiú.
1. Chun críche an Rialacháin seo, is iad na sainmhínithe atá in Airteagal 2 de Threoir 2009/72/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachas (8) is infheidhme, ach amháin an sainmhíniú ar 'idirnascaire' a gcuirtear an méid seo a leanas ina ionad:
ciallaíonn 'idirnascaire' líne tarchurtha a thrasnaíonn nó a réisíonn teorainn idir Ballstáit agus a nascann córais náisiúnta tarchurtha na mBallstát.
2. Beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
ciallaíonn 'údaráis rialála' na húdaráis rialála dá dtagraítear in Airteagal 35(1) de Threoir 2009/72/CE;
ciallaíonn 'sreabh trasteorainn' sreabh fisiceach leictreachais ar líonra tarchurtha Ballstáit a eascraíonn as tionchar gníomhaíochtaí na dtáirgeoirí agus/nó na gcustaiméirí lasmuigh den Bhallstát sin ar a ghréasán tarchurtha;
ciallaíonn 'plódú' staid a fhágann nach féidir le hidirnasc a nascann gréasáin náisiúnta tarchurtha freastal ar na sreabha fisiceacha uile a eascraíonn as trádáil idirnáisiúnta agus atá á n-iarraidh ag rannpháirtithe sa mhargadh, toisc go bhfuil easpa acmhainne sna hidirnascairí agus/nó sna córais ghréasáin náisiúnta tarchurtha lena mbaineann;
ciallaíonn 'onnmhairiú dearbhaithe' seoladh leictreachais i mBallstát amháin ar bhonn bunsocraithe chonarthaigh a chiallaíonn go mbeidh glacadh comhfhreagrach comhuaineach (allmhairiú dearbhaithe) leictreachais i mBallstát eile nó i dtríú tír;
ciallaíonn 'idirthuras dearbhaithe' cúinse a fhágann go dtarlaíonn onnmhairiú dearbhaithe leictreachais agus go mbaineann an chonair ainmnithe don idirbheart le tír nach dtarlóidh an seoladh nó an glacadh comhfhreagrach comhuaineach leictreachais inti;
ciallaíonn 'allmhairiú dearbhaithe' leictreachas a ghlacadh i mBallstát nó i dtríú tír go comhuaineach le seoladh an leictreachais (onnmhairiú dearbhaithe) i mBallstát eile;
ciallaíonn 'idirnascaire nua' idirnascaire nach gcríochnaítear faoin 4 Lúnasa 2003.
Chun críche an tsásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha dá dtagraítear in Airteagal 13, agus chun na críche sin amháin, i gcás inar cuid de bhloc rialaithe singil iad gréasáin tarchurtha dhá Bhallstát nó níos mó, go hiomlán nó go páirteach, measfar gur cuid de ghréasán tarchurtha ceann amháin de na Ballstáit lena mbaineann an bloc rialaithe ina iomláine, chun go seachnófar go measfaí maidir le sreabha laistigh de na bloic rialaithe céanna gur sreabha trasteorann iad faoi phointe (b) den chéad fhomhír den mhír seo agus gur sreabha iad is cúis le híocaíochtaí cúitimh faoi Airteagal 13. Féadfaidh údaráis rialála na mBallstát lena mbaineann a chinneadh cé acu de na Ballstáit lena mbaineann a measfar ina leith gur cuid dá ghréasán tarchurtha é an bloc rialaithe ina iomláine.
Deimhniúchán oibreoirí córas tarchurtha
1. A luaithe is a fhaightear é, scrúdóidh an Coimisiún aon fhógra faoi chinneadh ar dheimhniúchán oibreora córas tarchurtha mar a leagtar síos é in Airteagal 10(6) de Threoir 2009/72/CE. Laistigh de dhá mhí ón lá a bhfaighidh sé an fógra sin, tabharfaidh an Coimisiún a thuairim don údarás rialála náisiúnta ábhartha maidir lena chomhoiriúnacht le hAirteagal 10(2) nó le hAirteagal 11, agus le hAirteagal 9 de Threoir 2009/72/CE.
5. Féadfaidh an Coimisiún Treoirlínte a ghlacadh lena leagtar amach mionsonraí an nós imeachta a bheidh le leanúint chun mír 1 agus mír 2 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm. Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
6. I gcás ina bhfaighidh an Coimisiún fógra faoi chinneadh ar dheimhniúchán oibreora córais tarchurtha faoi Airteagal 9(10) de Threoir 2009/72/CE déanfaidh sé cinneadh a bhaineann le deimhniúchán. Comhlíonfaidh an t-údarás rialála cinneadh an Choimisiúin.
Gréasán Eorpach na n-oibreoirí córas tarchurtha don leictreachas
Comhoibreoidh na hoibreoirí córas tarchurtha uile ar leibhéal an Chomhphobail tríd an ENTSO don Leictreachas chun comhlánú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas agus trádáil trasteorann a chur chun cinn agus chun bainistiú optamach, oibríocht chomhordaithe agus forás fónta teicniúil an ghréasáin tarchurtha Eorpaigh don leictreachas a áirithiú.
An ENTSO don Leictreachas a bhunú
1. Faoin 3 Márta 2011 déanfaidh na hoibreoirí córas tarchurtha don leictreachas dréacht-reachtanna, liosta comhaltaí agus dréacht-rialacha nós imeachta an ENTSO don Leictreachas a bheidh le bunú, lena n-áirítear rialacha nós imeachta a bhaineann leis an gcomhairliúchán le páirtithe leasmhara eile, a chur faoi bhráid an Choimisiúin agus na Gníomhaireachta.
4. Laistigh de thrí mhí ón lá a bhfaighfear an tuairim ón gCoimisiún, bunóidh na hoibreoirí córas tarchurtha an ENTSO don Leictreachas, agus glacfaidh siad, agus foilseoidh siad, a reachtanna agus a rialacha nós imeachta.
1. Tar éis dó dul i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, leis an ENTSO don Leictreachas agus leis na geallsealbhóirí ábhartha eile, bunóidh an Coimisiún liosta tosaíochta bliantúil lena sainaithneofar na réimsí a leagtar amach in Airteagal 8(6) mar réimsí a bheidh le cur san áireamh i bhforbairt na gcód gréasáin.
3. Rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle go foirmiúil leis an ENTSO don Leictreachas agus leis na geallsealbhóirí ábhartha eile maidir leis an gcreat-treoirlíne, le linn tréimhse nach giorra ná dhá mhí, ar bhealach oscailte agus trédhearcach.
6. Iarrfaidh an Coimisiún ar an ENTSO don Leictreachas cód gréasáin atá i gcomhréir leis an gcreat-treoirlíne ábhartha a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta laistigh de thréimhse réasúnach nach faide ná 12 mhí.
7. Laistigh de thréimhse trí mhí ón lá a bhfaighfear cód gréasáin, ar tréimhse í a bhféadfaidh an Ghníomhaireacht dul i gcomhairle go foirmiúil leis na geallsealbhóirí ábhartha lena linn, soláthróidh an Ghníomhaireacht tuairim réasúnaithe don ENTSO don Leictreachas maidir leis an gcód gréasáin.
8. Féadfaidh an ENTSO don Leictreachas an cód gréasáin a leasú i bhfianaise thuairim na Gníomhaireachta agus é a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta athuair.
10. I gcás an ENTSO don Leictreachas a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt laistigh den thréimhse ama a bheidh socraithe ag an gCoimisiún faoi mhír 6, féadfaidh an Coimisiún a iarraidh ar an nGníomhaireacht dréachtchód gréasáin a ullmhú ar bhonn na creat-treoirlíne ábhartha. Féadfaidh an Ghníomhaireacht dul i mbun tuilleadh comhairliúcháin le linn dréachtchód gréasáin a ullmhú faoin mír seo. Déanfaidh an Ghníomhaireacht dréachtchód gréasáin, arna ullmhú faoin mír seo, a chur faoi bhráid an Choimisiúin agus féadfaidh sí a mholadh go nglacfar é.
11. Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal 8(6) a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Leictreachas a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír 10 den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír 9 den Airteagal seo.
I gcás ina mbeartóidh an Coimisiún cód gréasáin a ghlacadh ar a thionscnamh féin, rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, leis an ENTSO don Leictreachas agus leis na geallsealbhóirí ábhartha uile maidir leis an dréachtchód gréasáin le linn tréimhse nach giorra ná dhá mhí. Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
12. Beidh an tAirteagal seo gan dochar do cheart an Choimisiúin na Treoirlínte a ghlacadh agus a leasú mar atá leagtha síos in Airteagal 18.
1. Féadfaidh daoine ar dóigh dóibh leas a bheith acu sa chód gréasáin, lena n-áirítear an ENTSO don Leictreachas, oibreoirí córais tarchurtha, úsáideoirí córas agus tomhaltóirí, dréachtleasuithe ar aon chód gréasáin a ghlactar faoi Airteagal 6 a mholadh don Ghníomhaireacht. Ar a tionscnamh féin, féadfaidh an Ghníomhaireacht leasuithe a mholadh freisin.
2. Rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle leis na geallsealbhóirí go léir i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009. Tar éis an phróisis sin, féadfaidh an Ghníomhaireacht tograí réasúnaithe le haghaidh leasuithe a chur chuig an gCoimisiún, á mhíniú conas atá na tograí sin i gcomhréir le cuspóirí na gcód gréasáin a leagtar amach in Airteagal 6(2).
3. Féadfaidh an Coimisiún leasuithe a ghlacadh ar aon chód gréasáin arna ghlacadh faoi Airteagal 6, agus moltaí na Gníomhaireachta á gcur san áireamh aige. Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
4. Le linn na leasuithe atá beartaithe faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 23(2) a bheith á mbreithniú, ní bhreithneofar ach amháin na gnéithe a bhaineann leis an leasú atá beartaithe. Beidh na leasuithe sin atá beartaithe gan dochar do leasuithe eile a fhéadfaidh an Coimisiún a mholadh.
Cúraimí an ENTSO don Leictreachas
1. Tarraingeoidh an ENTSO don Leictreachas suas cóid ghréasáin sna réimsí dá dtagraítear i mír 6 den Airteagal seo, arna iarraidh sin ag an gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 6(6).
2. Féadfaidh an ENTSO don Leictreachas cóid ghréasáin a tharraingt suas sna réimsí a leagtar amach i mír 6 d'fhonn na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 a bhaint amach, i gcás nach mbainfidh na cóid sin le réimsí a chumhdaítear leis an iarraidh a dhíreoidh an Coimisiún chuige. Cuirfear na cóid ghréasáin sin faoi bhráid na Gníomhaireachta le go dtabharfaidh sí tuairim ina leith. Tabharfaidh an ENTSO don Leictreachas aird chuí ar an tuairim sin.
3. Glacfaidh an ENTSO don Leictreachas:
plean forbartha líonra neamhcheangailteach deich mbliana uile-Chomhphobail, (plean forbartha líonra uile-Chomhphobail), lena n-áirítear tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna, gach dhá bhliain;
tuar bliantúil ar leordhóthanacht giniúna an tsamhraidh agus an gheimhridh.
4. Cumhdófar leis an tuar ar leordhóthanacht giniúna Eorpach dá dtagraítear i bpointe (b) de mhír 3, leordhóthanacht foriomlán an chórais leictreachais chun freastal ar éilimh reatha agus ar éilimh réamh-mheasta ar an leictreachas don tréimhse cúig bliana atá le teacht chomh maith leis an tréimhse idir cúig bliana agus 15 bliana ó dháta an tuair sin. Déanfaidh an tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna forbairt na tuar náisiúnta ar leordhóthanacht giniúna a ullmhaíonn gach oibreoir córais tarchurtha ar leith.
rialacha maidir le slándáil agus iontaofacht an ghréasáin, lena n-áirítear rialacha i dtaca le hacmhainn chúltaca tarchurtha theicniúil do shlándáil oibríochtúil an ghréasáin;
rialacha comhardaithe lena n-áirítear rialacha maidir le cumhacht chúltaca a bhaineann leis an ngréasán;
rialacha maidir le struchtúir chomhchuibhithe do tharaifí tarchurtha lena n-áirítear comharthaí suímh agus rialacha maidir le cúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha; agus
éifeachtúlacht an fhuinnimh i dtaca le gréasáin leictreachais.
8. Déanfaidh an ENTSO don Leictreachas faireachán agus anailís ar chur chun feidhme na gcód gréasáin agus na dTreoirlínte arna nglacadh ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 6(11), agus ar a n-éifeacht ar chomhchuibhiú na rialacha is infheidhme agus arb é is aidhm dóibh comhtháthú an mhargaidh a éascú. Déanfaidh an ENTSO don Leictreachas a fhionnachtana a thuairisciú don Ghníomhaireacht agus déanfaidh sé torthaí na hanailíse a chur san áireamh sa tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear i bpointe (e) de mhír 3 den Airteagal seo.
9. Déanfaidh an ENTSO don Leictreachas an fhaisnéis uile a chur ar fáil a éilíonn an Ghníomhaireacht chun a cúraimí a chomhlíonadh faoi Airteagal 9(1).
10. Gach dhá bhliain, glacfaidh agus foilseoidh an ENTSO don Leictreachas plean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail. Cuimseofar samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna agus measúnú ar stóinseacht an chórais sa phlean forbartha uile-Chomhphobail.
cuirfidh sé le pleananna infheistíochta náisiúnta, agus aird á tabhairt ar phleananna infheistíochta réigiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 12(1) agus, más iomchuí, ar na gnéithe Comhphobail den phleanáil gréasáin lena n-áirítear na treoirlínte do Ghréasáin Fuinnimh Tras-Eorpacha i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE (9) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;
i réimse na n-idirnascairí trasteorann, cuirfidh sé le riachtanais réasúnacha úsáideoirí na gcóras éagsúil agus déanfaidh sé gealltanais fhadtéarmacha ó infheisteoirí dá dtagraítear in Airteagal 8 agus in Airteagal 13 agus in Airteagal 22 de Threoir 2009/72/CE a chomhtháthú; agus
11. Tabharfaidh an Ghníomhaireacht tuairim i dtaca leis na pleananna forbartha gréasáin deich mbliana náisiúnta d'fhonn measúnú a dhéanamh ar a mhéid atá siad i gcomhréir leis an bplean forbartha gréasáin deich mbliana uile-Chomhphobail. Má shainaithníonn an Ghníomhaireacht neamhréireachtaí idir plean forbartha gréasáin deich mbliana náisiúnta agus an plean forbartha gréasáin deich mbliana uile-Chomhphobail, molfaidh sé go ndéanfar an plean forbartha gréasáin náisiúnta nó an plean forbartha gréasáin deich mbliana uile-Chomhphobail a leasú de réir mar is cuí. Má fhorbraítear plean forbartha gréasáin náisiúnta deich mbliana den sórt sin i gcomhréir le hAirteagal 22 de Threoir 2009/72/CE molfaidh an Ghníomhaireacht don údarás rialála náisiúnta inniúil an plean forbartha gréasáin deich mbliana náisiúnta a leasú i gcomhréir le hAirteagal 22(7) den Treoir sin agus cuirfidh sé an méid sin in iúl don Choimisiún.
12. Arna iarraidh sin don Choimisiún, tabharfaidh an ENTSO don Leictreachas a thuairimí don Choimisiún maidir le glacadh na dTreoirlínte de réir mar atá leagtha síos in Airteagal 18.
1. Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar fhorghníomhú chúraimí an ENTSO don Leictreachas dá dtagraítear in Airteagal 8(1), (2) agus (3) agus tíolacfaidh sí tuarascáil don Choimisiún.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar an mbealach a ndéanann an ENTSO don Leictreachas na cóid ghréasáin arna dtarraingt suas faoi Airteagal 8(2) agus na cóid ghréasáin arna bhforbairt i gcomhréir le hAirteagal 6(1) go dtí (10), ach nach bhfuil glactha ag an gCoimisiún faoi Airteagal 6(11), a chur chun feidhme. I gcás ina mbeidh an ENTSO don Leictreachas tar éis mainneachtain cóid ghréasáin den sórt sin a chur chun feidhme, iarrfaidh an Ghníomhaireacht ar an ENTSO don Leictreachas míniú cuí-réasúnaithe a thabhairt faoin gcúis gur mhainnigh sé déanamh amhlaidh. Cuirfidh an Ghníomhaireacht an míniú sin in iúl don Choimisiún agus tabharfaidh sí a tuairim ina leith.
2. Déanfaidh an ENTSO don Leictreachas an dréachtphlean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail, an dréachtchlár oibre bliantúil, lena n-áirítear an fhaisnéis maidir leis an bpróiseas comhairliúcháin agus na doiciméid eile dá dtagraítear in Airteagal 8(3) a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta chun a tuairim a fháil.
Laistigh de thréimhse dhá mhí ón lá a bhfaighfear é, tabharfaidh an Ghníomhaireacht tuairim chuí-réasúnaithe, chomh maith le moltaí, don ENTSO don Leictreachas agus don Choimisiún, i gcás ina measfaidh sé nach rannchuideoidh an dréachtchlár oibre bliantúil nó an dréachtphlean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail le neamh-idirdhealú, le hiomaíocht éifeachtach nó le feidhmiú éifeachtúil an mhargaidh nó le leibhéal sásúil idirnaisc trasteorann a bheidh oscailte do rochtain ag tríú páirtithe,.
1. Agus é ag ullmhú na gcód gréasáin, an dréachtphlean forbartha gréasáin uile-Chomhphobail agus an chláir oibre bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 8(1), (2) agus (3), seolfaidh an ENTSO don Leictreachas próiseas comhairliúcháin forleathan, ag céim luath agus ar bhealach trédhearcach agus oscailte, ina n-áireofar na rannpháirtithe ábhartha go léir sa mhargadh, agus, go háirithe, na heagraíochtaí a dhéanann ionadaíocht do na geallsealbhóirí uile, i gcomhréir lena rialacha nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 5(1). Áireofar sa chomhairliúchán sin na húdaráis rialála náisiúnta agus údaráis náisiúnta eile, gnóthais soláthair agus giniúna, úsáideoirí córais, lena n-áirítear custaiméirí, oibreoirí córas dáileacháin, lena n-áirítear comhlachais tionsclaíocha ábhartha agus comhlachtaí teicniúla agus grúpaí de gheallsealbhóirí. Is é a bheidh mar aidhm aige ná tuairimí agus tograí na bpáirtithe ábhartha uile a shainaithint i rith an phróisis cinnteoireachta.
3. Sula nglacfaidh sé an clár oibre bliantúil agus na cóid ghréasáin dá dtagraítear in Airteagal 8(1), (2) agus (3), tabharfaidh an ENTSO don Leictreachas le fios conas a rinneadh na barúlacha a fuarthas le linn an chomhairliúcháin a chur san áireamh. I gcás nach mbeidh barúlacha curtha san áireamh, tabharfaidh sé na cúiseanna atá leis sin.
Is iad na hoibreoirí córas tarchurtha a iompróidh na costais a bhaineann le gníomhaíochtaí an ENTSO don Leictreachas dá dtagraítear in Airteagal 4 go hAirteagal 12, agus cuirfear na costais sin san áireamh le linn taraifí a ríomh. Ní dhéanfaidh na húdaráis rialála na costais sin a fhormheas ach amháin má tá siad réasúnach agus comhréireach.
1. Bunóidh na hoibreoirí córas tarchurtha comhar réigiúnach laistigh den ENTSO don Leictreachas d'fhonn rannchuidiú leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 8(1), (2) agus (3). Déanfaidh siad, go háirithe, plean infheistíochta réigiúnach a fhoilsiú gach dara bliain agus féadfaidh siad cinntí infheistíochta a ghlacadh a bheidh bunaithe ar an bplean infheistíochta réigiúnach sin.
2. Cuirfidh oibreoirí córas tarchurtha socruithe oibríochtúla chun cinn d'fhonn an bainistiú is fearr ar an ngréasán a áirithiú agus déanfaidh siad forbairt malartuithe fuinnimh, leithdháileadh comhordaithe acmhainne trasteorann trí réitigh neamh-idirdhealaitheacha margadh-bhunaithe, agus aird chuí á tabhairt ar thuillteanais shonracha na gceantanna intuigthe do leithdháileadh gearrthéarmach, agus comhtháthú na sásraí um chomhardú agus um chumhacht chúltaca a chur chun cinn.
3. Chun na spriocanna atá leagtha síos i mír 1 agus i mír 2 den Airteagal seo a bhaint amach, féadfaidh an Coimisiún an limistéar geografach a chumhdaíonn gach struchtúr comhair réigiúnaigh a shainiú, ag féachaint do na struchtúir comhair réigiúnaigh atá ann cheana féin. Ceadófar do gach Ballstát comhar a chur chun cinn i níos mó ná limistéar geografach amháin. Maidir leis an mbeart dá dtagraítear sa chéad abairt, ar beart é atá cheaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
Chuige sin, rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis an nGníomhaireacht agus leis an ENTSO don Leictreachas.
Sásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha
1. Gheobhaidh oibreoirí córas tarchurtha cúiteamh as na costais a thabhaítear mar thoradh ar shreabha leictreachais trasteorann a óstáil ar a ngréasáin.
2. Is iad oibreoirí na gcóras náisiúnta tarchurtha ina dtionscnaíonn sreabha trasteorann agus oibreoirí na gcóras náisiúnta tarchurtha ina gcríochnaíonn na sreabha sin a íocfaidh an cúiteamh dá dtagraítear i mír 1.
3. Déanfar íocaíochtaí cúitimh ar bhonn rialta maidir le tréimhse ar leith san am atá thart. Déanfar coigeartú ex post ar chúiteamh a íocadh nuair is gá sin chun costais a tabhaíodh iarbhír a léiriú.
Déanfar an chéad tréimhse a ndéanfar íocaíochtaí cúitimh ina leith a chinneadh sna Treoirlínte dá dtagraítear in Airteagal 18.
4. Cinnfidh an Coimisiún méideanna na n-íocaíochtaí cúitimh is iníoctha. Maidir leis an mbeart sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a léasú trína fhorlíonadh, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
5. Méid na sreabh trasteorann a óstáiltear agus méid na sreabh trasteorann a ainmnítear mar shreabha a thionscnaíonn agus/nó a chríochnaíonn i gcórais náisiúnta tarchurtha, cinnfear í ar bhonn na sreabh fisiciúil leictreachais a thomhaistear iarbhír le linn tréimhse ar leith.
6. Déanfar na costais a thabhaítear mar thoradh ar shreabha leictreachais trasteorann a óstáil a shuíomh ar bhonn meánchostas incriminteach, fadtréimhseach, réamhbhreathnaitheach, agus caillteanais, infheistíocht i mbonneagar nua, agus cionmhaireacht iomchuí de chostas an bhonneagair atá ann cheana, a mhéid a úsáidtear an bonneagar sin chun sreabha trasteorann a tharchur, á gcur san áireamh agus, go háirithe, an gá le ráthaíocht maidir le cinnteacht an tsoláthair á chur san áireamh. Nuair a bheidh na costais a tabhaíodh á suíomh, úsáidfear modheolaíochtaí costála atá caighdeánach agus aitheanta. D'fhonn an cúiteamh a gheofar a laghdú, cuirfear san áireamh sochair a fhaigheann gréasán mar thoradh ar shreabha trasteorann a óstáil.
Muirir ar rochtain ar ghréasáin
1. Beidh na muirir a ghearrfaidh oibreoirí líonra ar rochtain ar ghréasáin trédhearcach agus cuirfear san áireamh leo an gá le slándáil ghréasáin agus léireofar iontu na costais iarbhír a thabhaítear a mhéid a fhreagraíonn siad do chostais oibreora gréasáin atá éifeachtúil agus a bhfuil struchtúr inchomparáide aige agus cuirfear na muirir sin i bhfeidhm ar mhodh neamh-idirdhealaitheach. Ní bheidh na muirir sin bainteach le hachar.
2. Más iomchuí, le leibhéal na dtaraifí a ghearrfar ar tháirgeoirí agus/nó ar thomhaltóirí, soláthrófar comharthaí suímh ar leibhéal an Chomhphobail agus cuirfear san áireamh méid na gcaillteanas gréasáin agus an phlódaithe atá ann, agus costais na hinfheistíochta sa bhonneagar.
3. Nuair a bheidh na muirir ar rochtain ar ghréasán á socrú, cuirfear an méid seo a leanas san áireamh:
íocaíochtaí agus fáltais a eascraíonn as an sásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha;
íocaíochtaí iarbhír a rinneadh agus a fuarthas mar aon le híocaíochtaí tuartha do thréimhsí ama sa todhchaí, agus a ndéantar meastachán orthu ar bhonn tréimhsí san am atá caite.
4. Beidh socrú na muirear ar rochtain ar ghréasán gan dochar do mhuirir ar onnmhairiú dearbhaithe agus ar allmhairiú dearbhaithe a eascraíonn ón mbainistiú ar phlódú dá dtagraítear in Airteagal 16.
5. Ní ghearrfar aon mhuirear sonrach gréasáin ar idirbhearta aonair maidir le hidirthurais dhearbhaithe leictreachais.
1. Cuirfidh oibreoirí córas tarchurtha sásraí malartaithe faisnéise agus comhordaithe i bhfeidhm chun slándáil na ngréasán a áirithiú i gcomhthéacs an bhainistithe ar phlódú.
2. Poibleofar na caighdeáin sábháilteachta, oibríochtúla agus pleanála a úsáideann oibreoirí córas tarchurtha. Cuimseoidh an fhaisnéis a fhoilseofar scéim ghinearálta chun acmhainn iomlán an aistrithe agus corrlach iontaofachta an tarchuir a ríomh ar bhonn ghnéithe leictreacha agus fisiciúla an ghréasáin. Beidh scéimeanna den sórt sin faoi réir a bhformheasta ag na húdaráis rialála.
3. Foilseoidh oibreoirí córas tarchurtha meastacháin ar an acmhainn istrithe atá ar fáil do gach lá, agus léireofar iontu aon acmhainn aistrithe atá ar fáil agus atá curtha in áirithe cheana féin. Déanfar na foilseacháin sin ag eatraimh shonraithe roimh an lá iompair agus cuimseofar iontu, in aon chás, meastacháin a dhéanfar seachtain roimh ré agus mí roimh ré, mar aon le léiriú cainníochtúil maidir le hiontaofacht tuartha na hacmhainne atá ar fáil.
4. Foilseoidh na hoibreoirí córas tarchurtha sonraí ábhartha maidir le réamhaisnéis chomhiomlánaithe agus éileamh iarbhír, maidir le hinfhaighteacht agus úsáid iarbhír na sócmhainní giniúna agus lóid, maidir le hinfhaighteacht agus úsáid na ngréasán agus na n-idirnasc, agus maidir le cumhacht agus acmhainn chúltaca a chomhardú. Féadfar sonraí comhiomlánaithe meastacháin a úsáid maidir le hinfhaighteacht agus úsáid iarbhír aonad beag giniúna agus lóid.
5. Déanfaidh na rannpháirtithe margaidh lena mbaineann na sonraí ábhartha a sholáthar do na hoibreoirí córas tarchurtha.
6. Déanfaidh gnóthais ghiniúna ar leo nó a oibríonn sócmhainní giniúna, i gcás ina bhfuil acmhainn shuiteáilte 250 MW ag ar a laghad ag ceann amháin de na sócmhainní giniúna, na sonraí uile in aghaidh na huaire an chloig agus in aghaidh an ghléasra is gá chun fíorú a dhéanamh maidir leis na cinntí seolta oibríochtúla go léir, agus maidir leis an iompar tairsceana i malartuithe fuinnimh, i gceantanna idirnaisc, i margaí cúltaca agus i margaí thar an gcuntar a choimeád ar fáil don údarás rialála náisiúnta, don údarás iomaíochta náisiúnta agus don Choimisiún, go ceann cúig bliana. Cuimsíonn fhaisnéis in aghaidh an ghléasra agus in aghaidh na huaire an chloig atá le stóráil, ach ní gá gurb iad sin amháin a bheadh i gceist léi, sonraí maidir leis an acmhainn ghiniúna agus na cúltacaí geallta atá ar fáil, lena n-áirítear leithdháileadh na gcúltacaí sin in aghaidh an ghléasra, ag na tráthanna a dhéantar an tairiscint agus nuair a dhéantar an táirgeadh.
Prionsabail ghinearálta maidir le bainistiú ar phlódú
1. Tabharfar aghaidh ar fhadhbanna maidir le plódú gréasáin trí réitigh neamh-idirdhealaitheacha margadh-bhunaithe lena dtabharfar comharthaí eacnamaíocha éifeachtúla do na rannpháirtithe sa mhargadh agus do na hoibreoirí córas tarchurtha lena mbaineann. Is fearr go réiteofar fadhbanna an phlódaithe gréasáin trí mhodhanna nach bhfuil bunaithe ar idirbheart i.e. modhanna nach mbaineann le roghnú idir conarthaí rannpháirtithe aonair sa mhargadh.
2. Ní úsáidfear nósanna imeachta um chiorrú idirbhirt ach amháin i gcúinsí éigeandála ina mbeadh ar an oibreoir córais tarchurtha gníomhú ar mhodh gasta agus nach mbeadh athsheoladh nó fritrádáil indéanta. Cuirfear aon nós imeachta den sórt sin i bhfeidhm ar mhodh neamh-idirdhealaitheach.
Déanfar rannpháirtithe sa mhargadh dar leithdháileadh acmhainn a chúiteamh as aon chiorrú, seachas i gcásanna force majeure.
3. Déanfar acmhainn uasta na n-idirnasc agus/nó na ngréasán tarchurtha a dhéanann difear do shreabha trasteorann a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh, agus na caighdeáin sábháilteachta á gcomhlíonadh maidir le hoibriú slán gréasáin.
4. Cuirfidh rannpháirtithe sa mhargadh in iúl do na hoibreoirí córas tarchurtha, tráth réasúnach roimh an tréimhse oibríochtúil ábhartha, an bhfuil sé ar intinn acu an acmhainn atá leithdháilte chucu a úsáid. Déanfar aon acmhainn leithdháilte nach n-úsáidfear a athsheoladh isteach sa mhargadh ar mhodh oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach.
5. Déanfaidh oibreoirí córas tarchurtha, a mhéid is indéanta é go teicniúil, cothromú ar riachtanais acmhainne na sreabh cumhachta leictreachais ag dul sa treo contrártha thar an líne idirnaisc phlódaithe, ionas go n-úsáidfear an líne sin go barr a hacmhainne. Agus lánaird á tabhairt ar shlándáil líonra, ní dhiúltófar riamh d'aon idirbhearta a mhaolóidh an plódú.
6. Úsáidfear aon ioncam a eascróidh as leithdháileadh idirnaisc chun na gcríoch seo a leanas:
infhaighteacht iarbhír na hacmhainne leithdháilte a ráthú; agus/nó
acmhainn idirnaisc a chothabháil nó a mhéadú trí infheistíochtaí i líonraí, go háirithe in idirnascairí nua.
Mura féidir an t-ioncam a úsáid go héifeachtúil chun na gcríoch a leagtar amach i bpointe (a) agus/nó i bpointe (b) den chéad fhomhír, féadfar é a úsáid faoi réir a fhormheasta ag údaráis rialála na mBallstát lena mbaineann, suas go méid uasta a chinnfidh na húdaráis rialála sin, mar ioncam a chuirfidh na húdaráis rialála san áireamh le linn dóibh formheas a dhéanamh maidir leis an mhodheolaíocht chun taraifí gréasáin a ríomh agus/nó a shocrú.
Cuirfear an chuid eile den ioncam ar líne leithleach inmheánach cuntais go dtí go bhféadfar é a chaitheamh chun na gcríoch a leagtar amach i bpointe (a) agus/nó i bpointe (b) den chéad fhomhír. Cuirfidh an t-údarás rialála na Gníomhaireachta ar an eolas faoin bhformheas dá dtagraítear sa dara fomhír.
Idirnascairí nua
1. Féadfar idirnascairí nua srutha dhírigh a dhíolmhú go ceann tréimhse teoranta, arna iarraidh sin, ó fhorálacha Airteagal 16(6) den Rialachán seo agus Airteagal 9, Airteagal 32 agus Airteagal 37(6) agus (8) de Threoir 2009/72/CE faoi na coinníollacha seo a leanas:
ní mór go bhfeabhsaíonn an infheistíocht an iomaíocht i soláthar an leictreachais;
tá an leibhéal riosca a bhaineann leis an infheistíocht de chineál a fhágann nach ndéanfar an infheistíocht mura dtugtar díolúine;
ní mór an t-idirnascaire a bheith faoi úinéireacht duine nádúrtha nó duine dhlítheanaigh nach ionann, ó thaobh a fhoirm dlí de ar a laghad, agus na hoibreoirí córais ar ina gcórais a thógfar an t-idirnascaire sin;
gearrfar muirir ar úsáideoirí an idirnascaire sin;
ón tráth a tharla oscailt pháirteach an mhargaidh dá dtagraítear in Airteagal 19 de Threoir 96/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Nollaig 1996 maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachas (10), ní dhearnadh aon chuid de chostais chaipitiúla ná de chostais oibriúcháin an idirnascaire a ghnóthú ó aon chuid de na muirir a gearradh as úsáid na gcóras tarchurtha nó dáileacháin a nasctar le chéile leis an idirnascaire; agus
ní chun aimhleas na hiomaíochta ná chun aimhleas fheidhmiú éifeachtach an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas atá an díolúine, ná chun aimhleas fheidhmiú éifeachtúil an chórais atá á rialáil agus a bhfuil an t-idirnascaire nasctha leis.
2. Beidh feidhm freisin ag mír 1, i gcásanna eisceachtúla, maidir le hidirnascairí srutha ailtéarnaigh ar choinníoll go mbeidh na costais agus na rioscaí a ghabhann leis an infheistíocht sách ard i gcomparáid leis na costais agus na rioscaí a thabhaítear de ghnáth nuair a dhéantar dhá chóras tarchurtha náisiúnta chomharsanacha a nascadh.
3. Beidh feidhm freisin ag mír 1 maidir le méaduithe suntasacha acmhainne in idirnascairí atá ann cheana féin.
4. Glacfaidh údaráis rialála na mBallstát lena mbaineann an cinneadh maidir leis an díolúine dá dtagraítear faoi mhír 1, faoi mhír 2 agus faoi mhír 3, ar bhonn cás ar chás. Féadfar acmhainn iomlán nó cuid d'acmhainn an idirnascaire nua, nó acmhainn iomlán nó cuid d'acmhainn an idirnascaire atá ann cheana féin ach a bhfuil méadú suntasach curtha ar a acmhainn, a chumhdach le díolúine.
Laistigh de dhá mhí ón dáta a mbeidh an iarraidh ar dhíolúine faighte ag an údarás deireanach de na húdaráis rialála lena mbaineann, féadfaidh an Ghníomhaireacht tuairim chomhairleach a chur faoi bhráid na n-údaráis rialála sin, ar tuairim í a d'fhéadfadh a bheith mar bhunús dá gcinneadh.
Agus cinneadh á dhéanamh i dtaobh díolúine a dheonú, breithneofar, ar bhonn cás ar chás, an gá atá le coinníollacha a fhorchur maidir le ré na díolúine agus maidir le rochtain neamh-idirdhealaitheach ar an idirnascaire. Agus cinneadh á dhéanamh i dtaobh na gcoinníollacha sin, cuirfear san áireamh, go háirithe, an acmhainn bhreise a bheidh le forbairt nó an modhnú a bheidh le déanamh ar an acmhainn atá ann cheana, creat ama an tionscadail agus na dálaí náisiúnta.
Sula ndeonóidh siad díolúine, déanfaidh údaráis rialála na mBallstát lena mbaineann cinneadh faoi na rialacha agus faoi na sásraí a bheidh ann leis an acmhainn a bhainistiú agus a leithdháileadh. Áireofar leis na rialacha um bainistiú ar phlódú go mbeidh oibleagáid ann maidir le haon acmhainn neamhúsáidte a thairiscint ar an margadh agus go mbeidh úsáideoirí i dteideal a n-acmhainní conarthacha a thrádáil ar an margadh tánaisteach. Agus measúnú á dhéanamh ar na critéir dá dtagraítear i bpointe (a), i bpointe (b) agus i bpointe (f) de mhír 1, cuirfear san áireamh torthaí an nós imeachta um leithdháileadh acmhainne.
I gcás ina dtagann na húdaráis rialála go léir lena mbaineann ar chomhaontú, laistigh de shé mhí, faoin gcinneadh i dtaobh na díolúine, cuirfidh siad an cinneadh sin in iúl don Ghníomhaireacht.
Maidir leis an gcinneadh i dtaobh na díolúine, lena n-áirítear aon choinníollacha dá dtagraítear sa dara fomhír den mhír seo, beidh sé cuí-réasúnaithe agus foilseofar é.
5. Glacfaidh an Ghníomhaireacht an cinneadh dá dtagraítear i mír 4:
i gcás nach mbeidh na húdaráis rialála go léir lena mbaineann in ann teacht ar chomhaontú laistigh de shé mhí ón dáta ar iarradh an díolúine os comhair an údaráis dheireanaigh de na húdaráis rialála sin; nó
arna iarraidh sin go comhpháirteach do na húdaráis rialála lena mbaineann.
Sula ndéanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh den sórt sin, rachaidh sí i gcomhairle leis na húdaráis rialála lena mbaineann agus leis na hiarratasóirí.
6. D'ainneoin mhír 4 agus mhír 5, féadfaidh na Ballstáit a fhoráil go gcuirfidh an t-údarás rialála nó go gcuirfidh an Ghníomhaireacht, de réir mar a bheidh, a thuairim nó a tuairim maidir leis an iarraidh ar dhíolúine faoi bhráid an chomhlachta ábhartha sa Bhallstát, le cinneadh foirmiúil a fháil ina taobh. Foilseofar an tuairim sin in éineacht leis an gcinneadh.
7. Déanfaidh na húdaráis rialála cóip de gach iarraidh ar dhíolúine a tharchur gan mhoill mar eolas chuig an nGníomhaireacht agus chuig an gCoimisiún ar an iarraidh sin a fháil dóibh. Déanfaidh na húdaráis rialála lena mbaineann, nó an Ghníomhaireacht (na comhlachtaí a thugann fógra), fógra faoin gcinneadh a thabhairt don Choimisiún gan mhoill, mar aon leis an bhfaisnéis ábhartha uile a bhaineann leis an gcinneadh. Féadfar an fhaisnéis sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin i bhfoirm chomhiomlán, le go bhféadfaidh an Choimisiún teacht ar chinneadh a mbeidh bonn maith faoi. Beidh an méid seo a leanas, go háirithe, san fhaisnéis sin:
na cúiseanna mionsonraithe ar ar a mbonn a deonaíodh nó a diúltaíodh an díolúine, lena n-áirítear an fhaisnéis airgeadais lena gcosnaítear an gá atá leis an díolúine;
an anailís a rinneadh ar an éifeacht a bheidh ar an iomaíocht agus ar fheidhmiú éifeachtach an mhargaidh inmheánaigh sa leictreachas, mar thoradh ar dheonú na díolúine;
na cúiseanna atá leis an tréimhse ama agus an sciar d'acmhainn iomlán an idirnascaire i dtrácht agus a bhfuil an díolúine á deonú ina leith; agus
toradh an chomhairliúcháin a rinneadh leis na húdaráis rialála lena mbaineann.
8. Laistigh de thréimhse dhá mhí ón lá tar éis an dáta a bhfaighfear an fógra faoi mhír 7, féadfaidh an Coimisiún cinneadh a dhéanamh lena n-iarrfar ar na comhlachtaí a thugann fógra leasú a dhéanamh ar an gcinneadh chun díolúine a dheonú, nó an cinneadh sin a tharraingt siar. Féadfar an tréimhse dhá mhí sin a fhadú go ceann tréimhse bhreise dhá mhí i gcás ina mbeidh faisnéis bhreise á lorg ag an gCoimisiún. Tosóidh an tréimhse bhreise sin ar an lá tar éis an dáta a bhfaighfear an fhaisnéis iomlán. Féadfar an tréimhse tosaigh dhá mhí a fhadú freisin le toiliú an Choimisiúin agus na gcomhlachtaí a thugann fógra araon.
Más rud é nach soláthrófar an fhaisnéis a iarradh laistigh den tréimhse a leagtar síos san iarraidh, measfar go bhfuil an fógra tarraingthe siar mura rud é, roimh dheireadh na tréimshe sin, go bhfadaítear an tréimhse le toiliú an Choimisiúin agus na gcomhlachtaí a thugann fógra araon nó go gcuireann na comhlachtaí a thugann fógra in iúl don Choimisiún, i ráiteas cuí-réasúnaithe, go measann siad go bhfuil an fógra iomlán.
Comhlíonfaidh na comhlachtaí a thugann fógra cinneadh ón gCoimisiúin chun an cinneadh i dtaobh díolúine a leasú nó a tharraingt siar laistigh de mhí amháin agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas dá réir sin.
Caomhnóidh an Coimisiún rúndacht aon fhaisnéise tráchtála íogaire.
Rachaidh formheas an Choimisiúin maidir le cinneadh i dtaobh díolúine in éag dhá bhliain tar éis an dáta ar glacadh é, i gcás nach mbeidh an obair thógála ar an idirnascaire tosaithe faoin dáta sin agus cúig bliana tar éis an dáta ar glacadh é mura mbeidh an t-idirnascaire ag feidhmiú faoin dáta sin, mura rud é go gcinneann an Coimisiún gurb ann d'aon mhoill mar gheall ar chonstaicí nach raibh aon neart ag an duine ar deonaíodh an díolúine dó orthu.
9. Féadfaidh an Coimisiún Treoirlínte a ghlacadh chun na coinníollacha a leagtar síos i mír 1 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm agus féadfaidh sé an nós imeachta a leagan amach a bheidh le leanúint d'fhonn mír 4, mír 7, agus mír 8 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm. Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
1. I gcás inarb iomchuí, agus i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 13 agus Airteagal 14, sonrófar an méid seo a leanas sna Treoirlínte a bhaineann leis an sásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha:
mionsonraí an nós imeachta lena gcinntear cé acu d'oibreoirí na gcóras tarchurtha a dhlífidh cúiteamh a íoc as sreabha trasteorann, lena n-áirítear an deighilt idir oibreoirí na gcóras náisiúnta tarchurtha ina dtionscnaíonn sreabha trasteorann agus oibreoirí na gcóras náisiúnta tarchurtha ina gcríochnaíonn na sreabha sin, i gcomhréir le hAirteagal 13(2);
mionsonraí an nós imeachta íocaíochta a bheidh le leanúint, lena n-áirítear an chéad tréimhse a n-íocfar cúiteamh ina leith a chinneadh, i gcomhréir leis an dara fomhír d'Airteagal 13(3);
mionsonraí na modheolaíochtaí lena gcinnfear na sreabha trasteorann a óstáiltear agus a n-íocfar cúiteamh ina leith faoi Airteagal 13, ó thaobh chainníocht agus chineál na sreabh, agus lena gcinnfear ainmniú méideanna na sreabh sin mar shreabha a thionscnaíonn agus/nó a chríochnaíonn i gcórais tarchurtha Ballstát aonair, i gcomhréir le hAirteagal 13(5);
mionsonraí na modheolaíochta lena gcinnfear na costais agus na sochair a thabhaítear mar thoradh ar shreabha trasteorann a óstáil, i gcomhréir le hAirteagal 13(6);
mionsonraí na cóireála ar shreabha leictreachais a thionscnaíonn nó a chríochnaíonn i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, agus é sin i gcomhthéacs an tsásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha; agus
rannpháirtíocht na gcóras náisiúnta atá idirnasctha trí línte srutha dhírigh, i gcomhréir le hAirteagal 13.
2. Féadfar, leis na Treoirlínte, rialacha iomchuí a chinneadh freisin as a dtiocfaidh comhchuibhiú leanúnach na mbunphrionsabal ar dá réir a shocraítear muirir a ghearrtar ar tháirgeoirí agus ar thomhaltóirí (lód) faoi chórais taraifí náisiúnta, lena n-áirítear an sásra um chúiteamh idir oibreoirí córas tarchurtha a chur san áireamh sna muirir gréasáin náisiúnta agus comharthaí suímh éifeachtúla agus ábhartha a sholáthar, i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 14.
Déanfar foráil leis na Treoirlínte maidir le comharthaí suímh comhchuibhithe iomchuí agus éifeachtúla ar leibhéal an Chomhphobail.
Ní chuirfidh aon chomhchuibhiú den sórt sin cosc ar na Ballstáit sásraí a chur i bhfeidhm lena n-áiritheofar go mbeidh na muirir a íocann custaiméirí (lód) inchomparáide ar fud a gcríche.
3. I gcás inarb iomchuí, sonrófar an méid seo a leanas freisin sna Treoirlínte lena soláthraítear an leibhéal íosta comhchuibhithe is gá chun aidhm an Rialacháin seo a bhaint amach:
mionsonraí maidir le soláthar faisnéise, i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 15;
mionsonraí i dtaca leis na rialacha maidir le trádáil leictreachais;
mionsonraí i dtaca leis na rialacha maidir le dreasacht infheistíochta d'acmhainn idirnascairí, lena n-áirítear comharthaí suímh;
mionsonraí i dtaca leis na réimsí a liostaítear in Airteagal 8(6).
4. In Iarscríbhinn I, leagtar síos Treoirlínte maidir le bainistiú agus leithdháileadh acmhainn tarchurtha na n-idirnascairí atá ar fáil idir córais náisiúnta.
5. Féadfaidh an Coimisiún treoirlínte a ghlacadh i ndáil leis na saincheisteanna a liostaítear i mír 1, i mír 2 agus i mír 3 den Airteagal seo. Féadfaidh sé na treoirlínte dá dtagraítear i mír 4 den Airteagal seo a leasú, i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos in Airteagal 15 agus in Airteagal 16, go háirithe chun treoirlínte mionsonraithe maidir leis na modheolaíochtaí uile um leithdháileadh acmhainne a chuirtear i bhfeidhm go praiticiúil a chur san áireamh agus chun a áirithiú go bhforbrófar sásraí um bainistiú ar phlódú ar bhealach a bheidh comhoiriúnach le cuspóirí an mhargaidh inmheánaigh. I gcás inarb iomchuí le linn leasuithe den sórt sin a dhéanamh, bunófar comhrialacha maidir le caighdeáin íosta sábháilteachta agus oibríochta i ndáil le húsáid agus oibriú an ghréasáin, dá dtagraítear in Airteagal 15(2). Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 23(2).
Le linn treoirlínte a ghlacadh nó á leasú, déanfaidh an Coimisiún mar a leanas:
áiritheoidh sé go soláthraíonn na treoirlínte an leibhéal íosta comhchuibhithe is gá chun aidhmeanna an Rialacháin seo a bhaint amach agus nach rachaidh siad thar a bhfuil riachtanach chun na críche sin; agus
léireoidh sé na gníomhaíochtaí a rinne sé i ndáil le comhréireacht rialacha tríú tíortha, ar cuid de chóras leictreachais an Chomhphobail iad, leis na Treoirlínte i dtrácht.
Le linn Treoirlínte a ghlacadh den chéad uair faoin Airteagal seo, áiritheoidh an Coimisiún go gcumhdófar, le haon dréachtbheart amháin, na saincheisteanna sin ar a laghad dá dtagraítear i bpointe (a) agus i bpointe (d) de mhír 1 agus i mír 2.
Le linn a bhfreagrachtaí a fheidhmiú, áiritheoidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfar an Rialachán seo agus go gcomhlíonfar na Treoirlínte arna nglacadh de bhun Airteagal 18. I gcás inarb iomchuí chun aidhmeanna an Rialacháin seo a chomhlíonadh, rachaidh na húdaráis rialála i gcomhar lena chéile, leis an gCoimisiún agus leis an nGníomhaireacht i gcomhlíonadh Chaibidil IX de Threoir 2009/72/CE.
Faisnéis a sholáthar agus rúndacht
1. Déanfaidh na Ballstáit agus na húdaráis rialála an fhaisnéis go léir is gá chun críocha Airteagal 13(4) agus Airteagal 18, a sholáthar don Choimisiún, arna iarraidh sin dó.
Go háirithe, chun críocha Airteagal 13(4) agus (6), déanfaidh na húdaráis rialála, ar bhonn tráthrialta, faisnéis a sholáthar maidir leis na costais iarbhír a thabhaíonn na hoibreoirí náisiúnta córas tarchuir, mar aon le sonraí agus an fhaisnéis ábhartha uile maidir leis na sreabha fisiciúla i ngréasáin na n-oibreoirí córas tarchurtha agus maidir le costas na ngréasán.
Socróidh an Coimisiún teorainn ama réasúnach chun faisnéis a sholáthar, agus castacht na faisnéise is gá agus an phráinn a ghabhann leis an ngá sin á gcur san áireamh.
2. Más rud é nach soláthraíonn an Ballstát nó an t-údarás rialála lena mbaineann an fhaisnéis sin laistigh den teorainn ama a shocraítear de bhun mhír 1 den Airteagal seo, féadfaidh an Coimisiún an fhaisnéis uile is gá chun críche Airteagal 13(4) agus Airteagal 18 a iarraidh go díreach ar na gnóthais lena mbaineann.
Agus iarraidh ar fhaisnéis á seoladh aige chuig gnóthas, seolfaidh an Coimisiún cóip den iarraidh, an tráth céanna, chuig údarás rialála an Bhallstáit a bhfuil ceannoifig an ghnóthais suite ina chríoch.
3. Ina iarraidh ar fhaisnéis faoi mhír 1, luafaidh an Coimisiún bunús dlí na hiarrata sin, an teorainn ama ar laistigh di is gá an fhaisnéis a sholáthar, cuspóir na hiarrata, agus na pionóis dá bhforáiltear in Airteagal 22(2) i gcás ina ndéantar faisnéis a sholáthar atá mícheart, neamhiomlán nó míthreorach. Socróidh an Coimisiún teorainn ama réasúnach, agus castacht na faisnéise is gá agus an phráinn a ghabhann leis an ngá sin á gcur san áireamh.
4. Déanfaidh úinéirí na ngnóthas nó a n-ionadaithe agus, i gcás daoine dlítheanacha, na daoine a bhfuil údarú acu a bheith ina n-ionadaithe dóibh faoin dlí nó faoina n-ionstraim chorpraithe, an fhaisnéis a iarrtar a sholáthar. I gcás ina ndéanfaidh dlíodóirí atá údaraithe go cuí chun gníomhú amhlaidh an fhaisnéis a sholáthar thar ceann a gcliant, beidh freagracht iomlán fós ar an gcliant i gcás ina mbeidh an fhaisnéis a sholáthraítear neamhiomlán, mícheart nó míthreorach.
5. I gcás nach soláthraíonn gnóthas an fhaisnéis a iarrtar laistigh den teorainn ama a shocraíonn an Coimisiún nó i gcás ina soláthraíonn sé faisnéis neamhiomlán, féadfaidh an Coimisiún, le cinneadh, a cheangal go soláthrófar an fhaisnéis. Sonrófar, leis an gcinneadh, an fhaisnéis atá á hiarraidh agus socrófar teorainn ama iomchuí ar féidir an fhaisnéis a sholáthar laistigh di. Sonrófar ann na pionóis dá bhforáiltear in Airteagal 22(2). Sonrófar ann freisin, an ceart chun an cinneadh a chur á athbhreithniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach.
Déanfaidh an Coimisiún, an tráth céanna, cóip dá chinneadh a sheoladh chuig údaráis rialála an Bhallstáit a bhfuil cónaí ar an duine ina chríoch nó a bhfuil ceannoifig an ghnóthais suite ina chríoch.
6. Is chun críocha Airteagal 13(4) agus Airteagal 18 agus chun críocha na nAirteagal sin amháin a úsáidfear an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2.
Ní nochtfaidh an Coimisiún aon fhaisnéis a gheofar de bhun an Rialacháin seo ar faisnéis í de chineál a chumhdaítear faoi oibleagáid na rúndachta gairmiúla.
Beidh an Rialachán seo gan dochar do chearta na mBallstát bearta a choimeád ar bun nó a thabhairt isteach ar bearta iad ina bhfuil forálacha níos mionsonraithe ná na forálacha a leagtar amach sa Rialachán seo nó sna Treoirlínte dá dtagraítear in Airteagal 18.
1. Gan dochar do mhír 2, leagfaidh na Ballstáit síos rialacha maidir leis na pionóis a bheidh infheidhme i gcás sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus glacfaidh siad na bearta uile is gá chun a áirithiú go gcuirfear na forálacha sin chun feidhme. Ní mór na pionóis dá bhforáiltear a bheith éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Déanfaidh na Ballstáit, faoin 1 Iúil 2004, fógra a thabhairt don Choimisiún maidir leis na rialacha sin a chomhfhreagraíonn do na forálacha a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 agus tabharfaidh siad fógra don Choimisiún gan mhoill maidir le haon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibh. Tabharfaidh siad fógra don Choimisiún maidir leis na rialacha sin nach gcomhfhreagraíonn do na forálacha a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 faoin 3 Márta 2011 agus tabharfaidh siad fógra gan mhoill don Choimisiún maidir le haon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibh.
2. Féadfaidh an Coimisiún, le cinneadh, fíneálacha nach mó ná 1 % de láimhdeachas iomlán na bliana gnó roimhe sin a fhorchur ar ghnóthais i gcás ina ndéanfaidh siad, d'aon ghnó nó go faillíoch, faisnéis mhícheart, neamhiomlán nó mhíthreorach a sholáthar mar fhreagairt ar iarraidh arna déanamh de bhun Airteagal 20(3) nó i gcás ina mainneoidh siad faisnéis a sholáthar laistigh den teorainn ama arna socrú le cinneadh arna ghlacadh de bhun na chéad fhomhíre Airteagal 20(5).
Le linn méid fíneála a shocrú, tabharfar aird ar thromchúis na mainneachtana ceanglais na chéad fhomhíre a chomhlíonadh.
3. Ní pionóis de chineál dlí choiriúil a bheidh sna pionóis dá bhforáiltear de bhun mhír 1 agus ní cinntí de chineál dlí choiriúil a bheidh na cinntí a ghlacfar de bhun mhír 2.
1. Tabharfaidh an coiste arna chur ar bun le hAirteagal 46 de Threoir 2009/72/CE cúnamh don Choimisiún.
Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar chur chun feidhme an Rialacháin seo. Ina thuairisc faoi Airteagal 47(6) de Threoir 2009/72/CE, tabharfaidh an Coimisiún tuairisc freisin ar an taithí a fuarthas agus an Rialachán seo á chur i bhfeidhm. Go háirithe, déanfar scrúdú sa tuarascáil ar a mhéid a d'éirigh leis an Rialachán seo coinníollacha neamh-idirdhealaitheacha agus costas-léiritheacha a áirithiú do rochtain ar an ngréasán ar coinníollacha iad a bhaineann le malartuithe trasteorann leictreachais, d'fhonn rannchuidiú leis an rogha atá ag an gcustaiméir i margadh inmheánach sa leictreachas a fheidhmíonn go maith agus d'fhonn rannchuidiú le cinnteacht fhadtéarmach an tsoláthair, agus ar a mhéid atá comharthaí éifeachtacha suímh ann. Más gá, beidh tograí agus/nó moltaí iomchuí ann in éineacht leis an tuarascáil
Aisghairfear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 ón 3 Márta 2011. Maidir le tagairtí a dhéantar don Rialachán aisghairthe, forléireofar iad mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá in Iarscríbhinn II.
Beidh feidhm aige ón 3 Márta 2011.
(3) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 18 Meitheamh 2008 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil), Comhsheasamh ón gComhairle an 9 Eanáir 2009 (IO C 75 E, 31.3.2009, lch. 16) agus Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 22 Aibreán 2009 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil). Cinneadh ón gComhairle an 25 Meitheamh 2009.
(4) IO L 176, 15.7.2003, lch. 37.
(5) IO L 176, 15.7.2003, lch. 1.
(6) Féach leathanach 1 den Iris Oifigúil seo.
(7) IO L 184, 17.7.1999, lch. 23.
(8) Féach leathanach 55 den Iris Oifigiúil seo.
(10) IO L 27, 30.1.1997, lch. 20.
TREOIRLÍNTE MAIDIR LE BAINISTIÚ AGUS LEITHDHÁILEADH NA hACMHAINNE AISTRITHE ATÁ AR FÁIL SNA hIDIRNAISC IDIR CÓRAIS NÁISIÚNTA
1.1. Féachfaidh na hoibreoirí córais tarchurtha (OCTanna) le glacadh leis na hidirbhearta tráchtála go léir, lena n-áirítear iad sin a bhfuil trádáil trasteorann i gceist leo.
1.2. Nuair nach mbeidh aon phlódú ann, ní chuirfear srian ar rochtain ar an idirnasc. I gcás inarb amhlaidh a bheidh de ghnáth, ní bheidh aon ghá le nós imeachta ginearálta buan um leithdháileadh maidir le rochtain ar sheirbhís tarchurtha trasteorann.
1.3. I gcás nach mbeidh idirbhearta sceidealta tráchtála i gcomhréir le hoibriú slán na ngréasán, laghdóidh na OCTanna an plódú i gcomhlíonadh cheanglais slándála oibríochtúla an ghréasáin, agus iad ag féachaint lena áirithiú, ag an am céanna, go bhfanfaidh aon chostais ghaolmhara ar leibhéal éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de. Samhlaítear go mbeidh athsheoladh nó fritrádáil leigheasach ann i gcás nach bhféadfar bearta is lú costas a chur i bhfeidhm.
1.4. Má thagann plódú struchtúrach chun cinn, déanfaidh na OCTanna modhanna agus socruithe iomchuí a chur chun feidhme láithreach maidir le bainistiú ar phlódú, ar modhanna agus socruithe iad a bheidh sainithe agus comhaontaithe roimh ré. Áiritheofar leis na modhanna um bainistiú ar phlódú go gcomhlíonfaidh na sreabha fisiciúla cumhachta a bhaineann leis an acmhainn tarchurtha leithdháilte ar fad caighdeáin slándála gréasán.
1.5. Tabharfaidh na modhanna a ghlacfar chun plódú a bhainistiú comharthaí eacnamaíocha éifeachtúla do rannpháirtithe sa mhargadh agus d'OCTanna, cuirfidh siad iomaíocht chun cinn agus beidh siad oiriúnach lena gcur i bhfeidhm ar bhonn réigiúnach agus ar bhonn uile-Chomhphobail.
1.6. Ní dhéanfar aon idirdhealú a bheidh bunaithe ar idirbheart a chur i bhfeidhm i ndáil le bainistiú ar phlódú. Ní dhiúltófar d'iarraidh ar leith ar sheirbhís tarchurtha ach amháin nuair a chomhlíonfar na coinníollacha carnacha seo a leanas:
gurb é is intuigthe as sreabha fisiciúla incriminteacha cumhachta a eascróidh ó ghlacadh leis an iarraidh seo ná nach bhféadfar oibriú slán an chórais cumhachta a ráthú a thuilleadh, agus
go mbeidh an luach airgeadaíochta a ghabhann leis an iarraidh sa nós imeachta um bainistiú ar phlódú níos ísle ná na hiarrataí eile go léir a bhfuil sé beartaithe ina leith go nglacfar leo don tseirbhís chéanna agus ar na coinníollacha céanna.
1.7. Nuair a bheidh réimsí iomchuí na ngréasán á sainiú arb iontu, agus arb eatarthu, a bheidh feidhm ag an mbainistiú ar phlódú, glacfaidh OCTanna treoir ó phrionsabail na cost-éifeachtachta agus ó na prionsabail um íoslaghdú tionchar diúltach ar an margadh inmheánach sa leictreachas. Go sonrach, ní bheidh na OCTanna in ann teorainn a chur ar acmhainn na n-idirnasc d'fhonn plódú laistigh dá réimse rialaithe féin a réiteach, ach amháin ar na cúiseanna thuasluaite nó ar chúiseanna slándála oibríochtúla (1). Má tharlaíonn sé sin, tabharfaidh na OCTanna tuairisc air agus cuirfidh siad in iúl é go trédhearcach do na húsáideoirí córais go léir. Ní fhéadfar glacadh le staid den sórt sin ach amháin go dtí go dtiocfar ar réiteach fadtéarmach. Tabharfaidh na OCTanna tuairisc ar an modheolaíocht agus ar na tionscadail chun an réiteach fadtéarmach a bhaint amach agus cuirfidh siad faoi bhráid na n-úsáideoirí córais go léir iad ar bhealach trédhearcach.
1.8. Nuair a bheidh an líonra á chomhardú laistigh den réimse rialaithe trí bhearta oibríochtúla sa ghréasán agus trí athsheoladh, tabharfaidh an OCT aird ar an éifeacht a bheidh ag na bearta sin ar na réimsí rialaithe comharsanacha.
1.9. Faoin 1 Eanáir 2008, déanfar sásraí maidir le bainistiú san aon lá amháin ar phlódú acmhainne idirnascaire a bhunú ar bhealach comhordaithe agus faoi choinníollacha slána oibríochtúla, d'fhonn deiseanna trádála a uasmhéadú agus d'fhonn foráil a dhéanamh maidir le comhardú trasteorann.
1.10. Déanfaidh na húdaráis rialála náisiúnta measúnú go rialta ar na modhanna um bainistiú ar phlódú, agus aird ar leith á tabhairt acu ar chomhlíonadh na bprionsabal agus na rialacha a bhunaítear sa Rialachán seo agus sna Treoirlínte sin agus ar chomhlíonadh na dtéarmaí agus na gcoinníollacha arna socrú ag na húdaráis rialála iad féin faoi na prionsabail agus faoi na rialacha sin. Cuimseoidh an measúnú sin comhairliúchán leis na rannpháirtithe uile sa mhargadh agus staidéir thiomnaithe.
2. Modhanna chun bainistiú a dhéanamh ar phlódú
2.1. Beidh na modhanna chun bainistiú a dhéanamh ar phlódú bunaithe ar an margadh d'fhonn trádáil éifeachtúil trasteorann a éascú. Chun na críche sin, ní dhéanfar acmhainn a leithdháileadh ach amháin trí cheantanna sainráite (acmhainn) nó trí cheantanna intuigthe (acmhainn agus fuinneamh). Féadfaidh an dá mhodh a bheith ann ag an am céanna i ndáil leis an idirnasc céanna. Féadfar trádáil leanúnach a úsáid maidir le trádáil san aon lá amháin.
2.2. Ag brath ar na coinníollacha iomaíochta, d'fhéadfadh sé gur gá, leis na sásraí um bainistiú ar phlódú, go gceadófar leithdháileadh fadtéarmach agus gearrthéarmach acmhainne tarchurtha.
2.3. Le gach nós imeachta um leithdháileadh acmhainne, leithdháilfear codán forordaithe den acmhainn idirnaisc atá ar fáil móide aon acmhainn a bheidh fágtha agus nach mbeidh leithdháilte cheana agus aon acmhainn a scaoilfidh sealbhóirí acmhainne ó leithdháiltí roimhe sin.
2.4. Déanfaidh na OCTanna daingne acmhainne a bharrfheabhsú, á chur san áireamh oibleagáidí agus cearta na OCTanna lena mbaineann agus oibleagáidí agus cearta na rannpháirtithe sa mhargadh d'fhonn iomaíocht éifeachtach agus éifeachtúil a éascú. Féadfar codán réasúnach den acmhainn a thairiscint don mhargadh ar leibhéal laghdaithe daingne, ach cuirfear coinníollacha cruinne an iompair thar línte trasteorann in iúl do na rannpháirtithe sa mhargadh i gcónaí.
2.5. Cearta chun acmhainne daingne tarchurtha a bheidh sna cearta rochtana ar leithdháiltí fadtéarmacha agus meántéarmacha. Beidh siad faoi réir na bprionsabal 'mura n-úsáidfear í, caillfear í' nó 'mura n-úsáidfear í, díolfar í', an tráth a dhéantar an t-ainmniú.
2.6. Saineoidh na OCTanna struchtúr iomchuí chun acmhainn a leithdháileadh idir creataí ama éagsúla. D'fhéadfadh sé go gcuimseodh sé seo rogha chun céatadán íosta acmhainne idirnaisc a chur in áirithe lena leithdháileadh go laethúil nó san aon lá amháin. Beidh struchtúr um leithdháileadh den sórt sin faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála faoi seach. Le linn a dtograí a tharraingt suas, cuirfidh na OCTanna na nithe seo a leanas san áireamh:
saintréithe na margaí,
na coinníollacha oibríochtúla, amhail na himpleachtaí a bheadh ag comhardú na sceideal atá dearbhaithe go daingean,
leibhéal comhchuibhithe na gcéatadán agus na gcreataí ama a ghlacfar i ndáil leis na sásraí éagsúla leithdháilte acmhainne atá ann.
2.7. Ní fhéadfar, leis an leithdháileadh acmhainne, idirdhealú a dhéanamh idir rannpháirtithe sa mhargadh ar mian leo a gcearta a úsáid chun conarthaí déthaobhacha soláthair a úsáid nó chun tairiscintí a dhéanamh ar mhalartuithe fuinnimh. Glacfar na tairiscintí is airde luach, bíodh siad intuigthe nó sainráite, in aon chreat ama ar leith.
2.8. I réigiúin ina bhfuil margaí leictreachais réamh-airgeadais dea-fhorbartha a bhfuil a n-éifeachtúlacht léirithe acu, féadfar an acmhainn idirnaisc uile a leithdháileadh trí cheantanna intuigthe.
2.9. Seachas i gcás idirnascairí nua a thairbheoidh ó dhíolúine faoi Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 nó faoi Airteagal 17 den Rialachán seo, ní cheadófar praghsanna cúltaca a bhunú i modhanna leithdháilte acmhainne.
2.10. I bprionsabal, ceadófar do gach rannpháirtí ionchasach sa mhargadh a bheith rannpháirteach gan srian i bpróiseas an leithdháilte. Chun go seachnófar fadhbanna agus chun nach gcuirfear le fadhbanna a bhaineann le húsáid ionchasach cheannasacht aon rannpháirtí sa mhargadh, féadfaidh na húdaráis ábhartha rialála agus/nó iomaíochta, i gcás inar iomchuí, srianta a fhorchur i gcoitinne nó ar chuideachta aonair mar gheall ar cheannasacht sa mhargadh.
2.11. Déanfaidh rannpháirtithe sa mhargadh an úsáid a bhainfidh siad as an acmhainn a ainmniú go daingean do na OCTanna faoi spriocdháta a bheidh sainithe do gach creat ama. Beidh an spriocdháta sin de chineál a fhágfaidh go mbeidh OCTanna in ann acmhainn nár úsáideadh a athshannadh lena hathleithdháileadh sa chéad chreat ama ábhartha eile — lena n-áirítear seisiúin san aon lá amháin.
2.12. Beidh an acmhainn intrádáilte ar bhonn tánaisteach gan bhac, ar choinníoll go gcuirfear an OCT ar an eolas luath go leor roimh ré. I gcás ina ndiúltóidh an OCT d'aon trádáil thánaisteach (idirbheart), ní mór don OCT sin an méid sin a chur in iúl agus a mhíniú go soiléir do na rannpháirtithe sa mhargadh agus é a chur in iúl don údarás rialála.
2.13. Déanfar na hiarmhairtí airgeadais a ghabhann le mainneachtain oibleagáidí a urramú maidir le hacmhainn a leithdháileadh a chur ina leith sin atá freagrach as an mainneachtain sin. Más rud é go mainneoidh rannpháirtithe sa mhargadh úsáid a bhaint as an acmhainn a gheall siad a úsáid, nó i gcás acmhainn a cheantáiltear go sainráite, más rud é go mainneoidh rannpháirtithe trádáil ar bhonn tánaisteach nó go mainneoidh siad acmhainn a thabhairt ar ais in am trátha, caillfidh siad na cearta ar an acmhainn sin agus íocfaidh siad muirear costas-léiritheach. Beidh údar maith le haon mhuirir chostas-léiritheacha i leith neamhúsáide acmhainne agus beidh siad comhréireach. Ar an gcuma chéanna, mura gcomhlíonann OCT a chuid oibleagáidí, dlífidh sé cúiteamh a thabhairt don rannpháirtí sa mhargadh as cailleadh a cheart acmhainne. Ní chuirfear aon chaillteanais iarmhartacha san áireamh chuige sin. Leagfar amach roimh ré na coincheapa lárnacha agus na modhanna lena gcinnfear na dliteanais a fhabhrófar mar thoradh ar mhainneachtain oibleagáidí a urramú i leith na n-iarmhairtí airgeadais, agus beidh siad faoi réir a n-athbhreithnithe ag an údarás rialála náisiúnta ábhartha nó ag na húdaráis rialála náisiúnta ábhartha.
3. Comhordú
3.1. Déanfaidh na OCTanna lena mbaineann leithdháileadh acmhainne ag idirnasc a chomhordú agus a chur chun feidhme trí na nósanna imeachta coiteanna leithdháilte a úsáid. I gcásanna ina mbeifí ag súil go ndéanfadh malartuithe idir dhá thír (OCTanna) difear suntasach do na coinníollacha maidir le sreabhadh fisiceach in aon tríú tír (OCT), déanfar modhanna bainistithe ar phlódú idir na OCTanna go léir a ndéantar difear dóibh amhlaidh a chomhordú trí nós imeachta comhchoiteann um bainistiú ar phlódú. Áiritheoidh údaráis rialála náisiúnta agus OCTanna nach ndéanfar aon nós imeachta bainistithe plódaithe a mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar shreabha fisiceacha cumhachta leictrí a cheapadh go haontaobhach.
3.2. Déanfar modh comhordaithe comhchoiteann um bainistiú ar phlódú agus nós imeachta comhordaithe comhchoiteann leithdháilte acmhainne ar an margadh, ar a laghad go bliantúil, go míosúil agus lá roimh ré, a chur i bhfeidhm faoin 1 Eanáir 2007, idir tíortha sna réigiúin seo a leanas:
Tuaisceart na hEorpa (i.e. an Danmhairg, an tSualainn, an Fhionlainn, an Ghearmáin agus an Pholainn),
Iarthuaisceart na hEorpa (i.e. Benelux, an Ghearmáin agus an Fhrainc),
an Iodáil (i.e. an Iodáil, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ostair, an tSlóivéin agus an Ghréig),
Lár na hEorpa Thoir (i.e. an Ghearmáin, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair agus an tSlóivéin),
Iardheisceart na hEorpa (i.e. an Spáinn, an Phortaingéil agus an Fhrainc),
An Ríocht Aontaithe, Éire agus an Fhrainc,
na Stáit Bhaltacha (i.e. an Eastóin, an Laitvia agus an Liotuáin).
Ag idirnasc lena mbeidh tíortha i gceist a bhfuil baint acu le níos mó ná réigiún amháin, féadfaidh an modh um bainistiú ar phlódú a chuirfear i bhfeidhm a bheith éagsúil d'fhonn go mbeadh na modhanna a chuirfear i bhfeidhm i gcomhréir leis na modhanna a chuirtear i bhfeidhm sna réigiúin eile lena mbaineann na tíortha sin. Sa chás sin, molfaidh na OCTanna lena mbaineann an modh agus beidh an modh sin faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála ábhartha.
3.3. Féadfaidh na réigiúin dá dtagraítear i bpointe 2.8 an acmhainn idirnaisc ar fad a leithdháileadh trí leithdháileadh lá roimh ré a dhéanamh.
3.4. Déanfar nósanna imeachta comhoiriúnacha um bainistiú ar phlódú a shainiú sna seacht réigiún sin ar fad d'fhonn margadh inmheánach sa leictreachas atá fíor-chomhtháite a fhoirmiú. Ní thiocfaidh córais réigiúnacha neamh-chomhoiriúnacha sa bhealach ar rannpháirtithe sa mhargadh.
3.5. D'fhonn iomaíocht agus trádáil trasteorann atá cóir agus éifeachtúil a chur chun cinn, áireofar sa chomhordú idir na OCTanna laistigh de na réigiúin a leagtar amach i bpointe 3.2 na bearta uile ó ríomh acmhainne agus barrfheabhsú an leithdháilte go hoibriú slán an ghréasáin, agus beidh sannadh soiléir freagrachta ag gabháil leo. Áireofar leis an gcomhordú sin go háirithe:
samhail choiteann tarchurtha a úsáid lena ndéileáiltear go héifeachtúil le lúbshreabha fisiceacha idirspleácha agus ag féachaint do neamhréireachtaí idir sreabha fisiceacha agus tráchtála,
an acmhainn a leithdháileadh agus a ainmniú chun déileáil go héifeachtach le lúbshreabha fisiceacha idirspleácha,
oibleagáidí comhionanna ar shealbhóirí acmhainne i dtaca le faisnéis a sholáthar maidir leis an úsáid atá beartaithe acu don acmhainn, i.e. ainmniú na hacmhainne (do cheantanna sainráite),
creata ama comhionanna agus spriocdhátaí comhionanna,
struchtúr comhionann maidir le hacmhainn a leithdháileadh idir creataí ama éagsúla (mar shampla 1 lá, 3 huaire an chloig, 1 seachtain, etc.) agus maidir le bloic acmhainne a dhíoltar (an méid cumhachta i MW, MWh, etc.),
creat conarthach comhsheasmhach le rannpháirtithe sa mhargadh,
sreabha a fhíorú d'fhonn na ceanglais slándála gréasáin maidir le pleanáil oibríochtúil agus maidir le hoibríochtaí fíorama a chomhlíonadh,
cuntasaíocht agus socrú na ngníomhaíochtaí um bainistiú ar phlódú.
3.6. Áireofar sa chomhordú freisin an malartú faisnéise idir na OCTanna. Beidh nádúr, am agus minicíocht na malartuithe faisnéise i gcomhréir leis na gníomhaíochtaí a leagtar amach i bpointe 3.5 agus beidh sé i gcomhréir le feidhmiú na margaí leictreachais. Leis an malartú faisnéise sin, cuirfear, go háirithe, ar chumas na OCTanna an réamhaisnéis is fearr is féidir i leith staid an ghréasáin dhomhanda a dhéanamh d'fhonn na sreabha ina ngréasán agus na hacmhainní idirnaisc a bheidh ar fáil a mheasúnú. Aon OCT a bheidh ag bailiú faisnéise thar ceann OCTanna eile, tabharfaidh sé na torthaí maidir leis an mbailiú sonraí ar ais do na OCTanna rannpháirteacha.
4. An tráthchlár le haghaidh oibríochtaí sa mhargadh
4.1. Déanfar leithdháileadh na hacmhainne tarchurtha luath go leor roimh ré. Déanfaidh na OCTanna lena mbaineann, roimh gach leithdháileadh, an acmhainn a bheidh le leithdháileadh a fhoilsiú go comhpháirteach agus, i gcás inarb iomchuí, cuirfear san áireamh an acmhainn a scaoilfear ó aon chearta daingne tarchurtha agus, i gcás inarb ábhartha, ainmniúcháin chomhardaithe ghaolmhara, mar aon le haon tréimhsí ama ina laghdófar an acmhainn nó nach mbeidh sí ar fáil (chun críche cothabhála, mar shampla).
4.2. Ag féachaint go hiomlán do shlándáil ghréasáin, déanfar ainmniú na gceart tarchurtha luath go leor roimh ré, roimh sheisiúin lá roimh ré na margaí eagraithe ábhartha uile agus roimh fhoilsiú na hacmhainne a bheidh le leithdháileadh faoin sásra um leithdháileadh sa lá roimh ré nó san aon lá amháin. Déanfar ainmniúcháin na gceart tarchurtha i malairt treo a chomhardú chun úsáid éifeachtúil a bhaint as an idirnasc.
4.3. Déanfar leithdháiltí leanúnacha san aon lá amháin i dtaca le hacmhainn tarchurtha atá ar fáil do lá D ar lá D – 1 agus ar lá D, tar éis an sceidil shonraithe um tháirgeadh don lá roimh ré nó an sceidil iarbhír um tháirgeadh don lá roimh ré a eisiúint.
4.4. Le linn an oibríocht ghréasáin lá roimh ré a ullmhú, déanfaidh na OCTanna faisnéis a mhalartú le OCTanna comharsanacha, lena n-áirítear an toipeolaíocht réamh-mheasta gréasáin, infhaighteacht agus táirgeadh réamh-mheasta na n-aonad giniúna, agus na lódsreabha chun úsáid an ghréasáin fhoriomláin a bharrfheabhsú trí bhearta oibríochtúla i gcomhlíonadh na rialacha maidir le hoibriú slán an ghréasáin.
5. Trédhearcacht
5.1. Foilseoidh na OCTanna na sonraí ábhartha uile maidir le hinfhaighteacht an ghréasáin, rochtain ar an ngréasán agus úsáid an ghréasáin, lena n-áirítear tuarascáil i dtaobh cá háit a bhfuil an plódú cad chuige a bhfuil plódú ann, i dtaobh na modhanna a chuirtear i bhfeidhm chun an plódú a bhainistiú agus i dtaobh na bpleananna chun an plódú a bhainistiú amach anseo.
5.2. Foilseoidh OCTanna cur síos ginearálta ar an modh um bainistiú ar phlódú a chuirtear i bhfeidhm faoi chúinsí éagsúla chun an acmhainn a bheidh ar fáil don mhargadh a uasmhéadú, agus scéim ghinearálta chun an acmhainn idirnaisc do chreataí ama éagsúla a ríomh, ar scéim í a bheidh bunaithe ar fhíorghnéithe leictreacha agus fisiceacha an ghréasáin. Beidh scéim den sórt sin faoi réir a athbhreithnithe ag údaráis rialála na mBallstát lena mbaineann.
5.3. Tabharfaidh na OCTanna tuairisc mion ar na nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú agus na nósanna imeachta um leithdháileadh acmhainne a bheidh in úsáid, mar aon leis na hamanna agus na nósanna imeachta chun iarratas a dhéanamh ar acmhainn, tuairisc ar na táirgí a thairgtear agus ar oibleagáidí agus ar chearta na OCTanna agus an pháirtí a gheobhaidh an acmhainn, lena n-áirítear na dliteanais a fhabhróidh mar thoradh ar mhainneachtain oibleagáidí a urramú, agus cuirfidh siad ar fáil ar bhealach trédhearcach iad d'úsáideoirí ionchasacha uile an ghréasáin.
5.4. Beidh na caighdeáin slándála oibríochtúla agus na caighdeáin slándála um pleanáil mar chuid dhílis den fhaisnéis a fhoilseoidh na OCTanna i ndoiciméad oscailte agus poiblí. Beidh an doiciméad sin freisin faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála náisiúnta freisin.
5.5. Foilseoidh na OCTanna an fhaisnéis ábhartha uile maidir le trádáil trasteorann ar bhonn na réamhaisnéise is fearr a fhéadfar a chur ar fáil. D'fhonn an oibleagáid sin a chomhlíonadh, soláthróidh na rannpháirtithe lena mbaineann sa mhargadh na sonraí ábhartha do na OCTanna. Beidh an bealach ina ndéanfar an fhaisnéis sin a fhoilsiú faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála. Déanfaidh na nithe seo a leanas a fhoilsiú:
go bliantúil ar a laghad: faisnéis ar éabhlóid fhadtéarmach an bhonneagair tarchurtha agus ar a thionchar ar an acmhainn tarchurtha trasteorann;
go míosúil ar a laghad: réamhaisnéisí a bheadh mí roimh ré agus bliain roimh ré maidir leis an acmhainn tarchurtha a bheidh ar fáil don mhargadh, agus an fhaisnéis uile a bheidh ar fáil don OCT tráth a ndéanfaí an ríomh réamhaisnéise (mar shampla, tionchar shéasúir an tsamhraidh agus an gheimhridh ar acmhainn na línte, cothabháil an ghréasáin, infhaighteacht na n-aonad táirgeachta, etc.);
go seachtainiúil ar a laghad: réamhaisnéisí a bheadh seachtain roimh ré maidir leis an acmhainn tarchurtha a bheidh ar fáil don mhargadh, lena gcuirfear san áireamh an fhaisnéis uile a bheidh ar fáil don OCT tráth a ríomhfar an réamhaisnéis, amhail réamhaisnéis na haimsire, na hoibreacha cothabhála a bheadh pleanáilte don ghréasán, infhaighteacht na n-aonad táirgeachta, etc.;
go laethúil ar a laghad: an acmhainn tarchurtha a bheidh ar fáil don mhargadh lá roimh ré nó san aon lá amháin maidir le gach aonad ama sa mhargadh, lena gcuirfear san áireamh na hainmniúcháin chomhardaithe uile lá roimh ré, na sceidil um tháirgeadh lá roimh ré, na réamhaisnéisí ar éileamh agus na hoibreacha cothabhála a bheidh pleanáilte don líonra;
an acmhainn iomlán a leithdháileadh cheana féin, de réir aonaid ama an mhargaidh, agus na coinníollacha ábhartha uile lena bhféadfar an acmhainn a úsáid (mar shampla, praghas díolta ag an gceant, oibleagáidí maidir leis an acmhainn a úsáid, etc.) ionas go ndéanfar aon acmhainn a bheidh fágtha a shainaithint;
an acmhainn a leithdháileadh, a luaithe is féidir tar éis gach leithdháileadh a dhéanamh, chomh maith le léiriú ar na praghsanna a íocadh;
an acmhainn iomlán a úsáideadh, de réir aonaid ama an mhargaidh, díreach i ndiaidh ainmniúcháin;
a ghaire is féidir don fhíoram: sreabha comhiomlánaithe réadaithe tráchtála agus fisiciúla, in aonaid ama an mhargaidh, lena n-áirítear tuairisc ar thionchar aon ghníomhartha ceartaitheacha a dhéanfaidh OCTanna (amhail ciorrú) chun fadhbanna a réiteach sa ghréasán nó sa chóras;
faisnéis ex-ante faoi bhristeacha pleanáilte agus faisnéis ex-post don lá roimh ré faoi bhristeacha pleanáilte agus neamhphleanáilte na n-aonad giniúna is mó ná 100 MW.
5.6. Beidh an fhaisnéis ábhartha uile ar fáil don mhargadh in am trátha chun gach idirbheart a chaibidliú (amhail tráth chaibidliú na gconarthaí soláthair bliantúla do chustaiméirí tionsclaíocha nó an tráth a gcaithfear tairiscintí a chur chuig margaí eagraithe).
5.7. Foilseoidh an OCT freisin an fhaisnéis ábhartha faoin éileamh a thuartar agus faoin nginiúint de réir na gcreataí ama dá dtagraítear i bpointe 5.5 agus i bpointe 5.6. Foilseoidh an OCT freisin an fhaisnéis ábhartha is gá don mhargadh trasteorann um chomhardú.
5.8. Nuair a dhéanfar na réamhaisnéisí a fhoilsiú, déanfar na luachanna ex-post réadaithe don fhaisnéis a tuaradh a fhoilsiú freisin sa tréimhse i ndiaidh na tréimhse ama a mbaineann an réamhaisnéis léi nó ar a dhéanaí an lá dár gcionn (D + 1).
5.9. Déanfar an fhaisnéis go léir a fhoilsíonn na OCTanna a chur ar fáil gan bhacainn i bhfoirm a bheidh inrochtana. Beidh rochtain freisin ar na sonraí go léir trí mheáin leordhóthanacha chaighdeánaithe malartaithe faisnéise, a shaineofar i ndlúthchomhar le rannpháirtithe sa mhargadh. Áireofar leis na sonraí sin faisnéis faoi thréimhsí ama atá thart ar tréimhsí iad nach giorra ná dhá bhliain ionas go mbeidh rochtain ag iontrálaithe nua sa mhargadh ar na sonraí sin.
5.10. Malartóidh OCTanna, go tráthrialta, sraith sonraí leorchruinne maidir leis an ngréasán agus maidir le lód na sreibhe chun go bhféadfar lód na sreibhe a ríomh do gach OCT ina limistéar ábhartha. Déanfar an tsraith chéanna sonraí a chur ar fáil do na húdaráis rialála agus don Choimisiún arna iarraidh sin dóibh nó dó. Áiritheoidh na húdaráis rialála agus an Coimisiún go ndéileálfaidh siad leis an tsraith sonraí sin go rúnda agus gurb amhlaidh a dhéanfaidh aon sainchomhairleoir a mbeidh obair anailíse á déanamh aige ar a son ar bhonn na sonraí sin.
6. Úsáid an ioncaim ó phlódú
6.1. Ní fhéadfaidh nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú, agus a bhaineann le creat ama réamhshonraithe, ioncam a ghiniúint ach amháin i gcás ina dtarlóidh plódú i dtaca leis an gcreat ama sin, ach amháin i gcás idirnascairí nua a thairbhíonn ó dhíolúine faoi Airteagal 7 de Rialachán 1228/2003 nó faoi Airteagal 17 den Rialachán seo. Beidh an nós imeachta chun an t-ioncam sin a leithdháileadh faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála agus ní dhéanfaidh sé saobhadh i bhfabhar aon pháirtí a iarrfaidh acmhainn nó fuinneamh ná ní sholáthróidh sé díspreagadh i dtaca le laghdú an phlódaithe.
6.2. Beidh na húdaráis rialála náisiúnta trédhearcach maidir le húsáid an ioncaim a thiocfaidh ó leithdháileadh na hacmhainne idirnaisc.
6.3. Déanfar an t-ioncam ó phlódú a roinnt idir na OCTanna lena mbaineann i gcomhréir leis na critéir a chomhaontóidh na OCTanna lena mbaineann agus a athbhreithneoidh na húdaráis rialála faoi seach.
6.4. Déanfaidh na OCTanna an úsáid a bhainfidh siad as aon ioncam a fhéadfaidh siad a fháil ó phlódú a leagan síos go soiléir roimh ré agus tabharfaidh siad tuairisc ar úsáid iarbhír an ioncaim. Fíoróidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfaidh úsáid den sórt sin an Rialachán seo agus na Treoirlínte sin agus go ndéanfar méid iomlán an ioncaim ó phlódú a thiocfaidh as leithdháileadh na hacmhainne idirnaisc a chaitheamh ar cheann amháin nó níos mó de na trí chuspóir a leagtar amach in Airteagal 16(6) den Rialachán seo.
6.5. Déanfaidh na húdaráis rialála, ar bhonn bliantúil agus faoin 31 Iúil gach bliain, tuarascáil a fhoilsiú ina leagfar amach méid an ioncaim a bailíodh i rith na tréimhse 12 mhí suas go dtí an 30 Meitheamh den bhliain chéanna agus an úsáid a baineadh as an ioncam sin, agus fíoróidh siad gur chomhlíon an úsáid sin an Rialachán seo agus na Treoirlínte sin agus gur caitheadh méid iomlán an ioncaim ó phlódú ar cheann amháin nó níos mó de na trí chuspóir fhorordaithe.
6.6. Maidir le húsáid an ioncaim ó phlódú le haghaidh infheistíochta chun acmhainn idirnaisc a choinneáil mar atá sí nó a mhéadú, is fearr go ndéanfar í a shannadh do thionscnaimh shonracha réamhshainithe, lena rannchuideofar le fuascailt an phlódaithe atá ann cheana agus ar tionscadail iad a fhéadfar a chur chun feidhme freisin laistigh de thréimhse réasúnach, go háirithe a mhéid a bhaineann leis an nós imeachta um údarú.
(1) Ciallaíonn slándáil oibríochtúil 'an córas tarchurtha a choinneáil laistigh de theorainneacha comhaontaithe slándála'. Na bearta a aontaíodh, cinnteoidh siad comhsheasmhacht agus comhréireacht i gcinntí maidir le hathbhunú sealadach rialuithe teorann inmheánaí in imthosca eisceachtúla agus cruthóidh sé córas níos láidre agus níos déine chun maoirseacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an chomhaontaithe Schengen. In 2018 bhain an Coimisiún úsáid as Scórchlár Ceartais an Aontais Eorpaigh agus as an Seimeastar Eorpach chun na Ballstáit a spreagadh le neamhspleáchas, cáilíocht agus éifeachtúlacht a gcóras ceartais a fheabhsú. Imeachta� neamhchistithe: tabharfar cuireadh do ph�irtithe leasmhara �ags�la imeachta� a eagr� i gcaitheamh na bliana bunaithe ar th�ama� a bhaineann le bochtaineacht. Comhlíonann sciath-aghaidh 10cal stua flash le rialacháin OSHA agus caighdeáin NFPA 70 atá ceaptha mar TCP (Trealamh Cosanta Pearsanta) chun cosaint a thabhairt i gcoinne flashes stua leictreach-bhunaithe. (4) Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle faoi mhisean agus eagrú an Bhoird Eorpaigh um Riosca Sistéamach, COM(2014) 508 final. Más rud é, dhá bhliain tar éis conradh ag leasú na gConarthaí a shíniú, go mbeidh sé daingnithe ag ceithre chúigiú de na Ballstáit agus go mbeidh deacrachtaí ag Ballstát amháin nó níos mó dul ar aghaidh leis an daingniú, déanfar an cheist a tharchur chuig an gComhairle Eorpach. Faoi chuimsiú an bhuiséid, ní fhéadfaidh an tAontas, ná an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, ná na comhlachtaí arna mbunú ag an Aontas dá dtagraítear in Airteagal 200, iasachtaí a thógáil. I dtreo dheireadh 2016, sholáthair an tAire dhá thráinse cistiúcháin don Leabharlann Náisiúnta le haghaidh píosaí den bhailiúchán mar seo a leanas: Déanfaidh an Coimisiún aon bhearta eile a mbeidh gá leo chun a fhíorú go bhfuil na bearta arna maoiniú as buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh á gcur i gcrích i gceart agus i gcomhréir le forálacha Chinnidh seo. Leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Airteagal 19) is féidir leis an Aontas Eorpach reachtaíocht a thabhairt isteach le hidirdhealú bunaithe ar inscne agus ar ghnéaschlaonadh a chomhrac. Páipéar Cúlra le haghaidh Eacnamaíocht na hArdteistiméireachta D’fhaomh Comhairle CNCM an Páipéar Cúlra le haghaidh athbhreithniú Eacnamaíocht na hArdteistiméireachta i mí na Samhna 2014. Ina theannta sin, ba cheart na príomhchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal "Eoraip 2020 Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach" ("Straitéis Eoraip 2020") a bheith comhtháthaithe i mbeartas forbartha tuaithe den sórt sin agus ba cheart an beartas sin a bheith ag luí leis na cuspóirí ginearálta maidir leis an mbeartas comhtháthaithe eacnamaíoch agus shóisialta mar a leagtar amach i CFAE é. I mí na Samhna 2015 thíolaic an Coimisiún Eorpach an togra le haghaidh rialachán lena mbunaítear an Clár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach, mar chuid den phacáiste doiciméad don Seimeastar Eorpach, 2016. Áiritheoidh na Ballstáit gur gairmithe speisialaithe a mbeidh oiliúint chuí orthu na gardaí teorann, agus cuirfear san áireamh lárchuraclaim choiteanna le haghaidh gardaí teorann, ar lár churaclaim iad a dhéanfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha na mBallstát (“an Ghníomhaireacht”) a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 a bhunú agus a fhorbairt. (85) Is ceart do ENISA suíomh gréasáin a chothabháil ar a mbeidh eolas agus poiblíocht maidir le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála ar a n-áireofar i measc nithe eile iarrataí ar scéimeanna iarrthacha mar aon leis an aiseolas a gheofar le linn an phróisis comhchomhairliúcháin a dhéanfaidh ENISA le linn chéim an ullmhaithe. Ag féachaint romhainn amach go dtí an bhliain 2030, is léir go mbeidh geilleagar sóisialta margaidh, a bheidh inbhuanaithe agus ina mbeidh iomaíocht ghéar, de dhíth ar mhuintir na hEorpa, ionas go bhféadfaimid comhtháthú sóisialta a chothú agus dul i ngleic leis an athrú aeráide. Beidh an Coimisiún agus na Ballstáit rannpháirteach ar bhonn gníomhach ð i ngníomhaíochtaí idirnáisiúnta maidir le neartú acmhainní i mbainistiú ceimiceán ï sa Líonra Faisnéise um Fhorbairt Acmhainne a bhunaigh an Fóram Idir-Rialtasach maidir le Sábháilteacht Ceimiceán, trí fhaisnéis a sholáthar maidir leis na tionscadail a bheidh á dtacú nó á maoiniú acu chun bainistiú ceimiceán a fheabhsú i dtíortha atá i mbéal forbartha agus i dtíortha a bhfuil a ngeilleagair ag athrú. (23) Sa chás C‐139/11 (Moré vs KLM), shoiléirigh an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach go socraítear na teorainneacha ama a bhaineann le caingean a thabhairt le haghaidh cúitimh i gcomhréir le rialacha náisiúnta gach Ballstáit. Sula bpléifidh mé Cruinnithe Mullaigh Urghnácha an Limistéir Euro a tionóladh aréir agus i mí an Mheithimh, cuirfidh mé síos go gearr ar phríomhthorthaí Chomhairle Eorpach mhí an Mheithimh. Cé gur thaispeáin an mheastóireacht nár fhreagair aon iarratasóir eile do na glaonna bliantúla comhleanúnacha don togra ó 2012, ba cheart don Chlár a bheith ar oscailt do thairbhithe féideartha eile tar éis dheireadh na tréimhse 2017-2020 má chomhlíonann siad ceanglais an Chláir. Tá an ceart ag gach saoránach an Aontais Eorpaigh agus aon duine nádúrtha nó dlíthiúil a bhfuil cónaí air nó a bhfuil oig chláraithe aige i mBallstát achainí a dhéanamh, go haonair nó i gcomhar le saoránaigh nó daoine eile, chuig an bParlaimint ar ábhar a thagann faoi réimsí gníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh agus a mbíonn tionchar aige air nó uirthi go díreach. Cúrsaí polaitíochta.
Tugtar "Løgmaður" nó "Príomh-Aire" ar cheann an rialtais, agus "landsstýrismaður" ar Aire. Bíonn toghcháin áitiúla ann, toghcháin náisiúnta don "Løgting" (parlaimint na n-oileán), agus toghcháin don "Folketing" sa Danmhairg. Baineann seacht dtoghcheantar leis an Løgting. Tabharfaidh an tuarascáil sin aghaidh ar bhearta teicniúla agus scéimeanna dreasachta airgeadais, mar mhodh chun cuidiú leis na Ballstáit reachtaíocht an Aontais maidir le cáilíocht aeir a chomhlíonadh trí mheasúnú a dhéanamh ar ghníomhaíocht axa0dfhéadfadh a bheith ann i gcoinne thruailliú an aeir i limistéir a bhfuil daonra mór iontu, agus aird chuí á tabhairt ar rialacha an Aontais maidir le státchabhair. Ról na bParlaimintí náisiúnta i ngnóthaí AE
Tá Conradh Liospóin ina chéim thábhachtach sa ról a imríonn Parlaimintí náisiúnta i ngnóthaí AE, óir go bhfuil liostaithe ann, den chéad uair, i bhforáil (Airteagal 12 den Chonradh ar an Aontas Eorpach – CAE) na bealaí éagsúla ina "rannchuidíonn na Parlaimintí náisiúnta go gníomhach le dea-fheidhmiú an Aontais". Déantar a rannpháirteachas a áirithiú ar 4 phríomhbhealach:
faisnéis agus doiciméid a fháil;
scrúdú a dhéanamh ar urraim do phrionsabal na coimhdeachta;
rannpháirtiú sna sásraí meastóireachta i limistéar an cheartais, na saoirse agus na slándála;
rannpháirtíocht san athbhreithniú ar na Conarthaí.
Ní mór na doiciméid seo a leanas a chur ar aghaidh go pras chuig Parlaimintí náisiúnta:
páipéir bhána;
páipéir ghlasa;
teachtaireachtaí*;
an clár oibre bliantúil agus aon ionstraim eile a bhaineann le pleanáil reachtach nó beartas;
tograí i gcomhair reachtaíochta;
na cláir oibre do chruinnithe na Comhairle mar aon le torthaí na gcruinnithe sin;
tuarascáil bhliantúil Chúirt Iniúchóirí na hEorpa;
an tuarascáil bhliantúil arna bunú ag an gCoimisiún ar chur i bhfeidhm na bprionsabal lena rialaítear inniúlacht AE;
na meastóireachtaí ar chur chun feidhme na mbeartas AE i limistéar na saoirse, na slándála agus an cheartais.
Ina theannta sin, faigheann parlaimintí náisiúnta fógra faoi thograí chun na Conarthaí a leasú faoin ngnáthnós imeachta um athbhreithniú agus fógra faoi iarratais ar aontachas le AE.
ATHBHREITHNIÚ AR AN GCOIMHDEACHT
Faoin bPrótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm, ceadaítear do Pharlaimintí náisiúnta tuairimí réasúnaithe a eisiúint má mheasann siad nach gcomhlíonann dréachtghníomh reachtach de chuid AE prionsabal na coimhdeachta. Ba chóir do na hinstitiúidí atá rannpháirteach sa phróiseas reachtach gach tuairim réasúnaithe a chur san áireamh. Tá iarmhairtí eile maidir le togra reachtach ag brath ar a líon.
Sa Phrótacal, sanntar 2 vóta do gach Parlaimint náisiúnta (má tá dhá sheomra i gceist, beidh vóta amháin ag gach ceann den dá sheomra). Más ionann líon na dtuairimí réasúnaithe arna dtíolacadh agus aon trian ar a laghad de na vótaí, ní mór don Choimisiún a thogra a athbhreithniú agus féadfaidh sé cinneadh é a choimeád ar marthain, é a leasú nó é a tharraingt siar. Déantar an tairseach sin a laghdú chuig aon cheathrú de na vótaí i dtograí a bhaineann le comhar breithiúnach in ábhair choiriúla agus leis an gcomhar póilíneachta. Sa chás inarb ionann líon na dtuairimí réasúnaithe arna dtíolacadh agus móramh na vótaí, má chinneann an Coimisiún an togra a choimeád ar marthain, ní mór do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle a mheas cibé an gcomhlíonann an togra prionsabal na coimhdeachta nó nach gcomhlíonann, sula gcríochnófar an chéad léamh.
Tá dlínse ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i gcaingne mar gheall ar ghníomh reachtach prionsabal na coimhdeachta a shárú, arna dtionscnamh ag Ballstáit, nó arna gcur in iúl acu i gcomhréir lena ndlíchóras thar ceann a bParlaiminte náisiúnta nó thar ceann seomra den Pharlaimint sin.
RÓL SONRACH I LIMISTÉAR AN CHEARTAIS, NA SAOIRSE AGUS NA SLÁNDÁLA
I limistéar an cheartais, na saoirse agus na slándála, tá ról sonrach ag Parlaimintí náisiúnta. Glacann siad páirt sa mheastóireacht ar ghníomhaíochtaí Eurojust agus sa ghrinnscrúdú ar ghníomhaíochtaí Europol.
Ina theannta sin, féadfaidh Parlaimintí náisiúnta cur i gcoinne cinntí ón gComhairle lena leathnaítear an gnáthnós imeachta reachtach (le tromlach cáilithe sa Chomhairle) chuig gnéithe áirithe den dlí teaghlaigh ag a bhfuil impleachtaí trasteorann atá faoi réir nós imeachta reachtach speisialta faoi láthair le haontoilíocht sa Chomhairle (clásalpasserelle in Airteagal 81 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh).
RANNPHÁIRTÍOCHT SAN ATHBHREITHNIÚ AR NA CONARTHAÍ
Ina theannta sin, faoi Chonradh Liospóin, ceanglaítear na Parlaimintí náisiúnta leis na nósanna imeachta maidir le hathbhreithniú ar na conarthaí, mar a gcuirtear síos air thíos.
Faoin ngnáthnós imeachta um athbhreithniú agus faoin nós imeachta simplithe um athbhreithniú, tagann leasuithe ar na Conarthaí i bhfeidhm tar éis a ndaingnithe (nó a bhformheas, i gcás nósanna imeachta simplithe um athbhreithniú) ag na tíortha go léir i gcomhréir lena bhforálacha bunreachtúla faoi seach, lena n-éilítear daingniú parlaiminteach go hiondúil.
Faoin ngnáthnós imeachta um athbhreithniú, déantar Coinbhinsiún, lean n-áirítear, i measc baill eile, ionadaithe na bParlaimintí náisiúnta, a thionól chun moladh ar na tograí athbhreithnithe a scrúdú agus a ghlacadh.
Faoin "gclásal passerelle" ginearálta in Airteagal 48(7) den CAE, ní mór an tionscnamh arna dhéanamh ag an gComhairle Eorpach chun athrú ón nós imeachta reachtach speisialta go dtí an gnáthnós imeachta reachtach, nó ó vótáil ar bhonn aontoilíochta go dtí vótáil ar bhonn tromlach cáilithe, a chur in iúl do na Parlaimintí náisiúnta agus ní fhéadfar é a ghlacadh má chuireann Parlaimint náisiúnta ina choinne laistigh de 6 mhí.
AN CHOMHDHÁIL DE NA COISTÍ PARLAIMINTEACHA UM GHNÓTHAÍ AN AONTAIS (COSAC)
Ó 1989 i leith, tháinig baill de choistí na bParlaimintí náisiúnta a bhíonn ag plé le gnóthaí AE agus baill de Pharlaimint na hEorpa le chéile dhá uair sa bhliain i gComhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais, is fearr aithne faoina acrainm Fraincise, COSAC, chun faisnéis agus dea-chleachtais a mhalartú agus chun saincheisteanna ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a phlé.
Aithnítear ról COSAC sa phrótacal ar ról na bParlaimintí náisiúnta in AE ina sonraítear go bhféadfaidh COSAC aon rannchuidiú a mheasann sé is iomchuí a chur i láthair Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin.
* Is ionann teachtaireacht agus doiciméad beartais nach bhfuil aon údarás sainordaitheach aige. Foilsíonn an Coimisiún teachtaireacht ar a thionscnamh féin nuair is mian leis a chuid smaointeoireachta féin a leagan amach ar shaincheist thráthúil. Níl feidhm dlí ar bith ag teachtaireacht (sainmhíniú ón Líonra Breithiúnach Eorpach).
Leathanach de chuid an Choimisiún Eorpaigh ar chaidreamh le Parlaimintí náisiúnta
An Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais (COSAC) – (ina bhfuil naisc chuig gach ceann den 41 seomra) Dá bhrí sin, leagtar amach sa Rialachán maidir le sprioc an chomhair chríochnaigh Eorpaigh (Interreg) rialacha Interreg-shonracha le haghaidh RFC agus an Rialacháin lena gcumhdaítear CFRE agus an Ciste Comhtháthaithe. A seasamh aontaithe ag an gComhairle faoi chreat nua um thaighde agus um nuálaíocht sna chéad deich mbliana eile - Consilium Le Comhshocrú na Somáile, a seoladh le linn Chomhdháil an Mhargaidh Nua don tSomáil sa Bhruiséil i mí Mheán Fómhair 2013, cuireadh creat riachtanach ar fáil chun an tSomáil a atógáil. Deimhním leis seo go dtíg leis an Aontas Eorpach nós imeachta den sórt sin a chomhaontú, sna téarmaí atá leagtha amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an litir seo, a dfhéadfaí a chur i bhfeidhm amhail ón data a ndearbhaíonn an Chomhdháil chaibidlíochta go bhfuil caibidlíocht an mhéadaithe tugtha i gerích faoi dheireadh. D’aontaigh an Chomhairle Eorpach freisin gur gá buanchomhar struchtúraithe (PESCO) a bhunú, a bheidh cuimsitheach uaillmhianach, chun slándáil agus cosaint na hEorpa a neartú. Chuir an Chomhairle fad le sainordú Ionadaithe Speisialta an Aontais Eorpaigh (ISAE) san Afganastáin, sa Bhosnia agus sa Heirseagaivéin agus do Chorn na hAfraice go dtí an 28 Feabhra 2017. De bhreis ar an bhfaisnéis dá bhforáiltear i mír 3, tíolacfaidh an institiúid lena mbaineann de chuid an Aontais do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle faisnéis maidir le leithreasuithe a tugadh anonn go huathoibríoch, lena n-áirítear na méideanna lena mbaineann agus an fhoráil san Airteagal seo, faoinar tugadh na leithreasuithe anonn. Tá aisling agam go mbeidh Parlaimint na hEorpa, a thugann a lán náisiún le chéile, mar chomhlacht a dhéanfaidh fíorathruithe ar son a saoránach. Léirigh na Ballstáit rannpháirteacha go bhfuil plé ar bun acu faoi rogha i leith FTT atá bunaithe ar shamhail na Fraince den cháin sin agus faoi fhrithpháirtiú ionchasach na n-ioncam i measc na mBallstát rannpháirteach mar ranníocaíocht le buiséad an Aontais. Tarlú bóthair agus cuideachtaí iompair paisinéirí: rialacha oibriúcháin
Níor chuir tíortha AE rialacha maidir le hiontráil ar an ngnó um oibreoirí iompair ar bóthar (.i. iompar a sholáthar le haghaidh earraí nó paisinéirí), mar atá leagtha amach i dTreoir 96/26/CE, i bhfeidhm ar bhonn comhsheasmhach go leor. Agus Treoir 96/26/CE á haisghairm leis, tá sé d'aidhm le Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 dul i ngleic leis an easnamh seo.
Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bhfuiltear le cloí leo chun tabhairt faoi cheird mar oibreoir iompair ar bóthar agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle.
Leagtar amach na rialacha sa Rialachán do chuideachta ar mian léi tabhairt faoi tharlú bóthair agus a bheith gníomhach ann (.i. iompar earraí ar bóthar) agus sa ghnó iompair paisinéirí.
Baineann sé le gach cuideachta a bunaíodh in AE atá gníomhach (nó atá beartaithe a bheith gníomhach) in iompar earraí nó daoine mar chúiteamh ar íocaíocht.
Ní mór do chuideachtaí atá gníomhach sa ghnó um oibreoirí iompair ar bóthar:
foras éifeachtúil agus cobhsaí a bheith acu i dtír AE;
dea-cháil a bheith orthu;
staid airgeadais chuí a bheith acu; agus
an inniúlacht ghairmiúil riachtanach a bheith acu.
Bainisteoir iompair
Ní mór do gach cuideachta iompair ar bóthar bainisteoir iompair a bheidh freagrach as bainistíocht leanúnach a dhéanamh ar a gníomhaíochtaí iompair a ainmniú. Ní mór don bhainisteoir seo a bheith ina chónaí/cónaí in AE agus nasc dáiríre a bheith acu leis an ngnóthas, m.sh. mar fhostaí, riarthóir nó scairshealbhóir.
Conas bheith ina oibreoir iompair ar bóthar
Ní mór do chuideachta ar mian léi bheith gníomhach sa ghnó um oibreoirí iompair ar bóthar foras a bheith aici i dtír AE agus áitreabh a bheith aici sa tír AE sin, inar féidir léi na doiciméid uile a theastaíonn dá gnó (m.sh. cuntais, doiciméid bainistíochta phearsanta agus sonraí a bhaineann le haga agus sos tiomána) a choinneáil. Lena chois sin ba chóir di feithicil chláraithe amháin ar a laghad a bheith aice sa tír AE sin (nuair a dheonaítear údarú) agus ionad oibriúcháin a bheith aici sa tír sin, ina bhfuil an trealamh teicniúil agus na saoráidí cuí chun na feithiclí a oibriú.
ní mór nach raibh an chuideachta agus an bainisteoir ciontach i sárú ar bith ar rialacha áirithe náisiúnta agus AE maidir le hiompar ar bóthar;
ní mór don chuideachta bheith ábalta a hoibleagáidí airgeadais a chomhlíonadh;
ní mór don bhainisteoir scrúdú scríofa éigeantach lena bhféadfadh scrúdú béil bheith leis bheith bainte amach aige/aici.
Údarú agus monatóireacht
Ní mór do thíortha AE údarás inniúil amháin nó níos mó a ainmniú a bheidh freagrach as:
iarratais a dhéanann cuideachtaí a scrúdú;
ceadanna a thabhairt chun tosú mar oibreoir iompair ar bóthar;
a dhearbhú go bhfuil duine oiriúnach/neamh-oiriúnach chun gníomhaíochtaí iompair cuideachta a bhainistiú;
a sheiceáil go gcloíonn an chuideachta leis na ceanglais ábhartha go léir.
Tá na húdaráis inniúla freagrach chomh maith as iarratais na gcuideachtaí ar chlárú a fhiosrú laistigh de 3 mhí. Is féidir leo a dhearbhú go bhfuil cuideachta neamhoiriúnach chun gníomhaíochtaí iompair a bhainistiú.
Simpliú agus comhoibriú riaracháin
Ní mór do gach tír AE clár leictreonach náisiúnta cuideachtaí atá údaraithe le bheith gníomhach sa ghnó um oibreoirí iompair ar bóthar a choinneáil. Tá na húdaráis náisiúnta inniúla freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar na sonraí sa chlár sin. Táthar leis na cláir náisiúnta a idirnascadh ionas go mbeidh údaráis inniúla as tír AE ar bith ábalta féachaint ar chlár leictreonach náisiúnta thír AE ar bith eile.
Tuarascáil cur i bhfeidhm
Ina chéad tuarascáil cur i bhfeidhm ina gcumhdaítear an tréimhse go dtí deireadh 2012, shonraigh an Coimisiún nach raibh sé ábalta anailís iomlán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an rialacháin i ngeall ar shonraí a bhí ar iarraidh. Mhol sé gur cheart foirm chaighdeánach tuairiscithe a dhréachtú as seo amach. Spreagann sé tíortha AE chomh maith breac-chuntas ar a gcórais náisiúnta um údaruithe a ullmhú.
CATHAIN A BHEIDH FEIDHM LEIS AN RIALACHÁN SEO?
Ón 4 Nollaig 2011.
Chun tuilleadh eolais a fháil, féach suíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair de chuid an Choimisiúin Eorpaigh.
Spriocdháta do thrasuíomh sna Ballstáit.
Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009
IO L 300 an 14.11.2009, lgh. 51-71
Rialachán (AE) Uimh. 613/2012ón gCoimisiún
IO L 178 an 10.7.2012, lgh. 6-6
Rialachán (AE) Uimh. 517/2013ón gComhairle
IO L 158 an 10.6.2013, lgh. 1-71.
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir le cur i bhfeidhm, sa tréimhse ón 4 Nollaig 2011 go dtí an 31 Nollaig 2012, forálacha áirithe Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear na rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bhfuiltear le cloí leo chun tabhairt faoi cheird mar oibreoir iompair ar bóthar (1ú tuarascáil ón gCoimisiún maidir le cur i bhfeidhm forálacha áirithe ag tíortha AE maidir le rochtain ar cheird mar oibreoir iompair ar bóthar) (COM(2014) 592 deiridh an 25.9.2014). Is le nós imeachta bliantúil urscaoilte an bhuiséid a scrúdaítear cé mar a chuireann an Coimisiún Eorpach buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh chun feidhme. Ionstraim i dtaobh coinnlollacha aontachais agus oiríúnuithe na gConarthaí — Aontachas Phoblacht na hOsi.n u·. Phoblacht na Fion lainne agus Ríocht na Sualainne lcis an Aontas Eorpach (10 C 241, 29.8.1994) Cad a dhéanann AS Ateangaireacht?
Cén fáth a bhfuil na teangacha sin go léir tábhachtach?
Cé dóibh a oibríonn AS Ateangaireacht?
Cén méid a chosnaíonn an rud go léir?
Conas a eagraítear an ateangaireacht?
AS Ateangaireacht i bhFigiúirí Tábhachtacha
Is í an Ard-Stiúrthóireacht um Ateangaireacht (AS Ateangaireacht – ar a dtugtar SCIC freisin) seirbhís ateangaireachta agus comhdhála an Choimisiúin Eorpaigh.
Mar chuid de thiomantas an Choimisiúin don trédhearcacht, foilsíonn na hArd-Stiúrthóirí eolas maidir le cruinnithe a bhíonn acu le heagraíochtaí nó le daoine féinfhostaithe.
Eolas faoi chruinnithe an tArd-Stiúrthóir Florika Fink-Hooijer .
Go bunúsach, is féidir a mheas gur aon dianchomhdháil leanúnach fhada pholaitiúil agus theicniúil amháin é an tAontas Eorpach. Le caoga bliain anuas, bíonn na Ballstáit i mbun caibidlí go laethúil ar bhonn tograí ón gCoimisiún. Tosaíonn na Rialacháin agus na Treoracha , a chomhdhéanann reachtaíocht AE, timpeall ar an mbord comhdhála. Soláthraíonn AS Ateangaireacht ateangairí le haghaidh timpeall ar 11,000 cruinniú gach bliain agus is í an tseirbhís ateangaireachta is mó ar domhan í.
Déanann AS Ateangaireacht bainistiú ar leithroinnt sheomraí cruinnithe an Choimisiúin agus soláthraíonn tacaíocht le haghaidh reáchtáil réidh na gcruinnithe a eagraítear ansin i gcuid mhór teangacha. Ina theannta sin, eagraíonn sí comhdhálacha le haghaidh na nArd-Stiúrthóireachtaí agus le haghaidh ranna den Choimisiún, breis agus 40 príomh-imeacht in aghaidh na bliana. Is é an príomhchuspóir aici, mar sin, an chumarsáid ilteangach atá i lár phróiseas cinnteoireachta an Chomhphobail a chumasú trí na nithe seo a leanas a dhéanamh:
seirbhísí ateangaireachta ardchaighdeáin a sholáthar;
seirbhís éifeachtach a sholáthar maidir le heagrú comhdhálacha, ar a n-áirítear tacaíocht theicniúil agus bainistiú deartha ar shaoráidí comhdhála nua-aimseartha;BR>
cabhrú straitéis nua ilteangachais an Choimisiúin a chur i bhfeidhm.
Riachtanas bunúsach de chuid oidhreacht dhaonlathach an Aontais Eorpaigh is ea glór a thabhairt do gach duine timpeall ar an mbord ina dteanga féin . I gcásanna go leor, bíonn tionchar láithreach agus díreach ag na gníomhartha dlíthiúla a eascraíonn as pléití ar shaol daoine. Níor chóir go mbeadh aon chonstaic ann ó thaobh na tuisceana de ná ó thaobh tuairimí a chur i láthair cruinnithe. Níor chóir go mbeadh ar shaoránaigh na hEorpa na teangeolaithe is fearr a chur mar ionadaithe dóibh sa Bhruiséil: féadfaidh siad na saineolaithe is fearr dá bhfuil acu a chur ann. Cinnteoidh AS Ateangaireacht go dtuigfidh siad a chéile.
Soláthraíonn AS Ateangaireacht ateangaireacht ardchaighdeáin i gcruinnithe arna n-eagrú ag an g Coimisiún agus ag Institiúidí eile ar a bhfreastalaíonn sí, agus soláthraíonn sí cumas eagrúcháin comhdhálacha do sheirbhísí an Choimisiúin. Is ó AS Ateangaireacht a fhaigheann An Chomhairle Eorpach , Comhairle an Aontais , Coiste na Réigiún , Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa , an Banc Eorpach Infheistíochta agus na gníomhaireachtaí agus na hoifigí sna Ballstáit a gcuid ateangairí go léir. Faoi láthair, is í an Chomhairle a fhaigheann timpeall ar 46% de na seirbhísí ateangaireachta a sholáthraítear agus faigheann an Coimisiún timpeall ar 40%. Is iad an dá Choiste, an Banc Eorpach Infheistíochta, gníomhaireachtaí éagsúla agus comhlachtaí eile a fhaigheann an 14% eile. Tá seirbhísí ateangaireachta ar leithligh agParlaimint na hEorpa agus ag Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa agus oibríonn AS Ateangaireacht i ndlúthchomhar leo sin.
Pléann AS Ateangaireacht agus seirbhísí ateangaireachta ar leithligh Pharlaimint na hEorpa agus Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa leis an bhfocal labhartha i gcruinnithe, go príomha tríd an ateangaireacht chomhuaineach, ar chostas iomlán is lú ná leath-euro in aghaidh na bliana in aghaidh an tsaoránaigh Eorpaigh. Cosnaíonn AS Ateangaireacht inti féin 0.25 €/saoránach/bliain ar an gcáiníocóir.
Soláthraíonn AS Ateangaireacht ateangairí le haghaidh timpeall ar 50-60 cruinniú in aghaidh an lae sa Bhruiséil agus in áiteanna eile. Bíonn socruithe teanga atá éagsúil go leor i bhfeidhm le haghaidh na gcruinnithe sin – ateangaireacht iaruaineach idir dhá theanga, a mbíonn ateangaire amháin ag teastáil lena haghaidh, nó ateangaireacht chomhuaineach i dtreo 24 teanga nó níos mó agus as na teangacha sin (siméadracht iomlán), a mbíonn 72 ateangaire ar a laghad ag teastáil lena haghaidh.
Bíonn riachtanais fhíor-éagsúla ag institiúidí éagsúla. Mar threoir gharbh, faigheann ionadaithe tofa (.i. airí i gcruinnithe foirmeálta, i gcruinnithe iomlánacha de Choiste na Réigiún nó i gcruinnithe den Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta) friotháil teanga shiméadrach iomlán agus faigheann oifigigh agus saineolaithe raon iomlán de shocruithe éagsúla, ag brath ar a bhfuil de dhíth orthu iarbhír agus ar na hacmhainní atá ar fáil.
Chun friotháil a dhéanamh ar na socruithe teanga sin ní foláir na teicnící ateangaireachta comhuainí éagsúla a chuirimid i bhfeidhm go rialta a úsáid: ateangaireacht dhíreach, athsheachadadh (ateangaireacht trí nasctheanga: i dtosach báire, aistrítear teanga A go teanga B, ansin go teanga C ag ateangairí atá ag obair as teanga B), ateangaireacht dhébhealaigh nó retour (déanann an t-ateangaire céanna an ateangaireacht ó A go B agus ó B go A), agus friotháil teanga neamhshiméadrach (is féidir leis na rannpháirtithe lear mór teangacha a labhairt ach ní chuirtear ateangaireacht ar fáil ach i dtreo beagán de na teangacha sin). Maidir leis an bhfadhb fhéideartha a bhainfeadh leis na teangacha a bheadh roimh na saoránaigh ag cur iarratais chuig údaráis náisiúnta, rinne an tOmbudsman ráiteas eile a thug spreagadh do EIB machnamh a dhéanamh ar dhul i dteagmháil leis na húdaráis náisiúnta amach anseo, ar mhaithe le fiosrú an bhfuil aon seans ann de nochtadh iomlán, nó páirteach ar a laghad, faoi na conarthaí airgeadais a mbíonn saoránaigh ag iarraidh teacht orthu. Tá a lán cúirteanna ann a oibríonn ar leibhéal idirnáisiúnta agus ní bhíonn sé éasca i gcónaí a ndlínse a idirdhealú. Is é is aidhm leis an achoimre seo na cúirteanna Eorpacha a chur i láthair agus idirdhealú a dhéanamh idir na cúirteanna atá ina gcuid den Aontas Eorpach (AE) agus na cúirteanna ar le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile iad.
Cúirteanna AE
Is éard is Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE) ann córas breithiúnach iomlán AE. Tá sí comhdhéanta de dhá chúirt:
an Chúirt Ghinearálta.
Tá dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais maidir le caingne a thionscnaíonn tíortha AE nó institiúidí AE. D'fhéadfadh sí dlínse na dídine deiridh a bheith aice i mbreithiúnais arna seachadadh ag an gCúirt Ghinearálta chomh maith. Sa chás seo, rialaíonn sí ar cheisteanna dlí amháin agus ní ar fhíricí an cháis.
Tá an Chúirt Ghinearálta ceangailte leis an gCúirt Bhreithiúnais agus tá sí ceaptha le hualach oibre na Cúirte a laghdú. Tá dlínse ag an gCúirt Ghinearálta caingne a éisteacht ag an gcéad chéim a thionscnaíonn tíortha AE nó daoine aonair sna cásanna dá ndéantar foráil sna conarthaí.
Faoi Airteagal 257 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle cúirteanna speisialaithe a bhunú de réir an ghnáthnós imeachta reachtaigh. Tá dlínse ag an gcéad chéim ag na cúirteanna seo i gcatagóirí áirithe caingne ar chúrsaí faoi leith. Mar shampla, bunaíodh Binse Sheirbhís Shibhialta na hEorpa in 2005 chun déileáil le díospóidí a bhaineann le seirbhís shibhialta AE. Díscaoileadh an binse agus, ón 1 Meán Fómhair 2016 i leith, aistríodh a chuid oibre chuig an gCúirt Ghinearálta.
Cineálacha éagsúla caingne
Tá CBAE freagrach as a chinntiú go gcloítear le dlí AE. Tá dlínse aici maidir le caingne a thionscnaíonn tíortha AE, institiúidí AE nó saoránaigh AE. Tá roinnt cineálacha nós imeachta ann:
caingean maidir le neamhniú;
imeachtaí maidir le loiceadh oibleagáid a chomhlíonadh;
imeachtaí maidir le neamhghníomh;
caingean maidir le damáistí;
tarchur le haghaidh réamhrialú.
Cúirteanna idirnáisiúnta
Tá raon leathan cúirteanna agus binsí ann ina n-éistear díospóidí ar leibhéal idirnáisiúnta agus a bhfuil a gceanncheathrú ar chríoch Eorpach. Mar sin féin, ní thagann na cúirteanna sin faoi choimirce AE. Is iad sin:
cúirteanna eagraíochtaí Eorpacha eile amhail
an Chúirt Eorpach nichiaeum Chearta an Duine, cúirt idirnáisiúnta a bunaíodh faoi Chomhairle na hEorpa, ina bhfuil 47 mBallstát faoi láthair; neartaítear léi an Coimisiún Eorpach um Chearta an Duine, a síníodh an 4 Samhain 1950 (bunaithe i Strasbourg, an Fhrainc); agus
Cúirt CSTE (Comhlachas Saorthrádála na hEorpa), bunaithe i Lucsamburg, lena neartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch;
na cúirteanna a cruthaíodh faoi choimirce na Náisiún Aontaithe, amhail:
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta, bunaithe sa Háig, an Ísiltír;
an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, bunaithe sa Háig;
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv, bunaithe sa Háig chomh maith;
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara, bunaithe in Hamburg, an Ghearmáin;
comhlachtaí neamhspleácha um réiteach díospóidí na Náisiún Aontaithe, amhail
an Bhuanchúirt Eadrána, bunaithe sa Háig, ina riartar nósanna imeachta eadrána* agus comhréitigh* agus coistí fiosrúcháin i ndíospóidí idir a 121 thír chomhpháirtíochta, páirtithe príobháideacha agus eagraíochtaí idir-rialtais ar bhonn na rialachán idirnáisiúnta eadrána,
Comhlacht um Réiteach Díospóidí na hEagraíochta Domhanda Trádála ("EDT"), bunaithe i nGinéiv, an Eilvéis, ina réitítear díospóidí trádála idir 163 thír chomhpháirtíochta EDT.
Eadráin: sa chás go ndéanann tríú páirtí neamhchlaonta cinneadh díospóid a réiteach idir dhá pháirtithe.
Comhréiteach: sa chás go gcuidíonn tríú páirtí le páirtithe a gcaidreamh a athfhorbairt nó a fheabhsú i ndiaidh díospóide. (15) D’fhonn deimhneacht agus soiléireacht dhlíthiúil a áirithiú, is gá a shoiléiriú go dtugtar cosaint do thrádmharc Eorpach, ní amháin i gcás comhchosúlachta ach i gcás go n‐úsáidfí comhartha comhionann le haghaidh earraí nó seirbhísí comhionanna chomh maith, ach sa chás amháin go ndéantar dochar do phríomhfheidhm an trádmhairc Eorpaigh, ar feidhm í tionscnamh tráchtála na n‐earraí nó na seirbhísí a ráthú, agus sa mhéid sin amháin. Faigheann an Pharlaimint tuilleadh cumhachtaí reachtacha, buiséadacha agus maoirseachta.Tá an chomhchinnteoireacht – le tromlach cáilithe vótaí sa Chomhairle – ina gnáthnós imeachta anois chun dlíthe Eorpacha a ghlacadh agus leathnaítear í chuig beagnach gach réimse inniúlachta an AE. Tá Grúpa BEI tar éis tacar rialacha a fhoirmliú chun láimhseáil na líomhaintí d’Iompar Toirmiscthe a rialú, ar líomhaintí iad a théann i bhfeidhm ar a chuid gníomhaíochtaí (Beartas Frithchalaoise an BEI, Beartas Frithchalaoise an CEI agus na Nósanna Imeachta do Stiúradh na nImscrúduithe). cleachtóirí dlí atá cáilithe i gceann de Bhallstáit an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch agus a bhfuil a n-áiteanna gnó laistigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid is go bhfuil sé de theideal acu, laistigh den Bhallstát sin, gníomhú mar ionadaí i gcúrsaí trádmhairc; (b) Faigheann an tír Bhaltach an cead deiridh ó na hairí airgeadais déis solas glas a fháil ón bparlaimint, ón mbanc ceannais is ó institiúidí eile AE. D fhaomh an Rialtais Teidil an Bhille Uchtála (Faisnéis agus rianú) in Iúil 2015, agus cuireadh faoi bhráid Chomhchoiste an Oireachtais, ina dhiaidh sin, go ndéanfaí scrúdú réamhreachtaíochta orthu. Tar éis data an Choinbhinsiúin seo a dhul in éag agus go dti go nglacfar le forálacha a bhaineann le comhlachas go ceann tréimhse breise, fanfaidh cuótaí na dtáirgí de thionscnamh na dtíortha agus na gcriocha a allmhaireofar isteach sna tiortha agus sna críocha ar thaobh amháin, agus isteach sna Ballstáit ar an taobh eile, ar an leibhéal atá ceaptha don chúigiú bliain. Leis na critéir um chóineasú, áirithítear go bhfuil Ballstát réidh chun an euro a ghlacadh agus nach mbeidh rioscaí eacnamaíocha ag baint lena theacht isteach sa limistéar euro, don Bhallstát é féin ná don limistéar euro ina iomláine. Anuas air sin, leis an tionscnamh cuirtear leis an athbhreithniú ar an g Creat Eorpach Idir-inoibritheachta 17, lena bhféachtar comhoibriú digiteach idir riaracháin phoiblí san Eoraip a fheabhsú agus rachaidh an saorshreabhadh sonraí chun tairbhe dhíreach dó. Tá le sonrú freisin go raibh plean ilbhliantúil i bhfeidhm i dtaca le mórchuid na stoc sin a ndeachaigh a GII i méid i 2009. Athbhreithneoidh an Chomhairle na nósanna imeachta dá bhforxadáiltear sa Chinneadh seo ar bhonn tuarascála a chuirfidh an Coimisiún faoina bráid roimh 31 Nollaig 1990. Féadfaidh na Ballstáit fianaise ar neamhchomhlíonadh rannpháirtithe an chláir a tharchur chuig an gCoimisiún le go bhféadfaidh sé gníomhaíocht tosaigh a dhéanamh.”; Nuair a iarradh a bheith ar an Earnáil Dheonach agus Phobail (Vcs) Comhpháirtí Painéal do thionscnamh rialtais nua ar ais i 2012 dáontaigh muid. Phléigh na hAirí Tuarascáil na gCúig Uachtarán, arb é atá ann plean chun an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (AEA) a fhorbairt tuilleadh. Chun creat airgeadais iomchuí a leagan amach do na Cistí, ba cheart don Choimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, an miondealú bliantúil táscach ar leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí atá ar fáil a bhunú trí mhodh oibiachtúil agus trédhearcach a úsáid, d'fhonn díriú ar na réigiúin a bhfuil a bhforbairt tite ar gcúl, lena n-áirítear na réigiúin sin a bhfuil tacaíocht trasdula á fáil acu. Chun idirdhealú soiléir a dhéanamh idir na rialacha a bhfuil feidhm acu maidir le gluaiseacht neamhthráchtála agus na rialacha a bhfuil feidhm acu maidir le trádáil i madraí, cait agus firéid agus maidir le hallmhairiú na n-ainmhithe sin isteach san Aontas ó thríú tíortha, ar ainmhithe iad atá cumhdaithe ag ceanglais sláinte ainmhithe Threoir 92/65/CEE, ba cheart don Rialachán seo ní amháin an rud is peata ann a shainmhíniú ach gluaiseacht neamhthráchtála pheata a mbíonn peata den sórt sin á thionlacan ag a úinéir nó ag duine údaraithe le linn gluaiseachta neamhthráchtála. An Bhruiséil,28.5.2018
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte
Faoin Straitéis maidir le Margadh Aonair 1 fógraíodh athchalabrú spriocdhírithe ar ghnéithe áirithe de chosaint phaitinne agus SPC (Deimhniú Forlíontach Cosanta) 2 chun borradh a chur faoi iomaíochas na dtionscal rialáilte amhail tionscal na cógaisíochta. Bhí sé d'aidhm aige dul i ngleic leis na fadhbanna seo a leanas:
–cailleadh margaí onnmhairithe (lena náirítear deiseanna nua gnó), agus an chaoi gur minic nach dtagann táirgí in am trátha (is é sin 'lá a haon') ar mhargaí na mBallstát tar éis an SPC a bheith imithe in éag, do mhonaróirí AE-bhunaithe a dhéanann táirgí cineálacha agus táirgí bithshamhlacha, de dheasca éifeachtaí neamhbheartaithe mar thoradh ar chóras reatha SPC AE a glacadh beagnach tríocha bliain ó shin, agus i bhfianaise athruithe san earnáil chógaisíochta (e.g. teacht chun cinn bithshamhlacha);
–cur chun feidhme ilroinnte an chórais SPC sna Ballstáit, a d'fhéadfaí a réiteach le paitinn aonadach AE atá ag teacht, agus le teideal aonadach SPC a d'fhéadfaí a chruthú ina dhiaidh sin;
–cur chun feidhme ilroinnte maidir le díolúine phaitinne 'Bolar' 3 .
Leis an Rún ó Pharlaimint na hEorpa 4 i ndáil leis an Straitéis maidir le Margadh Aonair, glacadh leis an ngá atá le bearta a dhéanamh i dtaca le córas SPC AE agus iarradh ar an gCoimisiún 'tarscaoileadh monaraíochta SPC a thabhairt isteach agus a chur chun feidhme roimh 2019', chun borradh a chur faoi iomaíochas earnáil na dtáirgí cineálacha agus na mbithshamhlacha, ach 'gan bonn a bhaint den eisiachas margaidh arna thabhairt faoin gcóras SPC i margaí cosanta'.
Leis an tionscnamh seo tugtar aghaidh ar an gcéad saincheist thuasluaite agus, chuige sin, moltar leasú ar reachtaíocht an Aontais maidir le Deimhnithe Forlíontacha Cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte, eadhon Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 5 . Tá sé mar aidhm leis díolúine mhonaraíochta chun críocha onnmhairithe (ar a dtugtar tarscaoileadh monaraíochta freisin) a thabhairt isteach le linn téarma SPC. Bheadh sí i bhfoirm 'eisceachta', nó srian, ar an gcosaint a thugtar don deimhniú, a mbeadh sé mar aidhm léi deireadh a chur leis na míbhuntáistí iomaíocha faoina bhfuil monaróirí AE-bhunaithe a dhéanann táirgí cineálacha agus bithshamhlacha faoi láthair. Ar an gcaoi sin, beidh siad in ann monarú a dhéanamh, i gcríoch Ballstáit le linn téarma SPC, chun críche a gcuid táirgí a onnmhairiú go margaí lasmuigh de AE ina bhfuil an chosaint phaitinne nó SPC imithe in éag, nó nach ann don chosaint sin iontu, agus chun na críche sin amháin. Is é an cuspóir ná borradh a chur faoin infheistíocht agus faoi chruthú post i monarú táirgí cineálacha agus bithshamhlacha san Aontas trí chothrom iomaíochta a athbhunú idir an mhonaraíocht AE-bhunaithe agus an mhonaraíocht i dtíortha nach cuid de AE iad. Níor cheart go ndéanfadh an díolúine sin difear do na cearta eisiacha atá ag sealbhóirí deimhnithe maidir le margadh an Aontais. Bainfidh fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) AE-bhunaithe tairbhe go háirithe as an togra, mar is minic iad a bheith ag táirgeadh táirgí cineálacha agus bithshamhlacha.
Tá sraith staidéar mar thaca ag an tionscnamh. Sa bhreis air sin, foilsíodh measúnú tionchair tionscanta i mí Feabhra 2017 inar fógraíodh tionscnaimh reachtacha agus neamhreachtacha a d'fhéadfaí a ghlacadh chun dul i ngleic leis na fadhbanna spriocdhírithe.
Ina theannta sin, seoladh comhairliúchán poiblí 12 sheachtaine i mí Dheireadh Fómhair 2017 a léiríonn an tacaíocht ó réimse geallsealbhóirí do tharscaoileadh monaraíochta 6 . Léirítear tacaíocht láidir sa chomhairliúchán do theideal aonadach SPC. Ina theannta sin, cé go measann go leor geallsealbhóirí go bhfuil an córas SPC cuí don chuspóir, tá geallsealbhóirí eile den tuairim gur gá níos mó soiléireachta faoin gcaoi a gcuirtear an Rialachán SPC agus díolúine phaitinne Bolar i bhfeidhm go praiticiúil. Is cosúil gurb iomchuí, áfach, fanacht ar theacht i gcrích na hanailíse atá ar bun ag an gCoimisiún faoi láthair faoi dhreasachtaí cógaisíochta 7 . Sa bhreis air sin, níor cheart, go ginearálta, aon treoir amach anseo faoin gcóras SPC a thabhairt go dtí go mbeidh toradh ar na cásanna atá ar feitheamh faoi láthair os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.
•Príomhghnéithe an togra
Moltar díolúine theoranta sa tionscnamh reachtach seo, trí bhíthin 'tarscaoileadh monaraíochta', ó na cearta a fhéadfaidh sealbhóir SPC a fheidhmiú faoi Rialachán (CE) Uimh. 469/2009. Is togra spriocdhírithe agus cothrom é arb é is aidhm dó leigheas a fháil ar iarmhairtí áirithe neamhbheartaithe, mar thoradh ar an gcóras SPC maidir le monaróirí AE-bhunaithe a dhéanann táirgí cineálacha agus bithshamhlacha, i bhfianaise na nathruithe atá tagtha ar an tionscal cógaisíochta le tríocha bliain anuas.
Tugadh córas comhchuibhithe SPC isteach den chéad uair in 1992. Bhí sé mar aidhm leis sin an chosaint phaitinne éifeachtach a bhí á cailleadh mar thoradh ar an am ba ghá chun údarú margaíochta a fháil (lena náirítear taighde agus trialacha cliniciúla) a chúiteamh. Aithníodh nár leor tréimhse na cosanta éifeachtaí faoin bpaitinn chun infheistíocht i dtaighde a chumhdach, a raibh taighde cógaisíochta thíos leis dá bharr. Trí fhoráil a dhéanamh maidir le tréimhse cosanta forlíontaí a d'fhéadfaí a thabhairt, ag brath ar imthosca an cháis ar leith, ar feadh tréimhse a bheadh idir lá amháin agus cúig bliana, bhí sé mar aidhm leis an Rialachán dreasachtaí leordhóthanacha a thabhairt don tionscal cógaisíochta chun go gcuirfí chun cinn, laistigh den Aontas, an infheistíocht i dtaighde agus an nuálaíocht ba ghá chun táirgí íocshláinte a fhorbairt agus cosc a chur ar athlonnú taighde cógaisíochta lasmuigh den Aontas
Tá an spleáchas ar chosaint SPC suntasach agus tá sé ag méadú 8 . San am céanna, áfach, tá athruithe móra ag teacht ar na margaí cógaisíochta ar leibhéal AE agus ar an leibhéal domhanda. Tá méadú ollmhór tagtha ar an éileamh domhanda ar chógais (baineadh EUR 1.1 trilliún amach in 2017). Ina theannta sin, táthar ag dul i dtreo sciar níos mó fós den mhargadh do tháirgí cineálacha agus bithshamhlacha. Faoin mbliain 2020, má ghlactar le ráta fáis bliantúil de 6.9%, táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a bheidh in 80% de na cógais leighis ar fad de réir a méid, agus 28% de réir a luacha.
Maidir le cógais leighis 'nuálacha', meastar gur ag táirgí bitheolaíocha, is é sin le rá na chéad chógais leighis a mbaineann bithshamhlacha leo, a bheidh an ceathrú cuid den mhargadh cógaisíochta faoi 2022. Nuair a rachaidh cosaint maoine tionscail in éag, meastar go nosclófar breis is EUR 90 billiún de luach táirgí bitheolaíocha blockbuster na chéad ghlúine d'iomaíocht ó bhithshamhlacha faoi 2020. Beidh deiseanna móra breise ó thaobh fáis agus post de ar fáil dá bharr 9 .
Go traidisúnta, bhí AE ina chroílár do thaighde agus forbairt (R&D) sa chógaisíocht agus do tháirgeadh cógaisíochta. Cuireadh tús in 2006 le táirgeadh bithshamhlacha in AE, i bhfad níos luaithe ná aon áit eile, agus i bhfianaise a éiceachórais den scoth don chineál sin táirgthe, rinneadh ceannaire domhanda de AE i bhforbairt bithshamhlacha 10 .
Tá a stádas iomaíoch faoi bhagairt anois, áfach. Cé go mbíonn comhpháirtithe trádála na hEorpa níos rannpháirtí anois i monarú táirgí cineálacha agus bithshamhlacha, tá deacracht mhór roimh mhonaróirí AE-bhunaithe 11 a dhéanann táirgí cineálacha agus/nó bithshamhlacha: le linn thréimhse cosanta SPC an táirge in AE, ní fhéadfaidh siad monarú ar aon chúis, lena náirítear onnmhairiú lasmuigh de AE go tíortha ina bhfuil cosaint SPC imithe in éag, nó nach ann di, cé gur féidir le monaróirí atá bunaithe i dtíortha nach cuid de AE iad déanamh amhlaidh 12 .
Cuireann an deacracht sin an tionscal AE-bhunaithe faoi mhíbhuntáiste maidir le monaróirí atá lonnaithe lasmuigh de AE, ní hamháin sna margaí domhanda, ach sna margaí lá a haon in AE. Is é is cúis leis sin ná go ndéanann an deimhniú níos deacra é do mhonaróirí AE dul ar mhargadh AE láithreach tar éis dó dul in éag, ós rud é nach féidir leo cur leis an acmhainneacht táirgeachta go dtí go mbeidh an chosaint a thugtar leis an deimhniú thart. Ní hamhlaidh atá i gcás na monaróirí atá lonnaithe i dtíortha lasmuigh de AE áit a bhfuil an chosaint imithe in éag, nó nach ann di. Cuireann dinimicí na margaí do tháirgí cineálacha agus bithshamhlacha leis an bhfadhb ós rud é, tar éis do chosaint phaitinne/SPC an chógais leighis thagartha dul in éag, nach néiríonn ach leis na chéad táirgí cineálacha agus na chéad bhithshamhlacha a théann ar an margadh sciar suntasach den mhargadh a fháil agus a bheith inmharthanach ó thaobh airgeadais de.
Is gá go mór dul i ngleic leis an bhfadhb shonrach dhá ghné sin mar tá na margaí do tháirgí cineálacha agus do bhithshamhlacha fíoriomaíoch agus tá siad ag fás de réir a chéile, agus mar go mbeidh líon suntasach táirgí íocshláinte á gcur ar fáil don phobal – i.e. agus na paitinní nó an SPC ag teacht go deireadh an téarma – sna blianta amach romhainn. Leis an bhforbairt sin cuirfear deiseanna nua margaidh ar fáil do tháirgí cineálacha agus bithshamhlacha go háirithe.
Mura ndéanfar beart anois, tá an baol ann go gcaillfidh an Eoraip amach ar na deiseanna a thagann leis an 'aill phaitinne' atá romhainn, mar is dídhreasú na gnéithe thuasluaite den chóras reatha SPC do chuideachtaí atá sásta infheistiú sna deiseanna nua maidir le táirgí cineálacha agus bithshamhlacha. Má choinnítear an bac dlí atá san Eoraip faoi láthair, tá seans ann go dtosóidh cuideachtaí atá ag iarraidh táirgí cineálacha nó bithshamhlacha a tháirgeadh ag déanamh amhlaidh lasmuigh den Aontas. Dá bhrí sin, tá seans ann go gcaillfear buntáiste iomaíoch 'ceannródaíoch' AE san earnáil bithshamhlacha, mar aon leis na deiseanna móra gnó, go háirithe mar go bhfuil comhpháirtithe idirnáisiúnta trádála ag déanamh dul chun cinn 13 .
Chun aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna thuasluaite, tá sé mar aidhm leis an togra tarscaoileadh monaraíochta a thabhairt isteach chun críocha onnmhairithe. Leis an tarscaoileadh sin cuirfear deireadh le míbhuntáistí iomaíocha faoina mbíonn monaróirí a dhéanann táirgí cineálacha agus bithshamhlacha faoi láthair. Ar an gcaoi sin, beidh siad in ann monarú le linn téarma SPCanna chun críche a gcuid táirgí a onnmhairiú go margaí lasmuigh de AE ina bhfuil an chosaint imithe in éag, nó nach ann don chosaint sin iontu, agus chun na críche sin amháin. Tabharfaidh sé sin aghaidh, go pointe áirithe, ar an tsaincheist maidir le teacht isteach lá a haon AE: beidh monaróir a bhfuil líne mhonaraíochta bunaithe aige chun críocha onnmhairithe in ann, tar éis don SPC dul in éag, an líne chéanna a úsáid go héasca chun táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a mhonarú chun margadh AE a sholáthar go tapa. Ar ndóigh, bheadh ar na monaróirí sin an reachtaíocht chógaisíochta is infheidhme a chomhlíonadh ina hiomláine agus, mar shampla, údarú margaíochta bailí a bheith ina seilbh acu tráth a chuirfear na táirgí ar mhargadh AE.
Ba cheart go gcuirfeadh an togra le hiomaíochas na hEorpa mar mhol don taighde agus forbairt sa chógaisíocht agus do mhonarú cógaisíochta. Cabhróidh sé le cuideachtaí nua cógaisíochta dul i mbun gnó agus méadú i gceantair ina bhfuil fás mór, agus meastar go ngnóthóidh sé, sna 10 mbliana amach romhainn, glandíolacháin onnmhairithe bhreise i bhfad os cionn EUR 1 bhilliún, as a bhféadfadh idir 20 000 agus 25 000 post nua teacht le linn na tréimhse sin. Is meastachán coimeádach é sin, mar ríomhtar é ar bhonn sampla atá ionadaíoch ar aon trian de chógais leighis nuálacha 14 .
Ós rud é, sula rachaidh an deimhniú in éag, gur féidir an acmhainn mhonaraíochta a bhunaítear chun críocha onnmhairithe a úsáid chun margadh AE a sholáthar ó lá a haon, táthar ag súil go gcuirfidh sí borradh, go pointe áirithe, faoin rochtain ar chógais leighis san Aontas mar go mbeidh cógais leighis ó tháirgí cineálacha agus bithshamhlacha in ann dul ar an margadh ar bhealach níos tapúla tar éis do na deimhnithe dul in éag, rud a áiritheoidh go mbeidh rogha níos leithne de chógais leighis le fáil a luaithe a bheidh tréimhse na cosanta paitinne agus SPC thart. Ba cheart go mbeadh tionchar dearfach aige sin ar na buiséid náisiúnta sláinte.
Rachaidh an togra seo chun tairbhe do ghnólachtaí a mhonaraíonn táirgí cineálacha agus bithshamhlacha san Eoraip faoi láthair. Le himeacht ama, rachaidh an togra chun tairbhe don earnáil chógaisíochta ar fad, mar go mbeidh na gníomhaithe ar fad, lena náirítear na gníomhaithe nua, in ann leas a bhaint as na buntáistí a thagann leis na deiseanna nua atá ag teacht chun cinn sa mhargadh cógaisíochta san Eoraip atá ag athrú go tapa, agus mar go neartófar an slabhra soláthair agus an téiceachóras cógaisíochta.
Ar ndóigh, tá sé chomh tábhachtach céanna a áirithiú go mbeidh an tAontas tarraingteach i gcónaí dóibh siúd a tháirgeann cógais leighis bhunaidh san Eoraip, agus dóibh siúd a dhéanann taighde a bhaineann leis na táirgí sin.
Is fiú dhá phointe a lua sa chomhthéacs sin: Ar an gcéad dul síos, beidh an chosaint SPC maidir le táirgí a chur ar mhargadh AE slán faoin togra seo. Beidh a gcuid eisiachais margaidh ag sealbhóirí SPC sna Ballstáit i gcónaí le linn an téarma iomláin cosanta SPC. Leis an togra seo cothófar iomaíocht sna margaí lasmuigh de AE áit nach ann do chosaint nó a bhfuil sí imithe in éag, ach amháin i gcás ina mbeadh monaróirí AE-bhunaithe a dhéanann táirgí cineálacha agus bithshamhlacha in ann dul in iomaíocht le chéile amach anseo ar chomhchéim leis na monaróirí atá bunaithe i dtíortha lasmuigh de AE.
Ar an dara dul síos, tá sraith coimircí ag dul leis an togra chun trédhearcacht a áirithiú agus chun go seachnófaí an baol go ndéanfaí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha, a bhfuil an táirge bunaidh díobh faoi chosaint SPC, a atreorú isteach ar mhargadh an Aontais. Beidh oibleagáid ar ghnólachtaí a bhfuil sé beartaithe acu tús a chur le monaraíocht chun críocha onnmhairithe fógra a thabhairt do na húdaráis inniúla, agus cuirfear an fhaisnéis a bheidh san fhógra sin ar fáil go poiblí. Beidh orthu ceanglais díchill chuí a chomhlíonadh freisin, go príomha chun cosc a chur ar earraí a mhonaraítear lena nonnmhairiú a bheith á natreorú isteach ar mhargadh an Aontais. Ar deireadh, beidh ar aon táirgí atá faoi chosaint SPC a onnmhaireofar lasmuigh den Aontas ceanglais shonracha maidir le lipéadú a chomhlíonadh, ach beidh na buntáistí a thiocfaidh as an eisceacht níos mó ná an tualach a bhainfidh leis an méid sin a dhéanamh.
Mar thoradh ar éifeacht na mbeart cosanta sin le chéile, beidh trédhearcacht ann agus ní bheidh táirgí atá ag sárú cearta maoine intleachtúla in ann dul ar mhargaí na mBallstát. Beidh sé níos éasca ar shealbhóirí SPC agus ar an húdaráis phoiblí araon na sáruithe sin a bhrath agus a chomhrac, trí na bealaí atá ann cheana maidir le sásamh breithiúnach a thugtar faoin reachtaíocht chur chun feidhme atá ann cheana maidir le Cearta Maoine Intleachtúla (go háirithe trí urghairí) nó sásraí rialaithe eile ar nós faireachas margaidh agus rialú custaim 15 .
•Comhsheasmhacht leis na beartais agus na bearta atá ann cheana
Tá an togra comhsheasmhach leis na comhaontuithe idirnáisiúnta trádála atá ann cheana, amhail an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a Bhaineann le Trádáil (TRIPS) idir comhaltaí na hEagraíochta Domhanda Trádála, mar aon leis na comhaontuithe saorthrádála atá tugtha i gcrích ag AE le tíortha nach cuid de AE iad agus ina bhfuil forálacha forlíontacha a chuireann cosaint den chineál céanna ar fáil. Dá bharr sin, cuireann an togra le cur chuige foriomlán an Aontais i leith beartas trádála.
Ní dhéanann an togra difear do Threoir 2001/83/CE 16 agus do Threoir 2001/82/CE 17 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe do tháirgí íocshláinte arna monarú go tionsclaíoch lena núsáid ag an duine nó ag sa tréidliacht, go háirithe na ceanglais a bhaineann le húdarú monaraíochta na dtáirgí íocshláinte arna monarú lena nonnmhairiú.
Maidir leis na cearta agus na leigheasanna ar fad faoi reachtaíocht an Aontais a bhfuil feidhm acu faoi láthair maidir le forfheidhmiú na gceart maoine intleachtúla san Aontas (Treoir 2004/48/CE 18 agus Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 19 ), bheadh feidhm acu i gcónaí maidir le haon táirge atá cumhdaithe ag an deimhniú i gcás nach dtagann gníomh, a dhéantar i ndáil leis an táirge sin, faoi raon feidhme na heisceachta; bheadh feidhm ag na cearta agus na leigheasanna sin maidir le haon táirge a dhéantar de bhun na heisceachta ach a atreoraítear go haindleathach isteach ar mhargadh an Aontais le linn théarma an deimhnithe.
Tá sé tábhachtach maoin intleachtúil a chosaint, dar leis an gCoimisiún, ar mhaithe le nuálaíocht agus cruthaitheacht a chur chun cinn, rud a chruthóidh poist agus a chuirfidh feabhas ar iomaíochas ar fud an domhain dá bharr. Baineann sé sin go háirithe leis na hearnálacha tionscail a bhfuil a gcuid táirgí faoi réir údaruithe margaidh rialaithe, amhail an tionscal cógaisíochta. Mar atá thuasluaite, ní dhéanann an togra difear ar aon bhealach don eisiachas margaidh a bhíonn ag sealbhóirí SPC sa mhargadh inmheánach le linn an téarma SPC.
Táthar ag cur le ról na FBManna de réir a chéile ar fud shlabhra luacha an tionscail cógaisíochta, lena náirítear i monarú táirgí cineálacha agus i bhforbairt bithshamhlacha. Is féidir leis na FBManna sin leas a bhaint as an togra seo, mar is mó deacracht a bhíonn acu agus iad á mbunú agus iad ag méadú agus ní féidir leo an táirgeadh a athlonnú go héasca. Dá bhrí sin, tá bearta trédhearcachta agus frith-atreoraithe sa togra, a calabraíodh go cúramach chun aon ualaí nó costais atá míchuí agus díréireach a leagtar ar FBManna 20 agus ar ghnólachtaí i gcoitinne a sheachaint.
Mar a luaitear thuas, cuireann an togra le beartas trádála AE. Ní beart cosanta é, mar níl sé d'aidhm aige ach cothrom iomaíochta a bhaint amach idir monaróirí AE agus monaróirí nach ó AE iad a dhéanann táirgí cineálacha agus bithshamhlacha. Cuireann sé le hiarrachtaí bheartas trádála an Aontais trádáil shaor agus chóir a áirithiú, lena mbaineann margaí oscailte, do mhonaróirí Aontas-bhunaithe.
Tá sé i gcomhréir leis an mbeartas iomaíochta a bhfuil an Coimisiún ag tabhairt faoi maidir le teacht isteach táirgí cineálacha go díreach tar éis eisiachas margaidh a chailleadh (e.g. tar éis do chosaint SPC dul in éag), mar a léirítear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún ó 2009 maidir le fiosrúchán na hearnála cógaisíochta 21 agus sna cinntí maidir le forfheidhmiú iomaíochta 22 a tháinig ina diaidh. Mar a cuireadh in iúl cheana féin, beidh monaróir a bhfuil líne mhonaraíochta bunaithe aige chun críocha onnmhairithe in ann, tar éis don SPC dul in éag, an líne chéanna a úsáid go héasca chun táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a mhonarú chun margadh AE a sholáthar go tapa.
Leis an togra seo beidh cógais leighis níos inrochtana, go pointe áirithe, ag othair AE, go háirithe sna Ballstáit sin ina bhfuil sé deacair rochtain a fháil ar roinnt cógas leighis tagartha (e.g. táirgí bitheolaíocha áirithe), trí na dálaí cearta a chruthú chun cabhrú le táirgí cineálacha agus bithshamhlacha lena mbaineann teacht isteach níos tapa ar mhargadh an Aontais a luaithe a bheidh na deimhnithe ábhartha imithe in éag. Leis an togra déanfar tionscnamh geografach na gcógas leighis atá ar fáil in AE a éagsúlú, rud a neartóidh an slabhra soláthair agus slándáil an tsoláthair dá bharr.
Is é an bunús dlí aonair atá leis an togra – mar atá amhlaidh do Rialachán (CE) Uimh. 469/2009, an gníomh reachtach a bhfuiltear á leasú – ná Airteagal 114 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Leis an Airteagal sin tugtar an inniúlacht do AE bearta a ghlacadh maidir le bunú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh. I gcás ina mbeadh deireadh curtha cheana féin ag gníomh, amhail Rialachán (CE) Uimh. 469/2009, leis na bacainní ar thrádáil sa réimse trí chomhchuibhiú a dhéanamh ar na rialacha a bhaineann le SPCanna, bheadh an tAontas i dteideal an gníomh sin a oiriúnú d'aon athrú ar imthosca nó d'fhorbairtí san earnáil ábhartha. Sa bhreis air sin, cé go bhfuil an togra dírithe ar na coinníollacha margaidh atá i bhfeidhm i margaí nach cuid de AE iad, is san Aontas a dhéanfar an monarú féin a thagann faoin eisceacht, cé gur chun críche onnmhairithe go margaí lasmuigh de AE amháin atá sé.
Sa togra tá eisceacht ó ábhar cosanta an deimhnithe, a leagtar amach in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 469/2009. Nuair a thagann deimhniú i bhfeidhm, tugtar na cearta céanna faoin SPC is a thugtar faoin bpaitinn bhunúsach agus tá sé faoi réir na srianta agus na noibleagáidí céanna.
Is é an tAontas amháin a fhéadfaidh Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 a leasú. Cé go bhféadfadh Ballstát éifeachtaí na cosanta SPC a athrú go hindíreach ina dhlínse trí éifeachtaí a chuid paitinní náisiúnta 23 a athrú, d'fhéadfadh na hathruithe sin a bheith éagsúil ó Bhallstát go chéile, agus mar thoradh air sin dhéanfaí an margadh inmheánach a shaobhadh do tháirgí atá faoi chosaint SPC. Dá bhrí sin, is togra ar leibhéal AE chun Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 a leasú amháin a chuirfeadh cosc ar fhorbairt ilchineálach ar na rialacha agus na cleachtais náisiúnta a dhéanann difear díreach d'fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh.
Tá sé mar aidhm leis an togra díolúine ó shárú SPC a thabhairt do na gníomhartha ar fad is gá a bhaineann le monarú chun críocha onnmhairithe, lena náirítear gníomhartha réamhtheachtacha (e.g. táirgí inmheánacha agus comhábhair ghníomhacha a sholáthar) agus gníomhartha iartheachtacha (iompar, stóráil, pacáistiú, sórtáil agus an tonnmhairiú féin). Is féidir na gníomhartha sin ar fad a dhéanamh i mBallstáit éagsúla ina bhfuil SPC i bhfeidhm, is gá gníomhaíocht ar leibhéal AE chun réiteach éifeachtach a fháil.
Tá roinnt comhaontuithe deonacha idir monaróirí a dhéanann táirgí cineálacha/bithshamhlacha agus tionscnóirí tugtha i gcrích ar an leibhéal náisiúnta chun é a dhéanamh níos éasca do tháirgí cineálacha/bithshamhlacha dul ar an margadh. Níor tugadh aghaidh sna comhaontuithe sin, áfach, ar an gcuspóir maidir le cothrom iomaíochta a chruthú do mhonaróirí a dhéanann táirgí cineálacha/bithshamhlacha ar fud chríoch AE ar fad, ná níor tugadh aghaidh ach oiread ar cheist an onnmhairithe go tíortha nach cuid de AE iad. Go ginearálta, mar a léirítear sna freagraí a tugadh ar an gcomhairliúchán poiblí, ní mheastar go bhfuil rath ar na comhaontuithe sin agus, dá bhrí sin, ní féidir leo dul i ngleic mar is iomchuí leis na dúshláin agus na cuspóirí a dtugtar tuairisc orthu sa sainmhíniú ar an bhfadhb.
Tá an togra deartha chun íoslaghdú a dhéanamh ar an tionchar díobhálach ar shealbhóirí SPC agus ar an ualach riaracháin agus costais chomhlíonta do mhonaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha, agus cóir chomhionann ar fud an Aontais á háirithiú ag an am céanna.
Ní théann an togra thar a bhfuil riachtanach chun dul i ngleic leis an bhfadhb a sainaithníodh. Baineann sé na bacainní ar mhonarú táirgí cineálacha agus bithshamhlacha san Aontas dá nonnmhairiú. Tá ag gabháil leis an togra bearta neamh-anásta agus neamhchostasacha 24 maidir le ceanglais trédhearcachta agus frith-atreoraithe, d'fhonn gníomhartha a dhíspreagadh a dhéanfadh difear don eisiachas a leanfadh sealbhóir SPC de bheith á thaibhiú san Aontas. Leis na bearta sin, éascófaí forfheidhmiú i gcoinne gníomhartha den sórt sin freisin.
Ní bheidh feidhm ag an Rialachán beartaithe ach amháin maidir le SPCanna a dheonaítear tar éis dháta a chur i bhfeidhm, agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm aige maidir le SPCanna ar bith a deonaíodh roimh an dáta sin. Ar an gcaoi sin, ní dhéanfaidh an Rialachán seo difear do chearta maoine faighte agus d'ionchais dhlisteanacha shealbhóirí SPCanna ar deonaíodh na SPCanna sin cheana roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin. Tabharfaidh sé sin soiléireacht agus deimhneacht dhlíthiúil do gach duine lena mbaineann. Sa bhreis air sin, do SPCanna áirithe a deonaíodh cheana, d'fhéadfadh sé go mbeadh cinntí infheistíochta breise déanta ón tús ar fad ag na sealbhóirí (i.e. ó dháta a ndeonaithe).
Beidh feidhm ag na rialacha nua freisin maidir le hiarratais ar SPCanna a thíolactar don údarás inniúil faoi Rialachán (CE) Uimh. 469/2009, atá fós ar feitheamh ar an dáta ar a dtagann an Rialachán beartaithe seo i bhfeidhm. Mar sin féin, beidh feidhm ag idirthréimhse iomchuí maidir leo.
I ndáil leis an eisceacht, níl cur chuige éifeachtach ann seachas réiteach reachtach. Chuirfí an eisceacht bheartaithe chun feidhme trí fhorálacha Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 atá ann cheana a leasú. Dá bhrí sin, is Rialachán an ionstraim iomchuí seachas Treoir.
3.TORTHAÍ Ó MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, Ó CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS Ó MHEASÚNÚ TIONCHAIR
Ní thíolactar an togra mar chuid d'athbhreithniú ginearálta ar Rialachán (CE) Uimh. 469/2009. Ina ionad sin, is leasú spriocdhírithe é ar an Rialachán sin agus níl mar aidhm leis ach dul i ngleic leis an bhfadhb shonrach a sainaithníodh.
I ndáil leis an togra, ach ní go heisiach sa chomhthéacs sin, choimisiúnaigh an Coimisiún líon staidéar neamhspleách chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe dlíthiúla agus eacnamaíocha chóras SPC, chomh maith le gnéithe cur chun feidhme Rialachán SPC. Tá torthaí na staidéar sin foilsithe aige 25 .
Tá anailís déanta ag an gCoimisiún freisin ar ghnéithe eacnamaíocha chóras SPC in AE (bailiú agus próiseáil staidrimh, naisc le hinfheistíocht dhíreach choigríche in earnáil na cógaisíochta, etc.). Foilsíodh anailís inmheánach ar chóras SPC in AE i mí Bealtaine 2017 26 .
Tá roinnt staidéar coimisiúnaithe ag cuideachtaí cógaisíochta ina ndéantar anailís ar thionchar eacnamaíoch an togra, a ndearna an Coimisiún scrúdú cúramach orthu freisin.
Sa mheasúnú tionchair, rinneadh anailís ar na staidéir sin uile (a choimisiúnaigh an Coimisiún agus cuideachtaí cógaisíochta araon) agus cuireadh a dtorthaí i gcomparáid le chéile go cúramach, mar bhunús chun measúnú a dhéanamh ar iarmhairtí ionchasacha an togra ar phoist agus ar an bhfás san Eoraip.
Táthar ag féachaint ar chóras SPC i gcoitinne i gcomhthéacs na hanailíse níos leithne ar dhreasachtaí cógaisíochta a d'iarr an Chomhairle in 2016 27 . Cuirfear roinnt de na staidéir a luaitear thuas san áireamh san anailís sin. Chomh maith leis sin, d'fhoilsigh an Coimisiún treochlár 28 maidir leis an measúnú atá ar na bacáin ar an reachtaíocht maidir le táirgí leighis dílleachta agus péidiatraice in 2018-2019.
Reáchtáil an Coimisiún comhairliúchán poiblí ar líne 29 idir an 12 Deireadh Fómhair 2017 agus an 4 Eanáir 2018 maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le SPCanna ar tugadh aghaidh orthu sa Stráitéis don Mhargadh Aonair agus sa mheasúnú ar thionchar tionscanta ina dhiaidh sin ar SPC AE agus díolúine paitinne Bolar. Áiríodh sa chomhairliúchán ceisteanna sonracha a bhí dírithe ar sé chatagóir geallsealbhóirí: saoránaigh, cuideachtaí/comhlachais táirgí cineálacha, cuideachtaí/comhlachais tionscnóirí, cleachtóirí/údaráis paitinne, údaráis sláinte/grúpaí othar agus údaráis trádála/tionscail. Bhí ceisteanna áirithe dírithe ar ghnéithe a bhain go sonrach le FBManna.
Thíolaic monaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha 63 fhreagra 30 . Tháinig siad sin ó chuideachtaí aonair – FBManna 13 díobh – chomh maith le comhlachais idirnáisiúnta, Eorpacha agus náisiúnta. Dhearbhaigh siad na fadhbanna a sainaithníodh sa mheasúnú ar thionchar tionscanta agus an gá, dar leo, le tarscaoileadh monaraíochta, mar braitheann siad (a) go gcuireann córas SPC reatha faoi mhíbhuntáiste iad i gcomparáid le monaróirí atá bunaithe i dtíortha gan SPCanna nó le téarmaí níos giorra; (b) go ndéanfadh tabhairt isteach tarscaoilte a ndíolacháin lasmuigh den Aontas a mhéadú; agus (c) go méadóidís a monarú in AE dá gcuirfí tarscaoileadh i bhfeidhm. D'aontaigh grúpaí othar agus údaráis sláinte leis na fadhbanna a sainaithníodh freisin.
Bhí 72 fhreagróir a rinne ionadaíocht ar leasanna shealbhóirí SPC (lena náirítear 3 FBM agus 2 chomhlachas Eorpacha a rinne ionadaíocht ar FBManna) rannpháirteach sa chomhairliúchán: bhí formhór na bhfreagróirí i gcoinne tarscaoilte. Go háirithe, bhraith siad (a) nach gcuireann creat reatha SPC monaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha atá bunaithe in AE faoi mhíbhuntáiste vis-à-vis monaróirí bunaithe ar an gcoigríoch; (b) go mbainfí de chosaint cearta maoine intleachtúla (CMI) dá dtabharfaí tarscaoileadh isteach agus go gcuirfeadh sé drochtheachtaireacht i láthair do nuálaithe agus d'infheisteoirí, ag laghdú infheistíocht taighde agus forbraíochta san Aontas dá bharr; agus (c) go laghdódh tarscaoileadh a ndíolacháin lasmuigh de AE.
Sa bhreis air sin, ina staidéar ar ghnéithe dlíthiúla SPCanna don Choimisiún, sheol Institiúid Max Planck comhairliúchán mionsonraithe i measc cuideachtaí cógaisíochta maidir le gnéithe a bhaineann lena indéanta a bheadh tarscaoileadh monaraíochta ó SPCanna, chomh maith le gnéithe tosaíochta dá chur chun feidhme (e.g. bearta féideartha agus neamhfhéideartha trédhearcachta agus frith-atreoraithe a ghabhfadh le tarscaoileadh).
Úsáideadh an tionchur a soláthraíodh i gcomhairliúcháin agus i gcruinnithe le lucht tionscail chun bearta trédhearcachta agus frith-atreoraithe an togra a dhearadh agus a threisiú.
Mar a léiríodh thuas, chuir Institiúid Max Planck suirbhé ar gheallsealbhóirí maidir le gnéithe éagsúla a bhain le coincheap tharscaoileadh SPC. Thairis sin, d'eagraigh sé trí cheardlann do shaineolaithe agus d'ionadaithe ón tionscal, ón saol acadúil, ón gCoimisiún, ó oifigí paitinne náisiúnta, ó bhreithiúna agus ó chleachtóirí maoine tionsclaíche.
Bhí an Coimisiún rannpháirteach freisin i líon ceardlann a d'eagraigh roinnt earnálacha den tionscal cógaisíochta (go sonrach EuropaBio, EUCOPE, Medicines for Europe) i gcomhthéacs an togra a ullmhú agus anailís leantach an Choimisiúin ar dhreasachtaí cógaisíochta.
Gabhann measúnú tionchair leis an togra, atá comhréireach le Tuairim an Bhoird um Ghrinnscrúdú Rialála a seachadadh an 9 Márta 2018 31 .
D'fhéach an measúnú tionchair ar na saincheisteanna a d'ardaigh córas AE atá ann cheana maidir le SPCanna. Cé go bhfuil tairbhí suntasacha dá shealbhóir ag baint le SPC, tá fo-éifeachtaí neamhbheartaithe ag eascairt ó chóras SPC anois, mar thoradh ar athruithe suntasacha i margaí cógaisíochta, maidir le hiomaíochas monaróirí AE-bhunaithe a dhéanann táirgí cineálacha agus/nó bithshamhlacha. Ar an gcéad dul síos, le linn théarma SPC, níl cead acu táirgí a mhonarú d'fhonn táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a onnmhairiú chuig tíortha neamh-AE nach bhfuil ann don chosaint nó ina bhfuil sí imithe in éag. Ar an dara dul síos, ar dhul in éag do SPC, ní bhíonn siad réidh chun táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a chur ar mhargadh AE. Dá bhrí sin cailleann siad deiseanna suntasacha onnmhairíochta agus an taga chun dul isteach sa mhargadh sna Ballstáit. Spreagann sé sin monarú táirgí cineálacha agus bithshamhlacha a athlonnú lasmuigh den Aontas, ag am nuair a bhíonn deiseanna nua ag teacht chun cinn (i.e. mar gheall ar an aill phaitinne ó 2020 ar aghaidh), agus tá drochthionchar aige ar phoist, ar othair (go sonrach ó thaobh méadú ar spleáchas agus praghsanna arda de) agus ar thaighde do bhithshamhlacha.
Breithníodh na roghanna féideartha seo a leanas chun an fhadhb a réiteach:
–leanúint ar aghaidh leis an status quo. Leis sin, ní rachfar i ngleic leis na fadhbanna a sainaithníodh agus bheadh droch-iarmhairtí ann do mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha agus, go pointe áirithe, d'othair agus do chórais sláinte náisiúnta;
–d'fhéadfadh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, iarracht a dhéanamh tuilleadh comhaontuithe deonacha a éascú idir monaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha agus tionscnóirí, ina gceadófaí monarú táirgí cineálacha roimh ré le linn théarma SPC an táirge íocshláinte thagartha. Bheadh tionchar teoranta ag an rogha sin áfach: maidir le comhaontuithe den sórt sin, d'fhéadfadh sé go ndiúltódh sealbhóir SPC an táirge íocshláinte thagartha dóibh, nach gcloífeadh ach líon beag monaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha leo, nó go mbeidís faoi réir coinníollacha athchomhairleacha (e.g. cúiteamh airgeadais ard iarrtha ag an sealbhóir SPC). Sa bhreis air sin, ón méid a tharla roimhe seo, is léir nach raibh tionscnaimh inchomparáide a seoladh i mBallstáit áirithe an-éifeachtach;
–reachtaíocht SPC AE a leasú, chun ceadú do mhonaróirí táirgí cineálacha/bithshamhlacha AE-bhunaithe, le linn théarma SPC an táirge íocshláinte thagartha, monarú a dhéanamh chun críocha onnmhairithe agus/nó stoc-charntha, agus d'fhéadfadh bearta frith-atreoraithe a bheith i gceist.
Sa bhreis ar na príomhroghanna a léiríodh thuas, rinneadh anailís ar chásanna difriúla maidir le 'hinfheidhmeacht faoi cheangal ama' an tarscaoilte monaraíochta: SPC nach ndearnadh iarratas ina leith go fóill; SPC a ndearnadh iarratas ina leith; SPC a deonaíodh ach nach bhfuil i bhfeidhm go fóill mar tá an phaitinn bhunúsach fós i bhfeidhm; agus SPC atá i bhfeidhm (i.e. tar éis don phaitinn bhunúsach dul in éag).
Is í an rogha thosaíochta eisceacht spriocdhírithe agus chúng ar Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 a thabhairt isteach. I gcomhréir leis an measúnú tionchair, tuairimí an Bhoird agus aiseolas ó gheallsealbhóirí, léiríonn an togra na roghanna beartais seo a leanas:
–tugann sé isteach eisceacht, chun a chur ar chumas monaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha cógais den sórt sin a mhonarú chun críche iad a onnmhairiú lasmuigh den Aontas le linn théarma cosanta SPC;
–ag gabháil leis an eisceacht sin, tá coimircí 'frith-atreoraithe' tábhachtacha, go sonrach ceanglas fógra a thabhairt, ex ante, faoin monarú sin do chomhlachtaí poiblí náisiúnta neamhspleácha (a choimeádfaidh an fhaisnéis ábhartha i gclár atá inrochtana go poiblí) mar aon le ceanglais lipéadaithe do tháirgí a onnmhairítear agus ceanglais díchill chuí ar an monaróir vis-à-vis daoine ina shlabhra soláthair;
–cuireann sé an eisceacht thuasluaite faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas: ní bheidh feidhm ag an eisceacht ach amháin maidir le SPCanna nár deonaíodh go fóill agus ach amháin tar éis idirthréimhse chun freastal d'iarratais atá ar feithimh. Ceadóidh an idirthréimhse do ghníomhaithe margaidh an staid nua a chur san áireamh agus cinntí infheistíochta á ndéanamh acu. Ina theannta sin, tabharfaidh sé go leor ama d'údaráis náisiúnta a socruithe a chur ar bun i dtaca le fógraí a fháil faoin rún tarscaoileadh monaraíochta a úsáid.
Leis an rogha thosaíochta, cuirtear borradh faoi iomaíochas mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha i dtaca le honnmhairithe a dhéanamh le linn théarma SPC (agus, go hindíreach, tugtar buntáiste dá dteacht isteach tráthúil ar mhargadh AE ar dhul in éag do SPC). Mar a luadh thuas, meastar go mbeidh mar thoradh air seo glandíolacháin bhreise de chógais a dhéantar in AE de suas le EUR 1 bhilliún in aghaidh na bliana. Ríomhtar an figiúr sin ar bhonn sampla teoranta nach gcumhdaíonn ach 32% den mhargadh ábhartha, mar sin d'fhéadfadh an fhíorthairbhe a bheith i bhfad níos mó. Mar thorthaí iarmhartacha beidh cruthú post, meastar thart ar 20 000 go 25 000 post dhíreacha, bunaithe ar an sampla teoranta céanna, agus níos lú athlonnaithe.
D'fhéadfadh an rogha thosaíochta a bheith ina cúis le laghdú beag ar dhíolachán táirgí ó shealbhóirí SPC ar mhargaí onnmhairíochta, mar thoradh ar iomaíocht mhéadaithe ó mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha AE-bhunaithe le linn théarma SPC i dtíortha 'neamh-SPC' neamh-AE den sórt sin. Maidir leis an gcreimeadh sin a d'fhéadfadh teacht ar dhíolacháin, meastar go mbeidh sé thart ar 10 noiread níos lú ná na tairbhí a mheastar a bheith ann do mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha AE-bhunaithe, agus gur seans go mbeadh sé ann i gcás ar bith, mar gheall ar iomaíocht atá ag méadú ó lasmuigh den Aontas 32 . Sa bhreis air sin, tá coimircí láidre tuartha, a chuirfeadh teorainn le deiseanna chun atreorú a dhéanamh ar tháirgí SPC-sáraitheacha chuig margadh AE le linn na tréimhse eisiachais.
Bheadh an togra tairbhiúil freisin d'fhuinneamh éiceachóras tionsclaíoch cógaisíochta AE, mar tá brainsí dá ngníomhaíochtaí seachfhoinsithe chuig tíortha neamh-AE ag go leor sealbhóirí SPC, ar tíortha iad ina bhforbraíonn na brainsí sin táirgí cineálacha agus bithshamhlacha ansin.
Dearadh an togra go cúramach chun ualaí nó costais riaracháin atá míchuí agus díréireach do FBManna a sheachaint, go háirithe maidir leis na bearta trédhearcachta agus frith-atreoraithe 33 .
Bhainfeadh othair agus údaráis sláinte AE tairbhe as soláthar cógas neartaithe agus níos tráthúla (e.g. ó thaobh éagsúlú an tsoláthair de). I nDoiciméad Inmheánach Oibre níos luaithe de chuid an Choimisiúin 34 , léiríodh gur laghdaigh an céatadán de chomhábhair ghníomhacha chógaisíochta (APInna) a bhí ceaptha do mhargadh an Aontais go dtí 20% in 2008, cé go raibh an figiúr sin ag 80% sna 1980idí. Léirigh líon suntasach saoránach a d'fhreagair an comhairliúchán poiblí – 32 as 43 aighneacht – go dtugann siad aird ar bhunús táirgthe na gcógas a chaitheann siad. Sa bhreis air sin, luaigh aighneachtaí áirithe cúiseanna imní faoi sholáthar agus cáilíocht.
D'fhéadfadh coigiltis bhreise i gcaiteachas poiblí sna Ballstáit ar earraí cógaisíochta, chomh mór le 4% 35 fiú, teacht as iomaíocht mhéadaithe idir monaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha i margaí AE ar dhul in éag SPC san Aontas.
Cé go dtugann na bearta frith-atreoraithe le fios go mbeidh obair áirithe riaracháin i gceist, tá na costais riaracháin nó cur chun feidhme eile teoranta agus ba cheart go ndéanfaí fritháireamh orthu trí na tairbhí a thiocfaidh as an togra. Níl aon chostais eile (e.g. costais chomhshaoil) aitheanta.
Mar a léiríodh thuas, ní cuid é an togra spriocdhírithe d'athbhreithniú ginearálta ar Rialachán (CE) Uimh. 469/2009, mar tá anailís níos leithne ar dhreasachtaí cógaisíochta ar siúl faoi láthair, de réir mar a d'iarr an Chomhairle. Trí eisceacht mhonaraíochta chun críocha onnmhairithe a thabhairt isteach, tá sé mar aidhm leis an togra deireadh a chur leis na míbhuntáistí iomaíochta atá roimh mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha AE-bhunaithe faoi láthair. Dearadh na bearta sin chun costais a íoslaghdú d'fhiontair, agus go háirithe do FBManna, trí roinnt beart cosanta chun trédhearcacht agus éagsúlú féideartha a áirithiú. Go háirithe, rinneadh tástáil FBM. Bheadh an rogha thosaíochta go háirithe tairbhiúil do FBManna táirgí cineálacha agus bithshamhlacha AE-bhunaithe, mar tá sé níos deacra dóibh sin saoráidí monaraíochta a chur ar bun lasmuigh de AE. Cruthóidh sí deiseanna nua do FBManna agus do ghnólachtaí nua-thionscanta in earnálacha atá an-bhrabúsach agus atá ag fás go gasta, go háirithe maidir le bithshamhlacha, a infheistíonn go dian i dtaighde agus forbairt. Ag an am céanna, cuireann sé leasanna FBManna atá gníomhach i dtaighde agus i bhforbairt do tháirgí 'bunaidh' san áireamh, mar ní dhéanann sé difear do lárchearta na cosanta SPC.
Urramaítear leis an Rialachán seo na cearta bunúsacha agus comhlíontar na cearta, na saoirsí agus na prionsabail a leagtar amach i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, go háirithe:
–an ceart chun maoine (Airteagal 17) do shealbhóirí SPC. Ní dhéanfaidh an togra seo difear d'eisiachas margaidh shealbhóirí SPC in AE, mar ní bheidh tionchar aige ach amháin ar mhargaí neamh-AE nach ann don chosaint iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag. Thairis sin, áirítear ann bearta trédhearcachta/frith-atreoraithe agus díchill chuí, agus ní bheidh feidhm aige maidir le SPCanna a deonaíodh cheana, agus, maidir le hiarratais atá ar feithimh, áireofar ann idirthréimhse iomchuí;
–rochtain ar chúram sláinte (Airteagal 35). Cabhróidh an tarscaoileadh go hindíreach le táirgí cineálacha agus bithshamhlacha ardcháilíochta a chur ar fáil níos tapa in AE tar éis don deimhniú dul in éag, ag déanamh cógais níos inrochtana d'othair AE dá bhrí sin (go háirithe i mBallstáit nach mbeidh rochtain ar bhithshamhlacha láithreach tar éis lá a haon). Ag an am céanna, dhéanfaí an bhunréasúnaíocht a bhí le Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 a choinneáil, arb í sin a áirithiú nach ndéanfaí taighde i gcógais nuálacha a athlonnú;
–an tsaoirse chun gnó a sheoladh (Airteagal 16) do mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha AE-bhunaithe.
Níl impleachtaí ag baint leis an togra seo do bhuiséad an Aontais.
Tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin, déanfaidh an Coimisiún faireachán ar a chur chun feidhme d'fhonn a éifeachtacht a mheas. Measfar an Rialachán a bheith rathúil, má chuireann sé chun cinn infheistíocht i monarú chun críocha táirgí a chumhdaítear leis an Rialachán a onnmhairiú, agus má éascaíonn sé, go pointe áirithe, a dteacht isteach tráthúil ar mhargadh an Aontais tar éis don deimhniú dul in éag, gan dochar a dhéanamh do thaighde agus forbairt cógaisíochta san Aontas.
Sa chomhthéacs seo, déanfaidh an Coimisiún faireachán ar na nithe seo a leanas: (i) líon na láithreacha monaraíochta táirgí cineálacha agus bithshamhlacha in AE a tháirgeann táirgí a chumhdaítear leis an Rialachán seo; (ii) teacht isteach táirgí a mhonaraítear in AE i margaí onnmhairithe do tháirgí a chumhdaítear leis an Rialachán seo mar aon le dinimic dhíolacháin agus iomaíocht sna margaí sin; (iii) an tam a thagann táirgí a chumhdaítear leis an rialachán seo isteach tar éis don deimhniú dul in éag i mBallstát; agus (iv) gníomhaíochtaí taighde agus forbartha in AE ag nuálaithe agus ag cuideachtaí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha. Forbrófar táscairí, ag baint úsáid as foinsí sonraí atá ar fáil 36 , lena níoslaghdófar an gá do chuideachtaí bithchógaisíochta tuairisciú a dhéanamh. Baileofar aiseolas breise maidir le feidhmiú an Rialacháin seo trí shuirbhéanna.
Déanfar meastóireacht tosaigh tráth nach déanaí ná cúig bliana tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, agus déanfar faireachán ar chur chun feidhme gach cúig bliana ina dhiaidh sin.
Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa 37 ,
(1)Déantar foráil le Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 38 , maidir le haon táirge a chosnaítear le paitinn i gcríoch Ballstáit agus atá faoi réir, sula gcuirtear ar an margadh é mar tháirge íocshláinte, nós imeachta riaracháin údaraithe mar a leagtar síos i dTreoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 39 nó Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 40 , go bhféadfadh sé a bheith faoi réir deimhniú forlíontach cosanta faoi na téarmaí agus na coinníollacha dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 469/2009.
(2)Trí fhoráil a dhéanamh do thréimhse fhorlíontach cosanta de suas le cúig bliana, féachtar le Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 taighde agus nuálaíocht a chur chun cinn laistigh den Aontas, atá riachtanach chun táirgí íocshláinte a fhorbairt agus chun rannchuidiú le cosc ar thaighde cógaisíochta a athlonnú lasmuigh den Aontas chuig tíortha a d'féadfadh cosaint níos mó a chur ar fáil.
(3)Ó glacadh an Rialachán a bhí ann roimh Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 in 1992, tá forbairt shuntasach tagtha ar mhargaí agus bhí fás ollmhór ann i monarú táirgí cineálacha agus go háirithe i mbithshamhlacha, go háirithe i dtríú tíortha nach ann don chosaint iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag.
(4)Mar gheall nach bhfuil aon eisceacht i Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ar an gcosaint a thugtar le deimhniú forlíontach cosanta tháinig ann d'iarmhairt neamhbheartaithe a chuireann cosc ar mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha atá bunaithe san Aontas monarú, fiú chun críche eisiaiche onnmhairiú chuig margaí tríú tíortha nach ann don chosaint sin iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag. Is iarmhairt neamhbheartaithe bhreise é go mbíonn sé níos deacra do na monaróirí sin dul isteach ar mhargadh an Aontais díreach tar éis don deimhniú dul in éag mar thoradh ar an gcosaint a thugann an deimhniú, ós rud é nach bhfuil siad in ann acmhainneacht táirgeachta a fhorbairt go dtí go bhfuil an chosaint a thugann an deimhniú imithe i léig, i gcodarsnacht le monaróirí atá lonnaithe i dtríú tíortha nach ann don chosaint iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag.
(5)Cruthaíonn sé sin míbhuntáiste suntasach san iomaíocht do mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha atá bunaithe san Aontas i gcomparáid le monaróirí atá bunaithe i dtríú tíortha a thugann níos lú cosanta nó nach dtugann cosaint ar bith.
(6)Gan aon idirghabháil, d'fhéadfadh inmharthanacht mhonarú táirgí cineálacha agus bithshamhlacha san Aontas a bheith i mbaol, le hiarmhairtí do bhonn tionsclaíoch cógaisíochta an Aontais ina iomláine.
(7)Is é is aidhm don Rialachán seo a áirithiú go mbeidh monaróirí atá bunaithe san Aontas in ann dul san iomaíocht go héifeachtach sna margaí tríú tír sin nach ann do chosaint fhorlíontach iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag. Tá sé ceaptha chun iarrachtaí bheartas trádála an Aontais a chomhlánú chun margaí oscailte a áirithiú do mhonaróirí táirgí íocshláinte atá bunaithe san Aontas. Go hindíreach, tá sé ceaptha freisin chun na monaróirí sin a chur i riocht níos fearr chun dul isteach i margadh an Aontais díreach tar éis don deimhniú forlíontach cosanta ábhartha dul in éag. Chuideodh sé freisin chun freastal ar an aidhm rochtain ar chógais san Aontas a chothú trí chuidiú le teacht isteach cógais chineálacha agus bhithshamhlacha ar an margadh a áirithiú tar éis don deimhniú ábhartha dul in éag.
(8)Sna dálaí sonracha agus teoranta sin, agus chun cothrom iomaíochta a chruthú idir monaróirí atá bunaithe san Aontas agus monaróirí tríú tíortha, is iomchuí srian a chur leis an gcosaint a thugtar le deimhniú forlíontach cosanta ionas go gceadófar táirgí a dhéanamh chun na críche eisiaiche iad a onnmhairiú chuig tríú tíortha agus go gceadófar aon ghníomhartha gaolmhara a bhfuil géarghá leo don déanamh nó don onnmhairiú féin.
(9)Ba cheart a chumhdach san eisceacht sin déanamh an táirge, lena náirítear an táirge a chomhfhreagraíonn don táirge íocshláinte a chosnaítear le deimhniú forlíontach cosanta i gcríoch Bhallstáit, chun na críche eisiaiche é a onnmhairiú chuig tríú tíortha, chomh maith le haon ghníomhartha réamhtheachtacha nó iartheachtacha a dhéanann an déantóir nó tríú páirtithe i gcaidreamh conarthach leis an déantóir, i gcás ina mbeadh gá ag na gníomhartha sin le toiliú shealbhóir an deimhnithe, agus ina bhfuil géarghá leo don déanamh chun críche onnmhairithe nó don onnmhairiú iarbhír féin. Mar shampla, d'fhéadfadh sé go náireodh na gníomhartha sin comhábhair ghníomhacha a sholáthar agus a allmhairiú chun críche an táirge íocshláinte a dhéanamh a gcomhfhreagraíonn an táirge a chumhdaítear leis an deimhniú dó, nó an táirge a stóráil go sealadach nó fógraíocht a dhéanamh chun críche eisiaiche é a onnmhairiú chuig cinn scríbe i dtríú tíortha.
(10)Níor cheart go gcumhdófaí leis an eisceacht an táirge a dhéantar chun críche eisiaiche onnmhairithe a chur ar an margadh sa Bhallstát ina bhfuil deimhniú forlíontach cosanta i bhfeidhm, go díreach nó go hindíreach i ndiaidh onnmhairithe, ná níor cheart di ath-allmhairiú an táirge chuig margadh Ballstáit ina bhfuil deimhniú i bhfeidhm a chumhdach. Thairis sin, níor cheart go gcumhdófaí léi aon ghníomh nó aon ghníomhaíocht chun críche táirgí íocshláinte, nó codanna de tháirgí íocshláinte, a allmhairiú isteach san Aontas chun críocha athphacáistithe agus ath-onnmhairithe.
(11)Trí raon feidhme na heisceachta a theorannú don déanamh chun críche onnmhairiú a dhéanamh lasmuigh den Aontas agus do ghníomhartha a bhfuil géarghá leo don déanamh sin nó don onnmhairiú iarbhír féin, ní bheidh coinbhleacht neamhréasúnach idir an eisceacht a thugtar isteach leis an Rialachán seo agus saothrú an táirge sa Bhallstát ina bhfuil an deimhniú i bhfeidhm, ná ní dhéanfaidh sí dochar neamhréasúnach do leasanna dlisteanacha shealbhóir an deimhnithe, agus leasanna dlisteanacha na dtríú páirtithe á gcur san áireamh.
(12)Ba cheart go mbeadh coimircí ag gabháil leis an eisceacht chun cur le trédhearcacht, chun cuidiú le sealbhóir deimhnithe fhorlíontaigh cosanta a chosaint a fhorfheidhmiú san Aontas agus chun an baol a laghdú go natreorófaí táirge go neamhdhleathach chuig margadh an Aontais le linn théarma an deimhnithe.
(13)Chun na críche sin, ba cheart don Rialachán seo dualgas aon uaire a fhorchur ar an duine a dhéanann an táirge chun críche eisiaiche onnmhairithe, ar dualgas é a chuirfidh de cheangal ar an duine faisnéis áirithe a sholáthar don údarás a thug an deimhniú forlíontach cosanta sa Bhallstát ina bhfuil déanamh an táirge le tarlú. Ba cheart an fhaisnéis a sholáthar sula mbeartófar tús a chur leis an déanamh den chéad uair sa Bhallstát sin. Maidir leis an déanamh agus na gníomhartha gaolmhara, lena náirítear na gníomhartha sin a dhéantar sna Ballstáit nach Ballstát an déanaimh iad i gcásanna ina dtugann deimhniú cosaint don táirge sna Ballstáit eile sin freisin, níor cheart dóibh teacht faoi raon feidhme na heisceachta ach amháin i gcás ina bhfuil an fógra sin seolta ag an déantóir chuig údarás inniúil maoine tionscail (nó údarás ainmnithe eile) Bhallstát an déanaimh. Ba cheart feidhm a bheith ag an dualgas aon uaire faisnéis a sholáthar don údarás i ngach Ballstát ina dtarlóidh déanamh, maidir leis an déanamh sa Bhallstát sin agus maidir le gníomhartha gaolmhara a bhaineann leis an déanamh sin, cibé an ndéantar iad sa Bhallstát sin nó i mBallstát eile. Ba cheart go gcuirfí de cheangal ar an údarás an fhaisnéis sin a fhoilsiú, ar mhaithe le trédhearcacht agus chun críche sealbhóir an deimhnithe a chur ar an eolas maidir lena bhfuil ar intinn ag an déantóir.
(14)Thairis sin, ba cheart don Rialachán seo ceanglais díchill chuí áirithe a fhorchur ar an déantóir mar choinníoll d'oibriú na heisceachta. Ba cheart a cheangal ar an déantóir daoine laistigh dá shlabhra soláthair a chur ar an eolas, trí bhíthin modhanna iomchuí, go háirithe trí bhíthin modhanna conarthacha, go gcumhdaítear an táirge leis an eisceacht a thugtar isteach leis an Rialachán seo agus go bhfuil an táirge beartaithe chun críche eisiaiche an onnmhairithe. Déantóir a mhainnigh na ceanglais díchill chuí sin a chomhlíonadh, ní bhainfeadh sé tairbhe as an eisceacht, ná ní bhainfeadh aon tríú páirtí a dhéanann gníomh gaolmhar sa Bhallstát céanna nó i mBallstát eile ina raibh deimhniú lena dtabharfaí cosaint don táirge i bhfeidhm, agus bheadh sealbhóir an deimhnithe ábhartha i dteideal a chearta a fhorfheidhmiú faoin deimhniú dá bhrí sin.
(15)Thairis sin, ba cheart don Rialachán seo ceanglais lipéadaithe a fhorchur ar an déantóir, chun sainaithint an táirge a éascú, trí bhíthin lógó, mar tháirge atá beartaithe go heisiach chun na críche é a onnmhairiú chuig tríú tíortha. Níor cheart go dtiocfadh an déanamh agus gníomhartha gaolmhara lasmuigh den chosaint a thugtar le deimhniú forlíontach cosanta ach amháin sa chás go ndéantar an táirge a lipéadú ar an gcaoi sin. Bheadh an oibleagáid lipéadaithe gan dochar do cheanglais lipéadaithe tríú tíortha.
(16)Aon ghníomh nach gcumhdaítear leis an eisceacht a thugtar isteach leis an Rialachán seo, fanfaidh sé laistigh de raon feidhme na cosanta arna tabhairt ag deimhniú forlíontach cosanta. Áirítear leis sin aon táirge a dhéantar laistigh de théarmaí na heisceachta agus a atreoraítear go neamhdhleathach isteach ar mhargadh an Aontais le linn théarma an deimhnithe.
(17)Ní dhéanann an Rialachán seo difear do chur i bhfeidhm bhearta an Aontais a bhfuil sé mar aidhm leo sáruithe a chosc agus forfheidhmiú cearta maoine intleachtúla a éascú, lena náirítear Treoir 2004/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 41 agus Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 42 .
(18)Ní dhéanann an Rialachán seo difear do chur i bhfeidhm Threoracha 2001/83/CE agus 2001/82/CE, go háirithe na ceanglais a bhaineann le húdarú monaraíochta táirgí íocshláinte arna monarú lena nonnmhairiú. Áirítear leis sin comhlíonadh phrionsabail agus threoirlínte dea-chleachtais monaraíochta do tháirgí íocshláinte agus úsáid substaintí gníomhacha a monaraíodh i gcomhréir le dea-chleachtais monaraíochta do shubstaintí gníomhacha agus a sheachadtar i gcomhréir le dea-chleachtais seachadta do shubstaintí gníomhacha.
(19)Chun a áirithiú nach ndéantar na cearta atá faighte cheana ag sealbhóirí deimhnithe forlíontacha cosanta atá i bhfeidhm cheana a bhaint de na sealbhóirí sin, níor cheart feidhm a bheith ag an eisceacht dá bhforáiltear sa Rialachán seo ach amháin maidir le deimhnithe a thugtar ar dháta ar leith nó tar éis an dáta sin tar éis theacht i bhfeidhm, gan beann ar cathain a tíolacadh an tiarratas ar dheimhniú ar dtús. Ba cheart don dáta a shonraítear tréimhse ama réasúnta a cheadú d'iarratasóirí agus do ghníomhaithe ábhartha eile an mhargaidh chun iad féin a oiriúnú don chomhthéacs dlíthiúil athraithe agus chun cinntí iomchuí maidir le hinfheistiú agus monarú a dhéanamh ar bhonn tráthúil. Chomh maith leis sin, ba cheart don dáta tréimhse ama leordhóthanach a cheadú d'údaráis phoiblí chun socruithe iomchuí a chur i bhfeidhm chun fógraí a fháil agus a fhoilsiú maidir le rún an déanaimh, agus ba cheart dóibh aird chuí a thabhairt ar iarratais atá ar feithimh do dheimhnithe.
(20)Ba cheart don Choimisiún meastóireacht a dhéanamh ar an Rialachán seo. De bhun mhír 22 den Chomhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr an 13 Aibreán 2016 43 , ba cheart an mheastóireacht sin a bheith bunaithe ar na cúig chritéar maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht, ábharthacht, comhleanúnachas agus breisluach agus ba cheart an bonn a sholáthar léi le haghaidh measúnuithe tionchair ar bhearta breise a d'fhéadfadh a bheith i gceist amach anseo. Ba cheart don mheastóireacht onnmhairí lasmuigh den Aontas a chur san áireamh, chomh maith le cumas táirgí cineálacha agus go háirithe bithshamhlacha dul isteach ar mhargaí san Aontas a luaithe agus is féidir tar éis do dheimhniú dul i léig. Go háirithe, ba cheart don mheastóireacht sin athbhreithniú a dhéanamh ar éifeachtacht na heisceachta i bhfianaise na haidhme cothrom iomaíochta domhanda a athbhunú do ghnólachtaí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha san Aontas agus teacht isteach níos tapa de chógais chineálacha agus bhithshamhlacha ar an margadh tar éis do dheimhniú dul i léig. Ba cheart di freisin staidéar a dhéanamh ar thionchar na heisceachta ar thaighde agus ar tháirgeadh cógas nuálaíoch ag sealbhóirí deimhnithe san Aontas agus an chothromaíocht idir na leasanna éagsúla atá i dtreis a mheas, lena náirítear leasanna na sláinte poiblí.
(21)Is riachtanach agus is iomchuí chun an bunchuspóir a ghnóthú, eadhon cothrom iomaíochta a sholáthar do mhonaróirí táirgí cineálacha agus bithshamhlacha agus dá niomaitheoirí i margaí tríú tíortha nach ann do chosaint iontu nó ina bhfuil sí imithe in éag, rialacha a leagan síos lena gcuirtear srian le ceart eisiach sealbhóra deimhnithe forlíontaigh cosanta an táirge lena mbaineann a dhéanamh le linn théarma an deimhnithe, agus freisin oibleagáidí áirithe faisnéise agus lipéadaithe a fhorchur ar dhéantóirí a dteastaíonn uathu buntáiste a bhaint as na rialacha sin. Leis an Rialachán seo, comhlíontar prionsabal na comhréireachta, agus ní théann sé thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí arna saothrú a ghnóthú, i gcomhréir le hAirteagal 5(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach.
(22)Leis an Rialachán seo, urramaítear na cearta bunúsacha agus na prionsabail a aithnítear i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh. Go háirithe, féachtar leis an Rialachán seo lánurraim a thabhairt don cheart chun maoine in Airteagal 17 den Chairt trí lár-chearta an deimhnithe fhorlíontaigh cosanta a chothabháil, tríd an eisceacht a choinneáil i gcás deimhnithe a thugtar ar dháta sonraithe nó ina dhiadh tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo agus sa chás sin amháin, agus trí choinníollacha áirithe a fhorchur ar chur i bhfeidhm na heisceachta,
Airteagal 1 – Leasú ar Rialachán (CE) Uimh. 469/2009
Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 mar a leanas:
(1)cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:
'Airteagal 4 – Ábhar na cosanta agus eisceachtaí ar na cearta a thugtar
1.Laistigh de theorainneacha na cosanta a thugtar leis an bpaitinn bhunúsach, ní bhainfidh an chosaint a thugtar le deimhniú ach amháin leis an táirge a chumhdaítear leis an údarú chun an táirge íocshláinte comhfhreagrach a chur ar an margadh agus le haghaidh aon úsáid a bhaintear as an táirge mar tháirge íocshláinte a bheidh údaraithe sula dtéann an deimhniú in éag.
2.Ní thabharfaidh an deimhniú dá dtagraítear i mír 1 cosaint i gcoinne gníomh ar leith ar thug an phaitinn bhunúsach cosaint ina choinne má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas, i ndáil leis an ngníomh áirithe sin:
(a)má tá i gceist leis an ngníomh:
(i)déanamh chun críche eisiaiche onnmhairiú a dhéanamh chuig tríú tíortha; nó
(ii)aon ghníomh gaolmhar a bhfuil géarghá leis don déanamh sin nó don onnmhairiú iarbhír féin;
(b)má dhéanann an duine a dhéanann an táirge ('an déantóir') fógra a thabhairt don údarás dá dtagraítear in Airteagal 9(1) sa Bhallstát ina dtarlóidh an déanamh ('an Ballstát ábhartha') faoin bhfaisnéis a liostaítear i mír 3 tráth nach déanaí ná 28 lá roimh dháta tosaigh beartaithe an déanaimh sa Bhallstát sin;
(c)má áirithíonn an déantóir go ndéantar lógó, san fhoirm a leagtar amach in Iarscríbhinn -I, a ghreamú de phacáistíocht sheachtrach an táirge, nó, mura bhfuil aon phacáistíocht sheachtrach ann, dá neasphacáistíocht;
(d)má chomhlíonann an déantóir ceanglais mhír 4.
3.Maidir leis an bhfaisnéis chun críocha mhír 2(b), beidh sí mar a leanas:
(a)ainm agus seoladh an déantóra;
(b)seoladh, nó seoltaí, an áitribh ina mbeidh an déanamh ar bun sa Bhallstát ábhartha;
(c)uimhir an deimhnithe arna thabhairt sa Bhallstát ábhartha agus sainaithint an táirge, ag tagairt don ainm dílsithe a úsáideann sealbhóir an deimhnithe sin;
(d)uimhir an údaraithe arna dheonú i gcomhréir le hAirteagal 40(1) de Threoir 2001/83/CE nó le hAirteagal 44(1) de Threoir 2001/82/CE do mhonarú an táirge íocshláinte comhfhreagraigh nó, in éagmais údaraithe den sórt sin, deimhniú bailí de dhea-chleachtais monaraíochta mar a thagraítear dóibh in Airteagal 111(5) de Threoir 2001/83/CE nó in Airteagal 80(5) de Threoir 2001/82/CE lena gcumhdaítear an táitreabh ina bhfuil an déanamh le tarlú;
(e)dáta tosaigh beartaithe an déanaimh sa Bhallstát ábhartha;
(f)liosta táscach den tríú tír nó na tríú tíortha beartaithe a ndéanfar an táirge a onnmhairiú chucu.
4.Áiritheoidh an déantóir, trí bhíthin modhanna iomchuí, go gcuirfear ar an eolas agus go mbeidh lánfhios ag daoine atá i gcaidreamh conarthach leis an déantóir, a dhéanann na gníomhartha a thagann faoi mhír 2(a)(ii), i dtaobh an mhéid seo a leanas:
(a)go mbeidh na gníomhartha sin faoi réir fhorálacha mhír 2;
(b)go bhféadfadh cur ar an margadh, allmhairiú nó ath-allmhairiú an táirge a bheith mar shárú ar an deimhniú dá dtagraítear sa mhír sin, i gcás go bhfuil feidhm ag an deimhniú sin agus an fad a mhairfidh an deimhniú sin.
5.Ní bheidh feidhm ag mír 2 ach amháin i gcás deimhnithe arna ndeonú ar nó tar éis an [OF: cuir isteach dáta an chéad lae den tríú mhí a thagann tar éis an mhí ina bhfoilseofar an Rialachán leasaitheach seo san Iris Oifigiúil)].';
(2)in Airteagal 11, cuirtear an mhír seo a leanas leis:
4.'Déanfar an fógra a sheoltar chuig údarás mar a thagraítear dó in Airteagal 4(2)(b) a fhoilsiú ag an údarás sin laistigh de 15 lá ón bhfógra a fháil.';
(3)cuirtear isteach an tAirteagal seo a leanas:
'Airteagal 21a – Meastóireacht
Tráth nach déanaí ná cúig bliana tar éis an dáta dá dtagraítear in Airteagal 4(5), agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht ar Airteagal 4(2) go dtí (4) agus Airteagal 11 agus cuirfidh sé tuarascáil ar na príomhthorthaí faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa.';
(4)déantar an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a chur isteach mar Iarscríbhinn -I.
Airteagal 2 — Teacht i bhfeidhm
(2) Is é is Deimhniú Forlíontach Cosanta ('SPC') ann ná ceart maoine intleachtúla sui generis, atá ar fáil i mBallstáit AE, a chuireann síneadh suas le cúig bliana leis na héifeachtaí dlí atá ag paitinn tagartha ('bhunúsach') a bhaineann le cógas leighis nó táirge cosanta plandaí (e.g. lotnaidicíd) atá údaraithe ag na húdaráis rialála náisiúnta nó údaráis rialála AE. Is í an reachtaíocht ábhartha de chuid AE maidir le SPCanna le haghaidh táirgí íocshláinte ná Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 (códú ar Rialachán (CEE) Uimh. 1768/92). Tá sé mar aidhm le SPCanna an chosaint phaitinne éifeachtach 'a chailltear' de dheasca tástáil éigeantach fhada agus trialacha cliniciúla, nach mór a dhéanamh sula gcuirfear cógas leighis ar mhargadh AE, a chúiteamh. Sa Rialachán Péidiatraiceach (Rialachán (CE) Uimh. 1901/2006 maidir le táirgí íocshláinte le haghaidh úsáid phéidiatraiceach) déantar foráil gur féidir síneadh breise sé mhí a chur le SPCanna le haghaidh táirge íocshláinte i gcás ina raibh an cógas leighis údaraithe mar chuid de 'phlean imscrúdaithe péidiatraiceach'. Le Rialachán (CE) Uimh. 1610/96 rialáiltear SPCanna do tháirgí cosanta plandaí, ach ní hé sin ábhar an togra seo.
(3) Déantar an díolúine a shainmhíniú in Airteagal 10(6) de Threoir 2001/83/CE maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte lena núsáid ag an duine, ina sonraítear an méid seo: 'Maidir leis na staidéir agus na trialacha is gá a dhéanamh ar mhaithe le míreanna 1, 2, 3 agus 4 a chur chun feidhme agus na ceanglais phraiticiúla mar thoradh air sin, ní mheasfar go bhfuil an méid sin ar neamhréir le cearta paitinne nó deimhnithe forlíontacha cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte'.
(4) Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 26.5.2016 i ndáil leis an Straitéis maidir le Margadh Aonair – 2015/2354(INI).
(5) Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (IO L 152, 16.6.2009, lch. 1).
(6) SWD(2018)242, Achoimre ar na freagraí a fuarthas ar an gcomhairliúchán poiblí maidir le Deimhnithe Forlíontacha Cosanta agus díolúintí ó thaighde paitinne do na hearnálacha a mbíonn a dtáirgí faoi réir údaruithe margaidh rialáilte.
(7) An 17.6.2016, le linn a seisiúin sláinte, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir leis 'an gcothromaíocht a fheabhsú sna córais chógaisíochta in AE', inar iarr sí ar an gCoimisiún anailís fianaisebhunaithe a dhéanamh ar an tionchar atá ag dreasachtaí cógaisíochta AE – lena náirítear díolúine 'Bolar' agus an SPC – ar an nuálaíocht agus an rochtain ar chógais leighis (Doiciméad 10315/16 ón gComhairle). Tá an anailís fós ar siúl.
(8) Féach M. Mejer, '25 years of SPC protection for medicinal products in Europe: Insights and challenges' (Bealtaine 2017); agus M. Kyle, A study on the economic aspects of the SPC: 'Economic Analysis of Supplementary Protection Certificates in Europe' (2017).
(9) SWD(2018)[…], measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad seo, féach 6.3.1 agus Iarscríbhinn 7.
(10) Bhí AE ina cheannródaí ó thaobh nósanna imeachta rialála a fhorbairt chun bithshamhlacha a fhormheas. D'údaraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) an chéad bhithshamhail in 2006: ní dhearna údarás bia agus drugaí SAM (FDA) amhlaidh go dtí 2015. Is minic gur gá infheistíocht níos mó ná EUR 250 milliún a dhéanamh sa nuálaíocht chun bithshamhail a fhorbairt.
(11) Is cuma an bhfuil a gceanncheathrú acu san Aontas nó i dtír nach cuid de AE í, agus lena náirítear fochuideachtaí táirgí cineálacha nó bithshamhlacha de chuid cuideachtaí cógaisíochta nuálacha.
(12) Ar a laghad má tá siad bunaithe i dtír nach bhfuil aon chosaint SPC inti (e.g. an tSín, an India, an Bhrasaíl agus an Rúis), nó a bhfuil SPC aici lena mbaineann tarscaoileadh monaraíochta chun críocha onnmhairithe (e.g. Ceanada), nó tíortha a bhfuil cosaint SPC níos giorra acu ná mar atá in AE (e.g. Iosrael).
(13) I gcás bithshamhlacha, lena mbaineann go leor taighde agus forbartha, is iondúil go mbíonn an taighde lonnaithe san áit a ndéantar an monarú: má athlonnaítear an mhonaraíocht is beag seans atá ann mar sin go nathlonnófar an taighde agus an fhorbairt freisin. Meastar gurb é an costas íosta a bheadh ar tháirgeadh táirge amháin bitheolaíoch a athlonnú ná EUR 10 milliún agus go dtógfadh sé idir bliain go leith agus dhá bhliain ar a laghad. Dá dtacófaí le hinfheistíochtaí i dtaighde agus forbairt agus le monarú i réimse cógaisíochta, bheadh éifeachtaí dearfacha ag an méid sin ar earnáil chógaisíochta AE ina hiomláine. Tá níos mó bithshamhlacha á bhforbairt i réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise (an tSín sa dara háit (269) agus an India sa tríú háit (257)) ná mar atá in aon áit eile ar domhan (tá 187 á bhforbairt ag na Stáit Aontaithe). In 2012, rinne an Chóiré Theas 35% dá bhuiséad náisiúnta do thaighde agus forbairt cógas leighis a infheistiú i bhforbairt bithshamhlacha (féach Winning with biosimilars-Opportunities in global markets (2015) le Deloitte). Cé gur chomhaontaigh Ceanada cosaint SPC a thabhairt isteach mar thoradh ar an gcaibidlíocht ar an gComhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA), d'éiligh sé go gcuirfí tarscaoileadh monaraíochta SPC (agus srianta eile) san áireamh sa chomhaontú, sa chaoi go bhféadfadh a chuid gnólachtaí féin leas a bhaint as buntáistí na margaí nua do tháirgí cineálacha agus do bhithshamhlacha.
(14) SWD(2018)240, measúnú tionchair, ranna 6 go 8.
(15) I ndáil leis sin, féach freisin an Pacáiste Maoine Intleachtúla ón gCoimisiún an 29.11.2017, ina raibh sraith iomlán beart chun tús a chur leis an gcomhrac i gcoinne sáruithe ar chearta maoine intleachtúla san Aontas. Thug an Chomhairle tacú don phacáiste an 12.3.2018.
(16) Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte lena núsáid ag an duine (IO L 311, 28.11.2001, lch. 67).
(17) Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 311, 28.11.2001, lch. 1).
(18) Treoir 2004/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú (IO L 157, 30.4.2004, lch. 45).
(19) Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla (IO L 181, 29.5.2013, lch. 15).
(20) Féach tástáil FBM in Iarscríbhinn 16 den mheasúnú tionchair.
(22) Cinntí ón gCoimisiún i gCás 39226 Lundbeck an 19.6.2013, i gCás 39685 Fentanyl an 10.12.2013 agus i gCás 39612 Perindopril (Servier) an 9.7.2014.
(23) Bheadh ar aon athrú mar sin a bheith i gcomhréir lena chuid oibleagáidí idirnáisiúnta, áfach, go háirithe Comhaontú TRIPS.
(24) Bheadh ar aon athrú mar sin a bheith i gcomhréir lena chuid oibleagáidí idirnáisiúnta, áfach, go háirithe Comhaontú TRIPS.
(25) Measúnú ar thionchair eacnamaíocha forálacha maidir le díolúine a athrú le linn cosaint phaitinne agus SPC san Eoraip, le Charles River Associates, foilsithe 5.10.2017; Anailís Eacnamaíoch ar Dheimhnithe Forlíontacha Cosanta san Eoraip, leis an Ollamh Kyle, foilsithe 12.10.2017; Staidéar ar ghnéithe dlíthiúla SPCanna in AE, le hInstitiúid Max Planck; agus Staidéar maidir le tionchar eacnamaíoch deimhnithe forlíontacha cosanta, dreasachtaí agus luach saothair cógaisíochta san Eoraip, le Copenhagen Economics. Táthar ag foilsiú an dá staidéar dheireanacha sin in éineacht leis an togra seo.
(26) https://ec.europa.eu/docsroom/documents/26001/attachments/1/translations/en/renditions/native , '25 bliana de chosaint SPC do tháirgí íocshláinte san Eoraip: Léargais agus dúshláin'.
(27) Conclúidí ón gComhairle an 17.6.2016, dá dtagraítear thuas.
(30) SWD(2018)242, Achoimre ar na freagraí ar an gcomhairliúchán poiblí.
(31) SWD(2018)246, Tuairim ón mBord um Ghrinnscrúdú Rialála maidir leis an togra le haghaidh Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte, 9.3.2018, a ghabhann leis an doiciméad seo. Féach Iarscríbhinn 1 den mheasúnú tionchair do mhíniú faoi conas a ionchorpraíodh breithnithe an Bhoird.
(32) Meastar go bhfuil réimse i ngnóthachain chineálacha i margaí onnmhairiúcháin do mhonaróirí táirgí cineálacha atá idir EUR 7.6 bn (staidéar CRA, 2017) agus EUR 1.3 bn (staidéar OHE, 2018). Meastar gurb idir EUR 139 m (CRA) agus EUR 573 m réimse na gcaillteanas do shealbhóirí SPC. Féach roinn 7 agus Iarscríbhinn 12 den mheasúnú tionchair le haghaidh tuilleadh sonraí.
(33) Tástáil FBM in Iarscríbhinn 16 den mheasúnú tionchair.
(35) Staidéar Charles River Associates, lch. 15.
(36) Áirítear sna foinsí sonraí atá ar fáil Eurostat, ECFE, sonraí a thugtar ar shuíomh gréasáin EMA, Eudra GMP, bunachair sonraí a thugann faisnéis maidir le margaí sláinte agus bunachair sonraí ar leibhéal cuideachtaí, gan a bheith teoranta dóibh sin.
(37) IO C , , lch. . Dfhéadfaí fuinneog a oscailt ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair, nuair a thiocfaidh deireadh le sainordú Jean-Claude Juncker ag ceann an Choimisiúin Eorpaigh. Chuir na hinstitiúidí agus Aire Airgeadais na Gréige, Euclid Tsakalotos, an Grúpa Euro ar an eolas faoin mbealach ar aghaidh chun clár Sásra Cobhsaíochta Eorpach na Gréige a chur chun feidhme, clár a comhaontaíodh i mí Lúnasa seo caite. Trí bhíthin athchóirithe rialachais bhreise eile a bheidh le cur i bhfeidhm sna míonna amach romhainn, leanfaidh an EFRAG le modhanna a fhorbairt lena áirithiú gurb eisean an príomhardán le haghaidh guth cuntasóireachta aonair an AE agus le hionchur an Aontais san IASB a chur i bhfeidhm. Tugann an margadh ag Comhairle an Bhuiséid léargas soiléir agus follasach go bhfuil an tAontas Eorpach réidh agus sásta infheistíocht a thabhairt maidir le fás, poist, slándáil agus le himirce a láimhseáil. Dlí AE (2058)
Foilseacháin AE (1648)
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (279)
Ard-Stiúrthóireacht na Taighde agus Nuálaíochta (138)
An Banc Ceannais Eorpach (95)
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh (84)
Béarla (1311)
Staidéir ginearálta (334)
tuairisc (6333)
Ábhar: 2469, 4071, 5283, 5891, an tAontas Eorpach, beartas tionsclaíoch (AE), cruthú post, fás eacnamaíoch, Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis
Limistéar Eorpach ceartais a chur ar bun
Tá teorainneacha oscailte ag an Eoraip, rud a chiallaíonn go bhfuil ag méadú ar an méid daoine a bhíonn ina gcónaí, ag obair, ag staidéar agus ag déanamh gnó i mBallstáit eile. Déanann an tAontas Eorpach éascaíocht dá shaoránaigh a gcearta a fheidhmiú trí fhíorlimistéar Eorpach ceartais a chur a...
Ábhar: 516, 5491, 5589, 5891, cearta an duine, Eoraip na saoránach, fás eacnamaíoch, limistéar saoirse, slándála agus ceartais, margadh aonair
Geilleagar na hEorpa a dhúiseacht
Ceapadh Clár Oibre Digiteach don Eoraip chun cabhrú le saoránaigh agus gnólachtaí na hEorpa gach leas is féidir a bhaint as teicneolaíochtaí digiteacha. Cuid de shraith foilseachán is ea an foilseachán seo. Tugann an tsraith sin léargas ar obair an AE i réimsí éagsúla beartais, ar na fáthanna a ...
Ábhar: 1405, 2472, 437655, 5188, 5333, 5441, 5891, 5949, 6772, 6774, 7219, an bhearna dhigiteach, an tAontas Eorpach, an tsochaí faisnéise, fás eacnamaíoch, idirlíon, margadh aonair Is bearta de chineál comhlántach na bearta atá le glacadh ar leibhéal an Aontais i gcomhréir leis an Airteagal seo chun dreasacht a chur ar fáil agus an comhordú a chur chun cinn. Má tá do chuideachta ag smaoineamh ar onnmhairiú, cuidíonn an roinn seo leat a fháil amach cé na dleachtanna iompórtála agus na costais eile a d'fhéadfadh a bheith ort. Ní chuirtear faisnéis atá sonrach ó thaobh an táirge ar fáil leis. Ar an ábhar sin, ba chóir duit an fheidhm cuardaigh táirge a úsáid.
Cé is moite de dhualgais frithdhumpála, is féidir bearta frith-fhóirdheontais a chur i bhfeidhm ar do tháirge. Tugtar bearta frithchúitimh ar na bearta sin freisin. Fritháiríonn siad na héifeachtaí a bheadh ag fóirdheontas éagórach ó chomhpháirtí trádála.
D'fhéadfadh uirlisí éagsúla a bheith i mbearta frithchúitimh, ach is iondúil go mbíonn dleachtanna méadaithe i gceist leo. Féadfaidh ad valorem breise nó dleacht shonrach bhreise a bheith i mbeart frithchúitimh. Is féidir é a chur i bhfeidhm i bhfoirm íosphraghais allmhairiúcháin, nó is féidir 'gnóthas praghais' a bheith ann, i gcás ina ngeallann an t-onnmhaireoir an táirge a dhíol thar íosphraghas.
Faisnéis faoi rialacha agus bearta frith-fhóirdheontais an Aontais
Faisnéis faoi na himscrúduithe uile atá curtha i gcrích agus atá fós ar siúl in AE maidir le frith-fhóirdheontas Mar léiriú gur comhphobal í an Eoraip ag a bhfuil comhluachanna atá inghlactha ag gach duine, tá teachtaireacht fhollasach ag ár mbeartas ilteangachais: ba cheart go mbeadh na saoránaigh uile in ann a dteanga féin a úsáid agus go dtuigfí iad, agus is saibhre sinn ar fad a bhuí le gach aon teanga dár gcuid. (a) miondealú réigiúnach a ghabhann le Leibhéal 3 den Ainmníocht Aonad Críoch le haghaidh Staidrimh (NUTS), maidir le gach Ballstát sa Chomhphobal. Is gníomhaireachtaí agus údaráis iad na comhpháirtithe, in ainneoin a sainordú difriúil, a imoibríonn i dteannta leis an ECDC ar mhaithe leis na cuspóirí atá sainmhínithe ag staid an scaoilte lántoiliúil de ghníomhaire bitheolaíoch agus a dhéanann comhpháirtíochtaí comhoibrithe leis an Ionad. Le gníomhaíocht sheachtrach an Aontais faoi na hIonstraimí, ba cheart go rannchuideofaí le torthaí soiléire (lena gcumhdófar aschur, torthaí agus tionchair) i dtíortha a thairbheoidh de chúnamh airgeadais seachtrach ón Aontas. ranníocaíocht airgeadais an Aontais le Scéim Torthaí agus Glasraí do Scoileanna dá dtagraítear in Airteagal 23 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 an Aontais agus leis na bearta maidir le galair ainmhithe agus laghdú ar mhuinín na dtomhaltóirí dá dtagraítear in Airteagal 155 den Rialachán sin. Le cláir ar nós Chiste Sóisialta na hEorpa (ESF) agus Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (ERDF), cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil d’údaráis na mballstáit ina gcuid iarrachtaí imircigh a fhí isteach sa phobal. Má oibríonn saoránaigh na hEorpa trí na líonraí sin, agus laistigh dá bpobail agus dá mbardasachtaí féin, beidh siad in ann a dtuairimí a chur in iúl maidir le réimsí a bhfuil tábhacht ag roinnt leo ó thaobh thodhchaí an AE de. NÍ FÉIDIR LE CUIDEACHTAÍ DHÁ THUAIRISCEÁN BHLIANTÚLA A CHOMHDÚ I dTEANNTA AN AON TACAIR RÁITIS AIRGEADAIS AMHÁIN Sonraítear in alt 347(4) d’Acht na gCuideachtaí 2014 go gclúdófar i ngach doiciméad atá i gceangal le tuairisceán bliantúil an tréimhse ó dheireadh na tréimhse a chlúdaítear leis na ráitis airgeadais atá i gceangal leis an Leanann sé seo gearáin a bhfuarthas ó dhaoine aonair, cuideachtaí agus eagraíochtaí a bhfuil baint acu le tionscadail agus conarthaí atá maoinithe ag an AE. (OI/5/2007/GG) Ní ceadmhach déileáil go héagothrom nó go hidirdhealaitheach le hoifigigh nó le seirbhísigh de chuid Pharlaimint na hEorpa mar thoradh ar an bhfaisnéis dá dtagraítear sa chéad mhír agus sa dara mír a chur in iúl. Is é an dúshlán atá rompu fós na cloí leis agus fástráchtála an ghnóthais a chinntiú trí leathnú amach chuigmargadh na mór-roinne sa Eoraip (An Fhrainc, An Bheilg, An Ísiltír,Lucsamburg, An Eilvéis, etc.). Tá sé ar intinn JSS a raon a mhéadúagus breac geal, cadóg agus diúilicíní a chur san áireamh fosta. (6) Tá an figiúr ar aon dul leis na meastacháin i staidéar eacnamaíoch Deloitte ina dtacaítear leis an measúnú tionchair. Tá na meastacháin bunaithe ar shonraí ó Eurostat, ó Choimisiún um Éifeachtúlacht an Cheartais (CEPEJ) de chuid Chomhairle na hEorpa, ó Choimisiún na hEorpa, agus ó fhaisnéis a bailíodh le linn na n agallamh. Tugadh an tuarascáil (dá ngairfear an “staidéar eacnamaíoch” anseo feasta) do Deloitte ar conradh faoi uimhir chonartha JUST/2017/JCOO/FW/CIVI/0087 (2017/07). Níor foilsíodh tuarascáil chríochnaitheach fós. [EN] (b) aon treoir nó rialachán arna déanamh nó arna dhéanamh ag orgain inniúla den Aontas Eorpach a bheidh curtha i ngníomh faoi dhlíthe an Stáit.”. Comhoibríonn Frontex go dlúth le comhlachtaí forfheidhmiúcháin dlí i ngach Ballstát AE agus le tíortha a bhaineann le Schengen (An Íoslainn agus an Iorua) chomh maith le húdaráis rialaithe teorann i dtríú tíortha. D’athraigh bainistíocht teorann ó chórais le fócas náisiúnta de gach Stát Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Dá bhrí sin, neartóidh an Coimisiún go mór an ról agus acmhainneacht atá ag an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht, go háirithe trí láithreacht áitiúil agus ról réamhghníomhach maidir le tionscadail a ullmhú. Sa chomhthéacs sin, agus ag meabhrú di na Conclúidí ón gComhairle an 11 Nollaig 2017, measann an Chomhairle gurb iomchuí anois go ngníomhódh an tAontas chun a theagmháil leis an Téalainn a leathnú, lena n-áirítear maidir le saincheisteanna a bhaineann le cearta an duine, saoirsí bunúsacha agus iolrachas daonlathach, trí ullmhú do shíniú prapúil an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus Comhair (PCA). A luaithe a thiocfaidh an Prótacal seo i bhfeidhm, déanfaidh Rialtas Phoblacht Phobal na Polainne é a chlárú leis na Náisiúin Aontaithe. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di ar bhonn na tuarascála sin ón gComhairle, conclúid a phlé ar mhór threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail. Eiseofar an t-ordú Eorpach um chaomhnú cuntas i nós imeachta ex parte, i.e. gan an féichiúnaí a éisteacht roimh ré. Leis seo beifear in ann an éifeacht ghanfhiosachta a chaomhnú. I gcásanna nach bhfuil gá leis an éifeacht ghanfhiosachta iontu, mar shampla, toisc go bhfuil an cuntas curtha i ngeall le creidiúnaí eile, is féidir leis an éilitheoir, áfach, a iarraidh go mbeidh an nós imeachta inter partes. Ós rud é go bhfuil luas ríthábhachtach sna himeachtaí do bhearta sealadacha, ní údaraítear leis an Rialachán glacadh le fianaise ó bhéal ach amháin in imthosca eisceachtúla. Tá cúirteanna i dteideal glacadh le ráitis scríofa ó fhinnéithe nó ó shaineolaithe mar fhianaise. Bunaítear sa Rialachán freisin teorainneacha sonracha ama maidir leis an ordú Eorpach a eisiúint agus a chur chun feidhme. I gcás nach féidir leis an gcúirt nó an údarás forghníomhaithe, in imthosca eisceachtúla, na teorainneacha ama sin a chomhlíonadh ní mór di/dó údar maith a thabhairt leis an moill bhreise atá uathu. Leis an Rialachán at á beartaithe beidh deimhneacht dhlíthiúil ann do na Ballstáit sin ag a bhfuil sásra um scagadh 1 le haghaidh infheistíocht dhíreach choigríche nó ar mian leo sásra den sórt sin a ghlacadh, i bhfianaise inniúlacht eisiach an Aontais i réimse an chomhbheartai s tráchtála, réimse a chuimsíonn an infheistíocht dhíreach choigríche, de bhun Airteagal 3(1)(e) agus Airteagal 207(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE). Oibríonn sé le h'aidhm na rialacha cosanta sonraí a chur i bfeidhm go cothromach ar fud an AE, agus foilsíonn síad tuairimí agus moltaí ar ábhair éagsúla um chosaint sonraí. I gcás ina mbeidh tarraingt siar suaitheantais/suaitheantas lena dtugtar rochtain ar Pharlaimint na hEorpa i gceist leis an gcinneadh, cuirfidh Ardrúnaí Pharlaimint na hEorpa an cinneadh ar aghaidh chuig an gCaestóir atá freagrach, agus iarrfar ar an gCaestóir sin tarraingt siar aon suaitheantais/suaitheantas den sórt sin atá i seilbh na heagraíochta nó an duine aonair lena mbaineann a údarú. Eisíonn an Ghníomhaireacht Comhshaoil, Scottish Environment Protection Agency agus Natural Resources Wales na rabhaidh tuilte agus cuirtear ar aghaidh chuig Ionad Aimsire BBC iad. Roinneann Parlaimint na hEorpa cumhachtaí reachtaíochta le Comhairle an Aontais Eorpaigh agus déanann sí iniúchadh, leasú agus ó am go ham diúltaíonn sí ar mholtaí reachtaíochta ón gCoimisiún. I réimsí áirithe, níl ach ról comhairleach ag an bParlaimint fós ach i réimsí eile, réimsí chomh tábhachtach le comhshaol, iompar, polasaí sóisialta agus sábháilteacht bhia, tá cumhachtaí iomlána comhchinnteoireachta aici. Níl ann i dTreoir na Seirbhísí agus REACH (treoir na gceimicí) ach dhá shampla de mhór-reachtaíocht Eorpach go raibh baint substaintiúil ag an bParlaimint lena múnlú. Bíonn an Pharlaimint páirteach i bpleanáil reachtúla an AE agus is féidir léi ceist a chur maidir le hábhair nua a chur ar chlár oibre an AE. Déanfar aon bheart Aontais i réimse an dlí um fhaisnéis bhia, ar dóigh dó difear a dhéanmh do shláinte an phobail, a ghlacadh tar éis dul i gcomhairle leis an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”). 3. Féadfar an costas ar tháirgí agus ar sheirbhísí a sholáthraítear don Aontas, lena n-áirítear cánacha a daisíoc tríú tíortha ar bhonn na gcomhaontuithe ábhartha, a mhuirearú ar an mbuiséad: (a) don mhéid roimh cháin san áireamh; nó Is é an bord bainistíochta, ag gníomhú ar thogra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin, a cheapfaidh na comhaltaí sin den choiste eolaíoch nach comhaltaí de phainéal eolaíoch iad agus na comhaltaí breise dá dtagraítear i mír 5b le haghaidh téarma oifige cúig bliana, is féidir a athnuachan, tar éis glao ar léiriú spéise a bheith foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, i bpríomhfhoilseacháin ábhartha eolaíocha agus ar shuíomh gréasáin an Údaráis.”, Tugann an suíomh seo an t-eolas agus leithne agus is cuimsithí is féidir faoi nós imeachta reachtaíochta na comhchinnteoireachta (Airteagal 251Conradh CE) maille le ról agus idirghníomhaíocht na dtrí fhoras (Comhairle, Parlaimint na hEorpa agus Coimisiún) ann. Gheobhaidh tú mioneolas anseo freisin faoi na hionstraimí a bhfuiltear ag glacadh leo (comhaid ar siúl ) nó a bhfuil glactha leo (comhaid chríochnaithe ) de réir nós imeachta na comhchinnteoireachta .
Gheobhaidh tú ann cuid ina stad, in bhfuil sonraí uile an nós imeachta féin (tagairtí don Chonradh, do na boinn dlí lena mbaineann , treoir phraiticiúil ar a nglaotar « An Chomhchinnteoireacht céim ar chéim ») agus cuid dhinimiciúil, a nuashonraítear gach mí agus gach trí mhí, a chuimsíonn na comhaid uile atá ar siúl ag céimeanna éagsúla an nós imeachta, a chuirfidh ar do chumas an próiseas a leanúint nó teacht ar an reachtaíochta arna glacadh.
Ina leanann sna comhaid láithreach, gheobaiodh tú eolas faoi fhéilirer na gcéimeanna éagsúla sa nós imeachta agus eolas faoi ghlacadh críochnaitheach na n-ionstraimí faoin gcomhchinnteoireacht.
Cuirtear naisc úsáideacha ar fáil duit chuig suímh na gcomhreachtóirí (Parlaimint na hEorpa agus Comhairle), rud a iomlánaíonn an t-eolas duit.
Leasuachtarán - Coimisinéir i bhfeighil ar Chaidreamh na bhforas agus ar Straitéis na cumarsáide.
"Aontaíonn an nós imeachta seo, trí chomhpháirtíocht idir an Chomhairle, an Pharlaimint agus an Coimisiúin, leasanna an Aontais Eorpaigh, na mBallstát agus na saoránach ar bhealach úrnua a chruthaíonn creat dlí ár gcomhthodhchaí. " Ionas gur féidir nuashonrú rialta a dhéanamh ar liosta AE d’ítimí dé-úsáide, tugtar don Choimisiún Eorpach faoi Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh. Agus í ag feidhmiú mar struchtúr Eorpach neamhspleách a chothaíonn comhar idir rialálaithe fuinnimh na hEorpa, cinntíonn ACER go mbaintear amach comhtháthú an mhargaidh agus comhchuibhiú creataí rialála laistigh den chreat maidir le cuspóirí beartais fuinnimh an AE. Is bearta imscrúdaitheacha iad an tOrdú Eorpach chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus an tOrdú Caomhnaithe Eorpach nach féidir a eisiúint ach amháin in imscrúduithe coiriúla nó in imeachtaí coiriúla le haghaidh cionta coiriúla nithiúla. Is iad ÚEUM (lena náirítear na tuarascálacha bliantúla a luadh cheana féin) agus ionaid thrádála na príomhfhoinsí a bheidh ann chun sonraí ionchuir a fháil i dtaca leis na tomhais thuas. Cabhróidh Ardrúnaí na Comhairle, Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála, leis an gComhairle inábhair a thig faoin gcomhbheartas eachtrach agus slándála, go háirithe trí rannchuidiú le cinntí um beartais a fhoirmiú, a ullmhú agus a chur chun feidhme, agus, nuair is iomchuí, ag gníomhú dó thar ceann na Comhairle arna iarraidh sin don Uachtaránacht, trí agallamh polaitiúil a sheoladh le tríú páirtithe. Leagadh amach sa Straitéis maidir le Lánpháirtiú imirceach an cur chuige a ghlacfadh an Rialtas i leith lánpháirtiú imirceach ón mbliain 2017 go dtí an bhliain 2020. Samhlaíodh inti go nglacfaí cur chuige uile-Rialtais, le gach Roinn ag cur gníomhartha i gcrích. Cuireann an díospóireacht leis an tionscnamh Ag machnamh ar an Eoraip de chuid an Choiste ar faoina scáth atá comhaltaí an Choiste ag reáchtáil na gcéadta díospóireachtaí ar fud na hEorpa. Tiomsófar an t-ábhar lena mbaineann i dtuarascáil a chuirfear faoi bhráid na Comhairle Eorpaí níos déanaí sa bhliain. Is í Parlaimint na hEorpa, ar mholadh ón gComhairle, a urscaoilfidh cur chun feidhme bhuiséid na gcomhlachtaí dá dtagraítear i mír 1. Go deimhin féin, tháinig méadú faoi cheathair idir na blianta 1997 agus 2005 ar onnmhairiú na gcineálacha dramhaíola sin idir Ballstát amháin an AE dá chéile. Pléifear am seimineáir sa chonair iompair trasteorann TRACECA, iompar lasta agus paisinéirí, taraifí comónta agus saincheisteanna eile a chur i bhfeidhm. Chuaigh an CNF i gcomhairle leis an mBord Bainistochta Comhairleach agus le Coiste Beartais na Roinne Gntha Sisialacha agus Teaghlaigh, Grpa Idir-Rannach na nOifigeach Sinsearach, faoi cheannas Roinn an Taoisigh, Bord na Gnomhaireachta um Chomhrac na Bochtaine, An Lonra Rialtais itiil in aghaidh na Bochtaineachta. Tá an togra comhsheasmhach le tograí agus le tionscnaimh eile a ghlac an Coimisiún Eorpach mar fhreagairt ar an ngéarchéim airgeadais. Déanfar an tuarascáil a bhunú ar chomhairliúchán le geallsealbhóirí ábhartha agus déanfar caighdeáin Eorpacha agus idirnáisiúnta gaolmhara atá ann cheana a chur san áireamh inti. Bíonn lucht déanta beartais ag obair ar son na nEorpach uile - ná bíodh drogall ort teacht i dteagmháil linn. Bheimis lánsásta beartas eachtrach AE a phlé mar aon leis an ról atá againn é a chur chun tairbhe na saoránach a bhfuilimid ag déanamh ionadaíocht orthu. DE BHRÍ, d'fhonn an trasdul a eagrú ó fhorálacha institiúideacha na gConarthaí a bhí infheidhme roimh theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin go dtí na forálacha sa Chonradh sin, gur gá forálacha idirthréimhseacha a leagan síos, Tá comhlachtaí cinnteoireachta an Bhainc Ceannais Eorpaigh, a gcomhdhéanamh agus a mhodhanna oibriúcháin leagtha amach in Airteagailxa0III-382 agusxa0III-383, agus freisin i Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh. Tá infheistíocht i gcúrsaí bóithre ceaptha cuidiú leis an tionchar atá ag suíomh imeallach na hÉireann taobh istigh den Aontas Eorpach a mhaolú agus cur le cumas iomaíochta eacnamaíocht na hÉireann trí chostais iompair a laghdú agus tionchar míbhuntáistiúil an phlúchadh tráchta a chur de leataobh. Go deimhin, maidir leis na caighdeáin i dtaca le hastaíochtaí CO2 do thromfheithiclí earraí a chomhlíonadh sa todhchaí beidh gá le teicneolaíochtaí éagsúla a chur i bhfeidhm chun an éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú; ar na teicneolaíochtaí sin is é na cábáin aeraidinimiciúla a thabhairt isteach an beart is éifeachtaí chun cúltharraingt a laghdú. Ba cheart an t-athbhreithniú grinn a phlé i dtionól na Comhairle, agus i dtionól an Ghrúpa Euro i gcás na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu. Ina theannta sin, cáineann an Chomhairle freisin airm cheimiceacha a bheith á n-úsáid ag réimeas na Siria agus ag Da’esh, úsáid atá dearbhaithe sna tuarascálacha ón Sásra Imscrúdaitheach Comhpháirteach de chuid Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (UN-OPCW), ag meabhrú an chinnidh a thíolaic sí i mí an Mhárta chun bearta breise sriantacha a ghlacadh i gcoinne na ndaoine aonair atá freagrach. Ar an tríú dul síos, le linn na bliana 2016, ba léir gur bhain fadhbanna teicniúla leis an gcóras díláraithe a moladh in Eanáir 2016, go háirithe maidir le malartaithe díláraithe méarlorg a bhfuil ainm bréige ag gabháil leo. Chomh maith leis sin, féadfa idh ÚEUM a cheangal ar údaráis inniúla cúraimí sonracha imscrúdúcháin agus cigireachtaí ar an láthair dá bhforáiltear san Airteagal seo agus in Airteagal 43c(1) a dhéanamh thar a cheann. D'aontaigh an Grúpa Euro go raibh gá le níos mó comhsheasmhachta maidir leis an gcaoi ina gcuirtear saoránaigh agus parlaimintí náisiúnta na mBallstát ar an eolas faoina ghníomhaíochtaí. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil foráil déanta i ndlí an AE atá ann cheana féin do mheastóireacht ar leithligh, ní gá meastóireacht bhreise a dhéanamh laistigh de chomhthéacs na meicníochta seo, ach is gá acquis Schengen a chur i bhfeidhm, agus é sin amháin. Tharla an scannal Dé hAoine nuair a foilsíodh píosaí scannáin de 2017 i meáin na Gearmáine, ag taispeáint an Uasail Strache agus oifigeach eile de chuid FPÖ a bheartaíonn conarthaí rialtais a thairiscint do neacht líomhnaithe oligarch na Rúise. 09/05/2018 Deontas ceadaithe do Mayo Islands Committee dfhonn seirbhís lastas a chur ar fáil dOileáin Inis Laidhre, Collainn Mhór agus Claínis i gCo. Agus i ndiaidh na gcéad toghchán eile a bheidh ann is é do pharlaimint a thoghfaidh ceannaire fheidhmeannas na hEorpa, bunaithe ar do mhianta mar a chuirfear in iúl iad sna toghcháin sin. Ba é an feisire Lucsamburgach Charles Goerens ó Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe a scríobh an rialachán a glacadh sa Pharlaimint i mí Aibreáin. Tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, glacfaidh ENISA rialacha slándála féin lena gcuirfear i bhfeidhm na prionsabail slándála atá i rialacha slándála an Choimisiúin chun agus faisnéis íogair neamh-rúnaicmithe agus FRAE a chosaint, mar a leagtar amach i gCinntí (AE, Euratom) 2015/443 agus (AE, Euratom) 2015/444 ón gCoimisiún. An aidhm a bhí againn beart a chur i gcrích i dtrí phríomhréimse roimh an gCruinniú Mullaigh Euro: an ionstraim bhuiséadach, Conradh SCE agus an tAontas Baincéireachta. Tharraing toscaireacht Lucsamburg anuas an t-athbhreithniú agus an nuachóiriú leanúnach ar an gConradh um Chairt Fuinnimh agus d'iarr sí go ndíreofaí níos mó ar ghníomhaíocht aeráide sa phróiseas nuachóirithe. D’iarr seisean ar an Aontas Eorpach páirt cheannródaíoch a bheith acu i lorg na síochána: ‘Tá taithí uathúil ag an Eoraip ar na sásraí agus ar D’fhonn an tiomantas sin a réadú, phléigh an Chomhairle Eorpach pacáiste slándála agus cosanta ag an gcruinniú a bhí aici i mí na Nollag a raibh na trí ghné seo a leanas ann: (2) Cuid riachtanach de chur chuige an Aontais maidir le bainistiú feabhsaithe a dhéanamh ar gach gné den imirce is ea beartas cothrom éifeachtach um fhilleadh, mar a léirítear sa Chlár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce ó mhí na Bealtaine 2015 11 . 4.Tar éis dheireadh gach bliana airgeadais tarraingeoidh an Chúirt Iniúchóirísuas tuarascáil bhliantúil. Díreofar chuig na hInstitiúidí eile í agus foilseofar í in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, mar aon leis na freagraí ó na hInstitiúidí sin ar bharúlachana Cúirte Iniúchóirí. (e) Prionsabal na solúbthachta: Cuirfidh an cineál eagraithe, faisnéise agus teicneolaíochta ar chumas gheallsealbhóirí EUROSUR freagairt a thabhairt ar staideanna athraitheacha ar bhealach solúbtha agus struchtúrtha. De mhaolú ar Airteagailxa0I-12(5) agusxa0I-17(a) agus i gcomhréir le hAirteagalxa0I-14(2)(k), rannchuideoidh dlíthe Eorpacha nó dlíthe réime Eorpacha le gnóthú na gcuspóirí dá dtagraítear san Airteagal seo trí na bearta seo a leanas a bhunú chun déileáil le gnáthcheisteanna sábháilteachta Táimid ar cheann de na cúig eagraíocht le rá comhshaoil u200bu200batá imithe go dtí an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach chun a mhíniú cén fáth ar chóir do gach aerlíne domhan a chur san áireamh i Scéim Trádála Astuithe an AE. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa chomh maith, ag gníomhú di trí thromlach glan freisin, diúltú do chomhsheasamh na Comhairle. Cuirfear toradh nan imeachtaí chun na Comhairle agus chun an Choimisiúin. OibríonnCedefop go dlúth leis an gCoimisiún Eorpach, le rialtais na Ballstát, le hionadaithe fostóirí agus ceardchumann agus le lucht taighde agus cleachtais an ghairmoideachais agus na gairmoiliúna. (ii) gur le Ballstáit an Aontais agus/nó le náisiúnaigh Bhallstáit an Aontais agus/nó le Ballstáit den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus/nó náisiúnaigh na Stát sin, in aon chomhcheangal díobh sin, bídís ina n aonar nó leis an Ríocht Aontaithe agus/nó le náisiúnaigh na Ríochta Aontaithe níos mó ná 50 % den ghnóthas agus gurb iad a rialaíonn é le fírinne, go díreach nó go hindíreach trí ghnóthas idirmheánach amháin nó níos mó ná gnóthas idirmheánach amháin; Go háirithe, baineann Treoirscéim Mórscála STORK agus ISO 29115, inter alia, le dearbhú ar leibhéal 2, ar leibhéal 3 agus ar leibhéal 4, ba cheart a chur san áireamh a mhéid is féidir agus ceanglais íosta theicniúla, caighdeáin íosta theicniúla agus nósanna imeachta íosta teicniúla á mbunú do na leibhéil dearbhaithe “íseal”, “suntasach” agus “ard” de réir bhrí an Rialacháin seo, agus cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo á áirithiú go háirithe maidir leis an leibhéal dearbhaithe “ard” i gcás seiceála ar chéannacht a bhaineann le eisiúint deimhnithe cáilithe. Má tá sé leagtha síos sa Bhunreacht i gCuid III gur féidir le Comhairle na nAirí gníomhú d’aon toil i réimse ar leith, féadfaidh an Chomhairle Eorpach, ar a tionscnamh féin agusd’aon toil, cinneadh Eorpach a ghlacadh trínar féidir le Comhairle na nAirí gníomhú trí thromlach cáilithe sa réimsesin. Tagann riosca airgeadra eachtraigh i gceist tráth éadála iasachta nuair a eisítear na hurrúis ainmnithe in EUR mar chomaoin do shócmhainní iasachta in GBP nó airgeadraí eile, ar an tslí sin, ag cruthú neamhréir airgeadra sócmhainní/dliteanas don GNBS. Déanfar na téarmaí sonracha imlonnaithe agus ról Shaorálaithe Cabhrach AE, i ndlúthchomhar leis na hósteagraíochtaí, a leagan amach i gconradh idir eagraíochtaí sallchuir agus Saorálaithe Cabhrach AE, lena n-áirítear cearta agus oibleagáidí, fad agus suíomh imlonnaithe agus cúraimí Shaorálaithe Cabhrach AE. Is iad na heilimintí a choinnítear sa togra seo ón togra roimhe seo [COM(2010) 555 leagan deireanach] na feabhsuithe ar an gcóras maidir le feidhmiúlachtaí nua atá dírithe ar thearmann agus, ag an am céanna, cuirtear isteach feidhmiúlacht na gcuardach a bhaineann le forghníomhú an dlí a beartaíodh den chéad uair in COM (2009) 342 leagan deireanach agus in COM (2009) 344 final. Tá ról ar leith ag staidreamh Eorpach ina leith sin agus is féidir leo fíordhifríocht a dhéanamh, go háirithe i réimsí beartais ina mbeidh luach anailíseach bunaithe ar shonraí iontaofa agus ar fhreagrúlacht ríthábhachtach chun go mbeidh beartais rathúil. Is cuid e an kabhrán seo de shraìth foilseachán ata eisithe ag an Aontas Eorpach mar chuid da mbeartas nua eolais dar teideal Saoránaigh na hEorpa. Trí leas a bhaint as an nós imeachta seo, féadann cuideachtaí iarratas amháin a chur faoi bhráid an EMEA agus, má fhaightear tuairim dhearfach ó choiste eolaíoch ábhartha na gníomhaireachta, féadann an Coimisiún Eorpach údarú margaíochta a thabhairt ar fud an AE. Dfhéadfaí an méid seo a neartú tuilleadh trí thascanna EMSA a shíneadh i limistéir roghnaithe, go háirithe maidir le monatóireacht a dhéanamh ar thrácht muirí agus bealaí loingseoireachta chomh maith le cúnamh a thabhairt do Bhallstáit agus truaillitheoirí féideartha á rianú acu. Tar éis an togra ón gCoimisiún, pléifidh agus cinnfidh na Ballstáit sa Chomhairle Eorpach an buiséad fadtéarmach a bheidh ag an Aontas le toiliú ó Pharlaimint na hEorpa. Earraí a cheannach ó thír de chuid an Aontais Eorpaigh (AE)
Cén chaoi le d'earraí a aimsiú tar éis dóibh teacht go hÉirinn
Cén chaoi le do tháillí iompórtála a íoc
Cén chaoi le haisíocaíocht Dleachta Custam agus Cánach Breisluacha (CBL) a éileamh
Má tá tú ag ceannach earraí ó Ghiobráltar, na hOileáin Chanáracha nó na hOileáin Mhuir nIocht, níl aon Dleacht Custam iníoctha.
Tá Cáin Bhreisluacha (CBL) iníoctha ag an ráta a bhaineann le díol earraí comhchosúla in Éirinn má tá a luach custam níos mó ná €22.00. Áirítear sa luach custam costas, iompar, árachas agus muirir láimhseála.
Tá Dleacht Mháil iníoctha ar tháirgí alcóil agus tobac beag beann ar a luach. Ní mór é seo a íoc ag d'Oifig áitiúil de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim sula seolfar na hearraí chugat. Féach an t-eolas ar an gcáin ar tháirgí alcóil agus ar an gcáin ar tháirgí tobac le haghaidh tuilleadh eolais. Is í an teachtaireacht sin, agus an teachtaireacht sin amháin, a bheidh comhsheasmhach leis na luachanna atá ag an gcomhphobal idirnáisiúnta, ag an Aontas Eorpach, agus leis na luachanna céanna atá á gcothú ag na Náisiúin Aontaithe ar feadh breis is seachtó bliain. Labhair sé faoin rath ar chreat na gCoimisinéirí Ioncaim chun coiriúlacht san earnáil bhreosla a throid, agus thagair sé do thuairisc taighde nua-fhoilsithe na gCoimisinéirí Ioncaim dar teideal "An Margadh Ola in Éirinn". Sula dtionscnaítear bailiú ráiteas tacaíochta ó shínitheoirí i gcomhair tionscnaimh beartaithe ó na saoránaigh, beidh sé de cheangal ar na heagraithe an tionscnamh sin a chlárú leis an gCoimisiún agus an fhaisnéis atá leagtha amach in Iarscríbhinn II a sholáthar, go háirithe an fhaisnéis maidir le hábhar agus cuspóirí an tionscnaimh bheartaithe ó na saoránaigh. Beidh cur chuige na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht maidir le cistiú bunaithe go dlúth ar éifeacht ghiarála láidir, lena ndéantar cistí poiblí agus cistí príobháideacha araon a úsáid ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus cuirfear sin in iúl, ar bhealach trédhearcach, do na Ballstáit agus do na páirtithe leasmhara ábhartha. Tiocfaidh an Comhaontú Idirinstitiúideach seo i bhfeidhm tar éis do Pharlaimint na hEorpa bearta slándála inmheánaí a ghlacadh atá i gcomhréir leis na prionsabail atá leagtha síos i bpointe 2.1 agus atá inchomparáideach leo sin atá ag na hinstitiúidí eile chun leibhéal comhionann cosanta don fhaisnéis íogair lena mbaineann a áirithiú. Níor mhór aon athruithe a dhéanfar ar Acht Toghcháin 1976 a ghlacadh faoi lár 2018 ar a dhéanaí ionas go bhféadfadh na Ballstáit iad a chur i bhfeidhm le haghaidh thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2019. Cuirfidh na Stáit Chonarthacha in iúl d'Ardrúnaí Chomhairle na gComhpobal Eorpach téacsanna aon fhorálacha ina ndlíthe a bheireann gur gá liosta na gcúirteanna in Airteagal 2(1) a leasú. Ba mhaith leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) aird na bhFeisirí de Pharlaimint na hEorpa a dhíriú ar an seasamh a nochtadh sna freagraí scríofa ar cheisteanna parlaiminte: P-3345/2009 (FPE Peter Olajos); 001/2010 (FPE Kinga Gal); agus E-2726/10 (FPE Alan Kelly). 2. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach cuireadh chun éisteacht a thabhairt d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa. 3. Gníomhóidh an Chomhairle Eorpach trí thromlach simplí maidir le ceisteanna nós imeachta agus maidir le glacadh a Rialacha Nós Imeachta. 1 Bealtaine. Tosaíonn an Earraigh scaireanna vacsaíniú na sionnaigh. Beidh sa chúige iomlán Silesia as an t-aerárthach a theagasc vacsaín speisialta do sionnaigh. Beidh an gníomh seo caite go dtí an 15 Bealtaine, 2008 Nach bhfuil se scanallach go bhfuil polaiteoirí Náisiúnacha na sé gcontae sásta glacadh le sin 15 bliana i ndiadh síniú Comhaontú Aoine an Chéasta. Leag ceannairí an Aontais Eorpaigh síos 4 chéim shonracha a ghlacfaidh an Rúis agus na scarúnaithe chun an ghéarchéim a mhaolú. In 2016, d’iarr an Chomhairle beart nithiúil bunaithe ar chur chuige comhchoiteann ón Aontas Eorpach chun go mbeadh an cúnamh dlíthiúil frithpháirteach níos éifeachtúla; chun feabhas a chur ar an gcomhar idir údaráis na mBallstát agus soláthraithe seirbhíse atá bunaithe i dtíortha nach bhfuil san Aontas Eorpach; agus chun réitigh a mholadh i dtaca leis an bhfadhb a bhaineann le dlínse a chinneadh agus a fhorfheidhmiú 3 sa chibearspás 4 . Business /Entrepreneurship Líonra EURES EURES Portal Fostóirí Eoraip External stakeholders General managers Hints and tips Cuardaitheoirí Poist Maireachtáil & Obair Personal success stories Senior managers Youth Cuirfidh an Chomhairle in iúl do Pharlaimint na hEorpa na cúiseanna a meastar dá mbun nach bhfuil togra ón gCoimisiún comhchuí go hiomlán nó go páirteach le hAirteagal 5 den Chonradh. Is é an tromlach polaitíochta a thiocfaidh chun cinn tar éis na dtoghchán a cheapfaidh freisin reachtaíocht na hEorpa go ceann cúig bliana maidir le réimsí amhail an margadh aonair go saoirsí sibhialta. Triúr breise agus trí chuideachta curtha ag an Aontas le liosta na smachtbhannaí mar gheall ar ghníomhaíochtaí i gcoinne iomláine chríochach na hÚcráine (preaseisiúint, 04/08/2017) 28 Meitheamh Síneadh a chur le smachtbhannaí eacnamaíocha Tá an Coimisiún Eorpach tar éis tús a chur le hollchóiriú suntasach ar mhaoirseacht airgeadais san Eoraip dfhonn córas Eorpach maoirseachta níos éifeachtúla, níos comhtháite agus níos inbhuanaithe a bhunú. Ciallaíonn an abairt “an Chairt Fhorlíontach” an Chairt Ríoga dár dáta an 13ú lá d'Aibreán 1886 a leasaigh agus a leathnaigh téarmaí na Cairte. Trí bhíthin cur chuige ón mbun aníos a bheith glactha ag gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie, féadfaidh bunáite mór na n-institiúidí sin oiliúint a chur ar ghlúin nua taighdeoirí atá in ann dul i ngleic le dúshláin shochaíocha, agus feabhas a chur ar a gcuid scileanna. I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1xa0Eanáirxa02008 ar a dhéanaí. Tagann le chéile sa Líonra saineolaithe as breis agus 600 balleagraíocht chun cuidiú le gnólachtaí Eorpacha a bheith nuálach agus níos mó gnó a dhéanamh i margaí idirnáisiúnta. D'fhorbair an ghníomhaireacht comhar an-dinimiciúil le hinstitiúidí AE agus le roinnt gníomhaireachtaí eile AE. Cé go bhforbraíonn sé a chuid gníomhaíochtaí go neamhspleách, bíonn FRA i mbun idirphlé tráthrialta le Parlaimint na hEorpa, leis an gComhairle agus leis an gCoimisiún. Trína taighde fairsing ar fud Bhallstáit AE, soláthraíonn an ghníomhaireacht saineolas, anailís agus comhairle d'institiúidí AE i réimse na gceart bunúsach.
I gClár Stócólm – 'Eoraip a bheidh oscailte agus slán, a fhónfaidh do na saoránaigh agus a chosnóidh iad', rud a glacadh sa bhliain 2010, thug an Chomhairle Eorpach cuireadh d'institiúidí AE "leas iomlán a bhaint as FRA agus, i gcás inarb iomchuí, dul i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, ar aon dul lena shainordú, maidir le forbairt a dhéanamh ar bheartais agus reachtaíocht ag a bhfuil impleachtaí do chearta bunúsacha". Treisíodh an glao sin freisin sna Treoirlínte straitéiseacha i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais a eisíodh i mí an Mheithimh 2015, áit ar thug an Chomhairle Eorpach cuireadh d'Institiúidí agus Ballstáit AE "an saineolas atá ag gníomhaireachtaí ábhartha AE, lena n-áirítear FRA, a shlógadh".
Féadfaidh FRA tuairimí agus conclúidí ar thopaicí téamacha sonracha a eisiúint chuig Institiúidí agus Ballstáit AE. Ina theannta sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún iarraidh ar an ngníomhaireacht tuairimí a sholáthar ar thograí reachtacha AE "a mhéid a bhaineann siad lena gcomhoiriúnacht do chearta bunúsacha". Rannchuidíonn an cúram sonrach sin leis an gcuspóir foriomlán atá ag an ngníomhaireacht a bhaint amach, is é sin, tacú le hInstitiúidí agus Ballstáit AE cearta bunúsacha a urramú go hiomlán. A luaithe a bhunófar PESCO, is ceart do na Ballstáit rannpháirteacha an chéad liosta dá gcuid de thionscadail atá le gabháil de láimh faoi chuimsiú PESCO a chomhaontú. Rogha 2: Rialachán AE a cheapadh chun iascaigh peiligeach beag a bhainistiú d’fhonn go mbeidh stoic á n-iascach go hinbhuanaithe faoin mbliain 2018 nó faoin mbliain 2020 (dhá fho-rogha). Faoi Rogha 2, beartaítear sásra nua bainistíochta a thabhairt isteach trí theorainneacha gabhála a leagan síos. Is ar aschur an iascaigh a bheidh a sásra sin dírithe. Triaileadh an cur chuige sin go rathúil in uiscí eile an Aontais Eorpaigh agus cuireadh feabhas ar stádas na stoc dá bharr; Go simplí, cuirfidh comhaontú cosúil le CETA borradh faoinár rachmas agus cuirfidh sé ar chumas rialtais na mballstát cabhrú ar bhealach níos fearr le saoránaigh atá i ngátar. Bhí a fhios ag na daoine seo go maith, agus rinne siad ceiliúradh ar bhreithlaethanta a saviors ar an 25th de Nollaig. An 11 Nollaig 2009, tá an lucht idirbheartaíochta an Aontais Eorpaigh agus an Eilvéis, chun críche caibidlí dfhonn a thabhairt i gcrích comhaontú déthaobhach maidir le cosaint sonraí geografacha do tháirgí talmhaíochta agus earraí bia de thionscnamh na dtíortha sin. An dréacht-togra, tar éis na nósanna imeachta tosaigh, áirithítear cosaint sonraí geografacha gach páirtí go dtí an taobh eile. Bonn tuisceana eile a úsáideadh chun na costais foirne a mheas is ea go gcuirfí Rialachán Foirne institiúidí an AE i bhfeidhm i ngach Údarás. Ainmneoidh na Ballstáit údarás a thugann fógra, ar údarás é a bheidh freagrach as bunú agus cur i gcrích na nósanna imeachta is gá d’fhonn measúnú a dhéanamh ar na comhlachtaí a bheidh le húdarú le cúraimí tríú páirtí a dhéanamh sa phróiseas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta chun críocha an Rialacháin seo, agus as faireachán a dhéanamh ar chomhlachtaí dá dtugtar fógra, lena n-áirítear comhlíonadh fhorálacha Airteagal 43 acu. Glacfar na treoracha sin i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach céanna nó leis an nós imeachta reachtach speisialta céanna a leanadh agus na bearta um comhchuibhiú i dtrácht á nglacadh, gan dochar d'Airteagal 61i. D'eisigh an Coimisiún Eorpach a thuarascálacha rialta ar dhul chun cinn ar an 17 Aibreán i mbliana agus meastar go nglacfaidh an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta conclúidí i mí an Mheithimh. Is den mhórthábhacht iad oiliúint iomchuí, slándáil agus sábháilteacht na saorálaithe agus, dá bhrí sin, ba cheart iad a bheith faoi réir malartú rialta faisnéise agus measúnú riosca, go háirithe maidir leis an gCór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil. In 2001, thíolaic an Coimisiún tograí a bhaineann le Clár nua Sláinte le haghaidh Fáis, Clár Erasmus do Chách, Clár Fís 2020 agus rialacháin nua na gCistí Struchtúracha 2014‑2020. Mar áis tagartha, tá an gearrtheideal nua le haghaidh an Achta lena mbaineann leagtha amach sa cheathrú colún os coinne lua an Achta sin. Chun an t-ádh seo a thoghadh, tá an giúiré comhdhéanta de dhaoine gairmiúla a roghnaítear ó gach cearn den Eoraip chomh maith le haíonna óstáin. Coincheap nua maidir le"duine freagrach"i gcás gach táirge:
ní féidir le monaróirí aon táirgí a chur ar an margadh in AE go dtí go mbeidh duine nó cuideachta sainaitheanta go soiléir acu laistigh den AE sa ról sin,
ní mór don duine nó don chuideachta sin a áirithiú go gcomhlíonann an táirge na ceanglais sábháilteachta ábhartha faoin reachtaíocht.
Laghdaítear an rómhaorlathas ar mhonaróirí toisc nach gcaithfidh siad a gcuid táirgí a chlárú ach aon uair amháin, le Tairseach Fógraí maidir le Táirgí Cosmaideacha AE.
Ceanglas nua chun iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe a thuairisciú:
iarrtar ar dhaoine freagracha agus ar dháileoirí iarmhairtí den sórt sin a thuairisciú dá n-údaráis náisiúnta,
ní mór d'údaráis náisiúnta an fhaisnéis sin a chomhroinnt ansin - mar aon le haon fhaisnéis a fhaigheann siad ó fhoinsí eile (úsáideoirí, gairmithe sláinte) - lena gcomhghleacaithe i dtíortha AE eile.
Ní mór raon faisnéise a bheith ar an bpacáistiú, lena n-áirítear ainm agus seoladh an duine freagrach, an t-ábhar, réamhchúraimí i gcomhair úsáide agus liosta na gcomhábhar.
Rialacha nua maidir le nana-ábhair a úsáid.
Liostaí substaintí atá coiscthe nó srianta le húsáid i gcosmaidí.
Ní mór do dháileoirí a sheiceáil go bhfuil an lipéadú, lena n-áirítear dáta faoinar cheart a úsáid, agus ceanglais teanga go léir in ord.
Ón 11 Iúil 2013.
Cosmaidí - Rialacha sábháilteachta AE
Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009
11.7.2013; 1.12.2010 (Airteagail 15 míreanna 1 agus 2, Airteagail 14, 16, 31 agus 32) 11.1.2013 (Airteagal 16, mír 3, an dara halt)
IO L 342, 22.12.2009, lgh. 59-209 AG MEABHRÚ DÓIBH na hoibleagáidí a chuirtear ar an bPolainn agus ar an Ríocht Aontaithe de bhun an Chonartha ar an Aontas Eorpach, de bhun an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus de bhun dhlí an Aontais i gcoitinne; Scríobh Ljubljanski Delo ar an gCéadaoin faoi fhál a bhunú ar theorainn Schengen na Slóivéine mar chomhartha ar Cherara Europe agus an glao deireanach ar dhlúthpháirtíocht na hEorpaagus cúnamh a mhéadú don tSlóivéin chun aghaidh a thabhairt ar thonn na ndídeanaithe. Déanfaidh an Coiste um an mBuiséad urscaoileadh a thabhairt do è 1 Stiúrthóir Feidhmiúcháin ç i ndáil le cur chun feidhme an bhuiséid. Táthar tar éis an chéad chéim a chur i gcrích trí CEAS a chríochnú, ar céim í ar cheart nós imeachta comhchoiteann agus stádas aonfhoirmeach, a bheidh bailí ar fud an Aontais, dóibh siúd dá dtabharfar cosaint idirnáisiúnta a bheith mar thoradh uirthi. Seo mo machnaimh faoi bhianna GMO - má itheann tú, oiread agus is féidir, na bianna ar fad orgánacha nó tar éis fás go háitiúil, agus bianna próiseáilte a sheachaint agus a phacáistiú de, tá tú ag déanamh an chuid is fearr is féidir leat a choinneáil ar shiúl ó orgánaigh-ítimí mhodhnú. Mar sin féin, chuala mé i bhfad labhairt faoi na contúirtí a bhaineann le síolta OG agus gur féidir leo buille thar isteach i ngníomhaíochtaí neamh-GMO barra agus tras-phailniú. Anois, is é an rud go bhfuil fiú scarier ná an sceimhle bunaidh GMO féin - mar gheall ar go bunúsach nuair a thosaíonn tras-pailniú, nach ábhar má roghnaíonn aon duine againn a ithe sin ar a dtugtar bianna neamh-GMO agus orgánach. Beidh muid a fháil ar aon nós mar go mbeidh gach rud GMO a chros-pollinated! Chun scéimeanna agus tionscnaimh mhaoinithe Eorpacha ar ardchaighdeán a sholáthar sna réimsí sin, bhunaigh an Coimisiún Eorpach An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht (EACI) chun na cláir seo a leanas a bhainistiú ar a son: Nuacht Iompair Ghaolmhar Nuacht Iarnróid den chineál céanna agus Nuacht Eile a bhFéadfá Leas a bheith agat as Dúchasach go dtí an Tuirc overtakes Technologies ESI 13 / 05 / 2019 I gcás eCall, atá ceangailte go huathoibríoch le 112 i gcásanna éigeandála i ngluaisteáin ghlúin nua, tá deireadh leis an neamhchinnteacht faoi chóras bainistíochta eSIM. Ina fhianaise sin, is gá coigeartuithe áirithe a dhéanamh ar an tuairisc ar chuspóirí agus ar chúraimí EU OSHA mar atá sna forálacha i Rialachán (CE) Uimh. (b) ní bhainfidh an Coinbhinsiún seo le haon chríoch Eorpach atá lasmuigh den Ríocht Aontaithe a bhfuil an Ríocht Aontaithe freagrach ina caidreamh eachtrach, mura ndéanfaidh an Ríocht Aontaithe dearbhú dá mhalairt i leith na críche áirithe sin; Ceapadh an post seo chun go mbeadh cumas níos fearr ag an AE a leasanna agus a luachanna a chosaint ar an leibhéal idirnáisiúnta, agus chun go mbeadh glór amháin ag an Aontas. Airteagal 1 Raon feidhme Leagtar síos leis an Rialachán seo bearta sealadacha lena rialaítear iompar earraí de bhóthar chomh maith le soláthar seirbhísí rialta agus seirbhísí rialta speisialta iompair paisinéirí ar chóiste agus ar bhus idir an tAontas agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (“an Ríocht Aontaithe”) tar éis di tarraingt siar as an Aontas. Rinneadh an moladh i ‘Ráiteas an Earraigh’ a eisíodh i ndiaidh cruinniú cinn bliana Chomhdháil Easpag Caitliceach Éireann i Maigh Nuad . Is é an Bord de Bhallstáit na Líonraí Tagartha Eorpacha a fhormheasann na Líonraí Tagartha Eorpacha, i gcomhréir leis an nós imeachta um fhormheas a leagtar amach i gCinneadh Cur chun Feidhme 2014/287/AE ón gCoimisiún an 10 Márta 2014. A bhuí le beart ar leibhéal an Aontais, soláthrófar breisluach trí bhíthin comhar cosanta tionsclaíoch a spreagadh a thuilleadh le dreasachtaí dearfacha trí dhíriú ar thionscadail le linn chéim forbartha na dtáirgí agus na dteicneolaíochtaí cosanta, rud nach féidir a dhéanamh go rathúil ar an leibhéal náisiúnta amháin i bhfianaise na gcostas agus na rioscaí gaolmhara. De bharr na nathruithe seo, tá díospóireacht phoiblí ann faoi athchóiriú 2013, agus ceist an bhfuil dóthain soláthair san athchóiriú sin le haghaidh a thabhairt mar is ceart ar raon leathan dúshlán leanúnach a bhaineann le sláinte eacnamaíoch na hearnála feirmeoireachta, le cúram an chomhshaoil, le gníomhaíocht i leith an athraithe aeráide, agus le creatlach láidir eacnamaíoch agus shóisialta a bheith i gceantair thuaithe an Aontais Eorpaigh – go mór mór i bhfianaise deiseanna gníomhaíochta atá ag teacht chun cinn i réimsí na trádála, an bhithgheilleagair, an fhuinnimh inathnuaite, an gheilleagair chiorclaigh agus an gheilleagair dhigitigh. TĂĄ litir curtha ar aghaidh chuig ceannairĂxad stĂĄit is rialtais an Aontais Eorpaigh, agus chuig uachtarĂĄin ChoimisiĂșn agus Pharlaimint na hEorpa. Tá comhaontaithe ag na Ballstáit go gcuirfear i bhfeidhm níos géire na rialacha a bhaineann le daoine a chur ar ais, agus cuideoidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann (Frontex) leo trí eitiltí a eagrú chun iad a chur ar ais. saolré dlí nua a bheartaítear a rianadh, ón uair a thagann an Coimisiún ar chomhaontú faoi, go dtí go nglacfaidh institiúidí eile an Aontais Eorpaigh é mar dhlí críochnaitheach. D'fhógair an tUachtarán Tusk go mbeidh an chéad Chruinniú Mullaigh Euro eile á ghairm aige i mí an Mhárta 2018 chun leanúint leis an bplé. Bhí an scéim chun na costais bhreise ar na réigiúin isforimeallaí a fhritháireamh ag tacú le dobharshaothrú sna hOileáin Chanáracha ó bhí 1998 ann. Is gá sineirgíochtaí a lorg freisin le stiúrthóireachtaí eile an Choimisiúin Eorpaigh a fhad a bhaineann le taighde agus le nuálaíocht. In 2018, lean an Coimisiún Eorpach dá chuid caibidlíochtaí leis an bParlaimint agus leis an gComhairle faoi chritéir maidir leis an rogha idir gníomhartha cur chun feidhme agus tarmligthe agus an reachtaíocht atá ann cheana a chur i gcomhréir leis an gcóras a tugadh isteach le Conradh Liospóin — leanann an dá chineál gníomhartha sin na gealltanais faoin gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 125 - Toghadh an Choimisiúin - Iúil 2019
Riail 125 : Toghadh an Choimisiúin
1. Déanfaidh an tUachtarán a iarraidh ar Uachtarán toghaí an Choimisiúin, i gcomhréir le treoirlínte polaitiúla an Uachtaráin thoghaí, a chur in iúl don Pharlaimint an chaoi a ndéanfar freagrachtaí (cúraimí) a leithdháileadh i gColáiste na gCoimisinéirí atá beartaithe.
2. Déanfaidh an tUachtarán, tar éis dul i gcomhairle le hUachtarán toghaí an Choimisiúin, a iarraidh ar na hainmnithigh arna moladh ag Uachtarán toghaí an Choimisiúin agus ag an gComhairle do na poist éagsúla mar Choimisinéirí láithriú os comhair na gcoistí nó na gcomhlachtaí cuí de réir na réimsí ionchasacha freagrachta a bheidh acu.
3. Is iad na coistí a stiúrfaidh na héisteachtaí. Ar bhonn eisceachtúil, féadfar éisteacht a reáchtáil i bhformáid dhifriúil i gcás ina bhfuil freagrachtaí ag an gCoimisinéir ainmnithe ar freagrachtaí cothrománacha iad a bhformhór, ar choinníoll go mbeidh na coistí freagracha páirteach in éisteacht den sórt sin
Tionólfar na héisteachtaí go poiblí.
4. Iarrfaidh an coiste cuí nó na coistí cuí ar an gCoimisinéir ainmnithe ráiteas a dhéanamh agus ceisteanna a fhreagairt. Déanfar na héisteachtaí a eagrú ar shlí a fhágann go mbeidh ar chumas na gCoimisinéirí ainmnithe an fhaisnéis iomchuí go léir a nochtadh don Pharlaimint. Déanfar forálacha a bhaineann le heagrú éisteachtaí den sórt a leagan síos in iarscríbhinn a ghabhann leis na Rialacha Nós Imeachta seo (1).
5. Tabharfar cuireadh d'Uachtarán toghaí coláiste na gCoimisinéirí agus a gclár a chur i láthair ag suí den Pharlaimint. Tabharfar cuireadh d'Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus d'Uachtarán na Comhairle a bheith i láthair ag an suí sin. Beidh díospóireacht ann i ndiaidh an ráitis.
6. Chun an díospóireacht sin a thabhairt chun críche, féadfaidh grúpa polaitiúil nó Feisirí a shroicheann an tairseach íseal ar a laghad tairiscint i gcomhair rúin a chur síos. Beidh feidhm ag Riail 132(3) go (8).
7. Tar éis na vótála ar thairiscint i gcomhair rúin, toghfaidh an Pharlaimint an Coimisiún, nó diúltóidh sí dó, le tromlach na vótaí a chaitear agus le glaoch rolla. Féadfaidh an Pharlaimint an vótáil a chur siar go dtí an chéad suí eile.
8. Cuirfidh an tUachtarán in iúl don Chomhairle cibé acu a toghadh an Coimisiún nó a diúltaíodh dó.
9. Más rud é, le linn théarma oifige an Choimisiúin, go dtarlaíonn athrú substaintiúil ar chúraimí nó athrú ar chomhdhéanamh an Choimisiúin, iarrfar ar na Coimisinéirí lena mbaineann, nó ar aon Choimisinéirí ainmnithe eile, páirt a ghlacadh in éisteacht arna tionól i gcomhréir le mír
10. II gcás ina dtarlaíonn athrú ar chúraimí an Choimisinéara nó ar leasanna airgeadais Coimisinéara le linn a théarma nó a téarma oifige, beidh an staid sin faoi réir ghrinnscrúdú na Parlaiminte i gcomhréir le hIarscríbhinn VII.
Má shainaithnítear coinbhleacht leasa le linn téarma oifige Coimisinéara agus má mhainníonn an Coimisiún moltaí na Parlaiminte maidir le réiteach na coinbhleachta leasa sin a chur i bhfeidhm, féadfaidh an Pharlaimint a iarraidh ar Uachtarán an Choimisiún muinín sa Choimisinéir i dtrácht a tharraingt siar, de bhun mhír 5 den Chreat-Chomhaontú maidir leis an gcaidreamh idir Parlaimint na hEorpa agus an Coimisiún Eorpach agus, i gcás inarb iomchuí, gníomhaíocht a dhéanamh d'fhonn a chearta nó a cearta pinsin nó sochair eile in ionad pinsin a bhaint den Choimisinéir i gcomhréir leis an dara mír d'Airteagal 245 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Mar bhall de Pharlaimint na hEorpa, tá na hiarmhairtí a chonaic Hannan díobhálach go díreach leis. Chronicles sé an t-achtachán frith-dhaonlathach den Bhunreacht an AE (nuair ba léir nach mbeadh an doiciméad a pas a fháil i reifrinn, tréigthe ceannairí ach iad). Tugann sé sin, cé go iarracht bhunaitheoirí Meiriceá chun cosc u200bu200ba chur ar an tiúchan na cumhachta, na deontais AE cumhacht eisiach ag reachtaíocht a thionscnamh dá chomhlacht feidhmiúcháin, an Coimisiún Eorpach. Doiciméad bunaidh i Meiriceá, insíonn sé dúinn, Tá go príomha mar gheall ar an saoirse an duine aonair, cé go bhfuil go bhfuil an Aontais Eorpaigh (chomh maith le bheith níos mó ná 10 uair an fad) den chuid is mó mar gheall ar an cumhacht ag an stát. Ghlac an Chomhairle le Conclúidí an 19 Samhain 2012 i gcomhréir le measúnú an Choimisiúin go raibh gach ceann de na tagarmharcanna faoin gcéad chéim den Phlean Gníomhaíochta um Léirscaoileadh Víosaí comhlíonta ag Poblacht na Moldóive. Ar an 19 Márta 2015, d’aontaigh an Chomhairle Eorpach fad thréimhse na smachtbhannaí a nascadh le cur chun feidhme iomlán comhaontuithe Mhionsc, a measadh a dhéanfar faoin 31 Nollaig 2015. Litir scríofa aige chuig an Rialtóir Uisce ag iarraidh an próiseas comhairliúchain ar tháillí uisce a scor mar nach bhfuil na figiúirí measta faoi úsáid uisce a tugadh den Rialtóir cruinn. Ní mholfaidh an PFS aon duine amárach do Chainteoir na Parlaiminte, a dúirt sé tar éis seisiúin chomhaltaí tofa SDP, ball de Phríomh-Bhord iriseoirí pháirtí Peja Grb, a bhailigh roimh cheanncheathrú an PFS i gCearnóg Ibler tar éis tuairimíocht na meán go bhfásfadh an comhrialtas an Chróit chun a iarrthóir, agus sa chás sin dfhéadfaí é a vótáil go rúnda. I gcás inarb é an gá atá le socrú idir-inoibritheachta is cúis le hiarratas a dhiúltú nó is cúis i bpáirt leis sin, tabharfaidh an t-ionad trádála comhairle don CCP agus cuirfidh sé ÚEUM ar an eolas faoi na CCPanna eile a bhfuil rochtain acu ar an ionad trádála agus foilseoidh ÚEUM an fhaisnéis sin ionas go bhféadfaidh gnólachtaí infheistíochta rogha a dhéanamh a gcearta a fheidhmiú faoi Airteagal 37 de Threoir 2014/65/AE i ndáil leis na contrapháirithe lárnacha sin chun socruithe eile maidir le rochtain a éascú. eolas Tagann soláthraithe seirbhíse idirlín in Éirinn faoi rialáil chomhlacht Stáit ar a dtugtar an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide ( ComReg ) . Is líonra comhpháirtíochta é EIONET (Líonra Faisnéise agus Breathnadóireachta na hEorpa) idir Ghníomhaireacht Comhshaoil na hEorpa (EEA) agus na tíortha atá ina mbaill de agus atá rannpháirteach. • An féidir go ndéanfaí coimisiún ‘Gnóthaí Muirí’ de choimisiún ‘Iascaigh’ na Parlaiminte Eorpaí?CFE: Sin an rud a d’iarramar le linn na tréimhse parlaimintí deireanaí. tarchuirfidh gach Ballstát tuarascáil ar fheidhmiú phointe (c) uair sa bhliain chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gCoimisiún, agus beidh líon na náisiúnach tríú tíortha a seiceáladh in VIS trí úsáid a bhaint as uimhir an ghreamáin víosa amháin mar aon le fad an ama feithimh dá dtagraítear i bpointe (c)(i) sa tuarascáil; Ach tugadh bearta nuálacha an-tábhachtacha isteach le freagra a thabhairt ar dheacrachtaí nua d’earnáil an iascaigh agus le freagra a thabhairt ar na riachtanais sin a d’eascair as leasú an CBI. Chuathas i gcomhairle leis na Ballstáit tríd an Sainghrúpa ar an Treoir um Sheirbhísí (lena náirítear foghrúpa dá chuid Líonra EUGO), tríd an gCoiste um Aithint Fhrithpháirteach agus trí chruinnithe déthaobhacha le húdaráis náisiúnta. D’eisigh 17 mBallstát páipéar seasaimh inar iarradh go mbunófaí líonra de Thairseacha Aonair Digiteacha (tairseacha lánfheidhmiúla ríomhrialtais) chun cabhrú le gnólachtaí a ngníomhaíochtaí a thionscnamh, a mhéadú ó scála agus trádáil thar theorainneacha tríd an bhfaisnéis ar fad a theastaíonn uathu chun oibriú i mBallstát a sholáthar dóibh. Tá na Ballstáit i bhfách freisin leis an smaoineamh nár cheart ceangal ar ghnólachtaí ach dul trí phróiseas digiteach amháin chun iad féin a bhunú agus chun oibriú áit ar bith in AE. Ar an obair a cuireadh chun cinn sa bhliain 2015 bhí Clár nua cosanta Dídeanaithe na hÉireann chun dídeanaithe ag teacht chun na hÉireann a bhainistiú faoi chláir athlonnaithe an AE agus moltaí a chur chun cinn maidir le Soláthar díreach. b. déanfaidh gach Páirtí a mbeidh níos mó ná údarás amháin ainmnithe aige inniúlacht gach údaráis a shonrú sa teachtaireacht uaidh dá dtagraítear san fhomhír roimhe seo. Is iad is aidhmeanna le Tús ná deiseanna gearrthréimhseacha ardchaighdeáin oibre a chur ar fáil dóibh siúd atá dífhostaithe agus seirbhísí áirithe a chur ar fáil a dhéanfadh sochar mór do phobail. Is féidir leis na cúirteanna náisiúnta cas a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais i Lucsamburg i gcás go n-airíonn siad go bhfuil breith na cúirte sin riachtanach chun teacht ar chinneadh faoin gcás. Bhí an creat nua sin bunaithe ar anailís a rinne meitheal sna hinstitiúidí Eorpach ar rialachas, feidhmiú agus maoirseacht na ngníomhaireachtaí. Bhain an mheitheal úsáid as líon mór tuarascálacha agus staidéar don obair sin, meastóireacht sheachtrach chuimsitheach san áireamh.
Tuarascáil ar an dul chun cinn atá déanta chun an Cur Chuige Coiteann i ndáil le gníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme (10 Nollaig 2013)
Tuarascáil 2013 ar an dul chun cinn atá déanta chun an Cur Chuige Coiteann i ndáil le gníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme
Tuarascáil an Choimisiúin ar an dul chun cinn atá déanta chun an Cur Chuige Coiteann i ndáil le gníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme (10 Nollaig 2013)
Treoirlínte ina bhfuil forálacha caighdeánacha maidir le comhaontuithe ceannceathrún ghníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh
An Lámhleabhar Cumarsáide le haghaidh gníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh
Treoirlínte maidir le coinbhleachtaí leasa i ngníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh a chosc agus a láimhseáil
Treochlár faoi na bearta a lean as an gCur Chuige Coiteann i leith gníomhaireachtaí díláraithe an Aontais Eorpaigh (19 Nollaig 2012)
Preasráiteas – leasú ó bhonn ar ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh (2012)
Meastóireacht sheachtrach ar ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh (2009)
Achoimre agus ionchais
Conclúidí ar leibhéal an chórais
Torthaí ar leibhéal na Gníomhaireachta
Modh meastóireachta
Páipéir mhionsonraithe anailíse (2010)
Sainmhíniú agus aicmiú ar "Gníomhaireacht"
Bunú na ngníomhaireachtaí Ceannoifig na ngníomhaireachtaí & ról na tíre aíochta
Dúnadh na ngníomhaireachtaí
An Bord Bainistíochta – comhdhéanamh & ainmniú
An Bord Bainistíochta – ról & feidhmiú
An Stiúrthóir – ceapachán & dífhostú
An Stiúrthóir – cúraimí, dualgais & freagrachtaí
Coistí eolaíochta
Boird achomhairc
An caidreamh idir comhlachtaí inmheánacha comhordúcháin na ngníomhaireachtaí agus na húdaráis náisiúnta
Uathriail riaracháin na ngníomhaireachtaí
Cláreagrú ilbhliantúil
An beartas acmhainní daonna
Tacaíocht riaracháin choiteann do na gníomhaireachtaí
Faisnéis rúnaicmithe AE a mhalartú
Straitéis cumarsáide
Maoiniú & ioncam buiséid na ngníomhaireachtaí
Buiséadú de réir gníomhaíochtaí Is fadhb í cosaint paisinéirí ar scála Eorpach a bhfuil réiteach de dhíth uirthi ar leibhéal an Chomhphobail. Is dhá ghné chomhlántacha den mhargadh inmheánach atá i gceist le margadh a léirscaoileadh agus leas tomhaltóirí a chur san áireamh, go háirithe leas daoine faoi mhíchumas nó daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Is é aidhm an togra go bunúsach a áirithiú go mbíonn na cearta agus an leibhéal cosanta céanna ag paisinéirí muirí ar fud an Aontais Eorpaigh. Toisc gné idirnáisiúnta an mhodha iompair seo, ní féidir le Ballstát aonair ná grúpa Ballstáit na saincheisteanna a bhaineann le seirbhísí iompair paisinéirí a réiteach go sásúil; mar sin táthar ag iarraidh beart ón gComhphobal. Cur chun feidhme oibríochtúil na dtascanna atá faoi iontaoibh an Lárionaid Eorpaigh um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála de bhun Airteagal 4 den Rialachán seo, lena n-áirítear costais tacaíochta agus chomhordúcháin. Mí na Nollag 2015: dhearbhaigh an Chomhairle seasamh a comhaontaíodh go comhpháirteach maidir le solúbthacht i rialacha reatha an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis. Maidir leis an gceart sui generis, mar a thugtar air, lena gcosnaítear lucht déanta bunachar sonraí dá bhforáiltear in Airteagal 7 de Threoir 96/9/CE maidir le cosaint dhlíthiúil bunachar sonraí, soiléirítear le hAirteagal 1(6) nach féidir le comhlacht earnála poiblí is sealbhóir cirt an ceart sin a agairt mar fhoras chun athúsáid inneachar an bhunachair sonraí a thoirmeasc. I ndáil leis sin, meabhraítear don Aontas Eorpach na Conclúidí ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair, an 15 Nollaig 2014 agus an 9 Feabhra 2015. Sna hAirteagail seo sainmhínítear feidhmeanna na hOifige maidir le bailiú agus malartú faisnéise, chomh maith le tuarascálacha agus doiciméid eile na hOifige (go háirithe an tuarascáil bhliantúil ar an staid maidir le tearmann san Aontas Eorpach agus doiciméid ghinearálta a bhaineann le cur chun feidhme na n-ionstraimí Comhphobail maidir le tearmann, amhail treoirlínte nó lámhleabhair oibriúcháin. (22) Na forálacha maidir leis na critéir a bhaineann le hoibríochtaí a bhreithniú mar oibríochtaí atá comhpháirteach agus comhoibríoch go fírinneach, na forálacha maidir leis an gcomhpháirtíocht laistigh doibríocht Interreg agus maidir le hoibleagáidí an chomhpháirtí cinn mar a leagtar amach le linn na clárthréimhse 2014-2020, ba cheart leaúint díobh. Dhearbhaigh ambasadóirí Bhallstáit an Aontais inniu an comhaontú ar ar tháinig idirbheartaithe ó Uachtaránacht na Rómáine agus ón bParlaimint Dé Luain 11 Márta i ndáil leis an treoir chun sceithirí a chosaint. Déanfar comhdhéanamh an choiste faireacháin maidir le clár faoi sprioc an chomhair críochaigh Eorpaigh a chomhaontú idir na Ballstáit atá rannpháirteach sa chlár agus tríú tíortha, i gcás ina mbeidh an cuireadh le bheith rannpháirteach sa chlár comhair glactha acu. Le bearta amhail bearta cosanta ar fud an Aontais a mbeidh feidhm acu ó Dhomhnach ar aghaidh, agus na cearta íosta d'íospartaigh, tá an Coimisiún Eorpach ag obair chun cur le cearta íospartaigh na coireachta, is cuma carb as dóibh, agus is cuma cá háit san Aontas Eorpach a dtarlódh an coir. Faoin 3 Nollaig 2018, cuirfidh Lucsamburg, an tSlóivéin agus an tSualainn tuarascáil chuig an gCoimisiún ina ndéanfar cur síos ar staid gach ceann de na coinníollacha atá leagtha síos san fhomhír sin agus ar chomhlíonadh ionchasach na hoibleagáide i mír 1 den Airteagal, agus aird á tabhairt ar an tionchar eacnamaíoch a ghabhann leis an gcaighdeán bonneagair a chomhall, ar thorthaí na tástála margaidh agus ar fhorbairt an mhargaidh gáis agus ar thionscadail bonneagar gáis sa réigiúin. Lena bheith soiléir faoi, comhlánóidh an scéim na hiarrachtaí náisiúnta atá á ndéanamh faoi láthair, rud a theastaíonn go géar agus 600,000 iarratas ar thearmann á bhfáil ag tíortha an Aontais Eorpaigh in aghaidh na bliana. De réir an Aire gur mó bá acu le moladh Uachtarán ar Chomhairle na hEorpa, Herman Van Rompuy, go mbeadh leasú ar an Chonradh ná na moltaí go mbeadh athdhreachtú ó bhun go barr ar Chonarthaí an Aontais. Níl aon uile-íoc Eorpach ann leis an bhochtaineacht agus an eisiamh sóisialta a réiteach. Ach is iad gníomhú i gcomhpháirtíocht agus malartú saineolais atá riachtanach. Dá bhrí sin, ciallaíonn na socruithe ilbhliantúla maoinithe go ndéantar rialaithe sula ndéanann Cúirt Iniúchóirí na hEorpa an obair iniúchóireachta, nó ina dhiaidh, agus féadfaidh an earráid iarmharach tar éis na rialuithe sin ar fad a thabhairt i gcrích bheith níos ísle ná an ráta earráide a bhraith an Chúirt. Is forbairt eile í lainseáil an Limistéar Aonair d'Íocaíochtaí Euro i 2008, ina láimhseálfar gach íocaíocht euro neamhairgid mar íocaíocht intíre; beidh deireadh leis an difríocht idir idirbhearta náisiúnta agus trasteorann. ClaochlóidhTARGET2 agus LAIE an margadh íocaíochta i limistéar an euro chun é a dhéanamh níos dinimiciúla agus níos éifeachtaí ó thaobh costais de. 27 D'fhonn rochtain níos éasca a áirithiú ar fhaisnéis struchtúrtha faoi rioscaí cibearshlándála agus réitigh fhéideartha, ba cheart do ENISA "mol faisnéise" an Aontais a fhorbairt agus a chothabháil, ar tairseach ilfhreastail é ar a gcuirfear ar fáil don phobal faisnéis faoin gcibearshlándáil a thagann ón Aontas agus ó institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí náisiúnta. Ar a shon sin, leanfaidh forálacha Airteagal 6 den Phrótacal ar phribhléidi agus diolúintí an Chomhphobail Eorpaigh de Ghuul ugus Cruach dfheidhm a bheith acu maidir leis na comhaltai agus na seirbhisigh de chuid na nxadinstitiúidí atá, ar theacht i bhfeidhm don Chonradh seo, i seilbh na laissezxadpasser dá bhforáiltear sun Airteugul seo, go dtí go gcuirfeur foráluchu mhir 1 den Airteugul seo chun feidhme. Is lipéad dronuilleogach bán é an Lipéad CE leis na litreacha CE i litreacha dubha air. Ciallaíonn an lipéad CE go gcomhlíonann an táirge gach caighdeán sláinte, sábháilteachta agus cosanta comhshaoil de chuid an Aontais Eorpaigh a leagtar síos sna Treoracha earnálacha nó ingearacha cuí. Ní bhíonn gach táirge clúdaithe ag marcáil CE. Le súil air sin thuas, is iad na hoifigigh a bhfuil íosmhéid de thaithí thrí bliana sa Choimisiún Eorpach (agus taithí dhá bhliana san Ard-Stiúrthóireacht Fiontraíochta agus Tionsclaíochta) acu a bheidh in ann páirt a ghlacadh ann. Ina theannta sin, is gá doifigigh teanga líofa na tíre óstaigh a bheith acu (de rogha), nó comhtheanga lena bpríomh-idirghabhálaithe sa chuideachta óstaigh a bheith acu (ar a laghad). Déanfaidh AIE a rol a fhorbairt mar an comhlacht polaitiúil/míleata do bhainistíocht géarchéime tri na sócmhainní agus na cumais ama gcur ar fáil ag náisiúin AIE ar bhonn náisiúnta nó ilnáisiúnta a úsáid agus leas á bhaint aige, nuair is iomchuí, as sócmhainní agus cumais ECAT faoi shocruithe atá á n-ullmhú. Ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le straitéis réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh ina leagtar amach a thosaíochtaí agus é ag obair chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird agus chun deireadh a chur le fulaingt mhuintir na Siria agus na hIaráice. Tá treoshuíomh straitéiseach an Aontais chun sprioc EIDHR a chomhlíonadh bunaithe ar chúig chuspóir a ndéantar cur síos orthu san Iarscríbhinn seo. 5. Tuairisceoidh an Coimisiún do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle faoin 1 Iúil 2010 maidir leis an dul chun cinn i ngníomhaíochtaí iltaobhacha agus i gcaibidlí iltaobhacha maidir le mearcair, agus an comhchuibheas idir tráth agus raon feidhme na mbeartas a shonraítear sa Rialachán seo agus forbairtí idirnáisiúnta, go háirithe, á measúnú aige. Ag an leibhéal náisiúmta a dhéantar formhór na maoirseachta airgeadais, is coinníonn gach rialtas AE súil ar a bhainc féin - bíodh go bhfuil an margadh aonair ann le breis is deich mbliana agus déanann a lán foras airgeadais gnó thar teorainn. EEIG - Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch: Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch is ea EEIG. Meicníocht is ea í seo inar féidir le gnólachtaí san AE feidhmiú le haghaidh tráchtála trasteorann. Is é cuspóir EEIG gníomhaíochtaí eacnamaíocha a gcomhaltaí a éascú nó a fhorbairt. Ní mór do EEIG beirt chomhaltaí a bheith aici ar a laghad, cuideachtaí nó daoine nádúrtha, a thagann ó Bhallstáit dhifriúla. Is féidir le duine nádúrtha nó comhlacht corparáideach a bheith ina bhainisteoir ar an nGrúpáil. Cuirfear Fís 2020 chun feidhme ar bhealach a bheidh comhlántach le cláir chistiúcháin agus beartais chistiúcháin eile de chuid an Aontais, lena n-áirítear na Cistí Eorpacha Struchtúracha agus Infheistíochta (Cistí CESI), an Comhbheartas Talmhaíochta, an Clár le haghaidh Iomaíochas Fiontar agus fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide(COSME) (2014-2020), Clár "Erasmus+" agus Clár Life. Ambasadóirí de chuid na mBallstát sa Bhruiséil iad comhaltaí CPS agus is iad ionadaithe na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí a dhéanann cathaoirleacht ar na cruinnithe. Teideal III — Forálacha ag ríalú na n-institiúidi Caibidil 1: Institiúidi an Chomhphobail Roinn 1 — Pariaimint na hEorpa Roinn 2 — An Chomhairle Roinn 3 — An Coimisiún Roinn 4 — An Chúirt Bhreithiúnais Roinn 5 — An Chúirt Iniúchóirí Caibidil 2: Forálacha is coiteann dinstitiúidí èagsúla Caibidil 3: An Coiste Eacnamaioch agus Sóisialta Déanfaidh an Coiste Maoirseachta faireachán ar na forbairtí a bhaineann le feidhmiú na ráthaíochtaí nós imeachta agus fad na n-imscrúduithe i bhfianaise na faisnéise a chuirfidh an tArd-Stiúrthóir ar fáil i gcomhréir le hAirteagal 7(8) go háirithe. Le linn an lóin, phléigh na hAirí freisin an staid mar atá maidir le bailchríoch a chur ar an gcomhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch leis an tSeapáin tar éis an comhaontú ar thángthas air ar an 6 Iúil 2017. Is mór an chodarsnacht idir an scéal seo agus bunluachanna an Aontais Eorpaigh – dlúthpháirtíocht, ceartas agus comhtháthú sóisialta. Tá an-luí ag na hEorpaigh leis na trí luach seo. Oifigigh a labhair faoin ngá atá le córais PSD a úsáidtear i stáisiúin meitreo ar fud an domhain agus i bhformhór na dtíortha Eorpacha chun a bheith forleathan inár dtír, ionas gur féidir iad a fheiceáil sa nuacht Gné thábhachtach den fhreagairt straitéiseach sin a bhí san iarracht taidhleoireachta chuimsitheach, spriocdhírithe ar fud na hEorpa agus leis an Ríocht Aontaithe, chomh maith le rannpháirtíocht ghníomhach leis na páirtithe i dTuaisceart Éireann, chun féachaint chuige go dtuigfí go cruinn impleachtaí an Bhreatimeachta dÉirinn. Bíonn formhór chruinnithe an EFRAG oscailte don phobal agus féadfaidh seirbhísí an Choimisiúin freastal ar chruinnithe ar fad an EFRAG mar bhreathnóirí. Beatha ainmhithe shábháilte a chinntiú
Treoir 2002/32/CE maidir le substaintí neamh-inmhianaithe i mbeatha ainmhithe
Leagtar amach inti na huasleibhéil le haghaidh substaintí agus táirgí neamh-inmhianaithe* (éilleáin) i mbeatha ainmhithe (lena n-áirítear iompórtálacha) atá ar fáil ar mhargadh AE.
Cuirtear teorainn inti leis an riosca um éilliú beatha ainmhithe le substaintí agus táirgí atá tocsaineach nó a dhéanann dochar do tháirgeadh.
Tá feidhm ag an treoir maidir le gach táirge atá beartaithe do bheatha ainmhithe, lena n-áirítear amhábhair do bheatha, breiseáin agus beatha fhorlíontach.
Leagtar síos liosta inti de shubstaintí neamh-inmhianaithe agus sonraítear inti na teorainnluachanna dá bhfuil láithreacht na substaintí sin i mbeatha ainmnithe neamhcheadaithe (Iarscríbhinn I).
Áirítear ar an liosta substaintí amhail miotail throma áirithe (amhail luaidhe agus caidmiam), dé-ocsain agus roinnt lotnaidicídí. Tugtar cothrom le dáta é go rialta i bhfianaise an eolais eolaíoch agus theicniúil.
Nuair a sháraítear na huasleibhéil sin, ní mór do thíortha AE — i gcomhar leis na gnóthais lena mbaineann — imscrúdú a dhéanamh chun foinsí na substaintí a shainaithint. Ní mór dóibh a dtorthaí agus bearta ar bith a rinneadh chun leibhéal na substaintí a dhíothú nó a laghdú a chur in iúl don Choimisiún Eorpach.
Meascáin
Chun calaois a chosc, cuirtear toirmeasc sa treoir ar mheascadh (chun críche caolaithe) táirgí ar bith a sháraíonn na huasleibhéil.
Bearta sealadacha
Sa chás gur féidir le tír AE a léiriú go bhféadfadh uasleibhéal a socraíodh do shubstaint sláinte ainmhithe nó sláinte an duine nó an comhshaol a chur i mbaol, féadfaidh sí teorainneacha níos déine a thabhairt isteach ar bhonn sealadach go dtí go ndéanann an Chomhairle nó an Coimisiún cinneadh. Ní mór don tír lena mbaineann a chinntiú go gcuirtear a cinneadh os comhair an phobail.
Tháinig sí i bhfeidhm an 30 Bealtaine 2002. Bhí sé le corprú ag tíortha AE ina ndlí náisiúnta faoin 1 Bealtaine 2003.
Cothú ainmhithe — substaintí neamh-inmhianaithe
*Substaint neamh-inmhianaithe: substaint nó táirge ar bith, seachas gníomhaithe pataigineacha, a fhaightear i dtáirge agus/nó ar an táirge atá beartaithe do bheatha ainmnithe, a chuireann sláinte ainmhithe nó sláinte an duine, an comhshaol i mbaol nó a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh do tháirgeadh beostoic.
Treoir 2002/32/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Bealtaine 2002 maidir le substaintí neamh-inmhianaithe i mbeatha ainmnithe — Ráiteas ón gComhairle (IO L 140, 30.5.2002, lgh. 10-22) Tá Uachtaránacht Laitviach na Comhairle réidh le dul i mbun na gcruinnithe trípháirteacha neamhfhoirmiúla le Parlaimint na hEorpa arís d’fhonn teacht ar réiteach i ndáil le dréacht-Treoir maidir le slándáil líonraí agus faisnéise. Ar iarraidh ón gCúirt Bhreithiúnais, féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, foráil a dhéanamh chun Rapóirtéirí Cúnta a cheapadh agus na rialacha a leagan síos a rialóidh a seirbhís. Cuirfear an t-iarratas faoi bhráid Choiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha (an CESR) i gcomhréir leis na forálacha iomchuí d’Airteagal 15. Go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2014, más rud é, de bhun na gConarthaí, nach nglacfaidh comhaltaí uile na Comhairle páirt sa vótáil, is é sin sna cásanna ina dtagraítear don tromlach cáilithe mar atá sé sainithe in Airteagal 238(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, saineofar an tromlach cáilithe mar an chionmhaireacht chéanna de na vótaí ualaithe agus an chionmhaireacht chéanna de chomhaltaí na Comhairle agus, más iomchuí, an céatadán céanna de dhaonra na mBallstát i dtrácht, agus atá leagtha síos i mír 3 den Airteagal seo. Is aoibhinn leis an gComhdháil gur éirigh chomh maith sin le Comhdháil Ionadaithe Rialtais na mBallstát agus tugann si gealltanas thar ceann na mBallstát gníomhú ar dhóigh go ndaingneofar Conradh Nice gan mhoill. Cúrsaí dlí FPEanna ag cur pleananna ar ais chun aisghabháil fiacha beaga a éascú - Tuairisceoir AE
Pleananna chun úsáid nós imeachta simplithe chun íseal-luach trasteorann a fheabhsú agus a leathnú éilimh airgead a ghnóthú ó thar lear, chun costais agus páipéarachas do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí araon a ghearradh, bhí tacaíocht ag an gcoiste gnóthaí dlíthiúla ar an Déardaoin (16 Aibreán ).
Bheadh ​​na hathruithe atá beartaithe a dhéanamh ar an nós imeachta ar fáil do níos mó cásanna, táillí cúirte caipín agus úsáid cumarsáide leictreonaí, mar ríomhphost agus comhdhálacha físe a spreagadh.
An Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga, In úsáid ó 2009 é, nós imeachta simplithe atá bunaithe ar foirmeacha caighdeánacha ar airgead dlite ag duine éigin i dtír eile den AE teacht chucu féin.
Mar shampla, bheadh ​​shopper Sualainne a cheannaíonn teilifís daor ón nGearmáin ar líne agus a ghlacann táirge lochtach gá ach a líonadh ar fhoirm il-teanga chaighdeánach a chur faoi bhráid na cúirte inniúla. Má tá na rialacha sin i bhfabhar, bheadh ​​an cinneadh a chur i bhfeidhm sa Ghearmáin.
Ardú tairseach d'éilimh bheaga
Cé gur mhol an Coimisiún a ardú ar an tairseach ar féidir as an nós imeachta ó EUR 2,000 EUR 10,000, dúirt gnóthaí dlí Feisirí chóir an uasteorainn EUR 10,000 ach do chásanna i gcoinne daoine dlítheanacha (cosúil le cuideachta), chun cearta nós imeachta a chosaint na saoránach. Má tá an t-éileamh i gcoinne duine nádúrtha, bheadh ​​an nós imeachta ar fáil do fiacha de níos lú ná EUR 5,000 chucu féin amháin, a mholadh Feisirí.
Feisirí Eorpacha a mholadh freisin a athrú ar an ainm an nós imeachta a "Nós imeachta simplithe Eorpach um Éilimh suas le EUR 10,000".
Capping na táillí cúirte
Mhol FPEanna táillí na cúirte a theorannú ag 5% de luach an éilimh i gcomparáid leis an 10% a mhol an Coimisiún. Ina theannta sin, ba cheart do gach ballstát tairseach ioncaim íosta a thabhairt isteach nach mbeadh aon riachtanas ann aon táillí cúirte a íoc, a deir FPEnna.
Lena n-áirítear éilimh bunaithe ar dhlí na fostaíochta
Héilimh atá bunaithe ar dhlí na fostaíochta, mar shampla éilimh a bhaineann le tuarastail a tuilleadh i mballstáit éagsúla, a chur san áireamh faoi raon feidhme an nós imeachta simplithe, molann an gnóthaí coiste dlíthiúil.
An rapóirtéir Fuair ​​sainordú chun tús le caibidlíocht le Comhairle an Aontais Eorpaigh ar chomhaontú ar an gcéad léamh a lorg.
Tá sé measta go bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga laghdaithe costais dlíthíochta d'éilimh bheaga trasteorann suas le 40% agus fad na dlíthíochta ó dhá bhliain agus cúig mhí go dtí meán de cúig mhí.
Cheadaigh an dréacht-tuarascáil vótaí 23 dtí dhá.
Próifíl na rapóirtéir: Lidia Joanna Geringer de OEDENBERG
Nós imeachta File:
An Coimisiún Eorpach: Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga (Saoránach bhileog fíricí)
Nós Imeachta um Éilimh Bheaga na hEorpa: Foirmeacha
An Coimisiún Eorpach pacáiste preasa: shopped ar líne agus ba mhaith do chuid airgid ar ais? Cuidíonn an togra ón gCoimisiún maidir le Éilimh Bheaga thomhaltóirí agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
Taighde EP: European Éilimh Bheaga, Anailís Dlí na togra ón gCoimisiún chun laigí sa chóras atá ann faoi láthair a leigheas
Nós Imeachta um Éilimh Bheaga faoi láthair
I bhfeidhm ó 1 2009 Eanáir.
Nós imeachta simplithe bunaithe ar fhoirmeacha caighdeánacha maidir le héilimh trasteorann do shuimeanna suas go dtí € 2,000. Eurocodes Struchtúracha: Sleachta ó na Eurocodes Struchtúracha do Mhic Léinn ar Dearadh Struchtúracha (PP 1990) An tOllamh John Roberts, Haigh Gulvanessian, Buick Davison, Andrew Bond agus Peter Watt Léigh níos mó agus an treoir le rá do mhic léinn innealtóireachta a cheannach Misean & Ról | CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA hEORPA
Leathanach baile > Misean & Ról
Is é misean Chúirt Iniúchóirí na hÉireann cion tairbhe a dhéanamh maidir le feabhas ar bhainistíocht airgeadais an AE, cuntasacht agus follasacht a chur chun tosaigh agus feidhmiú mar chaomhnóir neamhspleách maidir le leas airgeadais shaoránaigh an Aontais. Is é ról atá le CIE mar iniúchóir seachtrach ag an AE seiceáil go gcoinnítear cuntas mar is cóir maidir le cistí an AE, go ndéantar a dtiomsú agus a gcaitheamh de réir na rialacha agus na rialachán a bhaineann le hábhar agus go ngnóthaítear luach an airgid dá dtairbhe.
Iniúchóir seachtrach neamhspleách an AE
Déanann CIE, mar iniúchóir seachtrach neamhspleách ag an AE, cion tairbhe maidir le feabhas a chur ar bhainistíocht ar chúrsaí airgeadais an AE, cuntasacht agus follasacht a chur chun tosaigh, agus feidhmiú mar chaomhnóir neamhspleách ar leas airgeadais shaoránaigh an Aontais.
Seiceálann CIE an ndearnadh buiséad an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm mar is ceart, an ndearnadh cistí an AE a thiomsú agus a chaitheamh de réir an dlí agus de réir phrionsabail na bainistíochta stuama ar airgead. Agus deacrachtaí níos tromchúisí ná riamh á gcur roimh an Eoraip agus brú níos géire maidir le cúrsaí airgeadais poiblí, tá tábhacht níos mó ag teacht le ról CIE.
CIE – foras de chuid an AE
Is í CIE an foras de chuid an AE maidir le hiniúchóireacht a dhéanamh ar ghnóthaí airgeadais an AE. Cuireadh an Chúirt ar bun sa bhliain 1977 agus rinneadh foras iomlán de chuid an AE di sa bhliain 1993. Tá CIE lándíograiseach maidir le bheith ina eagraíocht éifeachtach atá chun tosaigh maidir le forbairtí nua maidir le hiniúchóireacht agus riarachán poiblí.
Iniúchóir seachtrach
Is den bhunriachtanas i bpobal daonlathach go mbíonn teacht go héasca ar eolas iomlán, cruinn, beacht faoi chur i bhfeidhm an bhuiséid agus an bheartais ionas gur féidir scrúdú éifeachtach a dhéanamh agus cinneadh a dhéanamh dá réir sin. Cuidíonn eolas den sórt sin le bainistíocht stuama ar chúrsaí airgeadais a chur chun cinn agus bíonn sé ina bhonn leis an gcuntasacht. Mar a chéile leis na Ballstáit féin, tá gá ag an AE le hiniúchóir seachtrach a fhéadann feidhmiú mar chaomhnóir neamhspleách i leith leasa airgeadais an tsaoránaigh.
"Fear faire" an AE maidir le cúrsaí airgeadais
Agus deacrachtaí níos mó ná riamh á gcur roimh an Eoraip agus brú níos treise ar ghnóthaí airgeadais poiblí, tá tábhacht níos géire ag teacht le ról Chúirt Iniúchóirí na hEorpa. Tugann CIE rabhadh maidir le hábhar baoil, tugtar urrús, agus tugtar treoir do lucht ceaptha beartais an AE maidir le bealaí ina gcuirfí feabhas ar an mbainistíocht i ndáil le cúrsaí airgeadais poiblí agus cinntítear go mbíonn saoránaigh na hEorpa ar an eolas faoin gcaoi a gcaitear a gcuid airgid. Is é sin bun agus barr chion tairbhe CIE i ndáil le bonn níos treise a chur faoi dhlisteanacht daonlathais agus inmharthanacht an Aontais Eorpaigh. Bunaithe ar na feidhmeanna míleata a baineadh as teicneolaíocht RPAS roimhe seo, dfhoghlaim EMSA faoina bhfuil indéanta ó thaobh acmhainn shibhialta RPAS agus faoin gcaoi go bhféadfadh RPAS a bheith úsáideach chun feabhas a chur ar fhaireachas muirí ar choibhéis praghas/cáilíocht níos fearr chun feasacht níos fearr a fháil ar a bhfuil ag tarlú ag teorainneacha seachtracha muirí an Aontais Eorpaigh. Sa bhreis air sin, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht neartaíodh an chomhairle a thugtar ar mhaithe le tionscadail a fhorbairt agus a ullmhú, agus tionscadail a raibh maoiniú á lorg lena n-aghaidh, rinneadh an phoiblíocht ba ghá ina dtaobh ar an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta. Cuirtear ainmneacha na hiarrthóirí a n-éiríonn leo ar liosta ar a dtugtar ‘painéal’, agus is féidir le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh iad a earcú uaidh sin. (23) Faoi réir a chuid rialacha agus rialachán ar fad a chomhlíonadh, féadfaidh tríú tíortha atá ina mbaill den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) páirt a ghlacadh i gcláir an Aontais faoi chuimsiú an chomhair a bunaíodh faoin gcomhaontú LEE, lena ndéantar foráil maidir le cur chun feidhme na gclár trí chinneadh faoin gcomhaontú sin. Moladh le haghaidh CINNEADH ón gCOMHAIRLE lena n-údaraítear don Choimisiún tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le comhaontú le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann ina leagfar amach na socruithe dá tarraingt siar as an Aontas Eorpach – COM/2017/0218 Achoimrí ar reachtaíocht an Aontais Cuirfidh an Coimisiún Eorpach lámhleabhar le chéile sa bhliain 2011 ina léireofar uirlisí um príomhshruthú neamhidirdhealaithe agus samplaí dea-chleachtais ó Bhallstáit éagsúla den AE. Beidh an todhchaí an limistéar Schengen a phlé ar an 24 Meitheamh ag Cinn Stáit an AE. Is féidir leat tuilleadh a fháil amach faoi na Limistéar Schengen inár Nuacht na hEorpa agus ár Idirnáisiúnta Scríbe blog . Ós feasach dóibh gur mór ag na Ballstáit nua caomhnú na gcaighdeán atá curtha chun feidhme acu i réimsí áirithe, go háirithe de bharr a ndálaí speisialta geografacha agus aeráide, tá na Páirtithe Conarthacha tar éis comhaontú, go heisceachtúil agus le haghaidh cásanna sonracha, ar nós imeachta chun an acquis communautaire atá ann a scrúdú, le lánrannpháirtíocht na mBallstát nua, faoi na téarmaí agus coinníollacha atá leagtha síos sa Chonradh Aontachais. Foilseachán dlíthiúil léannta atá dírithe ar bhreithiúna na hÉireann atá in Iris na hInstitiúide um Staidéar Breithiúnach (an Iris). Is í an Institiúid um Staidéir Bhreithiúnacha comhlacht a bunaíodh faoi réir alt 19 d'Acht na gCúirteanna agus na nOifigeach Cúirte, 1995 le hoiliúint, seimeanáir agus cuairteanna staidéir a eagrú le haghaidh na mBreithiúna, a dhéanann í. Cuirfidh an Coimisiún an clár reachtach bliantúil mar aon le gach ionstraim eile a bhaineann le pleanáil reachtach nó beartas chuig na Parlaimintí náisiúnta freisin san am céanna a gcuirfear chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle iad. Ní chuirfidh rialacha agus socruithe an Aontais maidir le hidirthuras daoine de thalamh idir réigiún Kaliningrad agus codanna eile de Chónaidhm na Rúise agus go háirithe Rialachán (CE) Uimh. 693/2003 ón gComhairle an 14 Aibreán 2003 ag bunú Doiciméad Idirthurais Éascaithe (FTD) sonrach, Doiciméad Idirthurais Iarnróid Éascaithe (FRTD) agus ag leasú na dTeagasc Coiteann Consalach agus an Lámhleabhair Choitinn (33) iontu féin moill ar rannpháirteachas iomlán na Liotuáine in acquis Schengen, lena n-áirítear teorainneacha inmheánacha a dhíothú, ná ní bheidh siad ina gcosc air. Le linn na hócáide a bheidh ar siúl i bhfoirgneamh na Parlaiminte i Strasbourg beidh neart díospóireachtaí agus imeachtaí ar siúl; agus beidh deis ag rannpháirtithe a dtuairimí a roinnt le polaiteoirí, iriseoirí agus lucht cinnteoireachta i gcoitinne. Is féidir leat achainí a chur faoi bhráid na Parlaiminte Eorpaí (féach an seoladh thíos) nó do chás a phlé le ball tofa den Pharlaimint Eorpach a bheas in ann ceisteanna a chur ar an gCoimisiún agus ar an gComhairle Eorpach. Is léir an rogha atá romhainn: féadfaimid tógáil ar bhuanna an AE agus úsáid a bhaint as ualach an údaráis choitinn atá aige le go mbeidh teanntás agus ábharthacht ag baint leis mar aisteoir ar ardán an domhan, sin nó féadfaimid an AE a scoilteadh le ding na difríochta agus cuimhneamh go bhféadfadh sé gurb é an meath mór a bheadh romhainn i ndomhan inarb iad na boic mhóra a leagann amach na rialacha. Faoi SOLVIT
Ionaid SOLVIT Náisiúnta
Cabhraíonn SOLVIT le cuideachta Shualannach chun bailte Danmhargacha a choimeád teolaí
Sa Danmhairg, is féidir le sealbhóirí tí fóirdheontas 20,000 kroner na Danmhairge a fháil ón rialtas má chuireann siad córas pumpála teasa in ionad a seanchórais téimh ola.
Ní raibh custaiméirí cuideachta Shualannach a raibh pumpaí á suiteáil aici sa Danmhairg ag fáil an fhóirdheontais, áfach, mar níor deonaíodh é ach do ghnólachtaí a raibh a mbunáit sa Danmhairg, agus cláruimhir Dhanmhargach acu (uimhir-CVR).
Tar éis ghníomhaíocht SOLVIT, d'fhógair údaráis na Danmhairge go bhfuil córais a shuiteálann gnólachtaí gan uimhir CVR na Danmhairge cáilithe freisin le haghaidh an fhóirdheontais.
Réitithe i 3 seachtaine
Cabhraíonn SOLVIT chun pónairí glasa a thabhairt chuig an mBeilg
Faoi dhlí an AE, féadfar roinnt earraí ó thíortha sonracha a allmhairiú isteach san AE le taraifí níos ísle ná mar is gnách.
Bhí pónairí glasa á n-allmhairiú ag cuideachta Bheilgeach (trí aerfort Amstardam) ón Tansáin letaraif chomh híseal sin ar feadh níos mó ná 20 bliain gan aon fhadhbanna leis an obair pháipéir.
Sa bhliain 2004, áfach, nuair a sheol an chuideachta roinnt pónairí trí aerfort na Bruiséile, dúirt custam na Beilge ná raibh siad cinnte gurb í an Tansáin áit thionscnaimh na n-earraí – réamhriachtanas don taraif is ísle.
A bhuí le hidirghabháil SOLVIT, d'ordaigh aireacht airgeadas na Beilge don chustam láithreach athbhreithniú a dhéanamh ar an gcinneadh agus deonaíodh an taraif íseal do na pónairí.
Réitithe i 6 mhí
Cabhraíonn SOLVIT le píolóta, ar mhac léinn Francach é, chun clárú sa Bheilg
Ní raibh Francach a raibh staidéar á dhéanamh aige i scoil eitilte Beilgí chun bheith ina phíolóta in ann clarú mar mhac léinn le húdaráis na Beilge mar ba scoil phríobháideach í agus níor aithin údaráis réigiúnacha na Beilge í( an "Pobal Francach").
Toisc gur cheadaigh aireacht iompar na Beilge na teastais a d'eisigh an scoil, áfach, faoi dhlí an AE ba cheart stádas mic léinn a bheith ag aon duine a bhíonn cláraithe inti.
A bhuí le hidirghabháil SOLVIT, d'aontaigh údaráis an Phobail Fhrancaigh an mac léinn a chlárú.
Réitithe i 2 mhí Ceadaíonn SOLVIT do chuideachta Iodálach líonta talún leanúint ag obair sa Pholainn
Faoi riail nua sa Pholainn, bhí ar chuideachta Iodálach a raibh 4 líonadh talún á n-oibriú aici cur isteach ar údarú chun leanúint dá cuid gníomhaíochtaí i gceann amháin de na líonta talún.
Dhiúltaigh na húdaráis an t-údarú a dheonú á rá gur theip ar an líonadh talún na caighdeáin chomhshaoil iomchuí a chomhlíonadh – cé go raibh gníomhaíochtaí na cuideachta ceadaithe cheana ag aireacht comhshaoil na Polainne
A bhuí le gníomhaíocht SOLVIT, tugadh an t-údarú riachtanach don chuideachta.
Réitithe i 9 seachtaine
Cabhraíonn SOLVIT chun fear céile Turcach a athaontú lena bhean thorrach Dhanmhargach sa Ghearmáin
Theastaigh ó Thurcach bheith lena bhean Dhanmhargach sa Ghearmáin, mar a raibh sí ar tí leanbh a shaolú is mar sin gan a bheith in ann taisteal. Ba ghá víosa taistil don Turcach is ba dheacair dó an obair pháipéir ba ghá.
Le hidirghabháil SOLVIT d'eisigh na húdaráis Ghearmánacha teastas a dhearbhaigh staid airgeadais na lánúine, rud ba ghá don chonsalacht in Iostanbúl chun víosa a eisiúint.
Réitithe in 8 seachtaine
Cabhraíonn SOLVIT le Bulgárach staidéar a dhéanamh ar ailtireacht sa Ghearmáin
Theastaigh ó Bhulgárach staidéar a dhéanamh ar ailtireacht sa Ghearmáin. Thaispeáin a dhioplóma meánscoile Bulgáraí (gur leor é chun freastal ar aon ollscoil Bhulgárach) gur lean sé an curaclam ginearálta.
Toisc gur rinne sé staidéar ar ábhair ealaíne breise, luadh speisialtóireacht in ealaíona agus péintéireacht sa dioplóma chomh maith. Dúirt údaráis na Gearmáine gur cheadaigh an speisialtóireacht sin dó freastal ar ollscoileanna áirithe amháin, nár áirigh coláistí ailtireachta.
A bhuí le SOLVIT, d'athraigh údaráis na Gearmáine a gcinneadh agus d'aithin siad gur cháiligh a dhioplóma é le haghaidh staidéar a dhéanamh ar ailtireacht sa Ghearmáin.
Réitithe in 13 seachtaine
Cabhraíonn SOLVIT le hothar Briotanach cúram sláinte a fháil sa Bhulgáir
Gearradh costas comhairle go héagórach ar Bhriotanach a raibh cónaí uirthi sa Bhulgáir cé gur léirigh sí an cháipéis ar thug teideal di cúram sláinte saor in aisce a fháil ag an bpointe seachadta.
Dhiúltaigh an dochtúir a cuid páipéirí a ghlacadh, á rá nach raibh aon treoir faighte aige maidir le cóireáil othar ó thíortha eile an AE.
Tar éis ghníomhaíocht SOLVIT, sheol údaráis na Bulgáire litir chuig an othar ag dearbhú a cuid ceart (ar ghlac an dochtúir leo) agus sholáthraigh siad duine teagmhála di ar eagla go mbeadh tuilleadh fadhbanna aici.
Réitithe i 4 mhí
Cabhraíonn SOLVIT le ceannaitheoirí innealra talmhaíochta allmhairithe chun maoiniú AE a fháil
Is féidir maoiniú réigiúnach AE a úsáid chun innealra talmhaíochta a cheannach. In 2009, thug an Liotuáin riail nua isteach ná ceadófaí an maoiniú sin ach amháin chun innealra nua a cheannach (i.e. innealra nár cláraíodh aon áit eile riamh, cuma an úsáideadh nó nár úsáideadh é).
B'ionann an riail nua sin agus cosc ar rochtain ar mhaoiniú do chuideachtaí a d'allmhairíodh is thugadh an t-innealra sin ar cíos.
A bhuí le hidirghabháil SOLVIT, aisghaireadh an riail nua sin.
Cabhraíonn SOLVIT le dlíodóir Lichtinstéineach paitinn Eorpach a chlárú in Éirinn
Dhiúltaigh Oifig Paitinní na hÉireann cead a thabhairt do dhlíodóir paitinne a raibh a mbunáit aige i Lichtinstéin paitinn Eorpach a chlárú mar bhí a sheoladh i Lichtinstéin lasmuigh den AE.
Bhí an cinneadh mícheart – cé nach tír de chuid an AE í Lichtinstéin, is ball den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) agus is cuid den chóras Eorpach paitinne í.
Le hidirghabháil SOLVIT chláraigh Oifig Paitinní na hÉireann an phaitinn.
Cinntíonn SOLVIT go n-athnítear cearta pinsin ó thíortha difriúla
Chuir Ungárach a d'oibrigh sa Rómáin ar feadh 20 bliain agus ansin san Ungáir ar feadh 18 bliain isteach ar a chuid pinsin chun údaráis na hUngáire. Ar dtús d'iarr siad ar údaráis na Rómáine an chuid Rómánach den phinsean a áireamh ach ní bhfuair siad aon fhreagra ar feadh bliana beagnach cé gur tugadh roinnt meabhrúchán dóibh.
A bhuí le hidirghabháil ionad SOLVIT na Rómáine, tá cinneadh déanta ag údarás phinsean na Rómáine ar an gcuid Rómánach den phinsean agus is féidir leis an Ungárach taitneamh a bhaint as a scor anois.
Réitithe i 9 lá
Cabhraíonn SOLVIT le teaghlach Slóvacach sochair linbh Íoslannaigh a fháil
Chuir Slóvacach a bhí ag maireachtáil agus ag obair san Íoslainn isteach ar shochar linbh Íoslannaigh maidir lena bheirt leanbh. Níor freagraíodh a iarratas agus idir an dá linn d'fhág sé an Íoslainn agus d'fhill sé ar an tSlóvaic agus chuir sé isteach ar an sochar linbh arís. Dhiúltaigh údaráis na Slóvaice íoc as an tréimhse a bhí sé ag obair san Íoslainn.
Fuair SOLVIT amach nach ndearna údaráis na hÍoslainne aon rud mar bhí cúpla cáipéisí ar iarraidh ina chomhad. Ar iarratas SOLVIT, sholáthraigh an t-iarratasóir na cáipéisí agus tar éis tamaill ghearr fuair sé na híocaíochtaí sochair Íoslannaigh.
Réitithe i 3 mhí
Aithníodh cáilíochtaí innealtóireachta Éireannacha sa Pholainn
Polannach a fuair a chuid cáilíochtaí innealtóireachta in Éirinn, bhí deacrachtaí aige aitheantas a fháil dóibh sa Pholainn. Bhí siad ag seasamh air gur ghá dó scrúduithe breise a sheasamh, i ngeall ar dhifríochtaí idir chéimeanna innealtóireachta in Eirinn agus sa Pholainn.
Ní raibh an gá sin de réir dhlí an AE. Tar éis idirghabháil SOLVIT, d'aontaigh na húdaráis Pholannacha na cáilíochtaí Éireannacha a aithint gan a thuilleadh coinníollacha.
Réitithe i 4 seachtaine
Cinntíonn SOLVIT go gcaithfear go cothrom le cuideachtaí raftaithe sa tSlóivéin
Rinne cuideachtaí ón Ungáir agus ón tSlóvaic gearán nár ceadaíodh ach do chuideachtaí Slóivéanacha abhainn ar leith sa tSlóivéin a úsáid a raibh rochtain feadh na bliana níos saoire uirthi (€420).
Ní hamháin go raibh ar chuideachtaí iasachta níos mó a íoc (€56 in aghaidh an lae) ach bhí orthu ticéid a cheannach gach lá.
A bhuí le SOLVIT, athraíodh na rialacha idirdhealaitheacha agus is féidir le cuideachtaí iasachta a gceird a chleachtadh ar aibhneacha na Slóivéine ar an mbonn céanna le cuideachtaí áitiúla.
Réitithe i 10 mí
Tugann SOLVIT scor suaimhneach do Fhrancaigh sa Pholainn
Francach a bhí ag maireachtáil sa Pholainn agus a d'oibrigh sa Fhrainc agus sa Pholainn araon, d'iarr sé ar na húdaráis fhrancacha a am oibre sa Fhrainc a chur lena phinsean scoir Pholannaigh.
Toisc nach raibh freagra faighte aige tar éis roinnt míonna, d'idirghabh SOLVIT chun an próiseas a bhrostú. Is féidir leis an bhfear taitneamh a bhaint as a scor sa Pholainn anois. Má bhaintear amach comhaontú, beidh an próiseas in ann bogadh ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile den idirbheartaíocht, a bhaineann le Parlaimint na hEorpa agus leis an gCoimisiún, agus beidh an cuspóir comhaontú iomlán polaitiúil faoi dheireadh an Mheithimh céim amháin níos gaire. Táim ag súil go mór le fáilte a chur romhat ag an gComhairle Eorpach a bheidh ann an tseachtain seo chugainn, nuair a phléifimid cúrsaí slándála agus cosanta; poist, fás agus iomaíochas; an imirce; agus cursaí seachtracha. I bhfeidhmiú na ndualgas sin, féadfaidh go mbeadh rochtain ag na comhlachtaí poiblí sin, inter alia, ar fhaisnéis neamhphoiblí phraghasíogair agus de bhun Threoir 2003/87/CE féadfaidh go mbeidh orthu oibríochtaí margaidh áirithe i ndáil le lamháltais astaíochtaí a dhéanamh. Bliain tar éis don Choimisiún Eorpach an Comhaontas Eorpach um Cheallraí a sheoladh tá dul chun cinn mór déanta maidir le monaraíocht ceallraí a bhunú san Eoraip, agus tá na chéad saoráidí táirgeachta píolótacha ar siúl cheana. 3.Féadfaidh go ndéanfaidh cláir eile de chuid an Aontais ranníocaíocht le cuspóirí an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh trí thacú le gníomhaíochtaí atá laistigh dá raon feidhme. (g) beidh ÚEUM i dteideal athscrúdú a dhéanamh ar aon deimhniú arna dheonú d’aon iniúchóir reachtúil nó d’aon ghnólacht iniúchóireachta, arna iarraidh sin ag údarás inniúil nó ar a thionscnamh féin. Urramóidh an Banc Ceannais Eorpach a mhéad is féidir cleachtais atá ann cheana maidir le heisiúint agus le dearadh nótaí bainc. Bhí comhaontú freisin ar chonclúidí na Comhairle maidir leis an suirbhé fáis bliantúil agus tuarascáil an tsásra rabhaidh atá mar chuid de phróiseas an tSeimeastair Eorpaigh. Trí chreat rialála athbhreithnithe, simplithe agus sruthlínithe a sholáthar don TLD .eu, leis an togra seo beifear in ann an TLD .eu a bhainistiú agus a fheidhmiú níos fearr, rud a rannchuideoidh chun beartais an Aontais Eorpaigh a chomhlánú go dearfach, go háirithe i réimse an mhargaidh aonair dhigitigh, iontaofacht agus slándáil ar an idirlíon, ilteangachas, bainistíocht an idirlín, cur chun cinn fiontraíochta Eorpaí agus gnólachtaí nuathionscanta Eorpacha agus digitiú gheilleagar agus shochaí na hEorpa. CUID 4 Cláir Speisialta AE Comhlacht ag a bhfuil na feidhmeanna seo a leanas: Go dtí go dtiocfaidh na Tionscnaimh Chomhphobail reatha chun críche — na rólanna maidir le rúnaíocht lárnach, faireachán, taighde, meastóireacht, cúnamh teicniúil agus forbairt atá á bhfeidhmiú i gcomhpháirt faoi láthair i leith INTERREG agus PEACE ag an Roinn Airgeadais agus ag an Roinn Airgeadais agus Pearsanra; — fochláir rannacha áirithe a riaradh faoi INTERREG agus PEACE (fóirdheontas rátaí úis agus comhoibriú trasteorann idir comhlachtaí poiblí). Tagann an togra seo faoi limistéar na hinniúlachta comhroinnte i gcomhréir le hAirteagal 4(2)(a) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), agus tá sé bunaithe ar Airteagal 114 CFAE lena gceadaítear do ghlacadh le bearta maidir le comhfhogasú na bhforálacha náisiúnta lena gcuspóir mar bhunú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh. Tá feidhm cheana féin ag ceanglais cineálcheadaithe i gcomhthéacs reachtaíocht an Aontais lena rialaítear gnéithe éagsúla de fheidhmíocht mótarfheithiclí, amhail caighdeáin sábháilteachta agus caighdeáin astaíochtaí truailleán i gcás astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin agus ó fheithiclí éadroma tráchtála. Seans is ea toghcháin na hEorpa don phobal chun a gcuid ionadaithe féin do Pharlaimint na hEorpa a roghnú, agus is ar an mbealach seo a bheidh tionchar direach acu ar na beartais a chuireann i bhfeidhm dualgas an Aontais Eorpaigh a bheith ag obair lena chéile ar son leas an gheilleagair agus na sochai. Ba cheart coincheapa i dtaobh rúin agus faillí a fhormhíniú i gcomhréir le cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm Airteagail 101 agus 102 CFAE sna himeachtaí a reáchtálann na húdaráis chóiriúla maidir le hábhair chóiriúla. 11. Glacfaidh an Bord Bainistíochta buiséad na Gníomhaireachta in éineacht leis an gclár oibre. Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh deireanach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh. I gcás inarb iomchuí, déanfaidh an Bord Bainistíochta buiséad agus clár oibre na Gníomhaireachta a choigeartú i gcomhréir le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh. Cuirfidh an Bord Bainistíochta ar aghaidh gan mhoill é chuig an gCoimisiún agus chuig an údarás buiséadach. Díríonn an feachtas a chur chun cinn i Scríbhinn Dearbhú 29 ach amháin ar an sprioc de chosaint leanaí ar líne, agus tá sé ar shlí eile aon ní maidir le leathnú an Treoir Choinneála Sonraí a innill chuardaigh. Is é an bhfolach rathúil na forála seo conspóideach dócha cad faoi stiúir 324 Parlaiminte Eorpaigh a shíniú leis an Dearbhú, ag teacht in aice leis an gcomhalta sínithe go dtógfadh sé le haghaidh an Dearbhú scríofa atá le glacadh. Nuair a ghlacadh, is féidir le baill de Pharlaimint na hEorpa úsáid dearbhuithe scríofa a sheoladh nó a athsheoladh díospóireacht ar ábhar a thagann faoi shainchúram an AE. Chaith Coiste Pharlaimint na hEorpa um Thrádáil Idirnáisiúnta vóta ar a tuarascáil ar an 11 Deireadh Fómhair 2018 agus d'fhógair an cinneadh uaidh dul i mbun caibidlíochta le linn an tseisiúin iomlánaigh ar an 22 Deireadh Fómhair. DE BHRÍ nach foláir dá thoradh sin cur i bhfeidhm Choinbhinsiún Eorpach an 13 Nollaig 1957 um Eiseachadadh a éascú trí na nósanna imeachta Eiseachadta a shimpliú agus a fheabhsú, Ina theannta sin, déanfaidh an Coimisiún buanfhaireachán ar chinnteacht an tsoláthair san Aontas Eorpach agus tabharfaidh sé tuairisc go tráthrialta don Ghrúpa Comhordaithe Gáis. Chuige sin, féadfaidh an dlúthpháirtíocht, go deimhin, caithfidh an dlúthpháirtíocht, a bheith lárnach ar gach leibhéal i bpróiseas ceaptha beartas an AE agus sa chaidreamh a bhíonn san AE idir dhaoine aonair, idir ghlúine, idir dhúichí, idir réigiúin agus idir Bhallstáit. A luaithe a bheidh Poblacht na Cróite tar éis teacht faoi cheangal ag an bPrótacal seo de bhun Airteagal 2 den Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite, déanfar téacs an Phrótacail seo sa Chróitis, a mbeidh comhúdarás aige leis na téacsanna dá dtagraítear sa chéad mhír, a thaisceadh freisin i gcartlann Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus cuirfidh an rialtas sin cóip dheimhnithe chuig rialtas gach ceann eile de na Ballstáit. 10/04/2017 - Is mian leis an gCoimisiún do thuairimí a fháil faoi ardán comhoibritheach a bheadh ina thaca ag an Tionscnamh ó na Saoránaigh. Tarchuirfidh an Chúirt Iniúchóirí chuig an institiúid lena mbaineann de chuid an Aontais nó chuig an gcomhlacht lena mbaineann aon bharúil a mheasann sí ba cheart a bheith i dtuarascáil speisialta. Dfhéadfaí réimsí a roghnú toisc go bhfuil siad tábhachtach maidir leis na haidhmeanna atá leagtha amach sa Chonradh a bhaint amach, maidir le hoibleagáidí agus tiomantais idirnáisiúnta an AE nó maidir leis na cuspóirí sonracha dá bhforáiltear sna comhaontuithe le tíortha comhpháirtíochta agus le réigiúin chomhpháirtíochta. Gan dochar dfhorálacha eile an Conradh ag bunú an Chomhxadphobail Eorpaigh, éilíonn Airteagal Se aontoilíocht Chomhaltaí uile Chomhairle na gComhphobal Eorpach, .i. na Ballstáit go léir, chun aon fhoráil a ghlacadh chun na cearta dá bhforáiltear i gCuid a Dó de Chonradh CE a neartú nó a chomhlánú. Tá DENK Logistics Business Council, a bunaíodh i 2013 faoi na Comhairlí Gnó Earnála den Bhord um Chaidreamh Eacnamaíoch Eachtrach, ag déanamh iarrachtaí chun Tionscal Loighistic na Tuirce a dhéanamh níos idirnáisiúnta agus níos iomaíche. In 2014 ní hamháin go mbunófar Coláiste nua Coimisinéirí ach beidh Uachtarán nua freisin ar an gComhairle Eorpach agus Ard-Ionadaí nua ar an Aontas do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála. Más rud é, ar dhul in éag don tréimhse sin, nach ndearna Parlaimint na hEorpa ná an Chomhairle agóid i gcoinne an ghnímh tharmligthe nó, más rud é gur chuir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle in iúl don Choimisiún roimh an dáta sin go bhfuil sé beartaithe acu gan agóid a dhéanamh, tiocfaidh an gníomh tarmligthe i bhfeidhm ar an dáta atá luaite sna forálacha. Chun críocha an ríomhchárta Eorpaigh seirbhísí, áfach, maidir le bunaíocht thán aisteach, níor cheart go n áireofaí léi soláthar seirbhísí sa Bhallstát óstach trí fhochuideachtaí de chuideachtaí a bunaíodh sa Bhallstát baile. Ó cuireadh limistéar Schengen ar bun siar sa bhliain 1995, tá deireadh le teorainneacha inmheánacha sa chuid is mó den Eoraip. Is féidir le saoránaigh, lucht gnó agus turasóirí gluaiseacht gan srian agus gan a bheith faoi réir seiceálacha teorann.
Tháinig méadú ar an limistéar de réir a chéile agus cuimsíonn sé anois nach mór gach ballstát AE chomh maith leis an Eilvéis, an Iorua, an Íoslainn agus Lichtinstéin. Tá stádas tír is iarrthóir ag na tíortha seo a leanas: an Bhulgáir, an Chipir, an Chróit agus an Rómáin.
Ní cuid de limistéar Schengen iad Éire ná an Ríocht Aontaithe agus tá comhlimistéar taistil i bhfeidhm idir an dá thír sin.
Todhchaí limistéar Schengen
In ainneoin go bhfuil na critéir cháilitheachta ar fad comhlíonta ag an dá thír, níor ligeadh an Bhulgáir ná an Rómáin isteach i limistéar Schengen go fóill. Chuir feisirí na Parlaiminte in iúl i Meitheamh 2011 go raibh an dá thír réidh le dul isteach sa limistéar taistil, ach tá gá le vóta d'aon toil sa Chomhairle, rud nár tharla go fóill. An 11 Nollaig 2018, chuir feisirí Eorpacha in iúl arís gur cheart don Chomhairle an Bhulgáir agus an Rómáin a ligean isteach sa limistéar Schengen chomh luath agus is féidir.
Tá an próiseas maidir le ballraíocht na Cróite ag leanúint ar aghaidh agus tá maolú sealadach i bhfeidhm i gcás na Cipire.
Rinneadh todhchaí limistéar Schengen a phlé ag éisteacht sa choiste um shaoirsí sibhialta an 20 Feabhra 2018. Ag labhairt dó ag an gcruinniú sin, dúirt an feisire Carlos Coelho de chuid Pháirtí an Phobail Eorpaigh: "Chuireamar brú ar an dá thír seo. Tá a gcuid réamhoibre déanta acu, ach an fhadhb atá ann ná an easpa comhaontachta sa Chomhairle. Chuir an tUasal Coelho tuarascáil na Parlaiminte maidir le hathchóiriú ar Chóras Faisnéise Schengen le chéile.
(Fad an fhíseáin: 01:07 )
A bhuí le Córas Faisnéise Schengen is féidir leis na póilíní agus le húdaráis náisiúnta rialaithe teorann agus custaim foláireamh a thabhairt dá chéile i dtaobh daoine a bhfuil siad ar a dtóir, nó atá ar iarraidh nó i dtaobh feithiclí agus doiciméad goidte.
Is éard a bhí le rá ag an bhfeisire Emilian Pavel (Sóisialaithe agus Daonlathaithe, an Rómáin) ná: "Trí fhad a chur leis an scéal seo, leis an éiginnteacht, déantar dochar d'íomhá an Aontais Eorpaigh, meastar go bhfuiltear ag caitheamh linn mar a bheadh saoránaigh den dara grád ann."
Dúirt an feisire Emil Radev de chuid Pháirtí an Phobail Eorpaigh: "Tá sé curtha in iúl arís agus arís eile ag an gCoimisiún Eorpach go bhfuil na critéir theicniúla ar fad comhlíonta ag an Rómáin agus an mBulgáir araon, ach mar go bhfuil roinnt tíortha ag cur ina choinne, táimid fós taobh amuigh." Labhair a chomhthíreach Asim Ademov, de chuid Pháirtí an Phobail Eorpaigh chomh maith, faoin "easpa dlúthpháirtíochta" agus faoi "Thadhg an dá thaobhachas" a bheith ar siúl.
Coinníollacha Schengen
Glacann ballstáit freagracht as teorainneacha seachtracha an limistéir a rialú.
Cuirtear comhrialacha Schengen i bhfeidhm, mar shampla rialuithe teorann in aerfoirt, i gcalafoirt agus ag teorainneacha talún, chomh maith le córas aonfhoirmeach chun víosaí a eisiúint.
Déantar rialú níos géire ag an teorainn choiteann sheachtrach ar bhonn rialacha Schengen chun slándáil laistigh den limistéar a áirithiú.
Ní mór do bhallstáit comhoibriú le gníomhaireachtaí an dlí i dtíortha eile an limistéir agus an Córas Faisnéise Schengen (SIS) a chur i bhfeidhm.
Bhí Dimitris Avramopoulos, an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht, i láthair ag an éisteacht chomh maith. D'iarr sé ar an gComhairle cinneadh a dhéanamh "faoi dheireadh thiar thall" i dtaca leis an mBulgáir agus an Rómáin a ligean isteach "i dteaghlach Schengen, agus an Chróit chomh maith ar ndóigh nuair a bheidh sí réidh ón taobh teicniúil de".
Rialuithe sealadacha ag teorainneacha inmheánacha
Faoi Chód Teorainneacha Schengen, tá cead ag tíortha, mar rogha dheiridh, rialuithe a thabhairt isteach ag na teorainneacha inmheánacha ar bhonn sealadach. Ó 2015, de bharr ghéarchéim na ndídeanaithe agus an bhorrtha atá tagtha faoi bhagairt na sceimhlitheoireachta, tá rialuithe sealadacha tugtha isteach ag roinnt tíortha.
Déantar níos mó ná 1.25 billiún turas trasteorann laistigh de limistéar Schengen gach bliain © José Martín Ramírez C on Unsplash
Cuireadh síneadh leis na rialuithe sealadacha arís agus arís eile agus beidh siad i bhfeidhm anois go dtí Aibreán/Bealtaine 2018 ar a laghad. Is é an feisire Slóivéanach Tanja Fajon atá freagrach as an athchóiriú ar Chód Teorainneacha Schengen. Ag labhairt di ag an éisteacht, d'iarr sí ar na ballstáit ábhartha deireadh a chur leis na bearta seo a luaithe agus is féidir.
Dúirt an tUasal Coelho: "Tá ceap milleáin á dhéanamh de limistéar Schengen i bhfianaise chlistí an bheartais slándála agus imirce." Chosain an feisire Jussi Halla-Aho na rialuithe sealadacha áfach: "Níl go leor roghanna eile againn má táthar chun dul i ngleic le hathghluaiseacht iarrthóirí tearmann nó le mórghluaiseachtaí mírialta eile".
Déantar níos mó ná 1.25 billiún turas trasteorann laistigh de limistéar Schengen gach bliain.
Físeán de chruinniú an choiste um shaoirsí sibhialta (20 Feabhra 2018)
TAG.: 20180216STO98008
Limistéar Schengen agus beartas teorann an Aontais Eorpaigh
Faigh amach céard atá á dhéanamh ag feisirí na Parlaiminte chun limistéar Schengen a neartú agus slándáil theorainneacha an Aontais a fheabhsú
Schengen: córas leictreonach chun seiceálacha ag teorainneacha a luathú
D'fhonn teorainneacha seachtracha limistéar Schengen a neartú, tá córas nua "dul isteach-imeachta" á chur ar bun ag AE. Caith súil ar an bhfíseán thuas chun tuilleadh faisnéise a fháil. Ní féidir le ceannairí an AE leanúint ar aghaidh ag neamhaird a dhéanamh ar shárú ar chearta daonna a chuir a rialtas féin ar dhaoine de chuid Camarún, agus ní mór dóibh céimeanna tromchúiseacha a dhéanamh anois chun cuidiú lena n-fhulaingt a mhaolú agus le mí-úsáid leanúnach a chríochnú. Is ann atá a gcuid oifigí ag na toscaireachtaí náisiúnta, ag Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus ag roinnt den fhoireann tacaíochta freisin. D’fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach na moltaí tír-shonracha don bhliain 2017 i ndiaidh don Chomhairle Gnóthaí Ginearálta iad a fhormheas ar an 20 Meitheamh. Conas doiciméad cead taistil a fháil?
Conas Cead Taistil a Fháil? Scáileán um Chead Taistil r-Rialtais: Cad a theastaíonn uait chun Cead Taistil a fháil? Cé atá in ann an Doiciméad Cead Taistil a fháil?
Rinne an tUachtarán Recep Tayyip Erdogan an ráiteas "Tá taisteal idirchathrach faoi réir chead na ngobharnóirí" maidir leis na ceadanna taistil idirchathrach. De réir na ciorclach ar shuíomh Gréasáin na hAireachta Intí; Ní bheifear in ann taisteal bus idirchathrach ach amháin saoránaigh a bhfuil na coinníollacha acu a mheasann na gobharnóirí a bheith oiriúnach. Is féidir le saoránaigh a fuair bás i ngaolta céadchéime nó a bhfuil tinnis thromchúiseacha orthu agus saoránaigh nach bhfuil aon áit acu fanacht, go háirithe le cúig lá dhéag anuas, iarratas a dhéanamh chuig na gobharnóirí nó na gobharnachtaí ceantair chun cead taistil a fháil.
Ina theannta sin, ní bheidh srianta taistil orthu siúd a dheimhníonn go bhfuil baint acu leis na próisis táirgeachta agus soláthair ó na seomraí gairmiúla ábhartha, agus iad siúd atá ina n-oifigigh phoiblí shinsearacha agus ina soláthraithe seirbhíse poiblí.
CONAS IARRATAS A DHÉANAMH LE DEIMHNIÚ CEAD TAISTEAL?
Déanfaidh saoránaigh a bhfuil sé de dhualgas orthu taisteal idir cathracha iarratas a dhéanamh chuig an mBord um Chead Taistil, a bhunófar faoi chomhordú gobharnóirí agus gobharnóirí ceantair, agus iarrfaidh siad doiciméad taistil. Dóibh siúd a meastar go bhfuil a n-iarratas oiriúnach, eiseoidh an bord doiciméad cead taistil bus idirchathrach, lena n-áirítear bealach taistil agus fad. Is é an Bord um Chead Taistil a dhéanfaidh pleanáil na n-aistear bus agus cuirfear na daoine ábhartha ar an eolas.
Liostóidh an Bord um Chead Taistil liosta na saoránach a bheidh ag taisteal ar bhus, a gcuid fóin, agus liostaí na bpaisinéirí, a bhfuil a seoltaí léirithe ina gceann scríbe, chuig an rialtas sa chathair a dtabharfar cuairt air. Ní féidir leis na busanna a bhfuil cead acu taisteal stopadh ag críochfoirt bus na cathrach ar na bealaí taistil agus féadfaidh siad na paisinéirí a bhfuil cead ag gobharnóirí na gcúigí ina stadann siad a thógáil, i gcás acmhainne ina gcáil. Toirmiscfear seirbhísí tointeála cuideachtaí bus.
CÉ IS FÉIDIR LIOM CEANN TAISTEAL A FHÁIL?
Chuir Aireacht an Taobh istigh ciorclán breise chuig na gobharnóirí, ag leagan amach eisceachtaí ó shrianta iontrála feithiclí. Sa chiorclán, a chuimsigh eisceachtaí maidir leis an iarratas, liostaítear na daoine ar féidir leo Cead Taistil a fháil:
Iad siúd a scaoiltear amach as an ospidéal ina ndéantar cóireáil orthu agus atá ag iarraidh filleadh ar a n-áit chónaithe, a atreoraítear le tuarascáil dochtúra nó a fuair coinne agus rialú dochtúra.
Iad siúd a bheidh ag taisteal chun freastal ar shochraid féin nó a bhean chéile, gaolta céadchéime a fuair bás, nó a dheartháir.
Iad siúd a bheidh in éineacht le haistriú na sochraide, ar choinníoll nach sáraíonn siad níos mó ná 4 dhuine, ach amháin iad siúd arb é an chúis bháis iad coronavirus.
Iad siúd atá ag iarraidh a seirbhís mhíleata a chríochnú agus filleadh ar a lonnaíochtaí.
Iad siúd a dtugtar cuireadh dóibh conradh laethúil príobháideach nó poiblí a dhéanamh.
Iad siúd a scaoiltear ó institiúidí pionósacha
Tar éis dóibh teacht ó thar lear, an tréimhse coraintín agus faireachais 14 lá sna suanliosanna leis an Institiúid Creidmheasa agus Brúnna inar cuireadh iad.
Tá an cead teoranta do líon na bpaisinéirí i bhfeithiclí príobháideacha.
DEIMHNIÚ DEIMHNIÚ TAISTEAL TAISTEAL TRÍ R-RIALTAS?
D'fhógair Oifig um Chlaochlú Digiteach an Uachtaráin gur féidir an Doiciméad um Chead Taistil a fháil ón r-Rialtas as seo amach. I ráiteas a rinneadh ar a chuntas Twitter, "Ní cheanglaítear ar ár saoránaigh a bheidh ag taisteal faoi raon feidhme na mbeart corónach víreas dul chuig gobharnóirí ceantair a thuilleadh. Tá iarratais ar Chead Taistil ag tairseach an r-Rialtais.
Déan iarratas tríd an Tairseach r-Rialtais.
Cliceáil anseo chun DOICIMÉAD CEAD TAISTEAL A FHÁIL
Cuirfear d'iarratas ar aghaidh chuig an mBord Ceadanna Taistil agus déanfaidh an Bord é a mheas.
Tar éis na meastóireachta a rinne an Bord um Chead Taistil, cuirfear in iúl do na hiarratasóirí trí SMS mar "Glacadh le d'iarratas" nó diúltaíodh d'iarratas.
Glacfar le saoránaigh a nglactar lena n-iarratais ag na Deasc Iarratais a cruthaíodh ag na críochfoirt bus nó na haerfoirt, tar éis a bhfíoraithe lena n-uimhir TR ID. Conradh ag leasú, maidir leis an nGraonlainn, gConarthai ag bunú na gComhphobal Eorpach (íris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, Uimh. L 29. (6) Foráiltear i gCuid IX de CPE go bhféadfaidh grúpa Ballstát dEagraíocht na bPaitinní Eorpacha a fhoráil gur paitinní Eorpacha de chineál aonadach a dheonófar do na Stáit sin. Ar fud na hEorpa, tá taighdeoirí ag obair i réimse earnálacha, lenan-áirítear an saol acadúil, an tionsclaíocht, fiontair bheaga agusmheánmhéide (SME) agus eagraíochtaí neamhrialtasacha (NGO). Beidh an cúnamh sin go háirithe ina rannchuidiú ag comhchuibhiú rialacha, aitheantas frithpháirteach deimhnithe, ar mhaithe leis an tionsclaíocht Eorpach, agus le cur chun cinn chaighdeáin sábháilteachta eitlíochta na hEorpa. Tá sé ina aidhm ag an Aontas Eorpach saol cailíní agus ban a fheabhsú ar fud an domhain trína bheartais, agus go háirithe tríd an gCreat um Chomhionannas Inscne agus Cumhachtú Ban. ‘DE BHRÍ, de bhun Airteagal 6(3) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, go bhfuil na cearta bunúsacha mar atá siad ráthaithe leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint ina gcuid de dhlí an Aontais mar phrionsabail ghinearálta,’; Is é ICEX, trádáil agus infheistíocht na Spáinne, an t-aonán de chuid Rialtas na Spáinne atá freagrach as cur chun cinn agus idirnáisiúnú Comhlachtaí Spáinnise agus íomhá na Spáinne thar lear a bhuí de bholscaireacht a dhéanamh ar ghastranómachas na Spáinne. (55) Ba cheart go mbeadh ENISA in ann freagairt a thabhairt ar iarrataí ad hoc ar chomhairle agus cúnamh ó na Ballstáit agus ó institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí, a thagann faoi chuimsiú shainordú ENISA. Tabharfaidh an struchtúr nua dlí agus maoiniúcháin seo acmhainní an Aontais agus acmhainní na mBallstát le chéile chun bonneagar sár-ríomhaireachta agus sonraí a thógáil, agus beidh tacaíocht ar fáil don taighde agus don nuálaíocht sa réimse sin, d’fhonn an Eoraip a chur i measc na dtrí chumhacht sár-ríomhaireachta is mó ar domhan. Rannchuideoidh an Ghníomhaireacht le cur i bhfeidhm leanúnach agus aonfhoirmeach dhlí an Aontais, lena n-áirítear acquis an Aontais ar chearta bunúsacha, ag na teorainneacha seachtracha go léir. Airteagal 4 Forais le neamhfhorghníomhú roghnach an bharántais ghabhála Eorpaigh Féadfaidh an t-údarás breithiúnach forghníomhaitheach diúltú an barántas gabhála Eorpach a fhorghníomhú Tá an Oifig freagrach freisin as Treoir an AE um Thrádáil Astuithe in Éirinn, an Clár Náisiúnta um Chosc ar Dhramhaíl agus an Plean Náisiúnta Bainistíochta um Dhramhaíl Ghuaiseach a chur i bhfeidhm agus as tionscnaimh fhreagrachta táirgeora a fhorfheidhmiú mar an Treoir um Dhramhaíl ó Threalamh Leictreach agus Leictreonach, na Rialacháin Phacáistíochta, an reachtaíocht um Shrianadh ar Shubstaintí Guaiseacha agus na Rialacháin um Shubstaintí Ídithe Ózóin. Go háirithe, tar éis fhoilsiú na tuarascála meántéarma maidir le hathscrúdú, agus bunaithe ar na moltaí a bheidh sa tuarascáil sin, glacfaidh an Coimisiún gníomh tarmligthe lena leasófar Iarscríbhinn II faoin 31 Márta 2018. Téacsanna atá glactha - Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe - AE/an Ghraonlainn agus an Danmhairg - Dé Máirt, 5 Deireadh Fómhair 2021
Nós Imeachta : 2021/0037M(NLE)
An doiciméad roghnaithe : A9-0235/2021
Dé Máirt, 5 Deireadh Fómhair 2021 - Strasbourg
Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe - AE/an Ghraonlainn agus an Danmhairg
Rún neamhreachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Chomhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile, agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))
– ag féachaint don dréachtchinneadh ón gComhairle (06566/2021),
– ag féachaint don Chomhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe (SFPA) idir an tAontas Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile, agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (06380/2021),
– ag féachaint don iarraidh ar thoiliú a thíolaic an Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 43(2) agus le hAirteagal 218(6), an dara fomhír, pointe (a)(v), mar aon le hAirteagal 218(7) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (C9-0073/2020),
– ag féachaint do Theideal II de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas iascaigh (CBI)(1),
– ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/2403 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha(2),
– ag féachaint do rún reachtach uaithi an 5 Deireadh Fómhair 2021(3) ar an dréachtchinneadh,
– ag féachaint d'Airteagal 62 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige,
– ag féachaint do Choinbhinsiún Choimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh (NEAFC),
– ag féachaint do Choinbhinsiún Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO),
– ag féachaint don Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh (OSPAR),
– ag féachaint do Chomhaontú chun Iascach Mórmhara Neamhrialáilte a Chosc san Aigéan Artach Láir,
– ag féachaint don Phrótacal (Uimh. 34) ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn,
– ag féachaint do Dhearbhú Ottawa maidir le Bunú na Comhairle Artaí,
– ag féachaint dá seasamh an 31 Eanáir 2019 maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir le comhlachas na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an Aontas Eorpach, lena n-áirítear an caidreamh idir an tAontas Eorpach, de pháirt amháin, agus an Ghraonlainn agus Ríocht na Danmhairge, den pháirt eile ('an Cinneadh maidir le Comhlachas Thar Lear')(4),
– ag féachaint do thuarascáil an 9 Lúnasa 2019 dar teideal 'Staidéar meastóireachta ex ante agus ex post ar an gComhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh idir an tAontas Eorpach agus an Ghraonlainn',
– ag féachaint don tuarascáil ón gCoiste um Iascach (A9-0235/2021),
A. de bhrí go bhfuil cuspóirí inbhuanaitheachta leagtha síos ag AE mar chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip agus a Straitéis Bhithéagsúlachta 2030 agus a Straitéis 'ón bhFeirm go dtí an Forc', chomh maith le gealltanais idirnáisiúnta an Aontais, lena n-áirítear na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) a bhaint amach, go háirithe SDG 14 maidir le caomhnú acmhainní agus an chomhshaoil mhuirí;
B. de bhrí go bhfuil tionchar ag an athrú aeráide ar éiceachórais agus ar acmhainní muirí;
C. de bhrí go bhforáiltear le hAirteagal 62 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige, gur cheart do stát cósta, trí chomhaontuithe nó trí shocruithe eile, rochtain a thabhairt do stáit eile ar an mbarrachas gabhála incheadaithe;
D. de bhrí go ndéanann an Comhaontú chun Iascach Mórmhara Neamhrialáilte a Chosc san Aigéan Artach Láir, iascaireacht tráchtála sa limistéar sin a thoirmeasc ar feadh 16 bliana;
E. de bhrí go bhfuil an tAontas Eorpach agus an Ghraonlainn, tríd an Danmhairg, ina gcuid d'eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh (ERBInna) (NEAFC) agus NAFO;
F. de bhrí go bhfuil dlúthchaidreamh ag AE leis an nGraonlainn; de bhrí go bhfuil an Ghraonlainn ar cheann de na tíortha agus de na críocha thar lear atá comhlachaithe le AE agus go bhfuil comhpháirtíocht iascaigh idir AE agus an Ghraonlainn ann ó 1984 i leith;
G. de bhrí go ndéanann Prótacal (Uimh. 34) maidir le socruithe speisialta don Ghraonlainn, taraifí fabhracha ar an margadh Eorpach le haghaidh táirgí iascaigh ón nGraonlainn a nascadh le rochtain na soithí Eorpach ar limistéir iascaireachta na Graonlainne;
H. de bhrí go bhfágann cineál speisialta an Chomhaontaithe Chomhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe (SFPA) go ndéantar deiseanna iascaireachta a chaibidliú go bliantúil agus go gceadaítear aistrithe cuóta leis an Iorua agus le hOileáin Fharó;
I. de bhrí gurb é an toradh ar an meastóireacht ex post ar an bprótacal roimhe sin agus ar an meastóireacht ex ante go ndearnadh caibidlíocht ar chomhaontú nua agus ar phrótacal nua atá níos mó i gcomhréir le deiseanna iascaireachta agus le comhairle eolaíoch, lena gcuirtear níos mó solúbthachta ar fáil ó thaobh gabhálacha de agus lena mbaineann cuóta foghabhála níos ísle, agus go ndearnadh caibidlíocht ar thréimhse bailíochta sé bliana don phrótacal;
J. de bhrí go bhfuil SFPA leis an nGraonlainn tábhachtach do shoithí AE a iascann in uiscí na Graonlainne agus do chabhlaigh na mBallstát a bhaineann tairbhe go díreach nó go hindíreach as an gcomhaontú agus as na haistrithe cuóta a ndéantar foráil dóibh ann;
K. de bhrí go gceadaítear leis an gcomhaontú agus an prótacal nua do 12 shoitheach AE leas a bhaint as deiseanna iascaireachta in uiscí na Graonlainne le haghaidh ocht speiceas (trosc, péirse mhara pheiligeach, péirse mhara ghrinnill, haileabó Graonlannach, séacla Artach, gránádóir, caibeallán agus ronnach Atlantach) ar feadh tréimhse 4 bliana, ar féidir í a athnuachan ar feadh 2 bhliain, faoi réir cúiteamh airgeadais bliantúil EUR 16 521 754 ón Aontas, a bhfuil EUR 2 931 000 de curtha i leataobh do thacaíocht agus d'fhorbairt earnáil iascaigh na Graonlainne;
An comhaontú agus an prótacal roimhe seo
1. ag taabhairt dá haire gur bhain earnáil iascaigh an dá pháirtí tairbhe as an gcomhaontú roimhe sin ó thaobh na socheacnamaíochta de, i dtaca le fostaíocht dhíreach agus indíreach araon agus leis an oll-bhreisluach arna nginiúint ag iascaireacht an chabhlaigh Eorpaigh in uiscí na Graonlainne;
2. á chur in iúl gur cúis bhuartha di gur sháraigh na gabhálacha iomlána incheadaithe arna leagan amach ag an nGraonlainn le haghaidh roinnt stoic a liostaítear sa phrótacal roimhe seo, na leibhéil a mholtar sa chomhairle eolaíochta; á chur i bhfáth nach bhfuil i sciar AE de na deiseanna iascaireachta sin ach sciar measartha beag;
3. á chur in iúl gur geal léi go n-úsáideann údaráis na Graonlainne an ranníocaíocht airgeadais a íoctar le hearnáil iascaigh na Graonlainne ar mhaithe le riarachán, maoirseacht agus taighde eolaíoch;
4. á chur in iúl gur cúis bhuartha di, áfach, an easpa sonraí eolaíocha is gá chun meastacháin bheachta ar leibhéil stoic, a tharraingt suas;
An comhaontú agus an prótacal nua
5. ag tabhairt dá haire a chasta atá an chaibidlíocht agus na himthosca inar reáchtáladh iad, agus caibidlíocht á tionóil i gcomhthráth maidir leis an gcomhaontú leis an Ríocht Aontaithe, rud ba chúis le héiginnteacht, agus go raibh roinnt dúshlán polaitiúil inmheánach os comhair na Graonlainne; ag meabhrú gurb é seasamh tosaigh na Graonlainne sa chaibidlíocht sin ná cuóta shoithí AE a laghdú 30 %; ag tabhairt dá haire gurb é mian na Graonlainne a hearnáil iascaigh a fhorbairt tuilleadh a bhí mar spreagadh leis an togra sin maidir le deiseanna iascaireachta a laghdú;
6. ag tabhairt dá haire go bhfuil cuótaí laghdaithe 5 % ar an meán i gcomparáid leis an bprótacal a bhí ann roimhe sin;
7. á chur in iúl gur saoth léi nach raibh oibreoirí AE in ann iascaireacht a dhéanamh in uiscí na Graonlainne ar feadh beagnach ceithre mhí sular cuireadh an comhaontú i bhfeidhm go sealadach, comhaontú nár síníodh go dtí an 22 Aibreán 2021 mar gheall go raibh toghcháin á reáchtáil ag an nGraonlainn agus go raibh gá ann le rialtas a bhunú;
8. ag tabhairt dá haire go mbíonn deiseanna iascaireachta ronnach Atlantach ag brath ar rannpháirtíocht na stát cósta mar shínitheoirí le comhaontú na stát cósta maidir le bainistiú ronnach Atlantach agus nach mór deiseanna iascaireachta phéirse mhara a bheith i gcomhréir leis an gcomhaontú bainistithe agus leis na cinntí arna ndéanamh ar leibhéal NEAFC;
9. ag tabhairt dá haire go léirítear 600 tona d'fhoghabháil sa phrótacal, ar laghdú suntasach é i gcomparáid leis an bprótacal roimhe seo; á thabhairt chun suntais nach mór na gabhálacha go léir, lena n-áirítear foghabhálacha agus ábhar muirí aischurtha, a thaifeadadh agus a thuairisciú de réir speicis i gcomhréir leis an reachtaíocht Ghraonlannach is infheidhme;
10. á chur in iúl gur díol molta di cuspóirí inbhuanaitheachta an chomhaontaithe agus comhar na bpáirtithe in iarrachtaí chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chomhrac;
11. á chur in iúl gur cúis bhuartha di an socrú '4 + 2 bhliain' maidir le fad an chomhaontaithe agus maidir leis an éiginnteacht i ndáil le hathnuachan an phrótacail tar éis na chéad cheithre bliana, rud a d'fhéadfadh gan an oiread céanna soiléireachta do shoithí AE a thabhairt;
12. ag tabhairt dá haire go bhfuil cúiteamh airgeadais an Aontais níos airde ná mar a bhí sé sa phrótacal roimhe seo, agus go bhfuil an ranníocaíocht le tacaíocht earnála mar an gcéanna agus go bhfuil na praghsanna tagartha d'údaruithe iascaireachta úinéirí soithí níos airde;
An Ghraonlainn mar ghníomhaí straitéiseach san Atlantach Thuaidh agus san Artach
13. á chur in iúl go ndearna Brexit an caidreamh idir tíortha an Atlantaigh Thuaidh a dhíchobhsú;
14. á chur in iúl nár cheart go mbainfí mí-úsáid as imeacht na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach agus na hiarmhairtí a bhí ann d'iascach sa Mhuir Thuaidh agus san Atlantach Thoir Thuaidh mar thoradh air, chun dáileadh na gcuótaí a ionramháil sna Comhaontuithe Tuaisceartacha, ach gur cheart, ina ionad sin go n-urramófaí leithdháileadh na ndeiseanna iascaireachta, rud a forbraíodh le himeacht ama, bunaithe i gcónaí ar an gcomhairle agus ar na sonraí eolaíocha is fearr atá ar fáil;
15. á mheabhrú staid gheostraitéiseach na Graonlainne sa réigiún Artach; á chur i bhfáth a thábhachtaí atá caidreamh leis an nGraonlainn mar chuid de straitéis AE maidir leis an Artach agus d'fhonn iascaireacht mhórmhara neamhrialáilte a chosc san Aigéan Artach Láir;
Moltaí agus iarrataí ar an gCoimisiún Eorpach
16. á mholadh don Choimisiún Eorpach agus á iarraidh air:
(a) Parlaimint na hEorpa a choinneáil ar an eolas maidir le cur chun feidhme an chomhaontaithe agus an phrótacail;
(b) a áirithiú go ndéanfadh cur chun feidhme an Chomhaontaithe agus an Phrótacail a ghabhann leis, cuidiú leis an téamh domhanda a mhaolú, agus go gcuirfí ar an gcumas dul in oiriúint dá éifeachtaí atá i dul i méid, le caomhnú agus le hathbhunú na bithéagsúlachta agus leis na spriocanna inbhuanaitheachta arna leagan amach sa Chomhaontú Glas don Eoraip a bhaint amach, agus go mbeadh sé ag teacht le cuspóirí CBI;
(c) a áirithiú go gcuirfí cur chuige an réamhchúraim i bhfeidhm maidir leis na stoic spriocdhírithe atá á dhúshaothrú faoi láthair amhail trosc, péirse mhara agus haileabó Graonlannach;
(d) socruithe maidir le bailiú agus anailísiú sonraí a fheabhsú agus chun maoirseacht ar úsáid ranníocaíocht airgeadais AE do thacaíocht earnála a nuashonrú, d'fhonn a áirithiú go mbainistítear ar bhealach inbhuanaithe na stoic a ndéanann an tAontas iascaireacht orthu, agus gur do stoic bharrachais iad na cuótaí a leithdháiltear ar shoithí AE;
(e) a áirithiú go ndéanfaí feabhsuithe ar na sonraí atá ar fáil maidir le méid an chabhlaigh agus leis an iarracht iascaireachta atá ar bun ag cabhlaigh iascaireachta leorchothaitheacha agus mionscála na Graonlainne;
(f) a áirithiú go ndéanfar an prótacal a athnuachan ar feadh dhá bhliain eile, i gceann ceithre bliana agus go ndéanfar gach iarracht chun a áirithiú gur féidir le soithí Eorpacha leanúint de bheith ag oibriú in uiscí na Graonlainne, go buan;
(g) gach iarracht a dhéanamh chun ciorruithe ar na deiseanna iascaireachta a chuirtear ar fáil faoin bprótacal gach bliain, a chosc, mura léir ó chomhairle eolaíoch go bhfuil gá leo;
(h) na cuótaí go léir nó cuid díobh nár úsáideadh de dheasca moill ar chur i bhfeidhm sealadach an chomhaontaithe, a thabhairt anonn go dtí 2022, i gcomhréir leis an gcomhairle eolaíoch is fearr;
(i) an Ghraonlainn a spreagadh chun comhaontú na stát cósta maidir le bainistiú ronnach Atlantach, a shíniú;
(j) a áirithiú go dtabharfaí aird ar leith ar líonta iascaireachta caillte, ar bhruscar muirí a bhailiú, ar éiceachórais mhuirí agus ar speicis leochaileacha, ar shainaithint gnáthóg agus ar fhoghabháil éan, go háirithe i gcomhthéacs tacaíocht a thabhairt don earnáil;
(k) an nasc idir Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe (SFPA) AE-na Graonlainne agus an Cinneadh maidir le Comhlachas Thar Lear, a fheabhsú;
(l) feabhas a chur ar shoiléireacht agus ar thrédhearcacht maidir leis na hionstraimí idirnáisiúnta chun stoic éisc a bhainistiú sa réigiún, amhail ERBInna agus comhaontuithe stát cósta chun stoic áirithe a bhainistiú; ag leagan béim, sa chomhthéacs sin, ar a thábhachtaí atá sé moltaí eolaíocha a leanúint, lena n-áirítear éifeachtaí an athraithe aeráide, chomh maith le próisis chinnteoireachta sna ERBInna a fheabhsú, lena n-áirítear rialacha rialaithe gabhála;
(m) dul i mbun próiseas machnaimh fhadtéarmach maidir le conas an caidreamh lenár gcomhpháirtithe sa réigiún a chur ar bhonn foirmiúil agus conas an éagobhsaíocht a tháinig as imeacht na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach, a laghdú, go háirithe in earnáil an iascaigh;
(n) chun plé fadtéarmach a bhunú maidir leis an nasc idir SFPA leis an nGraonlainn agus le comhaontuithe iascaigh leis an Iorua, lena n-áirítear a n-idirspleáchas;
(o) aird iomlán a thabhairt ar SFPA i mbunú sheasamh geostraitéiseach an Aontais Eorpaigh san Aigéan Artach; Chuaigh Cuideachta Forbartha Thiobraid Árann Theas i dteagmháil leis an ngrúpa chun plé a dhéanamh ar an smaoineamh um Chomórtas Fiontraíochta ar nós The Apprentice a fhorbairt. Ionas gur féidir maoirseacht iomchuí a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí sin, ba cheart a chur in iúl don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ÚEUM) cé acu atá sé beartaithe ag an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin féin seirbhísí íocaíochta a sholáthar, agus an t údarú iomchuí aige, nó an tseirbhís a sheachfhoinsiú chuig tríú páirtí údaraithe. Bhí díospóireacht Beartais Oscailte ann i mí Mheán Fómhair 2017 maidir leis an Acht reatha a chur i bhfeidhm agus seoladh próiseas comhairliúcháin scríofa i mí na Nollag. Tá an-tábhacht ag baint leis an Aontas Eorpach (AE) don tír seo agus tá ról thábhactach ag Parlaimint na hEorpa le cinntiú go bhfanann an AE freagrach go daonlathach chugaibhse, a chuid saoránaigh. Rochtain a fháil ar níos mó ná 100 imeacht earcaíochta a reáchtálann EURES gach bliain (lena n-áirítear Laethanta Fostaíochta Eorpacha ar Líne agus ar an Láthair); Líonraí Jean Monnet san Ardoideachas | Erasmus+
Líonraí Jean Monnet san Ardoideachas
Institiúidí ardoideachais atá bunaithe i dtír ar bith ar domhan
Na hinstitiúidí/gníomhaireachtaí sin atá bunaithe i dtíortha atá rannpháirteach sa Chlár Erasmus+, caithfidh Cairt Ardoideachais Erasmus (ECHE) a bheith acu.
Uasmhéid an deontais: €1,200,000 in aghaidh an líonra
Cén cineál líonraí atá incháilithe mar Líonraí Jean Monnet san Ardoideachas?
Féadfaidh dhá chineál líonraí téamacha a bheith incháilithe:
Líonra a dhíríonn ar ábhar beartais inmheánach ar leith de chuid an Aontais. Is éard a theastaíonn 12 institiúid ardoideachais ar a laghad as 7 dtír ar leith, idir Bhallstáit den Aontas agus tíortha nach Ballstáit den Aontas iad ach atá bainteach leis an gClár.
Líonra a dhíríonn ar shaincheisteanna a bhaineann leis an mbeartas eachtrach agus a thugann aghaidh ar aon tosaíocht ar leith. Is éard a theastaíonn 12 institiúid ardoideachais ar a laghad le 6 rannpháirtí ar a laghad as tíortha nach Ballstáit den Aontas iad nach bhfuil bainteach leis an gClár ach a fhaigheann maoiniú ó ionstraimí an Aontais le haghaidh bearta seachtracha. Ba cheart do na heagraíochtaí ábhartha sna tíortha a fhaigheann tacaíocht a bheith rannpháirteach sa líonra maidir le saincheisteanna a bhaineann leis an mbeartas eachtrach.
Cad a bhfuiltear ag súil leis ó Líonraí Jean Monnet san Ardoideachas?
na rudaí seo a leanas a bhailiú, a chomhroinnt agus a phlé i measc na gcomhpháirtithe: torthaí taighde, ábhar cúrsa, taithí, táirgí (staidéir, ailt, etc.)
uirlis a fhorbairt lena gcuirfear ar chumas na gcomhpháirtithe a saothair acadúla a chomhroinnt agus cleachtaí athbhreithnithe piaraí a reáchtáil, chomh maith le tuairimí a thabhairt ar na doiciméid a phostálfar
na torthaí is nuálaí agus is suimiúla a roghnú ar bhonn tráthrialta le cur ar fáil don Choimisiún
Is é an aidhm dheiridh atá ag na líonraí téamacha aiseolas rialta a chur ar fáil (e.g. nuachtlitir ar líne) maidir leis na cleachtais is ardfhorbartha agus is nuálaí, rud a thacóidh agus a chuirfidh leis an bplé.
An próiseas chun iarratas a dhéanamh
Chun tuilleadh eolais a fháil faoin bpróiseas iarratais, tabhair cuairt orthu seo
Treoirleabhar Erasmus+, áit a gcuirtear eolas mionsonraithe ar fáil (na critéir iarratais, amlínte, na cistí atá ar fáil)
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (EACEA) – is í an ghníomhaireacht feidhmiúcháin a dhéanann na hiarratais féin a bhainistiú
Gníomhaireachtaí Náisiúnta – an pointe teagmhála áitiúil chun treoracha tacaíochta a fháil maidir leis an bpróiseas iarratais De mhaolú ar mhír 5 den Airteagal seo, nuair a tharlaíonn sé, i gcás an náisiúnaigh tríú tír chéanna, go bhfuil na hiompróirí dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo cheana féin faoi réir na bpionós dá bhforáiltear i gcomhréir le hAirteagal 26(2) den Choinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Airteagal 4 de Threoir 2001/51/CE, ní bheidh feidhm ag na pionóis dá dtagraítear i mír 5 den Airteagal seo. Ag labhairt di tar éis an vóta sa choiste um an margadh inmheánach, dúirt an feisire Vicky Ford a bhfuil freagracht aici as na rialacha nua a stiúradh tríd an bParlaimint: "Aidhm na reachtaíochta seo ná an lúb ar lár ar baineadh leas as le linn ionsaithe Pháras a chur ina ceart." ... Glactha leis an gCóras Bainistíochta Gnó Defense (DBSMC) an tsamhail saolré E2E gnó mar dhearcadh le fráma agus a thuiscint ar ár dtimpeallacht gnó ... Airteagal Iomlán 54 Athbhreithniú Tuairisceoidh an Coimisiún do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le torthaí chur i bhfeidhm an Rialacháin seo roimh dheireadh 2022. Díreoidh an Chomhairle Eorpach, a bheidh ar siúl an 13-14 Nollaig, ar bhuiséad fadtéarmach an Aontais, ar an margadh aonair, ar an imirce, ar an mbréagaisnéis agus ar an gcaidreamh seachtrach. (i) Ag feabhsú uathriail ón AE SST trína uasghrádú chun braiteoirí nua a uasghrádú, braiteoirí nua a fhorbairt agus catalóg Eorpach SST a bhunú d earraí spáis. Bhí áthas ar Uachtaránacht na hÉireann na Ballstáit a uasdátú ar chomhaontuithe sealadacha a baineadh amach le Parlaimint na hEorpa maidir le raon beart faoi chúrsaí tearmainn agus slándáil teorann. D’fhonn an clár réime ilbhliantúil a chur chun feidhme, bunóidh dlí Eorpach nó dlí réime Eorpach: a)na rialacha a bhaineann le rannpháirtíocht ghnóthas, lárionaid taighdeagus ollscoileanna;b)na rialacha is infheidhme maidir le torthaí an taighde a leathadh. Tarchuirfidh na Ballstáit chuig Eurostat gach ráithe sonraí leithleacha a bheidh fíoraithe go cuí agus a chomhfhreagróidh do na hathróga dá dtagraítear in Airteagal 3 agus a liostaítear in Iarscríbhinn I, gan an t-ainm, an seoladh ná an chláruimhir a thabhairt le fios. Ar an dóigh sin táimid ag déanamh an chúraim a chuir saoránaigh na hEorpa agus a bParlaimint orainn tar éis thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2014. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 113 - Moltaí maidir le beartais sheachtracha an Aontais - Iúil 2018
CAIBIDIL 3 : MOLTAÍ MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ SEACHTRACHA AN AONTAIS
Riail 113 : Moltaí maidir le beartais sheachtracha an Aontais
1. Féadfaidh an coiste freagrach dréachtmholtaí don Chomhairle, don Choimisiún, nó do Leas-Uachtarán an Choimisiúin/Ard-Ionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a tharraingt suas maidir le hábhair faoi Theideal V den Chonradh ar an Aontas Eorpach (gníomhaíocht sheachtrach an Aontais), nó i gcásanna nach ndearnadh comhaontú idirnáisiúnta a thagann faoi réim raon feidhme Riail 108 a tharchur chuig an bParlaimint nó nár cuireadh an méid sin in iúl don Pharlaimint faoi Riail 109.
2. I gcásanna práinneacha, féadfaidh an tUachtarán cruinniú éigeandála den choiste lena mbaineann a údarú freisin.
3. Le linn an nós imeachta maidir le glacadh na ndréachtmholtaí sin ag céim an choiste, beidh sé riachtanach vótáil a dhéanamh ar théacs i scríbhinn.
4. Sna cásanna práinne dá dtagraítear i mír 2, ní bheidh feidhm ag Riail 158 ag céim an choiste agus beidh leasuithe ó bhéal inghlactha. Ní fhéadfaidh Feisirí agóid a ardú i dtaobh vótáil ar leasuithe ó bhéal sa choiste.
5. Déanfar na dréachtmholtaí arna dtarraingt suas ag an gcoiste a chur san áireamh sa chlár oibre don chéad pháirtseisiún eile ina dhiaidh sin. I gcásanna práinneacha arna gcinneadh ag an
6. Measfar moltaí a bheith arna nglacadh mura rud é, roimh thús an pháirtseisiúin, go dtíolacann grúpa polaitiúil nó Feisirí a shroicheann an tairseach íseal ar a laghad agóid i scríbhinn. I gcás ina dtíolactar agóid den sórt sin, cuirfear moltaí an choiste san áireamh i gclár oibre an pháirtseisiúin chéanna. Déanfar díospóireacht ar mholtaí den sórt sin, agus déanfar vótáil ar aon leasú arna chur síos ag grúpa polaitiúil nó ag Feisirí a shroicheann an tairseach íseal ar a laghad. Féadann tú freisin achainí a cur os comhair Parlaimint na hEorpa (féaeh seoladh thíos) nó do chás a ardú le Felsire de Pharlaimint na hEorpa, a fhéadann ceisteanna a chur ar an gCoimisiún agus ar an gComhairle. Cuirfear go mór le cuspóir Chomhaontú Pháras ach an comhaontú a chur chun feidhme ar bhonn domhanda, comhaontú a tháinig i bhfeidhm an 1 Eanáir 2019. Is ionstraimí iad siúd na hionstraimí atá ar fáil ag Parlaimint na hEorpa sa lá atá inniu ann – an clásal maidir le cearta an duine, mar shampla, a ndearna an Pharlaimint Chun an reachtaíocht a shimpliú agus a shoiléiriú, sainmhínítear leis an Rialachán seo na forálacha is infheidhme maidir le CFRE agus an Ciste Comhtháthaithe idirghabháil a dhéanamh faoin sprioc “Infheistíocht le haghaidh post agus fáis” agus i dtaca le CFRE, faoin sprioc “comhar críochach Eorpach” (Interreg). Glacfaidh Comhairle na nAirí an cinneadh Eorpach a shocraíonn an liosta de nacomhaltaí agus de na malartaigh arna bhunú i gcomhréir leis na tograí arna ndéanamhag gach Ballstát. Is éard atá i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBE) ná institiúid bhreithiúnach de chuid an Aontais Eorpaigh. Ciallaíonn sé seo go ndéileálann sé le díospóidí idir pháirtithe mar a dhéanann na cúirteanna in Éirinn. Tá an fheidhm thábhachtach ag an CBE a chinntiú go ndéantar ateangaireacht ar agus go gcuirtear dlí Eorpach i bhfeidhm ar an mbealach céanna i ngach ballstát. Suíonn an chúirt i Luxembourg agus tá sé déanta suas ag 28 breitheamh, breitheamh amháin as gach ceann de na ballstáit. Anuas ar an 28 breitheamh a shuíonn ag an ECJ, tá 8 Abhcóide Ginearálta a thugann tuairimí réasúnaithe ar chásanna chun cabhrú leis an CBE a cinntí a dhéanamh.
Caithfidh na cáilíochtaí a bheith ag Breithimh agus ag Abhcóidí Ginearálta a bheith ceaptha ag na cúirteanna náisiúnta is airde ina mballstáit nó d'fhéadfaidís a bheith ina ndlí-eolaithe (dlíodóirí acadúla). Caithfidh a neamhspleáchas a bheith thar amhras. Ciallaíonn sé seo nuair a cheaptar iad, ní féidir leo a bheith i seilbh aon oifig eile bunaithe ar riarachán ná ar pholaitíocht agus ní féidir leo aon ghairm a chleachtadh, bíodh sé íoctha nó gan íocaíocht. Tá na Breithimh agus na hAbhcóidí Ginearálta ceaptha trí chomhaontú rialtais na mballstát. Tá téarma de shé bliana in-athnuaite acu.
Suíonn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus éisteann sí le cásanna i rith na bliana ar fad.
Bunaíodh An Chúirt Chéadchéime sa bhliain 1989. Rialaíonn An Chúirt Chéadchéime ar chatagóirí de chásanna ar leith ag an gcéad chéim, mar shampla, cásanna maidir le sárú dlí na hiomaíochta, sárú pholasaí tráchtála nó pholasaí sóisialta nó díospóidí maidir le rialacháin foirne an AE. Is féidir cinntí den Chúirte Chéadchéime a achomharc chuig an ECJ.
Cumhdaíonn an CBE na Conarthaí agus cinntíonn sí go ndéantar ateangaireacht ar agus go gcuirtear dlí na hEorpa i bhfeidhm ar an mbealach céanna ar fud an AE trí mhúnlaí éagsúla de chaingne dlí. Cuimsíonn siad seo:
Réamhrialuithe. Chun difríochtaí ateangaireachta de dlí an AE ag cúirteanna náisiúnta a sheachtaint, ceadaíonn an gnáthamh réamhrialaithe comhoibriú idir chúirteanna náisiúnta agus an CBE. Má thagann cás os comhair chúirt náisiúnta a bhaineann le hateangaireacht dlí an AE agus mura bhfuil amhras ar bith faoin gcaoi ar chóir ateangaireacht a dhéanamh air, atreoróidh an chúirt náisiúnta an cheist chuig an CBE chun cinneadh a dhéanamh uirthi. Déanfaidh an CBE cinneadh ar an gcaoi ar chóir ateangaireacht a dhéanamh ar an dlí nó cén chaoi é a chur i bhfeidhm agus seolfaidh sé an cinneadh sin chuig an gcúirt náisiúnta. Ní mór don chúirt náisiúnta an cinneadh a chur i bhfeidhm ar an gcás roimhe.
Imeachtaí maidir le feall oibleagáid a chomhlíonadh. D'fhéadfadh an Coimisiún nó ballstát tús a chur le himeachtaí ag an CBE d'fhonn iallach a chur ar bhallstát géilleadh le dlí an AE. Má chinneann an ECJ go bhfuil an ballstát i gceist fabhtach, ní mór don bhallstát an dáil a cheartú gan mhoill.
Imeachtaí le haghaidh neamhnithe. D'fhéadfadh ballstát, An Coimisiún, Comhairle an Aonais Eorpaigh nó Parlaimint na hEorpa iarraidh ar neamhniú nó ar chealú dlí an AE. D'fhéadfadh sé seo tarlú má achtaíonn institiúid de chuid an AE dlí i gcoinbhleacht le Conarthaí an AE. Má aontaíonn an CBE go bhfuil an dlí díospóidte i gcontráilte na gConarthaí, fógróidh sé an dlí ar neamhní go hiomlán. Is féidir le daoine príobháideacha imeachtaí le haghaidh neamhnithe dlí an AE a thógáil más féidir leo a léiriú go bhfuil tionchar ag an dlí díospóidte orthu go díreach agus go haonánach. Chun imeachtaí le haghaidh neamhnithe a thógáil, ba cheart duit comhairle dlí agus/nó ionadaíocht a fháil. Ní gá duit dul tríd na cúirteanna náisiúnta ar dtús chun imeachtaí le haghaidh neamhnithe a thógáil san ECJ. Má chailleann tú an cás ag an CBE, seans go mbeidh ort costais an dá thaobh a íoc. Má éiríonn leat, íocfaidh an AE as do chostais agus fógrófar an dlí neamhní go hiomlán ar fud an AE. Dhún an chúirt, a chuir an cinneadh chuig an UKOME agus an Metropolitan, an bealach chun achomharc a dhéanamh chuig an gcúirt uachtarach. Ba cheart dul i gcomhairle leis an Grúpa Comhairleach ENISA i ndáil leis an dréachtchlár oibre bliantúil go háirithe. Ba cheart le comhdhéanamh an Ghrúpa Comhairleach ENISA agus leis na cúraimí atá sannta don ghrúpa sin, grúpa ar, ba cheart leordhóthanacht ionadaíocht na ngeallsealbhóirí in obair ENISA a áirithiú. (58) Ionas go bhfeidhmeodh ENISA go héifeachtúil agus mar is cuí, ba cheart don Choimisiún agus do na Ballstáit a áirithiú go mbeidh an taithí agus an saineolas gairmiúil ag na daoine atá le ceapadh ina gcomhaltaí den Bhord Bainistíochta. Is pointe teagmhála an údaráis inniúil a dhéanfaidh na sonraí a shonraítear i gCuid A d’Iarscríbhinn I a tharchur i gcomhréir le hAirteagal 4 trí mheán aistriú sonraí leictreonacha chuig an Stór Sonraí Lárnach arna bhainistiú ag an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (“An Ghníomhaireacht”). Síníodh comhaontú comhpháirtíochta deonaí (CCD) idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Shóisialach Vítneam i ndáil le forfheidhmiú an dlí, rialachas, agus trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT) i gcomhthráth le cruinniú mullaigh AE-ASEM, sa Bhruiséil ar an 19 Deireadh Fómhair 2018. EURES - What can EURES do for you? - An Coimisiún Eorpach
Cuidíonn EURES le cuardaitheoirí poist fostaíocht a aimsiú agus le fostóirí daoine ó gach cearn den Eoraip a earcú
Meastar go bhfuil prionsabal an Aontais Eorpaigh um shaorghluaiseacht oibrithe ar cheann de na cearta is tábhachtaí atá ag saoránaigh AE. Tríd an tsaorghluaiseacht sin, is féidir aistriú chuig aon Bhallstát den Aontas Eorpach, chomh maith leis an Íoslainn, Lichtinstéin, an Iorua agus an Eilvéis chun post a lorg agus a ghlacadh.
Mar sin féin, d'fhéadfadh sé a bheith an-dúshlánach agus deacair uaireanta leas a bhaint as an gceart seo. Tá EURES ann go díreach chun cabhair agus tacaíocht a thabhairt do chuardaitheoirí poist agus d'fhostóirí ina leith sin.
Cuimsíonn sé seo raon leathan seirbhísí a sholáthar, atá ar fáil ar thairseach EURES nó tríd an ngréasán mór daonna ina bhfuil breis agus míle comhairleoir atá ag obair i mBalleagraíochtaí agus in eagraíochtaí Comhpháirtíochta EURES.
I measc na seirbhísí a chuireann EURES ar fáil do chuardaitheoirí poist agus d'fhostóirí tá:
Postfholúntais agus CVanna a mheaitseáil ar thairseach EURES
Faisnéis agus treoir agus seirbhísí tacaíochta eile d'oibrithe agus d'fhostóirí
Rochtain ar fhaisnéis maidir le coinníollacha maireachtála agus oibre i mballstáit AE, amhail cánachas, pinsin, árachas sláinte agus slándáil shóisialta
Seirbhísí sonracha tacaíochta d'oibrithe trasteorann agus d'fhostóirí i réigiúin trasteorann
Tacaíocht do ghrúpaí ar leith sa chomhthéacs de scéimeanna soghluaisteachta poist spriocdhírithe de chuid EURES, mar shampla Do chéad phost EURES agus Reactivate
Deiseanna don óige a chur chun cinn trí Drop'pin@EURES, an áit ar féidir le gnólachtaí agus le heagraíochtaí na deiseanna atá acu don óige a chur chun cinn agus a chur i láthair – deiseanna ina ndírítear ar chabhair a thabhairt do dhaoine óga san Eoraip dul isteach sa mhargadh saothair den chéad uair.
Tacaíocht d'imeachtaí earcaíochta dinimiciúla tríd an ardán (ar líne) Laethanta Fostaíochta Eorpacha
Faisnéis maidir le cúnamh iar-earcaíochta agus rochtain a thabhairt ar an gcúnamh sin, amhail oiliúint teanga agus tacaíocht le himeascadh sa tír chinn scríbe
Chun tuilleadh eolais a fháil ar sheirbhísí EURES is féidir cuairt a thabhairt ar na codanna éagsúla den láithreán gréasáin seo, sonraí teagmhála Bhaill agus Chomhpháirtithe EURES a fháil ar an leathanach "EURES i do thír féin" nó dul i dteagmháil dhíreach le Comhairleoir de chuid EURES ar an nguthán, tríd an bpost nó i gcomhrá. Is féidir teagmháil a dhéanamh le Deasc Chabhrach EURES freisin chun cabhair a fháil leis an tairseach nó le ceisteanna ar bith eile atá agat. Ní bheidh na gníomhaíochtaí a bhaineann le rialú teorann a thabhairt isteach an athuair go sealadach agus go heisceachtúil ag teorainneacha inmheánacha de réir mar a thagraítear dóibh i gCód Teorainneacha Schengen incháilithe. 8.Rachfar i gcomhairle go tráthrialta le Parlaimintna hEorpa maidir le príomhghnéithe agus bunroghanna anchomhbheartais slándála agus chosanta, agus coinneofar ar aneolas í faoi aon athrú ar an gcor. in ord rogha, trí thagairt do chaighdeáin Eorpacha, measúnuithe teicniúla Eorpacha, sonraíochtaí teicniúla coiteanna, caighdeáin idirnáisiúnta, córais tagartha teicniúla eile atá bunaithe ag comhlachtaí caighdeánaithe Eorpacha nó, i gcás nach féidir sin, a gcoibhéisí náisiúnta; beidh “nó an choibhéis” ag gabháil le gach tagairt; Cad is an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) ann agus conas a oibríonn sí?
Comhlacht neamhspleách AE atá lonnaithe i mBúdaipeist agus atá ag neartú chumas nuálaíochta na hEorpa is ea an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT). Comhlíonann EIT ról tábhachtach maidir le tacaíocht a thabhairt do chuspóirí AE um fhás geilleagrach inbhuanaithe agus poist inbhuanaithe a chruthú trí chabhrú le fiontraithe agus le nuálaithe táirgí agus seirbhísí don Eoraip a dhéanamh de na smaointe is fearr atá acu.
Cothaíonn EIT daoine a bhfuil bua na fiontraíochta acu agus tacaíonn sé le smaointe nua, agus é ag tabhairt an 'triantáin eolais' atá comhdhéanta de chuideachtaí ceannródaíocha, ollscoileanna agus ionaid taighde le chéile chun comhpháirtíochtaí fuinniúla trasteorann ar a dtugtar Pobail Nuálaíochta a chruthú (KIC – Pobal Eolais agus Nuálaíochta).
Is é misean EIT:
cur le hiomaíochas na hEorpa, lena fás geilleagrach inbhuanaithe agus le cruthú post trí shineirgí agus comhar a chur chun cinn agus a threisiú i measc gnólachtaí, institiúidí oideachais agus eagraíochtaí taighde;
timpeallachtaí fabhracha a chruthú do smaointeoireacht chruthaitheach chun borradh a chur faoi nuálaíocht agus fiontraíocht den chéad scoth san Eoraip.
Tá EIT ina chuid dhílis de chlár Fís 2020, Clár Réime AE um Thaighde agus um Nuálaíocht.
Ár dtorthaí (*).
Breis agus:
2.242 smaoineamh gnó
430 táirge agus seirbhís nua
305 ghnólacht nuathionscanta nuálacha
1.224 chéimí a chuir cláir chéime EIT i gcrích
1.232 ghníomh aistrithe agus glactha faisnéise
Eitleáin leictreacha, buidéil inite uisce, crainn shaorga lena nglantar an t-aer le cumhacht atá cothrom le cumhacht 275 chrann ...
Déanann Pobail Nuálaíochta EIT cruthú agus aimsiú ar réitigh nuálacha ar mhórdhúshláin amhail an fuinneamh, an aeráid, an tsláinte, amhábhair, an digitiú agus an bia. Tairgeann siad rochtain ar dhaoine cumasacha, eolas, cistiú agus earnálacha nua gnó chun na nithe seo a dhéanamh:
táirgí agus seirbhísí nuálacha a fhorbairt: cuir do smaoineamh ar aghaidh trí é a chur ar an margadh linn!
cuideachtaí nua a chur ar bun: déan d'fhiontar a chruthú nó a thabhairt chun tosaigh linn!
oiliúint a chur ar ghlúin nua fiontraithe: forbair do scileanna fiontraíochta linn!
Cad iad na Pobail Nuálaíochta de chuid EIT atá ann?
Tá sé Phobal Nuálaíochta ag EIT anois, is iad sin:
EIT Climate-KIC: a thugann aghaidh ar dhúshláin a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide agus leis an athrú aeráide a mhaolú;
EIT Digital: a bhrúnn bunathrú digiteach na hEorpa chun cinn;
EIT InnoEnergy: a bhaineann fuinneamh inbhuanaithe amach;
EIT Health: a chuireann feabhas ar cháilíocht na beatha do shaoránaigh na hEorpa agus ar inbhuanaitheacht na gcóras sláinte agus cúraim shóisialta;
EIT Raw Materials: a chinntíonn inrochtaineacht, infhaighteacht agus úsáid inbhuanaithe amhábhar don gheilleagar agus do shaoránaigh;
EIT Food: a thugann an Eoraip ar thús cadhnaíochta na réabhlóide domhanda um nuálaíocht agus táirgeadh bia.
Oibríonn gach ceann de Phobail Nuálaíochta EIT i moil nuálaíochta. Tá na moil nuálaíochta lonnaithe ar fud AE chun tionchar ghníomhaíochtaí EIT a mhéadú.
Is é atá i Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT (EIT RIS) ná clár for-rochtana arb é an aidhm atá léi cuidiú le níos mó eagraíochtaí ar fud na hEorpa tairbhe a bhaint as obair Phobal EIT agus páirt a ghlacadh ina chuid ghníomhaíochtaí. Tá sé mar aidhm le EIT RIS feabhas a chur ar chumas nuálaíochta na réigiún Eorpach nach bhfuil ag obair le EIT ná lena Phobail Nuálaíochta go fóill. Is é a dhéanann EIT RIS ná cuideachtaí, ollscoileanna, saotharlanna taighde agus eagraíochtaí is páirtithe leasmhara a thabhairt isteach sa phobal nuálaíochta is mó san Eoraip.
I mí na Samhna 2016, thug an Pobal EIT 900 comhpháirtí le chéile. I measc na gcomhpháirtithe sin bhí:
503 chuideachta, lenar áiríodh fiontair bheaga agus mheánmhéide
171 institiúid ardoideachais
146 ionad taighde
74 chomhpháirtí a chuimsigh cathracha, réigiúin agus eagraíochtaí neamhrialtasacha
Tá sé ar intinn againn dhá Phobal Nuálaíochta nua a chur ar bun sa bhliain 2018, is iad sin:
EIT Manufacturing: a dhéanann iomaíochas thionscal déantúsaíochta na hEorpa a láidriú agus a mhéadú; Mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha do thíortha an Aontais Eorpaigh
Mholadh (AE) 2015/1184 ón gComhairle — mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha do thíortha AE agus don Aontas Eorpach ina iomláin
CÉARD A DHÉANANN MÓR-THREOIRLÍNTE NA MBEARTAS EACNAMAÍOCH SEO?
Ag teacht le hAirteagal 121 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, eisíonn an Chomhairle mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch do gheilleagar an Aontais Eorpaigh (AE). Baineann na treoirlínte sin le beartais mhaicreacnamaíocha agus struchtúrtha a bhfuil mar aidhm acu beartais eacnamaíocha na dtíortha AE a chomhordú chun cuspóirí comhchoiteanna a bhaint amach.
Nuair a léitear na treoirlínte seo in éineacht le treoirlínte fostaíochta na dtíortha AE, a fhoilsítear go bliantúil faoi airteagal ar leith (Airteagal 148 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh), déantar treoirlínte comhtháite díobh, a bhaineann le straitéis Eoraip 2020 a chur i bhfeidhm.
Thaispeáin an ghéarchéim airgeadais agus eacnamaíoch 2008 go bhfuil laigí suntasacha in AE, laigí a rinneadh níos measa de bharr na géarchéime sin. Cuireadh béim freisin ar an ndlúth-idirspleáchas idir geilleagair na dtíortha AE. Féachtar leis an tsraith threoirlínte is déanaí (ó 2015):
gníomhartha beartais a bhailíochtú agus a thacú, mar atá leagtha amach sa suirbhé bliantúil fáis 2015 arna chur i láthair ag an gCoimisiún, maidir le cuspóirí na straitéise Eoraip 2020 a bhaint amach bunaithe ar na rudaí seo a leanas:
athchóirithe struchtúrtha, agus
freagracht fhioscach;
an bealach a réiteach don Aontas Eorpach chun fás a bhaint amach, cuspóir na straitéise Eoraip 2020, agus a chur ar a chumas an seans go gcruthófar poist nua a uasmhéadú;
cur le cuspóirí an tseimeastair Eorpaigh um chomhordú an bheartais eacnamaíoch a bhaint amach.
Molann an Chomhairle gur cheart do thíortha AE agus, más iomchuí, don Aontas Eorpach ina iomláin, na treoirlínte seo a leanas a chur san áireamh ina mbeartais eacnamaíocha.
Treoirlíne 1: infheistíocht a spreagadhtrí :
leas a bhaint as na deiseanna a chuirtear ar fáil ag cistí AE, lena n-áirítear an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha agus na Cistí Struchtúrtha chun infheistíocht i bpríomhréimsí fáis a mhaoiniú;
ardán Eorpach a chur ar bun faoi choimirce an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) chun comhairle a chur ar fáil maidir le hinfheistíocht agus chun raon tionscadal trédhearcach a bheartú don todhchaí ionas go gcinnteofar go mbainfidh leas leis an gcaipiteal don fhíorgheilleagar (i.e. gné tháirgiúil an gheilleagair).
Treoirlíne 2: fás a mhéadú trí athchóirithe struchtúrtha i dtíortha AEtrí:
leanúint d'athchóiriú a dhéanamh ar mhargaí an tsaothair agus ar chórais slándála sóisialta chun fás agus fostaíocht a mhéadú, agus rochtain ag cách ar shochair agus ar sheirbhísí sóisialta á cinntiú, mar aon lena gcaighdeán, lena n-inacmhainneacht agus lena n-inbhuanaitheacht;
leanúint de mhargaí táirge a athchóiriú agus a chomhtháthú chun a chur ar chumas tomhaltóirí agus gnóthas AE sochair a bhaint as praghsanna níos ísle agus as raon níos leithne earraí agus seirbhísí;
feabhas a chur ar an timpeallacht rialála ina bhfeidhmíonn cuideachtaí, go háirithe chun tacú le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna);
infheistíocht earnála poiblí i dtaighde agus nuálaíocht a spreagadh, go háirithe in earnáil na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide agus sa gheilleagar digiteach.
Treoirlíne 3: deireadh a chur leis na príomhbhacainní ar fhás agus ar fhostaíocht inbhuanaithe in AE trí:
chomhtháthú breise a dhéanamh ar an margadh aonair AE trí na bacainní atá fágtha a bhaint, trí iomaíochas a mhéadú agus tríd an timpeallacht ghnó a fheabhsú, ionas go bhfanfaidh an Eoraip tarraingteach do chuideachtaí, cuideachtaí intíre agus coigríche araon;
chomhtháthú an mhargaidh aonair dhigitigh a chinntiú trí cruthú Eorpa digití gan teorainneacha a éascú;
rialú agus maoirseacht a neartú, mar aon le cosaint tomhaltóirí sna margaí airgeadais agus in institiúidí;
mhargadh inbhuanaithe urrúsúcháin a chur ar bun san Eoraip chun acmhainn éifeachtach iasachtaithe na mbanc AE a fheabhsú;
fhíormhargadh caipitil AE a chruthú;
Aontas Fuinnimh a chruthú chun fuinneamh inacmhainne, slán agus inbhuanaithe a chinntiú do ghnóthais agus do theaghlaigh;
Chreat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh a chur i bhfeidhm;
leanúint le haistriú a dhéanamh chuig geilleagar ísealcharbóin iomaíoch agus poist agus teicneolaíochtaí glasa agus réitigh nuálacha á gcur chun cinn.
Treoirlíne 4: cur le hinbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí agus leis an méid a chothaítear fás leis trí:
bheartais fhioscacha a chur i gcrích a chloíonn leis an gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis (i.e. a chothaíonn easnamh agus fiachas ag leibhéil inbhuanaithe) ionas gur féidir éifeachtaí dearfacha iarmhartacha a chruthú maidir le fás, trí ghníomh níos comhordaithe. Ba cheart go gcuirfeadh sé sin ar chumas na dtíortha AE nach bhfuil spás fioscach acu (i.e. scóip maidir lena n--airgeadas poiblí) an spás sin a athbhunú. Agus go gcuirfeadh sé ar chumas na dtíortha AE a bhfuil spás fioscach acu an deis sin a úsáid chun éileamh intíre a spreagadh, go háirithe maidir le infheistíocht;
réimsí caiteachais lena bhfeabhsófaí an fás a chur chun cinn (e.g. oideachas, scileanna, taighde agus forbairt, nuálaíocht agus infheistíocht i líonraí, lena mbaineann tionchair dhearfacha don táirgiúlacht);
athrú i dtreo cánachais lena gcothófaí an fás, trí éifeachtúlacht an chórais chánachais a fheabhsú tríd an mbonn cánach a leathnú, trí riarachán cánach a neartú, tríd an gcóras cánach a shimpliú agus trí imghabháil chánach agus pleanáil ionsaitheach chánach a chomhrac.
Moladh (AE) 2015/1184 ón gComhairle an 14 Iúil 2015 maidir le mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Aontais Eorpaigh (IO L 192, 18.7.2015, lgh. 27-31) Ach an deireadh seachtaine seo caite, chinn ceannairí agus lucht tacaíochta an MRC neamhaird a dhéanamh den chosc, ag siúl i roinnt cathracha ar fud na tíre. Tagraíonn reachtaíocht an AE an dá téarmaí, ach tá an bhrí níos doiléire, agus tá sainmhínithe éagsúlacha i dTreoracha áirithe an AE. 1.Cuirfidh dlí Eorpach nó dlí réime Eorpach Airteagal III-133 chun feidhme,ag cur sainghnéithe an iompair san áireamh. Glacfar é tar éis dul i gcomhairle le Coistena Réigiún agus leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta. Sa chás seo, dá gcuirfí oibleagáid chun ionadaí dlíthiúil a cheapadh san Aontas i bhfeidhm, chabhrófaí go háirithe le deireadh a chur le bacainní ar an tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar, ar ceart é a chumhdaítear in Airteagal 56 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, mar a leagtar amach thuas. Féadfaidh comhbhrú punainne a bheith á sholáthar ag raon gnólachtaí nach bhfuil rialáilte amhlaidh leis an Rialachán seo nó le Treoir 2014/65/AE, amhail contrapháirtithe lárnacha (CCPanna), ag stórtha trádála agus freisin ag gnólachtaí infheistíochta nó ag oibreoirí margaidh. Ó tharla go bhfuil roinnt athruithe sonracha d’fheidhmiú EFSA á mbeartú (comhairle réamhiarratais, comhdhéanamh na bPainéal), tugadh aire chun a áirithiú go dtógfaí nósanna imeachta san áireamh, nósanna a leanann gníomhaireachtaí eolaíocha eile agus aird ar leith á tabhairt ar an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) agus ar an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA). Socróidh an Chomhairle gach bliain, ar thogra ón gCoimisiún, na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha maidir le taraif-chuótaí a oscailt agus a dháileadh de réir na modhanna dá bhforáiltear i mírxa01. Tháinig an Chomhairle Eorpach le chéile, agus ionadaíocht ag na 27 mBallstát, chun treoirlínte a ghlacadh lena dheimhniú go raibh dul chun cinn leordhóthanach déanta ar an gcéad chéim den chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe chun dul ar aghaidh go dtí an dara céim maidir le socruithe idirthréimhsitheacha agus leis an gcaidreamh sa todhchaí. Déanann an bord stiúrthóirí na cinntí sin tar éis do na réamhghníomhaíochtaí uile a bheith tugtha chun críche ag rialtas na Gréige. Na tríú tíortha ar tugadh aitheantas dóibh faoin nós imeachta dá dtagraítear sa chéad fhomhír d’Airteagal 19(3), lena náirítear na tíortha dá dtagraítear in Airteagal 19(6), déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú orthu, le cúnamh ón nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, ar bhonn rialta agus laistigh de dheich mbliana ó uair a nathbhreithnithe deireanaí, chun a fhíorú go bhfuil na critéir ábhartha a leagtar amach in Iarscríbhinn II á gcomhlíonadh acu agus gur rinneadh na bearta iomchuí chun cosc a chur ar dheimhnithe calaoiseacha.” Socróidh dlí Eorpach arna ghlacadh ag Parlaimint na hEorpa, na rialacha mionsonraithea bhfuil feidhmiú an ceart chun fiosrúcháin faoina rialú. Gníomhóidh Parlaimint na hEorpa ar a tionscnamh féin tar éis formheas a fháil ó Chomhairle na nAirí agus ón gCoimisiún. I mí na Bealtaine 2018, tháinig an Chomhairle ar chomhaontú faoi phacáiste nua dar luach EUR 1 bhilliún de chúnamh macra-airgeadais don Úcráin. Maidir le haon chumarsáid a bheidh dírithe ar údaráis náisiúnta na mBallstát chun críocha chur i bhfeidhm an Chinnidh seo, déanfar an chumarsáid sin chuig an Aontas Eorpach trí Bhuanionadaíochtaí na mBallstát. Sna seisiúin iomlánacha tagann comhaltaí Choiste na Réigiún (nó comhaltaí malartacha) le chéile ó réigiúin agus ó chathracha ó gach ceann de na 28 mBallstát. Cianmhargú seirbhísí airgeadais: cosaint tomhaltóirí
Treoir 2002/65/CE — cosaint tomhaltóirí i gcás ciandíol seirbhísí airgeadais
Bunaítear inti rialacha comhchoiteanna maidir le margú seirbhísí airgeadais ag soláthraithe do thomhaltóirí in AE, lena bhfeabhsaítear cosaint tomhaltóirí.
Raon feidhme: clúdaítear gach seirbhís airgeadais sa treoir lena n-áirítear díol cártaí creidmheasa, cistí infheistíochta, árachais agus pleananna pinsin phearsanta le tomhaltóirí trí chainéil chiandíola amhail teileafón, facs agus an t-idirlíon.
Áirithítear sa treoir go mbeidh cosaint ar fáil don tomhaltóir, lena n-áirítear:
oibleagáid ar an soláthraí faisnéis chuimsitheach a thabhairt do thomhaltóirí sula gcuirfear conradh i gcrích;
ceart an tomhaltóra chun tarraingt siar ón gconradh laistigh de 14 lá;
toirmeasc ar chleachtais mhargaíochta drochúsáide lena bhféachtar chun oibleagáid a chur ar thomhaltóirí seirbhís a cheannach nach bhfuil éilithe acu (díol gan iarraidh);
rialacha chun srian a chur ar chleachtais eile amhail glaonna teileafóin agus ríomhphoist gan iarraidh (mangaireacht fóin agus seoladh turscair);
bearta sriantacha cuí ag tíortha AE ar sholáthraithe a mhainneoidh an treoir seo a chomhlíonadh;
sásamh dlí cuí, lena n-áirítear nósanna imeachta socraíochta lasmuigh den chúirt i gcás tomhaltóirí ar sáraíodh a gcearta.
Tá athbhreithniú déanta ag an gCoimisiún Eorpach ar chur chun feidhme na treorach i dtíortha AE, agus is in 2009 a rinneadh an t-athbhreithniú is déanaí. Cinneadh sanathbhreithniú nach raibh aon fhianaise ann go bhfuil deacrachtaí le sárú ag tomhaltóirí de bharr chur chun feidhme mícheart na treorach ag tíortha AE.
I dTreoir 2011/83/CE (An Treoir maidir le Ceárta Tomhaltóirí), rialaítear ciandíol gach earra agus seirbhís neamhairgeadais eile le tomhaltóirí. Tagann sí in ionad Threoir 97/7/CE.
Tháinig sí i bhfeidhm an 9 Deireadh Fómhair 2002. Bhí ar thíortha AE í a ionchorprú ina ndlí náisiúnta faoin 9 Deireadh Fómhair 2004.
Cianmhargú Seirbhísí Airgeadais
Treoir 2002/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2002 maidir le cianmhargú seirbhísí airgeadais tomhaltóirí agus lena leasaítear Treoir 90/619/CEE agus Treoir 97/7/CE agus Treoir 98/27/CE ón gComhairle (IO L 271, 9.10.2002, lgh. 16-24)
Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 2002/65/CE a ionchorprú sa téacs bunaidh. Úsáidtear an leagan comhdhlúite seo le haghaidh cuspóirí tagartha amháin.
Treoir 2011/83/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le cearta tomhaltóirí, lena leasaítear Treoir 93/13/CEE agus 1999/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 85/577/CEE ón gComhairle agus Treoir 97/7/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 304, 22.11.2011, lgh. 64-88)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa — Athbhreithniú ar an Treoir maidir le cianmhargú seirbhísí airgeadais tomhaltóirí (2002/65/CE) (COIM(2009) 626 deiridh, 20.11.2009) Agus tú ag taisteal san Eoraip, is mian le Parlaimint na hEorpa go mbeidh fáil agat ar an gcúram sláinte a theastaíonn uait leis an gCárta Eorpach um Árachas Sláinte. 01:03 Ag snámh go sábháilte in uiscí na hEorpa Leathanach baileTeagmhálachaCeisteanna coitianta (CCanna)
Ag obair i mBallstát eile
Cé na deiseanna a bheadh ann domsa mar shaoránach Eorpach chun dul ag obair i mBallstáit eile seachas mo Bhallstát féin?
Chun eolas praiticiúil, mionsonraithe a fháil maidir leis na cearta atá agat agus maidir leis na deiseanna atá agat san AE agus sa mhargadh inmheánach, téigh ar Eolas do shaoránaigh ar an tairseach D'Eoraip.
Más faisnéis i leith deiseanna fostaíochta atá uait, bí ag breathnú ar thairseach EURES (soghluaiseacht ghairmiúil) nó téigh i dteagmháil leis an EORAIP GO DÍREACH, seirbhís faisnéise do shaoránaigh; trí shaorghlao 00800 6789 10 11 i ngach ceann de 23 theanga an AE.
Mura bhfreagraíonn sin do cheist, téigh i dteagmháil, le do thoil, leis an tSeirbhís Faisnéise don Phobal. A chinntiú go mbíonn ról gníomhach ag fóram chomhtháthaithe na hEorpa agus go mbíonn fíorbhaint aige leis na beartais chomhtháthaithe a chruthú agus a mheas. Ceisteanna Coitianta | An Coimisiún Reifrinn
Brabhsáil na ceisteanna is coitianta le haghaidh eolais ar an gCoimisiún Reifrinn agus na freagraí orthu.
Cad is reifreann ann?
Is é is reifreann ann ná vóta a dhéanann an pobal ar athrú beartaithe ar fhoclaíocht an Bhunreachta. Má vótálann tromlach simplí 'Tá' i bhfabhar an athraithe, comhaontófar an t-athrú (ar a dtugtar leasú) agus déanfar an t-athrú sin ar an mBunreacht. Má vótálann tromlach simplí 'Níl' in aghaidh an athraithe, ní athrófar an Bunreacht. Reáchtáiltear reifreann faoi Airteagail 46 agus 47 den Bhunreacht.
Cé a fhéadfaidh vóta a thabhairt i reifreann?
Ní mór duit a bheith i do shaoránach Éireannach
Ní mór duit bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad
Ní mór d'ainm a bheith ar áireamh i gClár na dToghthóirí
Má tá tú i do shaoránach Éireannach a chónaíonn thar lear, ní fhéadfar d'ainm a chur isteach i gClár na dToghthóirí. Fágann sé sin nach bhféadfaidh tú vótáil i dtoghchán ná i reifreann in Éirinn. (Tá an t-aon eisceacht amháin i bhfeidhm do thaidhleoirí Éireannacha atá ar dualgas thar lear agus dá gcéile. Féadfaidh siad a vóta a thabhairt trí chasadh an phoist.)
Cad is comhlacht ceadaithe ann?
Féadfaidh comhlacht ceadaithe ionadaithe a bheith i láthair aige nuair a bhíonn páipéir phostbhallóide á seoladh amach agus á n-oscailt, ag stáisiúin vótaíochta agus ag comhaireamh na vótaí. Ní mór d'iarratais ar stádas mar chomhlacht ceadaithe a sheoladh chuig an gCoimisiún Reifrinn.
Ní mór d'iarratasóirí na nithe seo a leanas a bheith acu:
300 comhalta ar a laghad
leas sa reifreann
agus ainm nach bhfuil cosúil le hainm aon pháirtí polaitíochta atá cláraithe i gClár na bPáirtithe Polaitíochta
Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar líne chun a bheith i do chomhlacht ceadaithe.
Cad atá i gceist le ról an Choimisiúin Reifrinn?
Ón mbliain 2001 i leith, is é atá i gceist le príomhról an Choimisiúin:
ráiteas nó ráitis a ullmhú ina míneofar togra an reifrinn, an téacs sa Bhille iomchuí agus aon fhaisnéis ghaolmhar eile is cuí leis an gCoimisiún
na ráitis sin a fhoilsiú agus a dháileadh ar an teilifís, ar an raidió agus i meáin eile is dóigh leis an gCoimisiún a tharraingeoidh aird an phobail orthu. Áirítear leis sin a áirithiú a mhéid is indéanta go mbeidh daoine a bhfuil míchumas radhairc nó éisteachta orthu in ann na ráitis lena mbaineann a léamh nó a chloisteáil.
feasacht an phobail ar an reifreann a chur chun cinn agus spreagadh a thabhairt do vótálaithe vótáil sa vótaíocht.
An gcuireann an Coimisiún Reifrinn argóintí ar fáil i bhfabhar an reifrinn agus ina aghaidh?
Ón mbliain 2001 i leith, ní thugann an Coimisiún breac-chuntas ar na hargóintí i bhfabhar thograí an reifrinn agus ar na hargóintí ina n-aghaidh. Féadfaidh an Coimisiún faisnéis chuí a shoiléiriú agus a chur ar fáil faoi réimsí a measann sé go bhfuil mórleas ag an bpobal iontu nó go mbaineann mórthábhacht leo.
Cé na comhaltaí den Choimisiún Reifrinn?
Déanann iarchomhalta de chuid na hArd-Chúirte nó na Cuairte Uachtaraí nó comhalta ar seirbhís de chuid na hArd-Chúirte cathaoirleacht ar an gCoimisiún. Is é an Príomh-Bhreitheamh a cheapann an cathaoirleach, ar iarratas an Aire Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil. Tá ceathrar comhaltaí de bhrí oifige ann:
an Cathaoirleach (Ms. Isobel Kennedy),
an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste (Mr Seamus McCarthy),
an tOmbudsman (Mr Peter Tyndall),
Cléireach Dháil Éireann (Mr Peter Finnegan), agus
Cléireach Sheanad Éireann (Mr Martin Groves).
Is é Oifig an Ombudsman a chuireann an Rúnaíocht don Choimisiún ar fáil.
Cé a chistíonn an Coimisiún?
Is é Roinn coimircíochta an togra reifrinn iomchuí a chistíonn an Coimisiún.
An bhféadfar vóta a thabhairt trí chasadh an phoist?
De ghnáth, ní mór duit do vóta a thabhairt go pearsanta in ionad vótaíochta oifigiúil. Mar sin féin, is féidir go mbeidh tú in ann vóta a thabhairt trí chasadh an phoist má tá tú:
i do chomhalta lánaimseartha d'Óglaigh na hÉireann
i do chomhalta den Gharda Síochána
i do thaidhleoir Éireannach atá ar post thar lear nó mar chéile leis/léi
ag freastal ar oideachas lánaimseartha ag ionad atá i bhfad ón ionad vótála sa cheantar ina bhfuil tú cláraithe
Tá tuilleadh sonraí ar fáil ar shuíomh Gréasáin an Bhoird um Fhaisnéis do Shaoránaigh.
Níl mo chárta vótaíochta faighte agam go fóill. An dteastaíonn uaim é chun vóta a thabhairt?
Ní theastaíonn do chárta vótaíochta uait chun vóta a thabhairt. Ní mór duit foirm bhailí d'aitheantas pearsanta, amhail pas nó ceadúnas tiomána, a thabhairt leat nuair a théann tú chun vótáil.
Cén téarma is ceart a úsáid - 'referendums' nó 'referenda'?
Gach uair a chuirtear Coimisiún Reifrinn i bhfeidhm, déanann roinnt daoine gearán leis an gCoimisiún faoin úsáid a bhaineann sé as an bhfocal 'referendums' mar iolra ar 'referendum'. Deir siad go hiondúil gurb é 'referenda' an t-iolra ar 'referendum'. Glactar leis an dá fhoirm den iolra. Is fearr leis an gCoimisiún 'referendums' a úsáid de réir na hiontrála san Oxford English Dictionary, a léirítear anseo: referendum. Iol. referendums, -enda. [L., geireannach nó geireannach neodrach de referre - tarchuir.] An cleachtas nó an prionsabal (a mbíodh a chéad úsáid bainteach go príomha le Bunreacht na hEilvéise) um cheist faoi phlé a chur ar an bpobal vótálaithe ar fad. Ó thaobh a bhunúis Laidine de, is fearr 'referendums' go loighciúil mar fhoirm iolra nua-aimseartha a chiallaíonn ballóidí ar shaincheist amháin (toisc gurb amhlaidh, mar gheireannach Laidine, nach bhfuil aon iolra ann ar reifreann); fochiallaíonn an geireannach iolra Laidine 'referenda', a chiallaíonn 'nithe le tarchur', níos mó ná saincheist amháin. Is dóigh gur ag féachaint d'fhocail amhail 'agenda' agus 'memoranda' mar shamhlacha atá daoine ar fearr leo an focal 'referenda' a úsáid. Bíonn éagsúlacht úsáide ann san am i láthair (1981). Mar sin féin, moltar 'referendums' in The Oxford Dictionary for Writers and Editors (1981) agus is dócha go bhfanfaidh an fhoirm sin i réim.
Cé a dhearann an páipéar ballóide?
Níl aon ról ag an gCoimisiún Reifrinn i bhformáid nó ábhar an pháipéir bhallóide a dhearadh. Is leis an dlí in Acht an Reifrinn, 1994, a shocraítear foirm agus ábhar an pháipéir bhallóide don reifreann.
Cad faoi vótálaithe atá dall nó atá faoi mhallachar amhairc?
Forbraíodh teimpléad de pháipéar ballóide tadhlach le cabhrú leat do vóta a chaitheamh sa Reifreann go neamhspleách agus faoi rún. Úsáidfear an teimpléad ar an bpáipéar ballóide a úsáidfidh gach duine. Greamaíonn an teimpléad den pháipéar ballóide.
Tá litreacha soiléire, neamh-ornáideacha, cló mór, codarsnacht mhaith dathanna, litreacha ardaithe agus Braille ar an teimpléad. Tá imeall dubh timpeall ar an gcuid atá gearrtha amach le cabhrú le daoine an áit a marcálfar a vóta a aimsiú. Tá dhá bhosca gearrtha amach ar an teimpléad, bosca amháin i gcomhair TÁ agus bosca eile i gcomhair NÍL. Leagtar na boscaí ar an teimpléad díreach os cionn na mboscaí ar an bpáipéar ballóide ina marcálann tú do vóta.
Cuireadh na hoifigigh cheannais ar fad ar an eolas mar gheall ar na gnéithe éagsúla a bhaineann leis an teimpléad seo agus tabharfaidh siad treoracha ó bhéal duit sula dtéann tú isteach sa stáisiún vótaíochta chun do pháipéar ballóide a mharcáil. Moltar don oifigeach ceannais an teimpléad a ghreamaigh den pháipéar ballóide agus é a thabhairt duit nó a chur ar an mbord os do chomhair, leis an scríbhneoireacht thuas.
Beidh an teimpléad ar fáil i ngach stáisiún vótaíochta. Tá teimpléid ag Comhairle Náisiúnta na hÉireann do na Daill (NCBI) ar féidir leat a "thriail" roimh an gcéad reifreann eile. Tá siad ar fáil i ngach oifig NCBI ar fud na tíre. Déan teagmháil leis an oifig NCBI is gaire duit má tá taispeántas ar an teimpléad nua uait.
Conas a chuirim m'ainm isteach i gClár na dToghthóirí?
Cuireann na húdaráis áitiúla (comhairlí contae agus comhairlí cathrach) Clár na dToghthóirí le chéile gach bliain. Foilsítear é an 1 Feabhra sa bhliain agus tá sé bailí ón 15 Feabhra i leith sa bhliain sin. Is gnách go mbíonn cóipeanna den Chlár ar fáil in oifigí poist, i leabharlanna poiblí agus i stáisiúin Ghardaí. Is féidir leat a sheiceáil i gceann ar bith de na háiteanna sin an bhfuil d'ainm ar áireamh sa chlár nó nach bhfuil. Is féidir leat an méid sin a sheiceáil ar líne freisin.
Chun go gcuirfear d'ainm ar áireamh i gClár na dToghthóirí, ní mór duit foirm iarratais RFA a chomhlánú.
An féidir liom vóta a chaitheamh má bhog mé ach nár chláraigh mé mo sheoladh nua?
Má tá tú cláraithe le vóta a chaitheamh ach gur bhog tú le déanaí, caithfidh tú foirm RFA3 a fháil ó checktheregister.ie nó ó d'údarás áitiúil. Tabharfaidh sé sin deis duit d'ainm a chur leis an gclár forlíontach ag do sheoladh nua. Caithfidh tú an fhoirm a thabhairt chuig stáisiún Gardaí áit a stampálfar í. Ba cheart duit aitheantas pearsanta bailí éigin a thabhairt leat, ar nós pas, ceadúnas tiomána, cárta seirbhísí poiblí, cárta aitheantais fostaí nó mic léinn a bhfuil grianghraf air. Nuair a bheidh an fhoirm stampáilte caithfidh tú í a thabhairt chuig d'údarás áitiúil roimh am scoir gnó ar an Máirt, an 7 Bealtaine 2019.
Mura bhfuil tú cláraithe chun vóta a chaitheamh ag do shean-sheoladh, féadfaidh tú clárú ar aon nós ag do sheoladh nua. Chuige sin, teastóidh foirm RFA2 uait atá le fáil freisin ó checktheregister.ie nó ó d'údarás áitiúil. Ní bheidh le déanamh agat ansin ach an gnás céanna a leanúint, í a stampáil ag stáisiún Gardaí agus í a thabhairt chuig d'údarás áitiúil ansin roimh am scoir gnó Dé Máirt, an 7 Bealtaine 2019.
Seiceáil an clár
Conas a chuirim m'ainm isteach san fhorlíonadh a ghabhann le Clár na dToghthóirí?
Mura bhfuil d'ainm ar áireamh i gClár na dToghthóirí nó más rud é go bhfuil d'ainm ar áireamh sa chlár agus nach bhfuil tú i do chónaí san áit dá bhfuil tú cláraithe, féadfaidh tú d'ainm a chur isteach san fhorlíonadh a ghabhann le Clár na dToghthóirí. Ba cheart duit an méid sin a dhéanamh lom láithreach. Tá foirmeacha iarratais ar chur ar áireamh san fhorlíonadh a ghabhann le Clár na dToghthóirí ar fáil sna háiteanna seo: comhairlí cathrach, comhairlí contae, stáisiúin Ghardaí, leabharlanna poiblí, oifigí poist agus ar líne.
Athrú seolta: Más rud é go bhfuil d'ainm ar áireamh i gClár na dToghthóirí agus gur bhog tú ó Dháilcheantar nó toghcheantar údaráis áitiúil amháin go ceann eile, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar chur ar áireamh san fhorlíonadh a ghabhann le Clár na dToghthóirí ag do sheoladh nua ach foirm iarratais RFA3 a chomhlánú.
Neamhchláraithe: Ní mór duit iarratas RFA2 a chomhlánú chun go gcuirfear d'ainm ar áireamh san fhorlíonadh a ghabhann le Clár na dToghthóirí.
Cén áit a bhfuil mo stáisiún vótaíochta áitiúil?
Tá an fhaisnéis sin ar fáil ar do chárta vótaíochta. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le d'údarás áitiúil freisin le haghaidh faisnéis faoi láthair do stáisiúin vótaíochta.
Cén t-am a n-osclaítear agus a ndúntar mo stáisiún vótaíochta?
Tá an fhaisnéis sin ar fáil ar do chárta vótaíochta. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le d'údarás áitiúil freisin le haghaidh faisnéis faoi amanna oscailte agus amanna dúnta do stáisiúin vótaíochta.
Cé na rialacha atá i bhfeidhm maidir le póstaeir a úsáid le linn reifreann?
Níl ról ag an gCoimisiún Reifrinn maidir le gearáin faoi ábhar póstaeir a tógadh le linn reifrinn.
An bhféadfar an reifreann a chur ar atráth ar chúis ar bith?
Is in Acht an Reifrinn, 1994, a leagtar amach an dlí ar conas a reáchtáiltear reifrinn. Faoin Acht sin, a luaithe a ritear Bille ina bhfuil leasú beartaithe ar an mBunreacht sa dá Theach den Oireachtas, déanann an tAire Tithíochta, Pleanála, Pobail agus Rialtais Áitiúil ordú lena socraítear an dáta don reifreann.
A luaithe a dhéantar an t-ordú sin, ní fhéadfar é a athrú, de réir Acht an Reifrinn, 1994, ach amháin i gcás go ngairtear olltoghchán. Má tharlaíonn sé sin, féadfaidh an tAire dáta an reifrinn a athrú go dáta an olltoghcháin bheartaithe.
Níl aon chúinsí eile ann faoin Acht Reifrinn, 1994, ina bhféadfaidh an tAire reifreann a chur ar atráth. Ní fhéadfaidh an tAire cealú a dhéanamh ar an ordú lena socraítear reifreann.
Má tá barúil agat faoinár suíomh gréasáin, nó má tá gearán agat, bain úsáid as an bhfoirm téigh i dteagmháil linn. Cuireann an Chomhairle Eorpach in iúl gur mór an t-údar imní di an druileáil neamhdhleathach atá ar bun ag an Tuirc sa Mheánmhuir Thoir. Is mór is saoth léi gan freagairt tugtha fós ag an Tuirc ar an achainí atá déanta ag an Aontas Eorpach arís agus arís eile uirthi éirí as na gníomhaíochtaí sin. An Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta - Department of Foreign Affairs
An Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC)
Is é an ICC an chéad bhuanchúirt choiriúil idirnáisiúnta riamh sa domhan agus déantar cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh a ionchúiseamh.
Reacht na Róimhe
Ráitis ón Aire
Is cúirt choiriúil idirnáisiúnta, atá bunaithe ar chonradh, í an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC) san Háig atá bunaithe chun cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh a ionchúiseamh. Cé go bhfuil coir an ionsaithe ar an liosta freisin, tá dlínse na Cúirte ina thaobh sin faoi réir roinnt nósanna imeachta a comhaontaíodh ag Comhdháil Athbhreithnithe de Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta a tionóladh i Kampala, Uganda ón 31 Bealtaine go dtí an 11 Meitheamh 2011.
Is eagraíocht idirnáisiúnta neamhspleách an Chúirt le caidreamh speisialta leis na Náisiúin Aontaithe. Tá an Chúirt comhlántach do dhlínsí náisiúnta sa mhéid is nach féidir léi leanúint le cás ach amháin nuair nach bhfuil ar chumas an stáit imscrúdú nó ionchúiseamh a dhéanamh nó nach bhfuil an stát sásta sin a dhéanamh. Glacadh le Reacht na Cúirte, ar a dtugtar Reacht na Róimhe, an 17 Iúil 1998 agus tháinig sin i bhfeidhm an 1 Iúil 2002.
Toisc gurb ionann aighneacht chuig dlínse na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta agus aistriú i bpáirt de chumhacht ardcheannasach an Stáit chuig an gCúirt chun ceartas coiriúil a riaradh, b'éigean Bunreacht na hÉireann a leasú sula ndearnadh sin a dhaingniú. Chuige sin, cuireadh Airteagal 29.9 san áireamh leis an tríú leasú is fiche ar an mBunreacht, agus foráiltear go bhféadfaidh an Stát Reacht na Róimhe a dhaingniú. Tá an Reacht daingnithe ag Éirinn agus dá réir sin is comhalta í Éirinn de Chomhthionól na Stát is Páirtithe. Ina theannta sin, bhí dlíodóir Éireannach, an Breitheamh Maureen Harding Clark, ina breitheamh de chuid na Cúirte i Rannán Trialach na Cúirte ó 2003 go dtí 2006.
Tue, 30 May 2017 11:27:15 BST
Déileálann Reacht na Róimhe le bunú na Cúirte, a dlínse agus na prionsabail ghinearálta den dlí coiriúil atá le feidhmiú. Leagtar amach comhdhéanamh na Cúirte agus a riaracháin, na nósanna imeachta lena n-imscrúdú, ionchúiseamh agus trialach, na pionóis a fhéadfar a ghearradh ar chiontú, agus tá soláthar ann d'achomhairc.
Ráthaíonn na nósanna imeachta faoin Reacht meas do chearta an chúisí agus cinnteofar go gcloífear le próiseas cuí. Tá oibleagáid ar na Stáit is Páirtithe comhoibriú leis an gCúirt, agus tá soláthar déanta freisin d'fhorfheidhmiú bhreithiúnais na Cúirte agus do chomhlíonadh pianbhreitheanna. Foráiltear leis an Reacht, freisin, do Chomhthionól na Stáit is Páirtithe, mar "chomhlacht reachtach agus maoirsithe bainistithe" agus do mhaoiniú na Cúirte.
Tionóladh Comhdháil Athbhreithnithe de Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta i Kampala, Uganda ón 31 Bealtaine go dtí an 11 Meitheamh 2011. Ag an gComhdháil sin comhaontaíodh an Reacht a leasú chun síneadh a chur le sainmhíniú coireanna cogaidh a thiteann laistigh de dhlínse na Cúirte agus chun forálacha a bhaineann le sainmhíniú coir an ionsaithe a chur san áireamh agus i ndáil le dlínse na Cúirte i ndáil leis an gcoir sin.
Léigh téacs iomlán Reacht na Róimhe ina n-ionchorpraítear na leasuithe a comhaontaíodh ag an gComhdháil Athbhreithnithe in Kampala.
Tue, 13 Aug 2013 12:43:54 BST
Leagtar amach le hAirteagal 5 de Reacht na Róimhe go bhfuil "na coireanna is tromchúisí is ábhar imní don phobal idirnáisiúnta", eadhon, coir maidir le cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta, coireanna cogaidh agus coir an ionsaithe laistigh de dhlínse na Cúirte. D'fhoráil Reacht na Cúirte go bhféadfadh an Chúirt dlínse a fheidhmiú maidir le cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh a rinneadh i ndiaidh an dáta ar tháinig an Reacht i bhfeidhm.
An tráth ar glacadh le Reacht na Róimhe in 1998, níorbh fhéidir soláthar a dhéanamh don Chúirt dlínse a fheidhmiú maidir le coir an ionsaithe mar nach raibh aon chomhaontú déanta ag an am maidir le foráil a shainmhínigh an choir agus a leag amach coinníollacha faoina bhféadfadh an Chúirt dlínse a fheidhmiú i ndáil leis an gcoir sin. Mar sin féin, leasaíodh Reacht na Róimhe ag an gComhdháil Athbhreithnithe de Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, a tionóladh in Kampala, Uganda ón 31 Bealtaine go dtí an 11 Meitheamh 2011. Ag an 13ú cruinniú, an 11 Meitheamh 2010, ghlac an Chomhdháil le réiteach RC/Res.6 trína leasaíodh Reacht na Róimhe chun sainmhíniú choir an ionsaithe a chur san áireamh agus na coinníollacha faoina bhféadfadh an Chúirt dlínse a fheidhmiú i ndáil leis an gcoir. Tá feidhmiú iarbhír na dlínse faoi réir chinneadh atá le déanamh tar éis an 1 Eanáir 2017 ag an móramh céanna de Stáit is Páirtithe atá riachtanach do ghlacadh leasú ar an Reacht, agus bliain amháin i ndiaidh dhaingniú nó ghlacadh na leasuithe ag an 30 Stát is páirtithe, cibé acu is déanaí.
Thu, 02 May 2013 09:24:54 BST
Códaíonn na sainmhínithe maidir le cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh atá sa Reacht an dlí idirnáisiúnta atá ann cheana féin.
Is ionann an sainmhíniú de chinedhíothú agus sin atá sa Choinbhinsiún ar Chosc agus Pionósú Choir an Chinedhíothaithe 1948. Áirítear na gníomhartha a leanas leis nuair a dhéantar sin leis an rún aicme náisiúnta, eitneach, ciníoch nó creidimh a scriosadh, go hiomlán nó go páirteach: daoine den aicme a mharú nó mórdhíobháil choirp nó intinne a dhéanamh dóibh, dálaí maireachtála a ghearradh de dhearbh-thoil ar an aicme dá dtiocfadh an aicme a dhíothú go hiomlán nó go páirteach, bearta a chur i bhfeidhm d'fhonn cosc a chur le breitheanna san aicme nó leanaí den aicme a aistriú go héigeanta go dtí aicme eile.
Áirítear leis an gcoincheap coireanna in aghaidh na daonnachta sárú tromchúiseach ar chearta an duine - sárú mar dhúnmharú, díothú, sclábhaíocht, daonra a aistriú go forneartach, príosúnacht neamhdhleathach, céastóireacht, foréigean gnéis, géarleanúint ar ghrúpa, dul ar iarraidh forfheidhme agus apartheid - nuair a dhéantar sin mar chuid d'ionsaí forleathan nó córasach a bhíonn dírithe in aghaidh an phobail sibhialta. Féadfar coireanna in aghaidh na daonnachta tarlú le linn chogaidh agus le linn síochána.
Áirítear le coireanna cogaidh sárú tromchúiseach ar cheithre Choinbhinsiún na Ginéive de 1949 a dhéanann soláthar do chúram bhaill gortaithe agus tinn de na fórsaí armtha, mar a chaitear le príosúnaithe cogaidh agus sibhialtaigh a chosaint le linn coinbhleachta armtha. Áirítear ar shamplaí eile de choireanna cogaidh, d'fhonn Reacht na Róimhe, ionsaithe le linn choinbhleachta armtha in aghaidh shibhialtaigh, agus in aghaidh mhisin dhaonnachta agus mhisin choimeádta síochána, ionsaithe a bhíonn dírithe in aghaidh fhoirgnimh chreidimh, oideachais agus cultúrtha, slad, éigniú, sclábhaíocht gnéis agus striapachas forfheidhmithe agus saighdiúir ar leanaí iad a úsáid. Ag an gComhdháil Athbhreithnithe de Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, a tionóladh in Kampala, Uganda ón 31 Bealtaine go dtí an 11 Meitheamh 2011, ghlac an Chomhdháil, ag an 12ú cruinniú, an 10 Meitheamh 2010, réiteach RC/Res.5 trína ndearnadh leasú ar Reacht na Róimhe chun na coireanna cogaidh a leanas a thabhairt faoi dhlínse na Cúirte, nimh nó airm nimhe a úsáid, gás aisfisceach, nimhiúil nó eile, agus gach leacht, ábhar agus fearas atá ar aon dul leo a úsáid, agus piléir a fhairsingíonn nó a bhrúitear go héasca sa cholainn daonna a úsáid, nuair a dhéantar sin i gcoinbhleachtaí armtha nach coinbhleachtaí idirnáisiúnta iad. Thit na coireanna sin laistigh de dhlínse na Cúirte cheana féin mar shárú tromchúiseach ar dhlí agus ar chustaim infheidhme i gcoinbhleacht armtha idirnáisiúnta.
Tá an sainmhíniú ar choir an ionsaithe bunaithe ar réiteach 3314 (XXIX) Chomhthionól Ghinearálta na Náisiún Aontaithe an 14 Nollaig 1974, agus sa chomhthéacs sin áirítear coir a dhéanann ceannasaí polaitíochta nó míleata is ionann í agus sárú follasach ar Chairt na Náisiún Aontaithe mar gheall ar charactar agus scála na coire agus chomh tromchúiseach atá an choir.
Ráiteas ón Aire Gnóthaí Eachtracha ar sheoladh Fheachtas an Rialtais maidir leis an mBille um an Tríú Leasú is Fiche ar an mBunreacht 2001 Bille amháin, HB 2282 , éilíonn an plean le haghaidh athsholáthar feithiclí i gcabhlach stát leo siúd a thiomáint ag ceachtar gás nádúrtha, leictreachas, nó breoslaí malartacha eile. An eile, HB 2105 Leagann, rialacha maidir le stáisiúin feithicil leictreach a ghearradh agus a oibríochtaí gnó a bhaineann leo. Le go mbeadh comhtháthú ann, aontaíonn saoránaigh an AE agus imircigh go bhfuil gá le scileanna teanga, fostaíocht, meas ar an gcultúr áitiúil agus stádas soiléir dlíthiúil. Stiúrtar caidreamh idir Parlaimint na hEorpa agus Parlaimint Phoblacht na Moldóive laistigh de chreat an Chomhaontaithe Comhlachais AE-an Mholdóiv, a síníodh an 27 Meitheamh 2014, agus a tháinig i bhfeidhm an 1 Iúil 2016 tar éis tréimhse de chur i bhfeidhm sealadach. Tá an Eoraip ag spreagadh bearta domhanda sa réimse sin agus tá sé ar thús cadhnaíochta ó thaobh chur i bhfeidhm Chonradh Pháras maidir leis an athrú aeráide. Leis na rialacha atá beartaithe sa chlár don Eoraip Dhigiteach, áirithítear go nurramófar ina iomláine na cearta agus na prionsabail atá leagtha amach i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus rannchuidiú le cur chun feidhme roinnt de na cearta sin. Más rud é, ar bhonn an athbhreithnithe ghrinn dá dtagraítear in Airteagal 5, go measann an Coimisiún go bhfuil Ballstát áirithe faoi réir míchothomraíochtaí, cuirfidh sé Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Grúpa Euro ar an eolas dá réir. Ó mhí Iúil 2004 i leith, bhí páirtithe polaitiúla Eorpacha in ann maoiniú bliantúil a fháil ó Pharlaimint na hEorpa i bhfoirm deontas oibríochtúil. Beidh seilbh ag an monaróir an táirge leasacháin, ar a bhfuil an comhartha CE, ar dhearbhú comhréireachta an Aontais Eorpaigh don bhreiseán agranamaíoch comhlíontach. Cén chaoi a bhfuiltear ag athrú an modh ríomha mótarchánach? I gcás carranna nua a chláraítear ó 1 Iúil 2008 ar aghaidh, déanfar an muirear mótarchánach a ríomh de réir an ráta astaíochta CO2 atá acu, bunaithe ar seacht mbanda CO2. Gearrfar muirear a réimseoidh ó €100 sa bhliain do na carranna is glaise ó thaobh an chomhshaoil de go dtí €2,000 do charranna leis an rátáil astaíochta is airde. Úsáidfear an eochair dháilte chéanna chun cistiú a dhámhachtain ar fhondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, ar bhonn a gcleamhnachta le páirtí polaitiúil Eorpach. Rinne an Coimisiún bearta chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin trí dhá thogra reachtacha a ghlacadh lena dtugtar chun dáta Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó ghineacha ag an obair (‘an Treoir’) 6 i mBealtaine 2016 7 agus in Eanáir 2017 8 faoi seach agus tugtar aghaidh iontu araon ar 20 carcanaigin. Sa chomhthéacs seo, meabhraíonn an Chomhairle na Conclúidí uaithi an 23 Márta 2012 agus cuireann in iúl an athuair go bhfanann a beartas maidir le bearta sriantacha oscailte agus faoi athbhreithniú rialta. Thángthas ar an gcomhaontú i Nairobi ar an 16 Nollaig 2015 agus an deichiú Comhdháil Aireachta de chuid na hEagraíochta Domhanda Trádála ar siúl. Tuarascáil ar chomhlíonadh na Gréige i ndáil leis an gcéad sraith de na garspriocanna agus le coinníollacht na hearnála airgeadais, 20 Samhain 2015 Bhí tromlach mór na ngearán a fuarthas lasmuigh d’inniúlachtaí maoirseachta an MECS, toisc, mar shampla, gur bhain siad go heisiach le próiseáil a dhéanamh ar shonraí ar leibhéal na mBallstát (áit arb iad na húdaráis chosanta sonraí atá inniúil). Tráth nach déanaí ná an 4 Eanáir 2014, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir leis an gcás i gcomhair scéim lipéadaithe nua d’fheirmeoireacht áitiúil agus do dhíolachán díreach chun cúnamh a thabhairt do tháirgeoirí a gcuid táirgí a mhargú go háitiúil. Coiste Teagmhála | 2011
Tá tú anseo: Leathanach Baile > 2011
​Bhí​ cruinniú ag Ceannasaithe Uas-Institiúidí Iniúchóireachta (UIIanna) na 27 Ballstát AE agus Cúirt Iniúchóirí na hEorpa (CIE) i Lucsamburg an 13-14 Deireadh Fómhair 2011​
​Tionóladh cruinniú bliantúil Choiste Tadhaill Cheannasaithe UIIanna an AE agus an ECA 2011 ag áitreabh an ECA an 13 agus 14 Deireadh Fómhair 2011. D'fhreastail breis agus 80 toscaire ó UIIanna an AE agus an ECA, chomh maith le UIIanna as ceithre thír is iarrthóirí (an Chróit, Poblacht Iar-Iúglsaiveach na Macadóine, an Íoslainn agus an Tuirc) agus ionadaithe ó EUROSAI agus SIGMA, ar an gcruinniú.
Dhírigh an cruinniú go príomha ar sheimineár ar an tionchar ar UIIanna an AE agus an ECA ón Seimeastar Eorpach agus ó fhorbairtí eile a rinneadh le déanaí ar rialachas eacnamaíoch an AE, lena n-áirítear rialáil agus maoirsiú ar chórais airgeadais agus ar institiúidí, cúnamh stáit don earnáil airgeadais agus iniúchóireacht ar na sásraí bainistithe ar ghéarchéim an euro.
Chuir triúr cainteoirí aitheanta tús leis an seimineár, cainteoirí a raibh dlúthbhaint acu le comhiarracht an AE an ghéarchéim a shárú, laistigh dá bhfeidhmeanna faoi seach: Olli Rehn, Coimisinéir Eorpach um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta; Vítor Constâncio, Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; agus Luc Frieden, Aire Airgeadais Ard-Diúcacht Lucsamburg.
Mar thoradh ar na pléití a bhí ann ghlac an Coiste Tadhaill le ráiteas a tugadh do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle Eorpach agus don Choimisiún Eorpach, chomh maith le parlaimintí agus rialtais Bhallstáit an AE. Ghlac an Coiste Tadhaill le rún freisin a thug aitheantas d'iarratas UIIanna thíortha limistéar an euro go soláthrófaí iniúchóireacht phoiblí sheachtrach leordhóthanach ar an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht. Ócáid speisialta seo urraithe ag INSAFE, líonra san Eoraip atá mar chuid den Ionad Feasachta (Ionad Chonaic) slándáil a chur chun cinn, an úsáid atá freagrach as an Idirlíon agus gléasanna soghluaiste do pháistí óga. Ba mhian liom go ndéanfaí an méid seo a leanas a dhearbhú go soiléir le linn ár bplé: chomh fada agus a chloíonn an Iaráin le forálacha an chomhaontaithe, déanfaidh an tAontas Eorpach amhlaidh freisin. Riail 197 : Coistí speisialta
1. Ar thogra ó Chomhdháil na nUachtarán, féadfaidh an Pharlaimint, aon tráth, coistí speisialta a chur ar bun, a ndéanfar a gcuid freagrachtaí, a chomhdhéanamh agus a dtéarma oifige a shainiú ag an am céanna a dhéantar an cinneadh chun iad a chur ar bun.
2. Ní fhéadfaidh téarma oifige na gcoistí speisialta dul thar 12 mhí, ach amháin i gcás ina bhfadaíonn an Pharlaimint an téarma roimh dó dul in éag. Mura rud é go gcinntear a mhalairt i gcinneadh na Parlaiminte chun an coiste speisialta a chur ar bun, tosóidh a théarma oifige ó dháta a chruinnithe tionscnaimh.
3. Ní bheidh an ceart ag coistí speisialta tuairimí a thabhairt do choistí eile.
Riail 198 : Coistí fiosrúcháin
1. I gcomhréir le hAirteagal 226 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 2 de Chinneadh 95/167/CE, Euratom, CEGS ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún(2), féadfaidh Parlaimint na hEorpa, arna iarraidh sin ag an gceathrú cuid de na comhaltaí a chomhdhéanann í, coiste fiosrúcháin a chur ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe líomhnaithe nó ar dhrochriarachán líomhnaithe le linn dlí an Aontais a chur chun feidhme, ar nithe iad ar dealraitheach iad a bheith ina ngníomh de chuid institiúide nó comhlachta de chuid an Aontais Eorpaigh, nó de chuid chomhlachta riaracháin phoiblí Ballstáit, nó de chuid daoine a bhfuil an chumhacht acu, faoi dhlí an Aontais, chun an dlí sin a chur chun feidhme.
Ní fhéadfar leasú a dhéanamh ar ábhar an fhiosrúcháin arna shainiú ag an gceathrú cuid de na Feisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint ná ar an tréimhse a leagtar síos i mír 11.
2. Maidir leis an gcinneadh chun coiste fiosrúcháin a chur ar bun, foilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é laistigh d'aon mhí amháin dá dhéanamh.
3. Rialófar modus operandi coiste fiosrúcháin leis na forálacha de na Rialacha a bhaineann le coistí, ach amháin nuair a fhoráiltear a mhalairt go sonrach sa Riail seo agus agus i gCinneadh.
4. Maidir leis an iarraidh chun coiste fiosrúcháin a chur ar bun, ní mór ábhar an fhiosrúcháin a shonrú go beacht inti agus ní mór ráiteas mionsonraithe ar na forais is bun leis an bhfiosrúchán a bheith san áireamh inti. Ar thogra ó Chomhdháil na nUachtarán, déanfaidh an Pharlaimint cinneadh i dtaobh an gcuirfear coiste ar bun agus, más chinneann amhlaidh, a líon comhaltaí.
5. Ní bheidh sé an ceart ag coistí fiosrúcháin tuairimí a thabhairt do choistí eile.
6. Ag céim ar bith le linn a imeachtaí, ní fhéadfaidh ach lánchomhaltaí amháin nó, i gcás iad a bheith as láthair, comhaltaí ionaid vótáil i gcoiste fiosrúcháin.
7. Toghfaidh coiste fiosrúcháin a Chathaoirleach agus Leas-Chathaoirligh féin agus ceapfaidh sé rapóirtéir amháin nó níos mó. Féadfaidh an coiste, freisin, freagrachtaí, dualgais nó cúraimí sonracha a shannadh dá chomhaltaí agus ní mór do na comhaltaí sin tuairisc mhionsonraithe ina leith sin a thabhairt don choiste ina dhiaidh sin.
8. Sa tréimhse idir cruinniú amháin agus ceann eile, déanfaidh comhordaitheoirí an choiste, i gcásanna práinne nó riachtanais, cumhachtaí an choiste a fheidhmiú, ach sin faoi réir daingnithe ag an gcoiste sin ag a chéad chruinniú eile.
9. Maidir leis na teangacha a úsáidfear, cuirfidh coiste fiosrúcháin forálacha Riail 158 i bhfeidhm. Mar sin féin:
- féadfaidh biúró an choiste ateangaireacht a shrianadh do theangacha oifigiúla chomhaltaí an choiste a bheidh páirteach sa phlé, má mheasann sé gur gá sin ar chúiseanna rúndachta,
- déanfaidh biúró an choiste cinneadh faoi aistriúchán ar na doiciméid a fhaightear a sholáthar ar shlí ina n-áiritheofar gur féidir leis an gcoiste a phlé a dhéanamh go héifeachtach agus go tapa, agus ina n-áiritheofar go n-urramaítear an tsicréideacht agus an rúndacht is gá.
10. In áit ina dtugann sáruithe líomhnaithe nó drochriarachán líomhnaithe i gcur chun feidhme dhlí an Aontais le fios go bhféadfadh comhlacht nó údarás de Bhallstát a bheith freagrach, féadfaidh an coiste fiosrúcháin a iarraidh ar pharlaimint an Bhallstáit lena mbaineann comhoibriú leis an bhfiosrúchán.
11. Féadfaidh an Pharlaimint a chinneadh dhá uair an tréimhse sin a fhadú ar feadh tréimhse trí mhí. Más iomchuí, féadfar seasaimh mhionlaigh a bheith sa tuarascáil i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos i Riail 52a. Déanfar an tuarascáil a fhoilsiú.
Ar iarraidh a fháil ón gcoiste fiosrúcháin, seolfaidh an Pharlaimint díospóireacht ar an tuarascáil ag an bpáirtseisiún tar éis an tuarascáil a thíolacadh.
12. Féadfaidh an coiste dréachtmholadh arna dhíriú chuig institiúidí nó comhlachtaí an Aontais.
13. Treoróidh an tUachtarán don choiste freagrach, faoi Iarscríbhinn VI, faireachán a dhéanamh ar an ngníomhaíocht a dhéantar i leith thorthaí obair an choiste fiosrúcháin agus, más iomchuí, tuairisc a thabhairt air sin. Déanfaidh an tUachtarán aon bhearta breise a mheastar is cuí lena chinntiú go ndéantar gníomh praiticiúil i ndáil le conclúidí an fhiosrúcháin.
Riail 199 : Comhdhéanamh Coistí
1. Déanfaidh na grúpaí polaitiúla agus na Feisirí neamhcheangailte comhaltaí a cheapadh do na coistí, do na coistí speisialta agus do na coistí fiosrúcháin.
2. I gcás nach mbeidh aon chomhaontú i measc na ngrúpaí polaitiúla ar a ualach comhréireach laistigh de choiste sonrach amháin nó níos mó, is í Comhdháil na nUachtarán a dhéanfaidh an cinneadh.
gcás nach mbeidh aon chomhaontú i measc na ngrúpaí polaitiúla ar a ualach comhréireach laistigh de choiste sonrach amháin nó níos mó, is í Comhdháil na nUachtarán a dhéanfaidh an cinneadh.
3. Má chinnfidh grúpa polaitiúil gan suíocháin a ghlacadh ar choiste, nó má mhainneoidh sé a chomhaltaí a cheapadh laistigh den spriocdháta arna leagan síos ag Comhdháil na nUachtarán, fanfaidh na suíocháin atá i gceist folamh. Ní cheadaítear malartú suíochán idir grúpaí polaitiúla.
5. Déanfar aon mhodhnuithe a chinnfidh grúpaí polaitiúla agus Comhaltaí neamhcheangailte maidir leis na ceapacháin a chur in iúl don Uachtarán, a fhógróidh don Pharlaimint iad ar a dhéanaí ag tús an chéad shuí eile. Tiocfaidh na cinntí sin i bhfeidhm ó lá an fhógra sin.
6. Féadfaidh na grúpaí polaitiúla agus na Feisirí neamhcheangailte roinnt ionadaithe a cheapadh do gach coiste nach mó ná líon na gcomhaltaí iomlána a bhfuil an grúpa polaitiúil nó na Feisirí neamhcheangailte i dteideal a cheapadh sa choiste. Cuirfear an tUachtarán ar an eolas dá réir sin. Beidh na hionadaithe seo i dteideal freastal agus labhairt ag cruinnithe coiste agus, má tá an comhalta iomlán as láthair, páirt a ghlacadh sa vótáil.
7. I gcás nach bhfuil an lánchomhalta i láthair agus i gcás nár ceapadh ionadaithe nó má tá siad as láthair, féadfaidh an lánchomhalta a shocrú go ndéanfaidh ball eile den ghrúpa polaitiúil céanna ionadaíocht air nó uirthi ag cruinnithe, nó, i gcás gur Feisire neamhcheangailte an comhalta, go ndéanfaidh Feisire neamhcheangailte eile, a bheidh i dteideal vóta a chaitheamh, ionadaíocht air nó uirthi. Cuirfear Cathaoirleach an choiste ar an eolas faoi thús an tseisiúin vótála ar a dhéanaí.
Riail 200 - Comhaltaí ionaid : (scriosta)
Riail 212 : Toscaireachtaí idirpharlaiminteacha a chur ar bun agus dualgais na dtoscaireachtaí sin
1. Ar thogra ó Chomhdháil na nUachtarán, cuirfidh an Pharlaimint buantoscaireachtaí idirpharlaiminteacha ar bun agus déanfaidh sí a gcineál agus líon a gcomhaltaí a chinneadh i bhfianaise na ndualgas a bheidh orthu. Ceapfaidh na grúpaí polaitiúla nó na Feisirí neamhcheangailte na comhaltaí i rith an chéad pháirtseisiúin nó an dara páirtseisiún tar éis atoghadh na Parlaiminte agus toghfar iad go ceann ré an téarma pharlaimintigh.
2. Áiritheoidh na grúpaí polaitiúla a mhéid is féidir go mbeidh ionadaíocht chothrom ar Bhallstáit, ar thuairimí polaitiúla agus ar inscne. Ní fhéadfar go mbeidh an náisiúntacht chéanna ag níos mó ná an tríú cuid de chomhaltaí toscaireachta. Beidh feidhm mutatis mutandis ag Riail 199.
3. Déanfar biúrónna na dtoscaireachtaí a chomhdhéanamh i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos do na buanchoistí i Riail 204.
4. Cinnfidh an Pharlaimint cumhachtaí ginearálta gach toscaireachta aonair. Féadfaidh sí a chinneadh, aon tráth, na cumhachtaí sin a mhéadú nó a shrianadh.
5. Déanfaidh Comhdháil na nUachtarán, ar thogra ó Chomhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí, na forálacha cur chun feidhme a ghlacadh is gá chun a chumasú do na toscaireachtaí a gcuid oibre a dhéanamh.
6. Tuairisceoidh Cathaoirleach toscaireachta ar ais go tráthrialta ar ghníomhaíochtaí na toscaireachta don choiste atá freagrach as gnóthaí eachtracha.
7. Tabharfar deis do Chathaoirleach toscaireachta éisteacht a fháil os comhair coiste más rud é go mbaineann mír ar an gclár oibre le réimse freagrachta na toscaireachta sin. Beidh feidhm ag an bhforáil chéanna i leith Chathaoirleach nó rapóirtéir an choiste sin i gcás cruinnithe de chuid na toscaireachta.
(1) Féach Iarscríbhinn V. Foilsíodh an dara agus an tríú tuarascáil eatramhach den Choimisiún. Aontaíodh go mbeadh síneadh de bhliain amháin ann (go dtí Feabhra 2019) chun go mbeadh ar chumas an Choimisiúin na trí thuarascáil a chríochnú. Eisitheoirí urrús - eolas níos trédhearcaí
14.09.04.01 Gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadaíochta / Baincéireacht agus seirbhísí airgeadais / Margaí airgeadais, ionstraimí airgeadais / Margaí urrús
24.15.04.01 An margadh inmheánach / Baincéireacht agus airgeadas / Margaí airgeadais, ionstraimí airgeadais / Margaí urrús
Treoir 2004/109/CE – ceanglais trédhearcachta i ndáil le heolas faoi eisitheoirí a nglactar lena n-urrúis chun trádála ar mhargadh rialaithe
Féachtar leis an treoir seo feabhas a chur ar eolas a thugtar d'infheisteoirí maidir le heisitheoirí urrús a nglactar leo chun trádála ar mhargadh rialaithe, atá lonnaithe nó atá ag feidhmiú i dtír AE. Tá éileamh ann ar na tíortha AE eolas tréimhsiúil airgeadais a fhoilsiú faoina n-ioncam i gcaitheamh na bliana airgeadais. Chomh maith leis sin, éilítear orthu eolas a fhoilsiú go leanúnach maidir le céatadáin thábhachtacha chearta vótála a bhíonn á sealbhú acu.
Leasaíodh an treoir um thrédhearcacht sa bhliain 2013, le Treoir 2013/50/AE. Féachann an leasú sin leis na nithe seo a leanas a dhéanamh:
an t-ualach riaracháin a bhí ar eisitheoirí beaga agus ar eisitheoirí meánacha a laghdú, chun a rochtain ar chaipiteal a fheabhsú;
éifeachtúlacht an chóras trédhearcachta a fheabhsú, go háirithe maidir le heolas faoi úinéireacht chorparáideach a fhoilsiú.
Ba ghá Treoir 2013/50/AE a ionchorprú i ndlí náisiúnta na dtíortha AE faoin 26 Samhain 2015.
Eolas tréimhsiúil airgeadais
Baineann eolas tréimhsiúil le staid airgeadais eisitheoir na n-urrús agus le staid airgeadais na bhfiontar atá á rialú aige. Ní mór d'eisitheoirí urrús tuarascálacha bliantúla airgeadais, mar aon le tuarascálacha eatramhacha airgeadais ("ráitis eatramhacha bainistíochta"), a scileadh, mura bhfuil tuarascálacha ráithiúla airgeadais á bhfoilsiú acu cheana féin.
Mar sin féin, baineadh faoin Treoir 2013/50/AE an oibleagáid chun ráiteas eatramhach nó tuarascáil ráithiúil airgeadais a fhoilsiú. Os a choinne sin, ní mór an tuarascáil airgeadais a chur ar fáil don phobal i gcomhair deich mí ar a laghad anois, seachas i gcomhair cúig mhí.
Fógra maidir le cearta tábhachtacha vótála a bheith á sealbhú
Nuair a fhaigheann nó nuair a thugann suas scairshealbhóir scaireanna de chuid eisitheora a nglactar lena chuid scaireanna i gcomhair séanta ar mhargadh rialaithe, a mbaineann cearta vótála leo, ní mór go gcuirfeadh an scairshealbhóir in iúl don eisitheoir céatadán na cearta vótála atá á shealbhú aige/aici i ndiaidh na hoibríochta. Bíonn feidhm ag an riail seo má shroicheann an céatadán faoi úinéireacht tairseacha áirithe (5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 agus 75 %) nó má sháraíonn nó má thiteann an céatadán faoi na tairseacha seo. Is fíor é seo chomh maith i gcásanna eile ina bhfuil ceart ag duine nádúrtha nó ag duine dlítheanach cearta vótála a fháil, a thabhairt suas nó a fheidhmiú.
Le Treoir 2013/50/AE, leathnaítear an oibleagáid chun sárú na tairsí a chur in iúl chuig ionstraimí airgeadais a sholáthraíonn teidlíocht nó an cumas scaireanna a fháil lena mbaineann éifeacht inchomparáide eacnamaíoch. Chun sárú na tairsí a mheas, ní mór don sealbhóir scaireanna le hionstraimí airgeadais eile a cheadú.
Nuair a chuirtear sárú na tairsí in iúl, rud ar gá a dhéanamh chomh tapa agus is féidir, soláthraítear an t-eolas seo: dáileadh nua na cearta vótála, aitheantóir an scairshealbhóra, dáta an athraithe agus an tairseach vótaí a sroicheadh.
Íocaíochtaí a dhéantar le rialtais a thuairisciú
Is beart nua é seo a tugadh isteach faoi Threoir 2013/50/AE. Faoin treoir seo, cuirtear d'oibleagáid ar chuideachtaí liostaithe atá ag feidhmiú i dtionscail eastóscacha (ola, gás agus mianraí) agus i bhforaoiseacht íocaíochtaí a dhéantar le rialtais sna tíortha ina bhfuil siad i mbun gníomhaíochta a dhearbhú i dtuarascáil ar leith a chuirtear le chéile go bliantúil.
Tá feidhm léi ón 20 Eanáir 2005. Bhí ar thíortha AE í a ionchorprú ina ndlí náisiúnta faoin 20 Eanáir 2007
Treoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2004 maidir le comhchuibhiú cheanglais trédhearcachta i ndáil le heolas faoi eisitheoirí a nglactar lena n-urrúis chun trádála ar mhargadh rialaithe, agus lena leasaítear Treoir 2001/34/CE. (IO L 390, 31.12.2004, lgh. 38–57)
Rinneadh leasuithe faoi seach ar Threoir 2004/109/EC a ionchorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Rialachán (CE) Uimh. 1569/2007 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2007 lena mbunaítear meicníocht chun comhionannas a shocrú maidir leis na caighdeáin chuntasaíochta a chuirtear i bhfeidhm ag eisitheoirí urrús tríú tíortha de bhun na Treorach 2003/71/CE agus na Treorach 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 340, 22.12.2007, lgh. 66–68). Féach leagan comhdhlúite.
Moladh 2007/657/CE ón gCoimisiún an 11 Deireadh Fómhair 2007 maidir le gréasán leictreonach na meicníochtaí a cheaptar go hoifigiúil i gcomhair stóráil lárnach an eolais rialaithe dá dtagraítear i dTreoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 267, 12.10.2007, lgh. 16–22) Is comhréiteach uaillmhianach é an pacáiste seo, agus baintear cothromaíocht amach leis freisin idir cearta a ráthú do thomhaltóirí na hEorpa agus deiseanna gnó nua a chruthú do chuideachtaí an Aontais. Ón 30 Lúnasa 2007, leagann teorainn chostais ar a dtugtar Táille Eorpach (‘Eurotariff’) teorainn ar an bpraghas is féidir a ghearradh ort de bharr do ghuthán póca a úsáid agus tú ag taisteal san AE. Sheas comhaltaí na Comhairle Eorpaí ina dtost ag tús an chruinnithe in ómós dóibh siúd a buaileadh leis an ionsaí sceimhlitheoireachta sa Túinéis ar 18 Márta 2015. Ní ghlactar ach le reachtaíocht an Aontais Eorpaigh a fhoilsítear i leagain pháipéir d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh mar reachtaíocht fhíordheimhnithe. Bord Bainistíochta EFSA a ailíniú leis an gComhaontú Idirinstitiúideach chun na Ballstáit a áireamh ar an mBord Bainistíochta, ar an gcaoi chéanna ar ghníomhaireachtaí eile an Aontais agus foráil a dhéanamh maidir le páirt níos mó a thabhairt do na Ballstáit i gceapadh saineolaithe eolaíocha mar is amhlaidh an cás i ngníomhaireachtaí eolaíocha comhchosúla eile an Aontais. In Iarscríbhinn IV nua liostaítear an fhaisnéis a éilítear ar an mbileog faisnéise faoin táirge nach mór a bheith i gceangal le boinn a chuirtear ar an margadh agus leagtar amach in Iarscríbhinn V nua an fhaisnéis atá le cur ar fáil in ábhar fógraíochta teicniúil. Sin díreach an rud a chuireann in iúl cumarsáid an Choimisiúin Eorpaigh faoin gceist seo, agus cuirimid ábhar na cumarsáide sin faoin bhur mbráid san eagrán seo. Is cuma cé acu duine de lucht caidrimh phoiblí thú, nó duine de lucht gnóthaí poiblí, nó iriseoir, nó feisire Eorpach, fónfaidh EUssentials duit óir tá sé mar a bheadh compás digiteach ann a thaispeánfaidh an bealach duit trí institiúidí an Aontais Eorpach. An comórtas, anois sa 10ú bliain, Tá tacaíocht ag an nGníomhaireacht Eorpach Spáis agus an Coimisiún Eorpach. Fear céile agus bean chéile fhoireann, Mannix agus Kelleher, a quantity … [Léigh níos mó ...] Féach leis ar an mbearna ollmhór a bhí idir an dá pháirtí, ó thaobh fealsúnachta polaitíochta, pé acu an é an tAontas Eorpach, nó an córas vótála, nó polasaithe frithnuícléacha agus córais chosanta i gcoitinne a bhí i gceist. Bhronn Ms Zinaida Zlatanova, Ceannaire Ionadaíocht an CE, na duaiseanna seo a leanas ar údair na n-aistí buaiteacha – ríomhairí glúine ar na buaiteoirí sa dá aoisghrúpa (13-16 agus 17-20 bliain d'aois), agus tiomántáin chrua sheachtracha 320GB agus 250GB ar na daoine sa dara agus sa tríú háit faoi seach. Le Páipéar Uaine ar Bheartas Muirí tá sé i gceist iniúchadh a dhéanamh ar an tslí ina bhféadfadhna gníomhaíochtaí difriúla seo leasa bhaint as cur chuige iomlánaíoch, cur chuige a d’fhorbródhsinéirgí na ngníomhaíochtaí agus a d’uasmhéadódh a bhfás inbhuanaithe chun go dtiocfadhtuilleadh post agus poist níos fearr as, agus, lena linn sin, go réamh-mheasfadh sé achrainn ad’fhéadfadh éirí eatarthu agus go gcoiscfeadh sé iad. Agus é á oibriú amach, bailíodh eolas ó agus rinneadh comhairliúchán le páirtithe leasmhara na hearnála, go háirithe an Coiste Comhairleach um Iascach agus um Dhobharshaothrú, chomh maith leis na Ballstáit agus le Parlaimint na hEorpa. Sa chás ina mbíonn go sainráite ag Parlaimint na hEorpa, tá cosc ar an ateangaireacht taifeadta a úsáid chun aon chríocha seachas na gcríoch thuasluaite. Uirlisí Beidh eagrú, cur chun cinn agus gníomhachtú gníomhaíochtaí ar leibhéal an AE, ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil ag teastáil freisin chun feidhm a bhaint as acmhainneacht na ngníomhartha taighde agus nuála. Is ar an smacht reachta atá an AE bunaithe: is ar bhonn conarthaí a dhéanann sé gach a ndéanann sé, conarthaí lenar aontaigh na ballstáit uile go toiliúil agus go daonlathach. Is iad na comhaontuithe ceangailteacha sin a shocraíonn cuspóirí an AE san iliomad réimse gníomhaíochta atá aige. A bheith tiomnaithe do phrionsabail na Bliana seo atá dírithe ar dul i ngleic leis an mbochtaineacht agus le heisiamh sóisialta tríd an dearbhú atá ar líne a shíniú. Is é atá i gceist leis na toghcháin Eorpacha rogha a dhéanamh maidir le cé atá uait chun do leasanna a chosaint in AE. Ní hamháin go ndéanann Feisirí reachtaíocht nua a dhearadh agus a chinneadh, ach vótálann siad freisin ar chomhaontuithe nua trádála, déanann siad grinnscrúdú ar institiúidí eile an Aontais agus seiceálann siad go bhfuil airgead AE á chaitheamh mar is cóir, chomh maith le himscrúduithe ar shaincheisteanna áirithe a sheoladh. Faigh amach faoi na Feisirí atá ag déanamh ionadaíocht ar do thírse faoi láthair.
Trí vóta a chaitheamh sna toghcháin Eorpacha, tá do cheart daonlathach chun bheith páirteach i gcinntí maidir le todhchaí na hEorpa á fheidhmiú agat agus tugann tú an dlisteanacht is gá don Pharlaimint chun a cuid dualgas a chomhlíonadh.
Bíonn na toghcháin ar siúl gach cúig bliana agus is iad na toghcháin thrasnáisiúnta is mó ar domhan iad. I ndiaidh na dtoghchán, caitheann an Pharlaimint vótaí chun ceann nua an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadh, arb é comhlacht feidhmiúcháin AE é, agus chun an fhoireann iomlán de Choimisinéirí a fhormheas.
Sna toghcháin is déanaí a bhí ann i mí na Bealtaine 2019, tháinig méadú an-mhór ar líon na ndaoine a chaith vóta, sa chaoi gurbh ionann meán AE agus níos mó ná 50%. Rinne an Pharlaimint feachtas faisnéise neamhpháirtíneach ag impí ar dhaoine vóta a chaitheamh. A bhuí leis an bhfeachtas, tháinig ann do phobal lecheile.eu, arb é is aidhm leis an plé ar thodhchaí dhaonlathach na hEorpa a chur chun cinn.
An chaoi a n-oibríonn an vótáil
Cé go bhfuil roinnt rialacha comhchoiteanna ann a bhaineann leis na toghcháin, is féidir le roinnt gnéithe a bheith éagsúil ó thír go tír, mar shampla, cibé is féidir vóta a chaitheamh tríd an bpost nó ó áit thar lear.
Is féidir le laethanta toghcháin a bheith difriúil chomh maith. Cuirtear tús le na toghcháin, de ghnáth, ar an Déardaoin (an lá a gcaitear vóta de ghnáth san Ísiltír) agus cuirtear deireadh leo ar an Domhnach (an lá a mbíonn na toghcháin ann, de ghnáth, i bhformhór na dtíortha).
Braitheann an líon Feisirí a thoghtar i ngach tír ar mhéid an daonra agus tugtar níos mó suíochán do thíortha beaga ná mar a gheobhaidís dá leanfaí próiseas na comhréireachta go docht. I láthair na huaire, is ó sheisear do Mhálta, do Lucsamburg agus don Chipir go 96 don Ghearmáin an líon Feisirí.
Is iad na páirtithe polaitiúla náisiúnta a chuireann iarrthóirí ar aghaidh don toghchán, ach a luaithe a thoghtar na Feisirí, socraíonn an chuid is mó acu dul le grúpa polaitiúil trasnáisiúnta. Tá an chuid is mó de na páirtithe náisiúnta cleamhnaithe le páirtí polaitiúil tras-Eorpach. Le CETA, cuirtear deireadh le breis is 99% de na taraifí lena gcuirtear bac ar an trádáil idir an tAontas agus Ceanada i láthair na huaire. Le sásra meastóireachta Schengen, a bunaíodh le Rialachán 1053/2013 ón gComhairle i míDheireadh Fómhair 2013, foráiltear do chur i bhfeidhm rialacha Schengen a fhíorú trí fhoirne ón gCoimisiún agus ó na Ballstáit cuairteanna faireacháin a thabhairt ar Bhallstát ar leith, agus saineolaithe ina dteannta. I gCaibidil VI den Rialachán atá á bheartú, cuirtear ar siúl eintiteas Eorpach do DSOanna, sainmhínítear nós imeachta lena chur ar bun maille lena chuid cúraimí i dtaca le dul i gcomhairle le geallsealbhóirí. Tarlóidh frithchúiteamh maidir le gníomhaíochtaí OCS trína bheith páirteach in oibleagáidí breise maidir le faisnéis, measúnuithe tionchair ar chosaint sonraí (sna cásanna teoranta ina mbeidh gá leo) agus i réamhchomhairliúchán leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí (a mbeidh raon feidhme i bhfad níos cúinge i gceist leis ná mar a ghabhann leis an oibleagáid réamhsheiceála reatha). Déanfaidh na hoifigigh agus na daoine eile a bheidh údaraithe ag ÚEUM cigireacht ar an láthair a dhéanamh a gcumhachtaí a fheidhmiú tar éis dóibh údarú i scríbhinn a thabhairt ar aird ina sonrófar ábhar agus cuspóir na cigireachta agus na híocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla dá bhforáiltear in Airteagal 33, i gcás nach rachaidh na daoine lena mbaineann faoin gcigireacht. 4. Déanfaidh na Ballstáit na cláir a thíolacadh don Choimisiún trí mhí ar a dhéanaí tar éis an Comhaontú Comhpháirtíochta a bheith tíolactha. Déanfar cláir um chomhar críochach Eorpach a thíolacadh faoin 22 Meán Fómhair 2014. Beidh meastóireacht ex ante mar a leagtar amach in Airteagal 55 ag gabháil le gach clár. Féadfar deontais a dhámhachtain ar shaotharlann tagartha náisiúnta aonair i ngach Ballstát doxa0gachxa0saotharlann tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh do shláinte plandaí, suas le trí bliana tar éis an saotharlann tagartha sin de chuid an Aontais Eorpaigh a ainmniú.”. Is í an Chomhairle Eorpach a cheapfaidh an tArdionadaí agus beidh sé nó sí ina c(h)athaoirleach ar Chomhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha, agus ina Leas-Uachtarán ar an gCoimisiún Eorpach an tráth céanna. Ar an dara dul síos, thug an MECS le tuiscint, ina uairim faoin gCumarsáid ón gCoimisiún maidir leis an Treoir um Chosaint Sonraí a Chur i bhFeidhm, go bhfuil an chosúlacht air go mbeidh athruithe ar an Treoir dosheachanta i bhfad na haimsire, agus mhol sé gur cheart machnamh a dhéanamh ar athruithe sa todhchaí a luaithe is féidir. Ach faoi na caighdeáin croí - a scaoileadh i mí an Mheithimh 2010 agus tá glactha ag beagnach gach stát SAM - nach bhfuil aon riachtanas dóibh é sin a dhéanamh. Chathair na comhairleoirí tacaíocht tograí Stobart chun athfhorbairt an t-aerfort chomh fada ó shin mar 2008. Ach tarraingíodh siar an scéim a thosaigh i ndiaidh an Rúnaí ansin-gComhphobal, Blears Coll, ar a dtugtar fiosrúchán poiblí. Rialtas An tUasal Oğuz Demiralp a ghabh ionad an Uasal Nihat Akyol i Lúnasa 2002 a ghabh ionad an Uasal Kürsat Eser i Nollaig2002 Lean an Grúpa Euro dá phlé ar chúltaca coiteann a chur ar bun don Chiste Réitigh Aonair agus ar an gcaoi le feabhsú a dhéanamh ar éifeachtacht uirlisí réamhchúramacha an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh. I rith na seachtaine seo chugainn, tar éis fhógra oifigiúil an DIP maidir le torthaí an toghcháin, cuirfidh MOST togra oifigiúil faoi athchóirithe struchtúracha agus athruithe, agus socruithe nua rialtais don dá thaobh, a fhógraíonn siad. Beidh na soláthraithe sin incháilithe le haghaidh ríomhchárta Eorpach seirbhísí maidir le ceanglais agus forálacha dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 4 a(5) de Threoir 2005/36 CE. Murar féidir na rialuithe agus na hiniúchtaí riachtanacha ar chlár Erasmus+ a chur i gcrích sa Ríocht Aontaithe, is é a bheidh i gceist leis sin easnamh tromchúiseach i gcomhlíonadh na bpríomhoibleagáidí i leith chur chun feidhme an ghealltanais dhlíthiúil idir an Coimisiún agus údarás náisiúnta na Ríochta Aontaithe. Ní mór don Phlean PHE seo, chomh maith leis na Nósanna Imeachta Caighdeánaithe atá i bhfeidhm san ECDC, a bheith comh-inoibritheach le pleananna cosúla i mBallstáit agus sa Choimisiún Eorpach. 1.Déanfaidh Comhairle na nAirí, i gcomhpháirt le Parlaimint na hEorpa, nafeidhmeanna reachtacha agus buiséadacha a fheidhmiú mar aon leis na feidhmeanna abhaineann le beartais a shainiú agus a chomhordú mar atá siad leagtha síos sa Bhunreacht. Déardaoin an 13 Meitheamh, cuirfear na hairí ar an eolas faoin dul chun cinn atá déanta i dtaca leis an treoir maidir le cóir chomhionann agus glacfar conclúidí maidir le tuarascáil ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir leis an gciste um chabhair Eorpach do na daoine is díothaí, maidir le bearta chun an bhearna phá idir na hinscní a dhúnadh agus maidir le hathrú shaol na hoibre. Aisghaireadh an Prótacal ar Phribhléidí agus Dhíolúinti Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Chruach leis an dará mir dAirleagal 28 den Chonradh Comhcheangail; feie an Prótacal ar Phribhléidí agus Dhíolúinti na gComhphobal Eorpach (Ich. 853). Cáineann an tAontas Eorpach an foréigean a rinneadh i gcoinne eaglaisí agus institiúidí eile CENCO le déanaí agus athdhearbhaíonn sé nach mór iad siúd atá freagrach as an bhforéigean sin a thabhairt chun cuntasachta. Fuarthas 15 aighneacht mhionsonraithe san iomlán ó na Ballstáit, ó CCM, ó ionadaithe tionscail, ó eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ó shaoránaigh phríobháideacha. (102) Ba cheart teideal speisialta a chur ann ina mbeadh na forálacha ginearálta maidir le bainistiíocht na n-oifigí Eorpacha. (103) Dfhonn bainistíocht a éascú, ba cheart cead a bheith ag na hinstitiúidí cumhachtaí oifigeach údarúcháin a tharmligean chuig stiúrthóirí Oifigí Eorpacha idirinstitiúideacha chun leithreasaí arna n-iontráil ina ranna féin den bhuiséad a bhainistiú. Chuige sin, is iomchuí soiléiriú a dhéanamh i leith na gcumhachtaí údarúcháin is féidir le hOifigí na Stiúrthóirí a fhotharmligean. Lean an MECS lena chuid oibre ar threoirlínte físfhaireachais chun treoir phraiticiúil a sholáthar d’institiúidí agus do chomhlachtaí maidir le rialacha cosanta sonraí a chomhlíonadh nuair a bhíonn córais físfhaireachais á n úsáid acu. For�iltear le Sc�im Comhairle Dl� St�isi�in na nGarda� go sol�thr�far comhairle dl�, i gc�ins� �irithe, do dhaoine a choinn�tear faoi reachta�ocht �irithe i St�isi�in na nGarda�. Seoladh an Sc�im in 2001 agus ba � an Roinn Dl� agus Cirt agus Comhionannais a bh�odh � riar ar dt�s. Amhail �n 1 Deireadh F�mhair 2011, rinne an Bord um Ch�namh Dl�thi�il riar “Sc�im Comhairle Dl� St�isi�in na nGarda�” a glacadh ar l�imh � Rann�g um Beartas na gC�irteanna sa Roinn Dl� agus Cirt agus Comhionannais. De réir thuarascáil ó Uachtaránacht Lucsamburg, tá dul chun cinn gasta á dhéanamh i réimsí áirithe, ach tá roinnt lúb ar lár fós. An 15 Eanáir, thug an Coimisiún Eorpach tuairim fhabhrach faoi chinneadh na Comhairle Eorpaí Conradh Liospóin a leasú roimh 2013, chun bunú an tsásra Eorpaigh um chobhsaíocht a chumasú agus mar sin cobhsaíocht airgeadais limistéar an euro a chaomhnú. Ag toghcháin Eorpacha Mheitheamh 1994, bhí an Pharlaimint in ann teacht i láthair na dtoghthóirí mar chomhlacht a bhí ag feidhmiú na bhfreagrachtaí breise a bhí tugtha di le Conradh Maastricht. Maidir leis na scéimeanna a bhunaítear de bhun mhír 1, áiritheoidh na Ballstáit go gcumhdóidh táirgeoirí na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a liostaítear i gCuid E den Iarscríbhinn na costais a bhaineann le bailiú dramhaíola ina bhfuil na táirgí plaisteacha aon úsáide sin agus lena hiompar agus lena cóireáil ina dhiaidh sin, lena n áirítear na costais a bhaineann le bruscar a ghlanadh agus leis na bearta múscailte feasachta dá dtagraítear in Airteagal 10 i dtaca leis na táirgí sin. I Vín, i 1772, ar 19 Feabhra, síníodh coinbhinsiún, a mharcáil an chéad chuid den Chomhlathas. Go gairid roimh sin - 6 Feabhra - tugadh comhaontú i gcrích i St Petersburg. Ar an 14 Samhain 2016, ghlac an Chomhairle sainordú i dtaca le caibidlíocht a dhéanamh faoi chomhaontú cuimsitheach leis an Asarbaiseáin. Tá an caidreamh idir an tAontas agus an Iaráic dírithe ar an gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir an tAontas agus an Iaráic a chur chun feidhme, lena n-áirítear an comhar polaitiúil feabhsaithe, agus ar chur chun feidhme leanúnach Straitéis an Aontais don Iaráic ó mhí Eanáir 2018. Le linn 2020, mar gheall ar shrianta COVID-19, níorbh fhéidir le foireann na hOifige páirt a ghlacadh sa ghnáth-réimse imeachtaí faisnéise agus seimineár ina mbeidís i láthair go fisiciúil de ghnáth. Chomh fada agus is féidir, ghlac baill foirne páirt in imeachtaí fíorúla lena n-áirítear Expo eolaí Óg & Teicneolaíochta BT in 2020 agus an seó Idirbhliana. (ii) An ghné Eorpach de AE SST a chothú trí dheireadh a chur le dúbailt saothair gan ghá idir ionaid oibríochtúla náisiúnta agus trína n éilítear speisialtóireacht, bunaithe ar an bhfeidhmíocht is fearr. Treoir 2003/24, lena leasaítear Treoir 98/18/CE maidir le rialacha sábháilteachta agus caighdeáin le haghaidh long paisinéirí atá i mbun turas intíre,[7] ina n-áirítear ceanglais shainiúla do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, go háirithe rochtain ar an long, comharthaí, córais athchraolta teachtaireachtaí, aláraim agus ceanglais bhreise, a ceapadh chun soghluaisteacht ar bord loinge a áirithiú. (21) Ba cheart cur chuige comhchoiteann i leith na seirbhísí a chuireann na heagraíochtaí atá rannpháirteach i líonra EURES ar fáil (‘seirbhísí tacaíochta’) a bhunú agus ba cheart prionsabal na cothromaíochta d’oibrithe agus fostóirí a lorgaíonn cúnamh maidir le soghluaisteacht lucht saothair laistigh den Aontas, is cuma cén áit a bhfuil siad san Aontas, a urramú a mhéad is féidir agus, dá bhrí sin, ba cheart prionsabail agus rialacha a bhunú maidir le seirbhísí tacaíochta a bheith ar fáil i gcríoch na mBallstát aonair. Cumhdaítear sa chur chuige comhchoiteann sin freisin printíseachtaí agus tréimhsí oiliúna a mbreathnaítear orthu mar obair. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus/nó an Chomhairle a iarraidh ar an gCoimisiún scor de na leithreasaí don chiste iontaobhais sin nó an gníomh bunaidh a athbhreithniú d'fhonn an ciste iontaobhais a leachtú, i gcás inarb iomchuí. Sa bhreithiúnas uaithi i gcás Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, níor chuir an Chúirt in aghaidh dhlisteanacht an chuspóra maidir le rialú poiblí ar úsáid an airgid ó na Cistí. a neartú. Cuireann sé mioneolas ar fáil chomh maith faoi choinníollacha maireachtála agus oibre agus uirlisí eile chun cabhrú leat roghanna a dhéanamh. http://eures.europa.eu Cé gur díol sásaimh ag Coiste Eorpach na Réigiún an méadú a mheastar a thiocfaidh ar an maoiniú don chlár Fís Eorpach (an clár réime um thaighde agus nuálaíocht sa chéad bhuiséad fadtéarmach eile de chuid an Aontais Eorpaigh), tá sé athdhearbhaithe ag an gCoiste i dtuairim nua dá chuid nach mór do bheartas comhtháthaithe an Aontais an ról atá aige a chomhlíonadh maidir le tacaíocht a thabhairt don bhonneagar taighde i réigiúin uile an Aontais. Más rud é go mainníonn an tÚdarás cinneadh a dhéanamh i gcás ina bhfuil sé de cheangal air leis an Rialachán seo é sin a dhéanamh, féadfar caingean i gcoinne neamhghnímh a thabhairt os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i gcomhréir le hAirteagal 265 CFAE. I gcomhréir leis na comhchuspóirí a leagadh síos i Straitéis an AE agus na hÁise Láir um Chomhpháirtíocht Nua a glacadh in 2007 B.2.Má chuirtear faoi bhráid na Comhairle í níos lú ná mí sulandéanfaidh Parlaimint na hEorpa an chéad léamh, mar riailghinearálta, cuirfidh an Chomhairle an litir leasaitheach ad hocsan áireamh tráth an dara léamh den réamhdhréachtbhuiséad. Tá sé thar a bheith tábhachtach sa chomhthéacs seo go mbainfear an úsáid is mó as Ciste Sóisialta na hEorpa chun fadhbanna an lucht dífhostaithe a mhaolú, go háirithe na daoine is leochailí, sa lagtrá eacnamaíoch. (6) An 25 Deireadh Fómhair 2017, thíolaic an Pholainn a hiarratas ar ranníocaíocht ón gCiste, tar éis stoirmeacha a bhí go háirithe fíochmhar agus dianbháisteach a tharla idir an 9 agus an 12 Lúnasa 2017. (7) Comhlíonann na hiarratais ón mBulgáir, ón nGréig, ón Liotuáin agus ón bPolainn na coinníollacha i dtaca le ranníocaíocht airgeadais a thabhairt ón gCiste, mar a leagtar síos in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002. (f) ionadaí amháin thar ceann gach údaráis faoi seach as measc an dá Údarás Maoirseachta Eorpacha, agus ní bheidh aon vóta ag na hionadaithe sin; Tá an méid sin á rá go tomhaiste, agus beag beann ar lucht an doichill agus na soiniciúlachta a deireann gur mó fós de ghnó anois é do lucht maorlathais an Aontais Eorpaigh sa Bhruiséil, nó níos measa ná sin do bhaill an Bundestag i mBeirlín. Ag meabhrú dóibh go bhfuil forálacha sna Conarthaí, mar aon le tagairtí do phróiseas an lánpháirtithe Eorpaigh agus don síorphróiseas ionsar aontas buandlúite idir pobail na hEorpa a chur ar bun, forálacha sonracha faoina bhfuil roinnt Ballstát i dteideal gan páirt a ghlacadh i bhforálacha nó i gcaibidlí áirithe de na Conarthaí agus de dhlí an Aontais maidir le nithe amhail an euro a ghlacadh, cinntí a bhfuil impleachtaí cosanta acu, feidhmiú rialuithe teorann ar dhaoine, chomh maith le bearta i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais nó faoina bhfuil siad díolmhaithe óna gcur i bhfeidhm. Mhol an Coimisiún bearta do gach tír san AE chun fás geilleagrach a spreagadh, breis post a chruthú agus an t-airgeadas poiblí a choimeád faoi smacht. Bhí rochtain ar uisce ar ardchaighdeán mar ábhar na chéad éisteachta oifigiúla riamh a tionóladh do thionscnamh saoránach Eorpach i bParlaimint na hEorpa an 17 Feabhra. Teastaíonn feachtas Right2Water ó rochtain uilíoch ar uisce glan agus ar shláintíocht agus cuireann sé i gcoinne léirscaoileadh seirbhísí uisce. Bhailigh siad beagnach dhá mhilliún síniú d'fhonn iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach reachtaíocht an AE a sholáthar maidir leis seo. Labhair Parlaimint na hEorpa leis an lucht eagraithe chun tuilleadh a fháil amach.
Tá eagraithe an fheachtais Right2Water ag impí ar an gCoimisiún rochtain ar uisce agus sláintíocht a ráthú do gach Eorpach agus ráthaíochtaí atá ceangailteach ó thaobh dlí a thabhairt nach ndéanfar seirbhísí uisce a léirscaoileadh san AE.
"Ní tráchtearra é uisce, is cuid dár n-oidhreacht é," a dúirt Anne-Marie Perret (sa phictiúr, ceart), uachtarán choiste saoránach Right2Water. "Is dóigh linn gur céim sa treo ceart é an tionscnamh, ach caithfimid dul níos faide agus a chur ina luí ar an gCoimisiún iomlán stop a chur le rialacha margaidh inmheánacha agus iomaíochta, atá technocratic, agus bogadh i dtreo rialacha atá bunaithe níos mó ar phrionsabail an cheartais shóisialta agus daonlathas. "
Tugann tionscnaimh na saoránach an deis do dhaoine reachtaíocht nua Eorpach a iarraidh, ar an gcoinníoll go mbailíonn eagraithe aon mhilliún síniú ar a laghad ó gach cearn den AE mar thaca leis na pleananna. Dúirt Perret go raibh sé tábhachtach oideachas níos mó a chur ar dhaoine faoi na féidearthachtaí a thugann na tionscnaimh dóibh, cé gur admhaigh sí go raibh go leor sínithe ag fáil ceann de na fadhbanna. "Dhiúltaigh cuid de na saoránaigh síniú toisc go raibh orthu a n-uimhir aitheantais a thabhairt," a dúirt sí. "Bhí fadhbanna móra leis an síniú ar líne freisin."
D'fhreastail eagraithe Right2Water, FPEnna chomh maith le Leas-Uachtarán an Choimisiúin Maroš Šefčovič ar an éisteacht, a d'eagraigh an coiste comhshaoil, a dhréachtóidh an freagra oifigiúil ar an tionscnamh faoin 20 Márta.
"Creidim go n-oibreoidh an comhdhearcadh Eorpach," a dúirt Perret tar éis na héisteachta. "Ní mór dúinn cuidiú leis an gCoimisiún aistriú níos faide ná an t-aon smaoineamh go bhfuil an margadh diaga. Tá cearta daonna ann freisin maidir le saoránaigh an AE nach mór labhairt go soiléir fúthu, meas a bheith orthu agus iad a chur chun cinn d'fhonn a gcosaint. "
Bhí Matthias Groote, ball Gearmánach den ghrúpa S&D agus ceann an choiste comhshaoil, ina chathaoirleach ar an éisteacht. "Le linn an chruinnithe d'fhéadfaimis a fheiceáil cé chomh tábhachtach agus atá an tsaincheist seo, ceart an duine chun uisce," a dúirt sé, ag cur leis go mbeadh sé go maith ionadaí de chuid na rialtas a bheith i láthair le linn na héisteachta.
Ábhair ghaolmhara:Anne-Marie PerrettráchtearraíoidhreachtaMaroš Šefčovičceartas sóisialtaseirbhísí uisce Forbróidh ENISA a acmhainní féin, lena n-áirítear cumais agus scileanna, idir theicniúil agus dhaonna, atá riachtanach dfhonn na cúraimí a shainordaítear chuige faoin Rialachán seo a chur i gcrích. Idir comhlachas dreapadóireachta na Seice agus an Limistéar Tírdhreacha Cosanta Paradise Bohemian, cuirtear comhaontú i gcrích, lena n-áirítear coinníollacha le haghaidh dreapadóireachta ar ghainmhich ghainmhich. Is féidir leis an gComhairle Eorpach a chinneadh freisin go gcuirfí deireadh le téarma oifige 5 bliana an Ardionadaí, cinneadh dá dteastaíonn tromlach cáilithe freisin. Treoir 2007/64/CE maidir le seirbhísí íocaíochta i margadh inmheánach AE
CAD A DHÉANTAR LEIS AN TREOIR?
Leagtar síos na rialacha um sheirbhísí íocaíochta* amhail aistrithe creidmheasa, dochair dhíreacha agus íocaíochtaí cárta inti.
Áirítear leis na rialacha sin riachtanais faisnéise maidir le soláthraithe seirbhísí íocaíochta, chomh maith leis na cearta agus na hoibleagáidí a bhaineann le húsáid seirbhísí íocaíochta.
Ní mór d'institiúid ina dtairgtear seirbhísí íocaíochta údarú a fháil chun a gníomhaíochtaí íocaíochta a dhéanamh ar fud AE. Tá comhlacht náisiúnta ag gach tír AE atá freagrach as údaruithe a dheonú. Níl an institiúid údaraithe ach amháin má tá socruithe rialachais láidre i bhfeidhm dá gnó agus má tá méid áirithe caipitil ina sealbh.
Ní mór do sholáthraithe seirbhísí íocaíochta raon faisnéise atá soiléir a chur ar fáil d'úsáideoirí a seirbhísí.
Roimh sheirbhís íocaíochta, ní mór dóibh faisnéis a chur in iúl maidir le
táillí,
nósanna imeachta gearán agus
gach muirear iníoctha ar bhealach a thuigfear go héasca.
I ndiaidh idirbheart íocaíochta a dhéanamh, ní mór dóibh faisnéis a chur ar fáil don íocóir. Áirítear air sin:
tagairt don idirbheart íocaíochta agus don íocaí;
méid na híocaíochta;
na táillí agus na coimisiúin a bhaineann leis an idirbheart.
Ní mór dóibh faisnéis a chur in iúl don íocaí a luaithe is a dhéantar an t-idirbheart.
Leagtar rialacha sainiúla síos sa dlí chomh maith maidir leis an bhfaisnéis nach mór do sholáthraithe seirbhísí íocaíochta a chur ar fáil nuair atá idirbhearta cumhdaithe faoi chonradh lena rialaítear cur i gcrích na n-idirbheart íocaíochta leantach amach anseo.
Cuirtear idirbheart íocaíochta in euro nó in airgeadra thír AE lasmuigh de limistéar an euro i gcrích laistigh de 1 lá oibre.
Tá soláthraithe seirbhísí íocaíochta go hiomlán faoi dhliteanas d'íocóirí na hidirbhearta íocaíochta a chur i gcrích mar is ceart. Nuair nach gcuirtear idirbheart i gcrích nó má bhíonn sé lochtach, ní mór do sholáthraí seirbhís íocaíochta an íocóra é a cheartú nó an tsuim ábhartha a aisíoc leis an íocóir. I gcás go mbaineann duine seachas an t-íocóir mí-úsáid as ionstraim íocaíochta, amhail cárta creidmheasa, ní mór don íocóir na caillteanais suas le suim EUR 150 ar a mhéad a íoc.
Leagtar rialacha síos sa dlí chomh maith maidir le haisíocaíochtaí nuair a rinneadh idirbhearta íocaíochta a údarú go mícheart ag soláthraí seirbhíse íocaíochta.
Rinneadh Treoir 2007/64/CE a aisghairm le Treoir (AE) 2015/2366 le héifeacht ón 13 Eanáir 2018.
Cuireadh i bhfeidhm an Treoir an 25 Nollaig 2007. Bhí sí le hionchorprú ag tíortha AE sa dlí náisiúnta faoin 1 Samhain 2009.
Is maith le tomhaltóirí a bheith cinnte go bhfuil na híocaíochtaí a dhéanann siad ar fud AE éasca, éifeachtach agus sábháilte. Chun an cuspóir seo a bhaint amach, bhunaigh AE comhchreat maidir le seirbhísí íocaíochta atá curtha in ionad rialacha náisiúnta thíortha AE.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach suíomh gréasáin Seirbhísí Íocaíochta an Choimisiúin Eorpaigh.
* Is éard is seirbhísí íocaíochta ann gníomhaíochtaí gnó:
lenar féidir le daoine airgead tirim a chur ar chuntas íocaíochta nó a aistarraingt de, agus an cuntas sin a oibriú;
a chuireann idirbhearta íocaíochta i gcrích (e.g., buanorduithe, dochair dhíreacha, srl.) ar chuntais íocaíochta nó trí mhodh leictreonach araon;
a eisíonn agus/nó a fhaigheann treoracha íocaíochta;
íocaíocht airgid.
Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach lena leasaítear treoracha 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 97/5/CE (IO L 319, 5.12.2007, lgh. 1-36).
Rinneadh leasuithe ina dhiaidh sin ar Threoir 2007/63/CE a chorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Treoir 2014/92/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, aistriú cuntais íocaíochta agus rochtain ar chuntais íocaíochta lena bhfuil gnéithe bunúsacha (IO L 257, 28.8.2014, lgh. 214–246) Chinneamar go mba cheart leas a bhaint as cistí an Aontais Eorpaigh chun cabhrú le tionscal cosanta na hEorpa a neartú, lena n-áirítear i gcúrsaí taighde agus teicneolaíochta. Príomhbheartais an Aontais Eorpaigh dÉirinn Tá an AE gníomhach i méid mór réimsí beartais, idir chearta an duine, iompar agus trádáil. tAontas Eorpach in 2017 Sa Tuarascáil Ghinearálta, tugtar eolas faoin méid a rinne an tAontas Eorpach in 2017, tráth a ceiliúradh seasca bliain a bheith ann ó síníodh Conarthaí na Róimhe, na conarthaí lenar bunaíodh an tAontas. Is túsphointe iad freisin le haghaidh breis rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta agus is iad an chéad chéim iad chun rannpháirtithe sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach a spreagadh le leanúint de bheith ina saoránaigh ghníomhacha agus iad ina saorálaithe nó ina bhfostaithe i gcumainn nó i dtreo bunú cumann, eagraíochtaí neamhrialtasacha nó comhlachtaí eile atá gníomhach sna hearnálacha dlúthpháirtíochta, neamhbhrabúis agus in earnáil na hóige. (c) an comhar breithiúnach a neartú, lena n-áirítear trí easaontachtaí dlínse a shocrú agus trí dhlúthchomhar leis an nGréasán Breithiúnach Eorpach. 9.4 Ráthaíonn Airteagal 5 den Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine an ceart ar éisteacht chothrom do dhuine a mbíonn cion coiriúil curtha ina leith agus: Tá seirbhís teagmhála lárnach ag an Aontas mar aon le raon gréasán ar fud an Aontais a chuireann eolas, seirbhísí agus tacaíocht ar fáil. Is féidir leat an léarscáil 'An tAontas Eorpach thart timpeall orm' a úsáid chun lárionaid atá gníomhach i do réigiún a aimsiú agus chun teacht ar eolas faoi na seirbhísí a chuireann siad ar fáil.
An léarscáil 'An tAontas Eorpach thart timpeall orm'
Trí úsáid a bhaint as na roghchláir anuas, is féidir leat lárionaid an Aontais a roghnú:
De réir suíomh geografach – is féidir leat an tír agus an réigiún a roghnú inar mian leat lárionad de chuid an Aontais a aimsiú. Má chliceálann tú ar an gcnaipe 'aimsigh mo gheoshuíomh', taispeánfar lárionaid uile an Aontais atá thart ar do shuíomh reatha.
De réir gréasáin – is féidir leat gréasán amháin nó níos mó de chuid an Aontais a roghnú chun iad a thaispeáint ar an léarscáil
De réir eochairfhocail – is féidir leat ábhar sonrach a roghnú chun na lárionaid is oiriúnaí de chuid an Aontais a aimsiú chun freagra a fháil ar do cheist.
Is féidir leat cliceáil ar aon cheann de lárionaid an Aontais atá ar an léarscáil (iad marcáilte le poncanna daite) chun teacht ar a chuid sonraí teagmhála agus ar eolas faoina chuid seirbhísí.
Cur síos mionsonraithe ar lárionaid an Aontais
Lárionaid ghinearálta an Aontais
Lárionaid EUROPE DIRECT
Cuidíonn Lárionaid EUROPE DIRECT leis an Aontas a thabhairt níos gaire do dhaoine ar an láthair agus éascaíonn siad a rannpháirtíocht i ndíospóireachtaí ar thodhchaí an Aontais. Tugann na lárionaid freagraí ar cheisteanna maidir le beartais, cláir agus tosaíochtaí an Aontais. Bíonn foirne sna lárionaid réidh le teagmháil réamhghníomhach a dhéanamh le saoránaigh agus le páirtithe leasmhara ionas go mothaíonn siad go bhfuil lámh níos mó acu sa tionscadal Eorpach.
Ionaid Doiciméadúcháin Eorpacha (EDCanna)
Tacaíonn Ionaid Doiciméadúcháin Eorpacha (EDCanna) le hoideachas agus le taighde i dtaobh lánpháirtíocht an Aontais. Cuireann siad rogha doiciméad ar fáil maidir le gnóthaí Eorpacha agus spreagann siad an pobal acadúil chun páirt a ghlacadh sa díospóireacht ar thodhchaí an Aontais.
Lárionaid eile an Aontais
Braitheann sé ar na sainorduithe sonracha atá acu, ach is féidir le lárionaid eile an Aontais a bhaineann le gréasáin níos speisialaithe raon seirbhísí eile a chur ar fáil. Féach roinnt samplaí de na seirbhísí sin thíos.
Ní liosta iomlán é liosta na líonraí atá thíos: d'fhéadfá lárionaid eile an Aontais a aimsiú ar an léarscáil.
Lárionaid an Aontais ina dtugtar eolas faoi bheartais, faoi chláir shonracha agus faoi chistí an Aontais
Cuireann Gníomhaireachtaí Náisiúnta Erasmus + eolas agus tacaíocht ar fáil faoin gclár Erasmus +.
Cuireann Pointí Teagmhála Náisiúnta an Chláir Fís Eorpach treoir, eolas praiticiúil agus cúnamh ar fáil maidir leis an gclár Fís Eorpach don taighde agus don nuálaíocht.
Cuidíonn Deasca Eoraip na Cruthaitheachta (CED) le hearnálacha Eorpacha an chlosamhairc, an chultúir agus na cruthaitheachta rochtain a fháil ar dheiseanna maoiniúcháin.
Cuireann Gréasán Imirce na hEorpa (EMN) eolas ar fáil maidir le himirce agus tearmann
Lárionaid an Aontais a chuireann treoir, cúnamh agus idirghabháil ar fáil i dtaca le gnóthaí an Aontais
Tugann Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí(ECC-NET) míniú ar chearta tomhaltóirí agus is féidir leis cuidiú le díospóidí a réiteach le díoltóirí atá lonnaithe i mBallstát eile den Aontas.
Cuidíonn gréasán SOLVIT le saoránaigh agus gnólachtaí an Aontais a gcuid cearta a fheidhmiú maidir le cónaí, obair nó feidhmiú i dtír eile den Aontas.
Cuireann Líonra Réitigh Achrainn Airgeadais (FIN-NET) cuidiú ar fáil maidir le gearáin tomhaltóirí a réiteach i réimse na seirbhísí airgeadais lasmuigh den chúirt.
Lárionaid an Aontais a thacaíonn le soghluaisteacht san Aontas
Is iad na Lárionaid Náisiúnta Europass na chéad phointí teagmhála le haghaidh duine nó eagraíocht ar bith ar spéis leo Europass a úsáid nó tuilleadh eolais a fháil faoi. Is é Europass an uirlis Eorpach lena ndéantar do chuid foghlama agus do ghairm a bhainistiú.
Músclaíonn Eurodesk feasacht ar dheiseanna Eorpacha do dhaoine óga
Tacaíonn Euraxess le soghluaisteacht agus forbairt gairme do thaighdeoirí.
Cuireann líonra Euroguidance forbairt inniúlachta agus soghluaisteacht foghlama idirnáisiúnta chun cinn
Tugann Líonra na Lárionad Náisiúnta Faisnéise um Aitheantas Acadúil san Aontas Eorpach(NARIC) cúnamh dioplómaí agus tréimhsí staidéir i dtíortha iasachta a aithint. (15) Ba cheart don Údarás a fhíorú go tráthrialta go bhfuil na coinníollacha agus na ceanglais a bhaineann le clárú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha á gcomhlíonadh i gcónaí. Má neartaítear ról an AE maidir le hathrú aeráide, beidh ceannródaíocht á tabhairt ag an n Eoraip arís chun téamh domhanda a chomhrac. Seasann an Pharlaimint do na saoránaigh a bhfuil cónaí orthu faoi chaolach an tí atá i gcomhar againn, an tAontas Eorpach, agus cinntíonn sí go mbíonn guth na saoránach sin le cloisteáil san Eoraip agus go mbíonn tionchar ag a nguth. Leagtar amach fís an Aontais i ndáil le cabhair dhaonnúil, lena n-áirítear cuspóir coiteann, prionsabail choiteanna agus an dea-chleachtas, mar aon le creat coiteann, chun cabhair dhaonnúil an Aontais a chur i bhfeidhm, sa Ráiteas Comhpháirteach ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh laistigh den Chomhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach dar teideal “Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil” (2). A receptionwasattended pacáilte ag Feisirí Eorpacha, na meáin agus páirtithe leasmhara eile i bpolasaí ilteangach. Leonard Orban, Coimisinéir an AE um Ilteangachas labhair an tábhacht a bhaineann le ilteangachas san Eoraip ina óráid oscailt agus béim ar an luach na leibhéil ghnóthachtála cur síos go soiléir. Is de réir an scala seo a leanas, áfach, a chinnfear ranniocaí airgeadais na mBallstát faoi chomhair chaiteachas Chiste Sóisialta na hEorpa Má éilíonn an staid a leithéid, déanfaidh an tUachtarán cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach a chomóradh.(3) La Eŭropa Konsilio, kunvokate de sia prezidanto, kunsidas ĉiun kvaronjaron. (26) Leis an bpróiseas údarúcháin ba cheart an deis a thabhairt ÚEUM a chur ar an eolas maidir leis na seirbhísí atá beartaithe ag na soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin a sholáthar, measúnú a dhéanamh ar cháilíocht a lucht bainistíochta, agus measúnú a dhéanamh ar eagraíocht agus nósanna imeachta inmheánacha a bheidh curtha ar bun ag na soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin ionchasacha chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais leis an Rialachán seo a áirithiú. An Maoine Cónaidhm na Breataine (BPF) go bhfuil fáilte roimh le déileáil go suntasach idir housebuilder agus na Tithe agus Rialacháin na gComhphobal Ghníomhaireacht (HCA) a chruthóidh 555 tithe nua ar cíos faoi mhí an Mheithimh 2012 agus dá bhrí sin cuidiú chun aghaidh a thabhairt ar an nganntanas reatha de chóiríocht phríobháideach ar cíos. Ainmníonn na rialtais an t-iarrthóir don phost mar Uachtarán ar Choimisiún an AE bunaithe ar thorthaí na dtoghchán Eorpach. Toghann an Pharlaimint ina dhiaidh sin é. D'iarr sí ar an gCoimisiún Eorpach agus ar an Ardionadaí oibriú ar thacar de bhearta nithiúla chun tacú le Poblacht na Moldóive, bunaithe ar athchóirithe a bheith á gcur chun feidhme go hinbhuanaithe ag an tír faoin gComhaontú Comhlachais / Comhaontú Domhain Cuimsitheach Saorthrádála. I bhfeidhmiú a chúraimí dó, áiritheoidh an Garda Teorann agus Cósta Eorpach nach gcuirfear brú ar aon duine, de shárú ar phrionsabal an non-refoulement, díbhordáil, dul i dtír, agus nach ndéanfar aon duine a sheoladh chuig tír, nó a thabhairt ar láimh nó a fhilleadh ar shlí eile do na húdaráis i dtír ina bhfuil, inter alia, riosca tromchúiseach ann go ndéanfaí é nó í a chur faoi phionós an bháis nó a chéasadh nó go gcuirfí íde nó pionós mídhaonna nó táireach air nó uirthi, nó i gcás ina mbeadh bagairt ann do shaol nó saoirse an duine mar gheall ar chine, reiligiún, náisiúntacht, gnéaschlaonadh, ballraíocht i ngrúpa sóisialta áirithe nó tuairimí polaitiúla, nó i dtír a bhféadfadh riosca a bheith ann go ndéanfaí an duine a dhíbirt, a dhíchur nó a eiseachadadh aisti nó a fhilleadh chuig tír eile de shárú ar phrionsabal an non-refoulement. I gcás go dteastaíonn ó Éirinn páirt a ghlacadh sa nós imeachta seo, is gá cead a fháil roimh ré ón Dáil agus ón Seanad. ROINN 1 RAON FEIDHME, CUSPÓIRÍ AGUS CÚRAIMÍ AIRTEAGAL 1 Ábhar agus Raon Feidhme 1. Bunaítear leis an Rialachán seo Gníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (dá ngairtear an Ghníomhaireacht anseo feasta) chun críche cur le leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise laistigh den Aontas agus chun feasacht a ardú agus cultúr slándála líonra agus faisnéise a fhorbairt sa tsochaí chun leasa na saoránach, na dtomhaltóirí, na ngnóthas agus eagraíochtaí na hearnála poiblí san Aontas, agus sa tslí sin cuidiú le feidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh. I mí an Mheithimh, cuirfidh Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí tuarascáil achomair faoi bhráid Chomhdháil na nUachtarán, agus ba cheart go n-áireofaí sa tuarascáil sin torthaí an mhionscrúdaithe ar chur chun feidhme Chlár Oibre an Choimisiúin chomh maith le tosaíochtaí na Parlaiminte maidir leis an gcéad Chlár Oibre eile de cuid an Choimisiúin agus cuirfidh an Pharlaimint an Coimisiún ar an eolas ina leith sin. Cuirtear feabhas ar chomhar idir na húdaráis náisiúnta ábhartha de chuid Bhallstáit AE, agus idir iad agus an Coimisiún agus Gníomhaireachtaí de chuid an Aontais agus lánurraim á tabhairt do phrionsabal na comhréireachta a leagtar amach in Airteagal 5(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus gan dul thar a bhfuil riachtanach chun na príomhchuspóirí a bhaint amach. Tá laghdú astuithe carbóin domhanda dúshlán ollmhór. Beidh Chun cabhrú le greim a fháil ar an tasc seo, rialtais, eagraíochtaí príobháideacha agus poiblí gá go léir a chruthú le haghaidh dul chun cinn agus straitéisí athraithe. Bainfear leas as cuid ríthábhachtach den phróiseas a cheangal ar eagraíochtaí chun feabhas a chur ar an gcaoi a ndéanann siad beart a dtionchar, spriocanna laghdúcháin atá leagtha, feabhsuithe feidhmíochta a dhéanamh agus a dtionchar ar an gcomhshaol tuarascáil. Tá an Tionscadal Nochtadh Carbóin (CDP) a cruthaíodh an domhan bunachar sonraí is mó de cheaptha teasa corparáideach bunscoile ... Leasú (6 a) Mar a mheabhraíonn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ina cásdlí1a, tá neamhspleáchas na mbreithiúna ina bhunchuid den cheart bunúsach chun triail chóir a fháil agus is bunús é don mhuinín fhrithpháirteach agus don aitheantas frithpháirteach. Is mar chuid den phacáiste 'do thoghcháin Eorpacha a bheidh saor agus cóir' a thíolaic an Coimisiún a thogra le haghaidh leasuithe ar rialachán 2014 ar an 12 Meán Fómhair 2018. Ní bheidh méadú ar an ráta earráide don Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) de thoradh an chaiteachais a bhaineann leis an togra seo, agus na méideanna cuibheasach neamhshuntasach atá i gceist á gcur san áireamh. Bhí siad in ann meastóireacht a dhéanamh agus a dtuairim a chur in iúl faoi fhorbairt Chomhbheartas Muirí comhtháite an Aontais Eorpaigh. Agus an ról atá ag an spás mar chumasóir do leasanna sóisialta agus eacnamaíocha á aithint aici, chomh maith lena thábhacht i dtaca le roinnt beartas earnála a mhúnlú, iarrann an Chomhairle comhordú níos fearr idir an tAontas, an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis agus na Ballstáit i ndáil le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le claochlú na hearnála spáis. San am atá caite vótáil feisirí Eorpacha ar son na cothromaíochta inscne ar bhoird chuideachtaí, agus ar son rúin chun tuilleadh a dhéanamh chun dul i ngleic leis an bhfoiréigean in aghaidh na mban. Ba cheart an caidreamh idir institiúidí de chuid an Aontais a dhéanamh i gcomhar dílis eatarthu féin, agus gach institiúid díobh ag gníomhú laistigh de theorainneacha na gcumhachtaí arna dtabhairt di i CAE agus i gConradh maidir le Feidhmiú an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir leis na nósanna imeachta, coinníollacha agus cuspóirí a leagtar amach iontu. EUROPA - Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT) - Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais
Stiúrthóir: Máire Killoran
Comhpháirtithe: seirbhísí aistriúcháin eile de chuid an Aontais agus seirbhísí aistriúcháin idirnáisiunta tríd an
gCoiste Idirinstitiúideach don Aistriúchán agus don Ateangaireacht (ICTI)
, an Cruinniú Bliantúil Idirnáisiúnta maidir le Socruithe Teanga, Doiciméadacht agus Foilseachán (IAMLADP)
, an Comhchruinniú Idirghníomhaireachta maidir le hAistriúchán agus Téarmaíocht Ríomhchuidithe(JIAMCATT)
Agus comhoibríonn sé le seirbhísí aistriúcháin eile an Aontais sa Choiste Idirinstitiúideach don Aistriúchán agus don Ateangaireacht Ní mór gach ceimiceán contúirteach a onnmhairítear go tríú tír a lipéadú agus a phacáistiú sa chaoi chéanna is nach mór a dhéanamh laistigh den Aontas Eorpach ach amháin má éilíonn an tríú tír a mhalairt. Tá na moltaí Ní féidir a chosaint go leordhóthanach agus iomaíocht sa tionscal a chur chun cinn, a dúirt Christine Varney, príomhfheidhmeannach antitrust na Roinne Dlí agus Cirt, is i litir Nollaig do rialtóirí. Ms Varney, a fhágfaidh go luath ar an rialtas a bheith páirteach Cravath, Swaine & Moore, likened an staid a trí nó cúig haerlínte is mó a rialú gach ceart ag gach aerfort US tuirlingthe. Europol: Déileáil le cumhachtaí nua chun comhoibriú póilíní an AE a mhéadú agus an sceimhlitheoireacht a throid - Tuairisceoir an AE
Europol: Déileáil ar chumhachtaí nua chun comhoibriú póilíneachta an AE a chothú agus sceimhlitheoireacht a chomhrac
Beidh gníomhaireacht póilíní an AE Europol in ann cur le hiarrachtaí chun an sceimhlitheoireacht, an chibearchoireacht agus cionta coiriúla eile a chomhrac agus freagairt níos gasta, a bhuí le déileáil a bhuail an Pharlaimint agus an Chomhairle maidir le rialacha nua rialachais a d'fhormhuinigh FPEanna an Choiste um Shaoirsí Sibhialta Dé Luain (30 Samhain) . Tagann na cumhachtaí nua le cosaintí láidre cosanta sonraí agus maoirseacht dhaonlathach.
Feabhsóidh an beart a d'aontaigh an Pharlaimint agus an Chomhairle an 26 Samhain agus le tacaíocht ó thromlach leathan de FPEanna an Choiste um Shaoirsí Sibhialta Dé Luain (43 go 5 le 4 staonadh ó vótáil) sainordú Europol chun a chinntiú go bhfuil sé lántrealmhaithe chun dul i gcoinne an mhéadaithe ar thras- coireanna teorann agus bagairtí sceimhlitheoireachta.
"Is iad rialacha nua Europol an freagra is fearr is féidir linn a thabhairt don bhagairt sceimhlitheoireachta. Sa mhí seo caite, maraíodh 446 duine. Mar lucht déanta dlí, tá sé de fhreagracht orainn aghaidh a thabhairt ar an dúshlán seo agus gníomhú. Táimid faoi chomaoin aige na saoránaigh agus na híospartaigh ", a dúirt príomh-FPE Augustin Díaz de Mera (EPP, ES).
Freagraí tapa agus éifeachtacha ar bhagairtí nua
Déanfaidh rialachán nua an AE é a dhéanamh níos éasca do Europol aonaid speisialaithe a chur ar bun chun freagairt láithreach do bhagairtí sceimhlitheoireachta atá ag teacht chun cinn agus cineálacha eile coireachta tromchúiseacha agus eagraithe. Cuimsíonn sé rialacha soiléire freisin maidir le haonaid nó ionaid atá ann cheana mar an tAonad Atreoraithe Idirlín, a chinntíonn go mbaintear láithreáin ghréasáin go tapa ag moladh gníomhartha sceimhlitheoireachta nó ag spreagadh saoránaigh AE chun dul isteach in eagraíochtaí sceimhlitheoireachta, agus san Ionad Frithsceimhlitheoireachta Eorpach, a thosaíonn ag obair go hoifigiúil an 1 Eanáir. 2016.
I roinnt cásanna beidh Europol in ann faisnéis a mhalartú go díreach le haonáin phríobháideacha mar ghnólachtaí nó eagraíochtaí neamhrialtasacha, rud a chuirfeadh ar a chumas oibriú níos gasta. Mar shampla, beidh sé in ann teagmháil a dhéanamh go díreach le soláthraí seirbhíse líonra sóisialta Facebook chun a iarraidh air leathanach gréasáin arna rith ag ISIS a scriosadh nó sonraí faoi leathanaigh eile a d'fhéadfadh an t-úsáideoir céanna a rith a iarraidh, chun cosc ​​a chur ar scaipeadh bolscaireachta sceimhlitheoireachta .
Bearnaí faisnéise a dhúnadh
D'fhonn bearnaí faisnéise sa troid i gcoinne na coireachta eagraithe agus na sceimhlitheoireachta a sheachaint, sonraítear sna rialacha nua gur cheart do bhallstáit na sonraí is gá a sholáthar do Europol chun a chuspóirí a chomhlíonadh.
Chuige sin, ba cheart do Europol tuarascáil bhliantúil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle, an Choimisiúin agus parlaimintí náisiúnta ar an bhfaisnéis a sholáthraíonn ballstáit aonair, d'fhonn tuilleadh comhroinnte faisnéise a spreagadh.
Cosaint sonraí agus maoirseacht dhaonlathach
Chinntigh FPEanna go rachaidh cumhachtaí nua Europol lámh ar láimh le cosaintí méadaithe ar chosaint sonraí agus grinnscrúdú parlaiminteach. Beidh an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí (EDPS) freagrach as monatóireacht a dhéanamh ar obair Europol agus beidh nós imeachta soiléir gearán ann faoi dhlí an AE do shaoránaigh. Chun rialú daonlathach a chinntiú, déanfaidh Comhghrúpa Grinnscrúdaithe Parlaiminte maoirseacht ar obair Europol le baill ó pharlaimintí náisiúnta agus ó Pharlaimint na hEorpa araon. Chinntigh idirbheartaithe na bParlaimintí freisin go ndéanfar gach comhaontú malairte faisnéise idir Europol agus tríú tíortha a mheas laistigh de 5 bliana tar éis don rialachán nua teacht i bhfeidhm, lena chinntiú go gcomhlíonann siad rialacha cosanta sonraí agus caighdeáin AE maidir le póilíneacht.
Ní mór do Chomhairle na nAirí an dréacht-rialachán a cheadú go foirmiúil fós, is dócha ag an gcruinniú Dlí agus Cirt agus Gnóthaí Baile an 4 Nollaig, agus ansin ag an bParlaimint iomlán, i vóta atá sceidealta faoi láthair do sheisiún iomlánach Aibreán 2016 i Strasbourg.
Tiocfaidh an rialachán i bhfeidhm an 20ú lá tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an AE den AE, agus tiocfaidh sé i bhfeidhm i ngach ballstát den AE amhail an 1 Aibreán 2017.
Bunaíodh an Oifig Eorpach Póilíní (Europol) i 1995 agus tá sí lonnaithe sa Háig. Is é an ról atá aige tacaíocht a sholáthar do ghníomh na seirbhísí forfheidhmithe dlí náisiúnta agus a gcomhoibriú frithpháirteach maidir le coireacht thromchúiseach agus sceimhlitheoireacht a chosc agus a throid. Is é príomhchúram Europol faisnéis a bhailiú, a choinneáil, a bhainistiú, a anailísiú agus a mhalartú, lena n-áirítear faisnéis choiriúil. Ailíníonn na rialacha nua Europol le Conradh Liospóin, rud a chiallaíonn go mbeidh comhoibriú á rialú ag an modh pobail agus go socróidh an Pharlaimint agus an Chomhairle sa todhchaí struchtúr, nósanna imeachta agus tascanna Europol i gcomhpháirt.
Europol: cuidiú le tíortha an AE an choireacht agus an sceimhlitheoireacht idirnáisiúnta a chomhrac (faisnéis chúlra)
Rapóirtéir na Parlaiminte Díaz de Mera (EPP, ES)
Bunachar sonraí reachtaíochta na Parlaiminte
Suíomh Gréasáin Europol
Athchóiriú ar chosaint sonraí: FPEanna dóchasach faoi mhargadh a bhaint amach faoi dheireadh na bliana
Ábhair ghaolmhara:Ionad Frithsceimhlitheoireachta na hEorpaEuropolfeiceáillán-imageAonad Atreoraithe Idirlíná reáchtáil ag ISISleathanach gréasáinleathanach gréasáin arna reáchtáil ag ISIS
Deir Leas i mbeartais an AE tar éis fás vótaíocht Eorabharaiméadair
Cuidíonn póilíní na Cipire le hAireacht Intí na Rúise i gcás iarbháis nua i gcoinne Sergei Magnitsky 22:02 Gníomhaíochtaí druileála na Tuirce sa Mheánmhuir Thoir: Conclúidí glactha ag an gComhairle Conclúidí ón gComhairle maidir le gníomhaíochtaí druileála na Tuirce sa Mheánmhuir Thoir. (2) Mhéadaigh an tAontas líon a ghníomhaíochtaí de réir a chéile chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin chibearshlándála a bhíonn ag fás i ndiaidh na Straitéise um Chibearshlándáil 2013 20 lenar bhain an aidhm cibear-éiceachóras iontaofa, sábháilte agus oscailte a chothú. Bhí turais threoraithe i bhFraincis, in Ollainnis nó i mBéarla ann go bhfaca cuairteoirí na saoráidí atá ann do chruinnithe mullaigh Eorpacha agus cruinnithe aireachta. Tá trí cinn de chomhaontuithe fabhair san GSP reatha trína ndeonaíonn an AE deontais trádála i bhfoirm taraifí custaim laghdaithe nó taraifí custaim nialais ar allmhairithe earraí, ar taraifí iad a cheaptar i bhfianaise riachtanas éagsúil trádála, forbartha agus airgeadais na dtíortha i mbéal forbartha. An 31 Nollaig 2013 ar a dhéanaí, éagfaidh Rialachán (CE) Uimh. 732/2008[1] ón gComhairle an 22 Iúil 2008 lena gcuirtear i bhfeidhm an scéim reatha GSP, arna shíneadh le Rialachán (AE) Uimh.....[2] ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Sa Rialachán maidir le GSP atá beartaithe déantar an scéim GSP a athbhreithníu, a oiriúnú agus a thabhairt cothrom le dáta agus cuirtear í in ionad a bhfuil sa rialachán reatha, dfhonn í a chur in oiriúint do na hathruithe móra atá tagtha ar chúrsaí eacnamaíocha agus trádála an domhain ón uair a chéadbhunaíodh é. Trína bhithín sin, cuideoidh CSE+ Eoraip shóisialta a thógáil, Eoraip a chumhachtóidh daoine agus a rannchuideoidh le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach i gcomhréir le hAirteagal 174 CFAE, rud atá riachtanach chun go bhfeidhmeoidh AE i gceart mar Aontas eacnamaíoch polaitiúil cobhsaí inmharthana. Bhí Ridirí Templar ath-a bunaíodh i Londain sa bhliain 2002 ag ionadaithe ó ocht dtír na hEorpa, chun críche ag freastal ar leasanna na bpobal saor in aisce dúchasach den troid in Eoraip + in aghaidh an leanúnach na hEorpa Jihad. Is é an Templar Ridirí a pan-Eorpach ord míleata náisiúnach. Is é an t-ordú chun fónamh mar gur hEagraíochta um Chearta armtha dúchasach + mar Gluaiseacht Crusader. A folks tromchúiseacha Éirí Amach RAYDER agus ARUS: Cáineann RAYDER agus ARUS an Eurotem Cóiré Theas agus CSR na Síne as gan a gcuid gealltanas a chomhlíonadh. 2.Gach Ballstát ábhartha arna chinneadh de réir an córas uainíochta,bunóidh sé liosta de thriúr, déanta d’fhir agus de mhná, a mheasann sé atá cáilithe chunbheith ina C(h)oimisinéir Eorpach. Trí dhuine amháin a roghnú as gach ceann de naliostaí sin, roghnóidh an tUachtarán–tofa na trí Choimisinéirí Eorpacha dhéag as a ninniúlacht, a thiomantas Eorpach agus a neamhspleáchas ráthaithe. Cuideoidh sé freisin chun infheistíocht san tionscadal Kelvin a uasmhéadú, tionscadal a fuair tacaíocht ó Chlár INTERREG IVA an AE agus a chuir go suntasach le bonneagar teileachumarsáide an Iar-Thuaiscirt. Is í an Comhtharaif Chustaim an taraif sheachtrach a chuirtear i bhfeidhm ar tháirgí a allmhairítear isteach san Aontas Eorpach (AE). Dearbhaíonn Rialtas na Fraince, de réir a dhearcaidh féin, go bhfuil sé ag gniomhú thar ceann an tSár ach nach bhféachann sé ar shíniú an Chonartha ag Rialtas na Cónaidhme mar aitheantas ó Rialtas na Cónaidhme do stádas Iáithreach an tSár. Áirítear orthu sin ról beartas na Roinne Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i leith an AE a neartú chomh maith le Ranna, gníomhaireachtaí agus misin eile thar lear a neartú. Críoch Tá Stáit Aontaithe na hEorpa, tionscadal a fuair maoiniú le gairid ón gClár Cultúir, ag lorg socheolaithe le páirt a ghlacadh i staidéir shocheolaíocha. Á bhreithniú di, go dtí go gceapfar Ionchúisitheoir an Bhinse Idirnáisiúnta, gur cóir don Choimisiún Saineolaithe a bunaíodh de bhun rún 780 (1992) leanúint ar bhonn práinne d'fhaisnéis a bhailiú a bhaineann le fianaise ar sháruithe tromchúiseacha ar Choinbhinsiúin na Ginéive agus ar sháruithe eile ar an dlí daonchairdiúil idirnáisiúnta mar a mholtar ina thuairisc eatramhach (S/25274), Chomh maith le grianghraif na n-iomaitheoirí eile déanfar saothar Szellő agus Giansante a chur ar taispeáint i bhfoirgneamh na Parlaiminte i Strasbourg go dtí deireadh mhí Mheán Fómhair. Beidh uachtaránacht an Aontais Eorpaigh i lámha na hÉireann ar feadh sé mhí an bhliain seo chugainn; níl aon amhras ach go mbeidh neart deiseanna againn ar ár gcuid tuairimí a chur in iúl dá bharr. Tá roinnt tionscnamh ar siúl cheana féin ar fud na hEorpa chun na teachtaireachtaí a scaipeadh faoi na rioscaí a bhaineann le húsáid mhíchuí agus eolas a chur ar fáil ar úsáid chiallmhar antaibheathach. iad siúd a dhearbhaíonn go bhfuil ceann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh ar a dtoil acu agus go bhfuil cumas leormhaith acu i dteanga oifigiúil amháin eile, ar a laghad, de chuid an Aontais Eorpaigh. Tástáiltear uiscí snámha san Eoraip le haghaidh truailleán ceimiceach, fisiceach nó baictéire. Ní mór do thíortha géilleadh díoschaighdeáin dhlí an AE, ach tig leo roghnú dul níos sia agus cloí le critéir bhreise níos déine. An Creat Buiséadach Le Treoir 2011/85 an 8 Samhain 2011 ón gComhairle Eorpach, ar treoir í atá ina cuid den phacáiste Rialachais Fheabhsaithe Eacnamaíochta (ar a dtugtar ‘an sé-phaca”), ceanglaítear tuairisciú a dhéanamh mar a leanas: Tá sé mar aidhm leis an treoir reachtaíocht maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara a oiriúnú d'fhorbairtí teicneolaíocha agus go háirithe don tsochaí faisnéise, agus foráil á déanamh maidir le cosaint ardleibhéil maoine intleachtúla. Ina theannta sin, cuirtear chun feidhme ann dhá chonradh idirnáisiúnta a tugadh chun críche i mí na Nollag 1996: Conradh WIPO um Chóipcheart agus Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim.
Is ar cheann amháin de 10 dtreoir í, lena n-áirítear iad sin ar fhorfheidhmiú ceart maoine intleachtúla, saothair dhílleachtacha, agus comhbhainistíocht cóipchirt agus ceart gaolmhar, ina gcuimsítear le chéile reachtaíocht um chóipcheart AE.
Déantar comhchuibhiú sa treoir ar phríomhchearta a dheontar d'údair agus do shealbhóirí ceart comharsanachta (an ceart atáirgthe, an ceart cumarsáide leis an bpobal agus an ceart dáileacháin) agus — ar bhonn níos lú — ionchais agus teorainneacha maidir leis na cearta sin. Déantar comhchuibhiú freisin ar chosaint beart teicneolaíochta agus ar fhaisnéis, smachtbhannaí agus leigheasanna maidir le cearta bainistíochta.
An ceart atáirgthe
Ní mór do thíortha AE foráil a dhéanamh chun ceart eisiach a bheith acu atáirgeadh díreach nó indíreach, sealadach nó buan a údarú nó a chosc ar aon bhealach agus i bhfoirm ar bith, go hiomlán nó go páirteach:
d'údair, maidir le cóip bhunaidh agus cóipeanna dá saothair;
do thaibheoirí, maidir le fosúcháin* dá gcuid taibhithe;
do tháirgeoirí fónagram, dá gcuid fónagram;
do tháirgeoirí chéad fhosú scannán, maidir leis an gcóip bhunaidh agus cóipeanna dá gcuid scannán;
d'eagraíochtaí craolacháin, fosúcháin dá gcuid craoltaí, bíodh na craolacháin sin á dtarchur ar shreang nó ar an aer (gan sreang), lena n-áirítear ar chábla nó satailít.
Ceart cumarsáide leis an bpobal
Ní mór do thíortha AE an ceart eisiach a thabhairt d'údair chun aon chumarsáid leis an bpobal maidir lena saothair a údarú nó a chosc. Áirítear leis sin a gcuid saothar a chur ar fáil don phobal ar bhealach trína bhféadfaidh baill den phobal iad a rochtain nuair is mian leo agus cibé áit is mian leo.
Ní mór do thíortha AE rialacha a bheith acu freisin maidir leis an gceart eisiach na rudaí seo a leanas a chur ar fáil:
do thaibheoirí, maidir le fosúcháin dá gcuid taibhithe;
d'eagraíochtaí craolacháin, fosúcháin dá gcuid craoltaí — beag beann ar an modh tarchurtha.
Ceart dáileacháin
Bunaítear riail aonair ar fud AE sa treoir chun an ceart eisiach a thabhairt d'údair aon dáileadh dá saothair nó cóipeanna den saothar sin don phobal a údarú nó a chosc.
Déantar an ceart dáileacháin sin a ídiú laistigh den Aontas Eorpach i gcás ina ndéanann an sealbhóir cirt an chéad díolachán nó an chéad aistriú eile úinéireachta in AE de shaothar nó go ndéantar é sin lena thoiliú.
Eisceachtaí agus teorainneacha
Leagtar amach liosta uileghabhálach d'eisceachtaí agus de theorainneacha i dtaca le cearta sa treoir, d'fhonn úsáid inneachair faoi chosaint a éascú in imthosca sonracha.
Baineann eisceacht éigeantach leis an gceart atáirgthe i gcás gníomhartha sealadacha atáirgthe áirithe ar cuid lárnach agus riachtanach de phróiseas teicneolaíoch iad (cóipeanna sealadacha), agus a bhfuil sé mar aidhm leo úsáid dhleathach nó tarchur a dhéanann idirghabhálaí a chumasú i líonra idir tríú páirtithe, de shaothar nó ábhar eile.
Tá na heisceachtaí agus teorainneacha eile go léir a bhaineann le cearta atáirgthe agus cumarsáide roghnach (féadfaidh tíortha AE cinneadh a dhéanamh iad a chur chun feidhme nó gan a chur chun feidhme) agus baineann siad go háirithe leis an bhfearann "poiblí". I gcás trí cinn de na heisceachtaí sin — reipreagrafaíocht*, úsáid phríobháideach agus craoltaí arna ndéanamh ag institiúidí sóisialta — ní mór do na sealbhóirí cirt cúiteamh cóir a fháil.
Deontar na heisceachtaí agus na teorainneacha maidir leis an gceart dáileacháin ag brath ar na heisceachtaí a bhaineann le hatáirgeadh nó cumarsáid leis an bpobal.
Cosaint dhlíthiúil
Ní mór do thíortha AE cosaint dhlíthiúil a thabhairt i gcoinne imchéimniú aon bhearta teicneolaíochta éifeachtacha ina gcuimsítear saothair nó aon ábhar eile.
Baineann an chosaint dhlíthiúil sin freisin le "hachtanna ullmhúcháin" amhail monarú, allmhairiú, dáileadh, díol nó soláthar seirbhísí le haghaidh saothar a bhfuil úsáidí teoranta ag gabháil leo.
Cosaint faisnéis bhainistíochta a bhaineann le cearta
Ní mór do thíortha AE cosaint dhlíthiúil a thabhairt i gcoinne aon duine a dhéanann aon cheann de na gníomhartha seo a leanas go feasach gan údarás:
aon fhaisnéis bhainistíochta leictreonach maidir le cearta a bhaint nó a athrú;
saothair nó ábhar eile faoi chosaint ónar baineadh faisnéis bhainistíochta leictreonach maidir le cearta a dháileadh, a chraoladh, a chur in iúl nó a chur ar fáil don phobal.
Cuireadh an treoir i bhfeidhm an 22 Meitheamh 2001. B'éigean do thíortha AE í a ionchorprú sa dlí náisiúnta faoin 22 Nollaig 2002.
* Fosúchán: ní mór saothar a leabú i gcóip a fhágfaidh go mbeidh daoine eile in ann é a fheiceáil nó a chóipeáil (i.e. i meán inláimhsithe amhail taifead).
* Reipreagrafaíocht: an eolaíocht agus an cleachtas a bhaineann le doiciméid agus ábhar grafach a chóipeáil agus a atáirgeadh.
Treoir 2001/29/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2001 maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise (IO L 167, 22.6.2001, lgh. 10-19)
Ionchorpraíodh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 2001/29/CE sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Treoir 2004/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le forfheidhmiú ceart maoine intleachtúla (IO L 195, 2.6.2004, lgh. 16-25) ("IPRED"). Féach an leagan comhdhlúite.
Treoir 2014/26/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhbhainistíocht cóipchirt agus ceart gaolmhar agus ceadúnú ilchríochach ceart i saothair cheoil le haghaidh úsáid ar líne sa mhargadh inmheánach (IO L 84, 20.3.2014, lgh. 72-98) ("Treoir CRM")
Treoir 2006/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le ceart cíosa agus ceart iasachta agus cearta áirithe a bhaineann le cóipcheart sa réimse maoine intleachtúla (leagan códaithe) (IO L 376, 27.12.2006, lgh. 28-35) ("An Treoir Cíosa agus Iasachta")
Treoir 2001/84/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le ceart athdhíola chun leasa údar bunsaothair ealaíne (IO L 272, 13.10.2001, lgh. 32-36) ("An Treoir um an Ceart chun Athdhíola")
Treoir 93/83/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1993 maidir le comhordú rialacha áirithe a bhaineann le cóipcheart agus cearta i dtaca le cóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur cábla (IO L 248, 6.10.1993, lgh 15-21) ("An Treoir Satailíte agus Cábla")
Treoir 2009/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le cosaint dhlíthiúil ríomhchlár (leagan códaithe) (IO L 111, 5.5.2009, lgh. 16-22) ("An Treoir Bogearraí")
Treoir 96/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 1996 maidir le cosaint dhlíthiúil bunachar sonraí (IO L 77, 27.3.1996, lgh. 20-28) ("An Treoir um Bhunachar Sonraí")
Treoir 2006/116/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir leis an téarma cosanta do chóipcheart agus cearta gaolmhara áirithe (leagan códaithe) (IO L 372, 27.12.2006, lgh. 12-18) ("An Treoir Téarma"). Féach an leagan comhdhlúite.
Treoir 2012/28/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le húsáidí ceadaithe áirithe de shaothair dhílleachtacha (IO L 299, 27.10.2012, lgh. 5-12) ("An Treoir um Shaothair Dhílleachtacha") Faoi láthair tá sé ina Riarthóir de Tokelau, tar éis fónamh mar Ard-Choimisinéir na Nua-Shéalainne do Niue ó 2014 go 2018, agus mar choimisinéir póilíní Niue ó 2005 go 2009. Ag féachaint níos faide chun cinn, beidh an clár an AE agus malartuithe fiach atá molta méadú ar an dóchúlacht go mbeidh Ghréig a bheith in ann a chobhsú agus diaidh ar ndiaidh a ualach fiachais a laghdú tríd is tríd, a dúirt an ghníomhaireacht. Féadfaidh BEREC anailís den sórt sin a dhéanamh freisin má fhaigheann sé iarraidh réasúnaithe ó rannpháirtithe sa mhargadh a chuireann dóthain fianaise tacaíochta ar fáil agus má mheasann sé go bhfuil fadhb thromchúiseach ann i dtaca le héileamh ar gá aghaidh a thabhairt uirthi. Ba cheart cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a chur san áireamh agus meá á dhéanamh idir an cuspóir cearta maoine intleachtúla a chosaint agus na saoirsí bunúsacha arna ráthú ag an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE). (b) rochtain FBManna ar mhargaí a éascú, tacú leo agus aghaidh á thabhairt acu ar dhúshláin dhomhanda agus shóisialta agus idirnáisiúnú gnó, agus ceannaireacht thionsclaíoch an Aontais a threisiú i slabhraí luacha domhanda, lena n áirítear an Líonra Fiontar Eorpach; Síníonn an Coimisiún clár tacaíochta cobhsaíochta ESM trí bliana don Ghréig - Tuairisceoir an AE
Shínigh an Coimisiún Eorpach an Meabhrán Comhthuisceana (MoU) leis an nGréig le haghaidh clár nua tacaíochta cobhsaíochta go déanach Dé Céadaoin (19 Lúnasa). Beidh an Sásra Cobhsaíochta Eorpach (ESM), balla dóiteáin na hEorpa a bunaíodh in 2012 mar fhreagairt ar an ngéarchéim airgeadais dhomhanda, in ann suas le € 86 billiún a íoc in iasachtaí sna trí bliana amach romhainn, ar an gcoinníoll go gcuirfidh údaráis na Gréige leasuithe i bhfeidhm chun aghaidh a thabhairt ar eacnamaíocht bhunúsach agus dúshláin shóisialta, mar a shonraítear sa MoU.
Tar éis míonna d'idirbheartaíocht dhian, cuideoidh an clár le neamhchinnteacht a ardú, an staid eacnamaíoch agus airgeadais a chobhsú agus cuideoidh sé leis an nGréig filleadh ar fhás inbhuanaithe bunaithe ar airgeadas poiblí fónta, iomaíochas feabhsaithe, earnáil airgeadais feidhmiúil, cruthú post agus comhtháthú sóisialta. Mar a fhoráiltear in
In Airteagal 13 de Chonradh ESM, sonraítear sa MoU na spriocanna athchóirithe agus na tiomantais is gá chun maoiniú ESM a dhíghlasáil. Tá eisíocaíocht cistí nasctha le dul chun cinn i seachadadh. Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar chur i bhfeidhm, i gcomhar leis an mBanc Ceannais Eorpach agus, nuair is féidir, i dteannta leis an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta. Beidh sé seo i bhfoirm athbhreithnithe rialta.
An Coimisinéir Euro agus Idirphlé Sóisialta Valdis Dombrovskis (phictiúr), a shínigh an MoU thar ceann an Choimisiúin: "Le tacaíocht an chláir tá deis ag údaráis na Gréige muinín fhrithpháirteach, cobhsaíocht airgeadais agus muinín a athbhunú, ar réamhchoinníollacha iad chun geilleagar na Gréige a fhás arís. Anois tá sé tábhachtach chun na hathchóirithe comhaontaithe a chur i bhfeidhm go tapa. Ligfidh sé seo don Ghréig an t-iomaíochas a athbhunú agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe a chinntiú. "
Dúirt an Coimisinéir Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachais agus Custaim, Pierre Moscovici: "Is mór an nuacht don Ghréig agus don Aontas Eorpach ina iomláine an clár seo a thabhairt chun críche, ag cruthú dálaí le haghaidh tuilleadh fáis, seasmhachta, infheistíochtaí agus post. Ag comhcheangal dlúthpháirtíochta agus freagrachta, an Ghréig , osclaíonn baill eile limistéar an euro agus na hInstitiúidí caibidil nua, bunaithe ar athchóirithe, cothroime agus muinín roinnte. "
Dúirt an Coimisinéir Fostaíochta, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteachta Saothair Marianne Thyssen: "Tá sé mar thosaíocht ag an gCoimisiún seo coigeartuithe atá cothrom go sóisialta a chur i gcroílár na gclár tacaíochta nua. Inniu tá an tiomantas seo curtha i gcrích againn den chéad uair trí mheasúnú críochnúil a dhéanamh ar an tionchar sóisialta an chláir nua don Ghréig agus a chinntiú go bhfuil sé cóir go sóisialta agus go gcosnaíonn sé na daoine is leochailí ar fud. "
De réir threoirlínte polaitiúla an Uachtaráin Jean-Claude Juncker, thug an Coimisiún, mar chomhpháirtí san idirbheartaíocht, aird ar leith ar chothroime sóisialta an chláir nua chun a chinntiú go scaiptear an coigeartú go cothrom agus chun na daoine is leochailí sa tsochaí a chosaint. Foilsíonn an Coimisiún measúnú inniu ar thionchar sóisialta an chláir agus tagann sé ar an gconclúid, má chuirtear i bhfeidhm go hiomlán agus go tráthúil é, go gcuideoidh na bearta a bhfuiltear ag súil leo sa chlár leis an nGréig filleadh ar chobhsaíocht agus ar fhás ar bhealach atá inbhuanaithe ó thaobh airgeadais agus sóisialta de, agus go rannchuideoidh siad le freastal ar an méid is mó riachtanais agus dúshláin shóisialta phráinneacha sa Ghréig.
I measc samplaí d'fhócas an Choimisiúin tá:
Céimniú i scéim ioncaim íosta ráthaithe agus cúram sláinte uilíoch a sholáthar;
a chinntiú go bhfuil an iarracht a theastaíonn ó gach duine comhréireach lena n-ioncam;
díriú ar choigilteas i réimsí nach ndéanann difear díreach do sparán gnáthshaoránach, amhail caiteachas laghdaithe cosanta, nó trí aghaidh a thabhairt ar neamhéifeachtachtaí i go leor réimsí den chaiteachas poiblí;
dúshlán a thabhairt do leasanna dílsithe, mar shampla deireadh a chur le cóireálacha fabhracha cánach do
úinéirí loinge nó feirmeoirí, nó iliomad díolúintí, eg i gcás roinnt oileán ar rátaí CBL, nó fóirdheontais gan údar;
tacú le ról na gcomhpháirtithe sóisialta agus nuachóiriú an chórais chómhargála;
troid in aghaidh éillithe, imghabháil cánach agus obair neamhdhearbhaithe, agus;
tacú le riarachán poiblí níos trédhearcaí agus níos éifeachtúla, lena n-áirítear trí bhogadh i dtreo riarachán cánach níos neamhspleách, atheagrú aireachtaí agus nasc níos fearr a thabhairt isteach idir tuarastail agus freagrachtaí poist.
Chun an clár a chomhlánú agus chun an seans is fearr go n-éireoidh leis a chur i láthair, chuir an Coimisiún a Poist agus Plean Fás i gcás na Gréige an 15 Iúil. Cuirfear thart ar € 35bn ar fáil chun infheistíocht a dhéanamh i ndaoine agus i ngnólachtaí faoi 2020. Trí ráta an réamh-mhaoinithe tosaigh do chláir mhaoinithe do 2014-2020 sa Ghréig a mhéadú 7 bpointe céatadáin, is féidir € 1 billiún de leithdháileadh na tíre a chur ar fáil níos tapa chun tionscadail nua a luchtú chun tosaigh arna gcómhaoiniú ag an AE.
Tá an Coimisiún ag ullmhú a thairiscint maidir le cúnamh teicniúil agus saineolas, trína thiomantas nua Seirbhís Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrtha. Feidhmeoidh an SRSS, a bunaíodh i mí Iúil, mar mhol chun saineolas a úsáid ó sheirbhísí an Choimisiúin, ó riaracháin na mBallstát agus ó eagraíochtaí idirnáisiúnta eile chun cabhrú le hathchóirithe a dhearadh agus a mhonatóiriú.
An 8 Iúil 2015, rinne an Phoblacht Heilléanach ('an Ghréig') iarratas oifigiúil ar thacaíocht chobhsaíochta - i bhfoirm saoráide iasachta - chuig an ESM le húsáid chun oibleagáidí fiachais a chomhlíonadh agus chun cobhsaíocht a córais airgeadais a chinntiú. Cuireadh iarratas ar leithligh ar chúnamh airgeadais chuig an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) an 23 Iúil 2015.
An 12-13 Iúil, thug cruinniú mullaigh sa limistéar euro aird ar an scéal agus d'eisigh sé mionsonra ráiteas ar an mbealach chun tosaigh.
An 15 Iúil agus an 22 Iúil, rith údaráis na Gréige roinnt sraitheanna reachtaíochta, mar a bhíothas ag súil leis sa ráiteas faoi Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro.
An 17 Iúil, d'iarr an Grúpa Euro ar na hInstitiúidí tús a chur leis an gcaibidlíocht ar MoU ag tabhairt mionsonraí ar choinníollacht saoráide cúnaimh airgeadais a chumhdaíonn an tréimhse 2015-18, de réir Airteagal 13 de Chonradh ESM. Rinne an Coimisiún Eorpach an obair, i gcomhar leis an mBanc Ceannais Eorpach, agus i gcomhar leis an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta agus leis an Sásra Cobhsaíochta Eorpach.
An 11 Lúnasa, tháinig údaráis na Gréige agus na hInstitiúidí ar chomhaontú leibhéal foirne ar an MoU, agus thacaigh airí airgeadais limistéar an euro leis go polaitiúil 14 Lúnasa.
Rith údaráis na Gréige sraith eile reachtaíochta an 14 Lúnasa ("réamhghníomhartha" mar a thugtar air).
Tar éis cead a fháil ó pharlaimintí náisiúnta (nuair is infheidhme), cheadaigh bord gobharnóirí ESM an MoU an 19 Lúnasa. Shínigh an Coimisiún é ansin, thar ceann an ESM, chomh maith le rialtas na Gréige agus an banc ceannais.
Is é seo an tríú clár de chuid an ESM tar éis na Cipire agus spain.
Tá ról an Choimisiúin Eorpaigh sna cláir seo agus a bhunús dlí leagtha amach agus aontaithe ag ballstáit limistéar an euro sa Conradh ESM:
- Measúnú a dhéanamh ar an ngá agus an bonn cirt le tacaíocht cobhsaíochta; déantar é seo i gcomhar leis an BCE (féach Airteagal 13 (1) Conradh ESM).
- An Meabhrán Comhthuisceana a chaibidliú leis an mBallstát i dtrácht, ag tabhairt mionsonraí ar an gcoinníollacht a ghabhann leis an gcúnamh airgeadais; déanann an Coimisiún é seo i gcomhar leis an BCE agus, nuair is féidir, in éineacht leis an CAI (féach Airteagal 13 (3) Conradh ESM).
- An MoU a shíniú thar ceann an ESM (féach Airteagal 13 (4) Conradh ESM).
- Monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an choinníollacht a ghabhann leis an tsaoráid cúnaimh airgeadais; déanann an Coimisiún é seo i gcomhar leis an BCE agus, nuair is féidir, in éineacht leis an CAI (féach Airteagal 13 (7) Conradh ESM).
Is féidir gach doiciméad gaolmhar a fháil anseo.
An Clár Sásra Cobhsaíochta Eorpach don Ghréig: Ceisteanna agus Freagraí
Ábhair ghaolmhara:agus ag solátharagus chunseans go n-éireoidh leislíonfeiceáillán-imagetabhair éscéim ioncaim íosta ráthaithePoist agus Plean Fás i gcás na Gréigei láthairCláran _____ is fearrdon Choimisiúnclár tacaíochta cobhsaíochta trí bliana ESM don Ghréigcúram sláinte uilíoch I bhfianaise na gconclúidí ón gComhairle Eorpach i mí na Nollag agus i gcomhréir leis na conclúidí uaithi i mí na Samhna 2016, tá bearta sa Nóta seo lena bhfeabhsófaí cumas an Aontais freagairt ar bhealach níos gasta, níos éifeachtaí agus níos rianúla, ag forbairt ar na struchtúir atá ann cheana agus i bhfianaise sineirgí sibhialta-míleata a fheabhsú, mar chuid de Chur Chuige Cuimsitheach an Aontais. Ag tagairt don tuarascáil bhliantúil ar chearta an duine ar domhan sa bhliain 2006, chuir an Pharlaimint fáilte roimh an bhfíoras‘go bhfuil tagairtí don CCI curtha i roinnt Pleananna Gníomhaíochta Comharsanachta Eorpacha nua (a bhaineann leis an Éigipt, an Iordáin, an Mholdóiv, an Asarbaiseáin, an tSeoirsia, an Liobáin agus an Úcráin) agus go Bíonn an plé sin ar siúl ar bhonn bliantúil sa Chomhairle anois agus é mar aidhm aige leanúint d’fheabhas a chur ar fheidhmiú an tSeimeastair. Bunaíodh an EFRAG in 2001 mar eagraíocht phríobháideach chun saineolas teicniúil a sholáthar don Choimisiún Eorpach i gcúrsaí um thuairisciú airgeadais. (10) An 20 Meitheamh 2011, thug ionadaithe Rialtais Bhallstáit an Aontais Eorpaigh údarú do na páirtithe is Páirtithe Conarthacha sa Chonradh seo a iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach agus ar an mBanc Ceannais Eorpach (“BCE”) na cúraimí dá bhforáiltear sa Chonradh seo a fheidhmiú. Baineann an cúiteamh thuas le riachtanais mheasta maidir le hacmhainní daonna sa Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála le haghaidh ranníocaíocht airgeadais an Aontais ón gclár don Eoraip Dhigiteach a chur chun feidhme. Bhuaileamar le hionadaithe na Roinne freisin le linn comhairliúcháin ar Phlean Atógáil Éireann a dhéanann cur síos ar ár n-ábhair imní. Tagann seo sna sála ar an amaidíocht mí Ghaelach a bhí ar bun faoi scath an Uachtaráin agus Your Country Your Call. I mbliana, dhírigh an comhairliúchán ar bheartais náisiúnta agus ar bheartais ar an leibhéal Eorpach, agus iad dírithe ar gheilleagar an limistéir euro a chosaint ó thurraingí amach anseo. Committee Reports::Report No. 67 - Amendment of Orders of Reference of Joint Committee and Relations with Members of European Assembly::27 March, 1980::Report
Committee Reports > List of Committees > Joint > 1980 > Committee on the Secondary Legislation of the European Communities > Report No. 67 - Amendment of Orders of Reference of Joint Committee and Relations with Members of European Assembly
1. Comhaltaí de cheachtar Teach a bhí "de thuras na huaire ina dtoscairí chun Tionól na gComhphobal Eorpach" bhíodar ina gcomhaltaí den Chéad Chomhchoiste faoi Reachtaíocht Thánaisteach na gComhphobal Eorpach a bunaíodh i mí Iúil, 1973. Le linn ré an Chomhchoiste sin ba ghnách aon mheabhráin a cuireadh ar fáil don Chomhchoiste ó Ranna Rialtais nó ó Chomhlachtaí eile a thabhairt do na toscairí chun Tionól na hEorpa má bhí baint ag na meabhráin sin le cláracha oibre na gCoistí de Thionól na hEorpa ar a raibh na toscairí ag fónamh. Ós rud é gur soláthraíodh an t-ábhar do na toscairí i gcóir a gcuid oibre i gCoisti an Tionóil tharla go minic gur cuireadh ar fáil dóibh siúd é sular cuireadh sa timpeall chuig na comhaltaí eile den Chomhchoiste é.
2. In Orduithe na Dála agus an tSeanaid lenar bunaíodh an Comhchoiste atá anois ann i Nollaig, 1977, foráiltear gurb éard a bheidh air "18 gcomhalta de Dháil Éireann agus 8 gcomhalta de Sheanad Éireann (nach toscaire chún Tionól na gComhphobal Eorpach aon duine díobh)". Sna hOrduithe sin fresin foráiltear mar seo a leanas maidir le cruinnithe den Chomhchoiste:—
"(3) Go dtabharfar fógra do thoscairí chun Tionól na gComhphobal Eorpach i dtaobh cruinnithe agus go mbeidh cead acu bheith i láthair agus páirt a ghlacadh sna himeachtaí gan ceart vótála a bheith acu."
3. Fágadh na toscairí chun Tionól na hEorpa as an áireamh mar chomhaltaí den Chomhchoiste de réir mholadh a rinneadh sa chúigiú Tuarascáil is caoga (Prl. 6169) ón gcéad Chomhchoiste. Nuair a bhí an Comhchoiste atá anois ann á bhunú, áfach, ba léir ón méid a dúirt an tAire Gnóthaí Eachtracha sa Dáil [T.O. Iml. 302, Col. 959] go leanfaí ag tabhairt mionteagasc do na toscairí, i bhfoirm meabhrán a fuair an Comhchoiste, d'ainneoin nár chomhaltaí den Chomhchoiste a thuilleadh iad.
4. I mí Iúil, 1979, tar éis na dtoghchán do Thionól na hEorpa i Meitheamh, cuireadh ionadaithe díor-thofa in ionad na dtoscairí chun Tionól na hEorpa. Ní toscairí ó Pharlaimintí Náisiúnta na hionadaithe sin, dar ndóigh. Dá bhrí sin, na forálacha maidir le toscairí chun Tionól na hEorpa in Orduithe na Dála agus an tSeanaid lenar bunaíodh an Comhchoiste, thiteadar ar lár. Tháinig deireadh freisin leis an socrú chun mionteagaisc a sholáthar do chomhaltaí de Thionól na hEorpa.
5. Ar an 19 Nollaig, 1979, tugadh cuireadh do na hionadaithe Éireannacha atá i dTionól na hEorpa faoi láthair chuig cruinniú leis an gComhchoiste "chun breithniú cé mhéid a bhféadfaí socruithe le haghaidh cúnaimh fhrithpháirtigh a leagan amach a chabhródh leis an gCoiste chun a oibleagáidí i ndáil le Tithe an Oireachtais a chomhlíonadh agus le comhaltaí Pharlaimint na hEorpa chun a ndualgais Pharlaiminteacha a chur i gcrich.". Mar a tharla agus de bharr a n-oibleagáidí eile san Eoraip ní raibh ach triúr d'ionadaithe na hÉireann in ann freastal ar an gcruinniú. Rinneadh gach gné den scéal a phlé go hiomlán, áfach.
6. Níl am ná acmhainn ag an gComhchoiste na hábhair go léir a thagann faoina théarmaí tagartha a scrúdú agus dá bhrí sin tá antábhacht ag baint le roghnú an ábhair atá le scrúdú. Measann sé go bhféadfadh na hionadaithe i dTionól na hEorpa cabhrú leis sa mhéid sin trí na nithe ar chóir tosaíocht a thabhairt dóibh a mholadh ag féachaint dá dtaithí san Eoraip. Molann sé cóipeanna de na meabhráin go léir a fhaightear ó Ranna Rialtais agus ó chomhlachtaí eile a thabhairt d'aon ionadaí Éireannach i dTionól na hEorpa atá sásta cabhrú leis sa mhéid sin, bíodh nó ná bíodh baint ag na meabhráin sin le hobair an Choiste Tionóil ar a bhfuil an t-ionadaí ag fónamh.
7. In Orduithe na Dála agus an tSeanaid i ndáil leis an gComhchoiste atá ann faoi láthair, foráiltear "go mbeidh cead ag comhaltaí de cheachtar Teach, nach comhaltaí den Chomhchoiste, freastal ar chruinnithe agus páirt a ghlacadh sna himeachtaí gan ceart vótála a bheith acu.". Is é tuairim an Chomhchoiste gur chóir foráil a bheith iontu chomh maith go dtabharfaí fógra i dtaobh cruinnithe den Chomhchoiste do Chomhaltaí de cheachtar Teach is ionadaithe freisin i dTionól na hEorpa.
8. Dá bhrí sin molann an Comhchoiste go scriosfaí mír (3) d'Orduithe na Dála agus an tSeanaid dar dáta an 13 Nollaig agus an 14 Nollaig, 1977, faoi seach, agus go gcuirfí an méid seo a leanas ina hionad:—
"(3) Go dtabharfar fógra i dtaobh cruinnithe d'ionadaithe i dTionól na gComhphobal Eorpach is comhaltaí de cheachtar Teach chomh maith agus go mbeidh cead acu bheith i láthair agus páirt a ghlacadh sna himeachtaí gan ceart vótála a bheith acu."
Molann sé freisin go leasófaí mír (1) de na horduithe sin trí "(nach toscaire chun Tionól na gComhphobal Eorpach aon duine díobh)" a scriosadh. (b) Comhéadan Aonfhoirmeach Náisiúnta i ngach Ballstát a bheidh bunaithe ar shonraíochtaí teicniúla coiteanna agus iad ar aon dul lena chéile sna Ballstáit uile ionas gur féidir ceangal a dhéanamh idir an lárchóras agus na bonneagair teorann náisiúnta sna Ballstáit; Thosaigh na Stáit Aontaithe agus tíortha eile ag tabhairt ranníocaíochtaí don Chiste agus, tamall ina dhiaidh sin, chinn an tAontas Eorpach tacaíocht phraiticiúil a thabhairt don tionscnamh, óir daithin sé gurb ionann na cuspóirí leis an gCiste agus na cuspóirí atá á saothrú aige féin. Maidir leis na deacrachtaí a bhíonn ag páirtithe agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha an tairseach cómhaoinithe 15% atá ann a bhaint amach, ba cheart an tairseach sin a ísliú, rud a dfhágfadh go bhféadfaí níos mó den chistiú poiblí a chuirtear i leataobh do pháirtithe agus d’fhondúireachtaí Eorpacha a dhíriú orthu go cuí, e.g. le linn feachtais toghchánaíochta. Laghdófaí freisin na dreasachtaí atá ann dul i muinín cleachtais amhrasacha. Tar éis roinnt de na roghanna a mheas, chinn an Coimisiún é a mholadh an ceanglas cómhaoinithe a fhoráiltear in Airteagal 17(4) a ísliú go dtí 10% i gcás páirtithe polaitiúla Eorpacha agus 5% i gcás fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha. Díreofar gníomhaíochtaí ar nuálaíocht fheidhmeach agus ar chaighdeáin a chur chun cinn chun roghnú na seirbhísí agus na dteicneolaíochtaí fuinnimh sa mhargadh a éascú, chun dul i ngleic le bacainní neamhtheicneolaíochta agus chun cur chun feidhme bheartas fuinnimh an Aontais ar bhealach cost-éifeachtúil a luathú. Le haghaidh tuilleadh eolais maidir le hábhair a pléadh san Airteagal seo, a tharchur chuig Singeapór gcuideachta clárú agus i Hong Cong treoracha chlárú cuideachta. Leag sé amach ann an fhís atá aige maidir leis an dóigh ar féidir feidhmeanna buiséadacha áirithe a fhorbairt, feidhmeanna atá ríthábhachtach don limistéar euro agus don Aontas Eorpach ina iomláine laistigh de chreat airgeadais phoiblí an Aontais Eorpaigh. Tá cosc ar an Eurochóras iasachtaí a dheonú do chomhlachtaí Comhphobail nó d'aonáin de chuid na hearnála poiblí náisiúnta, rud a chuireann a thuilleadh lena neamhspleáchas trína chosaint ó aon tionchar a d'fhéadfadh údaráis phoiblí a imirt. Dullmhaigh stáit an Aontais Eorpaigh an bealach do theicneolaíochtaí iomaíocha do ghluaisteáin atá nasctha leis an idirlíon Déardaoin, ag diúltú don bhrú Léigh níos mó... Is iomaí duine sa lá atá inniu ann, agus ní hamháin sa Ríocht Aontaithe é, a cheapann gur constaic í rannpháirtíocht san Aontas Eorpach i mbealach na cobhsaíochta agus na slándála. Mar chaomhnóir na gconarthaí Eorpacha, tá an Coimisiún freagrach as cinntiú go gcuirtear dlí an AE i bhfeidhm go ceart agus go cothrom ar fud an Aontais Eorpaigh, agus as cinntiú nach mbíonn sé de thoradh ar theipeanna sa chomhthéacs seo go ndéantar leatrom ar shaoránaigh Bhallstáit amháin má bhíonn orthu cloí le coinníollacha nach bhforchuirtear ar stáit eile. Ceann de mhórghearáin na bpáirtithe leasmhara in aghaidh an CBI ná nach mbíonn cothrom Ó na 1970í ar aghaidh, rinne an tAontas Eorpach an córas NUTS (Aicmiú Comhchoiteann na nAonad Críche maidir le Staidreamh) a fhorbairt, córas lena roinntear críoch AE ó thaobh na tíreolaíochta de ar mhaithe le staidreamh réigiúnach a ríomh. An AE de bheith i seilbh níos mó ná lucht leanúna pie Ron Uachtarán ar 21 Iúil, an cruinniú mullaigh éigeandála limistéar euro Gan dochar dfhorálacha eile an Bhunreachta, féadfaidh dlí Eorpach dlínse a thabhairt, go feadh méid a chinnfidh sé, do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i ndíospóidí a bhaineann le cur ixa0bhfeidhm gníomhartha arna nglacadh ar bhonn an Bhunreachta a chruthaíonn cearta Eorpacha maoine intleachtúla. Cabhróidh an tÚdarás Eorpach Saothair le fostaithe agus fostóirí déileáil ar bhealach níos fusa le gnéithe casta a bhaineann le soghluaisteacht trasteorann an lucht saothair. Cóid Aitheantais na Rannpháirtithe
Is éard atá i gcóid aitheantais na rannpháirtithe cóid a eisítear do na heagraíochtaí a chláraíonn le Tairseach na Rannpháirtithe. Cé nach bhfuil sé éigeantach clárú leis an Tairseach, ní bhíonn ar na heagraíochtaí atá cláraithe a n-eolas dlíthiúil agus airgeadais a chur isteach le gach iarratas.
Le cód a fháil, caithfidh tú EU Login a oscailt; tá tuilleadh eolais ina thaobh sin le fáil sna Ceisteanna Coitianta agus sa Treoir Úsáideora. a luaithe a dhearbhaíonn an Ballstát tionscnaimh go bhfuil an duine ábhartha ar taifeadadh a shonraí in EURODAC i gcomhréir le hAirteagal 11 den Rialachán seo imithe ó chríoch na mBallstát i gcomhréir le cinneadh maidir le filleadh nó ordú aistrithe a d’eisigh an Ballstát tionscnaimh tar éis an t-iarratas, amhail dá bhforáiltear in Airteagal 19(3) de Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 a tharraingt siar nó a dhiúltú, nuashonróidh sé an tacar sonraí, arna thaifeadadh i gcomhréir le hAirteagal 11 den Rialachán seo, a bhaineann leis an duine ábhartha, trí dháta aistrithe an duine nó an dáta ar fhág sé nó sí an chríoch a chur leis an tacar; (e) Cuirfidh Rialtas na Danmhairge a sheasamh in iúl don Chomhairle maidir lena bheith rannpháirteach sa tríú céim sula ndéanfaidh an Chomhairle a measúnú i gcomhréir le hAirteagal 109j(2) den Chonradh seo. Business /Entrepreneurship Cúnamh agus tacaíocht Líonra EURES EURES Portal EURES best practice Fostóirí External stakeholders An Fhrainc Job Days/Events Cuardaitheoirí Poist Maireachtáil &amp; Obair Living and Working in Slovenia Personal success stories Recruiting trends An tSlóvéin LE HINTINN feidhm a thubhuirt do bhurúil na Comhairle Eorpaí su Róimh ar an 1 agus ar un 2 Nolluig 1975 gur chóir an toghchán don Pharlaimint a chomóradh ar aon data umháin sa tréimhse BealtainexadMeitheamh 1978, In Airteagal 2(2) de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (“an Chairt”), maítear nach ndéanfar aon duine a dhaoradh chun báis ná a chur chun báis. (1) Is ar luachanna coiteanna agus ar an dlúthpháirtíocht atá an tAontas Eorpach bunaithe, i measc a shaoránach agus a Bhallstát, agus idir na glúnta. 15. Cathain a thiocfaidh an Conradh Cobhsaíochta i bhfeidhm?
Tiocfaidh an Conradh i bhfeidhm nuair a bheidh sé daingnithe ag 12 thír ó limistéar an euro. Socraíodh 1 Eanáir 2013 mar spriocdháta.
16. Cad chuige a thiocfaidh an Conradh Cobhsaíochta i bhfeidhm gan é a bheith daingnithe ag a gcuid sínitheoirí uile?
Ionas go rachaidh Conradh nua AE i bhfeidhm, is gá daingniú ó gach tír san AE, ach ní gnách a leithéid de riachtanas i gconarthaí idir-rialtasacha. Le linn na caibidlíochta a roghnaíodh an figiúr 12 don Chonradh Cobhsaíochta.
17. Chuala mé an Comhaontú Buiséadach á thabhairt ar an gConradh.Cad chuige sin?
Ní hé an Comhaontú Buiséadach ainm an Chonartha féin ach ainm Theideal III an Chonartha. Sa Chomhaontú Buiséadach leagtar amach na rialacha faoi bhuiséad comhardaithe is na forálacha ar laghdú fiachais.
18. Cad é Brollach an Chonartha?
Sa mhír sin den Chonradh leagtar amach cuspóirí ginearálta an Chonartha, an cúlra lena aontú agus an tslí a nascann sé le dlí an AE.
19. Cad é an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht?
Buanchlár maoinithe tarrthála is ea an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht (SEC) agus tiocfaidh sé in ionad na Saoráide sealadaí Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais. Tá an SEC le cur ar bun in Iúil 2012 agus tiocfaidh sé i bhfeidhm ach é a bheith daingnithe ag tíortha a thugann 90% dá riachtanais caipitil.
20. Cad é an Sásra Eorpach um Chobhsaíocht?
Ní bheidh fáil ar mhaoiniú ón Sásra Eorpach um Chobhsaíocht (SEC) – an buanchiste maoinithe - ach ag tíortha a mbeidh an Conradh Cobhsaíochta daingnithe acu - ón 1 Márta 2013.
Deir an Conradh Cobhsaíochta:
"... go mbeidh deonú cúnaimh airgeadais faoi chreat chláir nua faoin Sásra Eorpach um Chobhsaíocht teagmhasach, amhail ar an 1 Márta 2013, ar an gComhalta de lena mbaineann do dhaingniú an Chonartha seo…"
21. Cén gaol atá ag an gConradh seo leis na Conarthaí AE atá ann cheana?
Tá an Conradh Cobhsaíochta le cur i bhfeidhm agus le léiriú i gcomhréir leis na Conarthaí ar an Aontas Eorpach agus le dlí an AE. Baineann Airteagal 2 an Chonartha le comhsheasmhacht agus le gaol le dlí an Aontais. Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) típeolaíochtaí Aontais atá comhdhéanta daonaid chríochacha ar leibhéal NUTS, ar leibhéal ARÁ agus ar leibhéal na ngreillecheall a choinneáil ar bun agus a fhoilsiú ar an gcuid tiomnaithe sin dá shuíomh gréasáin. Ní mór cuideachtaí óstaigh a bheith in ann socrúchán a shocrú i gceann amháin ar a laghad de 23 teanga oifigiúil an AE. Is féidir le tíortha AE teorainn a chur le rochtain ag an bpobal ar thacair agus ar sheirbhísí sonraí spásúlachta ar chúiseanna éagsúla, amhail rúndacht dhlíthiúil, slándáil phoiblí, cearta maoine intleachtúla nó cosaint an chomhshaoil. Tá roinnt solúbthachtaí Defense cheana féin a earcú agus a fhostú tallann cybersecurity, lena n-áirítear an cumas a dhéanamh ceapacháin díreach, rátaí cúitimh atá leagtha, agus na buntáistí breise agus dreasachtaí a íoc le hoibrithe cybersecurity. Nicole Déan, stiúrthóir gníomhú thar ceann an Rannán Cybersecurity Náisiúnta ag an Roinn Homeland Slándála, dúirt an mhí seo caite a fhéachann le riaradh na reachtaíochta atá molta do na solúbthachtaí cybersecurity céanna a thabhairt chun DHS. Tá an rialtas na Ríochta Aontaithe a fógraíodh pleananna a chruthú ar an domhan cúlchiste mara is mó ar fud an Oileáin Chagos. Sa chomhthéacs sin, comhaontaíonn an Chomhairle nach gcuirfidh an tAontas síneadh leis na bearta sriantacha i gcás 170 duine aonair ná i gcás trí chuideachta a bhfuil a liostú ar fionraí faoi láthair. Lena chinntiú nach i lámha na rialtas amháin a luífeadh an t-athchóiriú sin, mhol mé gur chóir go mbeadh Parlaimint an hEorpa páirteach freisin sa phróiseas, chun bonn láidir a chur faoi nádúr daonlathach agus éifeachtúlacht an athchóirithe. Tar éis dheireadh gach bliana, déanann FPEnna grinnscrúdú ar conas a chaith an Coimisiún Eorpach agus tíortha AE an t-airgead chun gur féidir leo cinneadh a dhéanamh cibé urscaoileadh a dheonú do gach institiúid, i.e. Faigheann an Clár LEADER tacaíocht ón Chiste Talmhaíochta na hEorpa don Fhorbairt Tuaithe. Cliceáil ar an Tíl thíos chun na tionscnaimh eile a dtacaíonn an Ciste leo a thaiscéaladh. Cé go bhfuil dul chun cinn tábhachtach déanta, tá tuilleadh céimeanna de dhíth chun an tAontas Baincéireachta a chur i gcrích, lena náirítear scéim aonair ráthaithe taiscí a chruthú, de réir mar atá leagtha amach i dTeachtaireacht an 17 Deireadh Fómhair 2017 ón gCoimisiún agus sa Treochlár arna chur i láthair an 6 Nollaig, mar chuid den phacáiste chun an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhoimhniú. I dtuairisc a foilsíodh i 2003, chuir an tÚdarás um Shábháilteacht Bhia in iúl nach gcuirfidh áiseanna loiscthe le leibhéil dé-ocsainí sa soláthar bia má bhainistítear iad mar is cuí - agus nach rachaidh siad i bhfeidhm ar chaighdeán an bhia nó ar a shábháilteacht, ar shláinte an duine nó ar an gcomhshaol. Tugtar léargas ginearálta sa cheathrú tuarascáil bhliaintiúil seo maidir le forfheidhmiú Chairt um Chearta Bunúsacha an AE ar chur i bhfeidhm na gceart bunúsach san AE sa bhliain 2013. Tá feidhm ag an gCairt maidir le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus lena Bhallstáit nuair a bhíonn dlí an Aontais Eorpaigh á chur chun feidhme acu. Molann an plean, chomh maith, bealaí chun feidhm níos fearr a bhaint as maoiniú infhaighte ón AE a chur ar fáil do riachtanais Romach. Faoi láthair, ní úsáideann na baillstáit an t-airgead a chuireann an AE ar fáil ar bhonn éifeachtach, trí thacaíocht a thabhairt do thionscadail atá dírithe ar na Romaigh. CE IEA / RFI Tástáil - Holland Systems sciath - IEA / RFI sciath
Marcáil CE
Marcáil CE Cad atá gcomhartha CE? Baineann CE ráiteas a d'eisigh an monaróir, á rá go gcomhlíonann an táirge na critéir bhunúsacha an Aontais Eorpaigh - mar shampla an Treoir EMC - i dtaca le sábháilteacht, an comhshaol, agus an úsáideora sláinte. Tá B'ionann sin agus an ráiteas go feiceálach ar an táirge ag an tsiombail CE. Ag brath ar na rioscaí, i gcás roinnt grúpaí táirgí mór do ráiteas an mhonaróra a dheimhniú trí thástálacha ag tríú páirtí neamhspleách, Comhlacht mar a thugtar dá dtugtar fógra. Má tá go gcomhlíontar na critéir is infheidhme na a leagtar síos sa chaighdeán Eorpach as an táirge ábhartha, ansin tá dlíthiúil "toimhde comhréireachta leis an riachtanas a thagann as an treoir." Dearbhaíonn tástáil arna seoladh ag tríú páirtí neamhspleách ar bhonn na caighdeáin Eorpacha atá ann an toimhde comhréireachta. Seachas sin, d'fhéadfadh sé a bheith chomh maith éigeantach a chomhlíonadh roinnt treoracha agus caighdeáin Eorpacha dá bhrí sin difriúil - mar shampla tríd an Treoir EMC agus na Treorach um Ísealvoltais. Marcáil CE CE marcáil chomhréireachta Déanfar comhréireacht marc CE comhdhéanta de na túslitreacha 'CE' i gcomhréir cruinn. Má tá an comhartha CE laghdaítear nó má mhéadaítear ní mór na céatadáin a urramú. Sa chás go bhfuil gaireas ábhar Treoracha eile a chlúdaíonn gnéithe eile agus lena bhforáiltear maidir leis mharc comhréireachta an CE, cuirfidh an dara in iúl go bhfuil na fearais toimhdeofar chun cloí leis na Treoracha sin eile. Ach sa chás go ligfidh amháin nó níos mó de na Treoracha an mhonaróra, le linn idirthréimhse, a roghnú a bhfuil na socruithe a chur i bhfeidhm, an marc CE cuirfidh sé in iúl comhréireacht ach leis na Treoracha a chuireann an monaróir. Sa chás seo, ní mór sonraí i dtaobh na Treoracha chun feidhme a thabhairt sna doiciméid, fógraí nó treoracha a cheanglaítear leis an Treoracha agus a ghabhann gaireas den sórt sin. Na comhpháirteanna éagsúla an marc CE Ní mór go mór an toise ceartingearach céanna, nach bhféadfaidh a bheith níos lú ná 5 mm. CE IEA / RFI Tástáil - Holland Systems sciath - IEA / RFI sciath
Product description: marc CE, an deimhniú, sciath CE, rialacha an AE, rialachán CE, CE seic, IEA / EC, rialacha IEA, rialacha shielding, mbí, deimhniú CE Ba cheart go nglacfadh cur chuige cuimsitheach uile-Aontais a chuireann sonraí cruinne ar fáil chun cabhrú le próisis chomhtháthaithe breise san Aontas ag staidreamh Eorpach. (b) riachtanais imirce agus faisnéise tearmainn de chuid institiúidí an Aontais agus de chuid na mBallstát a chomhlíonadh trí fhaisnéis atá cothrom le dáta, oibiachtúil, iontaofa agus inchomparáide maidir le himirce agus le tearmann a sholáthar, chun tacú le ceapadh beartais san Aontas Eorpach sna réimsí sin; (c) an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (b) a chur ar fáil don phobal i gcoitinne. 3. Chun a chuspóir a bhaint amach, déanfaidh Gréasán Imirce na hEorpa an méid seo a leanas Is díol sásaimh don Chomhairle an rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Gan Chéastóireacht, agus tacaíonn sí go láidir le hiarrachtaí chun comhchaighdeáin idirnáisiúnta sa réimse seo a bhunú. Tá an Chipir, an Danmhairg is an Fhionlainn anois i measc na mballstát le heasnaimh buiséid atá ard go leor chun bagairt ar an ngeilleagar leathan Eorpach. Tá an Coimisiún anois ag moladh go gcuirfí ar liosta na dtíortha a thuilleann breis scrúdain ar a gcuid airgeadais poiblí iad. Is í Parlaimint na hEorpa an t-aon institiúid Chomhphobail atá tofa go díreach ag saoránaigh na hEorpa, agus ar an gcúis sin, is í an institiúid í a léiríonn prionsabal an daonlathais laistigh de struchtúr institiúideach an AE ina steillbheatha. Chun na tosaíochtaí a aithint ar chóir don Rialtas díriú, rinneadh glao ar thuairimí ag an Roinn Sláinte ar an 28 Iúil 2010. Ba é an dáta deiridh dfhreagraí 20 Meán Fómhair, 2010. Agus a bhfochórais nó a gcomhpháirteanna sábháilteachta á gcur ar an margadh nó iad á gcorpú i suiteáil cábla-bhealaigh, áiritheoidh monaróirí go mbeidh siad deartha agus monaraithe i gcomhréir leis na ceanglais riachtanacha a leagtar amach in Iarscríbhinn II. I gcás ina ndéanfar athruithe den sórt sin, foilseoidh eu-LISA leagan comhdhlúite nuashonraithe den fhaisnéis sin uair sa bhliain. Coinneoidh an Coimisiún ar bun suíomh poiblí gréasáin, a nuashonrófar go leanúnach, ar a mbeidh an fhaisnéis sin. Ar deireadh, beartaítear ann bearta breise trédhearcachta a thabhairt isteach i dtaca le conarthaí soláthair gáis ar an ábhar go bhféadfadh conarthaí den chineál sin dochar a dhéanamh do chinnteacht an tsoláthair san Aontas Eorpach. Gnéithe comhshaoil a chomhtháthú i gcaighdeánú Eorpach
Teachtaireacht (COIM(2004) 130 leagan deireanach) – Gnéithe Comhshaoil a Chomhtháthú i gCaighdeánú Eorpach
Féachtar inti lena chinntiú go ndéanfar na gnéithe comhshaoil a chomhtháthú ar bhealach níos córasaí i gcaighdeáin Eorpacha agus go gcuirfidh gach duine atá bainteach leis na caighdeáin sin a thiomsú cosaint an chomhshaoil san áireamh.
Le caighdeánú Eorpach is féidir caighdeáin theicniúla chomhchuibhithe a chur i bhfeidhm i measc thíortha an Aontais Eorpaigh (AE). Éascaíonn sé trádáil sa mhargadh aonair dá réir sin.
Tá páirt ag caighdeánú i gceapadh beartais AE agus scaipeadh eolais theicniúil. Trí ghnéithe comhshaoil a chomhtháthú, féadfaidh caighdeáin cur le forbairt inbhuanaithe agus leis na beartais AE lena mbaineann.
Forbairtí i gcaighdeánú Eorpach
Doiciméid dheonacha is ea caighdeáin Eorpacha a thiomsaíonn na heagraíochtaí Eorpacha nó idirnáisiúnta um chaighdeáin. Tá an obair seo bunaithe ar phróiseas réamhgníomhach agus ar chomhthoil i measc na bpáirtithe leasmhara ar fad.
Déantar an próiseas chun caighdeáin a thiomsú faoi chur chuige úr maidir le comhchuibhiú agus caighdeánú teicniúil.
Cumhdaítear líon earnálacha atá ag méadú faoi chaighdeánú. Meastar gur uirlis í atá úsáideach do chosaint an chomhshaoil, a mhéid is:
go bhfuil tionchar aige ar an dóigh a dtéann táirgí agus seirbhísí i gcion ar an gcomhshaol, go háirithe i gcomhthéacs phlean gníomhaíochta an Gheilleagair Chiorclaigh;
cuirtear modhanna tástála agus modhanna tomhais chun feidhme leis chun forfheidhmiú na reachtaíochta um chomhshaol a éascú. Is é sin an cás le caighdeáin chothrománacha a úsáidtear chun tomhas leibhéal truailleán i sloda, agus in ithir nó bithdhramhaíl a shimpliú;
cuirtear chun cinn leis úsáid na dteicneolaíochtaí comhshaoil agus tacaíonn sé le tionscnaimh lena bhfuil tairbhí comhshaoil. Is féidir le caighdeánú, mar shampla, cuidiú le margaíocht teicneolaíochtaí amhail micrea-chomhghiniúint, lenar féidir teas agus leictreachas a fhorbairt i bhfoirgneamh ag an am céanna;
dréachtaítear caighdeáin um bainistíocht ar an gcomhshaol leis lena bhfuil sé d'aidhm feabhas a chur ar fheidhmíocht chomhshaoil gnólachtaí, amhail sraith 14000 de chaighdeáin idirnáisiúnta na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Chaighdeánú (ISO).
D'fhéadfadh forbairt caighdeán idirnáisiúnta a bheith mar thoradh ar chumas na hEorpa caighdeáin um chomhshaol a chruthú.
Caighdeáin um chomhshaol
Féadfar feabhas a chur ar cháilíocht chomhshaoil na gcaighdeán a tháirgtear in AE. Cuirtear aird faoi leith chomh maith ar cháilíocht na gcaighdeán a dhréachtaítear sna tíortha aontacha. Is é an phríomhaidhm:
feabhas a chur ar oiliúint chomhshaoil na saineolaithe a thiomsaíonn nó a athbhreithníonn caighdeáin Eorpacha agus rochtain a thabhairt do gach páirtí leasmhara ar fhaisnéis faoin gcomhshaol. Ba cheart scaipeadh an eolais theicniúil a spreagadh ar leibhéal Eorpach agus ar leibhéal náisiúnta;
tosaíochtaí a leagan síos maidir leis na topaicí atá le plé, ag cur san áireamh ceisteanna de leas poiblí maidir le beartas comhshaoil AE. Is féidir leis an gCoimisiún Eorpach úsáid a bhaint as sainordú an chaighdeánaithe Eorpaigh chun na tosaíochtaí sin a shonrú;
rannpháirtíocht ghníomhach gach páirtí a bhaineann le caighdeánú a chur chun cinn. Oibríonn na comhlachtaí um chaighdeánú Eorpach amhail an Coiste Eorpach um Chaighdéanú (CEN) agus Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC) ar bhonn na dtoscaireachtaí náisiúnta. Dá réir sin ba cheart do thíortha AE tacaíocht a thabhairt do rannpháirtíocht na sochaí sibhialta agus an phobail eolaíoch sa próiseas maidir le caighdeáin a dhréachtú. Tá an cuspóir céanna á shaothrú ag an gCoimisiún trí oibriú le chéile le cuibhreannais ECOS na n-eagraíochtaí comhshaoil;
úsáid chórasach a bhaint as uirlisí lena gcuidítear le gnéithe comhshaoil a chomhtháthú i gcaighdeánú. Tionólfar cruinnithe rialta chun taithí a mhalartú agus an dul chun cinn a rinneadh a mheas.
Is mian leis an gCoimisiún úsáid chórasach na n-uirlisí comhtháthaithe is éifeachtaí a spreagadh. D'fhorbair na comhlachtaí um chaighdeánú Eorpach uirlisí sonracha ar nós:
grúpaí oibre a bheidh tiomanta don chomhshaol;
boird chomhairleacha theicniúla;
bunachair shonraí comhshaoil;
treoracha agus seicliostaí earnála scríofa ag saineolaithe do shaineolaithe.
Beidh na páirtithe leasmhara sa phróiseas caighdeánaithe bainteach ar bhonn deonach. Chun iomadú na gcaighdeán um chomhshaol a chinntiú, is gá feabhas a chur ar a n-ábharthacht mhargaidh.
Nuair a ghlacadh Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail in 2002, mhol an Coimisiún go gcuirfí cosaint an chomhshaoil san áireamh i ngníomhaíochtaí um chaighdeánú.
Dréachtaíonn an teachtaireacht seo i ndiaidh comhairliúchán Idirlín. Bhí an deis ag ionadaithe ón lucht gnó agus tionscail, ENRanna, údaráis phoiblí agus eagraíochtaí um chaighdeánú a dtuairimí a thabhairt maidir leis an dóigh is fearr le beart a dhéanamh don chomhshaol.
Sa teachtaireacht ón gCoimisiún ar an ngeilleagar ciorclach cuirtear béim ar thábhacht na gcaighdeán maidir le tacú le geilleagar níos ciorclaí a chruthú. Go sonrach, tá gá ann le caighdeáin a fhorbairt i roinnt réimsí tosaíochta, amhail
caighdeáin um éifeachtacht ábhair chun tacú le cur chun feidhme na Treorach maidir le hÉicidhearthóireacht,
caighdeáin d'amhábhair thánaisteacha, chomh maith le hathchúrsáil éifeachtacht ábhair na dramhaíola leictreonaí, ceallraí dramhaíola agus táirgí casta ábhartha eile ag deireadh a ré.
"Beartas um Chaighdeánú" ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh.
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig an gComhairle, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa - Gnéithe Comhshaoil a Chomhtháthú i gCaighdeánú Eorpach (COIM(2004) 130 leagan deireanach, 25.2.2004)
Conclúidí ón gComhairle an 1 Márta 2002 maidir le caighdeánú (IO C 66, 15.3.2002, lgh. 1-2
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa maidir le gníomhaíochtaí a rinneadh i ndiaidh na rún maidir le caighdeánú Eorpach arna glacadh ag an gComhairle agus ag Parlaimint na hEorpa i 1999 (COIM(2001) 527 leagan deireanach, 26.9.2001) Próifíl Poist agus Eolas Gairme faoi Cheimiceoirí
Seo breathnú ar an méid a bhfuil cógaireoir ann, cad a dhéanann ceimicí, agus cén cineál tuarastail agus deiseanna gairme is féidir leat a bheith ag súil mar cheimiceoir.
Cad Ceimiceoir é?
Is eolaí é cemasaí a dhéanann staidéar ar chomhdhéanamh agus airíonna ceimiceán agus ar an mbealach a idirghníomhaíonn ceimiceáin lena chéile. Déanann ceimiceoirí cuardach ar fhaisnéis nua faoi ábhar agus ar bhealaí inar féidir an fhaisnéis seo a chur i bhfeidhm. Déanann ceimiceoirí ionstraimí a dhearadh agus a fhorbairt chun ábhar a staidéar.
Cad a dhéanann Ceimiceoirí?
Tá a lán deiseanna fostaíochta éagsúla ar oscailt do cheimiceoirí.
Bíonn cuid de na ceimiceoirí ag obair i saotharlann, i dtimpeallacht taighde, ag cur ceisteanna agus ag tástáil hipitéis le turgnaimh. Féadfaidh ceimicigh eile obair ar theoiricí a fhorbairt nó samhlacha a fhorbairt nó frithghníomhartha a thuar. Déanann cuid de na ceimiceoirí obair réimse. Cuireann daoine eile comhairle ar cheimic le haghaidh tionscadal. Scríobh roinnt de na cógaiseoirí. Múineann roinnt ceimiceoirí. Tá na roghanna gairme fairsing.
Tuilleadh Gairmeacha sa Cheimic
Job Outlook do Cheimiceoirí
Sa bhliain 2006 bhí 84,000 ceimiceoir sna Stáit Aontaithe. Trí 2016, táthar ag súil go dtiocfaidh an ráta fostaíochta do cheimiceoirí ag an ráta céanna leis an meán do gach gairme. Táthar ag súil leis an bhfás is tapúla i biteicneolaíocht agus sa tionscal cógaisíochta, le dea-dheiseanna in eolaíocht bhia, ábhair eolaíochta, agus ceimic anailíseach .
Tuarastal Ceimicí
Is iad seo na tuilleamh meánmhéide bliantúil do thionscail a fhostaíonn cógaiseoirí sna Stáit Aontaithe i 2006:
brainse feidhmiúcháin cónaidhme: $ 88,930
taighde eolaíoch & forbairt: $ 68,760
monarú ceimiceach: $ 62,340
monarú cógaisíochta: $ 57,210
saotharlanna tástála: $ 45,730
Go ginearálta, tá tuarastail níos airde i dtionscal príobháideach ná i gcás poist rialtais. Is cúis le cúiteamh don teagasc a bheith níos ísle ná le haghaidh taighde agus forbairt.
Coinníollacha Oibre um Cheimicí
Oibríonn formhór na gceimiceoirí uaireanta rialta i saotharlanna, oifigí nó seomraí ranga atá feistithe go maith. Bíonn cuid de na ceimiceoirí páirteach i réimse oibre, rud a ghlacann siad lasmuigh. Cé go bhféadfadh cuid de na ceimiceáin agus na próisis a dhéileálann le ceimicí a bheith ina ghuaiseach, is é an riosca iarbhír do cheimiceoir an-íseal, mar gheall ar réamhchúraimí sábháilteachta agus oiliúna.
Cineálacha Ceimiceoirí
Roghnaíonn ceimicéirí réimsí speisialtóireachta go húsáideach.
Ceimiceoirí Orgánacha - oibríonn le carbóin agus comhdhúile carbóin, a thagann go leor acu ó phlandaí nó d'ainmhithe. Forbraíonn ceimiceoirí orgánacha drugaí, peitriceimiceacha, leasacháin agus plaistigh.
Ceimiceoirí neamhorgánacha - déileáil go príomha le ceimic neamh-charbóin a bhaineann le miotail, mianraí agus leictreonaic.
Ceimiceoirí Anailíseacha - scrúdaigh substaintí. Aithníonn ceimiceoirí anailíse ábhair, tomhais tomhais, agus meastóireacht a dhéanamh ar airíonna eilimintí agus comhdhúile.
Ceimiceoirí Fisiceacha - oibríonn go príomha i réimse an taighde fuinnimh. Breathnaíonn ceimiceoirí fisiceacha ar athruithe ceimiceacha agus fisiciúla agus scrúdaíonn siad na caidrimh idir ábhar agus fuinneamh.
Tá go leor cineálacha eile de cheimiceoirí ann, mar shampla bithcheimiceoirí, ábhair cheimicigh, geoiteimiceach agus cógaiseoirí leighis.
Ceanglais Ceimicí Oideachais
Ní mór duit oideachas coláiste a bheith agat mar cheimiceoir. Ba chóir go mbeadh cúrsaí eolaíochta agus matamaitice ag daltaí scoile ard a bhfuil suim acu i gcúrsaí gairme sa cheimic . Tá triantánacht agus taithí ríomhaireachta cabhrach. Is éard atá i gceist le céim bhaitsiléara an t-íosriachtanas post a fháil sa cheimic, ach go réalaíoch, ní mór céim mháistreachta a fháil chun seasamh maith a fháil i dtaighde nó i dteagasc. Is gá dochtúireacht coláiste a mhúineadh ag an chuid is mó de choláistí agus ollscoileanna ceithre bliana agus tá sé inmhianaithe le haghaidh taighde.
Réamhrá mar Cheimicoir
Go pointe áirithe, cuirtear cimigéirí chun cinn bunaithe ar thaithí, ar oiliúint agus ar fhreagracht. Mar sin féin, baineann na deiseanna is fearr chun cinn le céimeanna chun cinn. Cáilíonn ceimicí le céim máistreachta le haghaidh poist taighde agus poist teagaisc ag coláistí dhá bhliain. Is féidir le cógaiseoir le dochtúireacht taighde a dhéanamh, a mhúineadh ag an gcoláiste agus i leibhéal iarchéime, agus is dóichí go roghnófar é le haghaidh poist maoirseachta nó bainistíochta.
Conas Post a fháil mar Cheimicoir
Is minic a ghlacann daltaí atá ag déanamh staidéir ar cheimic poist chomhoibrithe le cuideachtaí ionas gur féidir leo oibriú i gceimic agus iad ag fáil a gcuid oideachais. Is minic go mbíonn na mic léinn seo ar siúl leis an gcuideachta tar éis chéimiú. Is bealach eile den scoth é intéirneachtaí an tsamhraidh a fhoghlaim cibé acu is oiriúnach le chéile iad cógaiseoir agus cuideachta. Earcaíonn a lán cuideachtaí ó na campais. Is féidir le céimithe foghlaim faoi phoist ó oifigí socrúcháin gairme sa choláiste. Is féidir poist na Ceimice a fhógairt in irisí, nuachtáin, agus ar líne, ach is é ceann de na bealaí is fearr chun líonra a aimsiú agus seasamh a fháil trí chumann ceimiceach nó eagraíocht ghairmiúil eile. An Coimisiún Eorpach a ionadaíonn leas ginearálta an AE is atá mar fhórsa tiomána i moladh na reachtaíochta (don Pharlaimint agus don Chomhairle), beartais an AE a riaradh is a chur chun feidhme, dlí an AE a chur i bhfeidhm (i gcomhpháirt leis an gCúirt Bhreithiúnais) agus i gcaibidlíocht ag an leibhéal idirnáisiúnta.
ec.europa.eu, sin suíomh gréasáin oifigiúil an Choimisiúin Eorpaigh agus cuid de Europa - suíomh gréasáin oifigiúil an AE. Tugann an suíomh gréasáin faisnéis ghinearálta i 24 teanga oifigiúil an AE pé uair is féidir é. Níl cuid den fhaisnéis ar fáil sna teangacha sin go léir, ámh, mar a mhínítear i mbeartas teanga an tsuímh ghréasáin Europa.
Tá faoi shuíomh gréasáin an Choimisiúin na nithe seo a chur ar fáil:
faisnéis faoi bhaill, faoi dhualgais agus faoi eagrú an Choimisiúin Eorpaigh
faisnéis faoi na cora is déanaí i ngnóthaí an AE
na preaseisiúintí, grianghraif is tuairisciú beo is déanaí ar ghnóthaí an AE
rochtain ar chomhairliúcháin faoi bheartas poiblí
airgead - conarthaí agus deontais
faisnéis faoi conas teagmháil a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach, agus cuairt a thabhairt air.
Cé a reáchtálann an suíomh seo
A ranna (ard-stiúrthóireachtaí agus seirbhísí) éagsúla a fhorbraíonn suímh ghréasáin an Choimisiúin.
AS na Cumarsáide atá freagrach as comhordú eagarthóireachta, teicniúil agus grafach.
Tig leat nascleanúint ach úsáid a bhaint as:
na príomhábhair (Beartais agus reachtaíocht / Conarthaí agus deontais / Maidir le/srl.)
an t-inneall cuardaigh
Sástacht na gCustaiméirí agus aiseolas ó úsáideoirí
Fáiltímid roimh aiseolas trí na foirmeacha ar beagnach gach foleathanach, is bímid de shíor ag coigeartú an tsuímh de réir na dtráchtaí agus na moltaí uaibh. Na tráchtaí uile a fhaightear, bíonn siad gan ainm agus ní choimeádaimid sonraí faoi dhaoine a úsáideanna an suíomh gréasáin nó a thugann aiseolas. úsáid éigeantach stoc breoslaí malartacha (e.g. i gcomhréir le Treoir 2009/119/CE ón gComhairle [1]),úsáid éigeantach leictreachais a ghintear ó fhoinsí cé is moite de ghás, (1) Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, chuig an mBanc Ceannais Eorpach, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún maidir leis an Aontas Baincéireachta a chur i gcrích, COM(2017) 592 final, 11.10.2017. foinsí eile ioncaim, amhail cánacha ar thuarastail foirne AE, ranníocaíochtaí ó thíortha nach tíortha de chuid AE iad le cláir áirithe, agus fíneálacha Baintear feidhm chuí as gníomhaíochtaí ealaíne chun tacú le comhtháthú san Oideachas Sóisialta, Imshaoil agus Eolaíochta agus chun nascadh a dhéanamh le snáithe agus snáithaonaid eile an churaclaim. I measc na dtosaíochtaí eile a bheidh agamsa ná an geilleagar ciorclach, astaíochtaí, táillí fánaíochta, rochtain ar Wi-Fi chomh maith le beartas Eorpach i gcomhair gáis nádúrtha leachtaithe. comhar idir na comhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú, na comhlachtaí náisiúnta um chaighdeánú agus an Coimisiún) chomh maith leis an mbunús dlí atá ann maidir le cuid de ghníomhaíochtaí caighdeánaithe na gcomhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú (CEN, CENELEC agus ETSI, dá ngairtear EECanna anseo feasta) a mhaoiniú agus an bunús dlí atá ann maidir le tacaíocht airgeadais a thabhairt deagraíochtaí Eorpacha a dhéanann ionadaíocht thar ceann FBManna, tomhaltóirí agus leasanna comhshaoil agus sóisialta. “Déanfaidh Comhairle na nAirí, ag gníomhú di d’aon toil, na rialacha i dtaobh teangachana nInstitiúidí a chinneadh, gan dochar do na forálacha atá i Reacht na Cúirte Breithiúnais.” Tá imní curtha in iúl ag go leor ionadaithe ó shochaí shibhialta na hEorpa, údaráis áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus carthanais ina measc, i dtaobh thodhchaí na scéime agus d'iarr siad d'aonghuth ar institiúidí éagsúla an Aontais teacht ar réiteach chun a áirithiú go leanfaidh sí ar aghaidh. Thar aon ní eile, mar chuid den athchóiriú atá á ullmhú againn anois don Chomhbheartas Iascaigh, teastóidh rannpháirtíocht ghníomhach gach duine ar féidir go rachadh an toradh i bhfeidhm orthu. Tá bainistiú iascaigh san Eoraip, ag an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus ag leibhéal an AE, á spreagadh níos mó ag eolas agus ag comhairle a ghintear ó bhun aníos. B) ráiteas comhlíontachta ullmhaíodh ráitis airgeadais Oifig Choimisinéir na dteangacha oifigiúla don bhliain dar chríoch an 31 Nollaig 2015 de réir FRS 102, an caighdeán tuairiscíochta airgeadais atá infheidhme sa Ríocht Aontaithe agus in Éirinn arna eisiúint ag an gComhairle tuairiscithe Airgeadais (FRC) agus arna bhfógairt ag Cuntasóirí Cairte na hÉireann. Is iad seo na chéad ráitis airgeadais ag Oifig Choimisinéir na dteangacha oifigiúla a ullmhaíodh de réir FRS 102. An 1 Eanáir 2014 an dáta ar athraíodh go dtí FRS 102. Bunaíodh Clár na nGradam Laureate sa bhain 2017 ag an gComhairle um Thaighde in Éirinn agus tionscanamh fíor-thábhachtach a bhí ann chun taighde teorann a fhorbairt sna disciplíní go léir, mar déantar infheistíocht i dtaighde eisceachtúil agus i dtaighdeoirí eisceachtúla ar nós an Ollaimh Palmer. Bearta AE um cheadú mótarfheithiclí agus a leantóirí agus faireachas margaidh orthu
Rialachán (AE) 2018/858 — ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu
Leagtar amach leis an rialachán rialacha AE maidir le rialacha teicniúla agus nósanna imeachta lena áirithiú go gcloífidh cineálacha úra mótarfheithiclí agus a leantóirí le ceanglais arna gceadú ag AE maidir le sábháilteacht agus cosaint an chomhshaoil.
leibhéal cáilíochta agus neamhspleáchas cineálcheadaithe* feithicle agus tástála a ardú
méadú a dhéanamh ar sheiceálacha carranna atá ar mhargadh AE cheana agus
an córas foriomlán a neartú trí mhaoirseacht AE.
mótarfheithiclí a úsáidtear chun paisinéirí a iompar ar a bhfuil 4 roth ar a laghad (catagóir M);
mótarfheithiclí atá beartaithe chun earraí a iompar ar bhfuil 4 roth ar a laghad (catagóir N);
Cineálcheadú agus tástáil sula gcuirfear carr ar an margadh
Déanfar seirbhísí teicniúla a iniúchadh go rialta agus go neamhspleách ar bhonn critéir dhochta feidhmíochta chun an t–údarás a thugann tíortha AE maidir le tástáil agus iniúchadh leaganacha úra cairr a fháil agus a choimeád. Beidh an Coimisiún Eorpach agus tíortha eile AE ábalta cur i gcoinne an údaráis sin i gcás go mbeidh rud éigin mícheart.
Beidh údaráis náisiúnta cineálcheadaithe faoi réir iniúchtaí an Choimisiúin lena áirithiú go gcuirfear na rialacha ábhartha chun feidhme agus go bhforfheidhmeofar go docht iad ar fud AE.
Ní dhearnadh an togra ón gCoimisiún maidir leis an gcóras luach saothair a mhionathrú ionas nach n–íocfadh an monaróir na seirbhísí teicniúla go díreach a choimeád.
Seiceálacha ar charranna ar an margadh
Déileáiltear i rialacha cineálcheadaithe atá ann cheana go príomha le seiceálacha ar fhréamhshamhlacha a glacadh ón líne tháirgthe; leis an rialachán seo tugtar isteach faireachas margaidh agus ceanglaítear leis chomh maith ar thíortha AE seiceálacha ar an láthair a dhéanamh ar fheithiclí atá ar a margadh cheana agus na torthaí sin a chur ar fáil don phobal.
Féadfaidh gach tír AE bearta cosanta a dhéanamh láithreach anois i gcoinne feithiclí neamhchomhlíontacha ar a gcríoch gan a bheith orthu fanacht leis údarás a d'eisigh an cineálcheadú beart a dhéanamh.
Féadfaidh an Coimisiún seiceálacha margaidh a dhéanamh go neamhspleách ar thíortha AE agus féadfaidh sé athghairmeacha ar fud AE a thionscnamh.
Féadfaidh sé ainmniú seirbhísí teicniúla a cheistiú agus pionós riaracháin a ghearradh ar mhonaróirí nó ar sheirbhísí teicniúla suas le €30 000 in aghaidh an chairr neamhchomhlíontaigh.
Déanfaidh an Coimisiún cathaoirleacht ar fhóram úr forfheidhmiúcháin chun léirmhíniú níos aonfhoirmí ar reachtaíocht ábhartha AE, trédhearcacht iomlán maidir le cásanna neamhchomhlíontacha, agus gníomhaíochtaí faireachais mhargaidh níos fearr agus níos comhtháite ag tíortha AE a áirithiú.
Chomh maith leis an gcosc atá ann cheana ar "fheistí sáraithe" lena n–athraítear an fheidhmíocht a thaispeántar le linn nósanna imeachta tástála, nó mór do mhonaróirí rochtain ar phrótacail bhogearraí an chairr a sholáthar ionas go mbeifear ábalta seiceálacha seachtracha a dhéanamh.
Tá sé i bhfeidhm ón 1 Meán Fómhair 2020.
Athraíodh an treoir AE maidir le cineálcheadú go rialachán atá infheidhme go díreach agus a neartaíodh nuair a fuarthas amach gur chuimsigh monaróirí áirithe córais chun feidhmíocht a bhfeithiclí a athrú le linn tástála ("feistí sáraithe").
Tá an t–athchóiriú sin ina chuid d'obair níos leithne an Choimisiúin ar earnáil na gcarranna atá leagtha amach sa teachtaireacht "An Eoraip ag feabhsú".
Comhchuibhiú teicniúil in AE (An Coimisiún Eorpach).
Cineálcheadú: nós imeachta lena ndeimhníonn údarás ceadaithe go gcomhlíonann cineál feithicle, córas, comhpháirt nó aonad teicniúil ar leith rialacha riaracháin agus ceanglais dhlíthiúla ábhartha. comhordúcháin “dúbailte” agus thug an Phortaingéil cuireadh don Fhrainc agus thug an Fhrainc cuireadh do lucsamburg agus don Bheilg. Forghníomhaíodh litreacha rogáide sular reáchtáladh an cruinniú, ionas go mbeadh ar chumas na rannpháirtithe meastóireacht a dhéanamh le linn an chruinnithe ar na sonraí agus ar an fhianaise a éilíodh faoi na litreacha rogáide sin. I mí na Nollag na bliana céanna, le linn chruinniú Chúirt na Comhairle Eorpaí in Strasbourg, ghlac 11 Bhallstát (seachas an Ríocht Aontaithe) an Chairt um Chearta Bunúsacha Sóisialta Oibrithe. B’inspioráid iad an Aithnítear agus fógraítear sa Bhunreacht go bhfuil cearta bunúsacha pearsanta áirithe ag daoine a chónaíonn in Éirinn. D'fhéadfaí na cearta seo a dhíorthú nó a chur in iúl ón mBunreacht. Déanann na Cúirteanna cinneadh air sin a bhíonn i gceist sa Bhunreacht.
Níl cearta bunúsacha dearbh – is féidir leis an Oireachtas iad a theorannú nó a chosc ar bhunúis an leasa choitinn, mar shampla.
Chomhaontaigh Éire chun cloí le téarmaí 4 chonradh idirnáisiúnta ina leagtar amach na caighdeáin chun caitheamh le príosúnaigh. Is iad seo:
An Coinbhinsiún Eorpach um Charta an Duine (ECHR)
An Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phionós ata Mídhaonna nó Táireach
Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla (ICCPR)
An Coinbhsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Pionós EEIle atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach (CAT)
Anuas air sin, tá Rialacha Príosúin na hEorpa de chuid Chomhairle na hEorpa ann ina dtugtar treoir maidir le caighdeáin do phríosúin.
Is í príomhfhoinse cearta príosúnach Rialacha na bPríosún 2007 go 2017.
Seo a leanas forbhreathnú ar conas a imríonn an príosún tionchar ar shaol laethúil agus ar chearta gaolmhara duine aonair.
An ceart chun pósta
Ní dhearna na cúirteanna an cinneadh go fóill go bhfuil an ceart chun pósta agat fad atá tú i bpríosún.
An ceart chun tuismithe agus/nó cearta comhchuingithe
Níl an ceart agat go scaoilfear go sealadach thú nó go dtugtar cuairteanna comhchuingithe ort.
Má tá tú pósta, tá an ceart agat cumarsáid a dhéanamh le do chéile, ach gan phríobháideacht a bheith agaibh. Anuas air sin, tá an ceart agat chun páirt áirithe a ghlacadh in oideachas do leanaí.
An ceart chun vóta a chaitheamh
Tá an ceart agat a bheith cláraithe sa toghcheantar polaitiúil a mbeadh gnáthchónaí ort ann mura mbeifeá i bpríosún. Níl aon cheart agat, áfach, rochtain fhisiciúil a fháil ar bhosca ballóide trí scaoileadh sealadach.
Má tharlaíonn go mbíonn tú ar parúil nó ar scaoileadh sealadach ag tráth toghcháin, is féidir leat vóta a chaitheamh san áit a bhfuil tú cláraithe.
Is ionann do chuid ceart má tá tú ar athchur agus más príosúnach ciontaithe thú.
Soláthraítear nósanna imeachta san Acht Toghcháin (Leasú), 2006 a chuireann ar chumas príosúnach chun vóta a chaitheamh sa phost. Má tá tú i bpríosún, féadfaidh tú clárú do vóta poist sa cheantar ina mbeifeá i do chónaí mura raibh tú i bpríosún. Má tá tú cláraithe le vóta a chaitheamh cheana féin sa cheantar sin agus más mian leat bheith in ann vóta a chaitheamh ón bpríosún, ba cheart duit foirm ar a dtugtar Foirm RFG a chomhlánú. Mura bhfuil tú ar an gclár cheana féin, ba cheart duit Foirm RFA4 a chomhlánú chomh maith. Tá na foirmeacha iarratais seo ar fáil i ngach príosún agus ba cheart iad a sheoladh chuig an údarás áitiúil i do cheantar.
An ceart chun caidrimh
Tá sé de cheart agat caidreamh a dhéanamh le príosúnaigh eile fad atá tú ag oibriú nó i mbun caitheamh aimsire. Ní mór duit cumarsáid a dhéanamh ar bhealach ordúil, áfach, agus ní féidir leat srian a chur ar obair na bpríosúnach.
Is féidir le gobharnóir an phríosúin an ceart seo a bhaint díot ar mhaithe dea-ord sa phríosún.
Tá ceart teoranta chun príobháideachta agat. Mar shampla, ní féidir thú a nochtadh, a chuardach nó a fholcadh i láthair príosúnaigh eile. Anuas air sin, tá an ceart agat go nochtfar thú a laghad don phobal fad atá tú á aistriú isteach nó amach ó bpríosún. Mar sin féin, féadtar grianghraif a ghlacadh díot. D'fhéadfadh do cheart chun príobháideachta a bheith teoranta mar gheall ar chúiseanna slándála.
Cearta maidir le cuardaigh agus tástáil drugaí
Is féidir thú a chuardach agus ní féidir ach le hoifigigh den ghnéas céanna thú a chuardach. Ní mór an cuardach a dhéanamh agus an aird cheart á tabhairt ar do gheanas agus d'fhéinmheas agus ar an mbealach is oiriúnaí agus is féidir. Níor cheart thú a fhágáil go hiomlán nocht ag aon tráth.
B'fhéidir go mbeidh ort sampla gruaige, fuail nó seile a thabhairt ar mhaithe le láithreacht nó úsáid alcóil, druga rialaithe nó táirge leighis a bhrath.
Ní féidir cuardach a dhéanamh mura bhfuil fíorchúis leis, mar shampla, chun cuardach a dhéanamh ar ábhair nach bhfuil ceadaithe. Ní féidir thú a chuardach díreach ar mhaithe le thú a chiapadh.
An ceart chun saoirse ó idirdhealú
Tá an ceart céanna agat chun saoirse ó idirdhealú atá ag aon saoránach eile.
An ceart chun caitheamh aimsire
Má ghlacann tú páirt in obair taobh istigh ag an bpríosún, tá tú i dteideal tabhairt faoi aclaíocht laethúil faoin aer ar feadh uair an chloig nó níos mó.
Sa chás gur féidir, ní mór rochtain a sholáthar duit ar spás agus trealamh taobh istigh, atá oiriúnach le haghaidh caitheamh aimsire, aclaíocht nó oiliúint fhisiciúil.
Níl an ceart agat chun airgead a choimeád i bpríosún. Ní cheadaítear duit an t-airgead agus na hearraí go léir a choimeád a thug tú leat isteach sa phríosún nó a seoladh chuig an bpríosún go mbainfidh tú úsáid astu. Coimeádfar iad faoi choimeád an ghobharnóra, a choimeádfaidh fardal díobh. Cuirfear an t-airgead i dtaisce i gcuntas a mbeidh tú in ann úsáid a bhaint as.
An ceart chun corpiomláine
Tá ceart teoranta chun corpiomláine agat. Mar shampla, ní féidir gruaig phríosúnaigh a ghearradh mura dtugann siad toiliú, mura measann dochtúir an phríosúin go bhfuil gá léis ar bhunúis sláinte.
An ceart chun saoirse reiligiúin
Tá an ceart agat chun do reiligiún féin a chleachtadh. Freastalóidh an príosún ar riachtanais bhunúsacha reiligiúnacha ach níl an ceart agat riachtanais speisialta a fháil.
Nuair a théann tú isteach i bpríosún, luafaidh tú do shainchreideamh agus mura bhfuil aon seirbhís ar fáil do do shainchreideamh, ceadóidh an príosún go dtabharfaidh teagascóir reiligiúnach cuairt ort.
An ceart chun bia
Fad atá tú i bpríosún, ní mór go dtabharfar cothú sláintiúil, dea-chothromaithe agus réasúnta éagsúil duit. Sa chás gur féidir, déantar foráil lena chur ar chumas príosúnaigh chun cloí le cleachtais chothaithe a reiligiúin nó a gcultúir. Is féidir le hoifigeach leighis an phríosúin athrú cothaithe a fhaomhadh.
Tá ceart chun oideachais agat fad a bhíonn tú i bpríosún.
Cearta máithreacha
Is féidir leanbh príosúnaigh bhaininn a thabhairt isteach sa phríosún chun cothú cíche a éascú, go dtí mbaineann an leanbh 12 mhí d'aois amach. Ní féidir an leanbh a thógáil ón máthair go dtí go ndeimhníonn an t-oifigeach leighis go bhfuil an bhail cheart ar an leanbh agus gur féidir é/í a bhaint den mháthair.
Seachas faoi chúinsí speisialta, ní choimeádfar an leanbh sa phríosún i ndiaidh gur bhain sé/sí 12 mhí d'aois amach.
Sula nglactar leanbh amach ó phríosún, ní mór don ghobharnóir dul i gcomhairle le máthair an linbh agus leis an nGníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach maidir leis an socrúchán cuí don leanbh.
An ceart chun tobac a chaitheamh
Níl an ceart ag príosúnaigh chun tobac a chaitheamh seachas i gcomhréir leis na rialacha a leagann an gobharnóir síos.
Féadfaidh tú teacht ar bhreis faisnéise ar chearta príosúnach sna foilseacháin a leanas: Bíodh Eolas Agat ar do Chearta: Do Chuid Ceart mar Phríosúnach ar chuir Comhairle na hÉireann um Shaoirsí Sibhialta agus Iontaobhas na hÉireann um Athchóiriú an Chórais Choiriúil i dtoll a chéile.
Nuair a chuirtear breith ar leataobh agus scaoileadh saor sealadach
Deantar cur sios sa doicimead seo ar nuair a chuirtear breith ar leataobh agus scaoileadh saor sealadach. Ba cheart go mbeadh leibhéal na muirear sin cothrom le nó níos ísle ná an meán reatha san Aontas agus ba cheart é a chinneadh i ngníomh tarmligthe a ghlacfaidh an Coimisiún. Chun an cuspóir sin a áirithiú agus chun fás agus poist a chruthú, ní mór don Aontas feabhas a chur ar an iomaíochas, ar na dóigheanna a leagtar amach sa Dearbhú ón gComhairle Eorpach maidir leis an iomaíochas. Reáchtáladh an chéad chruinniú comhpháirteach idir Grúpaí Comhairleacha Baile na Seoirsia agus an Aontais Eorpaigh an 7 Eanáir 2016 in Tbilisi. Bhí drogall ar fhórsaí ECAT dul isteach sa cheantar ar ball ar eagla go mbeadh bob ghaistí fágtha sa bhealach acu. An bhfuil eolas uait faoi cheann de chomhaontuithe trádála an Aontais Eorpaigh, rialacha tionscnaimh san áireamh, agus conas is féidir bunús an táirge a chruthú?
Tabhair cuairt ar na rannóga earraí nó seirbhísí do threoracha céim ar chéim chun earraí agus seirbhísí a thrádáil nó léigh na leathanaigh ar infheistíocht agus ar mhargaí. (6) Is é is aidhm don Rialachán seo cosc a chur ar idirdhealú atá bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe na gcustaiméirí, lena n-áirítear geobhlocáil nach bhfuil údar léi, in idirbhearta trasteorann idir trádálaí agus custaiméir i ndáil le díolacháin earraí agus soláthar seirbhísí laistigh den Aontas. EURES - Fostóirí - An Coimisiún Eorpach
Téigh i dteagmháil le comhairleoir EURES Ábhair ghaolmhara
Cén tairbhe a d'fhéadfá baint as EURES? Ag earcú san Eoraip Fostóirí
Is é cuspóir na míre seo ná cuidiú le fostóirí Eorpacha na daoine atá ag teastáil uathu a aimsiú chun a gcuid folúntas a líonadh, agus eolas úsáideach a sholáthar faoi earcú ar mhargadh fostaíochta na hEorpa.
Cén tairbhe a d'fhéadfá a bhaint as EURES? Cuireann an Eoraip go leor deiseanna ar fáil d'fhostóirí a bhfuil fios gnó faoi leith ag teastáil uathu. Féadann EURES seirbhís phearsantaithe a sholáthar d'fhostóirí, go háirithe do ghnóthais bheaga agus mheánacha, chun rochtain a fháil ar na hoibrithe féideartha atá ar fáil sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE).
Más mian leat a fhios a bheith agat...
...cá háit agus conas is ceart oibrithe / fostaithe a earcú Bain úsáid as ceann amháin nó níos mó de na roghanna seo a leanas:
cuardaigh an t-eolas ar an margadh fostaíochta agus na staidrimh in aghaidh gach tíre sa mhír "Maireachtáil & Obair" cuardaigh CVanna de chuid iarrthóirí oiriúnacha agus téigh i dteagmháil leo go héasca trí chlárú saor in aisce le "Mo EURES" d'fhostóirí faigh amach faoin gcaoi is ceart do phoist a fhógairt ar an tairseach EURES trí ghliogáil ar "Fógair post" bí ar an eolas maidir leis na rudaí is ceart a chur san áireamh sa phróiseas earcaíochta trí ghliogáil ar "Earcú thar lear" bí ar an eolas maidir leis na himeachtaí leanúnacha faisnéise agus earcaíochta de chuid EURES san Eoraip trí ghliogáil ar "Féilire imeachtaí" ... na rialacha agus nósanna imeachta is infheidhmithe d'oibrithe aistrithe
Is éard atá i gceist le oirbí aistrithe ná duine atá fostaithe i mBallstát amháin de chuid an AE ach atá curtha ag a fhostóir ar bhonn sealadach chun a chuid oibre a chur i gcrích i mBallstát eile. Mas rud é go mbeidh ar d'eagraíocht oibrithe a aistriú i mBallstát eile, téigh i gcomhairle le do thoil le seicliosta na míre "Ag earcú thar lear", ar na nithe ar cheart a bheith ar eolas agat ROIMH oibrithe a earcú ó thar lear. ...tuilleadh faoi líonra agus seirbhísí EURES
Tá níos mó ná 800 comhairleoir EURES ann chun tú a chur ar an eolas agus chun cuidiú leat maidir le nithe ar bith a bhaineann le margadh fostaíochta na hEorpa. Chomh maith leis sin, is minic a bhíonn sainseirbhísí oiriúnaithe d'fhostóirí ag na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí agus ag comhpháirtíochtaí trasteorann EURES san EEA.
Faigh sonraí teagmhála de chuid
chomhairleoirí EURES trí ghliogáíl ar "Teagmhaigh le comhairleoir de chuid EURES" bhaill EURES agus na seirbhísí Fostaíochta Náisiúnta i "Naisc Ghaolmhara" Cuardaigh de rogha na seirbhísí fostaíochta poiblí is cóngaraí agus/nó Comhairleoir de chuid EURES i do thír dhúchais nó do réigiún comhpháirtíochta trasteorann maidir le rud ar bith a bhaineann le comhairle nó le hearcaíocht. Additional information (50) Ba cheart do ENISA na Ballstáit, monaróirí nó soláthraithe táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC a spreagadh chun a gcuid caighdeán ginearálta slándála a fheabhsú ionas go ndéanfaidh gach úsáideoir Idirlín na bearta is gá chun a chuid cibearshlándála pearsanta a áirithiú agus ba cheart dreasachtaí a chur ar fáil chun na críche sin. Cothaíonn an Duais díospóireacht phoiblí faoi luachanna agus faoi cheisteanna sóisialta ar fud na hEorpa agus cabhraíonn sí le scannáin Eorpacha lucht féachana níos mó a bhaint amach ná mar a bheadh acu murach í. Taobh istigh de Ár Oibríochtaí - Tascfhórsaí Comh-Sceimhlitheoireachta - Ionad Náisiúnta Counterterrorism - Tascfhórsa Náisiúnta Comh-Sceimhlitheoireachta - Líne Leid Poiblí Idirlíon - Ordú Center Straitéiseach (SIOC) - Fhoireann Sceimhlitheoireachta cuil - Sceimhlitheoireachta Pléascáin Gléas Ionad Anailíse - Maoiniú Sceimhlitheoireachta Rannóg Oibríochtaí - Ionad Scrúdaithe Sceimhlitheoireachta - airm ollscriosta Márta 1, 2019 CEISTEANNA I gCEANNACH SA DAOINE EANÁISIÚNTA SA SRÁID IN AGHAIDH RIALTAIS I dTACAÍOCHT I dTACAÍOCHT CEANNAITHE AN EANÁIR 2017 BEO… Ba cheart do thíortha na hEorpa níos mó a dhéanamh i bhfianaise na mbagairtí práinneacha slándála atá ann d’ár saoránaigh, agus ba cheart don Aontas Eorpach amhlaidh a dhéanamh. Laistigh de mhí amháin tar éis don Choimisiún an moladh a eisiúint i gcomhréir le pointe (a) de mhír 5 nó a fhorchoimeádais a tharraingt siar i gcomhréir le pointe (b) de mhír 5, déanfaidh an t-údarás rialála náisiúnta an beart críochnaitheach arna ghlacadh a chur in iúl don Choimisiún agus do BEREC. Dfhorbair an Coimisiún moltaí na tuarascála agus leag sé amach tograí le haghaidh struchtúir nua Eorpaigh i ndáil le maoirseacht airgeadais ina Theachtaireacht chuig Comhairle Eorpach an Earraigh mí an Mhárta 2009. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiÃo an nÃ3s imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nÃ3 cuid de a shlÃ3gadh. Ach ceartaíodh iad go luath, toisc go raibh gá le meáchan polaitiúil agus eacnamaíoch a chruthú le bloc Cumannach Oirthear na hEorpa. Maidir le rochtain ar bith ar an stóras coiteann sonraí céannachta de bhun Airteagal 21, coinneoidh eu-LISA logaí de na hoibríochtaí próiseála sonraí uile laistigh den stóras coiteann sonraí céannachta. · Beidh nasc idir an tOireachtas agus oifigí na hÉireann sa Choimisiún Eorpach agus i bParlaimint na hEorpa ó thaobh muintir na hÉireann a chur ar an eolas faoi chúrsaí na hEorpa. 02 06 01 XX An Clár don Eoraip Dhigiteach An Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála – tacaíocht maidir le caiteachas Agus cé a chinneann an creat do chláir agus do ghníomhartha a bheidh le maoiniú ar leibhéal Eorpach? – Parlaimint na hEorpa, le comhaontú ó rialtais na mBallstát. Dar le France Info, an Dhiúltaigh an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine (...) diarraidh thuismitheoirí Vincent Lambert, a diarr air an próiseas chun stop a chur le cóireáil a mic a chur ar fionraí. Féach an post seo ar Instagram Féadfaidh gach Ballstát toghcheantair do thoghcháin chun Parlaimint na hEorpa a bhunú nó a limistéar toghcháin a fhoroinnt ar shlí eile. Is í an aidhm a bheidh ag an ngréasán meastóireachta Eorpach um fhorbairt tuaithe malartú saineolais agus dea-chleachtas maidir le modheolaíochtaí meastóireachta a éascú, modhanna agus uirlisí meastóireachta a fhorbairt, tacaíocht a sholáthar maidir le próisis meastóireachta, agus sonraí a bhailiú agus a bhainistiú. Iarrann Ionadaithe Rialtais na mBallstát ar institiúidí an Chomhphobail Eorpaigh a fhoráil go socrófaran suíomh sin in Thessaloniki a luaithe is féidir. An tAontas Idirnáisiúnta do Chaomhnú an Dúlra

Eagraíocht idirnáisiúnta í an tAontas Idirnáisiúnta do Chaomhnú an Dúlra (AICD), a bunaíodh i 1948, lonnaithe san Eilvéis, chun úsáid inmharthanach is caomhnú acmhainní nádúrtha a chur chun cinn. Faoi 2011 bhí níos mó ná 1,000 institiúid is eagraíocht as 160 tír mar bhaill. Tá níos mó ná 11,000 saineolaí ar a choimisiún. Foilsíonn sé leabhair dhearga sonraí go rialta a chuireann síos ar na speicis plandaí is ainmhithe atá i mbaol dul in éag. Riarann sé an Coinbhinsiún ar Thrádáil Idirnáisiúnta i Speicis i mBaol. De bharr thréithe tras-náisiúnta na bhfadhbanna a bhaineann le tearmann go ginearálta, tá sé oiriúnach go mbeartóidh an AE réitigh ar na saincheisteanna arna sainaithint mar fhadhbanna maidir le cur i bhfeidhm Rialachán Bhaile Átha Cliath laistigh de chreat an Chórais Eorpaigh Tearmainn. Airteagal roimhe seo Cuireann na mionlacháin pro-AE an t-aláram ar fáil do na hEorpaigh: má bhuaigh na ceannasaí, is féidir leis an AE titim Le linn an tseisiúin théamaigh ar an "Maoiniú nuálach le haghaidh oibreoirí agus gníomhaithe beaga díláraithe i réimsí an uisce agus na sláintíochta" ag an seachtú Fóram maidir le hUisce an Domhain sa Chóiré Theas, leag an Coimisinéir Mimica béim chomh maith ar an ngealltanas atá tugtha ag an Aontas i leith na ceiste seo. Díolaim cáipéisí atá i nDréachtphlean Forbartha Contae Mhaigh Eo. Seo a leanas tábla a thugann le fios cé acu de na cáipéisí sin a bhfuil leasuithe molta dóibh. De réir bri an Phrótacail seo, measfar gur náisiúnach dOileáin Mhuir nlocht nó dOileán Mhanann gach saoránach den Ríocht Aon taithe agus dá cóilíneachtaí a bhfuil an tsaoránacht sin aige toisc gur rugadh, gur uchtaíodh nó gur eadóirsíodh, nó gur cláraíodh ar an oileán i geeist, é féin, duine dá thuismitheoirí nó duine dá sheantuismitheoirí; I mí Feabhra 2016, leasaigh an tAontas an sainordú dá mhisean cúnaimh um bainistiú comhtháite teorainneacha sa Libia (EUBAM na Libia) chun díriú ar ghníomhaíochtaí pleanála sibhialtach. Cad é an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh?
Is éard atá ann uirlis a ligeann do na saoránaigh páirt a ghlacadh sa phróiseas daonlathach trí chaoi a thabhairt dóibh athruithe sonracha ar an dlí a mholadh in aon cheann de na réimsí ina bhfuil sé de chumhacht ag an gCoimisiún reachtaíocht a mholadh, e.g. comhshaol, talmhaíocht, fuinneamh, iompar, trádáil.
Is féidir le saoránaigh ó Bhallstáit éagsúla ar mór acu saincheist áirithe teacht le chéile féachaint tionchar a imirt ar pholasaí an Aontais i leith na saincheiste sin.
Chun tionscnamh a sheoladh, teastaíonn 7 saoránach den Aontas, a bhfuil cónaí orthu i 7 mBallstát éagsúla ar a laghad, agus an aois vótála slánaithe acu. Ar 1 mhilliún síniú a bheith bailithe i leith an tionscnaimh, agus íosmhéid sínithe sroichte i 7 mBallstát ar a laghad, ní mór don Choimisiún cinneadh a dhéanamh an ndéanfaidh sé beart nó nach ndéanfaidh.
Na rialacha agus na nósanna imeachta a rialaíonn an Tionscnamh ó na Saoránaigh, leagtar amach iad i Rialachán de chuid an Aontais Eorpaigh a ghlac Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh i bhFeabhra 2011.
Cad is féidir a mholadh mar thionscnamh ó na saoránaigh?
Is féidir tionscnamh ó na saoránaigh a bheartú in aon réimse ina bhfuil sé de chumhacht ag an gCoimisiún reachtaíocht a mholadh, e.g. comhshaol, talmhaíocht, fuinneamh, iompar, trádáil.
Má tá tuilleadh eolais uait cliceáil anseo.
Cé is féidir tionscnamh ó na saoránaigh a eagrú agus conas a eagraítear é?
Chun tionscnamh ó na saoránaigh a sheoladh, ní mór "coiste saoránach" a bhunú, agus ar a laghad 7 saoránach den Aontas ina gcomhaltaí de agus iad ina gcónaí i 7 mBallstát éagsúla ar a laghad.
Ní mór, freisin, an aois vótála* do thoghcháin do Pharlaimint na hEorpa a bheith bainte amach ag comhaltaí an Choiste (18 mbliana seachas i gcás na Ostaire, áit arb é 16 bliana an aois vótála).
Ní ceadmhach eagraíochtaí tionscnamh ó na saoránaigh a sheoladh. Ach is ceadmhach eagraíochtaí tionscnamh a chur chun cinn nó tacú le tionscnamh ar choinníoll gur le lán-trédhearcacht a dhéanann siad sin.
Ní mór don choiste saoránach a thionscnamh a chlárú ar an láithreán gréasáin seo sula dtosaí sé ag bailiú ráiteas tacaíochta ó shaoránaigh. Ach an clárú a bheith dearbhaithe, beidh aon bhliain amháin ag na heagraithe chun sínithe a bhailiú.
* Ní gá go mbeadh saoránaigh cláraithe chun vótáil, is leor an aois vótála a bheith slánaithe acu.
Cé is féidir tacú le tionscnamh ó na saoránaigh agus conas a dhéantar sin?
Is ceadmhach do shaoránaigh uile an Aontais (náisiúnaigh de Bhallstát) a bhfuil an aois vótála do thoghcháin Pharlaimint na hEorpa bainte amach acu (18 mbliana seachas i gcás na hOstaire, áit arb é 16 bliana an aois vótála), is ceadmhach dóibh sin tionscnamh ó na saoránaigh a shíniú.
Chun tacú le tionscnamh, ní mór don saoránach foirm ráitis tacaíochta shonrach, a chuirfidh na heagraithe ar fáil, a líonadh isteach ar pháipéar nó ar líne. Ní féidir tionscnamh a shíniú ar an láithreán gréasáin seo.
Cad a tharlaíonn nuair a bhailítear milliún síniú do thionscnamh ó na saoránaigh?
Scrúdaíonn an Coimisiún an tionscnamh go cáiréiseach. Laistigh de 3 mhí tar éis an tionscnamh a fháil:
buailfidh ionadaithe ón gCoimisiún leis na heagraithe le deis a thabhairt dóibh na saincheisteanna atá luaite sa tionscnamh a mhíniú go mion
tabharfar deis do na heagraithe a dtionscnamh a chur i láthair ag éisteacht phoiblí i bParlaimint na hEorpa
glacfaidh an Coimisiún freagra foirmiúil ina dtabharfar le fios cé na bearta a mholfaidh sé a dhéanamh mar fhreagairt ar an tionscnamh ó na saoránaigh, má mholann sé beart ar bith a dhéanamh, agus na cúiseanna le beart a dhéanamh nó gan beart a dhéanamh.
Déanfaidh Coláiste na gCoimisinéirí an fhreagairt sin, a bheidh ina Teachtaireacht, a ghlacadh go foirmiúil agus foilseofar i dteangacha oifigiúla uile an Aontais í.
Níl aon oibleagáid ar an gCoimisiún reachtaíocht a mholadh mar thoradh ar thionscnamh. Má chinneann an Coimisiún togra reachtach a mholadh mar fhreagairt ar thionscnamh ó na saoránaigh, is é an gnáthnós imeachta reachtach a úsáidtear chuige sin: cuirtear togra reachtach an Choimisiúin faoi bhráid an reachtóra (Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle de ghnáth, nó i gcásanna áirithe, an Chomhairle amháin), agus má ghlacann an dá institiúid sin leis an togra, déantar dlí de. Leithdháilfidh na Ballstáit 25 % ar a laghad dá nacmhainní ón tsraith de CSE+ atá faoi bhainistíocht chomhroinnte ar na cuspóirí sonracha maidir le heisiamh sóisialta a leagtar amach i bpointí (vii) go (xi) d’Airteagal 4(1), lena náirítear lánpháirtiú socheacnamaíoch náisiúnach tríú tíortha a chur chun cinn. Má tá comhairle agus saineolas níos pearsanta uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le do Chomhairleoir áitiúil FÁS EURES le saineolas i gcúrsa soghluaiseachta poist. Tá rochtain acu ar réimse duirlisí eolais agus comhairle a thabhairt ar na nithe praiticiúla, dlí agus riaracháin a bhaineann le post a fháil thar lear. Aimsigh do Chomhairleoir Áiitiúil EURES. D'fhoilsigh an Grúpa Euro ráiteas inar tacaíodh le cinneadh údaráis na Cipire an clár a fhágáil agus gan clár eile a lorg. chun athnuachan a dhéanamh ar chomhar polaitiúil agus airgeadais na dtíortha Eorpacha agus feabhas a chur ar a gcomhtháthú isteach sa gheilleagar domhanda Access2Markets Scéim na bhFabhar Ginearálaithe (GSP)
An ndéanann do chuideachta táirgí a allmhairiú ó thíortha i mbéal forbartha nó ó thíortha is lú forbairt? Cuidíonn an roinn seo leat tuiscint a fháil ar GSP an Aontais Eorpaigh.
Maidir leis an SGF
Tá feidhm ag Scéim na bhFabhar Ginearálaithe (GSP) (Rialachán (AE) 978/2012) atá ag an Aontas Eorpachfaoi láthair ón 1 Eanáir 2014.
Treisítear trí shocrú na scéime, scéim ghinearálta an SGF, scéim dreasachta GSP+, agus an scéim ' Gach Ní ach Airm' (EBA) trí na fabhair a choigeartú agus trína áirithiú go mbeidh tionchar níos mó acu.
Liostaítear tíortha atá incháilithe don GSP in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán GSP. Na tíortha a thairbhíonn de fhabhair nua an SGF, tá siad liostaithe in Iarscríbhinn II. Liostaítear in Iarscríbhinn IV tairbhithe gach ní ach Armas.
Conas iarratas a dhéanamh ar an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas, leagtar amach GSP+ i Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 agus i Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 155/2013 ón gCoimisiún.
Tá na rialacha tionscnaimh leagtha amach sna doiciméid dhlíthiúla seo a leanas:
Airteagail 37 agus 41-58 de Rialachán (AE) 2015/2446 ón gCoimisiún an 28 Iúil 2015
Airteagal 60 agus Airteagal 70-112 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015
Iarscríbhinn 22-03 a ghabhann le Rialachán (AE) 2015/2446 ón gCoimisiún an 28 Iúil 2015
Tabhair do d'aire gur rialacháin chuimsitheacha iad seo, nach mbaineann le tionscnamh amháin. Mar sin féin, treoirleabhar an Choimisiúin d'úsáideoirí maidir le rialacha tionscnaimh GSP (Rialacha tionscnaimh an AontaisEorpaigh do GSP: Treoir d'Úsáideoirí) ina bhfuil leagan comhdhlúite neamhoifigiúil den téacs dlíthiúil maidir le rialacha tionscnaimh GSP.
An de thionscnamh tíre is tairbhí den GSP mo tháirge?
Chun go gcáileoidh do tháirge don taraif fhabhrach is ísle nó don taraif fhabhrach nialasach faoin GSP, ní mór é a thionscnamh i dtír is tairbhí den GSP. Meastar gur de thionscnamh tíre is tairbhí den GSP é táirge más rud é
a fuarthas go hiomlán i dtír thairbhíoch, nó
Agus a fuarthas i dtír is tairbhí ina n-ionchorpraítear ábhair nach bhfuarthas go hiomlán ach a ndearnadh oibriú nó próiseáil leordhóthanach orthu, mar a shainítear sna rialacha maidir le táirgí sonracha in Iarscríbhinn 22-03 a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 ón gCoimisiún
22-03, áirítear dhá shraith rialacha: Ceann infheidhme maidir le tíortha is tairbhithe den GSP ar Lú Forbairt, ceann is infheidhme maidir leis na tíortha eile is tairbhithe den GSP.
Samplaí de na príomhchineálacharialacha a bhaineann gosonrach le táirgí i gcomhaontuithe trádála an Aontais
Sa GSP, leis an riail lamháltais, ceadaítear don táirgeoir ábhair neamhthionscnaimh a bhfuil toirmeasc orthu de ghnáth de réir riail an táirge shonraigh a úsáid fad nach mó a nglanmheáchan nó a nglanluach ná
15 % de mheáchan an táirge i gcás táirgí talmhaíochta agus táirgí talmhaíochta próiseáilte a thagann faoi Chaibidil 2 agus Caibidil 4 go Caibidil 24 den Chóras Comhchuibhithe, seachas táirgí iascaigh próiseáilte faoi Chaibidil 16
15 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha le haghaidh táirgí tionsclaíocha seachas teicstílí agus éadaí
Tá feidhm ag lamháltais shonracha maidir le teicstílí agus éadaí atá aicmithe i gCaibidlí 50 go 63 den Chóras Comhchuibhithe, a áirítear i Nóta 6 agus i Nóta 7 d'Iarscríbhinn A Nótaí tosaigh a ghabhann leis an liosta in Iarscríbhinn 22-03.
Ní féidir an lamháltas sin a úsáid chun tairseach uasluacha d'ábhair neamhthionscnaimh atá liostaithe sna rialacha maidir le táirgí sonracha a shárú.
Déantar foráil sa GSP maidir leis na bealaí seo a leanas chun tionscnamh a charnadh
Carnadh déthaobhach, lenar féidir ábhair de thionscnamh an AE a áireamh amhail is dá mba de thionscnamh na tíre is tairbhí den GSP iad nuair a úsáidtear iad chun táirge a mhonarú
Carnadh réigiúnach, lena gceadaítear carnadh laistigh de ghrúpaí réigiúnacha sonraithe tíortha. Tá feidhm aige sin faoi láthair maidir leis an méid seo a leanas:
Neipeal Neipeal
Leis an carnadh sin, is féidir a áireamh gur ábhair allmhairithe ó thíortha sa ghrúpa céanna iad na hábhair a allmhairítear sa ghrúpa céanna nuair a úsáidtear iad chun táirge a mhonarú. Tá coinníollacha speisialta áirithe le haghaidh táirgí teicstíle in Iarscríbhinn 22-05 agus tá táirgí áirithe arna n-eisiamh ón carnadh réigiúnach a liostaítear in Iarscríbhinn 22-04.
Carnadh trasréigiúnach, lenar féidir le tíortha is tairbhithe de Ghrúpa I agus de Ghrúpa III ábhar na tíre eile a úsáid mar thír thionscnaimh. Tá an carnadh seo faoi réir iarratais, ní cheadaítear é go huathoibríoch. Faoi láthair tá ceann carnadh den sórt sin i bhfeidhm.
Carnadh leathnaithe, lenar féidir le tír is tairbhí iarratas a dhéanamh ar charnadh le tír a bhfuil Comhaontú Saorthrádála ag an Aontas Eorpach léi. Níl feidhm ag an carnadh seo faoi láthair.
Ceadaítear le carnadh leis an Iorua, leis an Eilvéis agus leis an Tuirc, ábhair de thionscnamh na dtrí thír sin a áireamh mar ábhair de thionscnamh tíre is tairbhí nuair a úsáidtear iad chun táirge a mhonarú. Eisiatar ón gcineál carntha sin earraí talmhaíochta a thagann faoi Chaibidil 1-24 den Chóras Comhchuibhithe.
Féadfar maolú sonrach a dheonú, faoi choinníollacha sonracha, d'fhonn rialacha tionscnaimh níos maolaí is infheidhme maidir le táirgí sonracha de thionscnamh tíortha sonracha a cheadú. Tugadh maolú den sórt sin do Rinn Verde agus tá sé i bhfeidhm faoi láthair.
Ní mór do do tháirge cloí le gach ceann de cheanglais infheidhme eile an Phrótacail (amhail oibriú nó próiseáil neamhleor, nó riail maidir le neamh-athrú).
Riail maidir le neamhathrú
Ní mór táirgí tionscnaimh a iompar ó thír is tairbhí den GSP go dtí an AE gan tuilleadh próiseála a dhéanamh orthu i dtríú tír.
Féadfaidh na húdaráis chustaim fianaise gur comhlíonadh an riail a iarraidh, amhail
doiciméid iompair chonarthacha amhail billí ládála
fianaise fhíorasach nó nithiúil atá bunaithe ar mharcáil nó ar uimhriú pacáistí
aon fhianaise a bhaineann leis na hearraí féin
Faoin scéim GSP, ceadaítear aisíoc dleachtanna a íocadh roimhe sin ar ábhair neamhthionscnaimh a úsáideadh chun táirge a tháirgeadh a onnmhairítear faoi tharaif fhabhrach.
Ní mór d'onnmhaireoirí agus d'allmhaireoirí cloí leis na nósanna imeachta tionscnaimh. Tá na nósanna imeachta tionscnaimh a bhaineann le héileamh ar tharaif fhabhrach agus le fíorú ag údaráis chustaim leagtha amach in Airteagal 60 agus in Airteagal 70-112 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún. Soiléiríonn siad e.g. conas tionscnamh táirge a dhearbhú, conas fabhair a éileamh nó conas is féidir leis na húdaráis chustaim tionscnamh táirge a fhíorú.
Ní gá aon chruthúnas ar thionscnamh i gcás allmhairí chuig an AE i gcás nach sáraíonn luach iomlán na coinsíneachta EUR 500 i gcás pacáistí beaga nó EUR1,200 i gcás bagáiste pearsanta
Is féidir le honnmhaireoirí tíortha tairbhíocha féindearbhú a dhéanamh gur de thionscnamh a dtáirge féin trí ráiteas tionscnaimh a sholáthar is féidir a dhéanamh le
Onnmhaireoir atá cláraithe sa Chóras Onnmhaireoirí Cláraithe (REX)
Is éard is ráiteas tionscnaimh ann dearbhú tionscnaimh arna dhéanamh ag an onnmhaireoir cláraithe ar shonrasc, ar nóta seachadta, ar liosta pacála, nó ar aon doiciméad tráchtála eile lenar féidir na hearraí agus an t-onnmhaireoir a shainaithint. Tá téacs an ráitis maidir le tionscnamh leagtha síos in Iarscríbhinn 22-07 de Rialachán (AE) 2015/2447. Maidir leis na rialacha a bhaineann leis an ráiteas tionscnaimh, féach go príomha Airteagal 92 agus Airteagal 93 den Rialachán sin.
Tar éis an 30 Meitheamh 2020, is ionann an cruthúnas tionscnaimh chun cóir fhabhrach taraife a éileamh faoin GSP agus ráiteas tionscnaimh arna eisiúint ag onnmhaireoirí atá cláraithe sa tír is tairbhí sa Chóras Cláraithe Onnmhaireoirí (REX). Ní ghlacfar a thuilleadh le deimhnithe i ndiaidh an dáta sin.
Mar sin féin, i bhfianaise an chur isteach atá déanta ag paindéim COVID-19, is féidir idirthréimhse fhada a iarraidh. Na tíortha sin nárbh fhéidir córas REX a imlonnú iontu nó a úsáid mar gheall ar an bpaindéim, féadfaidh siad leas a bhaint as síneadh eile ar an idirthréimhse go dtí an 31 Nollaig 2020, mar a bunaíodh le Rialachán (AE) 2020/750. Le haghaidh nuashonruithe rialta, seiceáil suíomh gréasáin REX le do thoil.
Beidh an ráiteas maidir le tionscnamh bailí go ceann 12 mhí ón dáta a rinneadh é.
Féadfaidh na húdaráis chustaim a fhíorú an bhfuil táirge a allmhairíodh de thionscnamh táirge eile nó an gcomhlíonann sé ceanglais eile maidir le tionscnamh. Tá an GSP bunaithe ar na prionsabail seo a leanas:
tá an fíorú bunaithe ar chomhar riaracháin idir údaráis chustaim na tíre tairbhíche agus an AE
is iad údaráis chustaim na tíre tairbhíche a dhéanann seiceálacha ar thionscnamh na dtáirgí ach, más gá, féadfaidh údaráis an Choimisiúin nó údaráis Bhallstáit an AE páirt a ghlacadh sna fiosrúcháin sin
a luaithe a chuirfear an fíorú i gcrích, cuirfidh údaráis na tíre tairbhíche na torthaí in iúl do na húdaráis iarrthacha sa Bhallstát AE a dhéanfaidh an cinneadh críochnaitheach maidir le tionscnamh
Ceanglais táirgí agus córais trádála nach mór earraí a chomhlíonadh lena n-allmhairiú isteach san Aontas Eorpach.
Cuardaigh na rialacha agus na rialacháin shonracha is infheidhme maidir le do tháirge agus a thír thionscnaimh trí Mo Chúntóir Trádála a úsáid.
Chun féachaint ar riachtanais do tháirge beidh ort ar dtús a aithint a chód custaim. Mura bhfuil an cód custaim ar eolas agat, is féidir cuardach a dhéanamh le hainm an táirge san inneall cuardaigh atá ionsuite.
Ceanglais sláinte agus sábháilteachta, Caighdeáin Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
Foghlaim faoi chaighdeáin sláinte, sábháilteachta, sláintíochta agus fíteashláintíochta (SPS) nach mór d' earraí a chomhlíonadh le go n-iompórtálfaí isteach san Aontas Eorpach iad.
Cuardaigh na rialacha sláinte, sábháilteachta agus SPS is infheidhme maidir le do tháirge agus a thír thionscnaimh i mo Chúntóir Trádála.
Nósanna imeachta custaim le haghaidh allmhairiú agus onnmhairiú.
Rialacha an AE maidir le
Beartas Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh agus tíortha i mbéal forbartha
faisnéis ghinearálta faoi Mhaoin Intleachtúil agus Tásca Geografacha
Faisnéis ghinearálta faoi na rialacha, na rialacháin agus na saoráidí lena rialaítear trádáil i seirbhísí
faisnéis ghinearálta faoi reachtaíocht maidir le soláthar poiblí, rialacha agus rochtain ar mhargaí éagsúla
eolas sonrach faoi infheistíochtaí ón gcoigríoch isteach san AE
Eolas ginearálta le go mbeidh tú in ann infheistíocht a dhéanamh thar lear
Seiceáil na rialacha agus na taraifí sonracha a bhaineann leis an earra ar mian leat é a allmhairiú/onnmhairiú sa Cúntóir Mo Chúntóir Trádála. Airgead leictreonach: a ghnó agus maoirseacht stuamachta air
Electronic money: business and prudential supervision
24.04.02.02 Margadh inmheánach / Margadh aonair le haghaidh seirbhísí / Forálacha a bhaineann le hearnáil ar leith / Institiúidí um airgead leictreonach
24.15.03.02 Margadh inmheánach / Baincéireacht agus airgeadas / Seirbhísí creidmheasa do thomhaltóirí agus íocaíochtaí / Seirbhísí íocaíochta
ríomh-airgead
06.20.20.20 Ceart bunaíochta agus saoirse chun seirbhísí a sholáthar / Cur i bhfeidhm earnálach / Gníomhaíochtaí seirbhísí / Bainc
02009L0110-20091010
Threoir 2009/110/CE — gnó an airgid leictreonaigh agus maoirseacht a dhéanamh air
Sa treoir um airgead leictreonach seo (EMD) leagtar amach na rialacha ar ghnó institiúidí airgid leictreonaigh* (ríomh-airgead) agus maoirseacht a dhéanamh air d'fhonn cur le teacht chun cinn fíor-mhargaidh aonair do sheirbhísí ríomh-airgid san Aontas Eorpach (AE).
Féachtar inti chomh maith le comhsheasmhacht le treoracha seirbhísí íocaíochta AE (Treoir 2007/64/CE, ar a dtugtar an PSD) a chinntiú, agus dá bhrí sin rannchuidiú le margadh aonair AE le haghaidh íocaíochtaí chun tairbhe tomhaltóirí, gnó agus geilleagar AE i gcoitinne.
Go ginearálta, is é is aidhm leis an treoir um airgead leictreonach:
teacht chun cinn seirbhísí úra, nuálacha agus slána ríomh-airgid a éascú;
rochtain ar an margadh a chur ar fáil do chuideachtaí úra;
iomaíocht éifeachtúil a spreagadh idir na rannpháirtithe margaidh uile.
Go sonrach, déantar rialacha AE ar ríomh-airgead a nuachóiriú inti, go háirithe an córas stuamachta d'institiúidí ríomh-airgid* a chur ar aon dul leis na ceanglais d'institiúidí íocaíochta in PSD.
Tugtar ceanglais chomhréireacha stuamachta isteach inti chun rochtain ar an margadh do rannpháirtithe nuathagtha a éascú. Áirítear air sin an ceanglas caipitil tosaigh a laghdú go €350 000 agus rialacha úra ar chistí dílse a ríomh.
Áirítear ar na hinstitiúidí atá cumhdaithe faoi EMD bainc, institiúidí ríomh-airgid, an Banc Ceannais Eorpach agus bainc cheannais náisiúnta.
Áirítear ar na gníomhaíochtaí a cheadaítear d'institiúidí ríomh-airgid a dhéanamh seirbhísí íocaíochta a sholáthar agus creidmheas a bhaineann leis na híocaíochtaí sin a dheonú.
I mí Dheireadh Fómhair 2015, ghlac AE treoir úr um sheirbhísí íocaíochta ar a dtugtar PSD2. Aisghairtear Treoir 2007/64/CE léi le héifeacht ón 13 Eanáir 2018. Is éard is aidhm le PSD2 feabhas a chur ar shlándáil, rogha na dtomhaltóirí a leathnú agus coinneáil suas leis an nuálaíocht.
Cuireadh an treoir i bhfeidhm an 30 Deireadh Fómhair 2009. Bhí sí le corprú ag tíortha AE sa dlí náisiúnta faoin 30 Aibreán 2011.
Suíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh ar ríomh-airgead
* Is éard is airgead leictreonach ann an mhalairt dhigiteach ar airgead tirim, lenar féidir le húsáideoirí cistí a stóráil ar ghléas (cárta nó fón) nó tríd an idirlíon agus idirbhearta íocaíochta a dhéanamh.
* Eagraíochtaí is iad institiúidí ríomh-airgid a bhfuil údarú tugtha dóibh le hairgead leictreonach a eisiúint.
Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuama a dhéanamh air lena leasaítear Treoir 2005/60/CE agus Treoir 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE (IO L 267, 10.10.2009, lgh. 7-17)
Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach lena leasaítear Treoir 97/7/CE, Treoir 2002/65/CE, Treoir 2005/60/CE agus Treoir 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 97/5/CE (IO L 319, 5.12.2007, lgh. 1-36). Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 2007/64/CE a chorprú isteach sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.
Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach lena leasaítear Treoir 2002/65/CE, Treoir 2009/110/CE agus Treoir 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lgh. 35-127) Léiríonn Scórchlár Ceartais an Aontais Eorpaigh 2017 go bhfuil tuilleadh dul chun cinn déanta, d’ainneoin go bhfuil dúshláin ann go fóill roimh Bhallstáit áirithe. Díríonn an tAthbhreithniú fosta ar an mhéadú ar an ról tábhachtach ag polasaí i leith mhargadh an tsaothair i gcomhthéacs an Aontais Airgeadaíochta Eorpaigh. Bhí pictiúir de leathdhaoine sna fógráin a bhí sa phreas agus lasmuigh, rud a thug le fios go bhfaigheadh vótálaithe an pictiúr iomlán nuair a léifidís ábhar faisnéise an Choimisiúin. Léirigh an Coimisiún fógrán teilifíse 40 soicind lenar taispeánadh go ndearnadh daoine iomlána de na leathdhaoine seo le cúnamh leabhrán an Choimisiúin Reifrinn. Léirigh an Coimisiún leagan fadaithe 90 soicind de seo freisin lenar leagadh amach na príomhathruithe a raibh sé beartaithe go ndéanfaí de bharr an Chonartha. Bileog eolais faoi Pharlaimint na hÉireann – Tithe an Oireachtais
Má bhaineann tú leis na meáin eachtracha, léigh ár dtreoir achomair faoi pharlaimint Phoblacht na hÉireann.
Tá tuilleadh faisnéis chúlra le fáil inár rannán, An chaoi a n-oibríonn an Pharlaimint.
Daonlathas ionadaíoch parlaiminteach atá i bPoblacht na hÉireann.
Dílsítear cumhacht reachtach san Oireachtas, a chuimsíonn Uachtarán na hÉireann agus dhá Theach an Oireachtais: Dáil Éireann agus Seanad Éireann.
Is é an Rialtas a fheidhmíonn cumhacht feidhmiúcháin. Tá an Rialtas faoi stiúir ag an Taoiseach (an Príomh-Aire). Is é nó í an Tánaiste (An Leas-Phríomh-Aire) duine ionaid an Taoisigh.
Ainmníonn an Taoiseach na Comhaltaí den Chomh-Aireacht. Ceadaíonn an Dáil na hainmniúcháin sin agus ceapann an tUachtarán iad.
Feic Faisnéis do Shaoránaigh, citizensinformation.ie, chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi Bhunreacht na hÉireann agus faoin rialtas náisiúnta agus rialtas áitiúil.
Dáil Éireann agus Seanad Éireann
Is é Dáil Éireann príomhsheomra an Oireachtais. Tá 158 Comhalta sa Dáil faoi láthair. Is é "Teachta Dála" an teideal oifigiúil Gaeilge atá ar Chomhalta.
De réir dlí, ní mór olltoghchán chuig Dáil Éireann a reáchtáil gach cúig bliana ar a laghad.
Tugtar an Ceann Comhairle ar Chathaoirleach na Dála. Is é nó í an Leas-Cheann Comhairle duine ionaid Chathaoirleach na Dála.
Is é Seanad Éireann Teach Uachtarach an Oireachtais agus tá 60 Seanadóir ann. Tugtar an Cathaoirleach ar chathaoirleach an tSeanaid. Is é nó í an Leas-Chathaoirleach duine ionaid Chathaoirleach an tSeanaid.
Toghtar Uachtarán na hÉireann chuig téarma oifige seacht mbliana. Ní fhéadfaidh duine ar bith bheith i seilbh oifige ar feadh níos mó ná dhá théarma. Is é Micheál D. Ó hUigínn an tUachtarán reatha.
Níl ról feidhmiúcháin ná beartais ag an Uachtarán. Feidhmíonn sé nó sí a c(h)uid cumhachtaí agus feidhmeanna foirmiúla tar éis comhairle a fháil ón Rialtas.
Tá sé de chumhacht ag an Uachtarán Bille a tharchur chun na Cúirte Uachtaraí chun breithiúnas a fháil uaithi maidir le cé acu atá nó nach bhfuil an Bille i gcomhréir leis an mBunreacht. Féadfaidh sé nó sí comhairle a iarraidh ón gComhairle Stáit agus an Bille a tharchur chuig Cúirt Uachtarach na hÉireann chun breith a fháil ar cé acu a chloíonn nó nach gcloíonn sé leis an mBunreacht.
Is é Áras an Uachtaráin áit chónaithe oifigiúil an Uachtaráin. Tá sé lonnaithe i bPáirc an Fhionnuisce i mBaile Átha Cliath.
Tabhair cuairt ar shuíomh gréasáin Uachtarán na hÉireann chun tuilleadh eolais a fháil ar an oifig agus ar ról an Uachtaráin.
Tá ról tábhachtach ag coistí parlaiminteacha i ngnó an Oireachtais. Féadfaidh siad aighneachtaí a fháil agus éisteacht le fianaise ó pháirtithe agus grúpaí leasmhara; plé agus dréachtú a dhéanamh ar thograí le haghaidh athrú reachtach; miontuairiscí fianaise agus doiciméid ghaolmhara a phriontáil agus a fhoilsiú; agus ceangal a chur ar Airí dul os a gcomhair chun beartais reatha agus tograí reachtaíochta a phlé.
Tá ceithre chineál coiste ann:
Coiste Speisialta (neamhchoitianta)
Faoi láthair, tá 39 dáilcheantar i bPoblacht na hÉireann.
Is trí bhallóid rúnda atá bunaithe ar phrionsabal na hionadaíochta cionmhaire i dtoghcheantair a bhfuil roinnt suíochán acu a reáchtáiltear an vótáil i dtoghcháin Uachtaránachta, i dtoghcháin Dála agus i dtoghcháin Eorpacha. Tá aonvóta inaistrithe ag gach vótálaí. Tá Éire ina toghcheantar amháin chun críche toghchán Uachtaránachta.
Baintear úsáid as an gcóras ionadaíochta cionmhaire agus as an aonvóta inaistrithe i dtoghcháin an tSeanaid freisin. Ainmníonn an Taoiseach 11 Seanadóir. Toghann ollscoileanna náisiúnta áirithe seisear eile.
Is as rollaí gairme iarrthóirí a thoghtar an 43 Seanadóir atá fágtha. Ar na toghthóirí sna rollaí sin tá comhaltaí den Seanad atá ag dul as oifig, na Teachtaí Dála de chuid na Dála nuathofa agus comhaltaí tofa na gcomhairlí contae ar fud an Stáit.
Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi olltoghcháin agus faoi chóras toghcháin na hÉireann, téigh chuig suíomh gréasáin na Roinne Tithíochta, Pleanála, Pobail agus Rialtais Áitiúil. Meastóireacht Déanfaidh Parlaimint na hEorpa, tar éis di dul i gcomhairle leis an Údarás, tuarascáil a fhoilsiú faoi lár 2018 maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus leis na gníomhaíochtaí arna gcistiú. MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle chun go gcuirfí i gcrích, thar ceann an Aontais agus a chuid Ballstát, Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eora-Meánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile, chun aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach a chur san áireamh. Féadfar a áireamh ar bhearta den sórt sin tarraingt siar chineálcheadú AE nuair nach leor an ghníomhaíocht a rinne an monaróir. Estonia Teagmháil Cuireadh eu-LISA ar bun chun córais faisnéise fairsinge a bhainistiú i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais. Cinneadh i gcás 12/2013/MDC - Cinneadh i gcás 12/2013/MDC ar chleachtais an Choimisiúin Eorpaigh maidir le táirgí cosanta plandaí (lotnaidicídí) a údarú agus a chur ar an margadh | Decision | European Ombudsman
Cinneadh i gcás 12/2013/MDC - Cinneadh i gcás 12/2013/MDC ar chleachtais an Choimisiúin Eorpaigh maidir le táirgí cosanta plandaí (lotnaidicídí) a údarú agus a chur ar an margadh
Líomhain an gearánach, an Gréasán Gníomhaíochta Eorpach in éadan Lotnaidicídí, gurb amhlaidh, i roinnt cásanna, gur contúirteach atá cleachtais an Choimisiúin Eorpaigh maidir le substaintí gníomhacha a cheadú le haghaidh táirgí cosanta plandaí (lotnaidicídí) san AE agus/nó nach bhfuil na cleachtais sin i gcomhréir leis an reachtaíocht ábhartha. Rinne an tOmbudsman fiosrú ar chleachtais an Choimisiúin.
San anailís a rinne an tOmbudsman, (i) pléadh le cásanna inar cheadaigh an Coimisiún substaintí gníomhacha agus iarradh sonraí lena dtacaítear leis an gceadú sin ag an am céanna, (ii) pléadh le ceadú deich substaint ghníomhacha ar leith i bhfianaise amhras a chuir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bhia (EFSA) in iúl, (iii) pléadh leis an dóigh a n-úsáideann an Coimisiún bearta maolaithe, agus (iv) pléadh le cigireachtaí a rinne an Coimisiún sna Ballstáit.
I mí an Mheithimh 2015, mhol an tOmbudsman réiteach ar an gcás seo don Choimisiún. Ag moladh a réitigh di, mheas an tOmbudsman go bhféadfadh gurbh amhlaidh i gcás an Choimisiúin, ar a bhfuil dualgas a chinntiú nach dochrach do shláinte an duine, do shláinte ainmhithe ná don chomhshaol atá na substaintí gníomhacha a cheadaíonn sé, go mbeadh sé róthrócaireach ina chuid cleachtas agus go bhféadfadh nach mbeadh prionsabal an réamhchúraim á chur san áireamh go sásúil aige. Dá bhrí sin, rinne an tOmbudsman roinnt moltaí arbh é ab aidhm dóibh feabhas a chur ar chleachtais an Choimisiúin d'fhonn a chinntiú go gcosnaítear sláinte an duine, sláinte ainmhithe agus an comhshaol go héifeachtach san AE.
D'aimsigh an tOmbudsman gur ghlac an Coimisiún den chuid ba mhó lena moltaí le haghaidh réitigh. Ós rud é go mbíonn am ag teastáil chun na moltaí a chur chun feidhme, ní fhéadfar an dóigh a bhfuil an Coimisiún ag cloí leis na moltaí sin a fhíorú ach amháin má thugann an Coimisiún tuairisc don Ombudsman ar an ngníomhaíocht atá déanta aige chun cloí leis na moltaí. D'iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún, dá bhrí sin, tuarascáil ina gclúdaítear roinnt pointí sonracha a chur faoina bráid laistigh de dhá bhliain tar éis a cinnidh. An mhí chéanna, leag an Coimisiún amach bearta maidir le feabhas a chur ar shaorghluaiseacht sonraí neamhphearsanta, agus treoirlínte agus prionsabail maidir le húsáid a bhaint as ardáin ar líne chun dul i ngleic le hábhar mídhleathach ar líne. (b) arna iarraidh sin, comhairle a chur ar ENISA faoi chúrsaí ginearálta agus straitéiseacha a bhaineann le cúraimí ENISA ar an margadh, le deimhniú cibearshlándála agus le caighdeánú; Ina theannta sin, tá gníomhaíocht frithvíreas agus frith-athlastach aige, is féidir le hionfhabhtuithe miocróbacha géarmhíochaine agus heipitíteas víreasach a chóireáil, ect. •Dearcaidh maidir le cuspóirí an AE•Cé chomh mór is a léirítear cuspóirí an AE i ndíospóireachtaí nó i dtosaíochtaí beartais náisiúnta Inár sraith "Teorainneacha an AE", caithimid súil ar roinnt áiteanna a léiríonn éagsúlacht na hEorpa: ón Atlantach fiáin go dtí mullach na nAlp, ó bhun na farraige go dtí an cianspás. Cuspóirí 1. Beidh ENISA ina hionad saineolais ar an gcibearshlándáil de bhua a neamhspleáchais, de bhua cháilíocht theicniúil agus eolaíoch na comhairle agus an chúnaimh a thabharfaidh sí agus na faisnéise a chuirfidh sí ar fáil, na trédhearcachta a bhaineann lena nósanna imeachta oibriúcháin agus a modhanna oibriúcháin, agus í a bheith dúthrachtach i dtaobh a cúraimí a dhéanamh. · Maidir leis na córais Eorpacha faisnéise, sainítear comhpháirteanna de chuid an Aontais sa chlár nua mar shócmhainní teicneolaíochta faisnéise agus mar sheirbhísí a bhaineann leis na Ballstáit go léir nó le roinnt acu agus ar leis an gCoimisiún iad. Ceadaíonn an córas achainíocha poiblí parlaiminteacha do mhuintir an phobail saincheisteanna atá ina ndíol spéise nó ina n-ábhar buartha don phobal i gcoitinne nó saincheisteanna beartais phoiblí a thabhairt chun solais le Tithe an Oireachtais (an pharlaimint). Ní mór go mbaineann ábhar achainí le ceist a bhfuil an chumhacht ag Tithe an Oireachtais gníomhú ina leith.
Ní theastaíonn ach síniú amháin chun achainí a sheoladh ar aghaidh. Déanann an Comhchoiste um Achainíocha Poiblí cinneadh ar achainí.
Má tá achainí á seoladh ar aghaidh agat, ní mór go mbaineann sí le ceist a bhfuil an chumhacht ag Tithe an Oireachtais gníomhú ina leith. Ní mór:
Nach mbaineann sí le cás inar cuireadh tús le himeachtaí cúirte agus ina bhfuiltear ag éisteacht leis an gcás os comhair giúiré
Nach gcuimsíonn sí ainm nó ainmneacha daoine aonair
Nach gcuimsíonn sí friotal atá maslach nó atá clúmhillteach
Nach bhfuil sí suaibhreosach, cráiteach nó ní mór nach mbaineann sí mí-úsáid as an gcóras achainíocha
Go bhfuil sí mar an gcéanna nó cosúil go mór le hachainí a rinne tú, nó a rinneadh thar do cheann, i rith shaolré reatha na Dála agus a dúnadh le comhaontú an Chomhchoiste
Ba cheart go mbeifeá in ann a léiriú gur ghlac tú céimeanna cheana féin chun an tsaincheist a réiteach, mar shampla, tríd an tsaincheist a thabhairt chun solais leis an Ombudsman nó go díreach leis an roinn ábhartha rialtais.
Ní dhéanfaidh an Comhchoiste breithniú ar ghearán a bhí ina ábhar cinnidh ag an Ombudsman nó ag comhlacht rialála nó sásaimh éigin.
An Comhchoiste um Achainíocha Poiblí
Cuireann tú d'achainí faoi bhráid an Chomhchoiste um Achainíocha Poiblí, ar coiste parlaiminteach é ar a bhfuil Teachtaí Dála agus Seanadóirí. Ní mór don Chomhchoiste cinneadh a dhéanamh i dtosach báire ar cé acu an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann d'achainí orduithe seasta na Dála agus an tSeanaid (pdf). Má mheastar go bhfuil sé comhlíontach, déanfaidh sé breithniú ar d'achainí.
Nuair a dhéantar breithniú ar d'achainí, féadfaidh an Comhchoiste cuireadh a thabhairt duit teacht os a chomhair. Anuas air sin, féadfaidh sé fianaise ó bhéal nó scríofa a lorg ón roinn ábhartha rialtais, chomh maith le comhlachtaí nó páirtithe leasmhara cuí eile. Féadfaidh sé an méid a leanas a dhéanamh, chomh maith:
D'achainí a atreorú chuig coiste parlaiminteach éigin eile go ndéanfar breithniú agus tuairisciú breise uirthi
D'achainí a atreorú chuig ombudsman nó comhlachta rialála nó sásaimh éigin
Tar éis a mbreithniúcháin a dhéanamh, déanann an Comhchoiste cinneadh ar cén gníomh breise a ghlacfaidh sé. Féadtar tuairisciú a áireamh leis an ngníomh seo leis an Dáil agus moltaí a dhéanamh, agus a iarraidh go ndéanann an Dáil díospóireacht ar an tuarascáil.
Má dhéanann an Comhchoiste an cinneadh nach dteastaíonn breis gníomhaíochta, dúnfar d'achainí. Tabharfar fógra duit faoi bhreithniúcháin an Chomhchoiste agus an cinneadh deiridh a dhéanfaidh sé.
Ní ghearrtar aon mhuirear ar achainí a sheoladh ar aghaidh.
Spreagtar thú chun d'achainí a sheoladh ar aghaidh ar líne. Chomh maith leis sin, féadfaidh tú foirm na hachainí a íoslódáil (pdf) agus í a sheoladh ar aghaidh:
Ar ríomhphost go dtí submitapetition@oireachtas.ie
Sa phost chuig an gCléireach leis an gComhchoiste ar Achainíocha Poiblí ag an seoladh thíos
Is féidir breise faisnéise agus comhairle ar an bpróiseas achainíocha a fháil ón gCléireach leis an gComhchoiste ar Achainíocha Poiblí. Tá liosta d'achainíocha a seoladh ar aghaidh cheana féin ar fáil ar láithreán gréasáin Thithe an Oireachtais.
Teil:(01) 618 4216
Láithreán Gréasáin: http://petitions.oireachtas.ie/online_petitions.nsf/PetitionForm?openform&type=intro+to+petitions&lang=EN&r=0.761379415579461 De réir faisnéise a fuarthas ón Aireacht Iompair, Gnóthaí Muirí agus Cumarsáide, dáta soiléir do thiomáineann tástála [Ar lean...] 34 Iostanbúl 14 Samhain: Dinnéar, á óstáil ag an Ombudsman Eorpach, in onóir do Choiste Feidhmiúcháin agus do Chomhordaitheoirí an Choiste um Achainíocha. 7. Féadfaidh na Ballstáit leas a bhaint as aon chineál cistithe ón Aontas, lena n-áirítear ionstraimí faoi Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa agus na gréasáin thras-Eorpacha agus na beartais tionsclaíochta, chun rannchuidiú le maoiniú tionscadal incháilithe a bhfuil infheistiú á dhéanamh ag BEI é féin iontu, nó trí CEI, le tacaíocht ráthaíocht AE, ar choinníoll go gcomhlíonann na tionscadail sin na critéir incháilitheachta agus na cuspóirí agus na prionsabail is infheidhme faoi chreat dlíthiúil na n-ionstraimí ábhartha agus CEIS. Déanfaidh an Coimisiún, de réir mar is iomchuí, treoir a chur ar fáil ar úsáid ionstraimí an Aontais a chur le chéile le maoiniú BEI faoi ráthaíocht AE, chun comhordú, comhlántacht agus sineirgí a áirithiú. Cé nach bhfuil an téarnamh eacnamaíochta tugtha chun críche agus nach bhfuil bonn daingean faoi, bhí geilleagar na hÉireann chun tosaigh ar thíortha uile an AE ó thaobh foráis arís sa bhliain 2015. Job córas voicing iarnróid i Polatli ar an gclár oibre ag oscailt an reachtaire na Scoile Ard Karas dúirt sé, gach carr a úsáidtear sa Tuirc a allmhairítear feithiclí iarnróid. Ní hamháin gur allmhairíodh é, ach seoltar chuig Poblacht na Seice, an Ghearmáin nó an Fhrainc é le haghaidh tástála. Dá bhrí sin, téann na céadta mílte euro thar lear. Ar an gcúis seo, cuirimid tábhacht le hoiliúint innealtóirí agus teicneoirí córais iarnróid inár dtír agus ionad tástála a bhunú chun freastal ar ár dtír agus ár réigiún. ” Is é an lárobair a dhéanann an Oifig ná iniúchóireachtaí airgeadais, agus is é toradh deiridh na hoibre sin ná tuairim bhliantúil ar chuntais uile na gcomhlachtaí Stáit agus Státurraithe a thagann faoi chuimsiú shainordú iniúchóireachta an Ard-Reachtaire Chuntas agus Chiste (ARC&C). Is mór agus is tábhachtach na réasúnachtaí do ghníomhaíocht chomhpháirteach an AE iad an domhandú agus athchomhardú na cumhachta ar domhan. Soláthraíonn an Coimisiún Eorpach agus an Chomhairle comhanailís ar na tuarascálacha náisiúnta seo, ag déanamh measúnú ar an dul chun cinn, ag socrú tosaíochtaí agus ag sainaithint cur chuige nuálach. • bheith ag obair le foirne taighde trasna na hEorpa chun réigiúnú na staidéar tionchair chun tosaigh um athrú aeráide a fheabhsú; Ionchur AE in ionstraim cheangailteach na Náisiún Aontaithe maidir le corparáidí trasnáisiúnta i leith chearta an duine
An doiciméad roghnaithe : O-000078/2018
2 Iúil 2018
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000078/2018
Ábhar: Ionchur AE in ionstraim cheangailteach na Náisiún Aontaithe maidir le corparáidí trasnáisiúnta i leith chearta an duine
Bhunaigh rún 26/9 an 26 Meitheamh 2014 ó Chomhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine meitheal idir-rialtasach oscailte (IGWG) maidir le corparáidí trasnáisiúnta agus fiontair ghnó eile i leith chearta an duine. An sainordú atá aige ná ionstraim cheangailteach dlí idirnáisiúnta a fhorbairt chun gníomhaíochtaí corparáidí trasnáisiúnta agus fiontair eile ghnó a rialú, i ndlí idirnáisiúnta um chearta an duine. Tharla trí sheisiún de IGWG go dtí seo: bhí an chéad dá sheisiún dírithe ar inneachar, raon feidhme, nádúr agus struchtúr na hionstraime idirnáisiúnta atá beartaithe a phlé, agus ag an tríú seisiún, a tionóladh i mí Dheireadh Fómhair 2017, thosaigh an mheitheal ag ullmhú gnéithe do dhréacht-leagan na hionstraime a mbeadh ceangal dlí léi. Beidh an ceathrú babhta de IGWG ar siúl i mí Dheireadh Fómhair 2018.
D'ainneoin tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa do phróiseas IGWG, agus a hiarraidh d'fhíor-rannpháirtíocht ó AE, tá imní léirithe ag AE maidir leis an mbealach ina ndearnadh an próiseas IGWG go dtí seo, ach fós tá an chuma air go bhfuil sé buailte le constaicí a chuireann cosc air a bheith páirteach sa phróiseas caibidlíochta. Go dtí seo, níl sainordú foirmiúil, a bheadh mar bhonn do chaibidlíochtaí, ag AE.
Cad iad na príomhchúiseanna a chuir cosc ar rannpháirtíocht ghníomhach AE agus a Bhallstát sa phróiseas? An bhfuil comhsheasamh do sheisiún IGWG mhí Dheireadh Fómhair 2018 beartaithe ag AE, agus sa chás go bhfuil, cén próiseas a leanfar agus conas a bheidh AE i dteagmháil leis na páirtithe leasmhara agus le Parlaimint na hEorpa?
Cad iad na hiarrachtaí atá déanta chun cur chuige comhleanúnach a bhaint amach ar fud AE maidir le rochtain ar réiteach d'íospartaigh na sáruithe ar chearta an duine in AE? An measann an Chomhairle gurb iomchuí é treoirlínte a eisiúint maidir le rochtain ar réiteach d'íospartaigh, ar treoirlínte iad sin ba cheart do na cúirteanna náisiúnta a chur ar fáil? Léiríonn an tuarascáil ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2018, maidir le cur chun feidhme Mholadh 2013 ar shásraí comhshásaimh sna Ballstáit, dibhéirseacht sa rochtain ar na córais sin ar fud an Aontais Eorpaigh. Cén ról dearfach a d'fhéadfadh a bheith ag conradh NA maidir leis seo? Dearbhaíonn na Ballstáit go gcoimeádann siad de cheart acu féin, i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht i geeist, iarratas a dhéanamh chun institiúidí an Chomhphobail dfhonn réiteach a fháil ar an bhfadhb sin de réir fhorálacha na gConarthaí ag bunú na gComh phobal Eorpach agus na bhforálacha a rinneadh lena gcur chun feidhme. Gach cúig bliana chomh maith, cuirtear Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (EESC) agus an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair ar an eolas faoi thorthaí an mheasúnaithe a ndéantar ag an Choimisiún ar na tuairiscí seo. TAGAIRTÍ Acht Déanfaidh an túdarás réitigh na cúiseanna atá leis an riachtanas sin agus leis an leibhéal treorach a tugadh i gcomhréir leis an Airteagal seo a chur in iúl don eintiteas agus measúnú iomlán orthu. na rialacha airgeadais lena sonrófar go háirithe an gnáthnós imeachta chun an buiséad a bhunú agus a chur chun feidhme agus chun cuntais a thíolacadh agus a iniúchadh;
na rialacha ina bhforálfar do sheiceálacha ar an bhfreagracht atá ar oibreoirí airgeadais, agus go háirithe ar oifigigh um údarú agus ar oifigigh cuntais.
2. Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus leis an gCúirt Iniúchóirí, na modhanna agus an nós imeachta a chinneadh ar dá réir a bheidh an t-ioncam buiséid dá bhforáiltear faoi na socruithe i dtaobh acmhainní dílse an Aontais féin le cur ar fáil don Choimisiún agus na bearta a chinneadh a bheidh le cur i bhfeidhm, más gá, chun freastal do riachtanais airgeadais. An 16 Aibreán 2018, chuir Parlaimint na hEorpa, an Coimisiún agus an Chomhairle tús leis an gcaibidlíocht maidir le rialacha comhpháirteacha, ar rialacha iad lena dtabharfaí isteach níos mó trédhearcachta i ngníomhaíochtaí na n-ionadaithe leasa ar leibhéal AE. Conclúidí ón gComhairle maidir leis an dul chun cinn atá déanta i gcur chun feidhme Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh i réimse na Slándála agus na Cosanta - Consilium – tabharfar tacaíocht do na nuálaíochtaí ardriosca i gcás nach bhféadfaidh an margadh amháin na rioscaí, cibé acu rioscaí teicneolaíocha, rioscaí margaidh agus/nó rioscaí rialúcháin, a iompar nó i gcás nach bhféadfaidh na hionstraimí ai rgeadais faoi InvestEU tacú leo go heisiach. Leis na Rialacháin, táthar ag comhlíonadh gealltanais i gClár an Rialtais caidreamh a athchothromú san earnáil earraí grósaera chun leas post, tomhaltóirí agus bia shábháilte inbhuanaithe
Tá Richard Bruton TD, an tAire Post, Fiontar agus Nuálaíochta, tar éis sraith thosaigh rialachán arb é an aidhm atá leo cleachtais áirithe san earnáil earraí grósaera a rialáil.
Is é is aidhm do na rialacháin caidreamh a athchothromú idir na páirtithe difriúla san earnáil earraí grósaera agus a chinntiú gur cothrom agus inbhuanaithe a bhíonn déileálacha san earnáil agus go n-oibrítear iad chun leas post, tomhaltóirí agus bia shábháilte inbhuanaithe.
Tá siad seo a leanas i measc na réimsí atá ar áireamh sna rialacháin, ina gcuimsítear táirgí bia agus di:
Ceanglófar conarthaí earraí grósaera a bheith i scríbhinn
Ní fhéadfar conarthaí a athrú nó a fhoirceannadh gan toiliú sainráite ón dá pháirtí
Ní fhéadfar oibleagáid a chur ar sholáthraithe earraí/seirbhísí a fháil ó thríú páirtí óna bhfaigheann miondíoltóir/mórdhíoltóir íocaíocht i leith na socraíochta sin
Forálacha lena ndéileálfar le ceisteanna 'force majeure', is é sin, neamhfheidhmíocht de bharr cúinsí nach dtagann faoi rialú réasúnach na bpáirtithe
Féadfaidh soláthraithe ceangal a chur ar mhiondíoltóirí/mhórdhíoltóirí réamhaisnéis a thabhairt maidir leis na hearraí a bheidh ag teastáil
Beidh cosc ann ar cheangal a chur ar sholáthraithe íoc as earraí a stocáil/a liostú; as cur chun cinn; as costais mhargaíochta; as suíomh níos fearr a fháil ar na seilfeanna, as fógraíocht; as diomailt; as crapadh – ach amháin i gcúinsí a bheidh sonraithe go docht, mar shampla, bunaithe ar chomhaontú saor idir na páirtithe, bunaithe ar chonradh scríofa, agus bunaithe ar thomhas oibiachtúil ar na costais arna n-iompar ag an miondíoltóir/mórdhíoltóir
Ní mór íoc le soláthraithe as earraí laistigh de 30 lá
Bearta chun comhlíonadh i measc miondíoltóirí/mórdhíoltóirí a chinntiú, lena n-áirítear – ceanglas go ndéanfar baill foirne a ainmniú agus a oiliúint mar dhaoine a bheidh freagrach as comhlíonadh; ceanglas go gcuirfidh miondíoltóirí/mórdhíoltóirí ráiteas bliantúil ar chomhlíonadh isteach; agus ceanglas go gcoinneoidh gach miondíoltóir/mórdhíoltóir taifid
Ina theannta sin, tá cumhachtaí suntasacha ag an gCoimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí faoin Acht um Chosaint Tomhaltóirí 2007 comhlíonadh na rialachán a fhorfheidhmiú, lena n-áirítear córas grádaithe pionós trína bhféadfar fíneáil nach mó ná €100,000 nó téarma príosúnachta nach mó ná 2 bhliain a fhorchur, chomh maith le foráil lena gcumasaítear go sainráite do sholáthraithe imeachtaí ar son damáistí (lena n-áirítear damáistí eiseamláireacha) a thionscnamh sa Chúirt Chuarda.
Leis na rialacháin, táthar ag comhlíonadh gealltanas tábhachtach i gClár an Rialtais. Tiocfaidh na rialacháin i bhfeidhm an 30 Aibreán 2016 chun dóthain ama a thabhairt do mhiondíoltóirí agus do mhórdhíoltóirí a chinntiú go gcuireann a gcuid córas agus nósanna imeachta ar a gcumas cloí leis na rialacháin.
Tá Coimisiún an Aontais Eorpaigh ag scrúdú an chaidrimh sa slabhra bia freisin agus d'fhéadfadh go mbeadh roinnt tionscnamh ann ina leith sin sa bhliain 2016. Mar sin féin, d'aithin an Rialtas cheana féin gur gá gníomh a dhéanamh in Éirinn anois ar an tsaincheist.
"Tríd an Acht um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí sa bhliain 2014, leagadh cumhachtaí síos chun rialacháin láidre lena rialálfaí caidreamh sa réimse sin a thabhairt isteach. Tá baol ann go dtiocfaidh fíor-éagothroime chun cinn idir na páirtithe, rud ar féidir mí-úsáid a bhaint as ar bhealach nach mbeidh chun leas post, tomhaltóirí ná bia shábháilte inbhuanaithe. Mar sin, táim ag síniú sraith thosaigh rialachán mar dhlí anois. Comhlíonfaidh sé sin gealltanas a thug an Rialtas i gClár an Rialtais agus tabharfaidh sé cosaint ar mhí-úsáid. Díreofar sna rialacháin ar bhia agus deoch, agus iad ar na táirgí ar cuireadh formhór na n-ábhar imní in iúl ina leith.
"Leanfaidh caidreamh le bheith bunaithe ar thráchtáil agus leanfar le praghsanna a shocrú de réir dian-idirbheartaíochta – agus tá an méid sin ar fad chun leas tomhaltóirí. Mar sin féin, ceanglófar le forálacha dlíthiúla nua nach mór conarthaí a bheith i scríbhinn, nach mór téarmaí áirithe a chur ar áireamh iontu, nach mór taifid a choinneáil lena n-iniúchadh agus nach mór ráiteas ar chomhlíonadh a thabhairt sa todhchaí. In éineacht leis na cumhachtaí láidre forfheidhmithe atá ann, cinnteoidh na bearta nua gur cothrom agus inbhuanaithe a bheidh caidreamh san earnáil." Agus an Duais á bronnadh aige ar an stiúrthóir Sualannach, dúirt Uachtarán na Parlaiminte Antonio Tajani: “Tá Duais Lux i dtús cadhnaíochta maidir le cur chun na scannánaíochta de dhéantús Eorpach, thionscal na cruthaitheachta, agus éagsúlacht cultúrtha agus teanga na hEorpa.” Freagairt an Aontais Eorpaigh ar an éagothrom iomaíochta is minic ar mhargaí soláthair phoiblí an domhain é an togra seo maidir le hIonstraim don Soláthar Poiblí Idirnáisiúnta (ISPI). Tá straitéis AE deartha chun cláir ollscriosta (WMD) a bhac, a chosc agus a stopadh ar fud an domhain, más féidir. -Cead a thabhairt do Ghardaí Teorann agus Cósta Eorpacha agus do shaineolaithe EASO de chuid na mBallstát méarloirg a thógáil (Airteagail 10(3) agus 13 (7): Leis an togra seo, faoi rogha an Bhallstáit, is ceadmhach don Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann [agus Cósta] agus do shaineolaithe tearmainn na mBallstát a imscartar i gceann de na Ballstáit faoi choimirce EASO, is ceadmhach dóibh méarloirg a thógáil agus a tharchur chuig EURODAC thar ceann Ballstát ar bith. (c) cumas na dtairbhithe a liostaítear in Iarscríbhinn I a neartú ar gach leibhéal maidir leis na hoibleagáidí a eascraíonn ó bhallraíocht Aontais a chomhlíonadh trí thacaíocht a thabhairt d'ailíniú forásach le acquis an Aontais, dá ghlacadh, dá chur chun feidhme agus dá fhorfheidhmiú, lena n-áirítear ullmhú do bhainistiú ar Chistí struchtúracha an Aontais, ar an gCiste Comhtháthaithe, agus ar an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe. Tabharfaidh an Coimisiún tuairisc ar chur i bhfeidhm an Rialacháin seo do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle laistigh de dhá bhliain óna theacht i bhfeidhm agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin. Beidh sé de cheangal ar na Ballstáit an fhaisnéis ábhartha chun an tuairisc sin a dhréachtadh a chur chuig an gCoimisiún agus chuig Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann. Beidh faireachán á dheanamh ag an nGníomhaireacht freisin ar chomhlíon na Ballstáit an Rialacháin seo tríd an sásra faireacháin a mhol an Coimisiún a bhunú ina athbhreithniú ar shainordú na Gníomhaireachta 12 . Chun críche na n-olltoghchán, déantar an tír a roinnt ina 39 ceantar ar a dtugtar dáilcheantair. Ní hionann méid na ndáilcheantar go léir agus is féidir go dtoghfar triúr, ceathrar nó cúigear Teachtaí Dála astu. Is féidir teorainneacha dáilcheantair a athbhreithniú bunaithe ar thorthaí athraitheacha daonáirimh.
Tionóltar toghcháin chuig Parlaimint na hEorpa ar fud na hEorpa gach cúig bliana. Toghann saoránaigh gach ballstáit líon áirithe Feisirí de Pharlaimint na hEorpa, chun ionadaíocht a dhéanamh dá leasanna. Toghann saoránaigh na hÉireann 13 Fheisire de Pharlaimint na hEorpa.
Ar mhaithe le toghcháin Pharlaimint na hEorpa, tá trí dháilcheantar in Éirinn, is iad sin, Baile Átha Cliath, an Deisceart agus Lár Tíre-Iarthuaisceart. Toghtar ceathrar Feisirí de Pharlaimint na hEorpa i mBaile Átha Cliath, cúigear chun ionadaíocht a dhéanamh ar an Deisceart agus ceathrar i Lár Tíre-Iarthuaisceart. Tá sé leagtha amach mar chuspóir dó féin ag an gComhphobal limistéar saoirse, slándála agus ceartais a chothabháil agus a fhorbairt. Ar mhaithe le limistéar den sórt sin a bhunú go comhleanúnach, tá an Comhphobal le bearta a ghlacadh a bhaineann le comhar breithiúnach in ábhair shibhialta a mbeidh éifeacht thrasteorann acu, a mhéid is gá d'oibriú cuí an mhargaidh inmheánaigh.
De réir Airteagal 65(b) den Chonradh, áireofar sna bearta sin bearta lena ndéanfar comhchuibheas na rialacha is infheidhme sna Ballstáit maidir le heasaontacht dlíthe agus dlínse a chur ar aghaidh.
Rinne an cruinniú den Chomhairle Eorpach in Tampere an 15 agus 16 Deireadh Fómhair 1999 prionsabal aitheantais fhrithpháirtigh breithiúnas agus cinntí eile de chuid údarás breithiúnach a fhormheas mar bhunchloch don chomhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus d'iarr an cruinniú ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún clár beart a ghlacadh chun prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh a chur chun feidhme.
An 30 Samhain 2000, ghlac an Chomhairle clár comhpháirteach beart ón gCoimisiún agus ón gComhairle chun prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh cinntí in ábhair shibhialta agus tráchtála a chur chun feidhme (3). Aithnítear sa chlár na bearta a bhaineann le comhchuibhiú rialacha easaontachta dlí mar bhearta a dhéanann aitheantas frithpháirteach breithiúnas a éascú.
I gClár na Háige (4), a ghlac an Chomhairle Eorpach an 5 Samhain 2004, iarradh go mbeifí ag obair go beo ar na rialacha easaontachta dlíthe i dtaca le hoibleagáidí neamhchonarthacha (An Róimh II).
Cruthaíonn oibriú cuí an mhargaidh inmheánaigh gá, d'fhonn feabhas a chur ar intuarthacht thorthaí na dlíthíochta, ar dheimhneacht i dtaca leis an dlí agus ar shaoirse gluaiseachta breithiúnas, go ndéanfadh na rialacha easaontachta dlí sna Ballstáit an dlí náisiúnta céanna a ainmniú, is cuma cén tír ina bhfuil an chúirt ina dtugtar an chaingean.
Ba chóir do raon feidhme substainteach agus d'fhorálacha an Rialacháin seo a bheith ar comhréir le Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála (5) (An Bhruiséil I) agus leis na hionstraimí ina bpléitear leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha.
Ba chóir go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo, is cuma cad é cineál na cúirte nó an bhinse a bhfuiltear os a comhair nó os a chomhair.
Ba cheart go n-áireodh éilimh a eascróidh as acta iure imperii éilimh i gcoinne feidhmeannach a ghníomhaíonn thar ceann an Stáit, agus dliteanas i leith gníomhartha údarás poiblí, lena n-áirítear dliteanas sealbhóirí oifige arna gceapadh go poiblí. Dá bhrí sin, ba cheart na hábhair seo a eisiamh ó raon feidhme an Rialacháin seo.
Ba cheart go bhfolódh caidrimh theaghlaigh tuismíocht, pósadh, cleamhnas agus gaoil chomhthaobhacha. Ba cheart an tagairt atá in Airteagal 1(2) maidir le caidrimh a bhfuil a n-éifeachtaí inchomórtais le pósadh agus caidrimh theaghlaigh eile a léiriú i gcomhréir le dlí an Bhallstáit a bhfuiltear os comhair cúirte ann.
Ní hionann an coincheap a bheadh i mBallstát amháin maidir le hoibleagáid neamhchonarthach agus an coincheap a bheadh i mBallstát eile maidir leis. Dá bhrí sin, chun críocha an Rialacháin seo, tuigfear gur coincheap uathrialach í oibleagáid neamhchonarthach. Ba chóir go gcumhdódh na rialacha easaontachta dlí a leagtar amach sa Rialachán seo oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as diandliteanas chomh maith.
Ba cheart go rialódh an dlí is infheidhme ceist na hinniúlachta ar dhliteanas a thabhú i leith torta nó míghnímh.
Maidir le rialacha comhionanna a chuirtear i bhfeidhm is cuma cén dlí a ainmníonn siad, d'fhéadfadh siad an baol saofa iomaíochta a sheachaint idir dhlíthithe Comhphobail.
Is eilimintí bunúsacha de limistéar ceartais iad an ceangaltas deimhneachta dlíthiúla agus an gá atá ann an ceart a thabhairt i gcásanna aonair. Forálann an Rialachán seo do na nascfhachtóirí is mó is iomchuí chun na cuspóirí sin a bhaint amach. Dá bhrí sin, foráiltear sa Rialachán seo do riail ghinearálta, ach foráiltear ann chomh maith do rialacha sainiúla agus, i bhforálacha áirithe, do 'chlásal éalaithe' a cheadaíonn imeacht ó na rialacha sin i gcás inar léir ó imthosca uile an cháis gur follasach gur dlúithe an bhaint atá ag an tort nó ag an míghníomh le tír eile. Dá réir sin, cruthaítear creat solúbtha rialacha easaontachta dlí leis an tsraith rialacha sin. Cuireann sin freisin ar chumas na cúirte a bhfuiltear os a comhair plé le cásanna aonair ar dhóigh is iomchuí.
Is é prionsabal an lex loci delicti commissi an réiteach bunúsach ar oibleagáidí neamhchonarthacha sna Ballstáit uile, geall leis, ach ní hionann cur i bhfeidhm praiticiúil an phrionsabail i gcás ina mbíonn fachtóirí comhpháirte an cháis scaipthe thar líon tíortha. Gineann an staid seo éiginnteacht maidir leis an dlí is infheidhme.
Ba cheart go gcuirfeadh rialacha comhionanna le réamhfheictheacht breithiúnas cúirte agus go n-áiritheodh siad go mbeadh cothromaíocht réasúnta ann idir leasanna an duine a n-éilítear dliteanas a bheith air agus leasanna an duine a ndearnadh damáiste dó. Ach baint a bheith leis an tír ina ndearnadh an damáiste díreach (lex loci damni) aimsítear cothromaíocht chóir idir leasanna an duine a n-éilítear dliteanas a bheith air agus leasanna an duine a ndéantar damáiste dó, agus léiríonn sé freisin an cur chuige nua-aimseartha i leith an dliteanais shibhialta agus forbairt córas diandliteanais.
Ba cheart an dlí is infheidhme a chinneadh ar bhonn na háite ina ndéantar an damáiste, gan aird ar an tír ná ar na tíortha ina bhféadfadh na hiarmhairtí indíreacha tarlú. Dá réir sin, i gcásanna díobhála pearsanta nó damáiste do mhaoin, ba chóir gurbh í an tír ina dtarlaíonn an damáiste an tír ina ndearnadh an díobháil nó ina ndearnadh damáiste don mhaoin, faoi seach.
Ba cheart gurbh í an riail ghinearálta sa Rialachán seo an lex loci damni dá bhforáiltear in Airteagal 4(1). Ba cheart go bhféachfaí ar Airteagal 4(2) mar eisceacht ón bprionsabal ginearálta seo, sa mhéid go gcruthaíonn sé baint speisialta i gcás ina mbíonn gnáthchónaí ar na páirtithe sa tír chéanna. Ba cheart go dtuigfí gur 'clásal éalaithe' ó Airteagal 4(1) agus (2) é Airteagal 4(3), i gcás inar léir ó imthosca uile an cháis gur follasach gur dlúithe an bhaint atá ag an tort nó ag an míghníomh le tír eile.
Ba cheart rialacha sonracha a leagan síos do thortanna speisialta nó do mhíghníomhartha speisialta i gcás nach gceadaíonn an riail ghinearálta go dtiocfaí ar chothromaíocht idir na leasanna uile atá i gceist.
Ba cheart go mbainfeadh riail na heasaontachta dlí in ábhair dhliteanais i leith táirgí amach na cuspóirí atá ann na rioscaí a scaipeadh amach go cothrom ar cuid de dhlúth agus d'inneach na sochaí nua-aimseartha ardteicneolaíochta iad, sláinte tomhaltóirí a chosaint, an nuálaíocht a spreagadh, an iomaíocht neamhshaofa a shlánú agus an trádáil a éascú. Réiteach cothrom atá ann, maidir leis na cuspóirí sin, córas easghluaiseachta nascfhachtóirí, mar aon le clásal réamhfheictheachta a chruthú. Is é an chéad rud a chaithfear a chur san áireamh dlí na tíre ina raibh gnáthchónaí ar an duine a ndéantar an damáiste dó nó di nuair a tharla an damáiste, má bhí an táirge á mhargú sa tír sin. Cuirtear siúl faoi eilimintí eile na heasghluaiseachta mura raibh an táirge á mhargú sa tír sin, gan dochar d'Airteagal 4(2) ná don fhéidearthacht gurbh fhollasach go raibh baint níos dlúithe le tír eile i gceist.
Maidir leis an riail speisialta atá in Airteagal 6, ní heisceacht ón riail ghinearálta atá in Airteagal 4(1) í; is amhlaidh a dhéanann sí soiléiriú uirthi. In ábhair iomaíochta éagóraí, ba cheart do riail na heasaontachta dlí iomaitheoirí, tomhaltóirí agus an pobal i gcoitinne a chosaint agus a áirithiú go bhfeidhmeoidh an geilleagar margaidh mar is cuí. Déanann an bhaint le dlí na tíre ina ndéantar, nó inar dócha go ndéanfaí, difear don chaidreamh iomaíoch nó do chomhleasanna na dtomhaltóirí na cuspóirí sin a shásamh, a bheag nó a mhór.
Na hoibleagáidí neamhchonarthacha sin a thig de dhroim srianta ar iomaíocht atá in Airteagal 6(3), ba chóir go bhfolóidís sáruithe ar dhlí iomaíochta náisiúnta agus ar dhlí iomaíochta Comhphobail araon. Ba chóir gurb é an dlí a bheadh infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha den sórt sin dlí na tíre ina ndéanfaí, nó inar dócha go ndéanfaí, difear don mhargadh. I gcásanna ina ndéanfar, nó inar dócha go ndéanfaí, difear don mhargadh i mbreis agus tír amháin, ba chóir go mbeadh an t-éilitheoir in ann a roghnú, i gcásanna áirithe, go mbunófaí a éileamh nó a héileamh ar dhlí na cúirte a bhfuiltear os a comhair.
Chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart go gcumhdódh coincheap an tsriain ar iomaíocht toirmisc ar chomhaontuithe idir ghnóthais, ar chinntí comhlachas gnóthas agus ar chleachtais chomhbheartaithe arb é a gcuspóir nó a n-éifeacht iomaíocht a chosc, a shrianadh nó a shaobhadh laistigh de Bhallstát nó laistigh den mhargadh inmheánach, agus toirmisc ar mhí-úsáid ceannasachta laistigh de Bhallstát nó laistigh den mhargadh inmheánach má tá toirmeasc ar chomhaontuithe, ar chinntí, ar chleachtais chomhbheartaithe nó ar mhí-úsáid den sórt sin faoi Airteagail 81 agus 82 den Chonradh nó faoi dhlí Ballstáit.
Ba cheart go gciallódh damáiste comhshaoil athrú chun donais ar acmhainn nádúrtha, amhail uisce, talamh nó aer, lagú ar fheidhm a bhí á déanamh ag an acmhainn sin chun tairbhe acmhainne nádúrtha eile nó chun tairbhe an phobail, nó lagú ar an athraitheacht i measc orgánach beo.
Maidir le damáiste don chomhshaol, tugtar bunús daingean d'úsáid phrionsabal an idirdhealaithe i bhfabhar an duine a ndéantar an damáiste dó in Airteagal 174 den Chonradh, lena bhforáiltear gur cheart ardleibhéal cosanta bunaithe ar phrionsabal an réamhchúraim agus ar an bprionsabal gur chóir bearta coisctheacha a ghlacadh, ar an bprionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a cheartú ag an bhfoinse agus ar an bprionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as. Ba cheart gur i gcomhréir le dlí an Bhallstáit a bhfuiltear os comhair na cúirte ann a dhéanfaí cinneadh maidir leis an uair ar féidir leis an duine a bhfuil cúiteamh á lorg aige rogha a dhéanamh maidir leis an dlí is infheidhme.
Maidir le sáruithe ar chearta maoine intleachtúla, ba cheart prionsabal an lex loci protectionis a aithnítear go forleathan, a chaomhnú. Chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart an téarma 'cearta maoine intleachtúla' a léiriú mar ní a chiallaíonn, mar shampla, cóipcheart, cearta gaolmhara, an ceart sui generis chun bunachair shonraí a chosaint agus cearta maoine tionsclaíche.
Ní hionann go baileach an coincheap a bheadh i mBallstát amháin maidir le gníomhaíocht thionsclaíoch, gníomhaíocht stailce nó frithdhúnadh mar shampla, agus a bheadh i mBallstát eile agus rialaítear le rialacha inmheánacha gach Ballstáit é. Dá bhrí sin, glacann an Rialachán seo chuige féin mar phrionsabal ginearálta gur cheart go mbeadh feidhm ag dlí na tíre ina ndearnadh an ghníomhaíocht thionsclaíoch, ionas go ndéanfaí cearta agus oibleagáidí oibrithe agus fostóirí a chosaint.
Ní dhéanfaidh an riail speisialta maidir le gníomhaíocht thionsclaíoch atá in Airteagal 9 dochar do na coinníollacha a bhaineann le gníomhaíocht den sórt sin a dhéanamh i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus gan dochar do stádas dlíthiúil ceardchumann nó na n-eagraíochtaí a ionadaíonn oibrithe de réir mar a fhoráiltear le dlí na mBallstát.
Ba cheart foráil a dhéanamh do rialacha speisialta i gcás inar gníomh nach tort ná míghníomh, a dhéanann an damáiste, amhail saibhriú éagórach nó negotiorum gestio agus culpa in contrahendo.
Chun críocha an Rialacháin seo, is coincheap uathrialach culpa in contrahendo agus ní gá gur cheart é a léirmhíniú de réir bhrí an dlí náisiúnta. Ba cheart go n-áireodh sé sárú ar dhualgas nochta agus briseadh síos caibidlíochtaí conarthacha. Ní fholaíonn Airteagal 12 ach na hoibleagáidí neamhchonarthacha ina bhfuil nasc díreach leis na déileálacha a bhí ann roimh thabhairt i gcrích an chonartha. Ciallaíonn sé seo, má fhulaingíonn duine díobháil phearsanta agus conradh fós á chaibidil, gur cheart go mbeadh feidhm ag Airteagal 4 nó ag forálacha ábhartha eile an Rialacháin seo.
Chun prionsabal neamhspleáchas na bpáirtithe a urramú agus chun cur leis an deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart go gceadófaí do na páirtithe rogha a dhéanamh maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáid neamhchonarthach. Ba cheart go gcuirfeadh imthosca an cháis an rogha in iúl nó go léireodh siad í le deimhneacht réasúnta. I gcás ina mbeifear ag suíomh go bhfuil comhaontú ann, caithfidh an chúirt a bhfuil ar intinn ag na páirtithe a urramú. Ba cheart go dtabharfaí cosaint do pháirtithe laga trí choinníollacha áirithe a fhorchur ar an rogha.
Cosnaíonn dálaí leasa phoiblí go dtabharfaí an fhéidearthacht do chúirteanna na mBallstát, in imthosca eisceachtúla, eisceachtaí a chur i bhfeidhm bunaithe ar bheartas poiblí agus forálacha sainordaitheacha a shárú. Go háirithe, maidir le cur i bhfeidhm fhoráil den dlí a ainmnítear sa Rialachán seo a mbeadh sé d'éifeacht aici a bheith ina cúis le damáistí samplacha neamhchúitimh nó le damáistí pionósacha neamhchúitimh de chineál iomarcach a thabhairt ag brath ar imthosca an cháis agus ar ord dlíthiúil Bhallstát na cúirte a bhfuiltear os a comhair, d'fhéadfaí a mheas go bhfuil sin ag cur in aghaidh bheartas poiblí (ordre public) an fhóraim.
De réir na rialacha náisiúnta reatha maidir leis an gcúiteamh a thugtar d'íospartaigh taismí bóthair, agus damáistí á meas do ghortú pearsanta i gcásanna ina dtarlaíonn an taisme i Stát seachas an Stát ina bhfuil gnáthchónaí ar an íobartach, ba cheart go ndéanfadh an chúirt a bhfuiltear os a comhair imthosca ábhartha iarbhír uile an íobartaigh áirithe sin a chur san áireamh, lena n-áirítear go háirithe caillteanais agus costais iarbhír an iarchúraim agus na gcúram leighis.
Chun cothromaíocht réasúnach a aimsiú idir pháirtithe, ní foláir rialacha sábháilteachta agus iompair atá i bhfeidhm sa tír ina ndearnadh an gníomh díobhálach a chur san áireamh, a mhéid is iomchuí, fiú i gcás ina mbeidh an oibleagáid neamhchonarthach á rialú ag dlí tíre eile. Ba cheart go léireofaí leis an mbrí a bhainfí as an téarma 'rialacha sábháilteachta agus iompair' go dtagraíonn sé do na rialacháin uile a bhfuil baint acu le sábháilteacht agus le hiompar, lena n-áirítear, mar shampla, rialacha sábháilteachta bóthair i gcás tionóisce.
Ba cheart an staid a sheachaint ina mbeadh rialacha easaontachta dlí scaipthe ar líon rialacha agus ina mbeadh difríochtaí idir na rialacha sin. Ní fhágann an Rialachán seo nach bhféadfaí rialacha easaontachta dlí a bhaineann le hoibleagáidí neamhchonarthacha a áireamh i bhforálacha an dlí Chomhphobail i dtaca le hábhair áirithe.
Níor cheart don Rialachán seo dochar a dhéanamh do chur i bhfeidhm ionstraimí eile lena leagtar síos forálacha a ceapadh chun rannchuidiú le hoibriú cuí an mhargaidh inmheánaigh a mhéid nach féidir iad a chur i bhfeidhm i gcomhar leis an dlí a ainmnítear le rialacha an Rialacháin seo. Níor cheart go gcuirfeadh cur i bhfeidhm fhorálacha an dlí is infheidhme a ainmnítear de réir rialacha an Rialacháin seo srian ar shaorghluaiseacht earraí agus seirbhísí a rialaítear le hionstraimí Comhphobail, amhail Treoir 2000/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2000 maidir le gnéithe áirithe dlí de sheirbhísí sochaí faisnéise, an trádáil leictreonach go háirithe, sa Mhargadh Inmheánach (Treoir maidir leis an trádáil leictreonach) (6).
Níor cheart go ligfeadh an urraim do thiomantais idirnáisiúnta a rinne na Ballstáit don Rialachán seo difear a dhéanamh do choinbhinsiúin idirnáisiúnta a bhfuil Ballstát amháin nó níos mó ina bpáirtithe iontu tráth a nglactar an Rialachán seo. Chun gur inrochtanaí na rialacha, ba cheart don Choimisiún liosta de na coinbhinsiún ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, ar bhonn faisnéise a chuirfidh na Ballstáit ar fáil.
Déanfaidh an Coimisiún togra chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis na nósanna imeachta agus na coinníollacha ar dá réir a bheadh na Ballstáit i dteideal comhaontuithe a chaibidil agus a thabhairt i gcrích thar a gceann féin le tríú tíortha i gcásanna aonair eisceachtúla, maidir le hábhair earnálacha, ina mbeadh forálacha maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha.
Ó tharla nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo a ghnóthú go leordhóthanach agus dá bhrí sin, gur fearr, de bharr fhairsinge agus iarmhairtí an Rialacháin seo, is féidir iad a ghnóthú ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach.
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, tá an Ríocht Aontaithe agus Éire rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Rialacháin seo.
I gcomhréir le hAirteagail 1 agus 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglacadh an Rialacháin seo agus ní bheidh sé ina cheangal ar an Danmhairg ná ní bheidh sí faoi réir a chur i bhfeidhm,
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as gaoil teaghlaigh nó as gaoil a measann an dlí is infheidhme ar ghaoil den sórt sin go bhfuil comhéifeacht acu, lena n-áirítear oibleagáidí cothabhála;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as socruithe maidir le maoin phósta nó socruithe maidir le maoin ghaol a measann an dlí is infheidhme ar ghaoil den sórt sin go bhfuil comhéifeacht acu le pósadh, agus uachtanna agus comharbais;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as billí malairte, seiceanna, nótaí gealltanais agus ionstraimí soshannta eile a mhéid gur ó shoshanntacht na n-ionstraimí soshannta eile sin a eascraíonn na hoibleagáidí a thagann díobh;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as an dlí cuideachtaí agus comhlachtaí eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, maidir le hábhair amhail bunú, trí chlárú nó eile, inniúlacht dhlíthiúil, eagraíocht inmheánach nó foirceannadh cuideachtaí agus comhlachtaí eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, agus dliteanas pearsanta oifigeach agus comhaltaí, sa cháil sin dóibh, i leith oibleagáidí na cuideachta nó an chomhlachta agus le dliteanas pearsanta iniúchóirí i leith cuideachta nó i leith a comhaltaí in iniúchadh reachtach doiciméad cuntasaíochta;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as an gcaidreamh idir socraitheoirí, iontaobhaithe agus tairbhithe iontaobhais a cruthaíodh go saorálach;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as damáiste núicléach;
oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as sáruithe príobháideachta agus ceart a bhaineann le pearsantacht, lena n-áirítear clúmhilleadh.
4. Chun críocha an Rialacháin seo, ciallóidh 'Ballstát' aon Bhallstát seachas an Danmhairg.
aon tagairt do theagmhas as a n-éireoidh damáiste, folóidh sé na teagmhais sin as a n-éireoidh damáiste is dóigh a tharlóidh; agus
aon tagairt do dhamáiste, folóidh sé an damáiste is dóigh a tharlóidh.
dlí na tíre ina raibh gnáthchónaí ar an duine a ndéanfar an damáiste dó nó di nuair a tharla an damáiste, má bhí an táirge á mhargú sa tír sin; nó, dá uireasa sin,
dlí na tíre ina bhfuarthas an táirge, má bhí an táirge á mhargú sa tír sin; nó, dá uireasa sin,
dlí na tíre inar tharla an damáiste, má bhí an táirge á mhargú sa tír sin.
Is é an dlí a bheidh infheidhme maidir le hoibleagáid neamhchonarthach a eascróidh as srian ar iomaíocht dlí na tíre ina ndéanfar, nó inar dócha go ndéanfaí, difear don mhargadh.
I gcás ina ndéanfar, nó i gcás inar dócha go ndéanfaí, difear don mhargadh i mbreis agus tír amháin, féadfaidh an duine a bheidh ag éileamh cúitimh as damáiste agus a thabharfaidh cás i gcúirt sa tír ina mbeidh cónaí ar an gcosantóir a roghnú, ina ionad sin, go mbunófaí a éileamh nó a héileamh ar dhlí na cúirte a mbeifear os a comhair, ar choinníoll go mbeidh an margadh sa Bhallstát sin i measc na margaí a ndearna an srian ar iomaíocht as a n-eascróidh an oibleagáid neamhchonarthach ar a bhfuil an t-éileamh bunaithe difear díreach agus substainteach dóibh; i gcás ina dtabharfaidh an t-éilitheoir cás, i gcomhréir leis na dlíthe is infheidhme maidir le dlínse, in aghaidh níos mó ná cosantóir amháin sa chúirt sin, ní fhéadfaidh sé nó sí a roghnú ach go mbunófaí a éileamh nó a héileamh ar dhlí na cúirte sin má dhéanann an srian ar iomaíocht, ar a bhfuil an t-éileamh in aghaidh gach duine de na cosantóirí sin ag brath, difear díreach agus substainteach chomh maith don mhargadh i mBallstát na cúirte sin.
dlí na tíre ina dtarlóidh an damáiste, is cuma cén tír inar tharla an teagmhas as ar éirigh an damáiste agus is cuma cén tír nó cé na tíortha inar tharla iarmhairtí indíreacha an teagmhais sin; nó
i gcás ina mbeidh gnáthchónaí ar na páirtithe sa tír chéanna nuair a tharlóidh an teagmhas as a n-éireoidh an damáiste, dlí na tíre sin; nó
i gcás inar léir ó imthosca uile an cháis gur follasach gur dlúithe an bhaint atá ag an oibleagáid neamhchonarthach a eascróidh as déileálacha a tharla sular tugadh conradh i gcrích le tír seachas an tír a shonraítear i bpointí (a) agus (b), beidh feidhm ag dlí na tíre eile sin.
trí chomhaontú a thabharfar i gcrích tar éis don teagmhas as ar éirigh an damáiste tarlú;
i gcás ina bhfuil na páirtithe ag saothrú gníomhaíochta tráchtála, freisin trí chomhaontú arna chaibidil faoi shaoirse sular tharla an teagmhas as ar éirigh an damáiste.
bonn agus réim an dliteanais, lena n-áirítear cinneadh na ndaoine a fhéadfar a chur faoi dhliteanas i leith gníomhartha a dhéanfaidh siad;
na forais le díolúine ó dhliteanas, aon teorannú ar dhliteanas agus aon chionroinnt dliteanais;
marthain, cineál agus measúnú an damáiste, nó an leigheas a éileofar;
faoi réim theorainneacha na gcumhachtaí a thabharfar don chúirt lena dlí nós imeachta, na bearta a fhéadfaidh cúirt a ghlacadh chun díobháil nó damáiste a chosc nó deireadh a chur léi nó leis nó chun soláthar cúitimh a áirithiú;
ceist sin an féidir ceart chun damáistí a éileamh nó leigheas a aistriú, lena n-áirítear trí oidhreacht;
daoine a bheidh i dteideal cúitimh ar dhamáiste a rinneadh dóibh go pearsanta;
dliteanas i leith gníomhartha duine eile;
an bealach chun oibleagáidí a mhúchadh agus na rialacha maidir le rúradh agus teorannú, lena n-áirítear na rialacha a bhaineann le tosú, le hidirbhriseadh agus le fionraí tréimhse rúraidh nó tréimhse teorann.
I gcás ina mbeidh éileamh neamhchonarthach ag duine ('an creidiúnaí') ar dhuine eile ('an féichiúnaí') agus go mbeidh de dhualgas ar thríú duine an creidiúnaí a shásamh, nó go mbeidh an creidiúnaí sásaithe aige iarbhír mar urscaoileadh ar an dualgas sin, is é an dlí lena rialófar dualgas an tríú duine an creidiúnaí a shásamh a chinnfidh an mbeidh, agus a mhéid a bheidh, an tríú duine i dteideal na cearta sin a fheidhmiú a bhí ag an gcreidiúnaí in aghaidh an fhéichiúnaí faoin dlí lena rialófar a ngaol.
liosta na gcoinbhinsiún dá dtagraítear i mír 1;
na séantaí dá dtagraítear i mír 1.
staidéar ar na héifeachtaí atá ag an dóigh a bpléitear le dlí eachtrannach i ndlínsí éagsúla agus ar a oiread a chuireann cúirteanna sna Ballstáit dlí eachtrannach i bhfeidhm iarbhír de bhun an Rialacháin seo;
staidéar ar éifeachtaí Airteagal 28 den Rialachán seo i dtaca le Coinbhinsiún na Háige an 4 Bealtaine 1971 maidir leis an dlí is infheidhme maidir le taismí bóthair.
2. Tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2008, tíolacfaidh an Coimisiún staidéar do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle agus do Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa maidir leis an staid i réimse an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as sáruithe ar an bpríobháideachas agus ar chearta a bhaineann le pearsantacht, ag cur san áireamh rialacha a bhaineann le saoirse an phreasa agus le saoirse cainte sna meáin, agus na ceisteanna easaontachta dlí a bhaineann le Treoir 95/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 1995 maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (7).
(1) IO C 241, 28.9.2004, lch. 1.
(2) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an 6 Iúil 2005 (IO C 157 E, 6.7.2006, lch. 371), Comhsheasamh ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2006 (IO C 289 E, 28.11.2006, lch. 68 agus Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 18 Eanáir 2007 (gan foilsiú fós san Iris Oifigiúil). Rún Reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 10 Iúil 2007 agus Cinneadh ón gComhairle an 28 Meitheamh 2007.
(6) IO L 178, 17.7.2000, lch. 1.
(7) IO L 281, 23.11.1995, lch. 31.
Déanfaidh an Coimisiún, tar éis cuireadh a fháil ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle bhfráma Airteagal 30 de Rialachán 'An Roimh II' tráth nach déanaí ná Nollaig 2008, staidéar a chur isteach ar an staid i réimse an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí neamhchonarthacha a eascraíonn as sáruithe príobháideachta agus ceart a bhaineann le pearsantacht. Déanfaidh an Coimisiún gach gné den staid a chur san áireamh agus glacfaidh sé bearta iomchuí más gá. Comhallfaidh an coiste sealadach fiosrúcháin a dhualgais i gcomhréir leis na cumhachtaí a thugtar dinstitiúidí agus do chomhlachtaí na gComhphobal Eorpach leis na Conarthaí. Bheadh tomhaltóirí an AE, mar sin, in ann rogha eolasach á dhéanamh agus earraí – seacláid go háirithe – á gceannach acu. Le linn an chomhairliúcháin leis na geallchoimeádaithe a tionóladh chun plé a dhéanamh ar an togra le haghaidh Rialacháin maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán agus a dhéileáil le héifeachtaí féideartha ar reachtaíocht iarmhartach, luaigh roinnt páirtithe an easpa anailíse ar reachtaíocht náisiúnta ina dtagraítear do chritéir aicmithe an AE. Maidir le rialacha seachtracha agus inmheánacha a mbeadh creidiúnacht acu a choimeád, níor cheart go mbainfeadh sé an bonn de dhiongbháilteacht an AE leanúint de bheith ina áit shábháilte le haghaidh dídeanaithe, rud a bheadh ag teacht lena bhunluachanna. Is gá a áirithiú le beartais tearmainn go dteachtfaidh dídeanaithe polaitiúla an ceart chun tearmann a lorg agus go ndéanfar a n-éilimh a phróiseáil go cothrom laistigh de 27 tír an AE. Chuaigh an tAE i gcomhairle go for-leathan leis an bpobal roimh beart cinntitheach a ghlacadh chun daoine a chosaint ó bhaol na substaintí seo. Cuirfidh an Chomhairle an cinneadh a dhéanann sí maidir leis an údarú sin ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa gan mhoill. Bíonn tionchar díreach ag an mbealach a bhainistímid ár dteorannacha seachtracha ar limistéar Schengen ina iomláine, lena n-áirítear a chuid teorainneacha inmheánacha. Seoladh Ionad Barr Feabhais Eorpach chun an anailís agus cumas an Aontais dul i ngleic le bagairtí hibrideacha a fheabhsú (tar éis Theachtaireacht Chomhpháirteach 2016 ón gCoimisiún agus ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le bagairtí hibrideacha a chomhrac) agus cuireadh leis an gcomhar le NATO freisin. “Comhaontaíonn Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún nach rannchuideoidh na línte buiséid a leanas le cistiú CEIS: “Taighde beag beann ar theorainneacha a neartú sa Chomhairle Eorpach um Thaighde”, “gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie” agus “Barr Feabhais a Leathnú agus Rannpháirtíocht a Ardú”. Sula ndéanfar srianta a fhionraí faoin Airteagal seo, tabharfaidh an t-údarás inniúil ábhartha fógra do ÚEUM agus do na húdaráis inniúla eile faoin bhfionraí atá beartaithe agus faoi na forais ar a bhfuil sé bunaithe. Is í an feisire Bodil Valero (na Glasaigh, an tSualainn) a chuir moltaí na Parlaiminte ar an ábhar seo le chéile. Ag labhairt di in Strasbourg an tseachtain seo caite, dúirt sí: “Tá na critéir sách maith cheana féin, ach is é an fhadhb nach gcomhlíonann na tíortha iad. — sa chuid eile de chríoch chusuim an Chomhphobail, de na coinníollacha céanna a bhfuil glactha leo do na Uirgí céanna a thig as an gcuid den Spáinn a áirítear i geríoch chusuim an Chomhphobail, ach sin ar an gcoinníoll go geloífear leis na praghsanna ugartha nuair is infheidhme iad. De thoradh Chonradh Liospóin, is é an nós imeachta trína gcomhchinneann Parlaimint na hEorpa i gcomhpháirt leis an gComhairle a bheidh ina “gnáthnós imeachta reachtach”feasta. feasta. 3.19 Toisc go bhfuil toghcháin áitiúla 2009 á reáchtáil ar an lá céanna le toghchán na hEorpa, tá an fhéidearthacht ann go ndéanfar tagairt in ábhar poiblíochta do na toghcháin áitiúil dfheachtas toghchánaíochta Eorpaí an pháirtí nó dá iarrthóirí sa toghchán Eorpach. Measfar go bhfuil leasanna an pháirtí polaitíochta nó na n-iarrthóirí atá i gceist á gcur chun cinn leis sin agus gur caiteachas atá ann a tabhaíodh thar ceann an pháirtí nó a iarrthóirí ag toghchán na hEorpa. Is bunaithe ar theachtaireacht chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí, ar an 22 Samhain 2016, a bhí an plé sin. Tá taithí oibre agus saoil ríthábhachtach chun bogadh ar aghaidh agus cabhraíonn seirbhísí ar nós EURES leat an dá thrá a fhreastal.” Teastaíonn córais iompair iomaíocha le gur féidir leis an Eoraip dul san iomaíocht ar mhaithe le fás an gheilleagair, poist nua agus gnáthcháilíocht saoil an phobail. Cuid de shraith foilseachán is ea an foilseachán seo. Tugann an tsraith sin léargas ar obair an Aontais Eorpaigh i réimsí éagsúla... Conarthaí nua a ullmhú, анализ agus an t-eagrán de na cinn atá ann.
Iompórtáil earraí Vladivostok - cad agus conas é a dhéanamh
Dia duit, san alt seo déanfaimid iarracht cabhrú leat tuiscint a fháil ar conas agus cad is gá duit a dhéanamh má shocraíonn tú coinsíneacht tráchtála earraí a thabhairt leat ó thar lear.
Is é teacht ar earraí spéisiúla ó dhíoltóir eachtrach an chéad rud le déanamh tar éis duit a fháil amach cad ba cheart a thabhairt leo agus cé leis iad a dhíol níos déanaí, de ghnáth, maidir leis an tSín, déantar cuardach ar na hearraí ar an suíomh Gréasáin Alibaba.com.
Fuarthas an táirge, aontaítear agus tugtar eolas ar phraghas an táirge agus ar na téarmaí seachadta de réir INCOTERMS, tá an conradh curtha i gcrích, anois is gá na costais a áireofar i bpraghas deiridh an táirge a ríomh, is é seo íocaíochtaí custaim (dleacht + CBL + máil + táillí imréitigh custaim), lasta, táillí teirminéil, clárú ceadanna, stóras stórála sealadach, costas seachadta earraí chuig do stóras.
Má shocraíonn tú tú féin a ríomh íocaíochtaí custaim, ansin chuige seo moltar ar dtús íosluach laistigh de na custaim a fháil amach ar féidir na hearraí a scaoileadh, i gciorcail chúng a bhfuil eolas forleathan orthu faoin ainm RISK. Tá faisnéis faoi mhéid an RIOSCA faoi rún agus ní fhógraítear í, go minic ní bhíonn a fhios ag cigirí custaim fiú, ach inár áireamhán custaim Is féidir leat na meánphraghsanna pas a fháil ar earraí, a tharlaíonn i bhformhór na gcásanna le méid an RIOSCA.
Chun costais loingseoireachta a ríomh, ní mór duit a chinneadh cén bealach chun na hearraí a iompar. Tá muid lonnaithe i Vladivostok agus, ar ndóigh, cuirimid ar fáil duit na hearraí a iompar tríd port Vladivostok, toisc go bhfuil grá againn dár gcathair beagnach mar a thaitin Eleanor Pray léi uair amháin, ansin tagann a luachan.
"Is ar éigean go bhfuil grá ag éinne don áit seo mar a dhéanaim. Bíonn gach duine ag magadh fúm, ach ní féidir liom cabhrú liom féin. Cuireann an t-iontas orm ach go bhfuil sé indéanta maireachtáil áit éigin nach bhfeicfidh mé an cuan gorm seo agus dhá bhá (Amur agus Ussuri), cuireann sé eagla orm "
Má tá tú ag tiomáint gníomhaíocht eacnamaíoch eachtrach, B'fhéidir go bhfuil na ceisteanna seo a leanas agat.
Conas deacrachtaí a sheachaint nuair imréiteach custaim?
Cad iad na gníomhartha a chaithfear a dhéanamh chun go tapa agus gan spleáchas a dhéanamh imréiteach custaim?
Conas agus cá háit le ceadanna a eisiúint (deimhniú nó dearbhú comhréireachta)?
I imréiteach custaim, mar atá in aon ghníomhaíocht a bhaineann le comhlachtaí rialtais, tá nuances áirithe ann atá deacair a thuar do dhuine a bhuail an tasc seo ar dtús, ach beidh gach rud go breá má thuigeann tú cá háit, cad é, agus conas é a dhéanamh.
Mar sin tá gach rud ríofa, tá an brabús ionchasach ollmhór agus socraíonn tú an lasta a iompar.
D'fhonn earraí allmhairithe a thabhairt chuig seoladh do chuideachta, ní mór duit:
Fiontraíocht a bheith agat le húinéireacht ar bith nó le fiontraí aonair
Cuntais airgeadra agus Rúbal a bheith i láthair sa bhanc
Bí cláraithe ag an oifig chustaim áit a bhfuil sé beartaithe agat an lasta a ghlanadh
An conradh ceart eacnamaíoch eachtrach a ullmhú agus a thabhairt i gcrích leis an soláthróir earraí agus doiciméid riachtanacha eile, agus riachtanais na gcustaim á gcur san áireamh
Pas idirbhirt a eisiúint más mó luach na n-earraí ná RUB 3
Íoc as na hearraí leis an soláthróir
Íoc lasta (má sholáthraíonn na téarmaí seachadta é)
Faigh bille luchta nuair a thagann long lasta
Más gá, deimhniú nó dearbhú comhréireachta nó ceadanna eile a eisiúint
Líon isteach dearbhú custaim
Íoc na táillí as imréiteach custaim, dleacht ar allmhairí (allmhairiú) agus CBL
Cuir dearbhú faoi bhráid custaim,
Má cheaptar é, déan iniúchadh / iniúchadh earraí
Scaoil lasta
Táimid réidh agus in ann cabhrú leat, is féidir linn gach rud a dhéanamh duitse:
Déanfaimid idirbheartaíocht le do sholáthraithe
Ullmhaímid an ceart conradh trádála eachtraí agus doiciméid riachtanacha eile
Déanfaimid anailís ar na sonraí staidrimh ar earraí, tabharfaimid moltaí más féidir barrfheabhsú praghsanna
Íocfaimid as na hearraí le soláthraithe (má phróiseálann ár gcuideachtaí na hearraí)
Eagraímid seachadadh lasta chuig Vladivostok
Cabhróimid le scrúduithe éagsúla a dhéanamh
Faighfimid na ceadanna riachtanacha go léir agus (teastais agus dearbhuithe)
Baileoimid na doiciméid riachtanacha go léir le haghaidh imréiteach custaim
Líonfaimid dearbhú custaim agus aird á tabhairt ar riachtanais is déanaí an FCS
Coinneoidh sé imréiteach custaim Do lasta a luaithe is féidir (1-3 lá)
Más gá, déanfaimid iniúchadh / iniúchadh ar lasta go tapa agus go hálainn
Seolfaimid do lasta chuig do cheann scríbe sonraithe, an-saor
Mura bhfuil tú ag iarraidh nó nach féidir leat na hearraí a iompar faoi do chonradh, tá ár gcuideachta réidh le táirgeadh imréiteach custaim do loingsiú faoi ​​do chonradh, i bhfad níos éasca agus an próiseas a bhrostú.
Cuirimid rogha de 2 rogha shimplí ar fáil:
De réir chomhaontú an choimisiúin, beimid mar fhaighteoir na n-earraí i gCónaidhm na Rúise, agus is tusa an t-úinéir iarbhír. Tar éis imréiteach custaim, aistreoimid na hearraí chugat ar bhonn achta - tuarascáil ghníomhaire coimisiúin le ceangaltán cóipeanna de gach doiciméad caiteachais (tacaíochta).
De réir an chonartha díola - tagann na hearraí chuig ár seoladh agus lchtar éis imréiteach custaim díolaimid earraí duit le FRT nó le sonrasc.
Is é an príomhbhuntáiste a bhaineann le bheith ag obair linn:
Airgead a shábháil mar gheall ar barrfheabhsú custaim agus lóistíochta
Níl aon ghá le híocaíochtaí malairte eachtraí ar do thaobh agus coinníollacha an rialaithe gaolmhar malairte eachtraí a chomhlíonadh (má thugtar an lasta faoinár gconradh)
Coigilteas ollmhór in am agus airgead mar gheall ar obair turnkey le cuideachta amháin
Ní gá gníomhartha reachtaíochta atá ag athrú i gcónaí sa réimse a rianú imréiteach custaim
Na rioscaí a bhaineann le hiniúchtaí cánach a laghdú, ós rud é gur féidir ceisteanna a atreorú chuig an gcuideachta allmhairíochta
Coigilteas suntasach i gcealla néaróg toisc nach gá duit déileáil le go leor struchtúr maorlathach rialtais
Gan aon rioscaí a bhaineann le rialú tánaisteach tar éis earraí a scaoileadh
Ríomh cá mhéad a chosnóidh imréiteach custaim earraí in Vladivostok
eolas Réamh ar allmhairiú na n-earraí
Ón 01.10.2016, tháinig airteagal 22 i bhfeidhm, "Peculiarities of control le linn imeacht daoine, feithiclí, earraí, earraí agus ainmhithe ag seicphointí shaorphort Vladivostok" den dlí cónaidhme N2212-03 de 13 Iúil 2015 na cathrach "Ar shaorphort Vladivostok".
Éilíonn an t-airteagal seo réamhfhaisnéis a sholáthar ar earraí a thagann ar muir ar 2 uair an chloig ar a laghad sula dtagann siad isteach i gcríoch an Aontais Chustaim. Is féidir le haon duine a bhfuil leas aige an ceart an lasta / earraí a dhiúscairt an fhaisnéis seo a thabhairt don oifig custaim.
Ag cur san áireamh na saintréithe atá ag iompar farraige, tá an t-eolas thuas ar earraí ar fáil don Úinéir Lasta (coinsíneoir/ coinsíní / a ionadaí údaraithe /dearbhóir/seoltóir lasta agus mar sin de).
Cuirtear faisnéis faoi na hearraí ar fáil don údarás custaim i bhfoirm leictreonach. Is é an toradh a bheidh ar sholáthar na faisnéise faoi na hearraí ná go bhfaighidh an FCS uimhir aitheantais uathúil réamhfhaisnéise faoi na hearraí (PN UIN).
De réir mhír 12 d'Airteagal 22 den Dlí "Ar Phort Saor Vladivostok", coinsíneacht earraí a bhfuil réamhfhaisnéis ní dhéantar ionadaíocht air, tagraíonn sé do réimse an riosca. Glacann na comhlachtaí feidhmiúcháin cónaidhme údaraithe bearta chun riosca den sórt sin a íoslaghdú i gcomhréir le reachtaíocht Chónaidhm na Rúise, is é sin, iniúchadh earraí agus an IED.
Dá bhrí sin, d'fhéadfadh easpa PIT UIN ar theacht an tsoithigh a bheith ina riosca don choinsíní, chomh maith le moill a chur ar imréiteach custaim an lasta agus costais bhreise a thabhú.
Chun PIT UIN a fháil in am agus costais bhreise a sheachaint, ní mór duit na rudaí seo a leanas a dhéanamh
Má shocraíonn tú loingseoireacht leat féin
Seiceáil leis an iompróir nuair a aistreoidh sé na sonraí PIT chuig custaim.
Seiceáil leis an iompróir an athraíonn líon an bhille luchta ag an am a thagann an long i gcalafort Vladivostok, má athraíonn an uimhir, más féidir, soiléireoidh sé an méid a bheidh an uimhir luchtaithe ag an am a thagann an long i Vladivostok.
Cuir eolas ar fáil dúinn roimh ré maidir leis na hearraí atá á n-iompar (ainm, meáchan, cainníocht, costas, seol an dréacht-bhille uainn. Déanfaimid an fhaisnéis a aistriú chuig an FCS, gheobhaidh tú UIN PIT agus seolfaimid chugat é.
Aistrigh na buaiteoirí chuig an iompróir.
Má shocraímid iompar agus imréiteach custaim
Ní gá duit aon rud a dhéanamh
Seol iarratas ar imréiteach custaim earraí i Vladivostok
Soláthraítear ainmneacha na rannóg, na ngrúpaí agus na bhfoghrúpaí mar áis amháin. CN FEA; chun críocha dlíthiúla, déantar aicmiú earraí sa TN VED ar bhonn théacsanna na n-ítimí tráchtearraí agus na nótaí comhfhreagracha do ranna nó do ghrúpaí, agus, mura bhforáiltear a mhalairt i dtéacsanna den sórt sin, i gcomhréir leis na forálacha seo a leanas.
Ba cheart aon tagairt in ainm ceannteidil d'aon táirge a mheas mar thagairt do tháirge den sórt sin i bhfoirm neamhiomlán nó neamhiomlán, ar choinníoll, agus é á chur i láthair i bhfoirm neamhiomlán nó neamhiomlán, go bhfuil maoin bhunúsach táirge iomlán nó iomlán ag an táirge seo. , agus caithfear é a mheas freisin mar thagairt do tháirge iomlán nó iomlán (nó atá aicmithe sa cheannteideal i dtrácht mar tháirge iomlán nó comhlánaithe de bhua na Riail seo), arna chur i láthair neamh-chomhcheangailte nó díchumtha. I gcomhthéacs limisiéar eacnamúil na hEorpa. ¡s ionann na cearta ata luaite sa leabhrán eolais seo san lorrua. san foslainn, agus i Liechtenstein ó do thaobhsa de agus na cearta ata ag náisiúnaigh ó na tiortha sin à bhfuil cónaí orthu i mballstát de chuid an Aontais Eorpaigh. Thángthas ar chomhaontú idir Comhairle na nAirí Tionscail, faoi láthair faoi chathaoirleacht an Aire Bruton, agus Parlaimint na hEorpa ar Chód Custaim Aontais an AE (COC). “Is é seo an chéad uair go bhfuil ceannairí ó bhallstáit an AE agus ón gConradh Arabach tar éis teacht le chéile i bhformáid mar seo chun plé a dhéanamh ar thionscnaíochtaí roinnte. Is áit í ina ndéantar díospóireacht pholaitiúil bhríomhar. Déanann sí cinntí ar ábhair a bhaineann le gach saoránach de chuid an Aontais Eorpaigh. Cáineann an tAontas gníomhaíocht mhíleata na Tuirce a bhfuil an bonn á bhaint go mór aici ó chobhsaíocht agus ó shlándáil an réigiúin ar fad agus a bhfuil sé de thoradh uirthi go bhfuil tuilleadh sibhialtach ag fulaingt agus á n-easáitiú agus go bhfuil bac mór á chur ar an rochtain ar an gcabhair dhaonnúil. Féadfaidh CEMI tacú le nuálaíochtaí a fhorbairt agus a éascú i gcomhréir le hAirteagal 26 leis na seirbhísí comhairliúcháin i gcomhréir le hAirteagal 27 agus le comhpháirtíochtaí idir eolaithe agus iascairí i gcomhréir le hAirteagal 28. Is é an Choimisiúin “úinéir córais” IMI, agus tá sé freagrach as oibriú laethúil an chórais, as a chothabháil agus a fhorbairt. Ar a bharr sin, cuirfear tuarascáil ar shaincheisteanna cosanta sonraí IMI, lena náirítear slándáil, faoi bhráid an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí go tráthrialta. Faoin 1 Márta den bhliain airgeadais dár gcionn, cuirfidh oifigeach cuntasaíochta na Gníomhaireachta na cuntais shealadacha chuig Oifigeach Cuntasaíochta an Choimisiúin agus chuig Cúirt Iniúchóirí na hEorpa. Le cinneadh gurb ann do leibhéal leordhóthanach cosanta sonraí i dtír áirithe nach bhfuil san Aontas, is féidir sonraí pearsanta a aistriú gan aon bhac idir an tAontas Eorpach agus an tír atá i gceist chun críocha gnó agus/nó is féidir leis na húdaráis forfheidhmithe dlí sonraí a mhalartú nuair is gá, ach cinntítear go mbíonn na sonraí sin faoi chosaint i rith an ama. Leis an gcomhaontú sin, réitítear an bealach don Chomhairle le tús a chur leis an gcaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa a luaithe agus a chomhaontófar a sainordú caibidlíochta. Tá cumas uathúil ag an AE freisin noirm agus caighdeáin an AE a chur chun cinn, agus caighdeáin dhomhanda a dhéanamh díobh trí bhíthin an chomhair idirnáisiúnta. Subject: 2463, 5555, 5840, an limistéar euro, clár cobhsaíochta, cóineasú eacnamaíoch, iomaíochas
Subject: 1052, 2463, 2867, 3453, 5283, 5552, 5856, 6541, an tAontas Eorpach, inimirce, limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Ina cháil mar bhanc an Aontais Eorpaigh, cuireann an BEI maoiniú fadtréimhseach ar fáil d'infheistíochtaí fónta, inbhuanaithe chun tacú le spriocanna beartais an AE san Eoraip agus níos faide i gcéin. Tá sé mar aidhm ag an mBanc Eorpach Infheistíochta fás agus poist a chur chun cinn ar fud an AE...
Subject: 1005, 2463, 2607, beartas aeráide, gnóthais bheaga agus meánmhéide, nuálaíocht
Corporate Author(s): An Banc Eorpach Infheistíochta
Subject: 1005, 2463, 2607, An Banc Eorpach Infheistíochta, beartas aeráide, gnóthais bheaga agus meánmhéide, nuálaíocht
Subject: 1492, 2463, 3584, comhaontú déthaobhach, comhbheartas tráchtála, iomaíochas, tríú tír
Subject: 2463, 3086, 3400, 3942, 6174, 922, Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, cúlú eacnamaíochta, eipidéim, galar tógálach
Subject: 1052, 2463, 766, capiteal fiontair, cuideachta infheistíochta, fiontraíocht, fás eacnamaíoch, gnóthais bheaga agus meánmhéide, margadh caipitil
An Banc Eorpach Infheistíochta sracfhéachaint air
D'fhonn tacú le fás agus le cruthú post, díríonn an Banc Eorpach Infheistíochta ar cheithre réimse tosaíochta: nuálaíocht agus scileanna, gnóthais bheaga agus mheánmhéide, gníomhú ar son na haeráide agus bonneagar straitéiseach ar fud an Aontais. Chun an tionchar is mó is féidir a chinntiú, tuga... Mhaígh an scáthghrúpa teanga ELEN, an Líonra Eorpach um Chothromas Teangacha, an tseachtain seo caite go ndéanfadh Brexit dochar mór do mhionteangacha san Aontas Eorpach. Epso acknowledges and welcomes the diversity of people and treats all equally, applying the rules and procedures in a tolerant environment Aithníonn EPSO éagsúlacht na ndaoine, is fáiltíonn roimpi, is cuireann sé cách ar chomhchéim, ag feidhmiú na rialacha agus na ngnáthamh i dtimpeallacht chaoinfhulangach. Cuireann Oifig Pharlaimint na hEorpa (PE) ¡n Éirinn eolas cuimsitheach ar fáil do dhaoine leasmhara maidir le gach uile ghné dobair reachtach, dobair bhuiséadach, dobair mhaoirseachta agus dobair eile na Parlaiminte. 'an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois Roimh an 23 Nollaig 2013, tabharfar cuireadh do cheannasaithe agus do chathaoirligh na n-eagras a éiríonn leo i gCéim 2 den phróiseas, tabhairt faoi agallamh leis an gcoiste thuasluaite ar dháta idir an 6-8 Eanáir 2014. Chinn Parlaimint na hEorpa, ag feidhmiú mar an tÚdarás Conarthach thar ceann Chomhairle an Aontais Eorpaigh, Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Choiste Eorpach na Réigiún; chun an cuireadh chun tairisceana seo a eisiúint chun creatchonarthaí (FWCanna) a dhéanamh do sholáthar seirbhísí aistriúcháin ar dhoiciméid aonteangacha sa bhunteanga ó Bhéarla nó ó Fhraincis isteach go Cróitis, Gearmáinis, Gaeilge, Polainnis, Rómáinis agus Spáinnis. Phléigh an tAontas agus Ceanada conas tionchar an athraithe aeráide a mhaolú agus an bhithéagsúlacht dhomhanda, an tArtach agus na haigéin a chaomhnú. Sna chéad bhlianta tar éis cistiú a thabhairt isteach do pháirtithe polaitiúla Eorpacha, ba chomhaontais ina raibh páirtithe náisiúnta as an bhfine pholaitiúil chéanna a bhí i bhformhór na bpáirtithe is tairbhithe. Is tearc freisin an ionadaíocht a dhéantar ar an AE i ndíospóireachtaí polaitiúla, gnó agus comhshaoil a bhíonn ar siúl taobh thall dá theorainneacha. Déanfaidh Oifigeach Údarúcháin Pharlaimint na hEorpa suimeanna arna níoc go míchuí faoi chomhaontú nó faoi chinneadh um ranníocaíocht nó um dheontas a aisghabháil freisin ó dhuine nádúrtha a ndearnadh cinneadh de bhun Airteagal 27(5a) ina leith. 1.Faoin 1 Samhain 2020, soláthróidh na bainisteoirí bonneagair sonraí don Choimisiún, sonraí faoi úsáid a gcuid líonraí arna rangú de réir deighleoga margaidh, i gcomhréir le hAirteagal 32(1) de Threoir 2012/34/AE, sonraí maidir leis na tréimhsí na tréimhsí ón 1 Márta 2019 go dtí an 30 Meán Fómhair 2019 agus ón 1 Márta 2020 go dtí an 30 Meán Fómhair 2020. Tógann an fógra ar obair na píolótaí tuaithe níos luaithe sa bhliain agus tá sé mar chuid an Rialtais uaillmhian go mbeidh an líonra leathanbhanda is fearr superfast san Eoraip faoi 2015. De bhrí gur thug an Coimisiún barúil uaidh cheana, ina thuairim dar data 29 Eanáir 1976, ar ghnéithe áirithe de na deacrachtaí a déirigh as an iarratas sin; Ina theannta sin, mar bheart fadtéarmach chun feabhas a chur ar fheidhmiú EUxa0ETS, mura rud é go gcinnfear a mhalairt nuair a dhéanfar an chéad athbhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 3 de Chinneadh (AE) 2015/1814, ó 2023 ar aghaidh níor cheart do lamháltas a choinnítear sa chúlchiste os cionn líon iomlán na lamháltas a cuireadh ar ceant i rith na bliana roimhe sin a bheith bailí a thuilleadh. Teagmháil Cruthaíodh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) mar chuid de chlár cuimsitheach chun sábháilteacht bia san AE a fheabhsú, le leibhéal ard cosanta tomhaltóirí a chinntiú agus muinín i soláthar bia an AE a neartú agus a choinneáil. Sonraítear in Airteagal 1 ábhar an Rialacháin atá beartaithe, lena dtugtar isteach ríomhchárta Eorpach seirbhísí agus saoráidí riaracháin gaolmhara is féidir le soláthraithe a úsáid chun seirbhísí a sholáthar thar theorainneacha. I gcás gach stáit chonarthaigh de chuid an Choinbhinsiúin um an bPaitinn Eorpach is iondúil gurb ionann líon na n-ainmniúchán in iarratais agus beagnach 100% d iomlán na n-iarratas ós rud é go n-ainmnítear gach tír go huathoibríoch ar dtús. Beidh scileanna, bonneagar, loighistic, gnólachtaí meánmhéide, an geilleagar tuaithe agus na sonraí a bheith oscailte i lár an dara céim den Athbhreithniú Fáis, a seoladh ar an 9 Meitheamh agus beidh tuairisc ag an am an Ráiteas Fhómhair. Tá an neart céanna aici leis an gComhairle (a dhéanann ionadaíocht ar rialtais an AE) chomh fada agus a bhaineann le buiséad an AE a tharraingt suas faoi mar atá le dlíthe chun gluaiseacht daoine, earraí, seirbhísí agus caipitil laistigh den AE a éascú nó chun an comhshaol, agus tomhaltóirí a chosaint. Agus tá de chumhacht aici an Coimisiún Eorpach a fhormheas nó a scor. Molann an Chomhairle go gcuirfear dlús le hullmhú na mbeart spriocdhírithe a comhaontaíodh ag an gcruinniú speisialta a bhí ag an gComhairle Eorpach an 16 Iúil. Den chéad uair riamh, tá seirbhís faoi éide dá cuid féin ag an Eoraip – Buanchór Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta. Tá gardaí teorann agus cósta Frontex, a bhfuil oiliúint den chéad scoth orthu agus ag a bhfuil an trealamh is nuálaí dá bhfuil ann ó thaobh na teicneolaíochta de, réidh le tabhairt faoi dhúshláin ag na teorainneacha, rud a chuideoidh le dea-fheidhmiú Limistéar Schengen na hEorpa a áirithiú.
Áirítear leis sin tacú le bainistiú imirce, coireacht trasteorann a chomhrac agus gníomhaíochtaí fillte, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do na húdaráis náisiúnta trasnú na teorann a dhéanamh sábháilte agus réidh do gach taistealaí.
Oibríonn gardaí teorann agus cósta bhuanchór Frontex faoi cheannas údaráis náisiúnta na tíre ina bhfuil siad imscartha. Is féidir iad a imscaradh ag teorainneacha seachtracha Bhallstáit AE nó is féidir iad a imscaradh i dtír neamh-AE ar choinníoll go bhfuil Comhaontú Stádais sínithe aici le AE. Tá buanchór Frontex i láthair ar an talamh, ag teorainneacha seachtracha muirí, ag aerfoirt idirnáisiúnta, agus ag ceanncheathrú na gníomhaireachta i bhVársá.
Éacht mór i lánpháirtiú na hEorpa é bunú an bhuanchóir. Tá athrú ó bhonn tagtha ar Frontex dá bharr sin freisin – go luath amach anseo, beidh níos mó ball foirne de chuid Frontex ag obair ar an taobh amuigh ná mar atá sa cheanncheathrú, rud a dhéanfaidh de Frontex géag fíoroibríochtúil de AE.
Príomhthascanna
Cabhraíonn buanchór an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh le limistéar Schengen, an limistéar taistil saor in aisce is mó ar domhan, a dhéanamh níos láidre agus níos athléimní.
Cuidíonn an buanchór le seiceálacha teorann agus tugann sé tacaíocht do bhainistiú imirce, amhail scagadh náisiúntachta, clárú agus méarlorgaireacht, ar bhonn buan. Cabhraíonn a chuid oifigeach le drugaí mídhleathacha, gunnaí agus gníomhaíochtaí mídhleathacha eile a rianú ag na teorainneacha. Tacaíonn a lán ball den bhuanchór le daoine atá ag fanacht go neamhdhleathach san Eoraip a chur ar ais. Tá cumhachtaí feidhmiúcháin ag na hoifigigh chun rialú teorann a dhéanamh agus féadfaidh siad arm tine a iompar.
Tá an buanchór comhdhéanta de cheithre chatagóir oifigeach. Ina measc tá pearsanra Frontex agus oifigigh a chuirtear ó na Ballstáit chuig an ngníomhaireacht ar mhisin fhadtéarmacha agus ghearrthéarmacha, chomh maith le cúltaca a d'fhéadfaí a chur i ngníomh le linn géarchéime.
Beidh 10 000 duine san iomlán i mbuanchór an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh faoi 2027, ina measc 3 000 oifigeach chatagóir 1 – foireann Frontex. Tabharfar an 7 000 míle oifigeach eile ar iasacht ó Bhallstáit AE.
Catagóir 1: Gardaí teorann atá fostaithe go díreach ag Frontex mar bhaill foirne agus a imscartar go rialta chuig misin ghardála teorann de réir a bpróifílí
Catagóir 2: Foireann fhadtéarmach ar iasacht ó na Ballstáit
Catagóir 3: Foireann ghearrthéarmach ó na Ballstáit
Catagóir 4: Cúltaca ó ghardaí teorann na mBallstát atá ar fáil do Frontex le haghaidh géarchéim mhearbhainistithe teorann.
Próifílí agus forbairt gairme
Faigheann gach ball den bhuanchór oiliúint bhunúsach chun iad a ullmhú lena n-imscaradh i limistéir oibríochtúla. Áiritheofar leis sin go mbeidh na scileanna riachtanacha ag na hoifigigh le bheith ag obair le chéile in aon limistéar oibríochta ar leith, agus dlí AE agus na caighdeáin eiticiúla is infheidhme á gcomhlíonadh go hiomlán acu.
Tar éis na bunoiliúna, cuirtear cineálacha éagsúla sainoiliúna ar oifigigh de chuid an bhuanchóir le linn a ngairmréime.
D'fhéadfadh na hoifigigh speisialtóireacht a dhéanamh i dtascanna amhail doiciméid chalaoiseacha a bhrath, cuidiú le hoibríochtaí fillte nó cabhrú le gluaisteáin ghoidte a aimsiú. Féadfaidh oifigigh eile a bheith ag obair sa réimse a bhaineann le faisnéis a bhailiú nó le sonraí a bhailiú ar líonraí coiriúla.
Le linn a ngairmréime, beidh sé de chumas ag oifigigh an bhuanchóir próifílí nua a fháil i gcomhréir lena dtaithí, ach freisin chun cúraimí nua a dhéanamh le deis a thabhairt dóibh taithí iomlán a fháil ar bhainistiú comhtháite teorainneacha.
Bunaíodh an buanchór le Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach. Téacsanna atá glactha - Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe AE-Mharacó *** - Dé Máirt, 12 Feabhra 2019
– ag féachaint don dréacht-Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Mharacó, don Phrótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis agus don mhalartú litreacha a ghabhann leis an gComhaontú (12983/2018), Ba cheart an deis a thabhairt don údarás bainistíochta, nó don choiste faireacháin maidir leis na cláir faoi sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh,síneadh a chur leis an idirthréimhse ar feadh tréimhse a mheasann sé atá iomchuí, má mheasann sé go gcruthaíonn oibleagáid den sórt sin ualach díréireach riaracháin. Seoladh ar dtús é go rathúil i gcúig cheann de Stáit an AE atá ar tí bheith mar Bhallstáit (Poblacht na Seice, an Laitvia, an Liotuáin, an Pholainn agus an tSlóivéic), agus tá an t-ábhar seo ar fáil i 11 teanga an AE anois. Is é príomhsprioc an Chláir dálaí an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú le go bhfeidhmeoidh sé ar bhealach níos éifeachtúla trí thacú le forbairt thrédhearcach agus neamhspleách caighdeán idirnáisiúnta um thuairisciú airgeadais. Ar an mbonn sin, is é is aidhm leis an gclár inchomparáideacht agus trédhearcacht cuntas cuideachtaí a áirithiú ar fud an Aontais Eorpaigh agus ar fud an domhain. Ina theannta sin, is den tábhacht eolas suntasach inchreidte neamhspleách agus eolas teicniúil a ullmhú ar an leibhéal Eorpach, go luath sa phróiseas chun na caighdeáin sin a fhorbairt. Is faoi EFRAG atá sé an chúram sin a dhéanamh. Cé go gcáineann an tAontas Eorpach gach gníomh foréigin beag beann ar a té a dhéanann é, is ábhar imní don Aontas go bhfuiltear ag tuairisc go bhfuil an lámh láidir in úsáid ar bhonn díréireach ag comhlachtaí an Stáit, go háirithe na fórsaí slándála, chun an ghéarchéim a bhainistiú. Phléigh an chomhdháil cé chomh tairbhiúil agus atá an Creatchinnidh Eorpach maidir le Cúnamh d'Íobartaigh chun staid an íobartaigh a fheabhsú i gcórais cheartas coiriúil na hEorpa. Dúirt an FPE, Bairbre de Brún,
"Is mian liom an coiste Forbartha Réigiúnaí a mholadh as a dtionscnaíocht agus iad ag brú le haghaidh gnímh chun an acmhainneacht a bhaineann le Grúpálacha Eorpacha um Chomhoibriú Críche, a mholfar, a thabhairt chun solais.
"I mo thír scoilte féin bhí ról suntasach ag tionscnaimh mar seo agus ag scéimeanna eile arna dtacú ag an AE chun tionchair dhíobhálacha na críochdheighilte in Éirinn a mhaolú. Tacaím go hiomlán leis an loighic chiallmhar maidir le comhoibriú cuntasach trasteorann mar idéal Eorpach.
"Is féidir leis na CCGEanna nua, má ghníomhaíonn na Ballstáit leis an reachtaíocht a chur i bhfeidhm, dinimic nua maidir le comhoibriú trasteorann a éascú agus leibhéal níos mó muiníne agus comhoibrithe trasna teorainneacha a chothú.
"Is mór an riachtanas atá ar Éirinn gach féidearthacht a bhaineann le comhoibriú críche trasteorann a fhiosrú toisc gurb iad ár gcontaetha teorann na contaetha is boichte agus tearcfhorbartha. Is fada uainn anois an mhoilleadóireacht agus na leithscéalta; Tá dualgas ar Bhallstáit i dtaca lena réigiúin teorann chun reachtaíocht CCGE a chur i bhfeidhm a luaithe is féidir." Críoch 2. Déanfaidh an toifigeach imscrúdúcháin dá dtagraítear i mír 1 na sáruithe líomhnaithe a imscrúdú, agus aon bharúlacha a thíolacfaidh na daoine a bheidh faoi imscrúdú faoina bhráid á gcur san áireamh agus cuirfidh sé comhad iomlán, ina mbeidh a chinntí, faoi bhráid ÚEUM. Leanfaidh an MECS ar aghaidh ag tacú go láidir le hoi!gigh chosanta sonraí, go háirithe i ngníomhaireachtaí atá bunaithe le déanaí, agus spreagfar malartú saineolais agus dea-chleachtais, lena n-áirítear glacadh féideartha le cáilíochtaí gairmiúla, d’fhonn a gcuid éifeachtachta a neartú. D'áitigh Gluaiseacht an Phobail go bhfuil an rialtas ar iarraidh moltaí conspóideacha faoi chúrsaí slándála agus cosanta a choinneáil siar ó chlár oibre an AE go mbeidh an reifreann i dtaobh Chonradh Liospóin thart. A IB ID IL C éiceolaíoch a leagtar síos ag leibhéal an AE, go bhfuil lánchead ag gach Stát rogha a dhéanamh i dtaca leis an gcineál tionscail náisiúnta iascaireachta ar mian leis é a spreagadh, de réir a chuid bunroghanna eacnamúla, a chuid tosaíochtaí sóisialta agus a chuid traidisiún cultúrtha. Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún, tríd an tionscnamh EDCTP, leanúint de bheith ag maoiniú na dtástálacha cliniciúla sin atá ag dul ar aghaidh faoi láthair. A mhalairt ar fad, sna caibidlíochtaí a bheidh ann amach seo, ba chóir don AE sá le comhaontú lena gcinnteofaí go gcuirfí i gcrích na gealltanais a thug tíortha forbartha agus tíortha atá i mbéal forbartha ag an gcruinniú sin i gCóbanhávan. Trí eagrú agus rialú a dhéanamh ar na háiteanna comhchoitianta seo mar a thugtar orthu, feidhmíonn an AE mar áisitheoir gníomhaíochtaí do na saoránaigh, do na cuideachtaí agus do na rialtais atá ann. Mar a tharlaíonn gach bliain, tá an suirbhé dírithe ar an tuairim atá ag na hEorpaigh faoi Pharlaimint na hEorpa, faoina híomhá agus faoina ról, ar an eolas atá acu fúithi, mar aon le ceisteanna maidir le bheith mar chuid den Aontas Eorpach, féiniúlacht, saoránacht, beartais tosaíochta agus luachanna. Is féidir leo siúd atá ag lorg oibre leas a bhaint as an ngréasán EURES, a cuireadh ar bun i gcomhar leis an gCoimisiún Eorpach agus na rannóga fostaíochta náisiúnta sna tíortha uilig. Bheadh an rogha tosaíochta comhleanúnach maidir leis an gcreat reachtach freisin, mar gur féidir le creata airgeadais seanbhunaithe cómhaireachtáil ann laistigh den chóras seo, ach go mbeadh eisceacht ann i gcomhréir leis an bparaiméadar EUR aon mhilliún arna leagan síos i gcuid ríthábhachtach eile de dhlí AE, agus go háirithe i Rialachán (AE) Uimh. 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a bheidh urrúis á dtairiscint don phobal nó nuair a cheadaítear isteach lena dtrádáil iad i margadh rialaithe 4 . Dhéanfadh an cur chuige sin rioscaí a bhaineann le harbatráiste rialála a laghdú, agus dhéanfadh sé gníomhaíochtaí trasteorann a éascú i gcomhréir le cosaint stóinseach infheisteoirí agus creat cobhsaíochta airgeadais. • An rogha ionstraime An 21 Deireadh Fómhair 2010, ghlac Parlaimint na hEorpa tuarascáil maidir lena bhfuil i ndán do chúrsaí caighdeánaithe Eorpaigh [A7-0276/2010] inar dúradh gur cheart an iliomad sin gnéithe de ar éirigh go maith leo a choinneáil, a laigí a leigheas agus cothromas idir an ghné Eorpach, an ghné náisiúnta agus an ghné idirnáisiúnta a bhaint amach. COMHRIALACHA MAIDIR LE hIOMAÍOCHT, LE CÁNACHAS AGUS LE COMHFHOGASÚ REACHTAÍOCHTA
DLÍTHE A CHOMHFHOGASÚ
Airteagal 114
(sean-Airteagal 95 CCE)
1. Ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sna Conarthaí, beidh na forálacha seo a leanas infheidhme d'fhonn na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 26 a bhaint amach. Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, na bearta maidir le comhfhogasú na bhforálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin atá ceaptha sna Ballstáit chun an margadh inmheánach a bhunú agus a oibriú.
2. Ní bheidh mír 1 infheidhme i leith forálacha fioscacha, forálacha maidir le saorghluaiseacht daoine ná forálacha maidir le cearta agus leas fostaithe.
3. Is ar ardleibhéal cosanta a bheidh tograí an Choimisiúin dá bhforáiltear i mír 1 maidir le sláinte, sábháilteacht, cosaint an chomhshaoil agus cosaint an tomhaltóra bunaithe, agus aon fhorbairt nua atá bunaithe ar fhíorais eolaíocha á cur san áireamh ach go háirithe. Faoi chuimsiú a gcumhachtaí faoi seach, féachfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle freisin leis an gcuspóir sin a bhaint amach.
4. Más rud é, tar éis do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle, don Chomhairle nó don Choimisiún beart comhchuibhithe a ghlacadh, go measann Ballstát gur gá forálacha náisiúnta a choimeád ar bun de bharr riachtanais thábhachtacha dá dtagraítear in Airteagal 36 nó a bhaineann le cosaint an chomhshaoil nó na timpeallachta oibre, cuirfidh sé na forálacha sin, maille leis na forais atá lena gcoimeád ar bun, in iúl don Choimisiún.
5. Thairis sin, gan dochar do mhír 4, más rud é, tar éis do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle, don Chomhairle nó don Choimisiún beart comhchuibhithe a ghlacadh, go measann Ballstát gur gá forálacha náisiúnta a thabhairt isteach atá bunaithe ar fhianaise eolaíoch nua maidir le cosaint an chomhshaoil nó na timpeallachta oibre de bharr fadhb a bhaineann go leithleach leis an mBallstát sin agus a thagann chun cinn tar éis don bheart comhchuibhithe a bheith glactha, cuirfidh sé na forálacha arna mbeartú, maille leis na forais atá lena dtabhairt isteach, in iúl don Choimisiún.
6. Laistigh de shé mhí ó na fógraí dá dtagraítear i míreanna 4 agus 5 a fháil, déanfaidh an Coimisiún na forálacha náisiúnta i gceist a fhormheas nó a dhiúltú tar éis dó a fhíorú an bhfuil nó nach bhfuil áis á baint astu le haghaidh idirdhealú treallach nó chun srianadh faoi cheilt a dhéanamh ar an trádáil idir Ballstáit agus an bhfuil nó nach bhfuil siad ina gconstaic d'fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh.
Mura ndéanfaidh an Coimisiún cinneadh laistigh den tréimhse sin, measfar go bhfuil na forálacha náisiúnta dá dtagraítear i míreanna 4 agus 5 formheasta.
Nuair atá call leis sin mar gheall ar chastacht an ábhair agus in éagmais contúirte do shláinte an duine, féadfaidh an Coimisiún a chur in iúl don Bhallstát i dtrácht go bhféadfar an tréimhse dá dtagraítear sa mhír seo a fhadú go ceann tréimhse eile suas go sé mhí.
7. Nuair a údaraítear do Bhallstát, de bhun mhír 6, forálacha náisiúnta a choimeád ar bun nó a thabhairt isteach de mhaolú ar bheart comhchuibhithe, scrúdóidh an Coimisiún láithreach an cóir oiriúnú ar an mbeart sin a mholadh.
8. Nuair a ardaíonn Ballstát fadhb shonrach sláinte poiblí i réimse a bhí ina ábhar roimhe sin do bhearta comhchuibhithe, tabharfaidh sé ar aird don Choimisiún í agus scrúdóidh an Coimisiún láithreach an cóir bearta iomchuí a mholadh don Chomhairle.
9. De mhaolú ar an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagail 258 agus 259, féadfaidh an Coimisiún nó Ballstát ar bith an t-ábhar a thabhairt díreach os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh má mheasann sé go bhfuil Ballstát eile ag baint mí-úsáide as na cumhachtaí dá bhforáiltear san Airteagal seo.
10. Beidh sna bearta comhchuibhithe dá dtagraítear anseo thuas, i ngach cás is iomchuí, clásal cosanta lena n-údarófar do na Ballstáit, ar cheann amháin nó níos mó de na cúiseanna neamheacnamaíocha dá dtagraítear in Airteagal 36, bearta sealadacha a ghlacadh faoi réir nós imeachta rialaithe de chuid an Aontais. (a) sa chéad abairt den chéad mhír, cuirtear tagairt don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh in ionad na tagartha don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus cuirtear ‘nó arna iarraidh sin d'Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála’ i ndiaidh ‘arna iarraidh sin don Chomhairle,’ sa dara habairt, cuirtear ‘... gan dochar do chumhachtaí an Ardionadaí’ in ionad ‘gan dochar do fhreagracht na hUachtaránachta agus an Choimisiúin’; Tá Parlaimint na hEorpa ar thús cadhnaíochta chun córas comhordaithe beartais eacnamaíoch a lorg atá níos láidre agus níos trédhearcaí agus níos cuntasaí, atá á fhorbairt faoi láthair tríd an Seimeastar Eorpach. Tuairisceoidh an coiste freagrach don Pharlaimint uair sa bhliain ar a laghad maidir leis an ngníomh a ghlacann na hinstitiúidí mar fhreagra ar na barúlacha a bheidh in éineacht leis na cinntí ar urscaoileadh agus ar na barúlacha eile a bheidh i rúin Pharlaiminte maidir le cur chun feidhme an chaiteachais. Mar chomhlánú ar na forálacha atá ann cheana maidir le cómharcanna Comhphobail agus chun an mhíchothromaíocht atá ann faoi láthair idir na córais náisiúnta agus córas trádmharcanna AE a leigheas, tá sé riachtanach sraith forálacha sonracha a chur leo chun cosaint a thabhairt do mharcanna deimhniúcháin de chuid an Aontais Eorpaigh (“marcanna deimhniúcháin de chuid AE”) a chuireann ar chumas institiúide nó eagraíochta deimhniúcháin cead a thabhairt do rannpháirtithe sa chóras deimhniúcháin úsáid a bhaint as an marc mar chomhartha le haghaidh earraí nó seirbhísí a chomhlíonann na ceanglais deimhniúcháin. Gabhann an Chomhairle agus an Pharlaimint orthu féin gach dícheall a dhéanamh chun go nglacfar leis an rialachán lena mbaineann roimh dheireadh mhí Bealtaine ar a dhéanaí. Shínigh uachtaráin an dá institiúid an cinneadh agus foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é ar an 11 Márta 2016. Bhí Éire i mbun a dara hUachtaránacht ar Chomhairle na gComhphobal Eorpach ó mhí Iúil go mí na Nollag 1979 faoi cheannaireacht an Taoisigh Jack Lynch agus ina dhiaidh sin an Taoisigh Charles Haughey. Déanfaidh an Coimisiún na húdaráis ábhartha cheadaithe agus na húdaráis ábhartha um fhaireachas margaidh, chun go ndéanfaidís bearta iomchuí chun úsáideoirí laistigh den Aontas a chur ar an airdeall, laistigh de thréimhse ama leordhóthanach, a chur ar an eolas faoi aon neamhchomhlíonadh a shainaithin sé maidir le haon fheithicil, córas, comhpháirt nó aonad teicniúil ar leithligh ionas go gcoiscfear nó go laghdófar an riosca go dtarlóidh díobháil nó damáiste de shaghas eile. Sa tseachtain seo a chuaigh thart chonacthas daingniú go raibh ann do chlaonpháirtíocht idir paraimíleataigh aontachtacha agus stát na Breataine. Deimhníonn tuarascáil an Ombudsman a cuireadh amach ar 22 Eanáir an rud a dúirt teaghlaigh a chaill baill teaghlaigh trí chlaonpháirtíocht idir fórsaí na Breataine agus scuaid an mharaithe aontachtacha le blianta anuas. Sna Rialacha maidir le himeachtaí na gCruinnithe Mullaigh faoin Euro a eagrú, tá na treoirphrionsabail maidir leis na cruinnithe mullaigh faoin Euro a stiúradh. Beidh an tÚdarás Eorpach Saothair, arna bhunú leis an [Rialachán lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair] rannpháirteach i gcruinnithe an Choiste Chomhairligh i gcáil breathnóra agus soláthróidh sé ionchur teicniúil agus saineolas mar is ábhartha. Tá seachadadh comhad (m.sh. i bhformáid xlm via freastalaí ftp), .i. le haghaidh saothraithe is athscaipthe thrádálaigh, faoi réir tabhairt i gcrích comhaontaithe ar cheadúnas de phraghas a eiseoidh an Oifig Foilseachán thar ceann na gComhphobal Eorpach. Ba cheart iarratais ina leith a dhíriú i scríbhinn chuig (27) Chun trédhearcacht maidir le soláthar seirbhísí sluachistiúcháin a éascú dinfheisteoirí miondíola, ba cheart do ÚEUM clár poiblí cothrom le dáta a bhunú de na seirbhísí sluachistiúcháin go léir atá ag feidhmiú san Aontas i gcomhréir leis an Rialachán seo. Tá comhaltaí i dtríocha tír de chuid na hEorpa ag líonra Eorpach an AE um fhiontraíocht na mban a chur chun cinn agus soláthraíonn siad comhairle, tacaíocht agus teagmhálacha d’fhiontraithe ban, a chabhraíonn leo iad féin a dhéanamh níos sofheicthe agus a gcuid gnó a leathnú. Réigiúnú – Dar leis an ACFA gur chóir cumas cinnteoireachta na n-institiúidí Eorpacha a shrianú don pholaitíocht ghinearálta, do chreat na rialacha agus do na cuspóirí. Ba chóir ligean Faisnéis a iarrfar ó na heintitis dá dtagraítear i bpointe (d) dAirteagal 142(2), ní dhéanfar í a tharchur ach tríd an gcóras faisnéise uathoibrithe a bhunaigh an Coimisiún agus atá in úsáid faoi láthair chun calaois agus neamhrialtachtaí a thuairisciú (Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí), i gcomhréir leis na rialacha earnáilsonracha. Déanfaidh an Oifig um Rochtain Cóir-fhógairt go bhfuil a chinntí maidir le rochtain do chomhaontuithe ollscoileanna agus coláistí i mí Iúil na bliana seo - nuair a bheidh an méid iomlán an bhearna maoinithe a bheith soiléir. Is í an Chomhairle Nuálaíochta Eorpach an taon chainéal trína dtabharfar tacaíocht ón Aontas leis an nuálaíocht cheannródaíoch lena gcruthófar margadh nua. (4) An 11 Deireadh Fómhair 2017, thíolaic an Ghréig iarratas chun an Ciste a shlógadh, tar éis creatha talún a bhuail réigiún na Mara Aeigéiche Theas agus oileán Kos an 20 Iúil 2017. Cuirfidh an Chomhairle Eorpach treoir ar fáil maidir leis an treo foriomlán agus na tosaíochtaí polaitiúla sa chéad seimeastar de 2019. Ní comhalta de chuid Pharlaimint na hEorpa a bheidh ann nó inti, ní shealbhóidh sé nó sí aon sainordú toghchánacha ná ní bheidh sé nó sí ina fhostaí nó ina fostaí reatha ná ina iarfhostaí nó ina hiarfhostaí de pháirtí polaitiúil Eorpach nó d’fhondúireacht pholaitiúil Eorpach. Mar ionad barr feabhais i réimse fhorbairt agus bhainistiú chóras TF ar mhórscála, beidh eu-LISA freagrach as conarthaí a bhronnadh agus a bhainistiú, go háirithe i gcomhthéacs fhorbairt an chórais a chur amach ar conradh. (j) meastóireacht ar aon bhacainní a d’fhéadfadh cur isteach ar infheistíocht i gcistí a úsáideann an sonrúchán “EuVECA”, lena n-áirítear an tionchar ar infheisteoirí institiúideacha i ndlí eile de chuid an Aontais a bhfuil nádúr stuamachta ag roinnt leo. (4) Tuarascáil ar an Measúnú Tionchair, Iarscríbhinn 2 (Achoimre ar na freagraí a fuarthas le linn an chomhairliúcháin phoiblí), roinn 3.3, lch. 8. Rannchuideoidh an Foras le caighdeán na gcóras foghlama ar feadh an tsaoil agus leis an gcumas atá iontu tacú le fostaíocht, le hiomaíochas agus le comhtháthú sóisialta sna tíortha comhpháirtíochta. An 12 Meitheamh 2007, ghlac an Bord Riaracháin Plean Gníomhaíochta i gcomhair Ullmhachta agus Freagartha i gcás Truailliú ó Shubstaintí Guaiseacha agus Díobhálacha. Ba cheart dhá bheart a bheith ann: síniú agus tabhairt i gcrích Gealltanais Trasteorann Eorpaigh (an ‘Gealltanas’) nó síniú Ráitis Trasteorann Eorpaigh (an ‘Ráiteas’). COMHSHEASAMH (CE) Uimh. 3/2009
a ghlac an Chomhairle an 20 Samhain 2008
chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le staidreamh i dtaca le táirgí cosanta plandaí
Ag gníomhú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh (2),
Le Cinneadh Uimh. 1600/2002/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Iúil 2002 lena leagtar síos Séú Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail (3) aithníodh nach mór tionchar lotnaidicídí ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol, go háirithe maidir le táirgí cosanta plandaí a úsáidtear sa talmhaíocht, a laghdú a thuilleadh. Dearbhaíodh an gá atá le húsáid níos inbhuanaithe a bhaint as lotnaidicídí agus iarradh go ndéanfaí rioscaí agus úsáid iomlán lotnaidicídí a laghdú go suntasach i gcomhréir leis an gcosaint barr is gá.
Ina Theachtaireacht chuig an gComhairle, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, dar teideal 'I dTreo Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí', d'aithin an Coimisiún an gá a bhí le staidreamh mionsonraithe, comhchuibhithe agus cothrom le dáta maidir le díolacháin agus úsáid lotnaidicídí ar leibhéal an Chomhphobail. Tá gá le staidreamh den sórt sin chun go mbeifear in ann measúnú a dhéanamh ar bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le forbairt inbhuanaithe agus chun táscairí iomchuí a ríomh i leith rioscaí don tsláinte agus don chomhshaol a bhaineann le húsáid lotnaidicídí.
Tá staidreamh Comhphobail comhchuibhithe agus inchomparáide i ndáil le díolacháin agus le húsáid lotnaidicídí riachtanach chun forbairt agus monatóireacht a dhéanamh ar reachtaíocht agus ar bheartais an Chomhphobail i gcomhthéacs na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí.
Ós rud é nach mbeidh éifeachtaí Threoir 98/8/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 1998 maidir le táirgí bithchídeacha a chur ar an margadh (4) le feiceáil go dtí i bhfad tar éis 2006, nuair a bheidh an chéad mheastóireacht críochnaithe ar shubstaintí gníomhacha atá le húsáid i dtáirgí bithchídeacha, níl dóthain eolais nó taithí ag an gCoimisiún ná ag formhór na mBallstát chun tuilleadh beart maidir le bithchídí a mholadh. Dá bhrí sin, ba cheart do raon feidhme an Rialacháin seo a bheith teoranta do tháirgí cosanta plandaí a chumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (5), a bhfuarthas taithí leathan ina leith ó thaobh sonraí a bhailiú.
Léirigh taithí an Choimisiúin i mbailiú sonraí maidir le díolacháin agus úsáid táirgí cosanta plandaí le blianta fada anuas go bhfuil gá ann do mhodheolaíocht chomhchuibhithe chun staidreamh a bhailiú ar leibhéal an Chomhphobail, ón gcéim ina gcuirtear ar an margadh iad agus ó na húsáideoirí araon. Lena chois sin, i ngeall ar an aidhm atá ann táscairí riosca cruinne a ríomh de réir chuspóirí na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, caithfidh an staidreamh a bheith mionsonraithe go dtí leibhéal na substaintí gníomhacha.
I measc na roghanna éagsúla i ndáil le bailiú sonraí a ndearnadh meastóireacht orthu i measúnú iarmharta na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, moladh gurb é bailiú sainordaitheach sonraí an rogha ab fhearr ionas go bhféadfaí sonraí cruinne agus iontaofa a fhorbairt go tapa agus go cost-éifeachtúil maidir le margú agus úsáid na dtáirgí cosanta plandaí.
Is é Rialachán (CE) Uimh. 322/97 ón gComhairle an 17 Feabhra 1997 maidir le Staidreamh Comhphobail (6) an creat tagartha d'fhorálacha an Rialacháin seo. Go háirithe, ceanglaítear leis nach mór cloí le caighdeáin neamhchlaontachta, iontaofachta, ábharthachta, cost-éifeachtachta, rúndachta staidrimh agus trédhearcachta.
Tá tarchur sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh á rialú ag na rialacha a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 322/97 agus i Rialachán (Euratom, CEE) Uimh. 1588/90 ón gComhairle an 11 Meitheamh 1990 maidir le sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh a tharchur chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach (7). Le bearta a ghlactar de réir na Rialachán sin, áirithítear cosaint fhisiceach agus loighciúil ar shonraí rúnda agus cinntítear nach dtarlóidh aon nochtadh neamhdhleathach nó úsáid nach mbaineann le staidreamh nuair a dhéanfar staidreamh Comhphobail a sholáthar agus a scaipeadh.
Ba cheart go n-áiritheofaí an chosaint rúndachta sonraí is gá maidir le sonraí a bhfuil luach tráchtála acu, trí comhiomlánú cuí a dhéanamh nuair a bheidh staidreamh á fhoilsiú, agus ar bhealaí eile.
Chun a áirithiú go mbeidh na torthaí inchomparáide, ba cheart staidreamh maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar fáil i gcomhréir le miondealú sonraithe, i bhfoirm chuí agus laistigh de thréimhse shocraithe ó dheireadh na bliana tagartha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinní an Rialacháin seo.
Na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart iad a ghlacadh i gcomhréir le Treoir 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (8).
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún an limistéar atá faoi chóireáil a shainiú agus Iarscríbhinn III a chur in oiriúint. Ó tharla go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú a cheapfar iad, nó le haghaidh an Rialachán seo a fhorlíonadh le heilimintí nua neamhhriachtanacha, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE.
Ó tharla nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon creat comhchoiteann chun staidreamh Comhphobail a tháirgeadh go córasach maidir le táirgí cosanta plandaí a úsáid agus a chur ar an margadh, a ghnóthú go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir é a ghnóthú ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach.
Chuathas i gcomhairle leis an gCoiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom (9) ón gComhairle,
1. Bunaítear leis an Rialachán seo creat comhchoiteann chun staidreamh Comhphobail a tháirgeadh go córasach maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus a úsáid.
méideanna bliantúla na dtáirgí cosanta plandaí a chuirfear ar an margadh i gcomhréir le hIarscríbhinn I,
méideanna bliantúla na dtáirgí cosanta plandaí a úsáidtear sa talmhaíocht i gcomhréir le hIarscríbhinn II.
3. Mar aon le sonraí ábhartha eile, fónfaidh an staidreamh seo, go háirithe, chun críocha Airteagal 14 de Threoir 2009/…/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail chun úsáid inbhuanaithe de lotnaidicídí a chur i gcrích (5).
ciallaíonn 'táirgí cosanta plandaí' táirgí cosanta plandaí mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2(1) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'substaintí' substaintí mar a shainmhínítear iad i bpointe (2) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009, lena n-áirítear substaintí gníomhacha, sábháilteoirí agus sineirgígh;
ciallaíonn 'substaintí gníomhacha' substaintí gníomhacha dá dtagraítear in Airteagal 2(2) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'sábháilteoirí' sábháilteoirí dá dtagraítear in Airteagal 2(3)(a) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'sineirgígh' sineirgígh dá dtagraítear in Airteagal 2(3)(b) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'cur ar an margadh' cur ar an margadh mar a shainmhínítear é i bpointe (8) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'sealbhóir údaraithe' sealbhóir údaraithe mar a shainmhínítear é i bpointe (20) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009;
ciallaíonn 'úsáid sa talmhaíocht' aon chur in úsáid de tháirge cosanta plandaí a bhaineann go díreach nó go hindíreach le táirgeadh na dtáirgí plandaí i gcomhthéacs gníomhaíochta eacnamaíoch de chuid gabháltais talmhaíochta;
ciallaíonn 'úsáideoir gairmiúil' úsáideoir gairmiúil mar a shainmhínítear é i bpointe (a) d'Airteagal 3 de Threoir 2009/…/CE;
ciallaíonn 'gabháltas talmhaíochta' gabháltas talmhaíochta mar a shainmhínítear é i Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus maidir leis an suirbhé ar mhodhanna na táirgeachta talmhaíochta (5).
1. Baileoidh na Ballstáit na sonraí is gá chun na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II a shonrú ar na bealaí seo a leanas:
oibleagáidí a bhaineann le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal 67 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009,
na hoibleagáidí is infheidhme ar úsáideoirí gairmiúla, a bheidh bunaithe ar thaifid a choimeádfar maidir le húsáid táirgí cosanta plandaí; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal 67 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh,
2. Tarchuirfidh na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) torthaí an staidrimh, lena n-áirítear sonraí rúnda, i gcomhréir leis na sceidil agus de réir na tréimhsiúlachta a shonraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II. Tíolacfar na sonraí de réir an aicmithe a thugtar in Iarscríbhinn III.
4. Ar chúiseanna rúndachta, déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) comhiomlánú ar na sonraí sula bhfoilseofar iad de réir na n-aicmí ceimiceacha nó de réir chatagóirí na dtáirgí atá léirithe in Iarscríbhinn III, agus cosaint sonraí rúnda ar leibhéal na mBallstát aonair á chur san áireamh mar is cuí. I gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 322/97, ní úsáidfidh údaráis náisiúnta nó an Coimisiún (Eurostat) sonraí rúnda ach amháin chun críocha staidrimh.
1. Chun críche an Rialacháin seo, beidh na gnéithe seo a leanas den mheasúnú cáilíochta infheidhme maidir leis na sonraí a bheidh le tarchur:
tagraíonn 'tráthúlacht' don aga moille idir infhaighteacht na faisnéise agus an teagmhas nó an feiniméan a ndéantar cur síos orthu san fhaisnéis;
tagraíonn 'poncúlacht' don aga moille idir dáta eisiúna na sonraí agus an spriocdháta faoinar cheart iad a bheith seachadta;
tagraíonn 'inrochtaineacht' agus 'soiléire' do na coinníollacha agus do na modhanna trínar féidir leis na húsáideoirí na sonraí a fháil, a úsáid agus a léiriú;
tagraíonn 'inchomparáideacht' do thomhas a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag difríochtaí i gcoincheapa an staidrimh fheidhmigh, in uirlisí tomhais agus i nósanna imeachta tomhais nuair a dhéantar staidreamh a chur i gcomparáid idir limistéir gheografacha, idir fearainn earnálacha nó thar am;
tagraíonn 'comhleanúnachas' dá leordhóthanaí is atá na sonraí chun a gcomhcheangailte go hiontaofa, i slite éagsula agus i gcomhair úsáidí éagsúla.
2. Cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha ar fáil don Choimisiún (Eurostat) faoi cháilíocht na sonraí a tharchuirfear agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II. Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) cáilíocht na sonraí a tharchuirfear a mheasúnú.
1. Glacfaidh an Coimisiún an fhormáid theicniúil iomchuí maidir le sonraí a tharchur i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 6(2).
2. Glacfaidh an Coimisiún an sainmhíniú ar an 'limistéar atá faoi chóireáil' dá dtagraítear in Roinn 2 d'Iarscríbhinn II. An beart sin, ar beart é a ceapadh chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 6(3).
3. Féadfaidh an Coimisiún aicmiú comhchuibhithe na substaintí, mar a shainmhínítear é in Iarscríbhinn III, a leasú chun críocha a oiriúnaithe d'athruithe i liosta na substaintí gníomhacha a ghlacfar i gcomhréir le hAirteagal 78(3) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009. Na bearta sin, ar bearta iad a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 6(3).
1. Cuideoidh an Coiste um an gClár Staidrimh leis an gCoimisiún.
3. I gcás go ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5a(1) go (4) agus ag Airteagal 7 de Chinneadh 1999/468/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal 8 de.
Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil ar chur chun feidhme an Rialacháin seo faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle gach cúig bliana. Déanfar meastóireacht sa tuarascáil sin, go háirithe, ar cháilíocht na sonraí a tarchuireadh, dá dtagraítear in Airteagal 4, an t-ualach ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar na córais náisiúnta riaracháin agus a úsáidí agus atá an staidreamh sin i gcomhthéacs na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, go háirithe maidir leis na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 1. Beidh tograí sa tuarascáil, más iomchuí, a cheaptar chun feabhas breise a chur ar cháilíocht na sonraí agus chun an t-ualach a laghdú ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar an riarachán náisiúnta.
Tíolacfar an chéad tuarascáil faoin 1 Eanair … (10).
Arna dhéanamh, …
(2) Tuairim ó Phairlimint na hEorpa an 12 Márta 2008 (nár foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil) agus Comhsheasamh ón gComhairle an 20 Samhain 2008 agus Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an … (nár foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil).
(5) IO L …
(6) IO L 52, 22.2.1997, lch. 1.
(7) IO L 151, 15.6.1990, lch. 1.
(10) An bhliain atá ocht mbliana ón mbliain ar glacadh leis an Rialachán seo.
STAIDREAMH MAIDIR LE TÁIRGÍ COSANTA PLANDAÍ A CHUR AR AN MARGADH
Cuimseoidh an staidreamh substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát. Déanfar iarracht ar leith áireamh dúbailte a sheachaint i gcás go ndéanfar an táirge a athriochtú nó i gcás go ndéanfar an t-údarú a thraschur idir sealbhóirí údaraithe.
Gach substaint a liostaítear in Iarscríbhinn III, tiomsófar an chainníocht di atá i dtáirgí cosanta plandaí a chuirtear ar an margadh.
Is mar chileagraim de shubstaintí a thuairisceofar na sonraí.
Is í an chéad tréimhse thagartha an dara bliain féilire tar éis … (1).
Soláthróidh na Ballstáit sonraí maidir le gach bliain féilire i ndiaidh na chéad tréimhse tagartha.
Cuirfidh na Ballstáit tuarascáil cháilíochta ar fáil don Choimisiún (Eurostat), dá dtagraítear in Airteagal 4, ina sonrófar:
gnéithe ábhartha na cáilíochta de réir na modheolaíochta a úsáideadh chun na sonraí a bhailiú;
tuairisc ar na meastacháin, na comhiomláin agus na modhanna eisiatachta a úsáideadh.
(1) Dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
STAIDREAMH I DTACA LE HÚSÁID TÁIRGÍ COSANTA PLANDAÍ SA TALMHAÍOCHT
Cuimseoidh an staidreamh na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí atá in úsáid sa talmhaíocht ar gach barr roghnaithe i ngach Ballstát.
Cinnfidh gach Ballstát na barra a chuimseofar i rith na tréimhse cúig bliana a shainítear i Roinn 5. Déanfar an rogha sin chun sampla ionadaíoch a thabhairt de na barra a shaothraítear sa Bhallstát agus de na substaintí atá in úsáid.
Agus na barra á roghnú, cuirfear san áireamh na barra is mó ábharthacht do na pleananna náisiúnta gníomhaíochta dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/…/CE.
cainníocht gach substainte a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí a úsáidtear ar an mbarr sin, agus
an limistéar atá á chóireáil le gach substaint.
Is mar chileagraim a thuairisceofar cainníochtaí na substaintí.
Is mar heicteáir a thuairisceofar na limistéir atá faoi chóireáil.
Is éard a bheidh sa tréimhse thagartha, i bprionsabal, uastréimhse de 12 mhí a chuimseoidh na cóireálacha cosanta plandaí uile a bhaineann leis an mbarr.
Do gach tréimhse cúig bliana, tiomsóidh na Ballstáit staidreamh i dtaca le húsáid na dtáirgí cosanta plandaí maidir le gach barr arna roghnú laistigh de thréimhse thagartha mar a shainítear i Roinn 4.
Féadfaidh na Ballstáit tréimhse thagartha a roghnú tráth ar bith laistigh den tréimhse cúig bliana. Féadfar rogha neamhspleách a dhéanamh do gach barr roghnaithe.
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana leis an gcéad bhliain féilire tar éis … (1).
Tarchuirfear na sonraí chuig an gCoimisiún (Eurostat) laistigh de 12 mhí ó dheireadh gach tréimhse cúig bliana.
Agus na torthaí á dtarchur acu, cuirfidh na Ballstáit tuarascáil cháilíochta, dá dtagraítear in Airteagal 4, ar fáil don Choimisiún (Eurostat), ina sonrófar:
meastachán maidir le tábhacht choibhneasta na mbarr arna gcumhdach le hais méid iomlán na dtáirgí cosanta plandaí atá in úsáid;
comparáid idir sonraí na dtáirgí cosanta plandaí a úsáideadh i rith na tréimhse cúig bliana agus na táirgí cosanta plandaí a cuireadh ar an margadh i rith na gcúig bliana a chomhfhreagraíonn di.
FEITHIDICÍDI ATHÁIRGTEAR TRÍ CHOIPEADH
FEITHIDICÍDÍ EILE-ACAIRICÍDÍ
An 12 Nollaig 2006 chuir an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle, ar bhonn Airteagal 285(1) de Chonradh CE, togra (1) le haghaidh Rialacháin maidir le staidreamh ar tháirgí cosanta plandaí.
Ghlac Parlaimint na hEorpa a Tuairim ar an gcéad léamh i mí an Mhárta 2008 (féach 7412/08).
Ghlac an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta a Tuairim i mí Iúil 2007 (2). Chinn Coiste na Réigiún i mí an Mheithimh 2007 nach nglacfadh sé Tuairim.
An 20 Samhain 2008, ghlac an Chomhairle a comhsheasamh i gcomhréir le hAirteagal 251 de Chonradh CE.
II. CUSPÓIRÍ
Féachann an togra seo lena áirithiú go ndéantar sonraí staidrimh inchomparáide a bhailiú sna Ballstáit uile, ar chaoi agus go bhféadfar táscairí comhchuibhithe riosca a ríomh i dteannta sonraí ábhartha eile.
Foráiltear leis an togra seo, go háirithe, le haghaidh rialacha comhchuibhithe do bhailiú agus do scaipeadh sonraí maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus maidir lena n-úsáid. Leis an togra seo, tugtar treoir do na Ballstáit sonraí a bhailiú go rialta agus tugtar treoir dóibh maidir leis an gcaoi ba cheart sonraí a bhailiú agus a tharchur chuig an gCoimisiún.
III ANAILÍS AR AN gCOMHSHEASAMH
Ar an gcéad léamh di an 12 Márta 2008, ghlac Parlaimint na hEorpa 26 leasú. Chuir an Chomhairle 5 leasú san áireamh ina comhsheasamh. De na leasuithe sin, rinneadh leasú 5 a ionchorprú go huile agus go hiomlán agus maidir le leasuithe 10, 13, 18 agus 32, glacadh lena n-éirim; sin nó ionchorpraíodh a bheag nó a mhór iad.
Tá athruithe eile curtha san áireamh sa chomhsheasamh, nach raibh coinne ag Parlaimint na hEorpa leo, agus a thugann aghaidh ar roinnt údar imní a chuir na Ballstáit in iúl i rith an phlé.
Tugadh isteach roinnt leasuithe teicniúla agus roinnt leasuithe eagarthóireachta freisin le raon feidhme cuid de na forálacha a shainmhíniú, le friotal níos soiléirí a chur ar an Rialachán agus leis an gcinnteacht dhlíthiúil a áirithiú, nó le gur fearr a bheadh an Rialachán ag teacht le hionstraimí eile Comhphobail.
2. Tráchtanna faoi leith
— Raon feidhme an Rialacháin a leathnú
Níor ghlac an Chomhairle le leasú 1, 6, 7, 8, 12, 15, 21 ná 26 ó tharla gur mheas sí go mbeadh ualach rómhór á chur ar fhreagróirí agus ar riarthóirí dá leathnófaí a raon feidhme go mbeadh níos mó ná díolachán agus úsáid i gceist leis.
— Bithicídí a chur san áireamh
Níor ghlac an Chomhairle le leasuithe 11, 12, 22, 33 ná 34 ó tharla go bhfuil teorainn leis an eolas atá ann faoi bhithicídí agus faoin taithí atá ann leo agus gur beag atá a fhios faoin tionchar a bhíonn acu, agus an earnáil seo fós i mbéal a forbartha.
— Foinsí na sonraí a roghnú
Bheadh nós imeachta costasach liopasta i gceist dá gceanglófaí go mbeadh ar an gCoimisiún na modhanna a fhormheas. Is faoi inniúlacht na mBallstát a thagann roghnú na modhanna bailithe sonraí nó foinsiú na sonraí, rud a thagann le prionsabal na coimhdeachta.
— Meastóireacht a bheith á déanamh ag grúpa cáilithe saineolaithe ar na sonraí a bhailítear
Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh le meastóireacht den sórt sin mar go dtéann sí thar chuspóir an Rialacháin.
— Oiriúnú a dhéanamh go tráthrialta ar liosta na substaintí, agus oiriúnú a dhéanamh orthu i bhfianaise an bhreithniúcháin leanúnaigh ar shubstaintí gníomhacha
D'fhéadfadh méadú nár ghá teacht ar an ualach riaracháin leis an moladh sin.
— Rúndacht
Leasú 16, 25, 30
Tá sé d'oibleagáid ar an gCoimisiún na bearta uile is gá a ghlacadh lena áirithiú go gcosnófar na sonraí rúnda arna dtarchur ag na Ballstáit, mar a fhoráiltear i Rialachán (CE) Uimh. 322/97. Dá bhrí sin, ní gá forálacha nua ná tagairtí nua a thabhairt isteach sa mhéid sin.
— Oibleagáid maidir le tuarascáil bliana a dhéanamh ar chainníochtaí TCPanna
Leasú 15 agus leasú 23
Leis an Rialachán seo, foráiltear go mbeidh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit an staidreamh is gá a tharchur chuig an gCoimisiún. Roghnóidh na Ballstáit na modhanna bailithe sonraí nó na foinsí sonraí a mheasann siad féin is iomchuí. Ní mór an oibleagáid maidir le tuarascáil a dhéanamh ar chainníochtaí na dtáirgí cosanta plandaí a tháirgtear, a allmhairítear nó a onnmhairítear a mheas laistigh de chreat an Rialacháin a bhaineann le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh.
— Sonraí a fhoilsiú
Leasú 25 agus leasú 28
Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh leis go dtabharfaí isteach mar chuid den Rialachán seo go mbeadh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit an staidreamh a fhoilsiú. Leis an Rialachán seo, foráiltear go mbeidh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit na sonraí is gá a bhailiú agus na torthaí staidrimh a tharchur chuig an gCoimisiún.
— Sainmhínithe
Leasaíodh na sainmhínithe le go gcuirfí san áireamh na sainmhínithe a úsáideadh sa Rialachán maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus le go mbeidís ag teacht leis na sainmhínithe a úsáideadh ann.
— Prionsabail rialaithe
Ní luaitear an cruinneas i measc na bprionsabal lena rialaítear an staidreamh Comhphobail, de réir Rialachán (CE) Uimh. 322/97 dá dtagraítear in aithris 8. Ní fhéadfaidh an Chomhairle, dá bhrí sin, glacadh le leasú 3. Mar sin féin, choinnigh an Chomhairle an prionsabal seo mar cheann de na critéir cháilíochta atá in Airteagal 4.
— Tagairtí do Rialachán (CE) Uimh. 322/97 agus do Rialachán (CE) Uimh. 1588/90
Tugadh isteach aithris nua 8 le soiléiriú a dhéanamh ar an gcreat ar laistigh de a chaithfear an tarchur sonraí a dhéanamh agus leis an gcaoi a n-áirítear rúndacht na sonraí a mheabhrú.
— Cuspóirí
Tá an Chomhairle toilteanach tagairt a chur in Airteagal 1 go hAirteagal 14 den Treoir maidir le húsáid inbhuanaithe lotnaidicídí. Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh leis, áfach, gurbh é an cuspóir ba cheart a bheith ag an Rialachán an Straitéis Théarmach maidir le húsáid inbhuanaithe Lotnaidicídí a chur chun feidhme, agus measúnú a dhéanamh uirthi, mar a mhol PE i leasú 10 uaithi.
— Measúnú cáilíochta
Thug an Chomhairle isteach Airteagal faoin measúnú cáilíochta (Airteagal 4). Tá na gnéithe sin a bhaineann le measúnú cáilíochta curtha isteach cheana féin i gcomhaid eile a bhaineann le staidreamh, amhail na Rialacháin sin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le daonáirimh agus maidir le háirimh thithíochta, nó a bhaineann le staidreamh feola agus beostoic, le staidrimh fuinnimh agus le folúntais sa Chomhphobal.
— Bearta cur chun feidhme
Ó tharla go bhfuil an tAirteagal a thug an Chomhairle isteach faoi mheasúnú cáilíochta sonrach go leor mar airteagal, scriosadh an tagairt do na nósanna imeachta rialúcháin do na tuarascálacha cáilíochta agus do na bearta maidir le tuairisciú. Thairis sin, cuireadh ó Iarscríbhinn II go dtí Airteagal 5 an sainmhíniú ar an 'limistéar atá faoi chóireáil' agus cuireadh ó Iarscríbhinn III go dtí Airteagal 5 an fhéidearthacht go ndéanfadh an Coimisiún leasú ar an aicmiú comhchuibhithe.
— Iarscríbhinn II, Roinn I, cumhdach
Thogair an Chomhairle go bhfágfaí faoi na Ballstáit, a bheag nó a mhór, na barra a bheadh le cumhdach a roghnú. Cuirfidh an tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin de réir Airteagal 7 deis ar fáil chun meastóireacht a dhéanamh an gá an rogha barr a mhodhnú.
Measann an Chomhairle gur réiteach cothrom, réalaíoch atá ina comhsheasamh i leith roinnt údar imní a bhí ann, agus iarracht á déanamh den chéad uair sonraí inchomparáide a bhailiú faoi tháirgí cosanta plandaí. Tá sí ag tnúth le plé cuiditheach a dhéanamh le Parlaimint na hEorpa le súil agus go bhféadfar teacht ar chomhaontú maidir leis an Rialachán seo, comhaontú a bhféadfar oibriú ar a bhonn. Mar fhreagairt air sin, mhol an Coimisiún an Ghníomhaireacht a neartú ionas go mbeidh buanchór 10 000 ball foirne oibríochtúil aici faoi 2020. Ba cheart do ENISA láimhseáil theicniúil na dteagmhas sin a fhágann lorg suaithinseach nó suntasach a éascú, go háirithe trí thacú le comhroinnt dheonach réiteach teicniúil i measc na mBallstát nó trí fhaisnéis theicniúil chomhcheangailte a chur ar fáil, amhail réitigh theicniúla arna gcomhroinnt go deonach ag na Ballstáit. Mar sin má shroicheann muid 1.000.000 síniú, cuirfear an topaic ar chlár oibre an Choimisiúin Eorpaigh, agus measfar gur togra reachtach é. cuirfidh sé faisnéis faoin leibhéal cúlra do na catagóirí cuntasaíochta talún dá dtagraítear i mír 1 agus faoi na sonraí agus na modheolaíochtaí a úsáideadh i gcomhréir le hIarscríbhinn VI faoi bhráid an Choimisiúin; agus Má tá deacrachtaí tromchúiseacha ann fós i ndiaidh an chomhairliúcháin, féadfar an cheist a thógáil ar leibhéal aireachta arna iarraidh sin do Stát aontach. Más cosúil gur gá gníomhaíocht ag an Aontas, faoi chuimsiú na mbeartas atá sainithe i gCuidxa0III, chun ceann de na cuspóirí dá dtagraítear sa Bhunreacht a bhaint amach agus nach dtugtar sa Bhunreacht na cumhachtaí is gá, déanfaidh Comhairle na nAirí, ag gníomhú di daon toil ar thogra ón gCoimisiún Eorpach agus tar éis toiliú a fháil ó Pharlaimint na hEorpa, na bearta iomchuí a ghlacadh.2. Tá an Pharlaimint ag cur i gcoinne ciorruithe ar bheartais lárnacha AE amhail an beartas comhtháthaithe, an comhbheartas talmhaíochta, Ciste Sóisialta na hEorpa agus an Tionscnamh Fostaíochta don Aos Óg. Ceapadh iad le Tionscadal Líonraithe Trasphobail Mhuineacháin a chur i gcrích, tionscadal atá páirtmhaoinithe ag Ciste Réigiúnach Eorpach an AE tríd an chlár Suíocháin III agus atá á sholáthar ag Comhpháirtíocht Shuíocháin III Mhuineacháin. Beidh an cúiteamh a iarrann an t-Cúitimh Leighis Náisiúnta (ONIAM) díospartaigh na Idirghabhálaí a mhéadú chun pionós 30% má dhiúltaíonn an tsaotharlann a chur isteach Servier, dúirt ar an Máirt ag an Aireacht Sláinte. Nuair a chuirtear ar bun go bhfuil an éagsúlacht mar ghnáthstaid sa domhan, féadtar scrúdú a dhéanamh ar an méid go bhfuil éagsúlacht mar ghné de thíortha Eorpacha, agus féadtar iniúchadh a dhéanamh ar an méid go raibh tionchar ag tíortha Eorpacha ar a chéile le himeacht na mblianta. Is cúis mhór imní don Aontas Eorpach na sáruithe tromchúiseacha leanúnacha ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus na sáruithe ar chearta an duine agus an mhí-úsáid atá á baint astu, lena n-áirítear foréigean i gcoinne ban agus leanaí agus ionsaithe i gcoinne iriseoirí. Siad an dara dream atá ag teacht chugainn ná daoine ó na tíortha sin i n-oirthear na hEorpa is déanaí a tháinig isteach san Aontas Eorpach. Thosaigh obair an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, Ceartas agus Gnóthaí Baile sa Pharlaimint i 1992. Cuimsíonn a chumhachtaí réimse uile chearta na saoránach san AE: cearta bunúsacha, saoránacht, idirdhealú, agus cosaint sonraí pearsanta, etc. An Chomhairle Ghinearálta – rannchuidíonn sí le hobair chomhairleach agus chomhordaithe an BCE agus sna hullmhúcháin do thíortha nua ag dul isteach sa euro. Le blianta beaga anuas, cuireadh béim mhór ar a thábhachtaí is atá sé go mbeadh cáilíochtaí iniompartha agus soaitheanta, i gcomhthéacs Eorpach agus i gcomhthéacs idirnáisiíúnta araon. Maidir leis seo, tionscnamh náisiúnta is ea Creatoibre Náisiúnta na gCáilíochtaí atá nasctha le forbairtí comhchosúla atá ar bun i dtíortha eile agus ag leibhéal idirnáisiúnta tríd is tríd. Tuairiscíonn an Coimisiún freisin go léiríonn an togra uaidh toradh an chomhairliúcháin a rinneadh leis an bpobal in 2018 agus go dtugtar freagra ar na ceisteanna a chuir saoránaigh na hEorpa, Parlaimint na hEorpa agus líon méadaitheach na mBallstát maidir leis an ngá leanúint de na cloig a athrú. Ar an 7 Nollaig 2017, thug Éire agus an Phortaingéil le fios go raibh cinnte acu páirt a ghlacadh in PESCO. Má fhágann an Ríocht Aontaithe AE le Comhaontú um Tharraingt Siar i bhfeidhm a choinníonn acquis an Aontais le linn idirthréimhse go dtí an 31 Nollaig 2020, ansin leanfaidh Conair na Mara Thuaidh – na Meánmhara (NSM) de bheith ag rith tríd an Ríocht Aontaithe, mar a ritheann faoi láthair. Ba cheart do na saotharlanna tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh a áirithiú go háirithe go gcuirtear ar fáil do shaotharlanna tagartha agus saotharlanna oifigiúla faisnéis atá cothrom le dáta maidir le modhanna atá ar fáil, nó tástálacha comparáideacha idirshaotharlainne a eagrú, nó páirt ghníomhach a ghlacadh iontu, agus cúrsaí oiliúna a thairiscint do shaotharlanna náisiúnta tagartha nó do shaotharlanna oifigiúla. Éilíonn Top 5 outfit físeán Eorpach Foilsitheoir top notch BDD a thógáil ar an líonra a thairiscint, agus an teicneolaíocht ar fud na hEorpa a bhrú. Forbartha Gnó taithí fhairsing Foilsitheoir riachtanach. Agus an t‑imscrúdú á dhéanamh, déanfaidh an Coimisiún meastóireacht ar gach fachtóirábhartha atá oibiachtúil agus inchainníochtúil agus a imríonn tionchar ar an staid ina bhfuil tionscal an Aontais, go háirithe an ráta ag a bhfuil allmhairí an táirge i dtrácht ag ardú agus méid an ardaithe sin, i ndearbhthéarmaí agus i dtéarmaí coibhneasta, an sciar sin de mhargadh an Aontais a bhaineann leis na hallmhairí méadaithe, athruithe ar an leibhéal díolacháin, táirgeadh, táirgiúlacht, úsáid acmhainne, brabúis agus caillteanais, agus fostaíocht.