Appointments, Legislation, Procedures
(d) na ceisteanna a bheas le freagairt ag m�istr�, p�ol�ta� agus daoine eile ar bord �rtha� n� �er�rtha� a bheas tar �is port n� t�r a ghabh�il maidir le c�sanna, n� c�sanna amhrasta, galair aic�digh ar bord le linn an turais n� ar theacht d�ibh. “(1) Dainneoin aon n� san Acht seo n� in aon rialach�in faoin Acht seo, f�adfaidh an tAire, le rialach�in, aon cheann n� gach ceann de na r�ta� sochair, li�ntais, pinsin n� c�naimh a mh�ad� go sealadach n� a athr�.”. —(1) Faoi r�ir ailt 33 den Acht seo, m� tharla�onn, de bhun sc�ime chun sol�thar a dh�anamh faoi chomhair sochar scoir n� sochar eile san am le teacht do dhaoine arb �ard iad, n� ar a bhfuil sti�rth�ir� n� fostaithe comhlachta chorpraithe (d� ngairtear sc�im sochar scoir sa Chuid seo den Acht seo), go n-�ocfaidh an comhlacht corpraithe in aon bhliain mheas�nachta �irithe suim chun aon sochair den ts�rt sin a shol�thar daon sti�rth�ir n� fosta� don chomhlacht, ansin (cib� acu a bhraitheann n� nach mbraitheann faibhri� na sochar ar aon teagmhas)— (2) F�adfaidh maor tr�chta cib� sin a bheidh forordaithe a thaispe�int � cheangal ar an tr�cht stad agus fanacht ina stad ionas go bhf�adfaidh leana� scoile dul trasna an bh�thair go s�bh�ilte, agus stadfaidh an tr�cht agus fanfaidh s� ina stad d� r�ir sin an fad a bheidh an ts�n ar taispe�int. (4) Ar achomharc a dh�anamh in aghaidh ciont� i nd�nmhar� breithe b�is, f�adfaidh an ch�irt an f�orasc ciontach i nd�nmhar� n� ciontach i nd�norgain a chur in ionad an fh�oraisc ciontach i nd�nmhar� breithe b�is. (3) M� bh�onn duine ar bith tar �is c�in a �oc a mbeidh teideal aige chun d�ol�ine ina leith faoin alt seo beidh s� i dteideal ais�oc na c�nach sin a fh�il. (4) I gc�s ina raibh c�ipcheart ar substaineadh i saothar bunaidh eala�ne d�reach sular c�adfhoils�odh �, leanfaidh an c�ipcheart ar substaineadh sa saothar sin tar �is a ch�adfhoilsithe m�s rud � agus amh�in m�s rud � go gcomhl�onann an foilsi� sin for�lacha an fho-ailt d�reach roimhe seo den alt seo maidir le c�ipcheart i saothar foilsithe. (b) m� dheineann no m� th�irgeann s� an earra san tr�th ar bith i rith tr�imhse a cheaptha go mbeidh an p�gh a �ocfa s� agus na coinn�ollacha fosta�ochta go nd�anfa s� d� r�ir agus an earra san � d�anamh no � t�irgeadh ch� f�bharach ar a laighead d� fhostaithe leis an bp�gh agus leis na coinn�ollacha fosta�ochta is g� agus connartha deintear le hAire St�it � gc�l�onadh. —(1) Faoi r�ir fho-alt (2) den alt seo, beidh ag an gC�irt Chuarda agus beidh inoibrithe aici gach dl�nse maidir le cionta ind�ot�ilte a bheidh d�lsithe de thuras na huaire sa Phr�omh-Ch�irt Choiri�il agus f�adfar gach duine a thabharfar go dleathach os comhair na C�irte Cuarda in oibri� na dl�nse sin a dh�ot�il os comhair na C�irte Cuarda agus a thriail agus, m� chionta�tear �, pianbhreith a chur air ag an gC�irt Chuarda d� r�ir sin. (2) Aon �ileamh a dh�anfaidh an tAire n� is cu� d� a dh�anamh maidir le haon chaillteanas n� d�obh�il de dhroim gn�mh n� mainn eachtana ag aon duine roimh an l� d�lseach�in, f�achfar air, m�s �ileamh � a bhaineann leis na feidhmeanna a shanntar do cheachtar cuideachta leis an Acht seo, mar �ileamh arna dh�anamh ag an gcuideachta sin n� mar �ileamh is cu� di a dh�anamh agus f�adfaidh an chuideachta dul ar aghaidh leis agus agairt ina leith ionann is d� mba don chuideachta a bhain an caillteanas n� an d�obh�il. —(1) I gc�s a dtabharfaidh comhalta den Gharda S�och�na faoi deara feithicil inneallghluaiste n� c�nasc feithicl� in �it phoibl� agus go mbeidh amhras air go bhfuil locht ar an bhfeithicil n� ar an gc�nasc a fh�gann gur dains�ar don phobal � n� � nuair a bh�onn s� n� s� in �s�id n�, i gc�s feithicil seirbh�se poibl�, go bhfuil locht uirthi a fh�gann gur cont�irt don phobal � n� go bhfuil s� neamhoiri�nach chun paisn�ir� a iompar, f�adfaidh s� an fheithicil n� an c�nasc a ini�chadh agus a scr�d� agus, chun an t-ini�chadh agus an scr�d� a dh�anamh, f�adfaidh s� gach n� a dh�anamh agus gach ceanglas a chur maidir leis is g� le r�as�n. (ii) chun duine ar bith a ch�na�onn sa St�t � aon tr�d�il, gairm n� fosta�ocht, cib� acu sa St�t n� in �it eile a bh�tear ag gabh�il di, agus (6) Aon chorrfhol�ntas a tharl�idh i measc na gcomhalta� den Choimisi�n a cheap an tAire ar an gCoimisi�n l�onfar � le ceapach�n a dh�anfaidh an tAire agus aon chorrfhol�ntas a tharl�idh i measc na gcomhalta� a cheap an tAire Talmha�ochta agus Iascaigh ar an gCoimisi�n l�onfar � le ceapach�n a dh�anfaidh an tAire sin, agus beidh comhalta a cheapfar amhlaidh i seilbh oifige ar feadh na coda eile den tr�imhse a bheadh a r�amhtheachta� i seilbh oifige d� leanadh seisean de bheith ina chomhalta. (c) m� �ocann an duine sin a ciont�far an fh�ne�il sin beidh an t-�oc san ina chosaint mhaith ar aon aicsean s�bhialta dh�anfaidh �inne le n-ar h�ocadh an fh�ne�il sin no aon chuid di amhlaidh do bhun� alos na d�obh�la gur ina taobh do gearradh an fh�ne�il sin amhlaidh; (b) d�ta cuntasa�ochta de chuid an chiste n�, m� t� tr�imhse ann nach nd�anann an ciste cuntais amach ina haghaidh, deireadh na tr�imhse sin; a rith n� d� �is sin, aon duine a bheith, de bhun fho-alt (1), tar �is a iarraidh go nd�anfa� a achomharc chun na gCoimisin�ir� Achomhairc i gcoinne na meas�nachta a ath�isteacht ag breitheamh den Ch�irt Chuarda, �ocfar c�in de r�ir chinnidh na gCoimisin�ir� Achomhairc (4) M�s deimhin leis na Coimisin�ir� Ioncaim gur ch�is cruatain � for�lacha an ailt seo a fheidhmi� i gc�s ioncaim � fhosta�ocht a feidhm�odh go hioml�n lasmuigh den St�t f�adfaidh siad cib� faoiseamh a dheon� is d�igh leo is c�ir. (b) féadfar luach measta a dhliteanais i leith glaochanna feasta, chomh maith de glaochanna a rinneadh cheana féin, a chruthú in aghaidh eastát an fhéimhigh. (3) M� chuireann tromlach ag an r�amhv�ta�ocht in aghaidh an toghch�in d�anfar an toghch�n a chur siar go ceann 4 bliana. (a) measfar go bhfola�onn s� tagairt do shleachta as saothair le h�dar na haiste sin i gcomhar le haon duine eile, n� (2) Deon�far deimhni� um ch�namh dl�thi�il (triail ar dh�ot�il) i leith duine a chuirfear chun a thrialach i gcion ind�ot�ilte m�s rud � (ach ar an gcuntar sin amh�in)— —D�anfar aon fh�gra foirceanta fosta�ochta a thabharfar maidir le fosta� lena mbaineann an Chuid seo, n� aon fhionra� �na fosta�ocht ar a gcuirfear fosta� den s�rt sin, sula bhfaighidh a fost�ir f�gra faoi alt 9, 12, 14 n� 16 (n�, m�s iomchu�, faoi alt 22), n� sula dtabharfar deimhni� ar aird faoi alt 11 lena ini�chadh ag an bhfost�ir, agus at� le dul in �ag le linn di bheith as l�thair �na cuid oibre ar shaoire mh�ithreachais, ar shaoire mh�ithreachais bhreise n� ar shaor-am faoi alt 16, a fhad� achar na tr�imhse a bheidh s� as l�thair �na cuid oibre ar shaoire mh�ithreachais, ar shaoire mh�ithreachais bhreise n� ar shaor-am den s�rt sin. (a) saor�naigh n� g�illsinigh de chuid na t�re a bheidh ainmnithe leis an ord� agus nach daoine a raibh an tr�th sin sainch�na� n� c�na� orthu sa St�t, n� (6) T� baint ag pearsa aonair le cuideachta choimirc�ochta ch�ilitheach m� shealbha�onn s�, go d�reach n� go neamhdh�reach, cib� cearta, n� m� t� s� i dteideal cib� cearta a fh�il, a thabharfadh teideal d�, i gc�s foirceannadh na cuideachta n� in aon imthoisc eile, breis agus 30 faoin gc�ad de sh�cmhainn� na cuideachta a fh�il ar s�cmhainn� iad ab inchomhairimh an tr�th sin lena nd�ileadh ar shealbh�ir� cothromais de chuid na cuideachta, agus chun cr�ocha an fho-ailt seo d�anfar— (5) D�anfaidh na Coimisin�ir� Speisialta air sin an t-achomharc a �isteacht agus a chinneadh de r�ir na bprionsabal a bheidh ar na Coimisin�ir� Ioncaim a lean�int le linn na hiarratais faoin alt seo a bheith � gcinneadh acu, agus faoina r�ir sin, mar a bh�onn le d�anamh acu i gc�s achomhairc chucu i gcoinne meas�nachta faoi Sceideal D n� faoi Sceideal E, cib� acu �, agus beidh feidhm d� r�ir sin, le haon mhodhnuithe is g�, ag na for�lacha den Acht seo a bhaineann le hachomharc den s�rt sin (lena n-�ir�tear na for�lacha a bhaineann le hath�isteacht achomhairc agus le c�s a shonr� le haghaidh tuairim na hArd-Ch�irte ar phonc dl�) pr�os�n poibl�. cialla�onn an abairt “pr�os�n poibl�” aon phr�os�n n� �it ina bhf�adfar duine a ghaibhni� go dleathach tar �is do ch�irt shibhialta � a chiont� agus pianbhreith phr�os�nachta a thabhairt air; (a) d�anfaidh an comhlacht poibl� lena mbaineann �arlais de cib� m�id a chinnfidh an ceann (ar m�id � nach l� n� 20 faoin gc�ad den chostas sin) a ghearradh agus d�anfaidh an t-iarrth�ir lena mbaineann � a �oc leis an gcomhlacht, (b) Beidh for�il sna Rialacha C�irte go nd�anfar imeachta� sa Ch�irt Chuarda faoin Acht sin a sti�radh ar bhealach achomair.”, agus —F�adfaidh �dar�s sl�inte, le toili� an Aire, socr� a dh�anamh chun altra n� altra� a chur ar f�il chun comhairle agus cabhair maidir le c�rsa� sl�inte a thabhairt do dhuine ar bith a mbeidh sin ag teast�il uaidh agus chun cabhair a thabhairt do dhaoine breoite. Ar choinn�oll nach mbeidh teideal ag an achomharc�ir n� ag na Coimisin�ir� Ioncaim a cheangal go nd�anfa� c�s a shonr� le haghaidh tuairim na hArd-Ch�irte ar shl� seachas ar phonc dl� a �ireoidh maidir le r�omh brab�s n� ioncaim. (c) �rachais� ar ch�ig p�int fhichead no n�os m� n� san a d�anfar tar �is an Achta so do rith agus go mbeidh na praemia ortha in�octha i gcionn tr�imhs� de mh� no tr�imhs� is sia n� san ach is giorra n� dh� mh� agus le n-a ndeighle�lfar mar chuid den ghn� dheineann brainse seachas an bhrainse �rachais tionnscail de chuideachtain �rachais, i gc�sanna ina ndeimhneoidh an tAire go bhfuil t�arma� agus coinn�ollacha na n-�rachas san, tr�d is tr�d, ch� f�bhrach ar a laighead don �racha� leis na tearma� agus na coinn�ollacha forchuirtear leis an Acht so; Tabhair faoi deara le do thoil go mbeidh doicim�id bhreise ag teast�il ag c�im an agallaimh maidir le hiarrth�ir� a dtugtar cuireadh chun agallaimh d�ibh. F�adfaidh an ch�irt am ar bith, le hord�, an tr�imhse chun doicim�id a sheachadadh don chl�raitheoir faoi mh�r (b) a fhad� mar is cu� leis an gc�irt. (a) F�adfaidh na Coimisin�ir� Ioncaim, le rialach�in arna nd�anamh chun na gcr�ocha a luaitear i bhfo-alt (2), aon cheann dfhor�lacha an ailt seo a mhodhn�, a fhorl�onadh n� for�lacha a chur ina n-ionad: agus d�anfar tagairt� san Acht seo agus in aon achtach�n eile don alt seo a fhorl�iri� mar thagairt� a fhola�onn tagairt� daon rialach�in den s�rt sin: agus gan dochar do ghinear�ltacht a bhfuil anseo roimhe seo, f�adfaidh na rialach�in, i nd�il le c�in arna muirear� leis an alt seo, aon fhor�il de chuid na nAchtanna C�nach a bhaineann le tuairisce�in, meas�nachta�, �ilimh n� achomhairc a mhodhn� n� f�adfaidh siad aon fhor�il den s�rt sin a fheidhmi�, modhnaithe n� gan mhodhn�. cialla�onn “ord� um thr�imhse th�ranta” ord� faoi mh�r (a) den fho-alt seo a mbeidh s� sainr�ite ann nach bhfanfaidh s� i bhfeidhm ach go ceann tr�imhse sonraithe; T� tionscadal p�ol�tach 12 m� ina gcuirfidh an tAerch�r taca�ocht aerleighis tiomnaithe ar f�il do Sheirbh�s N�isi�nta Otharcharranna an HSE (NAS) f�graithe ag an Aire Sl�inte, an Dr James Reilly TD, agus ag an Aire Dl� agus Cirt, Comhionannais agus Cosanta, an tUas. Alan Shatter TD, inniu. D� Luain 4 Meitheamh a chuirfear t�s leis an tSeirbh�s Aerleighis �igeand�la ph�ol�tach as D�n Chust�im, Baile �tha Luain a beidh d�rithe ar iarthar na h�ireann go h�irithe. T� an tAerch�r le h�ileacaptar EC135 a shol�thar chomh le pearsanra leis an �rthach a eitilt agus a chothabh�il. An tSeirbh�s N�isi�nta Otharcharranna a bheidh freagrach as c�ram othar, a chuirfidh Ard-Pharaimh�ochaineoir� ar f�il. (8) Ar �c�id duine teacht chun teideal ioml�n a bheith aige chun aon mhaoine socraithe amhail in aghaidh an iontaobha�, ansin, aon chaillteanas inlamh�la a dfhaibhrigh chuig an iontaobha� i leith maoine, arb � an mhaoin �, n� arb ionannas di an mhaoin, ar th�inig an duine sin ina teideal amhlaidh (lena n-�ir�tear aon chaillteanas inlamh�la a tugadh anall go dt� an bhliain mheas�nachta inar tharla an �c�id sin), ar caillteanas � nach f�idir a bhaint as gn�chain inmhuirearaithe a dfhaibhrigh chuig an iontaobha� an bhliain sin, ach roimh an �c�id sin, d�ile�lfar leis ionann is d� mba chaillteanas inlamh�la � a dfhaibhrigh an tr�th sin chuig an duine a th�inig i dteideal amhlaidh, in ionad chuig an iontaobha�. (2) Beidh comhacht ag an Aire coin�ollacha dord�, le rialach�in a d�anfar f�n alt so, f� n-a bhf�adfar aon chomhartha den ts�rt san a luaidhtear anso roimhe seo do chur suas ar thalamh at� teoranta le b�thar puibl�, gan cead an �naera n� an tsealbhaire, nuair is g� do r�ir r�as�in no nuair is �il, chun cr�cheanna aon chomhartha den ts�rt san, an comhartha san do chur suas ar an talamh teoranta san agus n� har aon chuid den bh�thar f�in. (j) chun na bpu�nt� laistigh den l�omat�iste sin (seachas �iteanna feithimh ceaptha) ’nar ceaduithe do sna feithicl� sin stad agus faide na haimsire is ceaduithe dh�ibh stad chun paisn�ir� do dhul isteach ionta no do theacht amach asta do cheapadh, agus chun na bhfeithicl� sin do chosc ar stad chun na gcr�cheanna san ach amh�in ag na pu�nt� sin n� n�os sia n� an aimsir a bheidh ceaptha amhlaidh. (a) a �dar� do bhaill den Gh�rda S�och�na na c�ipeanna uile den eagr�n san den fhoillseach�n san do ghabh�il agus do dh�thi� is cuma c� bhfuighfear iad; a d�radh, agus beidh feidhm ag an Acht sin, fara aon mhodhnuithe agus oiri�nuithe is g� i nd�il le haon imeachta� den s�rt sin sa Ch�irt Chuarda, n� ar achomharc �n gC�irt sin, san Ard-Ch�irt. (3) N� bhainfidh alt 11 le �truisce as aon �it i gc�s an �truisce a theacht de thoradh oibr�ochta� chun ola a scagadh. m�s rud �— (2) D�anfaidh Cuntas�ir na gC�irteanna Breithi�nais gach suim a l�iste�lfar leis f�n alt so do shunc�il i p� cinn de sna hurr�is, go mbeidh s� �daruithe do r�ir dl� cist� san Ard-Ch�irt do shunc�il ionta, ord�idh an t� bheidh ag l�iste�il na h�arlaise sin no � coime�d l�iste�lta, agus d�anfar an t-ioncum a thiocfaidh as na hurr�is sin d�oc leis an duine sin. (4) N� rachaidh aon n� san alt seo chun dochair daon imeachta� dl�thi�la a dfh�adfa� a thionscnamh ar leith �n alt seo, agus m� sh�ra�onn duine fo-alt (2) den alt seo f�adfaidh an tAire, m�s oiri�nach leis, � a agairt i bhfoghail in aon ch�irt dl�nse inni�la, agus chun dl�nse a thabhairt faoin Acht seo measfar an fhoghail a bheith d�anta san �it a mbeadh an duine a ndearnadh an gear�n air. (e) taispe�ntais, seomra� taispe�ntais, oifig� faisn�ise, agus buna�ochta� d� samhail a bhun�, a threalmh� agus a oibri� chun spreagadh a thabhairt do th�irgeadh agus do chaitheamh t�irg� gairneoireachta agus do thr�d�il sna t�irg� sin, (7) N� chead�idh duine n� n� chuirfidh s� faoi deara aon �bhar truailli�ch�in, lena n-�ir�tear s�aracht, do dhul amach in aon draein n� s�arach a cuireadh ar f�il daon turas chun uisce b�ist� a ghlacadh n� a dhi�scairt. (e) staid�ar do dh�anamh ar stair sh�isialta na h�ireann agus f�s ar gach brainse de stair na h�ireann gur g� eolas ar an nGaedhilg chun lorgaireachta ina taobh; fara aon mhodhnuithe is g�, maidir le pion�s faoin alt seo ionann is d� mba phion�s faoi na hAchtanna C�nach Ioncaim an pion�s. (a) i gc�s nach m�r, faoi mh�r 1, d�ile�il leis amhail is d� mba gur dhi�scair s� leas sna scaireanna bunaidh i gcomaoin d�ilte caipitil, n� (3) P� uair a d�anfar duine go gcuirfear tr�as ina leith do dh�ot�il ann i l�thair na Pr�omh-Ch�irte Coiri�la d�ot�lfar � amhlaidh ar gach sl� d�reach inar g� do r�ir dl� duine go gcuirtear murdar ina leith do dh�ot�il, agus gach duine d�ot�lfar i dtr�as sa tsl� roimhr�ite coireofar agus triailfear � sa tsl� ch�anna agus do r�ir an ch�rsa agus an �ird ch�anna trialach inar g� agus gur d� r�ir is g� do r�ir dl� duine go gcuirtear murdar ina leith do choiri� agus do thriail, agus gach duine gheobhfar ciontach i dtr�as ar � do choiri� agus do thriail amhlaidh ciont�far ann � agus daorfar � ina thaobh ar gach sl� d�reach inar g� do r�ir dl� duine gheibhtear ciontach i murdar do chiont� agus do dhaoradh. (3) (a) Faoi r�ir m�re (b) den fho-alt seo, m� bh�onn ord� um thr�imhse th�ranta i bhfeidhm, f�adfaidh na Coimisin�ir� � am go ham, le hord�, tr�imhse feidhme an orduithe um thr�imhse th�ranta dfhaidi�. (3) Faoi r�ir na bhfor�lacha ina dhiaidh seo den alt seo, le linn aon ghn�chan a fhabhra�onn as an di�scairt chun cr�ocha an Phr�omh-Achta a bheith � r�omh de r�ir Chuid I de Sceideal 1 a ghabhann leis an bPr�omh-Acht (faoi r�ir na bhfor�lacha breise i Sceidil 2 agus 3 a ghabhann leis an Acht sin), d�anfar suim ar c�imh�id leis an ngn�chan ioncaim eisch�sta a asbhaint �n tsuim arb � a bheadh inti thairis sin m�id n� luach na comaoine i leith na di�scartha. (i) go raibh cead�nas tiom�na n� cead�nas faoi Chuid III den Acht aisghairthe go dleathach aige ar feadh tr�imhse lean�na� n�r ghiorra n� tr� bliana n� ar feadh tr�imhs� neamhlean�nacha n�r ghiorra, san ioml�n, n� c�ig bliana, agus (5) �ocfar an ceathr� blianacht bhreise is fiche isteach sa Chuntas i cib� sl� agus cib� tr�thanna sa bhliain airgeadais iomchu� a chinnfidh an tAire. Ghlac an Coimisin�ir an deis chomh maith le b�im a chur ar a rannph�irt�ocht leis an Rialtas ar raon de cheisteanna, ina measc an bunachar sonra� at� molta do DNA, an intinn leis an n� ar a ghairtear �eTeorainneacha� a thabhairt isteach mar ch�ras le lorg �r ngluaiseachta� a lean�int agus sinn ag teacht isteach n� ag f�g�il na t�re agus toradh f�orsh�s�il i dt�arma� deimhin a dh�anamh de go dtugann an c�ras plean�la urraim do phr�obh�ideacht agus tr�dhearcacht a chothabh�il i gcaitheamh an ama. Cuims�onn an Tuarasc�il den ch�ad uair liosta neamheola�ocht�il de na de mbagairt is m� ar phr�obh�ideacht mar a d�aithin foireann Oifige an Choimisin�ara Cosanta Sonra� iad. Is aidhm don liosta seo, nach bhfuil �dar�sach ar aon bhealach, d�osp�ireacht ar cheisteanna pr�obh�ideachta a spreagadh. I gcásanna den sórt sin, tabharfar aird ar leith ar nasc éifeachtach a áirithiú idir fóirithint dhaonnúil, athshlánú agus comhar um fhorbairt. (7) T� feidhm ag fo-alt (2) dalt 64 chun cr�ocha na m�re seo amhail mar at� feidhm aige chun cr�ocha an ailt sin. (ii) d�anfaidh an Breitheamh den Ch�irt D�iche n� an Feadhmannach S�och�na a dtabharfar an duine faoi ghabh�il os a chomhair fiosr� maidir leis an ngabh�il, agus (c) aonaid i ngn�thas a bheidh ceannaithe ag sealbh�ir aonad, n� thar a cheann, as brab�is n� ioncam neamhdh�ilte � aonaid a bh� � sealbh� cheana f�in ag an sealbh�ir aonad sin sa ghn�thas sin; —Na hAchtanna uile is f� seach a luaidhtear sa dara col�n den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht so leas�far iad no d�anfar deifir d�ibh ar chuma eile, f� seach, sa tsl� at� leagtha amach sa tr�� col�n den Dara Sceideal san os coinne luadh gach Achta acu san sa dara col�n san agus beidh ag an hAchtanna san, mar a leasu�tear iad no mar a deintear deifir d�ibh amhlaidh, �ifeacht maidir le hearra� a hiomport�lfar isteach i Saorst�t �ireann an 30 adh l� de Mhe�n Fh�mhair, 1933, no d� �is sin. (3) Faoi r�ir fho-alt (2), is � an �c�id a �octar an tsuim n� na suimeanna a �racha�tear le polasa� �rachais n� an ch�ad tr�thchuid de bhlianacht iarchurtha, agus an �c�id a thugtar suas polasa� �rachais n� na cearta faoi chonradh le haghaidh blianachta iarchurtha, �c�id na gceart faoin bpolasa� �rachais n� faoin gconradh le haghaidh blianachta iarchurtha a dhi�scairt agus is � m�id na comaoine i leith conradh le haghaidh blianachta iarchurtha a dhi�scairt margadhluach an chirt chun na blianachta sin agus tr�thchodanna breise den bhlianacht sin an tr�th sin. Ar choinn�oll nach n-�ireofar mar �s chun cr�ocha na Caibidle seo aon mh�id arb � at� ann aon bhreis a bheidh ag an m�id a gheofar tr� fhuascailt aon sealbh�in de Bhanna� B�nais C.C.T. — An Ch�ad Sraith, arna n-eisi�int ag Corpar�id an Chairde Talmha�ochta, c.p.t., ar an m�id a �ocadh i leith an tsealbh�in; (2) Is tr�d an r�ta dealbhais a chruinneoidh an chomhairle chontae na suimeanna uile agus f� seach a bheidh leagtha mar adubhradh ar aon chuid den chontae n�ch bailecheanntar. (d) duine ar bith a dh�anfaidh �ileamh alos d�obh�la do mhaoin do th�rla le linn na maoine sin do bheith ar �naeracht no i seilbh no i gcoime�d no f� ch�ram an t� is duine f� �rachas no is pr�mh-fh�icheamh sa scr�bhinn ionbhainte, agus (2) M�s rogha leis f�in � f�adfaidh an tAire uair ar bith, le hord�, ord� ar bith do rinne s� roimhe sin f�n bhfo-alt san roimhe seo do cheili�ra. Ag togha daoine amach f�n m�r seo dh�ibh f�adfidh Coimisi�n na Talmhan aire do thabhairt do ch�sanna daoine gur dineadh iad f�in no na daoine th�inig rompa do chaitheamh amach as a ngabh�ltais� de bharr imeachta a bunu�odh ag an tiarna talmhan no thar a cheann, agus gur daoine iad n� fuil �irithe i m�r (c) thuas. cialla�onn “teorainn d�ol�ine ghinear�lta” an teorainn d�ol�ine mhargadhluacha ghinear�lta a bheidh i bhfeidhm ar dh�ta luach�la, is � sin le r�, an m�id a gheofar tr� £65,000 a iolr� ar an treoir-uimhir praghsanna do thithe nua a bhaineann leis an d�ta luach�la sin agus tr�d an iolrach a roinnt ar an treoir-uimhir praghsanna do thithe nua a bhaineann leis an d�ta luach�la arb � an 5� l� dAibre�n, 1983 �; (2) I gc�s f�gra a seirbhe�lfar f�n bhfo-alt san roimhe seo, mara ndintar d� r�ir laistigh den aimsir a luaidhtear ann, f�adfidh an tAire a chur f� nde�r go nd�anfar an tarbh le n-a mbaineann an f�gra do mharbh� no do choillt ar chostas �naera an tairbh, agus chun na cr�che sin f�adfidh aon daoine d� dtabharfidh an tAire �dar�s chuige sin dul isteach in aon �itreabh ina mbeidh an tarbh no na gcreidid, le r�as�n, � bheith ann agus �ocfidh �naer an tairbh costas an mharbhuithe no na coillte sin leis an Aire nuair a h�ileofar air � agus f�adfidh an tAire, ar a �ileamh do, � fh�il �n �naer sin mar fhiacha s�bhialta. Ag am athnuachana iarrfar ort an bhfuil n� nach bhfuil aon athruithe ar do chl�r�ch�n (n�l aon t�ille bhreise m�s rud � go bhfuil leasuithe a dh�anamh ag an gc�im seo). Beidh litir a sheoladh chugat chun a dheimhni� go bhfuil diontr�il a athnuachadh agus a shol�thra�onn an d�ta �aga nua. Ginear�lta:N� m�r do l�g� RT� a bheith le feice�il ar an sc�ile�in sa st�l bheoite cheadaithe agus sin amh�in. N�or ch�ir go mbeadh aon fhuaim os cionn an teidil chreidi�na dheiridh. (8) Gan dochar do ghinear�ltacht fho-alt (7), f�adfaidh rialach�in faoin alt seo a fhor�il go mbeidh cine�lacha sonraithe ast�g�lacha d�olmhaithe � fho-alt (2). (c) in aon ch�s eile, an duine at� i dteideal r�ta� a mhuirear� i leith �rthach a thagas isteach sa chuan n� a �s�ideas �; (3) M� mheasann �dar�s tith�ochta gur ch�ir teaghais �irithe at� ar f�il lena ligean a �ireamh, de thuras na huaire, sa chion n� sa l�on teaghais� at� curtha i leataobh dearn�il �irithe de r�ir fho-alt (2) (a), tabharfar tosa�ocht do dhaoine as an earn�il sin nuair a bheidh an teaghais sin � ligean. —(1) Tabharfaidh an Bord do na Coimisin�ir�, d� seirbh�sigh n� d� ngn�omhair� gach saor�id ar an maoin iarnr�id, n� i nd�il l�i, a theast�idh � na Coimisin�ir� le r�as�n le haghaidh ch�ram, bhainisteoireacht, rial�, chothabh�il, dheisi�, fheabhs� n� fhorbairt aon chuid den mhaoin chan�la at� tadhlach leis an maoin iarnr�id. n� duine daon aicme eile oibrithe sl�inte n� oibrithe s�isialacha a bheidh forordaithe, tar �is dul i gcomhairle le cib� Air� eile (m�s ann) den Rialtas is cu� leis an Aire. (2) (a) F�adfaidh an tAire, m�s oiri�nach leis, rialach�in a dh�anamh maidir le s�neacha tr�chta sonraithe, agus i gc�s ina sol�thr�idh �dar�s b�ithre s�n tr�chta de sh�rt is ionann agus s�n tr�chta a bheidh sonraithe in aon rialach�in den s�rt sin, beidh s� de r�ir na rialach�in mura n-�dar�idh an tAire a mhalairt. (2) M� dh�anann an comhr�iteach n� an chomhshocra�ocht difear do chearta binti�rach de chuid cuideachta, tabharfar sa r�iteas sin m�ni� maidir le hiontaobhaithe aon ghn�omhais chun eisi�int na mbinti�r a urr� de shamhail an mh�nithe is g� a thabhairt ann maidir le sti�rth�ir� na cuideachta. (8) F�adfaidh an Bord, � am go ham de r�ir riachtanas na h�c�ide dfhonn cib� m�id dAchtanna na gCuideachta� a chomhl�onadh a cheangla�onn nach fol�ir dh� chomhalta ar a laghad de gach cuideachta a bheith ann i gc�na�, ceann d� chuid scaireanna sa chuideachta a aistri� go dt� aon duine. (3) Gach ceart agus dliteanas a aistr�tear le fo-alt (1) chuig an bhForas f�adfar, an l� bunaithe n� d� �is, agairt ina leith, � a ghn�th� n� � a fheidhmi� ag an bhForas n� i gcoinne an Fhorais ina ainm f�in agus n� g� don Fhoras f�gra faoin aistri� a thabhairt don duine arb � a cheart n� a dhliteanas a aistr�tear leis an bhfo-alt sin. (2) Chun críocha na míre seo, is é farasbarr ioncaim an chiste cháilithigh d'aon tréimhse chuntais de chuid an chiste sin an méid (más ann) ar mó a bhrabúis choibhéiseacha Éireannacha don tréimhse chuntais sin ná méid na ndáiltí a rinneadh don tréimhse sin, arna chinneadh chun críocha mír 1 (1) a chur i bhfeidhm maidir leis an gciste cáilitheach. beidh a n-ainm ionchl�ruithe, do r�ir rialach�n a d�anfar f�n alt so, sa chl�r de n�isi�naigh a bheidh � choime�d sa leag�ideacht (m�s ann di) no in aon chonsulacht (m�s ann di) sa t�r ina gcomhnu�onn amhlaidh. An l� a bheidh an ch�ad fiche ionstraim dhaingni�ch�in n� aontachais taiscthe, tarraingeoidh an tArd-R�na� suas procès-verbal agus cuirfidh c�ip de chuig gach Comhalta de na N�isi�in Aontaithe agus chuig gach St�it nach comhalta at� i gceist in airteagal XI. 7. —Aon fhoras dá ndéantar foráil sa Bhuiséad Eolaíochta tabharfaidh sé don Bhord cibé eolas i cibé foirm agus cibé tráth a iarrfaidh an Bord. (i) dul isteach san �itreabh n� ar an talamh eile a bheidh ainmnithe sa bhar�ntas agus cuardach a dh�anamh ann, le foirneart m�s g� sin, (2) M� thugtar ar aird do chuideachta aon doicim�ad is fianaise leormhaith, de r�ir dl�, go ndearnadh probh�id uachta n� litreacha riarach�in east�it duine mhairbh a dheon� do dhuine �igin, glacfaidh an chuideachta leis sin, dainneoin aon n� in airteagail na cuideachta, mar fhianaise leormhaith go ndearnadh an deon�. (b) tar �is d� dul faoi ch�irtbhanna, n� faoi bhanna, go l�ithreodh s� os comhair c�irte san �it sin chun an cion a thriail, gur mhainnigh s� l�ithri� de bhun an ch�irtbhanna, n� an bhanna, n� (b) ar aon �an fi�in cosanta le feithicil, soitheach n� aer�rthach den s�rt sin le linn � a bheith faoi ghluaiseacht amhlaidh. (a) a mbeidh inti an m�id a shocr�far, de r�ir fad na tr�imhse sin agus de r�ir an ghr�id mh�threorach, tr� sc�la forordaithe, ach nach rachaidh in aon ch�s thar tr� ch�ad agus ocht� punt, agus (2) Is tr� fh�gra i scr�bhinn do thabhairt don chigire a d�anfar gach iarratas chun na gCoimisin�ir� Speisialta f�n alt so agus mion-innste sa bhf�gra san ar an m�id den ioncum acht�il sin is ionch�inmheasta mar adubhradh agus a th�inig isteach sa bhliain ch�inmheasa, agus beidh teideal ag na Coimisin�ir� Speisialta glaoch ar p� fianaise is d� leo is g� chun a chur ar a gcumas a fh�il amach an bhfuil na mion-innste sin ceart. —I gc�s aon bhinti�ir a fuascla�odh roimh an d�ta feidhme a atheisi�int ar an d�ta sin n� ina dhiaidh, n� dh�anfaidh atheisi�int na mbinti�r, n� n� mheasfar go ndearna s� riamh, dochar daon cheart n� tosa�ocht a bheadh ag aon duine faoi r�im n� de bhua aon mhorg�iste n� muirir a buna�odh roimh an d�ta feidhme, d� mbeadh alt 104 den Companies (Consolidation) Act, 1908, achtaithe san Acht seo in ionad alt 95. (3) N� bhaineann an t-alt so le haon ph�ip�ar nuachta, meaigis�n n� foillseach�n tr�imhsi�il eile a chl�bhuaileann a dh�lse�nach ina �itreabh f�in. (b) m�s rud �, le linn na tr�imhse go huile � fh�ltas na hiasachta a chur chun feidhme go dt� gur �ocadh an t-�s, go raibh sti�rth�ir amh�in ar a laghad de chuid na cuideachta infheist�ochta ina sti�rth�ir freisin ar an gcuideachta n� ar chuideachta bhainteach, agus Srian ginear�lta maidir le mamaigh fhi�ine dh�olmhaithe �irithe agus �in fhi�ine chosanta �irithe a fhiach n� a mhar� le hairm tine. (a) arb eol d� duine a bheith tar �is tr�igean a dh�anamh n� ar intinn � a dh�anamh agus, gan leathsc�al r�as�nach, nach n-inseoidh sin l�ithreach d� oifigeach uachtarach, n� —(1) Aon uair a thoileoidh sealbh�ir cead�nais (d� ngairtear an t-aistreoir sa Chuid seo) an gn� lena mbaineann an cead�nas a aistri�, go hioml�n n� go p�irteach, chuig sealbh�ir cead�nais eile (d� ngairtear an t-aistr� sa Chuid seo)— (2) Nuair a cl�r�far long as an nua, measfar cr�och a bheith lena sean-chl�r� ach amh�in a mh�id a bhaineas le haon mhorg�iste gan s�samh n� le haon deimhnithe d�olach�in n� morg�iste ar taifeadadh ann at� ar marthain, ach taifeadfar sa chl�r nua ainmneacha na ndaoine go l�ir a hainmn�tear ar an sean-chl�r mar dhaoine a bhfuil leas acu sa loing mar �naer� n� morg�stithe, agus n� dh�anfaidh an cl�r� as an nua difir ar bith do chearta aon duine acu sin. (2) (a) M� dh�anann duine a bhfuil cuideachta faoina rial� a rial� a fheidhmi� ar dh�igh go n-aistreoidh luach as scaireanna at� sa chuideachta aige f�in n� ag duine a bhfuil baint aige leis, n� as cearta thar an gcuideachta is infheidhmithe aige f�in n� ag duine a bhfuil baint aige leis, agus go n-aistreoidh s� isteach i scaireanna eile sa chuideachta n� i gcearta eile thar an gcuideachta, is ionann feidhmi� an rialaithe sin aige agus di�scairt na scaireanna n� na gcearta as ar aistrigh an luach ag an duine ar leis na scaireanna sin n� arbh infheidhmithe na cumhachta� sin aige. (ii) f�gr�ir a fh�gra�onn seirbh�s�, ar choinn�oll go gcruth�idh s� don �dar�s gur sa St�t a shol�thra�tear, go hioml�n n� go substainteach, na seirbh�s� agus gur sa St�t at� a aon-�it n� a phr�omh-�it ghn� mar dhuine a shol�thra�onn na seirbh�s� sin, (a) déanfar aon tagairt do thalamh atá dílsithe don Bhord a fhorléiriú mar thagairt a fholaíonn tagairt d’aon leas i dtalamh atá dílsithe don Bhord, agus (3) N� fh�adfar aon ord� a dh�anamh faoin alt seo tar �is bliain a bheith caite � thosach feidhme an ailt seo. (2) I gc�s ina mbeifear tar �is scor de ghairm agus go roghn�idh an duine a bh� � seoladh d�reach roimh an scor, tr� fh�gra i scr�bhinn a chuirfear chuig an gcigire aon tr�th laistigh de dh� mh� dh�ag tar �is an scoir, n� dh�anfar an m�id, m�s ann, a bheidh de bhreis ag luach na hoibre a bh� ar si�l le linn an scoir (arna dh�anamh amach faoi fho-alt (1)) ar chostas iarbh�r na hoibre a chur i gcuntas le linn r�omh a bheith � dh�anamh ar bhrab�is n� gn�chain na tr�imhse d�reach roimh an scor, ach d�anfar an m�id a bheidh de bhreis ar chostas iarbh�r na hoibre ag aon suimeanna a bheidh faighte i leith an obair a aistri� a �ireamh ar na suimeanna ar arb inmhuirir c�in faoi alt 20 ionann is d� mba shuim � lena mbaineann an t-alt sin agus a fuarthas tar �is an scoir. (a) maidir leis an tsuim a �ocadh, mura bhfuil s� inmhuirir thairis sin i leith c�nach ioncaim mar ioncam leis an bhfosta�, measfar, chun gach cr�che de chr�ocha na nAchtanna C�nach Ioncaim, gur ioncam leis an bhfosta� sin don bhliain mheas�nachta sin �, agus go bhfuil s� inmheas�naithe i leith c�nach faoi Sceideal E, agus (iii) le suimeanna caipiti�la a fuarthas in �iric cearta a fhorgh�illeadh n� a thabhairt suas n� in �iric staonadh � chearta a fheidhmi�, agus ), leis an di�it� luaidhtear ag an uimhir thagartha so, sa mh�id go bhfuil an di�it� sin in�ilithe ar iallacha, agus d� r�ir sin n� bheidh an t-�ileamh minimum a forchuirtear leis an alt san in�ilithe alos aon iallacha is ionchurtha f�n di�it� sin. —(1) I gc�s ina mbeidh aon li�ntas is in�octha le sti�rth�ir ar cheachtar cuideachta � chinneadh ag an gcuideachta, n� chuirfidh an chuideachta san �ireamh gur faoi alt 34, n� nach faoi alt 34, de r�ir mar a bheidh, a ceapadh an sti�rth�ir. (2) I gc�s ina n-�ocfaidh fost�ir leis na Coimisin�ir� Ioncaim aon mh�id c�nach a dasbhain s� as d�ola�ochta� de bhun na Caibidle seo agus aon rialach�n faoin gCaibidil sin, beidh s� saortha, urscaoilte �n tsuim is ionann agus an �oca�ocht amhail is d� mbeadh s� tar �is an tsuim sin a �oc iarbh�r leis an bhfosta�. 5.—(1) In aon ch�s inar gunna gr�in an t-arm tine a thuairisc�tear i ndeimhni� airm tine f�adfaidh an deimhni� a r� go n-�dara�onn s�, agus sa ch�s sin oibreoidh s� chun a �dar� don duine d� dtugtar an deimhni� an gunna a �s�id chun, agus amh�in chun, ainmhithe n� �in seachas ainmhithe fi�ine cosanta n� �in fhi�ine chosanta de r�ir br� an Achta um Fhiadh�lra, 1976 (ii) Más rud é, de bhua fho-alt (4), go n-áireofar sa chaiteachas ag foirgniú aon áitribh caiteachas ag forbairt aon talún, beidh éifeacht le fomhír (i), fara aon mhodhnuithe is gá, ionann is dá mba thagairtí d'fhorbairt na talún sin na tagairtí ann d'fhoirgniú aon áitribh. (c) a bhéarfas go toiliúil nó go faillitheach, le linn staid chogaidh a bheith ann, go nglacfaidh Stát neodrach, nó go nglacfar faoi údarás Stáit neodraigh, urlámhas ar aon aerárthach seirbhíse, nó [EN] (b) I gc�s inar m� aon tr�th an faoiseamh a thabharfar faoin alt seo n� an m�id faoisimh a thabharfa� d� mba sa bhliain mheas�nachta a dh�anfa� na di�scairt� ar sh�cmhainn� c�ilitheacha don bhliain mheas�nachta agus do na blianta meas�nachta go l�ir roimh an mbliain sin, f�adfar aon choigeart� riachtanach a dh�anamh ar mhodh meas�nachta n� meas�nachta breise agus f�adfar an mheas�nacht sin a dh�anamh aon tr�th nach faide n� deich mbliana tar �is deireadh na bliana meas�nachta a rinneadh an ceann deiridh de na di�scairt� sin. —F�adfaidh comhalta den Gharda S�och�na duine a mbeidh s� in amhras � a bheith saor go neamhdhleathach a ghabh�il gan bar�ntas agus f�adfaidh s� an duine sin a thabhairt go dt� an �it a mbeidh ceangal ann de r�ir dl� � a choinne�il ann. —(1) F�adfaidh an tAire, n� f�adfaidh aon duine eile le cead� roimh r� �n Aire, comhaont� a dh�anamh le duine ag a bhfuil leas i dtalamh, n� ar thalamh, � chur in �irithe go nd�anfar bainist�ocht na tal�n a sheoladh ar dh�igh (a shonr�far sa chomhaont�) nach nd�anfaidh dochar don fhiadh�lra n� d� chaomhn�. —Aon aistri� a dh�anfar ar scaireanna, nach aistri� dh�anfar chun an leachtaitheora n� lena chead�, agus aon athr� a dh�anfar ar st�das comhalta� na cuideachta, tar �is tosach foirceanta thoilteanaigh, beidh s� ar neamhn�. (2) Beidh tion�nta a �ocfaidh an ch�in saortha agus urscaoilte �n m�id airgid is comhionann leis an asbhaint, ionann agus d� mba rud � gur �ocadh an tsuim sin iarbh�r mar ch�os. (5) M� bh�onn deimhni� tr�d�la� shr�ide a deonadh f�n Acht so ag duine f� bhun s� mblian d�ag daois n� shaorfidh san � �na bheith doblag�id air na fo-dhlithe uile a bheidh d�anta ag an mB�rdas f�n Employment of Children Act, 1903, do ch�l�ona agus do chime�d. (i) � do dhul, le linn na coinne�la san, f� bhanna i l�thair feadhmhannaigh sh�och�na, go n-urra� le n-a mbeidh an feadhmannach s�och�na san s�sta, go dtiocfaidh i l�thair an Bhreithimh sin an l� �irithe sin mara nglantar an m�id sin roimhe sin tr�d an gcruinni� san no ar shl� eile, no Ansin l�igh Ainle � Caireall�in teachtaireach �na athair Gear�id amach. Bh� Gear�id ar bhunaitheoir� agus ina phr�omh-spiorad tom�na Raidi� F�ilte. T� s� go f�ill san otharlann faoi l�thair ach sa teachtaireacht d�irt s� go nd�anfaidh s� cl�r a chraoladh �na leaba bhreoiteachta m�s g�. (2) N� dh�anfar aon duine a bheidh c�isithe i gcion lena mbaineann an t-alt seo a ligean faoi bhanna� ach amh�in le hord� �n Ard-Ch�irt. agus, faoi r�ir fho-alt (5), beidh ag for�lacha gach achtach�n a bhaineann le gn�th� aon ch�nach arna muirear� le meas�nacht feidhm maidir le haon mh�id �is is in�octha ar an gc�in sin a ghn�th� ionann agus d� mba chuid den ch�in sin an m�id sin �is. (c) maidir le gn�chan inmhuirearaithe a fhaibhr�onn ar airgead reatha n� ar fhiach lena mbaineann alt 46 (6) (cuntais bhainc eachtracha) a dhi�scairt, i gc�s inar airgead n� inar ionannas airgid at� � �s�id chun cr�ocha thr�d�il at� � seoladh ag an gcuideachta go hioml�n lasmuigh den St�t an t-airgead reatha n� an fiach, n� [EN] (i) cibé tráthanna a shonróidh an Banc ó am go ham, cibé eolas agus tuairisceáin maidir leis an ngnó lena mbaineann an ceadúnas nó leis an ngnó réamhráite, de réir mar a bheidh, a iarrfaidh an Banc i scríbhinn, is eolas agus tuairisceáin a mheasfaidh an Banc is gá dó a bheith aige chun a fheidhmeanna reachtúla a chomhlíonadh go cuí; (b) Maidir le haon fhaoiseamh � �s (d� ngairtear “faoiseamh d�lamh�ilte” anseo ina dhiaidh seo sa mh�r seo) a lamh�il an banc rannph�irteach a mbeidh s� deimhnithe ag an Aire Talmha�ochta gur faoiseamh � �s � a lamh�ladh de r�ir choinn�ollacha agus rialach�in sc�im 1985 agus go ndeimhneoidh an tAire Talmha�ochta ina dhiaidh sin gur faoiseamh � �s � nach raibh le lamh�il de r�ir na gcoinn�ollacha agus na rialach�n sin, n� bheidh teideal ag an mbanc rannph�irteach, maidir leis an bhfaoiseamh d�lamh�ilte, aon laghd� faoi fho-alt (2) a fh�il ar an gc�in chorpar�ide is in�octha aige agus, m� bh�onn aon laghd� den s�rt sin d�anta i nd�il le haon fhaoiseamh d�lamh�ilte den s�rt sin, d�anfar cib� meas�nachta� breise n� cib� coigeartuithe ar mheas�nachta� is g� chun an laghd� sin a ghn�th�. (b) gur buna�odh an sc�im ar mhaithe le pearsana aonair a bh�onn ag gabh�il do shl� bheatha �irithe, n� ag a bhfuil baint le sl� bheatha �irithe (n� an ceann seo n� an ceann si�d de ghr�pa slite beatha), agus chun blianachta� scoir a shol�thar d�ibh, i dteannta n� d�agmais foshochar d� dteaghlaigh n� d� gcleithi�naithe, agus Ar choinn�oll, i gc�s m�id na m�threorach a bheith meas�naithe amhlaidh ar mh�id is l� n� fiche faoin gc�ad, nach nd�anfaidh an t-alt seo difear doibri� na bhfor�lacha a bhaineann le haisc� m�threorach, ach, i gc�s pinsean m�threorach is in�octha de bhua an ailt seo le duine dar d�mhadh aisce m�threorach go hioml�n n� go p�irteach in aghaidh na tr�imhse c�anna, go nd�anfar an r�ta seachtaini�il pinsin (tar �is lamh�il a dh�anamh i leith aon mh�adaithe d� bhfor�iltear leis an Acht seo) a laghd� an m�id a bhforord�far gurb � luach seachtaini�il a aisce �. (a) dl�fidh an duine n� an comhlacht, de r�ir mar a bheidh, m�id an deontais n� na tr�thchoda, de r�ir mar a bheidh, a ais�oc leis an Aire, agus N�ta� Treoracha: Na heagrachta� gur m�r d�ibh cl�r�, conas cl�r� a dh�anamh agus t�ill� in�octha. L�igh le do thoil sula gcomhl�onann t� iarratas ar chl�r�. (3) An tagairt i bhfo-alt (1) den alt seo do n�s imeachta is tagairt � do n�s imeachta ar ar comhaonta�odh ag an bhfost�ir �irithe n� thar a cheann agus ag an bhfosta� �irithe n� ag ceardchumann, n� ag comhlacht eiscthe faoi na hAchtanna Ceardchumann, 1941 agus 1971, a bh� � ionad� n� at� bunaithe le gn�s agus le cleachtas na fosta�ochta �irithe, agus na tagairt� i bhfo-alt (2) den alt seo dathr� ar an n�s imeachta sin is tagairt� iad dathr� ar ar chomhaontaigh an fost�ir �irithe n� duine a bh� � ionad� agus ceardchumann, n� comhlacht eiscthe faoi na hAchtanna Ceardchumann, 1941 agus 1971, a bh� ag ionad� an fhosta� �irithe. P�ip�ar a bheidh, le linn a iomport�la, greamuithe le paist, no greamuithe go daingean ar shl� eile, de chairt-chl�r, de phaist-chl�r, de thuighe-chl�r, de phaistchl�r �ctha, no dabhar d� samhail sin agus go mbeidh aon abhar cl�bhuailte air, ach gan f�ilir� n� gabhad�in fholmha d�ireamh, agus f�s gan aon earra d�ireamh is ionchurtha f� dhi�it� luaidhtear ag ceachtar den d� uimhir thagartha dheiridh sin roimhe seo sa Sceideal so. (2) N� bheidh feidhm ag an Acht seo i nd�il le d�fhost� fosta� i rith tr�imhse dar t�s tosach na fosta�ochta agus � ag f�il oili�na chun go gc�ileodh s� n� go gcl�r�fa� �, cib� acu �, mar altra, poitig�ir, cigire sl�inte, teicneoir saotharlainne liachta, teirip� ceirde, fisiteirip�, teirip� urlabhra, raideagrafa� n� oibr� s�isialach. Scaradh, colscaradh agus creidmheasanna agus faoiseamh cﾃ｡in ioncaim Cur sﾃｭos mion ar na rialacha a bhaineann le cﾃ｡in ioncaim tar ﾃｩis scartha/colscartha. (a) m�id na c�nach a bheidh muirearaithe ar aon chol�iste n� halla in aon ollscoil sa St�t, i leith na bhfoirgneamh agus na n-oifig� poibl� a bhaineann leis an gcol�iste n� leis an halla, a mh�id nach bhfuil siad � n-�iti� ag aon duine ar leithligh de n� ag aon duine at� ag �oc c�osa ar an gc�anna (a) go mbeidh forais r�as�nacha ag an �dar�s sl�int�ochta chun a chreidi�int go bhfuil an scardadh a �dara�tear leis an gcead�nas, n� gur d�igh d� a bheith, dochrach do shl�inte an phobail n� go nd�anann s� na huisc� a scardann an s�arach �irithe amach iontu, n� gur d�igh d� iad a dh�anamh, neamhoiri�nach d�s�id� t�s, tr�cht�la, tionscail, iascaigh (lena n-�ir�tear feirmeoireacht �isc), talmha�ochta n� �ineasa, ‘Bheirim Dia na nUilechumhacht (n�—D�anaim go soll�nta, go mac�nta agus go f�rinneach a dhearbh� agus a dhearbhascadh de r�ir mar a bheidh) go bhfuil mallachar radhairc orm (n�—go bhfuil �agumas coirp orm—de r�ir mar a bheidh) ionas nach f�idir liom v�t�il gan ch�namh’ ), maidir le gach ceann de na blianta airgeadais dar cr�och an 31� l� de Mh�rta, 1973, agus an 31� l� de Mh�rta, 1974, faoi seach, agus d� r�ir sin forl�ireofar an tagairt san alt sin (arna leas� amhlaidh) do sheacht mbliana airgeadais comhlean�nacha mar thagairt do naoi mbliana airgeadais comhlean�nacha. (b) an mhaoin uile leis an gc�ghl�asadh san do th�inig chun bheith geallbhruidte don Aire Dlighidh agus Cirt de bhuadh an Achta so ar dh�anamh an orduithe dh�ochuir maidir leis an gc�ghl�asadh san tiocfaidh chun bheith agus beidh ina maoin leis an gc�ghl�asadh san agus bh�arfaidh an tAire sin don ch�ghl�asadh san � ar n-a hiarraidh san air. (a) go dtionscn�idh fosta�, n� go dtionscn�far thar a cheann, imeachta� dl�thi�la, agus ar sc�r gach �ilimh n� aon �ilimh d�obh seo a leanas— (3) M� bh�onn dam�iste mar a thuairisc�tear i bhfo-alt (1) den alt seo � d�anamh, f�adfaidh �in�ir n� �ititheoir na maoine a bhfuil an dam�iste � dh�anamh di, n� aon duine eile arna �dar� go cu� ag an �in�ir n� ag an �ititheoir chuige sin, cead faoin alt seo a iarraidh ar an Aire. (b) a dhi�lt�s n� a fhailleos, nuair a glaoifear air, cuidi� le hoifigeach n� fear i nd�anamh aon dualgais den ts�rt sin, —(1) Tráth ar bith nach déanaí ná seacht lá tar éis dochtúir oifigiúil ceantair dfháil fógra i dtaobh áitribh aicídithe ó aon duine (dá ngairmtear an t-únaer san alt seo), féadfaidh an dochtúir oifigiúil a cheangal aon dí-aicídiú nó dífhoiriciú a dhéanamh ar an áitreabh lena mbaineann an fógra sin agus, sar a mbeidh na seacht lá sin caite, cuirfidh sé in iúl don únaer ná fuil aon cheangal den tsórt sin á chur nó cuirfidh in iúl dó cad é an saghas ceangail den tsórt sin atá á chur agus réim an cheangail sin. (c) aon chuid daon talamh a bheidh an uair sin ar seilbh ag an �dar�s �iti�il do dheona d�inne no do chur ar l�as chun �inne, f� chumhnant go dt�gfidh an duine sin ar an talamh san tigh no roinnt �irithe tithe den ts�rt le n-a mbaineann an tAcht so, no f� chumhnant n� h�s�idfar an talamh san ach amh�in mar bhreis sp�is do gh�ird�n i gc�ir tighe ath-dh�anta le n-a mbaineann an tAcht so; (5) M� bh�onn cumhacht ag fo-oifigeach c�s a thriail go hachomair faoin alt seo, is faoi mhionn a t�gfar an fhianaise i gcoinne an ch�is�, m� �il�onn an c�is� �, agus sa ch�s sin cuirfear gach finn� faoin mionn n� faoin dearbh� solamanta c�anna sin is g� dfhinn� a th�gaint os comhair armch�irte, agus chun na cr�che sin f�adfaidh fo-oifigeach daoine a chur faoi mhionn agus faoi dhearbh� solamanta. (2) I gc�s tailimh a d�lseofar ionta f�n Acht so, �ocfidh Coimisi�n na Talmhan le Ciste na mBanna� Talmhan, i gc�ir an Chiste Fiach-Lu�oduithe, go dt� go scuirfidh na blianachta� ceannaigh a bheidh ina muirear ar an talamh de bheith in�octha, �ocfid do r�ir c�ig scillinge per cent. per annum— —D�anfidh an Coimisin�ir agus an B�rdas f� seach p� cl�ir a hord�far le rialach�in a dh�anfidh an tAire Dl� agus Cirt f�n Acht so do chime�d i p� fuirmeacha a hord�far amhlaidh agus cuirfid s�os ionta p� mion-innste a hord�far amhlaidh ar gach deona a dh�anfid f� seach f�n Acht so maidir le deimhnithe tr�d�laithe sr�ide agus le stalla-chead�nais� tr�d�laithe sr�ide agus ar cheili�rtha a leith�id� sin de dheimhnithe agus de chead�nais� f� seach. Cumhacht chuideachta neamhtheoranta chun soláthar do scairchaipiteal cúltaca ar í a athchlárú. 71. —Féadfaidh cuideachta neamhtheoranta ag a bhfuil scairchaipiteal, lena rún chun í a chlárú mar chuideachta theoranta de bhun an Achta seo, ceachtar ní nó an dá ní acu seo a leanas a dhéanamh (iii) li�ntas breise do r�ir leath-phingne sa l� in aghaidh gach bliana ioml�ine (m�s ann di) d� sheirbh�s Airm Bhriot�naigh roimh an gC�lmhutaireacht go raibh c�im shubstainteach cheannaire aige. n�l feidhm ag fo-alt (1) i nd�il le c�s inarb � tuairim an chinn lena mbaineann gurbh fhearr, tr�d is tr�d, a dh�anfa� leas an phobail tr� gh�illeadh don iarraidh faoi alt 7 (13) N� bheidh aon dleacht stampa le h�oc ar aon ord� ceannaigh n� n� bheidh aon t�ille le h�oc maidir le himeachta� i gCl�rlann na Tal�n faoi fho-alt (5) den alt seo. (b) an aicme n� na haicm� c�ir�ochta a bhf�adfar c�namh a shol�thar maidir l�i n� leo agus an aicme n� na haicm� daoine d� sol�thr�far an ch�ir�ocht sin; (3) Forgh�illfear aon earra� a mbeidh cion faoin alt seo d�anta ina leith, maraon le gach aer�rthach, long, b�d, feithicil, ainmh� agus gach n� eile a h�s�ideadh � n-iompar. —Deonfar d�ol�ine � ch�in ioncaim i leith an mh�id sin dioncam aon chomhlacht daoine a buna�odh daontoisc chun cluich� n� cluich�ochta� l�thchleasa n� amait�aracha a chur chun cinn a su�fear chun s�stacht na gCoimisin�ir� Ioncaim gur ioncam � a caitheadh n� a chaithfear chuige sin. a) Aon uair sara ndeimhneofar an roimh-�oc do bheith ais�octha, mara mbeidh Coimisi�n na Talmhan s�sta leis an urra�ocht a dineadh ar an gc�anna, no m� leigeadh do sna blianachta� ceannaigh tuitim i riar�iste, beidh s� dleathach do Choimisi�n na Talmhan an �arlais d�s�id i bp�irt no go hioml�n i bhfuascailt pro tanta an roimh-�oca; (3) N� bheidh cuideachta inchurtha faoi ch�in ghn�chan caipiti�il maidir le gn�chain a dfhaibhrigh chuici ionas go mbeidh s� inchurtha faoi ch�in chorpar�ide ina leith. (b) aon n� a rinneadh ar an d�ta feidhme n� d� �is a bheith ar neamhn� faoi alt 286 mar thosa�ocht chalaoiseach do dhuine ag a bhfuil leas i maoin at� faoi mhorg�iste n� faoi mhuirear chun fiach na cuideachta a urr�; (ii) laistigh de 15 l� � dh�ta aon ordaithe a chealaigh n� a dhaingnigh an t-athr�, c�ip oifige den ord� a sheachadadh don chl�raitheoir, agus, i gc�s ord� a dhaingnigh an t-athr�, c�ip chl�ite den mheabhr�n arna athr�. (c) a thoirmeasc feithicl� seirbh�se sr�ide seasamh chun a bhfruilithe in �iteanna ar bh�ithre poibl� sa limist�ar nach �iteanna seasaimh ceaptha; (a) nach nd�anfar aon ghn� ag cruinni� ginear�lta bliant�il atr�tha seachas an gn� a f�gadh gan chr�ochn� ag an gcruinni� �nar tharla an t-atr�th�; agus (3) M� dhineann an tAire ord� f�n alt so chun �dar�s �iti�il do scur f�adfa s� p� daoine agus p� m�id daoine is oiri�nach leis do cheapa chun dualgais� an �dar�is �iti�la san do ch�-l�ona agus f�adfa s� o am go ham gach duine no aon duine den ts�rt san do chur as oifig agus daoine eile do cheapa ina n-ionad agus f�adfa s� sealbha�ocht oifige, dualgais� agus luach saothair gach duine den ts�rt san do shocr�. (b) N� dh�anfar oibleag�id n� ceanglas a fhorchur ar dhuine, i gc�il ar bith, faoi fhor�lacha na Caibidle seo de bh�thin amh�in go bhfuil an oibleag�id n� an ceanglas sin forchurtha air in aon ch�il eile. (b) i gc�s na mbeidh s� le meas faoi alt 60 gurb iad brab�is n� gn�chain bliana dar cr�och d�ta sa bhliain roimhe sin, brab�is n� gn�chain na bliana roimhe sin, g nd�anfar an r�omh faoi threoir na bliana sin dar cr�och d�ta sa bhliain roimhe sin. (a) go gcinnfear f�n gCuid seo den Acht so gur ag aon che�rdchumann amh�in �irithe bheidh s� de cheart m�istr� no fir oibre daon aicme �irithe do ch�-eagr�, agus agus tar �is f�gra a thabhairt don duine dar tugadh an muirear sin i gc�aduair n� don chreidi�na� breithi�nais, cib� acu �, f�adfaidh cl�raitheoir na gcuideachta� meabhr�n s�saimh, ioml�n n� p�irteach, a thaifeadadh sa chl�r, n� meabhr�n gur scaoileadh cuid den mhaoin n� den ghn�thas �n muirear n� gur scoir s� de bheith ina cuid de mhaoin n� de ghn�thas na cuideachta, cib� acu �, agus i gc�s ina dtaifeadfaidh s� meabhr�n s�saimh ioml�in tabharfaidh s� c�ip de don chuideachta, m� iarrtar sin air. (5) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) den alt seo in aon chás ina gceanglófar ar an sealbhóir, de bhun na nAchtanna, an ceadúnas a thabhairt ar aird. (d) s�nithe ag gach duine de sh�nitheoir� an mheabhr�in i l�thair finn� amh�in ar a laghad a chaithfidh an s�ni� a fhian�. N� bhail�onn an tIonad Iarratas Iarch�ime aon sonra� pearsanta f�t ar an l�ithre�n gr�as�in seo, ar leith � fhaisn�is a thugann t� f�in go toildeonach (mar shampla, tr� theachtaireachta� r�omhphoist a chur chugainn n� tr� leas a bhaint as �r gcuid seirbh�s� iarratais ar l�ne). N� dh�antar aon fhaisn�is a shol�thra�onn t� sa tsl� sin a chur ar f�il d�aon duine seachas na hInstiti�id� Ardoideachais at� p�irteach sa ch�ras agus n� chuirtear ar f�il d�aon tr�� p�irtithe �. N� �s�idtear (b) m� bh�onn agus a mh�id a bheidh aon chuid den mhaoin sin in ionannas, go d�reach n� go neamhdh�reach, leis an gcomaoin i leith di�scairt s�cmhainn� ag na hiontaobhaithe, d�ile�lfar le haon ghn�chan a dfhaibhrigh as an di�scairt sin mar ghn�chan n�r fhaibhrigh chuig carthanas, (d) go ndearna s� �ileamh ceart go cu� ar li�ntas caithimh agus cuimilte i leith an innealra n� an ghl�asra in aghaidh gach bliana meas�nachta iomchu�. (6) Faoi r�ir fho-alt (8) den alt seo, n� dh�anfaidh an tAire, in aon ch�s is c�s d� dtagra�tear i bhfo-alt (5) den alt seo, aon �oca�ocht faoin alt seo i leith rann�oca� iomchu� neamh�octha go dt� go bhfaighidh s� r�iteas san fhoirm fhorordaithe �n oifigeach iomchu� i dtaobh m�id na rann�oca� iomchu� a dhealra�tear a bheith neamh�octha ar an d�ta a th�inig an fost�ir chun bheith d�cmhainneach agus a bheidh f�s neamh�octha; agus d�anfaidh an t-oifigeach iomchu�, ar iarraidh a bheith d�anta ag an Aire, r�iteas den s�rt sin a shol�thar d� a luaithe is f�idir go r�as�nach. (b) a dh�anfaidh no thriallfaidh cruinni� puibl� no pr�isis�n do chom�radh, no p�irt do th�gaint ann, in aon tsr�id phuibl� no �it neamh-iadhta den ts�rt san roimhr�ite, tar �is do bhall den Gh�rda S�och�na a iarraidh, f� mh�r (b) den fho-alt san, ar an muintir a bheidh p�irteach sa chruinni� no sa phr�isis�n sin scaipeadh, no —(1) F�adfaidh an Rialtas le hord� a fhor�il go mbeidh, faoi r�ir cib� eisceachta� agus modhnuithe (m�s ann) a shonr�far san ord�, ag na for�lacha sin den Acht seo a bhaineann le craolta teilif�se n� le fuaim-chraolta agus a shonr�far amhlaidh feidhm maidir le gl�as teileagrafa�ochta neamhshreanga� a oibri� tr� fhuinneamh leictreamhaighn�adach a ast� (i gcontr�racht lena ghlacadh)— [EN] “(3) I gcás ina mbeidh deimhniú um chúnamh dlíthiúil (ordú faireacháin) nó deimhniú um chúnamh dlíthiúil (ordú cosanta daoine) arna dheonú i leith duine, déanfar, faoi réir na rialachán faoi alt 10 den Acht seo, aon táillí, costais nó caiteachais eile faoina rachfar go cuí ag ullmhú agus ag stiúradh iarratas an duine ar athrú nó ar chúlghairm an ordaithe faireacháin nó an ordaithe cosanta daoine lena mbaineann an deimhniú a íoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas.”, (7) I gc�s an ch�ad mh�id is inmhuirir a theacht faoi alt 85 agus an t-at�olacadh n� an deon� a bheidh i gceist a dh�anamh ar phraghas seachas an praghas a glacadh le linn an m�id sin a bheith � r�omh n� ar dh�ta seachas an d�ta a glacadh le linn an tr�imhse iomchu� maidir leis an m�id sin a bheith � cinneadh, measfar go raibh �ifeacht (in aghaidh na mblianta meas�nachta go l�ir) ag na for�lacha sin roimhe seo den alt seo mar a bheadh �ifeacht acu d� mba � an praghas n� an d�ta iarbh�r a ghlacfa� amhlaidh agus d�anfar cib� coigeart� is g� ar dhliteanas i leith c�nach i modh meas�nachta breise n� ar shl� eile. (a) ar d�cha gur f�ig aic�dithe le galar aic�deach � ach n� beidh �agumasach d� dheasca sin ar lean�int d� ghn�thshl� bheatha, agus agus tá an fo-alt sin (4) (ar leith ón gcoinníoll a ghabhann leis), arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an bhfo-alt seo. (b) dainneoin fhor�lacha alt 39, meas�nacht a dh�anamh sa tuairisce�n sin maidir leis an m�id c�nach is c�ir a mhuirear�, a thobhach agus a �oc ar an d�ta luach�la sin de r�ir mar is fearr is eol d�, mar a cuireadh i bhfios d� agus mar a chreideann s�; agus (6) Chun cr�ocha uile Chaibidil IV de Chuid XXV, f�gfar gan �ireamh na m�ideanna uile is infhaighte ag cumann talmha�ochta n� ag cumann iascaigh � earra� a dh�ol, ar m�ideanna iad is infhaighte amhlaidh de bhua idirbheart d�olmhaithe, agus m� tharla�onn, i gc�s ina dtabharfar faoiseamh � ch�in ioncaim don chumann faoin gCaibidil sin, go mbeidh aon scair-�s in�octha le hasbhaint ch�nach, n� bheidh feidhm ag alt 410 (2). —(1) Faoi r�ir for�lacha an ailt seo agus aon rialach�n faoi, lamh�lfar d�olmhadh � ch�in ioncaim i leith ioncam � infheist�ochta� n� taisc� ciste aoisli�ntais, agus, faoi r�ir a nd�radh roimhe seo, lamh�lfar, nuair a bheidh sochair n� brab�is chun cr�che meas�nachta i leith c�nach ioncaim faoi Ch�s I n� C�s II de Sceideal D n� faoi Sceideal E � r�omh, aon suim a d�oc fost�ir n� duine fostaithe ar mhodh rann�oca i leith ciste aoisli�ntais a asbhaint mar chostas a tabha�odh sa bhliain a �ocadh an tsuim Ní leor a bheith excited ionas go neamhaird faisnéis an-ábhartha, a fháil eolas maidir le conas a chaitheamh go bhfuil eolas acadúil regalia i measc go leor go bhfuil tú ag teastáil chun a fhios. An bhfuil aithne agat ar bhunús an gúna bhfuil tú ag titim beagnach thar an ansiúd na sanity a chaitheamh? Cad iad na cóid nó eitice hoods acadúil? Ní roinnt bodhraigh a fhios, is é an t-am ach stumble siad ar an eolas faoi regalia nuair a thugtar treoracha sonracha: chaitheamh dath seo, nó go bhfuil dath, nach é seo a dhéanamh nó go. Tá siad myopic go feadh méid nach bothering chun a fháil amach cén fáth a bhfuil siad iarradh a chaitheamh dath áirithe, nó go. Dfhéadfadh sé seo a thagann tú mar dúisigh neamhriachtanach suas glaoch ar sórt sin a eisiúint mar regalia. Bhuel, cuimhnigh go bhfuil tú mar scoláire, cad má dfhéadfadh duine a bheith ina sóisearach siúl suas chun tú i glare iomlán de lucht féachana aireach go leor agus tú ag iarraidh: cad é an tábhacht atá ag caitheamh regalia dochtúireachta? Geall leat Beidh saincheisteanna an míniú a bonn-as regalia acadúla atá caite le haghaidh bronnadh céimenach bhfuil a fhios sin, tá a fhios fiú do dheirfiúr kindergarten beag sin, nó cad má tá tú nuair a iarraidh a thabhairt ainm an chomhlachais treorach acadúla éadaí agus an aidhm a bhunú? Mar sin náire a sheachaint gan choinne, ag súil leis an gan choinne agus go bhfuil i gceist a ullmhú, ná riamh breathnú síos ar an eolas, mar gheall ar agraíonn an chuid is mó faisnéis neamhshuntasach i bhfianaise-aineolas náire mór. Chomh luath is a bheidh teidl�ocht arna deimhni� i leith �oca�ocht (Rann�ocach) Caomhn�ra n� Deontas M�ala, tr� rann�oca�ochta� �ireannacha amh�in n� tr� chomhcheangal rann�oca�ochta� �ireannacha agus Nua-Sh�alannacha, beidh an r�ta ioml�n cu� in�octha. —(1) Aon �dar�s �iti�il go bhfuil comhacht aige chun r�ta� do ghearra f�adfa s� agus, nuair a �ileoidh an tAire �, d�anfa se, i ngach bliain de sna naoi mbliana d�ag airgeadais tar �is luach�il do bheith d�anta chun cr�cheanna r�ta�ochta ar thigh gur dhin an tAire deontas do dheona ina thaobh f�n Acht so, cuid de sna r�ta� is inghearrtha ag an �dar�s �iti�il an bhliain sin ar an tigh sin do mhaitheamh. (iii) Maidir le haon mhéid ar a mbeidh cinnte ag an gcigire de bhua fhomhír (i) nó (ii), féadfaidh na Coimisinéirí Achomhairc nó an Chúirt Chuarda é a leasú ar achomharc in aghaidh an chinnidh sin a éisteacht nó a athéisteacht. (b) tr�th nach d�ana� n� l� deiridh gach m�osa, cuirfidh s� faoi deara go gcuirfear ar taispe�int in oifig an chomhair chreidmheasa (n� in �it �igin eile m� orda�onn na comhalta� amhlaidh i gcruinni� ginear�lta) r�iteas airgeadais amhail ag deireadh na m�osa roimhe sin ina leagfar amach ioncam agus caiteachas an chomhair chreidmheasa in aghaidh na tr�imhse � thosach na bliana airgeadais reatha go dt� deireadh na m�osa roimhe sin a d�radh agus ina mbeidh cl�r comhardaithe an chomhair chreidmheasa amhail ag deireadh na m�osa roimhe sin a d�radh. 2.5 D�anfaidh an Comhlacht c�ipeanna den r�iteas thuas a chur faoi bhr�id CATT agus faoi bhr�id an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste do Thuaisceart �ireann agus Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste na h�ireann agus d�anfaidh siadsan na cuntais a scr�d� agus a dheimhni� i gcomhar lena ch�ile. (2) �ocfar gach li�ntas bliant�il den ts�rt san ina thr�th-choda m�os�la m� dhineann an t� le n-� bhfuil s� in�octha san diarraidh, ach mara ndine s� agus go dt� go nd�anfa s� amhlaidh �ocfar an li�ntas uair sa r�ithe. (i) p�igh agus li�ntais a comhalta� agus na suimeanna a f�adfar dfhorgh�illeadh, a stopadh agus a bhaint as an bp�igh agus na li�ntais sin; —(1) M� chaitheann aon duine (nach comhalta d�glaigh na h�ireann), gan cead a bheith tugtha dh� ag an Aire n� thar a cheann, aon �ide le h�glaigh na h�ireann n� aon aithris dhealraitheach uirthi, beidh s� ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiont� ann go hachomair dl�fear f�ne�il nach m� n� deich bpuint a chur air n�, de rogha na c�irte, pr�os�ntacht ar feadh aon t�arma nach sia n� tr� mh�. agus i gc�s ar ar dh�ta roimh dh�ta an chomhlachta chorpraithe a bheidh sonraithe amhlaidh a chorpr� a tabha�odh an caiteachas sin, beidh feidhm, i nd�il le haon li�ntas a thabhairt i leith an chaiteachais sin, ag for�lacha an Achta seo ionann is d� mbeadh an comhlacht corpraithe sin ann tr�th an chaiteachais a thabh� agus gur thabhaigh s� an caiteachas an tr�th sin ( b ) más cuideachta atá á foirceannadh a dhéanann an chomhshocraíocht mura foirceannadh toilteanach ag comhaltaí an foirceannadh . , —P� uair a bheidh ar dhuine ar bith no a bheidh de chomhacht aige do r�ir an Achta so dearbh� do dh�anamh chun cr�cheanna an Achta so f�adfar a chur de cheangal ar an duine sin, le rialach�in a d�anfar f�n Acht so, p� t�ille a hord�far d�oc ar � do dh�anamh an dearbhuithe sin. (c) gach luadh no tagairt d�dar�s �iti�il do scuireadh f�n alt san 72 l�ireofar � mar luadh no mar thagairt d�dar�s �iti�il ar cuireadh a mbaill as oifig; —(1) (a) F�adfaidh an tAire a chur faoi deara go gcuirfear suas ar aon talamh n� foirgneamh in aice le haeradr�m a bheas d�lsithe ann n� ar �iti� aige, n� go su�fear ann, n� go ngream�far de, p� goireas (lena n-�ir�tear sreanga leictreachais) is g� leis chun aon ionad n� aon bhacainn a thaispe�int n� chun comhartha� n� eolas a thabhairt do dhaoine a bheas ag loingsi� aer�rtha� chun an aeradr�im, n� uaidh, n� ina aice, agus f�adfaidh an goireas sin a chothabh�il agus d�s�id d� �is sin. Neamhnochtadh acmhainne: I gc�s ina n-�il�onn duine �oca�ocht faoi r�ir th�st�il maoine, an Li�ntas Cuardaitheora Poist, cuir i gc�s, ach n� nochta�tear gach acmhainn agus foinse ioncaim don Roinn. (c) n�ch le n-a chead f�in n� tr� n-a fhaill� thoili�il n� tr� � d� scaoileadh thairis a rinneadh na nithe sin; agus —(1) Bun�far f� ch�ram an Aire Airgid Ciste Banna� Talmhan as a n-�ocfar �s gach Banna a tabharfar amach f�n Acht so, agus ina theanta san na suimeanna is g� chun Banna� dfhuascailt f�n Acht so. (a) cinnfidh an tAire c� acu ar �dar�s �iti�il amh�in darbh oifigeach an duine sin n� ar dh� �dar�s �iti�la n� n�os m� arbh oifigeach do gach ceann acu an duine sin a bheas an chuid n� na coda sin ina muirear, Mﾃ｡ cheadaﾃｭonn An Bord Pleanala an t-ordﾃｺ ar cheannacht ﾃｩigeantach agus go bhfuil plﾃｩ dﾃｩanta ag an ﾃ單arﾃ｡s ﾃ（tiﾃｺil leis an dream a chur i gcoinne an cheannachta, is fﾃｩidir an talamh a cheannacht trﾃｩ ﾃｺsﾃ｡id a bhaint as ordﾃｺ dﾃｭlseachﾃ｡in. (ii) muisiri�in saothraithe, a saothra�odh sa St�t, agus i gc�s ina gcl�ifear leabhair sa St�t ag daoine seachas a bhfoilsitheoir agus go n-onnmhuireoidh a bhfoilsitheoir iad n� cuid d�obh (nach c�s lena mbaineann an coinn�oll sa mh�ni� sin), measfar chun cr�ocha an mh�nithe sin, gur sa St�t, ag a bhfoilsitheoir, a monara�odh na leabhair. [EN] Sriantachtaí chun a chur in áirithe go mbeidh an tarbh oiriúnach don cheanntar. 5. —(1) Féadfidh an tAire a fhaisnéis le rialacháin a déanfar fén Acht so go bhfuil aon chineál no cineáil áirithe no aon tsaghas no saghasanna áirithe tarbh neamh-oiriúnach daon líomatáiste no líomatáistí áirithe, ach ní dhéanfidh, ní cheiliúrfidh ná ní atharóidh an tAire aon rialachán den tsórt san go dtí go nglacfa sé comhairle ina thaobh leis an gcomhairle chomhairlitheach a bunófar fén Acht so agus ag déanamh, ag ceiliúra no ag atharú aon rialacháin den tsórt san don Aire, cuimhneoidh sé ar aon chomhairle a thabharfidh an chomhairle sin do ina thaobh tar éis dóibh pé fiosrú agus cuardach is dó leo is ceart do dhéanamh (má dhinid amhlaidh). —Má tograítear glaoch ar dhuine atá ar aoisliúntas chun post bunaithe a líonadh faoi alt 11 dAcht 1859, féadfar, má ordaíonn an tAire é, a cheangal ar an duine sin, sara ndéanfar aon chinneadh i dtaobh an togra, fónamh ar triail sa Stát-Sheirbhís i pé post (nach post bunaithe) agus ar pé coinníollacha a chinnfeas an tAire. —(1) Beidh s� dleathach don Aire Tionnscail agus Tr�cht�la rialach�in do dh�anamh � ord� cad� an cion de luach earra nach fol�ir a theacht de thoradh saothair i dt�r �irithe chun go bhf�adfar an earra san d�ireamh chun cr�che an Achta so mar earra do rinneadh sa t�r sin. [EN]ceannasa� complachta. cialla�onn an abairt “ceannasa� complachta”, in aon alt ina bhfuil s�, oifigeach a ndearbh�far le rialach�in a dh�anfas an tAire faoin Acht seo gur ceannasa� complachta � chun cr�ocha an ailt sin; Chuir Oifig an Ombudsman do Leanaí tús le himscrúdú i Lúnasa 2010 bunaithe ar ghearán, a rinne máthair leanbh 11 bhliain d’aois, i dtaca le diúltú na Roinne Oideachas agus Scileanna (dá dtagrófar mar ‘an Roinn’ feasta) chun deontas teicneolaíochta cúnta a sholáthar i dtaca lena mac faoin Scéim Teicneolaíochta Cúnta. (3) O am go ham, uair amh�in ar a laighead gach bliain, cuirfear chun an Aire Gn�tha� Coigr�che o gach leag�ideacht agus o gach consulacht, do r�ir rialach�n a d�anfar f�n alt so, c�ip de gach iontr�il (m�s aon cheann �) a bheidh d�anta sa leabhar iontr�lta beireatais� coigr�che bheidh � choime�d sa leag�ideacht no sa chonsulacht san agus n� beidh c�ip di curtha chun an Aire sin amhlaidh cheana. ) (a bhaineas le talamh a dhi�scairt n� beidh ag teast�il � �dar�s �iti�il) maidir le di�scairt (nach forl�asadh go ceann t�arma nach sia n� bliain) a d�anfar ar thalamh faoin alt seo agus chuige sin l�ireofar tagairt� don Aire Rialtais �iti�il san alt sin 83 mar thagairt� don Aire. —N� dh�anfar, ag aon chruinni� ginear�lta de chomhar creidmheasa, tairiscint le r�n aonair chun beirt daoine n� n�os m� a thoghadh n� a cheapadh mar oifigigh don chomhar creidmheasa. Gl�ir don t� �d ar f�idir d� i bhfad n�os m� a dh�anamh n� mar a diarrfaimisne n� smaoineamh f�in air, tr� an gcumhacht at� ag obair ionainn. (Eifisigh 3:20) Mar a dh�anfadh aoire ag aoireacht a thr�ada d�, ag baili� na n-uan chuige ina bhaclainn, � n-iompar ar chl�r a uchta agus ag fosa�ocht na gcaorach t�rmaigh. (�se�ia 40:11) Is ar bhearta ag an leibh�al �iti�il is m� a dh�reofar sna seachtain� seo. Sa tseachtain um chuimsi� s�isialta i m� na Bealtaine d�reofar ar n�d�r agus ar thr�ithe na bochtaineachta agus an eisiaimh sh�isialta i gceantar �iti�il amh�in, ar na gr�pa� is leochail� sa cheantar sin, agus ar na bearta at� � gcur i bhfeidhm chun cuimsi� s�isialta a chur chun cinn. (6) Aon uair a dh�anfaidh an tAire ord� d�ola (leas uachtarach) maidir le haon leas uachtarach �irithe, cuirfidh f� ndear c�ipeanna den ord� arna s�al� lena sh�ala oifigi�il do sheirbhe�il ar an d�olt�ir agus ar an gCuideachtain, agus is tuigthe, amhail ar an d�ta agus �n d�ta ar a seirbhe�lfar c�ip den ord� ar an d�olt�ir, c�-aont� do bheith d�anta idir an d�olt�ir agus an Chuideachta chun an leas uachtarach san do dh�ol do r�ir t�arma� an orduithe. (6) I gc�s ina nd�anfar me�, de dhroim ord� faoin alt seo, ar dhroichead me�chain ceaptha nach �dar�s b�ithre a cho thabh�lann �, d�anfar an t�ille i leith an me� a dh�anamh a ch�iteamh leis an duine a d�oc �— —(1) N� thabharfaidh oifigeach custam agus m�il imr�iteach n� transire maidir le loing go dt� go n-inseoidh an m�istir n�isi�ntacht na loinge don oifigeach, agus ansin scr�obhfaidh an t-oifigeach an n�isi�ntacht sin ar an imr�iteach n� ar an transire. (3) Gach comhacht a bronnfar le hAcht den Oireachtas chun aon rialach�in, rialacha, no fo-dhlithe do dh�anamh, d�anfar, maran l�ir san Acht san a mhalairt do bheith beartuithe, � l�iri� mar n� a fholu�onn comhacht, is infheidhmithe sa tsl� ch�anna agus f� r�ir an toilithe ch�anna agus na gcoinn�ollacha c�anna (m�s ann d�ibh), chun ceili�radh no leas� do dh�anamh ar aon rialach�in, rialacha, no fo-dhlithe a d�anfar f�n gcomhacht san agus (m�s g� �) chun rialach�in, rialacha, no fo-dhlithe eile do dh�anamh in ionad na gceann a ceili�rfar amhlaidh. 1.5 M� iarrtar ar aon chomhalta den Chomhlacht n� d� fhoireann d�anamh amhlaidh, l�ithreoidh s� n� s� os a gcomhair seo a leanas, n� comhoibreoidh s� n� s� ar shl� eile leo— �octar Sochar M�ithreachais d�reach isteach i do chuntas bainc n� i do chuntas cumann foirgn�ochta (cuntas reatha n� taisce, seachas cuntas morg�iste) n� d�fh�adf� a roghn� go n-�octar � d�reach isteach i gcuntas bainc d�fhost�ra. D�antar �oca�ocht gach seachtain roimh r�. (2) Faoi r�ir fho-alt (1) den alt seo, f�adfaidh cib� for�lacha a bheith in ord� faoin Acht seo maidir le tuairisc na n-earra� ar arb inmhuirir dleacht n� tobhach agus maidir leis na c�sanna inarb inmhuirir dleacht n� tobhach is d�igh leis an Rialtas n� leis an Aire, de r�ir mar a bheidh, a bheith riachtanach agus, go sonrach, ach gan dochar do ghinear�ltacht na coda roimhe seo den alt seo— Beifear ag s�il go gcuirfidh lucht eagraithe san �ireamh a mh�id is f�idir � thaobh bhuis�id de agus de r�ir phrionsabail na comhr�ireachta, riachtanais daoine faoi mh�chumas. Bainfidh s� seo le hinsroichteacht foirgneamh, go h�irithe, agus laistigh d�fhoirgnimh ar sheomra� cruinnithe, �iseanna itheach�in agus �iseanna sl�int�ochta. Iarrfaidh an CNF comhairle maidir le hinsroichteacht � na h�dar�is chu� ar a bhfuil c�ram maidir le seirbh�s� le haghaidh daoine faoi mh�chumas. (c) do cheangal, maidir le hoifigigh a bheidh ag d�ile�il le cist� n� le maoin chomhar chreidmheasa, urra-bhanna de cib� cine�l a bheidh sonraithe sna rialach�in a th�g�il amach, M� t� �iteanna f�s gan l�onadh tar �is an ch�ad bhabhta tairiscint�, ansin eiseofar tairiscint� sa bhreis n� go mb�onn na h�iteanna ar fad l�onta. Eiseofar na tairiscint� breise sin roimh dheireadh mh� Bealtaine 2014. (b) ceangal do dh�anamh no gabh�il mar bhall no dul i mbaint le haon ch�ghl�asadh dar cusp�ir no gur cusp�ir d� chusp�ir� aon choir no briseadh s�och�na dh�anamh, no (7) I gc�s ina mbeidh feidhm dl� ag aon chomhshocra�ochta� de bhua an ailt seo, n� dh�anfaidh an oibleag�id maidir le r�n a fhorchuirtear le haon achtach�n na Coimisin�ir� Ioncaim n� aon oifigeach �daraithe do na Coimisin�ir� Ioncaim a bhac � cib� eolas a bheidh de cheangal a nochtadh faoi na comhshocra�ochta� a nochtadh daon oifigeach �daraithe de chuid an rialtais lena mbeidh na comhshocra�ochta� d�anta. [EN] ach más comhalta de níos mó ná ceann amháin de na gairmeacha réamhráite an cleachtóir áirithe ní tharchuirfidh an tAire an t-ábhar lena imscrúdú ach chuig ceann amháin de na comhlachtaí réamhráite. (3) Ar an gclárathóir d'fháil iarratais fén alt so chun atharuithe i rialacha síor-chiste chláruithe do chlárú (pe'ca laistigh den am orduithe tar éis an atharuithe sin do dhéanamh a hiarrfar an clárú san no nách eadh) déanfaidh an clárathóir— Is f�idir pinsean d�lleachta� beag�n n�os airde a �oc faoi Sc�im na Sochar Gortuithe Ceirde m�s rud �: Go bhfuair an tuismitheoir, an leasthuismitheoir n� an duine at� ag coth� an linbh n� na leana� b�s de thoradh gortaithe ag obair N� de thoradh galair cheirde Go raibh s� n� s� ag f�il Pinsin Mh�chumais ar measadh � a bheith de 50% n� n�os m� ag am a b(h)�is. N�l aon t�st�il acmhainne i gceist maidir leis an sochar seo, agus n�l aon riachtanas ann maidir le h�oca�ochta� �SPC chomh fada is a rinneadh �oca�ocht seachtaine amh�in �SPC. Rata� (c) chun cr�ocha forch�nach, d�anfar na rann�oca a bheidh ais�octha a �ireamh, sa mh�id gur lamh�ladh mar asbhaint� iad faoi fho-alt (1) den alt seo, mar ioncam sna blianta leithleacha meas�nachta ar lamh�ladh ina leith amhlaidh iad agus f�adfar aon mheas�nachta� eile is g� i leith forch�nach a dh�anamh d� r�ir sin. (b) F�adfaidh an bainisteoir faoi sc�im iontaobhais aonad a mbaineann ceanglas faoin bhfo-alt seo leis, laistigh de 20 l� tar �is an d�ta a cuireadh an ceanglas air, achomharc i gcoinne an cheanglais a dh�anamh chun na hArd-Ch�irte agus is breith chr�ochnaitheach neamhinachomhairc breith na C�irte sin. —(1) Faoi r�ir an Achta seo, f�adfaidh an chuideachta, maidir le haon cheann de na seirbh�s� poist a chuireann s� ar f�il, sc�im a dh�anamh— (b) aon chion is inphion�saithe faoin dl� sin leis an bpr�os�nacht sin, d�il�alfar leis mar chion achomair m� dheimhn�tear, mar at� r�ite, gur go hachomair a ionch�iseofar � agus go bhfuil s� inphion�saithe amhlaidh. (a) ar aon duine a thabharfaidh cead�nas tiom�na ar aird don chomhalta de bhun an ailt seo ach a dhi�lt�idh n� a mhainneoidh a chead� don chomhalta � a l�amh, n� is � an ciste eisch�sta, n� oifigeach d� chuid thar ceann an chiste, a dh�anfaidh � agus d�anfar amhlaidh � tr� fh�gra ina sonr�far forais an achomhairc agus a thabharfar do na Coimisin�ir� Ioncaim laistigh de 30 l� � dh�ta an fh�gra faoi fhomh�r (3) n� (4) de mh�r 15, de r�ir mar a bheidh. [EN] (2) Sa Tábla a ghabhann le fo-alt (2) dalt 3 dAcht na gCoimisinéirí, athghairfear na taifid ag uimhir thagartha 1. —(1) F�adfaidh �dar�s tithe, de r�ir sc�im a bheidh ceadaithe ag an Aire, r�th� a dh�anamh ar airleacan n� ar chuid dairleacan � chumann foirgn�ochta, cuideachta �rachais, banc n� � eagras tionscail n� tr�cht�la chun teach a sh�l�thar n� obair a dh�anamh arb � a bheidh ann teach a athfhoirgni�, a mh�ad�, a fheabhs� n� a dheisi�. —(1) P� t�ille (m�s aon cheann �) ord�idh an tAire Airgeadais o am go ham �ileofar, gearrfar, agus �ocfar � ar dheonadh, ar ath nuachaint no ar eisi�int aon chead�nais, ceada, deimhnithe, no scr�bhinne eile den ts�rt san a deonfar, a hathnuafar, no a heiseofar f� r�im no chun cr�che orduithe phr�inne no f� r�im no chun cr�che ionstruime a d�anfar, a deonfar, no a heiseofar no ordach�in do bh�arfar f� chomhacht do bh�arfar le hord� pr�inne. (b) fosta�ocht, nach fosta�ocht l�naimsire mar a bheidh m�nithe i rialach�in n� faoi chonradh seirbh�se, mar chomhalta dfhoireann b�id iascaigh i gc�s inarb � luach saothair ioml�n an duine fhostaithe cion de na brab�is n� den mh�r-thuilleamh as an �rthach a oibri�, (5) Faoi r�ir fho-alt (4) den alt seo, aon airgead a bheidh chun creidi�na chuntas infheist�ochta Chiste na nD�obh�lacha Ceirde infheisteoidh an tAire Airgeadais � agus �ocfar isteach sa chuntas sin aon ioncam � aon infheist�ocht den s�rt sin. [EN] (6) Aon mhuirear a bheidh dlite do údarás tithíochta faoi fho-alt (5) beidh sé inghnóthaithe acu mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla. (4) Aon uair a d�anfar n� a triailfear, maidir le loing n� �rthach eile n� maidir le haer-�rthach, for�il in ord� Rialtais n� i bhfo ionstraim n� in ordach�n a sh�r� (tr� ghn�omh n� tr� neamhghn�omh), beidh an duine a bheas, tr�th an ts�ruithe sin, n� na trialach sin ar sh�r�, i bhfeighil an �rthaigh sin n� an aer-�rthaigh sin, p� acu �, agus f�s an duine ar a mbeidh, an tr�th sin, bainist� an �rthaigh sin n� an aer-�rthaigh sin ciontach, gach duine acu ar leithligh, i gcion faoin alt seo. (d) socr� a dh�anamh le haghaidh comhchomhairli�ch�in leis an Aire Airgeadais i dtaobh forbairt na foraoiseachta i limist�ir is d�ol sp�ise � thaobh c�rsa� eola�ochta de. [EN] (i) má cuirtear ina luighe ar na Coimisinéirí Ioncuim ná fuil sa phacáiste sin ach earraí chun úsáide pearsanta an iomportálaí agus gurb é an t-iomportálaí sin no a sheirbhíseach no duine dá líntighe thug isteach é, no —(1) Taisbe�nfar ar leithligh ar �adan no ar ch�l gach n�ta �ilithe r�ta� an chuid den r�ta sa phunt de gach r�ta a cruinneofar chun b�ithre do dh�anamh, do choinne�il i dtreo, no do thr�igean agus f�s an chuid den r�ta sa phunt de gach r�ta a cruinneofar chun aon chr�che eile na n-ord�idh an t-Aire ina taobh � do thaisbe�int ar leithligh amhlaidh. (4) Is do r�ir bhar�il an mh�r�irimh de bhaill an Bhuird a bheidh breith an Bhuird ar aon iarratas, �ileamh no ceist, �istfid agus a shocr�id f�n Acht so, ach is� an Cathaoirleach fh�gr�idh an bhreith sin agus n� fh�gr�idh aon bhall eile den Bhord aon bhar�il ag aont� n� ag deifri� leis an mbreith sin n� ag tagairt di. M� theasta�onn uait an coinn�oll maireacht�la aonair a sh�samh, ba ghn�ch go mbeif� ag s�il leis go mbeadh glais ar dhoirse d�it ch�naithe, ach amh�in m�s daoine muinteartha leat iad na c�naitheoir� eile. (6) I gc�s ina mbeidh ceangailte ar aon duine le f�gra n� le proiceacht faoi fhor�lacha na nAchtanna C�nach Ioncaim, arna gcur chun feidhme leis an m�r seo, n� faoi fhor�lacha na m�reanna seo a leanas, aon ghn�omh a dh�anamh de chine�l a luaitear in aon cheann de na for�lacha sin, agus go mainneoidh s� d�anamh de r�ir an fh�gra n� na proiceachta sin, n� i gc�s in a nd�anfaidh, ina seachadfaidh n� ina dtabharfaidh aon duine, n� ina dtabharfaidh s� ar aird, go calaoiseach n� go faill�och, aon tuairisce�n, r�iteas, dearbh�, liosta, cuntas, sonra� n� doicim�ad eile at� m�cheart (n� ina nd�anfaidh s� go feasach aon r�iteas br�agach n� uir�oll br�agach) faoi aon cheann de na for�lacha sin, beidh feidhm ag Cuid XXXV (pion�is agus meas�nachta�) den Acht C�nach Ioncaim, 1967 (a) mura nd�anfaidh D�il �ireann Bille ina mbeidh for�lacha sa ch�ill ch�anna (modhnaithe n� gan mhodhn�) leis an r�n a l�amh an dara huair laistigh den fhiche l� a shu�fidh D�il �ireann tar �is do Dh�il �ireann an r�n a rith; intinn shoil�ir shocraithe maireacht�il san inscne athraithe ar feadh an chuid eile d� shaol n� d� saol; Maireacht�il sa R�l: tr�imhse dh� bhliain ar a laghad a bheith caite ag maireacht�il go l�naimseartha san inscne athraithe Crit�ir Mh�ochaine: ceann amh�in d�obh seo a leanas: f�thmheas foirmi�il Neamhord F�ini�lachta Inscne (GID) m�ide fianaise thaca�ochta m�ochaine a bhaineann le h�bhar; n�, fianaise liachta go bhfuil an duine tar �is dul faoin scian lena inscne n� lena hinscne a athshannadh; n� (3) An roinnt ina dh� thogh-l�omat�iste �iti�la no n�os m� a d�anfar le hord� f�n alt so ar bhuirg no ar bhailecheanntar beidh �ifeacht aici chun cr�cheanna an ch�ad toghach�in a com�rfar tar �is an orduithe sin do dh�anamh agus as san amach. (iv) for�lacha � thoirmeasc feithicil a locadh ar feadh tr�imhse ar f�idir t�ille a bhaint amach ina aghaidh gan an t�ille iomchu� a bheith �octha ar an modh a bheidh sonraithe; [EN] Cumhacht an chláraitheora chun cuideachtaí a mhainníonn tuairisceáin a thabhairt a bhaint den chlár. 12. —(1) Gan dochar do ghinearáltacht alt 311 den Phríomh-Acht, i gcás nach dtabharfaidh cuideachta, feadh trí bliana as a chéile, na tuairisceáin bhliantúla a cheanglaítear le halt 125 nó 126 den Phríomh-Acht, féadfaidh cláraitheoir na gcuideachtaí litir chláraithe a chur leis an bpost chuig an gcuideachta ag fiafraí an bhfuil gnó á sheoladh ag an gcuideachta agus á rá go ndéanfar, mura bhfaighfear freagra laistigh de mhí ó dháta na litreach sin, fógra a fhoilsiú san Iris Oifigiúil dfhonn ainm na cuideachta a bhaint den chlár. more sponsors soon came aboard ba ghearr go raibh tuilleadh lucht urraithe ar bord, ba ghearr gur tháinig tuilleadh lucht urraithe isteach —(1) Beidh tuismitheoir de chuid an �agaigh i dteideal sochair bh�is m�s rud �, ar bh�s an �agaigh, go raibh seisean n� sise, � chothabh�il n� � cothabh�il ar fad n� go formh�r ag an �agach, n� go mbeadh seisean � chothabh�il amhlaidh n� sise � cothabh�il amhlaidh mura mbeadh an tion�isc iomchu�. (2) Measfar, maidir le banc do dhi�scairt s�cmhainne chuig cuideachta i gc�rsa aistrithe, gur di�scairt � ar chomaoin de cib� m�id a d�iritheodh nach bhfaibhreodh gn�chan n� caillteanas chuig an mbanc ar an di�scairt. —I gc�s cion a dh�anamh faoin Acht seo ag comhlacht corpraithe n� ag duine a airbhearta�onn a bheith ag gn�omh� thar ceann comhlachta chorpraithe n� comhlachta neamhchorpraithe daoine agus go gcruth�far go ndearnadh � le toili� n� le cead�, n� gur urasa�odh a dh�anamh le haon fhaill� thoili�il ar thaobh, aon sti�rth�ra, bainisteora, comhalta daon choiste bainist� n� d�dar�s rial�la eile de chuid an chomhlachta sin n� ar thaobh aon oifigigh don chomhlacht sin beidh an duine sin, freisin, ciontach sa chion. (7) I gc�s a mbainfidh caingean, (go hioml�n n� go p�irteach), a mh�id gur faoi alt 22 den Acht seo a thionscn�far �, le s�r� a bhfuil cearta comhr�imeacha caingne ina leith ag �in�ir an ch�ipchirt agus ag an gcead�na� eisiatach agus sa chaingean sin (cib� acu a bheidh n� nach mbeidh siad beirt le ch�ile ina bp�irtithe inti) go n-ord�far cuntas brab�s a th�g�il i leith an ts�raithe sin, ansin, faoi r�ir aon chomhaontaithe a bheidh ar eolas ag an gc�irt, tr�na nd�anfar cur na mbrab�s sin a chinneadh amhail idir �in�ir an ch�ipchirt agus an cead�na� eisiatach, cionroinnfidh an ch�irt na brab�is eatarthu mar a mheasfaidh an ch�irt a bheith c�ir, agus tabharfaidh an ch�irt cib� orduithe a mheasfaidh s� is iomchu� chun �ifeacht a thabhairt don chionroinnt sin. (5) M� bh�onn na h�oca�ochta bliant�la san dachad l� i riar�iste aon uair cuirfar mar mhuirear ar an gCiste Urra�ochta, agus d�anfar suas l�ithreach as, an m�id a bheidh i riar�iste. (3) M�s rud �, de bhua mh�r 3 (1) de Chuid I, go nd�ile�lfar le cuid de thr�imhse chuntasa�ochta mar thr�imhse chuntasa�ochta ar leithligh chun cr�ocha ailt 182 agus 184 den Acht C�nach Corpar�ide, 1976 (a) ina nd�anann an chuideachta chomharbais, i nd�il leis an gcomhsh�, scaireanna sa chuideachta sin a eisi�int chuig iontaobhaithe ar th�arma� a dh�anann for�il le haghaidh aistri� na scaireanna sin chuig comhalta� den chumann gan comaoin nua ar bith a bheith in�octha, agus (a) m�s deimhin leis na Coimisin�ir� Ioncaim, ag f�achaint don toradh sin, go raibh an mheas�nacht bhunaidh iomarcach, cuirfidh siad faoi deara cib� faoiseamh a thabhairt tr� ais�oc n� ar shl� eile is d�igh leo is c�ir; ach Fuarthas amach le linn scr�d� na hOifige ar an gc�s seo agus ar ch�sanna d� shamhail, go raibh cleachtas den s�rt c�anna ar bun ag boird sl�inte eile agus � sin bunaithe ar an gcomhairle �n Roinn Slainte agus Leana�. N� raibh an Oifig s�sta gur l�iri� ceart ar na Rialach�in an chomhairle sin agus dardaigh s� an t-�bhar leis an Roinn sin. Tar �is comhairle dhl� a ghlacadh, thairg an Roinn na Rialach�in a leas� dfhonn a chinnti� nach mbeadh aon mhearbhall ann i leith an �bhair agus scr�obh s�, i m� na Nollag 1996, chuig na boird sl�inte go l�ir � iarraidh orthu a chinnti� go gcead�fa� do iarratas�ir� c�ilitheacha an c�igi� cuid den phinsean a choime�d go dt� go nd�anfa� na Rialach�in a leas�, rud nar tharla f�s agus � seo � scr�obh. Thug Bord Slainte an Iarthair le fios ina dhiaidh sin, mar gheall ar an bhf�gra seo �n Roinn, go raibh s� tar �is c�s an iarratas�ra a athbhreithni�, rud a thug glanmh�id breise �6.24 in aghaidh na seachtaine di. (b) Cuirfidh sti�rth�ir� chomhar creidmheasa faoi deara cl�r comhardaithe an chomhair chreidmheasa amhail ag deireadh na bliana airgeadais is d�ana� a chr�ochnaigh a dh�anamh amach agus a leagan faoi bhr�id a chruinnithe ghinear�lta bhliant�il. (f) chun a chur mar cheangal, maidir leis na huibhe go l�ir a d�olfar no consighneofar, a tairgfear, a taisbe�nfar, no f�gr�far chun a nd�olta no forchuntas�far roimh a seachadadh no tar �is a seachadadh ar d�ol, gur f� thuairisc a luadhfar chuige sin sna rialach�in a d�anfar f�n alt so a d�anfar iad do dh�ol, no iad do chonsighni�, do thairisgint, do thaisbe�int, dfh�gairt no dfhorchuntas� amhlaidh (do r�ir mar a bheidh); 6. —(1) Beidh sé de dhualgas ar shealbhóir ceadúnais a deonadh fén Acht so, nuair a héileofar san air, an ceadúnas san do thaisbeáint no a chur fé ndeár é thaisbeáint san áit ina gcimeádtar an tarbh le n-a mbaineann sé chun go n-iniúchfar é— (4) Beidh aon chomhalta de chuideachta, cib� acu at� n� nach bhfuil teideal aige chun go gcuirf� c�ipeanna chuige de chl�ir chomhardaithe na cuideachta, agus aon bhinti�rach de chuid na cuideachta, cib� acu at� n� nach bhfuil teideal aige amhlaidh, i dteideal c�ip de chl�r comhardaithe deiridh na cuideachta, lena n-�ir�tear gach doicim�ad is g� de r�ir dl� a bheith i gceangal leis, maraon le c�ipeanna de thuarasc�lacha na sti�rth�ir� agus na n-ini�ch�ir�, a fh�il in aisce ar iad a �ileamh. (b) go bhfaighidh s�, tr�th fuascailte an urr�is, m�id is m� n� an m�id a d�oc s� as an urr�s sin tr�th a eisi�na n� i sl� �igin eile, Lena chois sin f�adfar a iarraidh ort do chuntais a sheoladh isteach n� r�iteas � do chuntas�ir i gcomhair na bliana reatha le cruth� go bhfuil t� f�infhostaithe agus faoi dhliteanas rann�oca�ocht Aicme S a �oc. (ii) i gc�s aon ruda seachas arm tine, d�anfar, de r�ir mar a ord�idh an tAire, an rud a thabhairt ar ais don duine ar d�igh leis gurb � an t-�in�ir �, n� d�anfar � a dh�ol n� a dhi�scairt ar cib� d�igh eile is cu� leis an Aire. (5) (a) M�s rud � in aon bhliain mheas�nachta go mbuanscoirfear de thr�d�il n� de ghairm ansin dainneoin aon n� san Acht seo— (i) m� bh� c�ipcheart ar substaineadh sa saothar n� san �bhar eile agus go ndearnadh an gn�omh a bheidh i gceist ar shl� seachas ag �in�ir an ch�ipchirt n� le cead�nas uaidh, n� a fhorl�iri�, dainneoin fho-alt (4) den alt sin, ionann is d� mba ar an d�ta a fuair an phearsa aonair an ceart a fuair s� na scaireanna. —(1) N� bheidh cead�nas �rachais ionaistrithe ag an duine is cead�na� f�, n� tr� oibri� dl�, chun aon chuideachtan n� chun aon duine eile. [EN] (iii) i gcás ceart paitinne, an méid den chaiteachas caipitiúil a caitheadh ag fáil na gceart sin a bheidh fágtha gan liúntas a bheith tugtha ina leith, arna ríomh de réir forálacha alt 286. (b) go gcuirfidh aon duine (d� ngairmtear an ciont�ir sa bhfo-alt seo) i gc�ill go br�agach gur duine � at�, n� a bh�, i dteideal aon earra lena mbaineann an t-alt seo a chaitheamh, n� (6) D�anfaidh an Ch�irt Chuarda, maidir le haon ch�is chaingne a bheidh faoina dl�nse de thuras na huaire ,in aon imeachta� a bheidh os a comhair— (4) N� dh�anfidh �inn� san Acht so dochar don cheart at� ag aon �dar�s �iti�il chun ar haistr�odh dualgais� breise f�n Acht so chun c�iteamh dfh�il o Chuntas na C�nach �iti�la no o �it �igin eile i dtuarastail agus i gcaithteachas eile f� mar a bh� in�octha go dt� so mar gheall ar dhualgais� den ts�rt san. [EN] (ii) i gcás ina ndéanfar faoiseamh ó cháin a íocadh in aghaidh aon bhliana measúnachta nó aon tréimhse cuntasaíochta a thabhairt d'aon duine trí aisíocaíocht, beidh teideal aige chun a cheangal go ndéileálfar chun críocha an fho-ailt seo leis an méid a aisíocfar, an fad a rachaidh sé, ionann agus dá mba ghlanadh é ar an gcáin a muirearaíodh air (cibé acu ina aonar é nó i dteannta daoine eile) le haon mheasúnacht in aghaidh na bliana céanna nó na tréimhse céanna, i slí, áfach, nach gcuirfear chun feidhme é maidir le haon mheasúnacht a rinneadh tar éis an faoiseamh a bheith tugtha agus ní chuirfear chun feidhme é maidir le níos mó ná measúnacht amháin ionas go ndéanfar an méid cánach a mhuirearófar leis na measúnacht a laghdú gan é a mhúchadh. Anseo t� m� le ch�ile anois 86,000 saor in aisce earra� athbhreithni� inl�ite athbhreithni� � r�ims� uile an eola�ochta� leighis agus an saol i beagnach 14,000 leabharliosta� t�amacha, mar sin leat gan feidhm a chuardach litr�ocht chu� Medline, a fh�il l�ithreach le topaic airteagal teicni�la (athbhreithni�), t� t� d�reach Is f�idir a fheice�il agus a phriont�il i bhform�id PDF chomh maith. Na leabharliosta� bhfuil baint miteinender, ionas gur f�idir leat a fheice�il t�ama� den chine�l c�anna agus coincheapa, agus t�im l�ithreach. (3) N� bheidh an m�id is in�octha tr�th an iarratas ar gach scair n�os l� n� 5 faoin gc�ad de mh�id ainmni�il na scaire. (1) F�adfaidh an tAire, le hord�, in aon ch�s inar d�igh leis go mbaineann pr�inn n� deacracht speisialta leis, cib� oiri�n� n� modhn� a dh�anamh ar aon reacht, ord� n� rialach�n maidir le cl�r� toghth�ir� D�la, cl�r� toghth�ir� uachtar�in, cl�r� toghth�ir� Tion�il n� cl�r� toghth�ir� i dtoghch�in �iti�la, maidir le sti�radh toghch�n D�la, toghch�n uachtar�in, toghch�n Tion�il, toghch�n �iti�il n� reifreann, is d�igh leis is g� chun go bhf�adfaidh �ifeacht a bheith aige faoi r�ir for�lacha an Achta seo. (a) aon stoc iasachta de chuid cuideachta at� cl�raithe n� bunaithe sa St�t n� de chuid Bhord a buna�odh le hAcht n� faoi Acht den Oireachtas n� dOireachtas Shaorst�t �ireann agus a bhfuil �oc an �is air r�thaithe ag an Aire Airgeadais, n� (b) tairng�, sprioganna, bradanna, agus tac�id� n�ch sia n� s� orlach, ach gan �ireamh do dh�anamh ar aon tairnge, spriog, brad, no tac�id den ts�rt san gur m� n� leath-orlach trastomhas is lugha no leithead is lugha a mhullaigh agus, f�s, gan �ireamh do dh�anamh ar aon tairnge, spriog, brad, no tac�id den ts�rt san a bheidh d�anta n�ch m�r ar fad diarann no de chruaidh, agus go mbeidh a mhullach cl�duithe le pr�s, cr�-umha, copar, leathar no aon abhar fighte, (i) go n-airbhearta�onn s� a bheith f�ordheimhnithe lena sh�ni� n� lena th�slitreacha (cib� acu i l�mhscr�bhneoireacht � n� nach ea), agus —(1) Beidh an t-am chun cr�ocha ginear�lta sa St�t (ar a dtabharfar am caighde�nach) uair a chloig chun tosaigh ar mhe�n-am Greenwich ar feadh na bliana agus, mura bhfor�iltear a mhalairt go sainr�ite, forl�ireofar d� r�ir sin aon tagairt do phointe sonraithe ama in aon achtach�n n� in aon doicim�ad dl�thi�il (cib� acu roimh dh�ta, n� tar �is d�ta, an Achta seo a rith a ritheadh n� a rinneadh sin). (c) Beidh tuairisce�n faoin alt seo s�nithe ag an duine a mbeidh s� le seachadadh aige agus beidh dearbh� ann �n duine sin go bhfuil an tuairisce�n cruinn ioml�n, de r�ir mar is fearr is eol agus is feasach d� agus mar a chreideann s�. (3) D�anfaidh Iontaobhaithe N�isi�nta na nOispid�al, d�reach tar �is gach ini�chta f�n alt so ar chuntais� Iontaobhaithe N�isi�nta na nOispid�al, c�ip den chuntas chothroma�ochta, mar a bheidh glactha leis ag na hini�ch�ir�, agus c�ip de thuarasgabh�il an ini�ch�ra do chur chun an Aire. (6) I gc�s nach gcomhl�onfaidh duine f�gra faoi fho-alt (5) laistigh den tr�imhse a bheidh sonraithe san fh�gra, f�adfaidh an t-�dar�s �iti�il a sheirbhe�il an f�gra aon bheart a dh�anamh a mheasann s� is g� chun an dul amach n� an scardadh a chosc n� chun aon iarda� �n s�r� a mhaol� n� a leigheas agus f�adfaidh s� costas an bhirt sin a ghn�th� �n duine ar ar seirbhe�ladh an f�gra mar fhiach conartha shimpl� i gc�irt dl�nse inni�la ar a dheimhni� don ch�irt go bhfuil an duine sin freagrach sa s�r�. B�onn pac�ist� ar f�il � roinnt mhaith sol�thraithe f�n p�ca agus l�nte seasta a cheada�onn duit glaonna saor in aisce a dh�anamh le daoine eile ach iad a bheith cl�raithe leis an sol�thra� c�anna. Sh�bh�lfadh sin cuid mh�r airgid ar uimhreacha a ghlaonn t� go minic. Na tagairt� at� sa Chuid seo do “coime�d”, is tagairt� iad do chimi� faoi mh�r (a), agus na tagairt� at� inti do “banna�”, is tagairt� iad do scaoileadh coinn�ollach faoi mh�r (b). (4) Faoi r�ir fho-alt (5), nuair a gheobhaidh an cl�raitheoir an cuntas agus, maidir le gach cruinni� acu sin, ceachtar de na tuairisce�in at� luaite anseo roimhe seo, cl�r�idh s� iad l�ithreach, agus ar 3 mh� a bheith caite tar �is a gcl�raithe measfar an chuideachta a bheith d�scaoilte. —(1) F�adfaidh an tAire, f� r�ir for�lacha an ch�ad fho-ailt ina dhiaidh seo, iarratas do chur o am go ham chun an Choimisi�in � cheangal ar an gCoimisi�n fiosr�ch�n do dh�anamh i dtaobh na bpraghas at� � n-�ileamh, ar aon earra f� chosaint at� do r�ir na h�ireamhachta leagtar amach san iarratas san, ag daoine dheineann no shaothru�onn an earra san i Saorst�t �ireann, agus ar fh�il an iarratais sin don Choimisi�n d�anfaid fiosr�ch�n (d� ngairmtear sa Chuid seo den Acht so fiosr�ch�n i dtaobh praghas d�ant�ra) do r�ir an iarratais sin. (a) go ndealra�onn s� don �dar�s fionra�ochta sin go bhfuil an st�t-sheirbh�seach ciontach i m�-iompar m�r n� i m�rialtacht mh�r a thuilleas go gcuirf� beart ara�onachta i bhfeidhm air, n� (4) Duine ar bith arb �ag�ir leis cinneadh na gCoimisin�ir� Ioncaim ar iarratas uaidh faoin alt seo f�adfaidh s�, ar fh�gra i scr�bhinn a thabhairt do na Coimisin�ir� sin laistigh de l� agus fiche tar �is d�ibh a gcinneadh a chur in i�l d�, achomharc a dh�anamh chun na gCoimisin�ir� Speisialta. (b) Beidh �ifeacht ag alt 51 (a bhaineann le cead�nais cheoil agus rince) dAcht 1890 ionann is d� gcuirf� tagairt� don Ch�irt D�iche in ionad na dtagairt� at� ann do ghi�istis� cead�n�ch�in. (b) i gc�rsa a dhualgas oibri�ch�in n� a dhualgas maidir le, n� i nd�il le, suite�il n� cothabh�il l�ne, gairis n� trealaimh le haghaidh an chuideachta do tharchur teachtaireachta� teileachumars�ide agus a mh�id is g� chuige sin. faoi r�ir na sriantachta nach mbeidh teideal ag tairbh� in aghaidh na tr�imhse c�anna chun m�ad� sochair dh�obh�la faoin alt seo i leith n�os m� n� duine amh�in a shonra�tear i m�r (c) den fho-alt seo. (3) Faoi r�ir na bhfor�lacha sin ina dhiaidh seo den alt seo, aon mheas�nacht chun faoiseamh a tharraingt siar a dh�anfar mar gheall ar theagmhas a tharl�idh tar �is dh�ta an �ilimh, f�adfar � a dh�anamh laistigh de dheich mbliana tar �is dheireadh na bliana meas�nachta ina dtarla�onn an teagmhas sin. (a) luach�il inr�taithe na tal�n feirmeoireachta go l�ir a bheidh �itithe aige n� a mheastar a bheith �itithe aige de bhua fho-alt (1), (4) Chun cr�ocha an ailt seo tugtar rogha do dhuine d�bhinn airgid n� scairchaipiteal breise a fh�il n� amh�in i gc�s inar g� d� ceann acu a roghn� thar an gceann eile, ach freisin i gc�s ina dtairgtear ceann acu d� faoi r�ir ceart, is cuma conas a bheidh s� sainr�ite, a bheith aige an ceann eile a roghn� ina ionad, agus measfar chun na gcr�ocha sin gur feidhmi� na rogha sin ag duine � do thr�igean cirt den s�rt sin n� � do mhainni� � a fheidhmi�. (2) N� dh�anfaidh aon n� san Acht seo difear do cheart an Rialtais n� do cheart aon duine a ghabhann teideal �n Rialtas earra� a dh�ol n� a �s�id n� d�ile�il in aon tsl� eile le hearra�, is earra� a forgh�illeadh faoi na dl�the a bhaineann le custam n� m�l, lena n-�ir�tear aon earra a forgh�illeadh amhlaidh de bhua an Achta seo n� de bhua aon achtach�in a aisghairtear leis an Acht seo. —(1) F�adfaidh an Bord deontais a thabhairt ar cib� t�arma� is cu� leo faoi chomhair an chostais a bhainfidh le gn�thais tionscail i limist�ar seachas limist�ar neamhfhorbartha a mh�ad� n� a bhainfidh le hinnealra, gl�asra, trealamh, foirgnimh n� oibreacha eile de chuid an ghn�thais a oiri�n� chun go bhf�adfar gn� an ghn�thais a sheoladh n�os �ifeacht�la n� chun a chumas� don ghn�thas gabh�il le monar� t�irg� nach monara�odh s� roimh an m�ad� n� an t-oiri�n�. (4) F�adfaidh an Rialtas, le hord�, a dhearbh� go raghaidh an tAcht seo in �ag ar dh�ta sonraithe roimh an 31� l� de Nollaig, 1947, agus sa ch�s sin raghaidh an tAcht seo in �ag d� r�ir sin. M�s rud �, de bharr s�anta�, go dtitfidh l�on na bP�irtithe sa Choinbhinsi�n seo faoi bhun s� chomhalta dh�ag, scoirfidh an Coinbhinsi�n dfheidhm a bheith aige amhail �n d�ta a ghlacfaidh an s�anadh is deireana� acu sin �ifeacht. —(1) Is dleathach don Institi�id bronntanais� i bhfuirm airgid no tailimh no maoine eile, chun C�-Scoileanna breise do chur ar bun no chun ollamhnachta no l�igheacht�ireachta no staid�arachta no scol�ireachta do bhun� no chun foirgint� do th�g�il no chun taighde do mhaoini� no chun cr�che ar bith eile bhainfidh leis an Institi�id, do ghlacadh o dhuine ar bith ar na hiontaobhais� agus na coinn�ollacha san, m�s ann d�ibh, a luadhfaidh an bronnt�ir. (2) Acht amh�in i gc�sanna ina bhfor�ltar a mhalairt tiocfidh an tAcht so i ngn�omh an ceathr� l� fichead de Mheitheamh, naoi gc�ad d�ag a tr� fichead, agus leanfa s� i bhfeidhm go dt� an ceathr� l� fichead de Mheitheamh naoi gc�ad d�ag a s� fichead (a) tr�d an ngn�chan n� an caillteanas thar thr�imhse dar chr�och an tr�th sin a chionroinnt de r�ir mh�r 18, agus (2) M� c�is�tear duine mar gheall ar chionta f�n alt so do dh�anamh beidh s� ina chosaint mhaith ar an gc�iseamh san an duine sin do thaisbe�int gur chreid s� agus go raibh c�is r�as�nta aige chun a chredi�int, nuair do rinne s� an gn�omh go n-abartar gurb � an cionta san �, go raibh �dar�s dleathach aige chun an ghn�mh sin do dh�anamh. (4) Bainfidh for�lacha an Ch�ad Sceidil a ghabhann leis an Acht seo leis an �dar�s dfheidhmi� a chumhachta� faoi fho-alt (2) den alt seo. don bhliain mheas�nachta, go laghd�far an mheas�nacht den mh�id (m�s ann) a bheidh ag m�id na meas�nachta don bhliain roimh an mbliain mheas�nachta de bhreis ar mh�id ioml�n na mbrab�s n� na ngn�chan don bhliain sin roimhe sin (2) Gan dochar dfho-alt (1), gach suim a bheidh dlite do na Coimisin�ir� i leith c�nach n� i leith �is ar ch�in measfar gur fiach � a bheidh dlite de dhuine inmheas�naithe n� d� ionada� pearsanta don Aire Airgeadais chun sochair don Phr�omh-Chiste agus beidh s� in�octha leis na Coimisin�ir� agus f�adfar (gan dochar daon mhodh eile chun � a ghn�th�) agairt ina leith agus � a ghn�th� tr� chaingean, n� tr� imeacht iomchu� eile, ar agra an Ard-Aighne, an Aire Airgeadais n� na gCoimisin�ir� in aon ch�irt dl�nse inni�la, dainneoin aon n� contr�rtha d� sin san Inland Revenue Regulation Act, 1890. (12) N� bheidh duine i dteideal, go heisiatach de bh�thin cead�nas faoin alt seo, go nd�anfaidh s�, n� go gcuirfidh s� faoi deara n� go gcead�idh s�, eisilteach tr�d�la n� eisilteach s�arachta a scardadh amach in uisc�. (c) beidh feidhm aige go dt� (agus n� bheidh ach go dt�) go nd�anfar an ch�ad roinnt ar an gcontae n� ar an gcontae-bhuirg, ina bhfuil an ceantar v�ta�ochta, faoi alt 42 den Phr�omh-Acht tar �is an tAcht seo a rith. (c) 35 faoin gc�ad i gc�s ar m� n� tr� bliana ach nach m� n� s� bliana a thr�imhse �in�ireachta ar an ts�cmhainn, n� (2) An d�mhachtain a dh�anfaidh an t-eadr�na� in aon ch�s a tharchuirfear chuige faoin alt seo, is d�mhachtain chr�ochnaitheach a bheidh inti agus beidh s� ina ceangal ar na p�irtithe m� thoil�onn na p�irtithe sa d�osp�id leis an tarchur. (3) N� choinneofar duine faoin alt seo n� faoi alt 10 den Acht seo i bhforas athchuir a sheoltar ar shl� seachas de r�ir chreidimh an duine sin. (i) dá mba thagairt d'iontaobhaithe na scéime sochair scoir aon tagairt sna hailt sin don duine a sheolann go dleathach sa Stát gnó ag tabhairt blianachtaí ar shaol daoine, (2) D�anfar Codanna I agus V den Acht seo agus an Tr�� Sceideal a ghabhann leis a fhorl�iri� i dteannta na nAchtanna C�nach Ioncaim. (4) Chun críocha an Achta seo, measfar cuideachta a bheith ina cuideachta shealbhaíochta ag cuideachta eile i gcás, agus sa chás sin amháin, an chuideachta eile sin a bheith ina fochuideachta di. 3.—Beidh an t-ord� sa bhfuirm orduithe, agus beidh ann p� for�lacha a ord�idh an tAire chun an t-ord� do chur in �ifeacht agus, f� r�ir na n-atharuithe is g�, beidh na Lands Clauses Acts ionchorporuithe ann f� mar a m�n�tear iad sa Sceideal so. (2) Chun a chinneadh, i gc�s sc�ime sochar scoir a chuirfear faoi bhr�id na gCoimisin�ir� Ioncaim lena cead�, cib� acu at� n� nach bhfuil na coinn�ollacha a shonra�tear in alt 229 (1) comhl�onta, breithneofar an sc�im i dteannta aon sc�ime n� sc�imeanna eile a bheidh ann maidir leis an gcomhlacht corpraithe agus a bhainfidh le daoine den aicme lena mbainfidh an sc�im a bheidh i gceist agus m� bh�onn na coinn�ollacha sin comhl�onta i gc�s na sc�imeanna uile agus iad a ghlacadh le ch�ile, measfar go bhfuil na coinn�ollacha sin comhl�onta i gc�s gach sc�ime d�obh, agus, mura mbeidh, measfar nach bhfuil na coinn�ollacha sin comhl�onta i gc�s aon sc�ime d�obh. (2) (a) I gc�s ina mbeidh duine d�ch�ilithe chun aon chead�nas tiom�na daon s�rt a iarraidh go ceann tr�imhse, n� iarrfaidh s� aon chead�nas tiom�na daon s�rt go ceann na tr�imhse sin agus, m� dh�anann s� sin agus go bhfaighidh s� cead�nas den iarratas, beidh an cead�nas ar neamhn� agus gan �ifeacht. (d) M� tharla�onn, maidir le haon bhliain mheas�nachta gur m� m�id an scair-�is agus an �is iasachta a bheidh le hasbhaint as ioncam ioml�n cumainn faoin m�r direach roimhe seo n� m�id an ioncaim ioml�in sin, beidh �ifeacht ag alt 10 den Acht seo ionann agus d� nd�anfa� an cumann a mheas�n� i leith c�nach faoi Riail 21 de na Rialacha Ginear�lta maidir le h�oc an bharachais agus go raibh c�in �octha aige faoin meas�nacht sin ar mh�id na h�oca�ochta sin. —(1) Aon fhor�il i ngn�omhas ina sain�tear na hiontaobhais a crutha�odh de bhun sc�im iontaobhais aonad chl�raithe beidh s� ar neamhn� sa mh�id go mbeadh d�ifeacht aici an t-iontaobha� faoin sc�im a dh�olmh� � dhliteanas n� a shl�n� in aghaidh dliteanais i leith s�r� iontaoibhe m�s rud �, ag f�achaint dfhor�lacha an ghn�omhais iontaobhais lena dtugtar d� aon chumhachta�, �dar�is n� discr�id�, nach dtaispe�nann s� an m�id c�raim agus d�thrachta ba gh� d� mar iontaobha�. “(c) Aon tr�imhse sheirbh�se f� ch�lucht �iti�il nar cuireadh deire leis roimh rith an Achta so no d� �is sin tuigfar gur sheirbh�s � f�n gc�lucht �iti�il chun ar haistr�odh fiacha agus fiachais� an ch�luchta �iti�la san nar cuireadh deire leis.” An méid ab iníoctha as clárú dá mbeadh an chuideachta faoi theorainn scaireanna nó an méid a bheidh iníoctha amhlaidh mura mbeadh scairchaipiteal ag an gcuideachta, cibé acu is airde. (c) is ag brainse de ghlacad�ir taisce iomchu� at� taisce � shealbh� m� t� s� taifeadta mar dhliteanas de chuid an bhrainse sin i leabhair an bhrainse sin. —(1) F�adfaidh an tAire, le rialach�in ar n-a nd�anamh aige f�n Acht so, a ord� conus a d�anfar amach chun cr�cheanna an Achta so an ch�ir�ocht do phaisn�ir� at� i bhfeithicl� inneallghluaiste no in aon chine�lacha no cine�l de sna feithicl� sin, agus f�adfaidh sna rialach�in sin idirdheal� do dh�anamh idir c�ir�ocht chun suidhte agus c�ir�ocht chun seasaimh agus idir c�ir�ocht do dhaoine f�sta agus c�ir�ocht do leanbha�. Luaigh an tAire gur chuir �dar�is �glaigh na h�ireann in i�l d� go bhfuil “s�cmhainn� agus cumais chosanta f�rsa cu� � n-aslonn� a fheilfidh an timpeallacht reatha sa Liob�in agus an timpellacht ann amach anseo”. Ina dhiaidh sin f�in deir an tAire n�r cheart beag a dh�anamh don chont�irt a dtugann �glaigh na h�ireann s�ochana aghaidh air mar choime�daithe. (b) breithneoidh an t-�dar�s �iti�il sin an meastach�n san a chuirfidh an t-oifigeach orduithe sin f� n-a mbr�id amhlaidh agus cead�id an meastach�n san gan athar� no gus na hatharuithe sin is ceart dar leo (f� mar is d�ich leo is ceart); (2) F�adfaidh comhalta den Gharda S�och�na aon duine a ghabh�il gan bhar�ntas a gheobhaidh s� ag d�anamh ciona faoi aon fhor�il den Acht seo n�, ar a ainm n� a sheoladh a �ileamh air faoin Acht seo, a thabharfaidh ainm n� seoladh is eol don chomhalta, n� a chreideann s� de r�ir r�as�in, a bheith br�agach n� m�threorach. —(1) Beidh cathaoirleach na Comhairle i dteideal bheith ag gach cruinni� de Bhord Rial�ch�in Ch�-Scoile agus p�irt do ghabh�il sna d�osp�ireachta� ag an gcruinni� san agus, chuige sin, gairmfear � go dt� gach cruinni� den ts�rt san agus seolfar chuige an cl�r oibre agus na scr�bhinn� eile cuirfear amach maidir leis an gcruinni� san. [EN] (c) comhoirdniú na hinfheistíochta poiblí agus na hinfheistíochta poiblí agus príobháidí le chéile in eolaíocht agus i dteicneolaíocht a spreagadh agus tograí maidir le hinfheistíocht phoiblí a ullmhú, Má chinneann na Coimisinéirí Achomhairc, ar an achomharc a éisteacht, go raibh an cigire faoi thoirmeasc amhlaidh, ní bheidh de cheangal ar an duine inmhuirearaithe aon ghníomh a dhéanamh de bhun fhiosrú nó ghníomh an chigire agus beidh an cigire faoi thoirmeasc dul ar aghaidh lena fhiosrú nó lena ghníomh. (2) F�adfar teora do chur le feidhmi� na rialach�n a d�anfar f�n alt so i dtreo n� beidh feidhm acu ach amh�in— [EN] (3) Ní bheidh sé dleathach d'éinne aon stampa fíorúcháin a bheidh orduithe fén alt so d'ordú ná do cheannach ná do chur ar nea-mbrí gan údarás i scríbhinn ón Aire. (c) d�anfar “ar feadh aon t�arma nach faide n� dh� bhliain” a chur isteach i ndiaidh “pr�os�ntacht” in alt 126 (2) (iii); (3) Chun riar�iste c�osa socruithe agus �oca�ocht in ionad c�osa do bhaili� f�adfidh Coimisi�n na Talmhan, m�s oiri�nach leo �, fost� do dh�anamh ar aon ghn�omhaire talmhan, at�rnae no cl�ireach talmhan a ainmneoidh an gar-thiarna talmhan no, mara nd�anfar an t-ainmni� san, a thoghfid f�in amach ar p� t�arma�, i dtaobh luach saothair agus �inn� eile, a leagfid amach le rialach�in a dh�anfid f�in. an l�ithre�n gr�as�in seo gan do chead a fh�il ina leith. Aon fhaisn�is phearsanta a thabharfaidh t�, d�ile�lfar l�i de r�ir na gcaighde�n is airde � thaobh sl�nd�la agus r�ndachta de, agus d�anfar sin go hioml�n de r�ir na nAchtanna um Chosaint Sonra�, 1988 & 2003. arb � B m�id comhioml�n na m�aduithe ar stocluach na cuideachta sna tr�imhs� cuntasa�ochta go l�ir dar chr�och an 6� l� dAibre�n, 1988, n� d� �is, agus (2) Maidir le foráil in aon chomhaontú (cibé acu is conradh fostaíochta é nó nach ea, agus cibé acu roimh thosach feidhme an Achta seo nó dá éis a rinneadh é) ar foráil í is 1ú fabhar nó a thiocfaidh chun bheith ina foráil is lú fabhar i ndáil le fostaí lena mbaineann Cuid II nó Cuid III ná teideal den tsamhail chéanna nó teideal comhréire a thugtar di le ceachtar de na Codanna sin, measfar í a bheith modhnaithe ar shlí nach lú fabhar don fhostaí í. (2) Beidh s� de dhualgas ar gach easport�la� cead�nuithe n�ch d�lse�nach cl�ruithe an �itreibh gur madir leis a bheidh s� cead�nuithe amhlaidh p� breacach�in is d� leis an Aire do bheith s�s�il i ngach c�s f� leith do chime�d no a chur f� nde�r iad do chime�d, san �itreabh san, ar na consighneachta� uile dfheoil �ir agus de scartach easport�lfa s� f�in, no �inne eile thar a cheann, �n �itreabh san, agus, f� cheann dh� uair dh�ag a chluig tar �is consighneacht ar bith den ts�rt san do chur amach, p� eolas �ileoidh an tAire, i dtaobh na feola �ire agus an scartaigh do bh� sa chonsighneacht san, do chur s�os no a chur f� nde�r � do chur s�os sna breacach�in sin agus, f�s, ainm agus seola an t� chun ar cuireadh agus an bealach do cuireadh an chonsighneacht san. (5) Chun críocha an ailt seo measfar pacáiste a bheith ar bealach sa Stát nuair a bheidh sé á iompar ar mhodh ar bith ó aon áitreabh nó áit sa Stát go dtí aon áitreabh nó áit eile laistigh nó lasmuigh den Stát nó nuair a bheidh sé in aon áit, poiblí nó príobháideach, le linn nó chun críocha a iompartha amhlaidh. Ni h�irmh�tear na hearra� seo leanas ar na saghsanna san roimhe seo, s� sin le r�, earra� bheidh d�anta de ch�immiotal agus n�os m� de st�n ann n� daon t�thchuid eile, agus f�s br�ag�in agus feistis�, fearaist�, ionstraim� agus c�racha leictreachais no geas, agus earra� is d�ich leis na Coimisin�ir� Ioncuim is fearaist�, ionstraim� no c�racha m�inliaghachta, eola�ochta, no s�il-liaghachta, no is riachtanais� i gc�rsa� oideachais, agus gabhad�in n�ch lugha a luchtmhaireacht n� deich ngal�in agus at�, dar leis na Coimisin�ir� Ioncuim, ceaptha agus d�anta go speisialta chun d�lse�nach tithe bainne agus uachtarlanna do dh�anamh �s�ide dh�obh san obair a bhaineann le n-a ngn�. (f) m� �ir�onn an sealbh�ir neamh�balta ar na fiacha a �oc a bheidh ag creidi�naithe air n� m� fhionra�onn s� �oc �oca�ochta� a bheidh dlite go dleathach de, I measc na saor�id� at� � mbreithni�, t� saor�id� l�irithe agus iarl�irithe, ar n�s beo-eagarth�ireacht, saor�id� eagarth�ireachta seachl�ne agus ar-l�ne, grafaic, saor�id� fuaime agus fotheidealaithe. (a) r�iteas ar ch�il�ocht an aistr� chun bheith ina �naer ar loing chl�raithe n�, m�s comhlucht corpraithe an t-aistr�, ar na himthosca maidir le comhdh�anamh agus gn� an chomhluchta chorpraithe a chrutha�os � a bheith c�ilithe chun bheith ina �naer ar loing chl�raithe; agus (a) ainm agus seoladh gach duine a ch�na�onn sa St�t agus a ndearna an duine cuntasach aon n� acu seo a leanas ina leith i gc�rsa saor�id� iomchu� a shol�thar i nd�il le gn�thas le linn cib� tr�imhs� a bheidh sonraithe san fh�gra, eadhon— Teagmh�il �ir, t� briathar D� beo�il br�omhar; is g�ire � n� aon chla�omh dh� bh�al; t�ann s� isteach idir anam agus spiorad, idir smior agus sm�sach agus tugann s� breith ar chlaonta agus ar smaointe an chro�. N�l cr�at�r ar bith ann nach follas d� �; mar t� gach n� lom agus nocht do sh�ile an t� sin a gcaithfimid cuntas a thabhairt d� in�r ngn�omhartha (2) N� h�ireofar oifigeach n� saighdi�ir mar fhear ph�sta chun cr�cheanna an ailt seo marar p�sadh � roimh an l� a fuair s� a chr�acht, agus tuigfar gur scuir s� de bheith ina fhear ph�sta chun cr�cheanna an ailt seo ar fh�il bh�is d� mhnao� no ar a ph�sa do chur ar neamh-n� no do bhrise go dleathach, ach tuigfar oifigeach no saighdi�ir do bheith ag lean�int ina fhear phosta, chun cr�cheanna an ailt seo, an fhaid sin, tar �is bh�is d� mhnaoi no tar �is a ph�sa do chur ar neamh-n� no do bhrise, agus a bheidh aon duine cloinne beo aige, eadhon, mac f� bhun 18 mbliana no in�on f� bhun 21 bliain i gc�s oifigigh, no mac f� bhun 16 bliana no in�on f� bhun 18 mbliana i gc�s saighdi�ra. (6) N� di�lt�far diarratas ag iarraidh roimh-�oca do r�ir for�lacha an ailt seo, ach amh�in sa ch�s agus sa mh�id n�ch f�idir don Bh�rdas dar leis an Aire Airgid airgead dfh�il ar iasacht chun na cr�che sin ar th�arma� r�as�nta. —(1) Aon duine a chuirfidh faoi deara go toilteanach go mbainfidh caillteanas don chuideachta maidir le haon ch�os, t�ille n� muirear is in�octha go cu� i leith �s�id an ch�rais teileachumars�ide, n� aon choda den ch�ras, n� a dh�anfaidh, tr� aon r�iteas br�agach n� m�fhaisn�is n� ar shl� eile le hintinn calaois a dh�anamh, �oc aon ch�osa, t�ille n� muirir den s�rt sin a sheachaint, n� a fh�achann lena sheachaint, beidh s� ciontach i gcion. ), maidir leis na stoic, na scaireanna n� na hurr�is sin ach i leith b�is duine a �agfas an 6� l� dAibre�n n� d� �is. (b) go bhfuil barrachas ag m�id aon �oca�ochta n� �oca�ochta� den s�rt sin in aghaidh aon tseachtaine mar aon leis an �oca�ocht sheachtaini�il c�itimh a bhfuil s� ina theideal faoi na hAchtanna um Ch�iteamh do Lucht Oibre (n� i gc�s inar scoir s� de bheith i dteideal �oca�ochta� seachtaini�la c�itimh faoi na hAchtanna sin, an �oca�ocht sheachtaini�il deiridh acu sin) ar mh�id an tuillimh sheachtaini�il, agus gan aird a thabhairt ar bhreis-am, a cuireadh ar f�il de thuras na huaire san fhosta�ocht inar tharla an t�on�isc iomchu� n� ar mar gheall ar a cin�al a tolgadh an galar iomchu�, agus ionchas r�as�nach duine chun l�nr�ta luach saothair duine aosaithe a fh�il a chur sa chuntas chun na cr�che sin (m�s iomchu�). —(1) Duine ar bith a allmhaireoidh aon earra� ar arb inmhuirir dleacht shealadach n� dleacht frithdhump�la f�adfaidh s�, tr�th nach d�ana� n� tr� mh� tar �is d�ta na dleachta ar na hearra� a �oc, faoiseamh �n dleacht ar na hearra� sin a iarraidh ar an gCoimisi�n. arb � B m�id an �is a bheadh le h�oc ag na feirmeoir� sin leis an mbanc i gcaitheamh na tr�imhse sin i nd�il leis na hiasachta� sin murach an t-�s sin a bheith laghdaithe faoi sc�im 1985; —I gc�s ina nd�mhfar sochar m�threorach do dhuine, ach go meas�n�far gur l� n� c�ad faoin gc�ad m�id a mh�chumais don tr�imhse a chuirfear i gcuntas leis an meas�n�, �ireofar go bhfuil s� meas�naithe gur c�ad faoin gc�ad m�id a mh�threorach aon chuid den tr�imhse sin a gheobhfaidh s� c�ire�il ospid�il cheadaithe (cib� acu roimh an meas�n� a dh�anamh n� an sochar a dh�mhadh n� ina dhiaidh sin �) —(1) San Acht so agus i ngach Acht a rithfar tar �is tosach feidhm an Achta so, mara mbeidh a mhalairt i dtuisgint l�ireofar gach focal i dtaobh ama agus gach tagairt i dtaobh puinte ama, mar fhocail a bhaineann le me�n-am Greenwich no a thagrann do, ach san a bheith f� r�ir for�lacha aon achtach�in a bheidh i bhfeidhm de thurus na huaire agus le n-a bhfor�ltar tosach a bheith ag an am i Saorst�t �ireann ar mhe�n-am Greenwich ar feadh aon tr�imhse �irithe. (2) M�s m� an c�os bliant�il sin ar ar fi� an mhaoin a ligean � bhliain go bliain n� an c�os iarbh�r is in�octha go bliant�il ag an tion�nta n� ag an �ititheoir, d�anfar an tiarna tal�n n� an l�as�ir is neasa a mheas�n� agus a mhuirear�, faoi Sceideal A, ar mh�id an ch�osa iarbh�r amh�in, agus d�anfar an tion�nta n� an t-�ititheoir a mheas�n� agus a mhuirear� faoi Sceideal A ar an difear. —(1) Féadfaidh an tAire le hordú rialacháin do dhéanamh á cheangal ar gach mórdhíoltóir cláruithe scríbhinn sa bhfuirm a hordófar leis na rialacháin sin do chur, sara gconsighnítear é, i ngach pacáiste duibhe bheidh sé ar intinn a chonsighniú chun áite ar bith in Éirinn no lasmuich dhi, scríbhinn á iarraidh ar chonsighní an phacáiste sin aon éislinní gheobha sé sa phacáiste sin no sna huibhe bheidh ann no i bpacáil na n-ubh san ann do chur in úil don Aire. N� d�anfar an di�it� luaidhtear ag an uimhir thagartha so d�ileamh n� do ghearradh ar aon earra bheidh d�anta de ph�ip�ar is ionchurtha f�n di�it� sin n� ar aon ph�ip�ar a bheidh le linn � diomport�il � �s�id mar abhar pac�la no fillte�la dearra eile. (6) Aon tion�isc a tharl�idh do dhuine �rachaithe, ar print�seach �, agus � ag freastal ar cheardscoil n� �it eile le haghaidh oili�na n� teagaisc (cib� acu le linn gu�th-uaire fosta�ochta n� eile), measfar chun cr�ocha na nAchtanna, cheal fianaise d� mhalairt, gur de dhroim agus i gc�rsa a fhosta�ochta a tharla an tion�isc m�s le toili� a fhost�ra n� faoi cheanglas orduithe a fhost�ra n� faoina chonradh print�seachta a bh�onn s� ag freastal ar an scoil sin n� san �it sin. —(1) F�adfaidh an tAire aon uair cead�nas easport�la� dathar� no do cheili�ra ar iarratas shealbh�ir an chead�nais sin no ar iarratas a ionada� phearsanta m�s duine an sealbh�ir sin no ar iarratas a shocruitheora m�s c�lucht ionchorparuithe an sealbh�ir sin. (2) F�adfaidh na rialach�in na hearn�lacha forbartha lena mbainfidh na rialach�in a shonr� faoi threoir m�ide, su�mh agus nithe �bhartha eile. (a) idir tion�nta agus tiarna tal�n n� aon daoine eile maidir leis an asbhaint ar cuntas c�nach a bheidh le d�anamh as aon suim bhliant�il; n� (2) P� uair a ciont�far duine i gcionta f�n alt so d�anfaidh an ch�irt a chiont�idh an duine sin amhlaidh ord� (d� ngairmtear san Acht so ord� d�-ch�il�ochta iarmartach) � dhearbh� an duine sin do bheith d�-ch�ilithe chun cead�nais tiom�na do bheith aige ar feadh na tr�imhse sin is d�ich leis an gc�irt sin is ceart agus a luadhfaidh san ord� san ach n�ch giorra n� an tr�imhse mhinimum oiri�nach. (ii) go mbeadh an toradh m�threorach; agus m� bh�onn na sti�rth�ir� ar an tuairim sin i dtaobh gach ceann dfhochuideachta� na cuideachta, n� g� gr�pchuntais. 8. Dainneoin �inn� at� sa Sceideal so n� bheidh luach, chun cr�cheanna an Sceidil seo, ag polasa� �rachais tionnscail go mbeidh praemia in�octha ina thaobh mara mbeidh n� go dt� go mbeidh an polasa� sin dh� bhliain ioml�na i bhfeidhm. (3) N� bhaineann an t-alt so ach le h�ilithe gur g� do r�ir na Coda so den Acht so �rachas no urru�ocht no �rachas agus urru�ocht c�-nasctha do th�gaint amach in aghaidh na freagarthachta ionta agus n� bhaineann le h�ilithe (peca bheid �rachaithe le polasa� �rachais ceaduithe no le hurru�ocht cheaduithe no n� beid) n�ch g� amhlaidh ina dtaobh aon �rachas n� urru�ocht den ts�rt san. (5) Má dheineann an tAire Dlí agus Cirt le hordú i scríbhinn ar n-a sheachadadh ag seoladh coiste scuab-ghill no ar n-a chur tríd an bpost chun an tseolta san a ordú amhlaidh, no má dheineann na bunathóirí do cheap coiste scuab-ghill le hordú i scríbhinn ar n-a sheachadadh ag an seoladh san no ar n-a chur tríd an bpost chuige a ordú amhlaidh, no má dheineann coiste scuab-ghill tré rún do rith a chinneadh amhlaidh, ní dhéanfaidh an coiste scuab-ghill sin, tar éis an dáta ar a bhfuighid an t-ordú san ón Aire sin no o sna bunathóirí sin no ar a rithfid an rún san, scéim ar bith i dtaobh scuab-ghill ar bith do leagadh fé bhráid an Aire Dlí agus Cirt fén Acht so, agus ní leanfaid de bheith ina gcoiste scuab-ghill ach amháin chun crícheanna scuabghill ar bith go ndearna an coiste scuab-ghill sin scéim do leagadh fé bhráid an Aire Dlí agus Cirt ina thaobh fén Acht so roimh an dáta san, agus chun gach críche eile beidh an coiste scuab-ghill sin ar scur ón dáta san. 9. M� bh�onn, i gc�s aon d�bhinne, c�in choigr�che nach inmhuirir go d�reach n� tr� asbhaint i leith na d�bhinne le cur i gcuntas, faoi na comhshocra�ochta�, nuair a bheifear � bhreithni� an bhfuil aon chreidmheas, agus, m� t�, c� mh�id creidmheasa at�, le lamh�il i gcoinne na gc�nacha �ireannacha i leith na d�bhinne, is � an ch�in choigr�che nach inmhuirir amhlaidh a bheidh le cur i gcuntas an ch�in den ts�rt sin is inmhuirir ar an gcomhlacht corpraithe a �ocfaidh an d�bhinn ar na brab�is iomchu�, sa mh�id gur inchurtha � go cu� i leith na cion�ireachta de na brab�is iomchu� d� seasann an d�bhinn. cialla�onn “duine cuntasach”, i nd�il le gn�thas, duine a mbeidh �in�ireacht dhl�thi�il sh�cmhainn� an ghn�thais d�lsithe d� agus fola�onn s� freisin aon sealbh�ir aonad agus aon chuideachta bhainisteoireachta, gn�omhaire, idirghabh�la�, br�ic�ir, n� aon duine eile a bh�onn ag gabh�il daonaid a mharg� le c�naitheoir� sa St�t n� ar p�irt� � in idirbheart lena ngabhann ceannach aonad i ngn�thas ag sealbh�ir aonad; (3) Dainneoin aon n� san Acht seo, n� g� aon mheas�nacht faoi Sceideal A a dh�anamh daon bhliain mheas�nachta i leith aonaid luach�la lena mbaineann an t-alt seo; agus m�s rud �, i gc�s aon bhliana meas�nachta, nach nd�anfar meas�nacht faoi Sceideal A, n� dh�anfar, ach amh�in mar a fhor�iltear anseo ina dhiaidh seo, luach bliant�il an aonaid luach�la a chur i gcuntas chun aon cr�che den Acht seo maidir leis an gcuideachta is inmheas�naithe ina leith faoi Sceideal A. —(1) D�anfaidh an cl�rath�ir, an l� ceaptha agus as san amach, clar de sh�or-chist� ar a dtabharfar mar ainm agus mar theideal Cl�r na S�or-Chist� (d� ngairmtear an cl�r san Acht so) do bhun� agus do choime�d no a chur f� nde�r � do choime�d. (2) N� raghaidh baint an Achta so le haon �itreabh den ts�rt san roimh-r�ite ch� fada le cur ar c�os no tion�ntacht ar aon mharga no aonach ina bhfuil an c�os no na coin�ollacha tion�ntachta f� smacht no f� rial� ag aon reacht no cairt no d� r�ir, n� ch� fada le cur ar c�os no tion�ntacht � bhliain go bliain no ar feadh t�arma de bhlianta. —Beidh c�ip daon tuarasc�il � aon chigir� a cheapfar faoi na for�lacha sin roimhe seo den Acht seo inghlactha in aon imeachta� dl� mar fhianaise ar thuairim na gcigir� i dtaobh aon n� sa tuarasc�il. TÃƒÂ¡ sÃƒÂ³rt inÃƒÂxadon altrama agam, cailÃƒÂxadn beag cÃƒÂºig bliana dÃƒÂ©ag a chuir a hainm le ... na mÃƒÂºinteoirÃƒÂxad ag crÃƒÂ¡ na ndaltaÃƒÂxad ar bhealach chomh dÃƒÂxadchÃƒÂ©illÃƒÂxad agus gur chuir sÃƒÂ© ... (c) gr�as�in dabhair mheasctha gan ionta ach dh� cheann no n�os m� de sna sn�ith�n� seo leanas, s� sin le r�, cad�s, l�on, cn�ib, r�im�, i�t, fionnadh (seachas m�ih�ar agus r�n camaill), s�oda, agus s�oda saordha; (c) Tr� sna focail “earra� diallad�ireachta, ughaim,” do chur isteach i m�r (a) den dara for�il sa ch�igi� col�n, i ndiaidh an fhocail “s�sa�.” (b) is fear sti�rtha cead�nuithe agus a ghn�omh�idh mar fhear sti�rtha ar fheithicil sheirbh�se puibl� gan an suaitheantas fir sti�rtha bheidh tugtha amach do f�n gCuid seo den Acht so do bheith � chaitheamh aige do r�ir an ailt seo, —(1) Forl�ireofar na hachtach�in lena mbaineann an fo-alt seo mar achtach�in a thugann teideal do dhaoine chun an cuardach d� dtagartar sna hachtach�in sin a dh�anamh ar na laethanta sin amh�in, agus le linn na dtr�imhs� sin amh�in ar na laethanta sin, a cheapfas an tAire le rialach�in. (3) N� thabharfaidh aon n� san alt seo go nd�ile�lfar, chun aon cheann de chr�ocha an Achta seo, le haon bhreis den s�rt sin d� dtagra�tear i bhfo-alt (2) mar ioncam le hionada� pearsanta dl�thi�il an sti�rth�ra n� an fhosta� �agtha n� le haon duine eile. (7) Aon earra a forgh�illfear faoi fho-alt (6) den alt seo d�anfar i a dhi�scairt i p� sl� a ord�s an tAire. (2) I gc�s ina n-aistreofar feithicil de bhun an ailt seo �ocfaidh �in�ir na feithicle leis an gCoimisin�ir cib� t�ille i leith an aistrithe a shonr�idh an tAire Dl� agus Cirt le rialach�in. (d) i gc�s ina mbeidh tr� bhreis n� n�os m� ann agus nach n-�s�idtear iad go l�ir ar �c�id ar bith, d�anfar an tagairt do na breiseanna uile a fhorl�iri� mar thagairt don ch�nasc is troime de na breiseanna a �s�idtear ar aon �c�id. (4) N� thiocfidh bar�ntas a thug fo-shirriam amach f�n alt so do thuitim ar l�r n� dochar do dh�anamh do de bharr an foshirriam san do scur de bheith i seilbh oifige ach tuitfidh gach bar�ntas den ts�rt san ar l�r agus beidh deire leis nuair a scuirfidh an teachtaire c�irte a hainmn�tear ann de bheith i seilbh oifige. (2) Beidh in aon Ord� faoin alt seo p� for�la is g� n� is f�irstineach leis an Aire chun a chumas� don Bhardas an tOspid�al a ghabh�il chucu agus a chothabh�il agus f�adfaidh s�, go sonrach, socr� a dh�anamh le haghaidh aon n� acu seo a leanas:— (a) maidir le haon t�olacadh n� aistri� ar aon stoc n� ar aon urr�s inmhargaidh a eis�odh n� a rinneadh, roimh thosach feidhme an ailt seo n� d� �is sin, ag aon chomhlacht corpraithe a corpra�odh sa St�t n� ag aon chomhlacht daoine a foirm�odh sa St�t n� thar ceann aon chomhlachta den s�rt sin, n� —(1) F�adfaidh bardas contae-bhuirge b�il� (seachas b�il� i scoileanna n�isi�nta) a shol�thar le haghaidh p� daoine is oiri�nach leo agus chuige sin f�adfaid— (2) Ar aon iarratas den s�rt sin a fh�il d�anfaidh na Coimisin�ir� Ioncaim fiafra� i dtaobh an sc�il agus, faoi r�ir for�lacha an ailt seo, tabharfaidh siad ar mhodh ais�oca cib� faoiseamh (lena n-�ir�tear aon fhaoiseamh iarmartach � fhorch�in), a mheasfaidh siad a bheith r�as�nach agus c�ir, maidir leis an earr�id n� an dearmad cialluíonn an abairt “cólucht rialúcháin” an chomhairle, an bord, an coiste no an cólucht eile ag á bhfuil stiúradh agus bainistí an óispidéil no an chumainn bhanaltrais gur ina thaobh a húsáidtear an abairt agus (lasmuich de chás ná ceadódh an có-théacs san) foluíonn údarás áitiúil ag á bhfuil stiúradh an óispidéil no an chumainn sin. —(1) N� d�anfar n� n� breithneofar aon iarratas chun na C�irte D�ithche ar chead�nas rinnce phuibl� (seachas cead�nas rinnce phuibl� in aghaidh tr�imhse �irithe n�ch sia n� m�) do dheonadh mara ndeinidh neach d�anta an iarratais, m� ar a laighead roimh an iarratas san d�isteacht, f�gra dfhoillsi� i bp�ip�ar nuachta l�ightear sa cheanntar ina bhfuil an �it le n-a mbaineann an t-iarratas san i dtaobh � bheith ar intinn an t-iarratas san do dh�anamh. —(1) M� bh�onn ord� �daruithe urinnl�ocht d�anta maidir le haon l�mist�ir, f�adfaidh p� daoine a bheas, faoi �dar�s an Aire, ag gabh�il durinnl�ochta�, gach n� n� aon n� acu seo a leanas a dh�anamh, faoi threoir an Aire, laistigh den l�mist�ir sin agus i rith na tr�imhse a bheas sonraithe san ord� sin, is � sin le r�:— (III) ainm an duine a bhaint den chl�r a choime�dfar agus a chothabh�lfar de r�ir mh�r 5 (2) agus de gach c�ip den chl�r sin. (b) a cheangal ar thr�cht gluaiseacht ar feadh taobh sonraithe den r�d n�, i gc�s dh� charrbhealach n� n�os m� a bheith ann, ar feadh carrbhealach sonraithe; (2) N� bheidh feidhm ag fo-alt (1) maidir le taifead arna ullmh� ag ceann n� ag aon duine eile (is sti�rth�ir ar chomhlacht poibl� n� comhalta dfhoireann comhlachta phoibl� n� is duine at� ag sol�thar seirbh�se do chomhlacht poibl� faoi chonradh le haghaidh seirbh�s�) le linn d� n� di a fheidhmeanna n� a feidhmeanna a chomhl�onadh murarbh ionann nochtadh na faisn�ise lena mbaineann agus s�r� dualgais r�ndachta d� bhfor�iltear le comhaont� n� le reacht n� thairis sin le dl� agus a bheidh ag dul do dhuine seachas comhlacht poibl� n� ceann, n� comhalta dfhoireann, comhlachta phoibl� n� sti�rth�ir air n� duine at� ag sol�thar seirbh�se, n� a shol�thair seirbh�s, do chomhlacht poibl� faoi chonradh le haghaidh seirbh�s�. Chun cinneadh a dh�anamh maidir le cumas an chostais cothaithe go l�ir n� cuid den chostas sin a �oc, for�lann na Rialach�in go meas�n�far acmhainn an iarratas�ra. Go ginear�lta, f�adfaidh bord sl�inte, le linn an acmhainn sin a chinneadh, aon ioncam agus luach toimhdithe aon s�cmhainn� a chur san �ireamh. T� ceangal ar bhord sl�inte de r�ir na Rialach�n, �fach, nuair a bh�onn an acmhainn � r�omh, neamhshuim a dh�anamh dioncam is comhionann leis an gc�igi� cuid den r�ta seachtaini�il Pinsin Seanaoise Neamhrann�ocaigh is in�octha an tr�th sin agus go gcoime�dfaidh an t-iarratas�ir an tsuim sin d� (h)�s�id phearsanta f�in. Ceapadh an fhor�il sin dfhonn a chead� do sheandaoine i dtithe banaltranais m�id �irithe den ioncam pearsanta a choime�d d� n-�s�id f�in, fi� m�s m�id an-teoranta � (timpeall �12 in aghaidh na seachtaine ag an tr�th at� i gceist). (iii) n�r tugadh d� comhalta� an t-eolas go l�ir maidir lena c�rsa� a mbeadh s� r�as�nach acu bheith ag s�il leis. (3) Mara ndinidh an t� diarr cead�nas f�n Acht so an tarbh le n-a mbaineann a iarratas do thabhairt san am agus chun na h�ite a ceapadh do mar adubhradh, f�adfidh an tAire di�lt� don chead�nas do dheona no, m� �il�onn an t-iarratas�ir � agus tar �is don iarratas�ir p� t�ille (n�ch m� n� c�ig p�int) a hord�far d�oc, f�adfidh an tAire a chur f� nde�r go nd�anfar go speisialta an tarbh dini�cha, do scr�d�, agus do mharc�il mar adubhradh chun cr�cheanna an ailt seo ar p� am agus i p� �it a cheapfidh an tAire chun na cr�che sin. 18. —Mara n-údaruighidh Coimisinéir an Ghárda Síochána iad do dhíthiú déanfar gach arm teine, dol, gaiste, líon no úirlis, inneall no gléas eile, do bhéarfar suas fén gCuid seo den Acht so, do dhíol agus isé ceannphort Ghárda Síochána an cheanntair ina ndearnadh an cionta tré n-ar bhéigean an tabhairt suas san do dhéanamh a dhíolfaidh iad agus déanfaidh an ceannphort san an tsuim do gheobhfar de bharr an díolta san díoc isteach sa Stát - Chiste no do chur chun tairbhe dho ar pé slí ordóidh an tAire Airgid. [EN] féadfaidh sé, leis an gcaingean sin, na riaráistí úis uile a tháinig chun bheith dlite i rith na tréimhse a bhí an t-eireadóir tosaíochta i seilbh, nó damáistí ina leith sin, a ghnóthú d'ainneoin an tréimhse a bheith níos sia ná sé bliana. (b) m�s roimh thosach feidhme an Achta seo a rinneadh a chonradh fosta�ochta agus n�rbh i scr�bhinn don chonradh sin agus gur bliain n� faoina bhun r� an phromhaidh n� na hoili�na. (a) n� rachaidh s� isteach ar aon talamh, n� n� ghlacfaidh s� seilbh ar aon talamh, faoin m�r seo, gan f�gra tr� mh� ar a laghad a thabhairt i scr�bhinn roimh r� don �ititheoir � r� go bhfuil s� i gceist aici d�anamh amhlaidh, (b) fad na nósanna imeachta ó fhógairt go socrú, arna leagan amach de réir mhodh a réadaithe (díolachán poiblí, díolachán príobháideach, nó leithreasú) —(1) Ach amh�in mar for�ltar a mhalairt go sainr�ite san Acht seo agus gan dochar dalt 7 den Acht seo, beidh feidhm ag an Acht seo maidir le himeachta ag �dar�s St�it n� ina choinne ionann is d� mba dhuine pr�obh�ideach an t-�dar�s St�it sin. (3) F�adfaidh an tAire gach tuairisc no aon tuairisc do bh�arfar do f�n alt so, agus f�s staitist�ocht a chuirfe s� le ch�ile o sna tuairisc� sin, dfhoillsi� f� mar agus nuair is oiri�nach leis �. —(1) San alt so cialluíonn an abairt Acht Leithreasa ina dhiaidh seo Acht a rithfear tráth ar bith tar éis an Achta so do rith agus tré n-a ndéanfar soláthair do deonadh i siosón airithe den Oireachtas do chur i leithreas. (2) Faoi r�ir na bhfomh�reanna seo a leanas, n� mheasfar gur chuid datheagr� n� de laghd� ar scairchaipiteal cuideachta aon di�scairt a dh�anamh ar na scaireanna bunaidh n� an sealbh�n nua n� aon chuid de a fh�il ach d�ile�lfar leis na scaireanna bunaidh (� nglacadh mar sh�cmhainn aonraic) agus leis an sealbh�n nua (� ghlacadh mar sh�cmhainn aonraic) mar aon s�cmhainn amh�in a fuanthas mar a fuarthas na scaireanna bunaidh. (3) N� bheidh feidhm ag fo-alt (1) den alt seo maidir le caiteachas faoina ndeachaigh an comhlacht corpraithe ag sol�thar, n� i nd�il le sol�thar, c�ir�ochta c�naithe dfhosta� i gcuid daon �itreabh gn� leis an gcomhlacht sin ina bhfuil c�ir�ocht ch�naithe m�s g� don fhosta�, de r�ir t�arma� a fhosta�ochta, c�na� sa ch�ir�ocht le go bhf�adfaidh s� a dhualgais a chomhl�onadh i gceart agus— —(1) Chun duine cu�-ch�ilithe n�rbh �in�ir, n� n�rbh �in�ir ar shl� mh�r ar bith, roimhe sin, ar ghn�thas tionscail a spreagadh chun gn�thas tionscail a bhun�, f�adfaidh an tUdar�s, i dteannta na gcumhachta� a thugtar d� leis na hAchtanna— (8) M� bh�onn s� le toimhde faoi Chuid II de Sceideal 1 gur tharla, tr�th tar �is do dhuine leithroinnt shealadach de scaireanna i gcuideachta n� de bhinti�ir de chuid cuideachta a fh�il, n� teacht i dteideal aon leithroinnte den s�rt sin, i leith aon scaireanna sa chuideachta n� binti�r de chuid na cuideachta agus sular di�scra�odh a chearta, gur dh�ol an duine sin, agus go bhfuair s� ar ais l�ithreach, na scaireanna ar ina leith a buna�odh na cearta, beidh �ifeacht le fomh�r (7) amhail is d� mbeadh feidhm ag an toimhde ch�anna i leith na gcearta. (b) m� aischuirtear, gan a bheith s�saithe go hioml�n n� go p�irteach, pr�is forghn�omhaithe n� eile a eis�odh de bhun breithi�nais, foraithne n� ordaithe � aon ch�irt i bhfabhar creidi�na� de chuid na cuideachta; n� Ar gach gal�n, arna r�omh de r�ir profa, daon chine�l biot�ille nach luaitear anseo ina dhiaidh seo agus measc�in agus ullmh�id� a allmhaireofar ina bhfuil biot�ille .. .. (2) Oibreoidh cead�nas a deonfar f�n alt so chun a �dar� don duine d� ndeonfar � an chonsighneacht duibhe luadhfar ann deasport�il do r�ir t�arma� an chead�nais. (3) Is � a bheidh sa chreidmheas c�nach a bheidh faighteoir d�ilte iomchu� i dteideal a fh�il i leith an d�ilte sin, dainneoin aon fhor�la de chuid na nAchtanna C�nach Corpar�ide, c� is moite den alt seo, m�id is ionann agus an t-ocht� cuid d�ag de mh�id an d�ilte iomchu�.”. (d) gach luadh no tagairt don ch�lucht, do sna daoine, no don duine chun a mbeidh comhachta agus dualgais �dar�is �iti�il aistrithe de thurus na huaire le hord� f�n alt san 72, l�ireofar � mar luadh no mar thagairt do choimisin�ir no do sna coimisin�ir� d�daras �iti�il; (B) go nd�anfaidh an d� ph�irt� sa ph�sadh lena mbaineann an chomhshocra�ocht chothabh�la, tr� fh�gra i scr�bhinn don chigire, rogha go comhph�irteach go mbeidh feidhm ag an alt seo, Is é an tAire Post, Fiontar agus Nuálaíochta a cheapann comhaltaí an Bhoird, le toiliú an Aire Airgeadais . Gach bliain, ar chothrom an Lae Bhunaithe, téann an bheirt de chomhaltaí an Bhoird (seachas an Cathaoirleach agus an Príomhoifigeach Feidhmiúcháin) is faide atá in oifig ó ceapadh den uair dheireanach iad ar scor. Nuair a cheaptar iad, cuirtear comhaltaí nua an Bhoird ar an eolas go lánchúramach faoin ngníomhaireacht agus a cuid oibríochtaí. 4. Sompla� de luachanna na bhfiachais� glan f� pholasaithe (gan aon bh�nuis do cuireadh leo d�ireamh) do r�ir an fhorais luach�la le n-ar glacadh, maidir le gach ceann f� leith de sna pr�omh-shaghsanna �rachais�, le haghaidh polasaithe do t�gadh amach le linn p� aoiseanna, agus go ceann p� tr�imhse, a roghn�idh an tAire. —(1) Faoi réir fho-alt (2), ní dhiúltóidh an Banc idirbheart fála beartaithe a cheadú mura deimhin leis nach rachadh an t-idirbheart chun leasa do rialáil ordúil chuí na baincéireachta. Ar choinn�oll go bhf�adfaidh an tAire, ar iarratas � iontaobhaithe Leabharlann N�isi�nta na h�ireann, n� �n �dar�s ag a bhfuil url�mhas ar Leabharlann Chol�iste na Tr�on�ide, Baile �tha Cliath, n� � aon cheann de na h�dar�is faoi seach ag a bhfuil url�mhas ar na tr� comhchol�ist� dOllscoil na h�ireann n� ar Chol�iste Ph�draig, M�nuat, n� � iontaobhaithe Mhusaem na Breataine, rialach�in a dh�anamh ag eisceadh foilseach�n � fhor�lacha an fho-ailt seo maidir leis na hiontaobhaithe n� leis an �dar�s a dh�anfaidh an t-iarratas, is foilseach�in arb �ard iad ar fad n� go formh�r cine�l f�gra� tr�d�la, n� cib� aicm� dfhoilseach�in den s�rt sin a bheidh sonraithe sna rialach�in, agus air sin n� g� dfhoilsitheoir aon fhoilseach�in a eiscfear amhlaidh an foilseach�n a sheachadadh do na hiontaobhaithe n� don �dar�s sin n� do na hiontaobhaithe n� don �dar�s sin admh�il a thabhairt ina leith, mura rud �, i gc�s aon fhoilseach�in �irithe, go nd�anfaidh na hiontaobhaithe n� an t-�dar�s sin �ileamh scr�ofa go seachadfa� �. —(1) F�adfar comhalta de chomhar creidmheasa a ionnarbadh as m� bh�onn dh� thrian ar a laghad de na comhalta� a bheidh i l�thair ag cruinni� ginear�lta speisialta a ghlaofar chuige sin i bhfabhar � a ionnarbadh, ar choinn�oll, �fach, go dtabharfar caoi a �isteachta ag an gcruinni� don chomhalta a bheidh i gceist, sula rifhtear aon r�n den s�rt sin. (i) na himthosca agus an modh a shonr� ina bhf�adfar �oca�ocht (seachas �oca�ocht iomchu�) a dh�anamh n� a �ileamh i leith caiteachas liachta iomchu�, agus “ (l) socr� a dh�anamh le h�dar�is chraolach�in eile chun cl�ir (beo n� taifeadta) a dh�ileadh, a ghlacadh, a mhalart� agus a leaschraoladh; (b) an tsuim iomchu� n� suim is comhionann le hiarmh�id ghlanmh�id na dleachta a bheidh �octha aige, cib� acu is l�, (c) a cheangal ar an duine a bheidh i bhfeighil feithicle inneallghluaiste n� c�naisc feithicl� an fheithicil n� an c�nasc a thiom�int, n� a chur faoi deara sin a dh�anamh, am agus fad r�as�nach cib� treo agus i cib� sl� agus ar cib� luas a ord�idh an comhalta sin, agus an comhalta a iompar inti n� ann agus � � tiom�int n� � � thiom�int amhlaidh, (2) N� chl�r�idh an tAire aon �itreabh (ach amh�in go scaladach) sa chl�r de mh�rdh�olt�ir� maran deimhin n� go dt� gur deimhin leis an t-�itreabh san do bheith, n� hamh�in do r�ir na gcoinn�ollacha luaidhtear sa bhfo-alt san roimhe seo den alt so, ach f�s do r�ir na gcoinn�ollacha uile seo leanas, s� sin le r�:— (b) F�adfar cead�nas a th�gaint amach i leith feithicle (nach tram n� feithicil a bhfuil dleacht ch�ig scillinge inmhuirir uirthi) in aghaidh p� tr�imhs� den bhliain, agus ar dhleacht d�oc do r�ir p� r�ta�, a ord�s an tAire Rialtais �iti�il le rialach�in, ach— (a) m�s � an gearana� an cead�na� eisiatach, aon dliteanais (i leith r�ch�osanna n� eile) a bhfuil an cead�nas faoina r�ir a chur i gcuntas, agus (a) tr� airgead a chur ar taisce le brains� n� oifig� �ags�la a bh�onn � gcothabh�il ag tr�d�il n� gn� n� i nd�il le tr�d�il n� gn� a dtagann �s chun bheith in�octha n� inchreidi�naithe i leith an airgid sin i ngn�thch�rsa na tr�d�la n� an ghn� sin agus ar tr�d�il n� gn� � at� � sheoladh ag duine a gce�ngla�tear air tr� fh�gra �n gcigire arna thabhairt faoi alt 175 den Acht C�nach Ioncaim, 1967 (5) (a) F�adfaidh Coimisin�ir� na dTabhartas agus na dTiomnachta� Carthan�la in �irinn, m�s cu� leo �, cuideachta shonraithe gan scairchaipiteal, a foirm�odh chun cr�ocha carthan�la, a dh�olmh�, le hord�, ar fad n� go ceann tr�imhse teoranta, � fheidhm an ailt seo. (3) Faoi r�ir fho-ailt (1) agus (2), f�adfar �oca�ochta� ar chuntas c�nach a bheidh dlite ar aon d�ta a �oc tr�th ar bith tar �is an d�ta sin, agus air sin scoirfidh �s de rith ar cib� cuid den �oca�ocht ar chuntas is inchurtha i leith c�nach. (b) gur deimhin leis an gCeannasa� go bhfuil aon cheann de na cead�nais a bheidh i gceist ag teast�il chun cr�ocha eagras den s�rt a luaitear i m�r (b) dfho-alt (8) dalt 17 den Acht seo, (1A) Faoi r�ir for�lacha an ailt seo agus Sceideal 5, an m�id a fh�adfar a asbhaint n� a fhrith�ireamh aon bhliain mheas�nachta (cib� acu i leith pr�imhe c�ilith� amh�in n� n�os m� agus cib� acu a �ir�tear n� nach n-�ir�tear pr�imheanna maidir le conradh a ceada�odh faoi alt 235A)— (6) P� uair is d�ich leis san do bheith ceart f�adfaidh an tAire, le hord�, ord� toirmiscthe ath-�rachais do leas� no do cheili�radh. (3) Ar bheith caithte do sna hamanna f� seach chun athchomharc d�isteacht (ar a n-�irmh�tear athchomhairc maidir le c�in is in�ilithe in aghaidh bliana c�inmheasa do thosnuigh roimh thosach feidhme na Coda so den Acht so) cuirfidh an cigire c�nach f� nde�r d�bl�id� de sna c�inmheasa go l�ir do sheachadadh do sna daoine bheidh ceaptha ag na Coimisin�ir� Speisialta chun bheith ina mbailitheoir�. (i) breithneoidh an tAire an t-iarratas san agus tar �is a bhreithnithe dh� daingneoidh no ceal�idh an f�gra san le hord�, [EN] (11) I gcás ina mbeidh údarás, de bhua sannta nó ceadúnais, nó ar shlí eile, ag Radio Éireann fuaim-thaifeadadh a chraoladh, ach (mura mbeadh an fo-alt seo) nach mbeadh teideal aige taifead de a dhéanamh, ní shárófar an cóipcheart sa taifeadadh má dhéanann Radio Éireann, trína áiseanna féin, taifead den taifeadadh chun críocha an chraolta údaraithe. (d) in aon ch�s eile, gurb aon duine amh�in a bheidh i seilbh na n-oifig� sin uile dh�obh n� beidh folamh agus go dtoileoidh an duine sin go nd�anfa� an t-ord� san. (c) ioncam is inmhuirir faoi Sceideal B n� Sceideal D agus a fhaigheann s� d�reach �na thr�d�il, a ghairm a dh�anamh n� a chleachtadh ina aonar n�, i gc�s comhph�irt�ochta, mar chomhph�irt� ag gn�omh� go pearsanta sa chomhph�irt�ocht sin, n� (2) Gach duine a bheidh cl�ruithe mar thoghth�ir Sheanaid i nd�ilcheanntar ar bith, faid a bheidh s� cl�ruithe amhlaidh beidh s� i dteideal v�t�la sa d�ilcheanntar san i ngach toghach�n Seanaid. (a) tr� litir a sheolfar chuig cl�raitheoir na C�irte Uachtara� ina leagfar amach f�orais an ch�is agus forais an iarratais, n� (a) a cheangal ar an bhfost�ir lena mbaineann, n�, i gc�s oifigeach iomchu� a cheapadh, n� i gc�s ina gceangl�far � a cheapadh, ar an oifigeach sin, cib� faisn�is a �ileoidh an tAire go r�as�nach a shol�thar d� chun a chinneadh an bhfuil bun�s maith leis an iarratas, agus (10) M� tharla�onn, tar �is na scaireanna a dh�ol, go bhfaibhreoidh aon fh�ltais chun na cuideachta � leas i bhfoirgneamh a dhi�scairt i gc�rsa gn� ag d�ile�il i dtalamh n� ag forbairt tal�n is leas a bh� ag an gcuideachta, an tr�th a d�oladh na scaireanna agus a ndearnadh an brab�s a d�ireodh ar an gc�anna a dhi�scairt a chur i gcuntas ina leith le linn r�omh a bheith � dh�anamh ar an m�id ioncaim ab inmhuirir i leith c�nach faoi threoir an d�ola faoi na for�lacha sin roimhe seo den alt seo, d�anfar neamhshuim de na f�ltais chun cr�ocha c�nach ioncaim m�s c�ir agus a mh�id is c�ir sin ag f�achaint daon ch�in a muireara�odh faoi na for�lacha sin. —(1) Dainneoin aon n� at� in alt 14 n� in alt 15 den Acht seo, m�s deimhin leis an Aire iomchu� g�argh� a bheith le haon rialach�in a dh�anamh faoin Acht seo— (2) Nuair a scoirfidh aon duine a ceapadh ina ghlacad�ir ar mhaoin chuideachta de ghn�omh� mar ghlacad�ir den s�rt sin, d�anfaidh s�, ar � a scor amhlaidh, f�gra san fhoirm fhorordaithe a sheachadadh do chl�raitheoir na gcuideachta�. (a) faoi réim nó de dhroim aon diúscairt, go n-éireoidh muirear cánach de bharr fhorálacha alt 103 ar dháta inmhuirearaithe (dá ngairtear an chéad dáta inmhuirearaithe san alt seo), [EN] aon chion is inphion�saithe faoi dhl� Gheirs� n� aon chuid de Bh�illcheantar Ghearnsa� le b�s n� pr�os�nacht ar feadh tr�imhse uasta s� mh� ar a laghad, d�ile�lfar leis mar chion ind�ot�ilte nach cion achomair freisin m� dheimhn�onn an tArd-Aighne do Gheirs� n� do Ghearnsa�, de r�ir mar a bheidh, gur cion ind�ot�ilte � agus go bhfuil s� inphion�saithe le b�s n� le pr�os�nacht den s�rt sin. 70. —Ní measfar aon fhormhuiniú nó meabhrán i dtaobh aon íocaíochta, a scríobh an páirtí lena ndearnadh an íocaíocht sin nó a scríobhadh thar a cheann ar aon bhille malairte nó nóta geallúna, a bheith ina fhianaise ar an íocaíocht sin chun críocha na Caibidle seo. (a) m� t� an gabh�ltas go l�ir ar seilbh ag fo-thion�nta, �ireofar an c�os is in�octha ag an bhfo-thion�nta mar ch�os is in�octha ar an ngabh�ltas agus �ireofar an fo-thion�nta mar thion�nta don ghabh�ltas; (ii) an tsuim i bpuint is comhionann leis an bhfigi�r a gheofar tr�d an uimhir daoine a bheidh, i dtuairim an Bhoird, ar fost� sa ghn�thas nuair a bheidh s� ag oibri� faoi l�n-r�im, a iolr� faoi mh�le, l�ide cib� uimhir daoine a bh� ar fost� (m� bh�) sa ghn�thas d�reach roimh dul faoin gcaiteachas ar ina leith a �ocfar na deontais, go mainníonn sé nó sí aon suim nó aon chuid daon suim arna muirearú nó arna formhuirearú ag iniúchóir cuntais aon údaráis áitiúil ar an duine sin nó ina choinne nó ina coinne a íoc, nó Ar choinn�oll, m�s f�irsteanach d�anamh amhlaidh agus m� chomhaontaigh na Coimisin�ir� leis, go bhf�adfaidh duine, ar duine cuntasach � i nd�il le gn�thas, r�iteas a sheachadadh mar a cheangla�tear faoi na for�lacha roimhe seo den fho-alt seo agus �oca�ocht a dh�anamh mar a cheangla�tear faoi fho-alt (4) thar ceann duine amh�in n� n�os m� ar daoine cuntasacha freisin iad maidir leis an ngn�thas sin, agus, i gc�s aon seachadadh n� �oca�ocht a dh�anfar thar ceann duine cuntasaigh amh�in n� n�os m�, measfar gur seachadadh � agus gur �oca�ocht � ag gach duine acu chun cr�ocha an ailt seo. —(1) Beidh feidhm ag for�lacha Chaibidil II maidir leis na gn�lachta� is inmhuirir, de bhua alt 53, faoi Ch�s 1 (b) de Sceideal D, faoi r�ir for�lacha an ailt seo. (5) N� bheidh feidhm ag an alt seo m�s roimh dh�ta an Achta seo a rith a tharla an t-athr� agus roimh an d�ta sin— (b) I gc�s go roghn�idh cuideachta amhlaidh tr� fh�gra i scr�bhinn a thabhairt don chigire, beidh �ifeacht leis an alt seo agus le halt 45 den Acht Airgeadais, 1980 [EN] (2) Tar éis don Bhord Pleanála achomharc faoin alt seo a bhreithniú, ceadóidh sé an t-achomharc nó diúltóidh sé dó, de réir mar is cuí leis, agus féadfaidh sé aon ordachán is dóigh leis is iomchuí, de dhroim an chinnidh atá déanta aige, a thabhairt don údarás sláintíochta lena mbaineann (lena n-áirítear ordachán á ordú go ndéanfar coinníoll sonraithe a chur ag gabháil leis an gceadúnas lena mbaineann nó a leasú nó a scriosadh) agus déanfaidh údarás sláintíochta de réir aon ordacháin den sórt sin.”. —(1) F�adfaidh an tAire, maidir le feithicl� inneallghluaiste agus le feithicl� ar n-a dtarrac ag feithicl� inneallghluaiste, f�adfaidh, le hord�, rialach�in do dh�anamh i dtaobh gach n� no �inn� acu so leanas, s� sin le r� :— (2) Imeachta (ar a n-�irmh�tear imeachta f� sna Fatal Accidents Acts, 1846 to 1908) a bun�far i gcoinnibh duine ar bith chun airgid dam�iste do bhaint aamch mar gheall ar an duine sin no a sheirbh�seach do thiom�int no do bhainist� feithicle inneallghluaiste go nea-ch�ramach tar �is tosach feidhme na Coda so den Acht so n� raghaid as ar fh�il bh�is don duine sin ach f�adfar lean�int d�obh i gcoinnibh a ionada� phearsanta. arb é G méid an laghdaithe san fhaoiseamh maidir leis an trádáil don tréimhse chuntasaíochta faoi fhorálacha na míre sin (bb) den choinníoll sin, (2) San alt seo ciallaíonn “blianacht saoil cheannaithe” blianacht saoil arna deonú ar chomaoin in airgead nó luach airgid i ngnáthchúrsa gnó dheonta blianachtaí ar shaol daoine. Mar shampla, is é "an oscailt soiléir" comhartha a fhreagairt, "forgives" Is léiriú an ghrá, agus tá sé saoirse ó aon blemish. (2) Aon tairbh� a mbeadh cosaint mhaith ina choinne de bhuaidh an ailt seo, n� bhfaighidh s� � bhreithi�nas n� ord� a fuair tairbh� eile aon tairbhe is m� n� mar dfh�adfadh s� dfh�il n� thar mar dfh�adfadh s� dfh�il d� mba � f�in a thionscain an caingean agus gur pl�ide�ladh an tAcht seo mar chosaint. (d) N� dh�anfaidh an Banc aon iarratas faoin bhfo-alt seo murab � a thuairim go gcomhairtear go dtiocfadh de gh�illeadh don iarratas rial�il ord�il chu� bainc�ireachta a chur ar aghaidh. —(1) I gc�s ina gceangl�far go cu� ar dhuine r�iteas a thabhairt ar na sochair n� na brab�is a th�inig chuige � aon tr�d�il n� gairm agus go mainneoidh s� an r�iteas a thabhairt, n� i gc�s nach mbeidh na Coimisin�ir� Ioncaim s�sta leis an r�iteas a thabharfaidh aon duine den s�rt sin, f�adfaidh na Coimisin�ir� Ioncaim f�gra i scr�bhinn n� f�gra� i scr�bhinn a sheirbhe�il ar an duine sin � cheangal air n� ar bith de na nithe seo a leanas a dh�anamh is � sin le r�— (b) m�s m� m�id comhioml�n aon fh�ich agus an fh�ich bhreise n� na bhfiach breise a bheidh dlite amhlaidh don ch�in�oc�ir n� an m�id sonraithe i nd�il leis an gc�in�oc�ir— (3) Chun cr�ocha an ailt seo, cialla�onn “ciste aoisli�ntais”, mura n-�il�onn an comhth�acs a mhalairt, ciste a cheadaigh na Coimisin�ir� chun na gcr�ocha sin, agus, faoi r�ir a bhfor�iltear anseo ina dhiadh seo, n� chead�idh na Coimisin�ir� aon chiste mura gcruth�far chun a s�stacht— (3) Déanfar tagairt san alt seo do sheirbhís duine ar bith a fhorléiriú mar thagairt do sheirbhís ag an duine sin ar íocadh tuarastal leis ina leith, taobh amuigh d'aon tréimhse a bhí sé as láthair mar gheall ar bhreoiteacht agus inar íocadh tuarastal leis de réir an ráta ba chuí dá mbeadh sé ar pinsean. Is � mana T-l�inte Funkygaeilgeloba n� Cuir t�s le do r�abhl�id f�in, Funk na Begrudgers ar an mbealach agus B� i do R�alt... T� cuid de na mana� seo uile ar t-l�inte Funkygaeilgeloba agus baineann ... (5) M� gheibheann d�lse�nach no eagarth�ir no pr�omhoifigeach eile p�ip�ir nuachta no foillseach�in tr�imhsi�il eile scr�bhinn a ch�fear d� is scr�bhinn tr�as�nta, scr�bhinn cheannairceach, no scr�bhinn choiritheach agus n� foillseofar an scr�bhinn sin sa ph�ip�ar nuachta no sa bhfoillseach�n tr�imhsi�il sin, beidh �ifeacht ag na for�lacha so leanas, s� sin le r�:— —(1) M� fheictear don Rialtas go bhfuil t�r ann nach dtugann a dl�the cosaint dh�thanach do shaothair �ireannacha lena mbaineann an t-alt seo n� nach dtugann siad an chosaint sin i gc�s aicme amh�in n� n�os m� de shaothair den s�rt sin (cib� acu a bhaineann an d�th cosanta sin le cine�l an tsaothair n� le t�r an �dair n� leis an d� n� sin), f�adfaidh an Rialtas ord� a dh�anamh ag ainmni� na t�re sin agus ag d�anamh na for�la, sin ina leith a luaitear sna for�lacha seo a leanas den alt seo. 38. —(1) Chun faoiseamh ó chánachas dúbailte a thabhairt i ndáil le cáin ghnóchan caipitiúil arna muirearú faoi dhlí aon tíre lasmuigh den Stát, in ionad na dtagairtí dioncam in alt 361 den Acht Cánach Ioncaim, 1967, agus i Sceideal 10 a ghabhann leis an Acht sin, mar atá feidhm acu chun críocha cánach ioncaim, cuirfear tagairtí do ghnóchain chaipitiúla agus in ionad na dtagairtí do cháin ioncaim cuirfear tagairtí do cháin ghnóchan caipitiúil, agus ciallóidh siad, de réir mar a éileoidh an comhthéacs, cáin arna muirearú faoi dhlí an Stáit nó cáin arna muirearú faoi dhlí tíre lasmuigh den Stát. [EN] (j) c�ad is ocht gcinn fhichead de bhuid�il ocht� pi�int reacht�la no aon iolr� ar ch�ad is ocht gcinn fhichead de bhuid�il ocht� pi�int reacht�la, (a) gurbh fhoilsi� gan ainm �dair �, n� gur faoi ainm d� a l�omhna�onn an gear�na� gurbh ainm br�ige �, agus (d) nach bhfuil teideal aige, i leith na bliana meas�nachta sin, faoiseamh � ch�nachas d�bailte a �ileamh faoi Airteagal 2 den Chomhaont� a rinneadh an 25 Aibre�n, 1928, agus at� leagtha amach i Sceideal 6, Cuid I, (2) (a) F�adfaidh �dar�s sl�int�ochta, d� rogha f�in, di�lt� cead�nas faoin alt seo a dheon� n� f�adfaidh s� cead�nas den s�rt sin a dheon� faoi r�ir cib� coinn�ollacha is cu� leis agus a shonr�idh s� sa chead�nas. (i) le cáin a íoc de réir chinneadh na gCoimisinéirí Achomhairc d'ainneoin é a bheith iarrtha go n-athéistfeadh breitheamh den Chúirt Chuarda achomharc nó é a bheith iarrtha go sonrófaí cás chun tuairim na hArd-Chúirte a fháil ar phonc dlí nó cás den sórt sin a bheith ar feitheamh; nach giorra n� bliain m�s � an ch�ad chion � agus nach giorra n� tr� bliana m�s � an dara cion n� aon chion ina dhiaidh sin �. (b) suim airgid (le h�s n� gan �s) a fh�il � aon duine, ar ceart � a thagann as taisce insannta is f�idir a shannadh do dhuine eile n� a aistri� chuig duine eile ag an duine a thaisc an t-airgead n� ag aon duine a bhfuil an ceart chun sin a dh�anamh faighte aige. (d) at� ag gabh�il do ghn�omha�ochta� n� do chleachtais a fh�adfaidh, i dtuairim an �dar�is �iti�il, a chur faoi deara n� a chead� �bhar truailli�ch�in do dhul amach in uisc�, (c) m� tharraing d�anamh an chiona sin aon chaiteachas, caillteanas, dam�iste n� d�thi�, a threor� go n-�ocfaidh s�, mar ch�iteamh sa chaiteachas, sa chaillteanas, sa dam�iste n� sa d�thi� sin, p� suim (nach m� n� an tsuim is g� chun an caiteachas, an caillteanas, an dam�iste n� an d�thi� sin a shl�n�) a sonr�far san ord� sin. De bhreith do linbh Den mh� gur d�anadh ball de do chlann den leanbh n� Den mh� ar th�inig an teaghlach le c�na� in �irinn. Breith do linbh (1) M�s rud �, tr�th nach d�ana� n� ocht n-uaire an chloig is daichead roimh an am is d�ana� chun ainmni�ch�in a ghlacadh faoi Riail 7 den Sceideal seo, gur deimhin leis an gceann comhairimh go bhfuil iarrth�ir at� arna ainmni� tar �is b�s a fh�il, tabharfaidh an ceann comhairimh f�gra poibl� l�ithreach d� r�ir sin agus measfar iarrth�ireacht an iarrth�ra a bheith tarraingthe siar. (c) achomhairc chun na gCoimisin�ir� Speisialta, ath�isteacht na n-achomharc sin agus c�sanna a shonr� chun tuairim na hArd-Ch�irte a fh�il, agus (1) (a) go nd�anfar, mura rithfidh D�il �ireann laistigh de dh� mh� tar �is dul in �ag don ch�in r�n f�n Acht so ag athnuachaint na c�nach (tar �is athar� n� gan athar� do dh�anamh), m�id na h�oca�ochta n� na lascaine sin dais�oc n� do dh�anamh suas ar bheith caithte don d� mh� sin, agus (2) San fh�gra a bheidh le tabhairt mar a d�radh, tabharfar cib� sonra� a bheidh forordaithe maidir leis na cine�lacha scaireanna lena mbainfidh an m�ad�, agus na coinn�ollacha faoina ndearnadh n� faoina nd�anfar na scaireanna nua a eisi�int. (seachas giorriacha) a mhar� agus m� chuireann an duine in i�l go bhfuil ar intinn aige an t-arm tine a �s�id amhlaidh, n� dheon�far an deimhni� ach amh�in nuair a thabharfaidh an t-iarratas�ir ar aird cead�nas reatha a dheonaigh an tAire Tailte d� de bhun alt 29 (1) den Acht sin.”; agus —I gc�s ina n-ord�idh aon ch�irt, p� acu faoi na hailt sin roimhe seo den Acht seo n� eile �, aon long n� aon scair inti a dh�ol. beidh san ord� c�irte dearbh� a dh�lseos i nduine �igin a ainmneos an ch�irt an ceart chun an long n� an scair sin daistri�, agus, air sin beidh teideal ag an duine sin an long n� an scair daistri� sa tsl� ch�anna agus sa mh�id c�anna ina bhf�adfadh d� mba � a h�naer cl�raithe �, agus g�illfidh gach cl�raitheoir d�ileamh an duine a bheas ainmnithe amhlaidh maidir le haon aistri� den ts�rt sin ionann is d� mba � an t-�naer cl�raithe � an duine sin. (2) Cuirfear i gcuntas chun cr�ocha an ailt seo gach bliain mheas�nachta roimhe sin ar leis an duine an t-innealra n� an gl�asra �irithe agus— (5) N� choiscfidh an t-alt seo ar fhochuideachta is comhalta d� cuideachta shealbha�ochta scaireanna breise a ghlacadh agus a shealbh� i gcaipiteal a cuideachta sealbha�ochta m�s de chionn caipitili� ag an gcuideachta shealbha�ochta sin a leithroinntear na scaireanna breise sin uirthi agus m� t� t�arma� an chaipitlithe sin de chine�l nach gcuireann an fhochuideachta faoi aon oibleag�id chun aon �oca�ocht a dh�anamh n� aon chomaoin eile a thabhairt i leith na scaireanna breise sin. (2) M�s rud �, ar aon ch�is, nach f�idir an cl�dach a dh�ri� amhlaidh, f�adfar � a dh�ri� chuig an duine ar d� � ar ceachtar sl� acu seo a leanas (3) I gc�s cuideachta a ch�na�onn i dTuaisceart �ireann n� sa Bhreatain Mh�r d�oc d�bhinne le cuideachta arb � is �in�ir tairbhi�il, go d�reach n� go neamhdh�reach, ar chuid nach l� n� tr� cheathr� de ghn�th-scairchaipiteal na c�ad chuideachta, cuirfidh an creidmheas i gcuntas an ch�in chorpar�ide is in�octha ag an gc�ad chuideachta i leith a brab�s. (d) ar iarratas f�n m�r dheiridh sin roimhe seo den fho-alt so d�isteacht f�adfaidh an Ard-Ch�irt p� ord� do dh�anamh is d�ich l�i is ceart i dtaobh costais� an iarratais sin agus na gcostais� ghabhann leis; m�r d�inn an c�ras a dh�anamh n�os �ifeachta� tr� achomhairc a chinneadh i dtr�imhs� n�os giorra. Is � �r gcusp�ir n� � sin a bhaint amach ar shl� nach mbainfidh an bonn � chothroime n� � cheart chun dl� achomharc�ir� n� � chomhl�onadh riachtanais an cheartais n�d�rtha. (b) socróidh an chúirt liosta de chreidiúnaithe a bheidh i dteideal agóid a dhéanamh amhlaidh, agus chuige sin cinnteoidh sí, chomh fada agus is féidir sin gan iarratas a lorg ar aon chreidiúnaí, ainmneacha na gcreidiúnaithe sin agus cad é an saghas iad a bhfiacha nó a n-éilimh agus cad é a méid, agus féadfaidh sí fógraí a fhoilsiú ag socrú lá nó laethanta ar laistigh de nó díobh a bheidh ar chreidiúnaithe nár cuireadh ar an liosta éileamh a dhéanamh chun iad a chur air amhlaidh nó a bheidh siad le heisiamh ón gceart chun agóid a dhéanamh in aghaidh an laghdaithe; [EN] (3) N� bheidh cuideachta i dteideal aon talamh, �as�int n� ceart eile is leis an St�t n� le h�dar�s St�it a fh�il faoin alt seo ach amh�in le toili� an �dar�is St�it �irithe. (a) d�anfar aon chomaoin ioml�n a tugadh i leith blianacht a dheon� agus i leith �bhair �igin eile a chionroinnt mar a dhealr�idh a bheith c�ir (ach sin i sl� nach nd�anfar ceart chun pr�imheanna a fh�il ar ais n� comaoin eile i leith blianachta a �ireamh chun na cr�che seo mar �bhar ar leithligh �n mblianacht), —(1) Baineann an t-alt seo, ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chuid seo, le luach bliantúil na maoine uile ar maidir léi a bheidh cáin faoi Sceideal A le muirearú. cialla�onn “fosta� c�ilitheach”, i nd�il le cuideachta, fosta� de chuid na cuideachta (seachas fosta� is sti�rth�ir de chuid na cuideachta n�, i gc�s gr�psc�ime, de chuid cuideachta rannph�irt�) a gceangla�tear air, faoi th�arma� a fhosta�ochta, oibri� don chuideachta ar feadh fiche uair an chloig ar a laghad sa tseachtain; Chun cr�che an fho-ailt seo, fola�onn “sanna�” aon duine chun a ndearnadh n� ar ina fhabhar a rinneadh, le horduithe an duine faoi dhliteanas, an fiach, an oibleag�id, an morg�iste n� an muirear a bhun�, a eisi�int n� a aistri�, n� an leas a bhun�, ach n� fhola�onn s� sanna� ar chomaoin luachmhar (gan comaoin i ngeall ar ph�sadh a �ireamh) a tugadh de mheon mac�nta agus gan f�gra i dtaobh aon cheann de na h�bhair a nd�anfar an dearbh� ar a bhforas. (a) go nd�antar d�ileadh in aghaidh na tr�imhse cuntais n� in aghaidh tr�imhse �igin eile at�, go hioml�n n� go p�irteach, laistigh den tr�imhse chuntais sin, agus (2) Beidh deire le gach cead�nas d�olta g�im ar fh�il bh�is d� shealbh�ir no ar a cheili�ra f�n Acht so do Bhreitheamh den Ch�irt D�ithche agus f�adfaidh a shealbh�ir deire do chur leis tr� � do thabhairt suas. gach focal a h�s�idtear san Acht so agus a h�s�idtear, leis, sa Phr�omh-Acht beidh an br� c�anna leis at� leis sa Phr�omh-Acht ach amh�in i gc�s ina ndeirtar a mhalairt go soil�ir. Tabharfar cuireadh deagra�ochta� cu� imeachta� neamhchistithe a eagr�. Le bheith c�ilithe chun p�irt a ghlacadh sa Chl�r N�isi�nta, n� m�r go n-eagr�fa� na tionscnaimh le linn 2010, go mbainfid�s le ceann amh�in n� n�os m� le cusp�ir� na Bliana Eorpa� agus go mbeid�s ar aon dul le cusp�ir� na Strait�ise N�isi�nta um Chuimsi� S�isialta. (2) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) i ndáil le taifead más rud é go mbeadh an chóip, dá ndéanfaí socrú dá chionn sin, míthreorach.. (3) D�anfar gach t�ille is in�octha f�n alt so do bhaili� agus cuntas do thabhairt uirthi i p� sl� ord�idh an tAire le cead� an Aire Airgid. (3) Dainneoin aon n� at� sna fo-ailt sin roimhe seo den alt seo, f�adfaidh an t-oifigeach breithi�nachta n� an t-oifigeach achomhairc, cib� acu �, di�lt� cinneadh a dh�anamh ar an gceist i dtaobh ar thion�isc cheirde tion�isc �irithe m�s deimhin leis nach d�cha go mbeidh s� riachtanach an cheist a chinneadh chun cr�ocha aon �ilimh ar shochar d�obh�lacha ceirde, ach aon di�lt� den s�rt sin ag oifigeach breithi�nachta d�anfar, ar fh�gra achomhairc a thabhairt don Aire laistigh den tr�imhse fhorordaithe, � a tharchur chun oifigeach achomhairc. (ii) n� m� n� tr�ocha faoin gc�ad den l�n-dleacht bhliant�il an r�ta dleachta a hord�far amhlaidh i leith cead�nais feithicle in aghaidh aon r�ithe amh�in den bhliain. “(6) (a) Mura bhfaighfear fógra achomhairc ó dhuine dár tugadh fógra measúnachta beidh an mheasúnacht a rinneadh air ina measúnacht chríochnaitheach dhochloíte. d�ile�lfar leis an li�ntas sin, chun cr�ocha an ailt seo, mar li�ntas a bheidh le tabhairt sa bhliain chaillteanais (agus n� sa bhliain mheas�nachta arb � an bhliain chaillteanais an bhonn-bhliain ina leith). ar an �c�id ch�anna n� ar �c�id� �ags�la, �ireofar, chun cr�ocha na fomh�re seo ach n� chun aon cr�che eile, gur aon di�scairt amh�in na di�scairt� �ags�la. —(1) Déanfar an cuntas sochair agus dochair agus, sa mhéid nach mbeidh siad corpraithe sa chlár comhardaithe ná sa chuntas sochair agus dochair, aon ghrúpchuntais a leagfar faoi bhráid an chruinnithe ghinearálta bhliantúil de chuideachta a chur i gceangal leis an gclár comhardaithe, agus déanfar tuarascáil na n-iniúchóirí a chur ag gabháil leis, agus ní foláir aon chuntais a bheidh i gceangal amhlaidh a bheith ceadaithe ag an mbord stiúrthóirí sula síneofar an clár comhardaithe agus an cuntas sochair agus dochair thar a gceann. (a) go raibh an tr�d�il � seoladh ag an duine a bheidh i gceist ariamh �n d�ta a fuair s� an t-innealra n� an gl�asra agus go raibh s� � seoladh aige in imthosca de sh�rt gurbh inmhuirir i leith c�nach na brab�is n� na gn�chain go l�ir �n tr�d�il sin, (c) F�adfar r�iteas an ch�is�, agus � s�nithe amhlaidh de dhealramh, a thabhairt i bhfianaise ag a thriail gan tuilleadh cruth�nais mura rud � go gcruth�far n�r s�n�odh � ag an mbreitheamh a n-airbheart�idh s� a bheith s�nithe aige. ag an sealbh�ir i leith na hoifige n� na fosta�ochta de bhun aon sc�ime n� ciste den chine�l d� dtagra�tear in alt 115 (1) (d) (3) I gc�s go raibh �ifeacht le fomh�r (2) i nd�il le di�scairt s�cmhainne ag an mbanc, ansin, i nd�il le di�scairt d� �is sin ar an ts�cmhainn, d�ile�lfar leis an gcomharba ionann is d� mba � f�il n� sol�thar na s�cmhainne ag an gcomharba f�il n� sol�thar na s�cmhainne— Ar choinn�oll, i gc�s inar m� an bhreis sin a d�radh n� m�id na meas�nachta, go nd�ile�lfar, chun cr�ocha alt 309 den Acht C�nach Ioncaim, 1967 (3) Pé uair a chinnfidh an tAire deontas leabharlainne óispidéil do dheonadh fén alt so ordóidh d'Iontaobhaithe Náisiúnta na nOispidéal an deontas san d'íoc amach as Ciste Iontaobhais na nOispidéal agus leis sin íocfaidh na hIontaobhaithe sin méid an deontais sin amach as an gCiste sin le pé duine, agus in aon tsuim amháin pé tráth no ina thráthchoda pé tráthanna, ordóidh an tAire. (a) d'íoc isteach i gCúlchiste na gCairteacha Coigiltis, nó d'aistriú chuige, agus iad a chur chun creidmheasa don Phríomh-Chuntas Cúlchiste, nó [EN] (6) I gc�s a nd�anfaidh comhlacht corpraithe d�ileadh do thr�imhse chuntasa�ochta, measfar chun cr�ocha an ailt seo gur as ioncam ind�ilte (mar a shain�tear in alt 64 (4)) na tr�imhse sin a rinneadh � go feadh m�id an ioncaim sin agus i nd�il le breis an d�ilte ar an ioncam sin gur as an ioncam is deireana� a tiomsa�odh a rinneadh �. An aidhm at� leis an gcom�rtas seo n� cumad�ir� amhr�n a spreagadh le hamhr�in nua a chumadh a chanfa� i st�l sean-n�is ionas go mbeadh leathn� n�d�rtha � dhéanamh ar repertoire na n-amhr�naithe sean-n�is. Gear�n a dh�anamh leis an gCoimisin�ir Cosanta Sonra� : Mionsonra� maidir le conas is f�idir le duine gear�n a dh�anamh leis an Oifig seo agus eolas ginear�lta maidir leis an bpr�iseas imscr�daithe do ghear�in. F�in-Rial� agus C�id Chleachtais : Sonra� maidir le c�id chleachtais at� formheasta go foirmi�il ag an gCoimisin�ir Cosanta Sonra� faoi Alt 13 de na hAchtanna um Chosaint Sonra�, agus eolas ar conas is f�idir le comhlacht ionada�ochta t�s a chur le c�d cleachtais. (b) go bhfuil neamhnochtadh an taifid �daraithe in imthosca �irithe le haon achtach�n den s�rt sin agus gur c�s � ina ndi�lt�dh an ceann, de bhun an achtach�in, an taifead a nochtadh. (a) sásta go bhfuil na himthosca maidir le scéim iontaobhais aonad chláraithe de chineál gur chuí ordachán a thabhairt faoi alt 5 den Acht seo maidir leis an scéim, nó (2) I ndiaidh cib� tr�imhse a chinnfidh an tAire, beidh i ngach tuarasc�il bhliant�il faisn�is, agus � i cib� foirm a ord�idh an tAire tar �is dul i gcomhairle leis an gcuideachta agus le toili� an Aire Airgeadais, i dtaobh chost-�ifeachtacht oibr�ochta� na cuideachta. (d) m� mhainn�onn an duine aon n� a dh�anamh a cheangl�far air le f�gra faoi mh�r (b) a dh�anamh beidh feidhm ag an Acht seo amhail is d� mbeadh s� tar �is rogha a ghlacadh go cu� faoi alt 34 maidir leis na tailte tr� fh�gra arna sheachadadh d�reach tar �is tosach na bliana meas�nachta; � iarthar na hAfraice a th�inig an sc�al seo faoin sealgaire ar �irigh leis, tri sheift chliste, saighead a chur in adhmad crua an chrann �abainn agus cead a fh�il cail�n �lainn a ph�sadh. Cuireann na l�ar�id� go m�r le Read more...�7.98 (b) a bhfuil an oiread sin de mh�chumas meabhrach n� coirp air nach f�idir leis le r�as�n � f�in a chothabh�il go hioml�n;”, (a) socr� chun gn� na C�irte D�iche i nD�iche Chathrach Bhaile �tha Cliath a roinnt ar na breithi�na �ags�la den Ch�irt D�iche a shannfar don D�iche sin, agus —I gc�s ina gceada�tear n� ina gceangla�tear leis an gCaibidil seo f�gra a sheirbhe�il ar ch�ltacaire, f�adfar � a sheirbhe�il air— (i) mara ndeintear dearbh� dl�thi�lachta maidir leis an gc�ghl�asadh san diarraidh f�n Acht so f� cheann na haimsire ceaptar leis an Acht so chun iarratas den ts�rt san do dh�anamh, an aimsir a ceaptar amhlaidh do dhul in �ag, (i) a bhfuil, roimh an d�ta feidhme, 1,095 l� seirbh�se ar a laghad tugtha aige in oifig ch�ilitheach, n� i roinnt oifig� den s�rt sin, agus (i) i gc�s c�os-mhuirir, dfhorl�iri� mar thagairt� a fhola�os tagairt� do dhuine at� i seilbh na tal�n faoin muirear, ach nach n-�ocann an c�os-mhuirear, agus —N� bheidh comhlacht corpraithe c�ilithe chun a cheaptha ina leachtaitheoir ar chuideachta, cib� acu i bhfoirceannadh ag an gc�irt � n� i bhfoirceannadh toilteanach, agus— (12) N� bheidh feidhm ag an eisceadh ginear�lta a luaitear san fho-alt d�reach roimhe seo den alt seo m� dh�antar, gan toili� �in�ir na gceart iomchu� sa saothar— (d) �ocfar leis an l�iste�laidhe an t-ioncum a thiocfaidh as na hurr�is ina mbeidh an �arlais sin sunc�lta de thurus na huaire; —(1) Faoi r�ir fho-alt (2), chomh luath agus is f�idir tar �is ord� foirceanta a dh�anamh, socr�idh an ch�irt liosta rann�oc�ir�, agus beidh cumhacht aici cl�r na gcomhalta� a cheart� i ngach c�s inar g� � a cheart� de bhun an Achta seo, agus cuirfidh s� faoi deara go nd�anfar s�cmhainn� na cuideachta a bhaili� agus a chur chun feidhme chun a dliteanais a ghlanadh. (a) aon phinsean ar h�ir�odh aon bh�nas �igeand�la ann nuair a bh�othas � r�omh measfar gurb � a mh�id an m�id a bheadh ann d� mba n�r h�ir�odh an b�nas �igeand�la; (b) a bheidh, le linn an �ilimh sin, no do bh�, roimhe sin, ar fost� sa ghn� no sa tsreath gn�tha� gur mar gheall air at� an ciste ann. —(1) D�anfaidh na coimisin�ir� a ainmn�tear chuige sin leis an Acht seo c�in faoi Sceideal C a mhuirear�, agus is iad a �ocfaidh thar ceann na ndaoine a bheidh i dteideal na mbrab�s, na nd�bhinn�, na bhf�ltas r�adaithe n� an phraghais a �ocadh ar cheannach is �bhar don ch�in— (4) Beidh �ifeacht ag na for�lacha so leanas maidir le ceapadh connrath�ra oifigi�il do cheili�radh f�n alt so ar shl� seachas ar iarratas uaidh f�in, s� sin le r�:— (i) nach bhfuil s� le cur i gcuntas, maidir leis an di�scr�ir, le linn r�omh a bheith � dh�anamh chun cr�ocha c�nach ar na brab�is n� na gn�chain � ghn� ag d�ile�il i dtalamh n� ag forbairt tal�n n� � thr�d�il arb �ard � n� ar cuid di gn� den s�rt sin, ach (2) Is � an m�id de r�amhch�in duine inmhuirearaithe is cu� do thr�imhse inmhuirearaithe m�id na c�nach is d�cha, i dtuairim an duine inmhuirearaithe, a thiocfaidh chun bheith in�octha aige don tr�imhse inmhuirearaithe de bh�thin meas�nachta n� meas�nachta� don tr�imhse inmhuirearaithe a bheidh d�anta n� le d�anamh ag an gcigire n� a dh�anfadh an cigire mura roghn�dh s�, de bhun alt 13 (4), gan meas�nacht a dh�anamh. [EN] (b) ar aon scor, féadfar faoiseamh a thabhairt do dhuine nach leanfaidh de bheith ag seoladh amhlaidh i leith caillteanais fhoirceannaidh i gcoinne brabús nó gnóchán ar muirearaíodh é ina leith i ndáil leis an trádáil nó an ghairm chéanna in aghaidh tréimhse roimh scor roimhe sin, má bhí sé gan sos á seoladh idir an dá scor, agus, ina chás sin, má tharla an scor roimhe sin laistigh de dhá mhí dhéag roimh an scor eile, déanfar neamhshuim di chun críocha alt 312 (1). (k) �dar�s do thabhairt agus socr� do dh�anamh chun daoine (seachas saor�naigh d�thchais �ireannacha) do choinne�il m�s d�ich leis an Aire an choinne�il sin do bheith riachtanach no oiri�nach ar mhaithe le sl�nd�il an phobail no le buanchoime�d an St�it; —(1) F�adfaidh an tAire, le hord�, a fhor�il gur chuig an mBord Plean�la a dh�anfar na hachomhairc go l�ir faoi ailt 8 agus 20 (n� cib� aicm� dachomhairc den s�rt sin a shonr�idh s� san ord�) in ionad iad a dh�anamh chun an Aire. (6) M� tharla�onn aon cheist i dtaobh c� acu at� n� a bh� aon phost �irithe, chun cr�ocha an Achta seo, ina phost sa St�t-Sheirbh�s, n� c� acu at� n� a bh� aon duine �irithe ina st�tsheirbh�seach, is � an tAire a chinnfeas an cheist agus is cinneadh cr�ochnaitheach a chinneadh sin. (4) N� bheidh feidhm n� �ifeacht ag aon n� san alt seo maidir le r�itis a bheidh le seachadadh n� le meas�nachta� a bheidh le d�anamh i leith tr�d�la n� gairme a sheolann beirt daoine n� n�os m� i gcomhar. (b) aon tsreath de thr�imhs� lean�nacha tiom�na is sia le ch�ile n� aon uair d�ag a chluig in aon tr�imhse de cheithre huaire fichead a chluig ar n-a tosn� dh� uair a chluig tar �is me�n o�che; —(1) I gc�s an ceart aon suimeanna den s�rt a thuairisc�tear in alt 20 (2) n� 26 a aistri� ar luach, d�anfar aon ch�in is inmhuirir de bhua na n-alt sin a mhuirear� i leith m�id n� luach na comaoine (n�, i gc�s aistri� ar shl� seachas ar neamhthuilleama�, i leith luach na comaoine a aistr�tear amhail idir na p�irtithe ar neamhthuilleama� le ch�ile), agus d�anfar tagairt� sna hailt sin do shuimeanna a fuarthas a fhorl�iri� d� r�ir sin. (i) go bhfuil c�is r�as�nach ag an gcomhalta sin n� ag an duine �daraithe sin chun bheith in amhras go bhfuil cion d�anta n� � dh�anamh faoin Acht seo le haon rud, n� i nd�il le haon rud, a fuarthas i gc�rsa an chuardaigh, n� (ii) an éifeacht (más ann) a bheidh, de thuras na huaire, ag oibriú an ailt seo ar na nithe seo a leanas— cialla�onn “�oca�ocht bhliant�il” aon �oca�ocht as a bhfuil, ar leithligh � aon neamhdh�thanacht brab�s n� gn�chan de chuid an duine a dh�anfaidh �, aon ch�in inbhainte faoi alt 433; (3) F�adfaidh duine ar bith �dar�s i scr�bhinn diarraidh ar an Aire chun aon chl�r de bhaill che�rd-chumainn a bheidh � choime�d f�n alt so dini�chadh agus. m�s deimhin leis an Aire leas bona fide do bheith ag an iarratas�ir sa chl�r san dini�chadh, bh�arfaidh amach don iarratas�ir �dar�s den ts�rt san adubhradh le haghaidh na tr�imhse is d�ich leis an Aire is ceart. (4) F�adfaidh an fearch�ile n� an banch�ile tuairisce�in ar ioncaim ioml�na an fhearch�ile agus an bhanch�ile a thabhairt chun cr�ocha an ailt seo, ach, mura mbeidh na Coimisin�ir� Ioncaim s�sta le haon tuairisce�n den s�rt sin, f�adfaidh siad tuairisce�n a fh�il �n mbanch�ile n� �n bhfearch�ile, de r�ir mar a bheidh. ní thabharfar aird ar an bhfíoras sin, agus féadfar asbhaint i leith na préimhe a dhéanamh faoin alt sin 17 dá réir sin, más rud é— (2) Aon fhiacha no fiachas ar chomhairle thuathcheanntair a haistrítear chun comhairle contae leis an alt so, íocfar no glanfar iad tríd an ráta gcéanna tré n-a n-íocfí na fiacha no an fiachas san roimh rith an Achta so agus is do réir na rialacha atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht so a socrófar an líomatáiste muirir i gcóir na gcostaisí a bhainfidh leis na fiacha no leis an bhfiachas san díoc. —M� �ir�onn aon amhras, d�osp�id n� ceist n� m�s � tuairim an Aire gur d�cha sin d�ir� i dtaobh duine a bheith ina oifigeach chun cr�ocha an Achta seo n� ina oifigeach dospid�al meabhair-ghalar n� i dtaobh duine a bheith ina sheirbh�seach chun cr�ocha an Achta seo n� ina sheirbh�seach dospid�al meabhair-ghalar, is � an tAire a chinnfeas an t-amhras, an d�osp�id n� an cheist agus is cinneadh cr�ochnaitheach a chinneadh sin. (2) Beidh admh�il an duine a bheidh ainmnithe san fh�gra ina leorghlanadh don duine a sheachadfaidh na leabhair n� na p�ip�ir. (a) nach ndéanfar aon mhéid a ndéantar, de bhua an fho-ailt seo, cáin ioncaim a mhuirearú ar chuideachta ina leith le measúnacht faoi Chás IV de Sceideal D, a áireamh mar ioncam de chuid na cuideachta chun críche ar bith de chuid na nAchtanna Cánach, agus —F�adfaidh an tAire Airgeadais, faoi r�ir an Achta seo, cearta agus cumhachta� uile sealbh�ra scaireanna sa chuideachta a fheidhmi� i leith na scaireanna de chuid na cuideachta a bheidh � sealbh� aige agus, i gc�s ceart n� cumhacht a bheith infheidhmithe ag aturnae, f�adfaidh s� � a fheidhmi� tr�na aturnae. —(1) F�adfaidh an tAire r�tha�ocht a thabhairt, i p� foirm agus sl� agus ar p� t�arma� agus coinn�ollacha is oiri�nach leis, go n-ais�ocfaidh comhlucht sceidealta go cu� pr�omhshuim aon airgid a bheas faighte ar iasacht, le toili� an Aire, ag an gcomhlucht n� go n-�ocfar �s ar an airgead sin n� go nd�anfar an phr�omhshuim dais�oc agus f�s an t-�s d�oc. (2) Aon ligean a rinneadh roimh dháta an Achta seo a rith agus a bheadh bailí da mba faoin alt seo a déanfaí é beidh sé, agus is tuigthe go raibh riamh, ina ligean bailí faoi Achta na Sclábhaithe. —(1) San alt so ciallu�onn na focail ‘an Coimisin�ir’ agus ‘foirgint nua’ agus an focal ‘luach�il’ na nithe c�anna a chiallu�d san alt san roimhe seo; ciallu�onn an focal ‘tion�ntach�n’ aon tion�ntach�n no ionoighreachta ionr�tuithe; agus nuair a h�s�idtear an focal ‘an tr�imhse saoirse’ i dtaobh tion�ntach�in gur m�adu�odh a luach�il ciallu�onn s� tr�imhse ch�ig mblian o dh�ta an mh�aduithe sin no an tr�imhse �n d�ta san go dt� an ch�ad d�ta eile ar a dtiocfidh aith-bhreithni� gener�lta luach�la, i l�omat�iste ina bhfuil an tion�ntach�n san suidhte, in �ifeacht, peca de sna tr�imhs� sin is giorra. (6) I gc�s ina mbeidh cuideachta ch�ilitheach taighde agus forbartha tar �is deimhni� a eisi�int chun cr�ocha fho-alt (2) n� r�iteas a thabhairt faoi fho-alt (3) agus— (3) Feidhmeannach S�och�na a gheobhaidh iarratas chuige sin go cu� faoin alt seo, m�s deimhin leis gur d�cha aon rud a mbeidh iarratas mar sin d�anta ina leith a theacht, sula bhf�adfar � a �said mar fhianaise in imeachta� mar gheall ar chion faoin Acht seo, chun bheith m�-oiri�nach lena chaitheamh ag daoine, n� m�s deimhin leis ar aon ch�is eile n�r cheart an rud a choinne�il n�os faide, tabharfaidh s� treoir faoin alt seo � �dar� � a dhi�scairt (tr�na scriosadh n� ar dh�igh eile). (5) I gc�s ina n-�ocfar m�id na c�nach gn�chan caipiti�il a meas�na�odh agus a muireara�odh faoi fhomh�r (3) n� (4), tabharfar faoiseamh mar is iomchu�, ar �ileamh a bheith d�anta chuige sin, don duine is inmhuirearaithe i leith an ghn�chain as an di�scairt, tri urscaoileadh n� ais�oc n� eile. (d) costas an l�as�ra i leith aon seirbh�s� a rinne s� n� earra� a shol�thraigh s�, seachas ar mhodh cothabh�la n� deisi�ch�n, is seirbh�s� n� earra� a bhfuil ceangal dl� air faoin l�as a dh�anamh n� a shol�thar ach nach bhfaigheann s� aon chomaoin ar leithligh ina leith; ach forl�ireofar freisin aon tagairt den ts�rt sin mar n� a fhola�os tagairt do na daoine at�, maidir leis an St�t agus le cogadh a bhfuil an St�t p�irteach ann, tar �is gn�omh cogaidh a dh�anamh agus, de bhun Airteagail 5 de Choinbhinsi�n na bPr�os�nach Cogaidh, at� le caomhaint an choinbhinsi�in sin a bheith acu go dt� go gcinnfidh b�nse inni�il a st�das. (b) i gc�s cuideachta theoranta, lamh�ltas d� shamhail a thabhairt daon sti�rth�ir, n� deast�t aon sti�rth�ra, a mbeidh a dhliteanas neamhtheoranta. —Aon fhoirgneamh n� cuid dfhoirgneamh a bheas, d�reach roimh an d�ta feidhme, curtha in �irithe mar phr�os�n m�leata n� beairic coinne�la agus a mbeidh dearbhaithe gur pr�os�n m�leata n� beairic coinne�la �, faoi alt 137 dAcht 1923, measfar gur pr�os�n m�leata n� beairic coinne�la � a cuireadh in �irithe, agus ar dearbha�odh sin ina thaobh, faoi alt 232. “16. D�anfar na hainmneacha ar an liosta de phostv�t�laithe a eagr� i cib� sl� agus i cib� ord a ord�idh an tAire Rialtais �iti�il.” (b) aon �oca�ocht thr�imhsi�il a bh�, d�reach roimh an 6� l� de Nollaig, 1922, inbhailithe faoi na Crown Lands Acts, 1829 to 1913, agus arb � a bh� ann— —(1) Tr� fh�gra do sheirbhe�il ar chuideachtain �rachais f�adfaidh an tAire a cheangal ar an gcuideachtain sin go dtabharfaid�s d�, f� cheann p� aimsire luadhfar sa bhf�gra san, p� m�nithe, eolas, cuntais�, cuntais� cothroma�ochta, achmaireachta� agus r�itis� luadhfar agus is d�ich leis an Aire is g� chun a chinneadh ceca t� an chuideachta san d�cmhainneach no n� fuil. (5) San alt seo cialla�onn “an Ghn�omhaireacht Airgeadais do Thithe cpt” an ghn�omhaireacht a buna�odh faoi alt 2 den Acht um Ghn�omhaireacht Airgeadais do Thithe, 1981 (b) m� dhealra�onn s� go ndearna m�id n� luach na comaoine a airbhearta�tear a bheith tugtha i leith �bhair �igin eile n� go ndearna an chomaoin deiridh sin a luaitear difear don mh�id sin n� don luach sin, �ireofar m�id n� luach comhioml�n na gcomaoin sin mar aon chomaoin ioml�n amh�in a tugadh ina leith le ch�ile agus cionroinnfear � d� r�ir sin faoi mh�r (a), agus, (b) c�ip den fh�gra do chur leis an bpost cl�ruithe chun an choiste ghairm-oideachais sin l� an fh�gra san do chur chun si�il, gn�omha�ochta� pobalbhunaithe: re�cht�lfar iad seo go pr�omha le linn �Seachtain� um Chuimsi� S�isialta� a cheafar go speisialta i gcaitheamh mh�onna na Bealtaine agus Dheireadh F�mhair. (4) M� mhainn�onn bainc�ir aon chuntas a sheachadadh is g� a sheachadadh de r�ir aon chomhaontaithe den ts�rt sin n� an dleacht a �oc is in�octha ar aon chuntas den ts�rt sin a sheachadadh, dl�fidh s� f�ne�il nach m� n� caoga punt a �oc in aghaidh gach lae a leanfaidh an mhainneachtain agus dl�fidh s� freisin, i dteannta na dleachta, �s ar an dleacht a �oc, a bheidh inghn�thaithe amhail is d� mba chuid den dleacht �, de r�ir ch�ig faoin gc�ad sa bhliain �n d�ta a thosaigh an mhainneachtain. Tá an Deontas Tacaíochta Oiliúna deartha chun rochtain tapa a mhaoiniú ar oiliúint ghearrthéarmach nó ar idirghabhálacha gaolmhara, chun deimhniú agus ceada a fháil nó a athnuachan le haghaidh cuardaitheoirí poist aonair atá tar éis deiseanna oibre a shainaithint, nó i gcás go bhfuil Cásoifigeach tar éis sainaithint a dhéanamh ar bhearna scileanna láithreach atá ina bhac do dhuine tabhairt faoi phost ar leith. 3. —Féadfaidh an tAire, tar éis dó dul i gcomhairle leis an National Executive of the Irish Live Stock Trade, rialacháin (dá ngairmtear na rialacháin i dtaobh ainmhithe coinnithe (cúiteamh i luach-mheath) san Acht so) do dhéanamh ag ceapadh na rátaí gur dá réir a híocfar cúiteamh fén Acht so (seachas cúiteamh i mbás eallaigh stuic), agus féadfaidh, leis na rialacháin sin, rátaí deifriúla do cheapadh maidir le cineálacha deifriúla (a míneofar sa tslí sin agus do réir na nithe sin is dóich leis an Aire is ceart) deallach stuic. —(1) Aon duine a ghr�osfas aon duine faoin dl� m�leata, n� a dh�anfas iarracht � a ghr�osadh, i sl� ar bith— (3) I gc�s ina mbeidh an Ceannasa� tar �is ord� a dh�anamh faoi alt 34 den Acht seo � dhearbh� go bhfuil duine i dteideal cead�nais i leith aon � bhar a bheidh sonraithe san ord�, ansin m�s rud �— 3.(a) I gcás cáin ioncaim i leith aon bhunaidh ioncaim a bheith inmhuirir trí mheasúnacht, measfar an cháin is inmhuirir tríd an measúnacht daon bhliain mheasúnachta áirithe a bheith inmhuirir faoi threoir brabús na bonn-tréimhse don bhliain sin agus cinnfear dá réir sin an méid cánach corparáide is iníoctha i leith aon bhrabús arb inmhuirir cáin ioncaim faoina dtreoir daon bhliain mheasúnachta áirithe an ceart c�anna chun �oca�ochta� faoin Acht seo i nd�il leis an ng� le s�or-fhreastal ionann agus d� mba dh�obh�il n� galar � arbh in�octha pinsean m�threorach maidir leis de thuras na huaire i leith meas�nacht ch�ad faoin gc�ad. � An fhoinse agus �r gc�ipcheart a admh�il i gc�sanna ar a shol�thra�onn t� an fhaisn�is do dhaoine eile; � An fhaisn�is a at�irgeadh go cruinn; � Gan an fhaisn�is a �s�id ar bhealach a chuirfeadh �ir� sl� ar dhaoine; � Gan an fhaisn�is a �s�id d�fh�gra�ocht n� cur chun cinn earra n� seirbh�s ar leith mar phr�omhch�is; � Gan an fhaisn�is a �s�id do n� i dtaca�ocht le cr�ocha m�dhleathacha, m�mhor�lta, calaoiseacha n� m�mhac�nta. —(1) F�adfaidh an t�dar�s deontas a thabhairt, ar cib� t�arma� agus coinn�ollacha is cu� leis, faoi chomhair costais s�cmhainn� dochta de chuid n� le haghaidh gn�thais tionscail lena mbaineann an t-alt seo. (a) aon duine a bheidh faoi cheangal ag an bhfo-alt caiteachais neamhghn�cha a �oc f�adfaidh s� comhaont� a dh�anamh le h�dar�s b�ithre chun airgead imshocra�ochta a �oc leo i leith an mhe�chain n� an tr�chta iomchu� agus, ar an airgead imshocra�ochta a bheith �octha aige, n� bheidh dliteanas air faoin bhfo-alt; (b) Chun cr�che aon mhuirir i leith c�nach a chumasa�tear a dh�anamh leis an bhfo-alt seo, measfar gurb � luach cirt m�id nach l� n� margadhluach, tr�th f�la an chirt, na s�cmhainne n� na s�cmhainn� a fh�adfar a fh�il tr�d an gceart a fheidhmi� n� aon s�cmhainne n� s�cmhainn� ar ar f�idir an ts�cmhainn n� na s�cmhainn� arna bhf�il amhlaidh a mhalart�, arna laghd� de mh�id n� de luach (n�, m�s inathraithe �, de mh�id n� de luach �osta) na comaoine ar ar f�idir an ts�cmhainn n� na s�cmhainn� a fh�il amhlaidh. 7. Nuair a gheobhaidh an tAire sc�ala �n gceann comhairimh i dtaobh ainm an iarrth�ra a toghadh n� a mheastar a bheidh tofa faoi mh�r 4, d�anfaidh s�, de r�ir alt 81, � a cheapadh mar sti�rth�ir ar an gcuideachta. (a) gurb amhlaidh a bh� na himthosca an t-am �bhartha n�r dh�igh ar aon chor go dtiom�infeadh s� an fheithicil inneallghluaiste an fad a bheadh s� neamhfheidhmi�il chun tiom�na, agus (a) ar an duine do rinne an gear�n is abhar don bhfiosr�ch�n san colas i dtaobh an ghear�in do thabhairt do, p� eolas a theast�idh uaidh do r�ir r�as�in agus at� ag an duine sin no at� ar chumas an duine sin dfh�il gan dul f� chostas nea-r�as�nta; (c) Chun cr�ocha an fho-ailt seo, d�anfar, dainneoin for�lacha alt 13 (5), di�scairt s�cmhainn� c�ilitheacha seachas di�scairt na s�cmhainn� sin go l�ir, ag fearch�ile chuig a bhanch�ile n� ag banch�ile chuig a fearch�ile, a chur i gcuntas de r�ir mhargadhluach na s�cmhainn� sin. (b) cr�ochn�idh tr�imhse chuntais de chuid ciste eisch�sta ar sc�im iontaobhais aonad � a thagann faoi r�im alt 65 (1) (b) m� thagann iontaobhaithe na sc�ime, agus an tr�th a dtiocfaidh siad, chun bheith ina gc�na� sa St�t. (7) San alt seo n� fhola�onn “post-phaic�ad” teileagram, nuacht�n n� beart�n mura bhfuil teachtaireacht n�, i gc�s nuacht�in, teachtaireacht nach cuid de nuacht�n, ar �ireamh ann. (a) luathstaid�ar a sheoladh ar �ifeachtacht choibhneasta na roghanna at� ar f�il � thaobh costas de, lena n-�ir�tear saotharlanna sa Bhreatain Mh�r a �s�id, chun sainseirbh�s� saotharlainne a fhorbairt, (d) d�anfaidh an t-�dar�s �iti�il sin an r�ta bheidh buailte aca alos na hionoighreachta roinnte chun seirbh�se na bliana airgeadais �iti�la san do leas� i sl� do bh�arfaidh go mbeidh �ifeacht ag na for�lacha san roimhe seo agus, ina theannta san, m� cion-roinntear luach�il na hionoighreachta roinnte mar adubhradh, d�anfaidh an t-�dar�s �iti�il sin, ar fh�il an ch�ad liosta luach�la athscr�duithe iomchuibhe eile dh�ibh, p� leasuithe breise is g� chun na leasuithe bheidh d�anta roimhe sin f�n m�r seo do bheith do r�ir na luach�lanna bheidh sa liost luach�la athscr�duithe sin. —(1) F�adfaidh comhalta den Gharda S�och�na, le forneart m�s g� sin, an t-airgead go l�ir ina sheilbh a bheidh bailithe aige sa bhaili�ch�n a bhaint de dhuine a bheidh ag gn�omh� mar bhailitheoir i mbaili�ch�n, maraon leis an mbosca baili�ch�in n� an coime�d�n eile (m�s ann) ina mbeidh an t-airgead agus gach suaitheantas, feathal agus comhartha eile a bheidh � n-�s�id sa bhaili�ch�n n� i nd�il leis an mbaili�ch�n agus a bheidh i seilbh an duine sin, m�s rud �— (I) go nd�anfaidh s�, laistigh den tr�imhse 10 l� �n tr�th a bhfaighidh s� an f�gra astaithe, tuairisce�n i scr�bhinn a sheachadadh ar na Coimisin�ir� Ioncaim ina sonr�far c� acu at� n� nach bhfuil aon fhiach dlite de don ch�in�oc�ir an tr�th a bhfaighidh s� an f�gra agus i gc�s aon fhiach a bheith dlite amhlaidh, ina sonr�far m�id an fh�ich cialla�onn “c�in choigr�che”, maidir le haon chr�och ina bhfuil feidhm dl� ag comhshocra�ochta�, aon ch�in is inmhuirir faoi dhlithe na cr�che sin agus ar f�idir creidmheas a lamh�il ina leith faoi na comhshocra�ochta�. —(1) M�s rud �, sula dt�olacfar achain� chun cuideachta a chur � foirceannadh ag an gc�irt, go mbeidh r�n le haghaidh foirceannadh toilteanach rite ag an gcuideachta, measfar foirceannadh na cuideachta a thos� an tr�th a ritheadh an r�n, agus mura rud �, ar chalaois n� dearmad a chruth�, gur cu� leis an gc�irt a mhalairt a ord�, measfar gach imeacht a rinneadh san fhoirceannadh toilteanach a bheith d�anta go bail�. (b) is go cothrom ar fuaid ioml�n na contae a cruinneofar costais� aon bh�thar m�r do choinne�il suas no do dh�anamh sa chontae sin; (2) N� bheidh an m�id ioml�n a dheon�far amhlaidh n�os m� n� m�id an ph� a �ocfaidh an gn�thas iarbh�r leis na hoibrithe i gcaitheamh a dtr�imhse traen�la maraon le m�id a gcostas taistil agus cothaithe i gc�s oibrithe a thraen�lfar lasmuigh den St�t. (5) N� ghabhfaidh an Bord daon ghn�omha�ocht, n� n� spreagfaidh s� aon ghn�omha�ocht, a bhaineann go pr�omha le c�rsa� m�leata gan cead� roimh r� �n Rialtas. (4) Tabharfidh gach c�irt bhreithi�nais �ird ar sh�ala na nIontaobhaithe i gc�rsa� breithi�nais agus glacfar i bhfianaise gach scr�bhinn a thabharfidh le tuisgint � bheith s�aluithe le s�ala na nIontaobhaithe agus an s�ala san deimhnithe do r�ir an ailt seo agus gan a thuille cruth�nais tuigfar, mara gcruthu�tear a mhalairt, gur scr�bhinn � do tugadh amach le h�dar�s no f� �dar�s na nIontaobhaithe. (8) M� dh�anann cuideachta shealbha�ochta scaireanna a thairiscint d� comhalta�, f�adfaidh s�, thar ceann fochuideachta, aon scaireanna acu sin a dh�ol a bhf�adfadh an fhochuideachta, murach an t-alt seo, iad a th�g�il de bhua scaireanna a bh� aici cheana f�in sa chuideachta shealbha�ochta, agus f�ltais an d�ola a �oc leis an bhfochuideachta. (a) i gc�s c�nach arna muirear� faoi mh�r 1 den Sceideal sin, na daoine agus na comhlachta� daoine faoi seach ar cuireadh an t-�oc ar a n-iontaoibh; (i) ag cur faoi deara n� ag cead�, n� tar �is cur faoi deara n� tar �is cead�, �bhar truailli�ch�in do dhul amach in uisc� agus nach dul amach lena mbaineann alt 3 (5) agus nach dul amach faoi r�im agus de r�ir cead�nais faoi alt 171 dAcht 1959 an dul amach at� n� a bh� i gceist, n� —(1) Gach duine a bheidh, i cib� c�il �, ag f�il aon airgid n� luacha, n� aon bhrab�s n� gn�chan � aon cheann de na bunaidh d� luaitear san Acht seo, de chuid aon duine eile is inmhuirir ina leith, n� ab inmhuirir amhlaidh d� mbeadh c�na� sa St�t air agus d� mba n�r dhuine �agumasaithe �, d�anfaidh s�, cib� uair a iarrfar sin air le haon fh�gra ginear�lta n� sonrach, liosta san fhoirm fhorordaithe, agus a sh�neoidh s�, a ullmh� agus a sheachadadh, laistigh den tr�imhse a luaitear san fh�gra sin, ina mbeidh— ( i ) d ’ fhonn talamh forbraíochta a cheannach , a shaothrú nó a fhorbairt , cibé acu go díreach nó go neamhdhíreach agus cibé acu go hiomlán nó go páirteach , , (iv) i gc�rsa� gealtachta, an breitheamh a bheidh ceaptha de thurus na huaire don Chuaird ina bhfuil gn�thchomhna� ar an ngealt no ar an t� adeirtar a bheith ina ghealt; [EN] (5) Pé uair a bheidh tairisgint i gcóir polasaí árachais tionnscail i riocht fuirme tairisgeana ar n-a líonadh, ar fad no go leathrannach, ag duine ar fostú ag an gcuideachtain árachais tionnscail chun a mbeidh an tairisgint sin á déanamh, agus a bheidh mí-ráiteas ná beidh calaoiseach déanta ag an tairgtheoir i dtaobh puinc tháchtaigh eigin agus ionchorpruithe sa tairisgint sin, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:— (b) measfar an ch�im choimisi�nta airm at� leagtha amach i gcol�n (2) den Dara Sceideal sin ag uimhir thagartha 9 a bheith ar comhr�ir le gach ceann de na c�imeanna coimisi�nta cabhlaigh at� leagtha amach i gcol�n (3) den Dara Sceideal sin ag uimhir thagartha 9; cialla�onn “limist�ar ainmnithe” Limist�ar Duganna Theach an Chustaim n� aon limist�ar eile a thuairisc�tear i gCuid III, IV, V, VI n� VII den Cheathr� Sceideal, agus d�anfar tagairt do limist�ar ainmnithe contaebhuirge a fhorl�iri�, ach amh�in mar a bhfor�iltear a mhalairt go sonrach, mar thagairt don chuid sin n� do na codanna sin den chontaebhuirg sin a thuairisc�tear sa Chuid n� sna Codanna iomchu� den Sceideal sin. (a) aon cheann dá mbeidh ann de Stuic Pháirliminte no de chistí puiblí no d'Urúsanna Rialtais na Ríochta Aontuithe a bhí ann le déanaí; (i) m�s ar mholadh �n Aire a ceapadh an duine sin, tr�d an Rialtas do cheapadh duine a bheidh molta ag an Aire, n� (3) Maidir le saothar comh�dar, seachas saothar lena mbaineann an t-alt d�reach ina dhiaidh seo, forl�ireofar na tagairt� don �dar i bhfo-alt (4) dalt 8 agus i bhfo-alt (5) dalt 9 den Acht seo mar thagairt� don �dar is deireana� a fuair b�s. (x) foirm an fh�gra a shonr� i gc�sanna ina mbeidh f�gra� le seirbhe�il � dtaobh ceanglas faoi orduithe arna nd�anamh de bhuaidh na m�re seo, (ii) ord� do bheith d�anta, roimh an 1 adh l� dEanar, f� alt 60 den Phr�omh-Acht � dhearbh� l�omat�iste gairm-oideachais no aon chuid �irithe de l�omat�iste ghairm-oideachais do bheith ina cheanntar lena mbaineann an Chuid sin V, agus (3) I gc�s ina mbeidh buan-oifigeach tar �is � f�in a mh�-iompar tr� bheith as l�thair � dhualgas gan chead n� gan ch�is r�as�nach, f�adfaidh an tAire a ord� � a dh�ochur as oifig. (7) N� dheon�idh an t�dar�s aon phinsean, aisce, li�ntas n� �oca�ocht eile den s�rt sin ar �ir� as, ar scor n� ar bh�s dfhosta� den �dar�s n� n� dh�anfar aon chomhshocra�ocht eile chun pinsean, aisce, li�ntas n� �oca�ocht den s�rt sin a chur ar f�il do na daoine sin ar iad do scor doifig a shealbh� ach amh�in de r�ir sc�ime faoin alt seo. [EN] ciallaíonn “tréimhse iomchuí” i ndáil le fógra astaithe agus maidir leis an duine iomchuí dá dtugtar an fógra astaithe, an tréimhse dar tosach an tráth a bhfaighidh an duine iomchuí an fógra agus dar críoch— —(1) Leigfidh gach �naer, gn�omhaire no bainisteoir mianaigh do chigire ar bith dul s�os gan cosc go dt� gach oibri� f� thalamh gach tr�th r�as�nta agus bh�arfaidh do chigire ar bith p� eolas agus p� sompla�, duamanna agus de strata tr� n-ar tolladh no do hoscladh ag an mianach, a h�ileofar air do r�ir r�as�in. duine faoin dl� m�leata. forl�ireofar tagairt� do dhuine faoin dl� m�leata mar thagairtdo dhuine at�, de bhuaidh ailt 118 n� 119, faoin dl� m�leata; De réir alt 24 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, tugtar cumhachtaí áirithe don oifigeach údaraitheduine údaraithe ag an gCoimisinéir Cosanta Sonraí chun cumhachtaí chun dul isteach agus cigireacht a fheidhmiú. (4) M�s cuideachta n� gn�lacht an duine a dh�anfaidh tairiscint lena mbaineann an t-alt seo, is leor an doicim�ad r�amhr�ite a bheith s�nithe thar ceann na cuideachta n� an ghn�lachta ag dh� sti�rth�ir ar an gcuideachta n� cuid nach l� n� leath na gcomhph�irtithe, cib� acu �, agus f�adfaidh aon sti�rth�ir n� comhph�irt� den s�rt sin s�ni� tr� ghn�omhaire d� a bheidh �daraithe i scr�bhinn. (d) m� deintear agus p� uair a d�anfar an fheithicil sin d�s�id chun paisn�ir� diompar ar luach saothair do r�ir connartha fhosta�ochta ar n-a dh�anamh in �it phuibl� le tiom�na� na feithicle sin chun an tiom�na� sin agus na feithicle sin dfhost� l�ithreach chun na bpaisn�ir� sin diompar. (b) inar g� faoi alt 46 toili� duine le heisi�int an r�amheolaire agus n�r thug s� an toili� sin, n� gur tharraing s� siar � sular eis�odh an r�amheolaire; (b) is tr�imhse glacadh p�irte i sc�im arna riaradh ag an Roinn Saothair agus d� ngairtear an Sc�im Li�ntais Fiontar, n� (3) Na t�ill� uile is in�octha f�n alt so ar son f�oruithe agus stamp�la buideul ag cigire speisialta �ocfar isteach i gCiste Luach Saothair an Gh�rda S�och�na agus sa St�t-Chiste iad do r�ir p� cion�ireachta� a ord�idh an tAire Airgid. (i) pl�ide�il, cleachta agus n�s-imeachta i gcoitinne (maraon le breith diontr�il agus breith ar an sl� achmair do dheona i gc�sanna oiri�nacha) i ngach c�s s�bhialta, maraon le c�sanna ioncuim agus imeachta i dtaobh dleathacht aon dl� f� sholus for�lacha an Bhunreachta agus imeachta i bhfuirm achuinghe cirt; (5) Lasmuich de ch�s d� bhfor�ltar a mhalairt leis an Acht so, beidh gach iarratas f�n alt so � iarraidh go gceapfa� duine mar chonnrath�ir oifigi�il ina iarratas neamh-incheili�rtha, agus gach duine is iarratas�ir f�n alt so ar cheapadh den ts�rt san beidh s� de cheangal air, m� ceaptar � do r�ir a iarratais, an ceapadh san do ghlacadh. Is f�idir tr�imhs� caite i bpr�os�n a th�g�il n� a �ireamh i dtreo na tr�imhse c�ilithe do LFO chomh luath agus at� teidl�ocht d�oca�ocht leasa sh�isialaigh �bhartha bunaithe. (10) D�anfaidh an sealbh�ir ar chead�nas a dheon�far n� a athnuafar faoin alt seo, n� ar dheimhni� airm tine a bheidh formhuinithe mar a thuairisc�tear i bhfo-alt (8) den alt seo, m� �il�onn an tAire air �, tr� fh�gra i scr�bhinn arna chur chuig an sealbh�ir n� tr� fh�gra arna fhoilsi� chun cr�ocha an fho-ailt seo i nuacht�n laeth�il amh�in ar a laghad a fhoils�tear sa St�t, an fhaisn�is seo a leanas a thabhairt don Aire, eadhon, r�iteas faoin m�ad speiceas d�in fhi�ine chosanta, agus faoi l�on agus speiceas na n-ainmhithe fi�ine cosanta, a l�mhaigh agus a ghabh an sealbh�ir i cib� tr�imhse a shonr�idh an tAire san fh�gra agus, de r�ir mar a shonr�far amhlaidh, in aon �it sa St�t n� in aon �it i gcuid den St�t a shonr�far amhlaidh. D�fh�adfadh taith� ghairmi�il a bheith ag iarratas�ir� ar an PDE a bhaineann lena n-�bhair teagaisc, n� taith� ghairmi�il ag obair le daoine �ga. Mar aitheantas ar luach na taith� seo, d�fh�adfa� point� breise a thabhairt. Ach chun a chinnti� gur f�idir iad a dheimhni�, n� thabharfar point� ach ar fhosta�ocht �octha a d�fh�adfa� a dheimhni� tr� ch�ip�is�ocht chu�. Chun point� breise a �ileamh, n� m�r duit litir a fh�il � d�fhost�ir ag l�iri� d�ta� tosaithe agus cr�ochnaithe, tuarastal agus cur s�os ar an r�l agus ba ch�ir duit a bheith in ann cuntais ch�nach a shol�thar chun tac� leis seo m�s g�. N� thabharfar point� ach as taith� ghairmi�il a mheasfar a bheith cu�. Is iad na d� chine�l taith� a mheastar a bheith cu� (i) obair ghairmi�il (ag leibh�al c�ime go hiond�il) a bhaineann leis an �bhar teagaisc, agus (ii) taith� ar obair le daoine �ga i r�l a bhaineann le teagasc. I ngach c�s, caithfidh an taith� maireacht�il tr�imhse �irithe agus a bheith ag leibh�al s�ch ard le go mbronnfa� point� breise uirthi. (3) San alt seo d�anfar tagairt� dobair a bh� ar si�l le linn foras a athr� a fhorl�iri� de r�ir alt 23 (5) agus tagairt� don athr� forais a chur ann chuige sin in ionad tagairt� don scor. (i) i dtaobh duine a bheith n� gan a bheith, aon tr�th n� tr�tha sonraithe, ag f�namh in aon chuid d�glaigh na h�ireann n� arna urscaoileadh aisti, n� (2) P� uair is mian le d�lse�nach cl�ruithe �itreibh chl�ruithe athar� do dh�anamh ar dh�anmhas an �itreibh sin, f�adfaidh a iarraidh ar an Aire sa bhfuirm orduithe an t-athar� san a chead� do r�ir an ailt seo, agus, ch� luath agus is f�idir � tar �is an iarratais dfh�il d�, cuirfidh an tAire in �il don d�lse�nach cl�ruithe sin i scr�bhinn go gceadu�onn no n� ceadu�onn an t-athar� at� beartuithe. Ba ch�ir go nd�anfa� na socruithe cruinne ar bhonn an mhichumais n� an lagaithe i ngach c�s cruthaithe ar leith agus ar bhonn riachtanais ar leith an iarrth�ra i ngach �bhar ar leith. Tharl�dh s� go nd�anfa� �ilimh �ags�la ar iarrth�ir� � �bhair �ags�la agus � mhodhanna �ags�la meas�naithe. (b) c�igear duine ar c�gaiseoir cl�raithe gach duine acu agus is duine a bheidh, ar feadh tr�imhse deich mbliana ar a laghad roimh dh�ta a cheapach�in mar chomhalta den Chomhairle, cl�raithe n� i dteideal a bheith cl�raithe i gCl�r C�gaiseoir� na h�ireann, (i) go bhf�adfaidh an cigire f�gra a thabhairt don duine � cheangal air cib� bearta a dh�anamh, laistigh de cib� tr�imhse a bheidh sonraithe san fh�gra (is tr�imhse nach giorra n� l� is fiche), is g� chun a chinnti� go nd�anfar ceanglais an ailt sin 9 a comhl�onadh i nd�il leis an �bhar, agus Beidh s�il go n-�asc�idh lucht eagraithe, chomh fada agus is f�idir, rannph�irteachas na mbocht�n in imeachta� na Bliana, i gcomhairle le heagra�ochta� a bhfuil saineolas acu sa r�imse seo. (b) nach bliain a chr�ochnaigh n�os m� n� tr� bliana roimh dh�ta an f�gra a sheirbhe�il an bhliain a shonr�far i bhf�gra faoin bhfo-alt seo. (1) Ní dhéanfar foráil sa scéim chun go mbeidh aon duine cáilithe chun bheith rannpháirteach inti, is é sin le rá, chun cearta fúithi a fháil agus a fheidhmiú, tráth ar bith más rud é, an tráth sin, go mbeidh, nó go raibh laistigh den 12 mhí roimhe sin, leas ábhartha ag an duine sin i ndlúthchuideachta— Chuir an Roinn seirbh�s� eile, mar shampla, Sochar Linbh agus Saorthaisteal, ar f�il chomh maith. N� bhraithfidh na h�oca�ochta� sin ar rann�oca�ochta� �SPC n� ar acmhainn�. 1. (1) I gc�s go mbeart�idh na Coimisin�ir� aon talamh n� aon leas i dtalamh n� aon cheart thar talamh a fh�il faoi alt 6, f�adfaidh siad iarratas a dh�anamh chun an Aire Airgeadais ar ord� faoin Sceideal seo � �dar� d�ibh an mhaoin a fh�il go h�igeantach agus beidh ag gabh�il leis an iarratas cib� l�arsc�ileanna, pleananna agus leabhair thagartha d� dtagra�tear i m�r 5. (6) F�adfaidh cigire duine a eisiamh � fhor�lacha an ailt seo tr� fh�gra i scr�bhinn a thabhairt d� � r� go bhfuil s� eisiata � na for�lacha sin agus beidh �ifeacht leis an bhf�gra maidir le cib� tr�imhse n� tr�imhs� inmhuirearaithe n� go dt� cib� tr�imhse inmhuirearaithe n� go dt� go dtarl�idh cib� teagmhas a bheidh sonraithe san fh�gra —(1) I gc�s ar dealraitheach d�dar�s �iti�il gur g� beart a dh�anamh chun truailli� uisc� a chosc n� a shrianadh, f�adfaidh s� f�gra i scr�bhinn a sheirbhe�il faoin alt seo ar aon duine a bhfuil �bhar truailli�ch�in ina choime�d n� faoina rial� in �itreabh i limist�ar feidhmi�ch�in an �dar�is sin. —(1) O am rithte an Achta so agus d� �is sin, n� dh�anfidh �inne aon deocha meisci�la do dh�ol, do thaisbe�int chun iad do dh�ol, n� do chime�d chun iad do dh�ol, ina mion-choda, gan bheith cead�nuithe go cuibhe chun iad do dh�ol amhlaidh, n� in aon �it n� h�daru�tear do le n-a chead�nas iad do dh�ol ann. (b) ar iarratas f�n m�r dheiridh sin roimhe seo den alt so d�isteacht, f�adfaidh an Breitheamh, m�s ceart san dar leis agus f� r�ir na c�ad mh�re ina dhiaidh seo den alt so, a ord� an f�icheamh do ghabh�il agus � chur i bpr�os�n ar feadh t�arma ar bith nach sia n� tr� mh� agus, leis sin, d�anfar an f�icheamh do ghabh�il agus do chur i bpr�os�n d� r�ir sin; 8. —(1) Más rud é, maidir le cuideachta phoiblí theoranta a cláraíodh amhlaidh ar í a chorprú i gcéaduair, nach mbeidh deimhniú faoi alt 6 eisithe chuici laistigh de bhliain ón dáta a cláraíodh í, féadfaidh an cláraitheoir litir a chur leis an bpost cláraithe chuig an gcuideachta á rá go bhfoilseofar fógra san Iris Oifigiúil dfhonn ainm na cuideachta poiblí teoranta sin a bhaint den chlár mura mbeidh deimhniú den sórt sin eisithe chuig an gcuideachta laistigh de mhí ó dháta na litreach sin. [EN] cialla�onn “taisce” suim airgid a �ocfar le foras airgeadais ar th�arma� faoina n-ais�ocfar � i dteannta n� d�agmais �is agus sin ar �ileamh n� ag tr�th agus in imthosca ar a gcomhaont�far idir an duine n� thar ceann an duine a dh�anfaidh an �oca�ocht agus an duine lena nd�anfar �; —(1) F�adfaidh an tAire rialach�in a dh�anamh chun aon �bhar a fhorord� a luaitear san Acht seo mar �bhar forordaithe, ar choinn�oll, sa mh�id go bhfor�lfaidh aon rialach�in den s�rt sin t�ill� a mhuirear�, nach nd�anfar iad ach amh�in le toili� �n Aire Airgeadais. (b) Sa ch�s sin, taifeadfaidh an ch�irt pl�ad�il neamhchiontach, arb ionann oibri� agus �ifeacht di, go huile agus go hioml�n, agus dord� � bhreitheamh den Ch�irt D�iche ag cur an ch�is� ar aghaidh chun trialach chun na c�irte sin sa ch�iseamh sin, agus cuirfidh an tArd-Aighne faoi deara go seirbhe�lfar air aon doicim�id is g� a shol�thar don ch�is� agus n�r seirbhe�ladh iad cheana f�in. 5. Regle�lfidh rialacha c�irte an cleachta agus an n�s-imeachta maidir le t�olaca, le tarrac-siar agus le h�isteacht achuingeacha chun na C�irte Cuarda agus leis na costais� a bhainfidh leis na nithe sin. (2) Faoi r�ir fho-ailt (3) agus (4), beidh r�n a thairgfear contr�rtha don alt seo ar neamhn�, cib� acu a rinneadh n� nach ndearnadh ag�id in aghaidh � a thairiscint amhlaidh ag an am. beidh s� sa chor c�anna, in aon imeachta� mar gheall ar sh�r� c�ipchirt a bhainfidh le haon cheann de na h�bhair sin, ionann is d� mba shealbh�ir � gach tr�th �bhartha, ar chead�nas a dheonaigh �in�ir an ch�ipchirt a bheidh i gceist ar na t�arma� agus na coinn�ollacha a bheidh sonraithe san ord�, 1.—(1) I gc�s duine dfh�il aon d�ileadh caipitil � chuideachta (seachas sealbh�n nua mar a mh�n�tear i m�r 2) i leith scaireanna sa chuideachta n� � teacht i dteideal aon d�ilte den s�rt sin, d�ile�lfar leis amhail is d� mba gur dhi�scair s� leas sna scaireanna i gcomaoin an d�ilte caipitil sin. (2) M� tharla�onn aon cheist i dtaobh c� acu is tr�imhse a bh� st�t-sheirbh�seach as l�thair � dhualgas gan �dar�s, n� nach ea, aon tr�imhse �irithe, is � an t-�dar�s iomchu� a chinnfeas an cheist. (9) Chun cr�ocha mh�r (c) dfho-alt (5) den alt seo, measfar craoladh teilif�se a fheice�il agus a chloiste�il ag daoine a bheidh tar �is �oc m� fheiceann n� m� chloiseann daoine �— (b) d�anfaidh an t-�dar�s sin, a luaithe is f�idir tar �is d� an f�gra a fh�il, n� amh�in d�obh seo a leanas, eadhon— (b) tr� “n� ag feirmeoireacht i gc�s a mbaineann an t-alt seo leis” a chur in ionad “n� ag �iti� tailte chun cr�ocha feirmeoireachta amh�in” i bhfo-alt (1), agus (a) beidh deimhni� �n mBailitheoir � dheimhni� m�id �irithe �is a bheith dlite �n duine, agus in�octha ag an duine, arbh ina choinne a tionscna�odh na himeachta� ina fhianaise, go dt� go su�fear a mhalairt, go bhfuil an tsuim sin dlite agus in�octha, agus (3) (a) Baineann an fo-alt seo le scaireanna a fhaightear de bhun ceart a fheidhmi� is ceart chun scaireanna a fh�il i gcuideachta ar chuideachta ch�ilitheach � an tr�th a fuarthas an ceart. —(1) Dearbha�tear leis seo maidir le haon fhor�il a rinneadh roimh an Acht seo a rith n� d� �is, cib� acu � bh�al n� i scr�bhinn a rinneadh �, chun go n-�ocfar �s “l�ide c�in” n� inar �s�ideadh focail sa ch�ill sin, go nd�anfar an fhor�il sin a fhorl�iri�, maidir le h�s is in�octha gan asbhaint c�nach, amhail is d� mbeadh na focail “l�ide c�in”, n� na focail a gcomhchiall, gan bheith inti. gur praghas � n� gur praghsanna iad de sh�rt go nd�anfa�, d� nd�anfa� an conradh agus go mbeadh t�arma� na tairisceana ann, na hearra� a dhump�il agus t�arma� an chonartha � gcur i gcr�ch n� go nd�anfa� amhlaidh chun cr�che na dt�arma� sin a chur i gcr�ch, f�adfaidh an tAire, tar �is d� dul i gcomhairle le haon Aire St�it eile a bheidh i gceist, a iarraidh ar an gCoimisi�n an sc�al a fhiosr� agus air sin d�anfaidh an Coimisi�n fiosr� dfhonn a fh�il amach, d� nd�anfa� an conradh a d�radh agus go mbeadh na t�arma� a d�radh ann, a nd�anfa� na hearra� a dhump�il i gc�rsa n� chun cr�che t�arma� an chonartha a chur i gcr�ch, agus tabharfaidh s� tuarasc�il don Aire ar thoradh a fhiosraithe. (2) Ar chuideachta a chl�r� de bhun an ailt seo, d�nfaidh an cl�raitheoir an cl�r� a rinneadh roimhe sin ar an gcuideachta, agus f�adfaidh s� seachadadh c�ipeanna daon doicim�id a bhfuair s� c�ipeanna d�obh nuair a cl�ra�odh an chuideachta i gc�aduair a ligean thar ceal, agus, ach amh�in mar a d�radh, d�anfar an cl�r� ar an modh c�anna agus beidh �ifeacht aige ionann is d� mba � an ch�ad chl�r� ar an gcuideachta faoin Acht seo �, agus ionann is d� mbeadh na for�lacha de na hAchtanna faoinar cl�ra�odh agus faoinar riala�odh an chuideachta roimbe sin in Achtanna seachas na cinn faoina bhfuil an chuideachta cl�raithe mar chuideachta theoranta. N� fol�ir n� go bhfuil leanbh c�ilithe ar a laghad ina ghn�thch�na� leat (agus f�adfaidh s� seo leanbh d� nd�antar �oca�ocht don Chaomhn�ir a chuimsi�). Thairis sin, n� m�r duit a bheith i dteideal ceann de na h�oca�ochta� seo a leanas, n� n� m�r duit a bheith ag f�il ceann de na h�oca�ochta� seo a leanas (6) Gach duine is saor�nach �ireannach, no chomhnu�onn de ghn�th sa St�t, agus a dh�anfaidh no gur tuigthe go ndearna s�, sa St�t no lasmuich de, cionta f�n alt so agus gach duine nach saor�nach �ireannach n� n� comhnu�onn sa St�t agus a dh�anfaidh no gur tuigthe go ndearna s� sa St�t cionta f�n alt so, dlighfear— (3) Féadfar, má cheadaíonn an breitheamh é, giúróir a déarfaidh go bhfuil creideamh aige ach nach Críostaí ná Giúdach é a chur faoi mhionn in aon slí a déarfaidh an giúróir a cheanglódh é. (2) D�anfar, m� orda�onn na Coimisin�ir� amhlaidh, c�in ioncaim is inmhuirir i leith blianachta a �ocadh as ciste aoisli�ntais le duine a ch�na�onn sa St�t, a mheas�n� agus a mhuirear� ar an mblianacht�ir faoi Sceideal E in ionad � a asbhaint agus a chur i gcuntas faoi alt 434 agus r�omhfar c�in ar mh�id ioml�n na blianachta a �ireoidh sa bhliain mheas�nachta. (c) a chur in �il don Aire, m� bh�onn n�os m� n� aon �itreabh cl�ruithe amh�in aige, cad� an t-�itreabh do roghnuigh chun cr�cheanna na m�re deiridh sin roimhe seo den fho-alt so, agus gan an roghn� san dathar� gan an tAire do thoili� chuige. —(1) Cuirfidh sti�rth�ir� cuideachta sealbha�ochta in �irithe go mbeidh bliain airgeadais gach ceann d� fochuideachta� i gcomhthr�th le bliain airgeadais na cuideachta f�in ach amh�in i gc�s ina mbeidh c�iseanna maithe ina aghaidh sin. l gur cheart d� teagmhail a thionscnamh leis an Roinn Sl�inte agus Leana� dfhonn beartas comhl�naithe a fhorbairt chun d�ile�il le maist�neacht thromch�iseach ar leana� ag leana�, b�odh gn� ghn�as�il ann n� n� b�odh. Iarradh ar an mBord Sl�inte freisin breithni� a dh�anamh maidir le dul i gcomhairle leis an Roinn Oideachais agus Eola�ochta i leith forbairt an bheartais sin; 20. —(1) Gach duine a mbeidh a ainm ar an liost de phostvótálaithe do dháilcheanntar le linn vótaíochta i reifreann, beidh sé i dteideal vótáil sa dáilcheanntar san sa vótaíocht sa reifreann san tréna pháipéar ballóide de chur leis an bpost go dtí an ceann cóimhrimh áitiúil don dáilcheanntar san agus ní bheidh sé i dteideal vótáil sa reifreann san ar aon tslí eile. “(2) Beidh an chumhacht iasachtaí a thabhairt faoi fho-alt (1) faoi réir aon cheanglas nó srianta a chuirfidh an Banc Ceannais ar chumann, lena n-áirítear gníomhaíocht shonraithe a thoirmeasc, ar mhaithe le cumainn fhoirgníochta a rialáil go hordúil cuí.”. (2) N� thionscn�far aon imeachta� i leith ciona faoi fho-alt (1) ach amh�in ar ord� �n Ard-Aighne, arna thabhairt tar �is iarraidh d� r�ir sin arna d�anamh mar a fhor�iltear in alt 23 ag an t�r ar laistigh d� cr�och a l�omhna�tear a rinneadh an gn�omh. (4) I gc�s an t� d� ndeonfaidh �dar�s cead�n�ch�in cead�nas tiom�na f�n alt so do bheith, le linn an deonta san, i seilbh chead�nais tiom�na ar n-a dheonadh dho roimhe sin ag an �dar�s cead�n�ch�in sin no ag aon �dar�s cead�n�ch�in eile agus a bheidh f�s gan dul in �ag, tosn�idh an cead�nas tiom�na san a c�ad-luaidhtear d�reach ar dhul in �ag don chead�nas san do deonadh roimhe sin, agus i ngach c�s eile is d�reach tar �is a dheonta thosn�idh cead�nas tiom�na dheonfaidh �dar�s cead�n�ch�in. Is lamháil iomchuí sábháilteachta í 100 de ghnáth ach is féidir MOS níos airde nó níos lú ná sin a bheith iomchuí ag brath ar, i measc rudaí eile, cineál na héifeachta tocsaineolaí criticiúla. —(1) F�adfidh an tAire o am go ham, le toil an Aire Airgid, g�aga br�agacha, bata� croise, br�ga speisialta agus fearaist� eile den ts�rt san do shol�thar, f� mar is g�, daon oifigeach no saighdi�ir dar deonadh pinsean cr�achta (buan no nea-mbuan) f�n Acht so agus f�adfa s� socr� do dh�anamh i gc�ir deisi� agus athnuachaint aon fhearaist� den ts�rt san. feidhmeoidh an fo-shirriam gach ord� feidhmi�ch�in �n gC�irt Chuarda agus (lasmuich de ch�sanna d� bhfor�ltar a mhalairt ina dhiaidh seo anso) �n gC�irt D�ithche ar an gcuma gc�anna ina bhfeidhm�odh an fo-shirriam roimhe seo riteanna feidhmi�ch�in den ts�rt san �n Ard-Ch�irt agus chuige sin beidh na comhachta, na cirt agus na h�dar�is ch�anna aige agus na dualgais� agus na hoblag�id� c�anna air. [EN] (3) Má tharlaíonn aon cheist i dtaobh ceapachán chun slí bheatha sceidealta a bheith, nó gan a bheith, ina cheapachán chun poist sa Stát-Sheirbhís, is é an tAire a chinnfeas an cheist. (3) M� thagann as laghd� a bhearta�tear ar scairchaipiteal go mbeadh aon dliteanas i leith scairchaipitil neamh�octha � laghd�, n� go mbeadh aon scairchaipiteal �octha � �oc le haon scairshealbh�ir, f�adfaidh an ch�irt, m�s rud �, ag f�achaint daon imthosca speisialta a bhainfidh leis an gc�s, gur cu� l�i � sin a dh�anamh, a ord� nach mbeidh feidhm ag fo-alt (2) maidir le haon aicme, n� le haon aicm�, creidi�naithe. (2) M� tharla in aon ch�s nach ndearnadh duine at�, n� a ch�na�onn, in aon cheantar �irithe a mheas�n� sa cheantar sin, f�adfaidh an cigire � a mheas�n�, ionann agus d� mba ann a bh� c�na� air tr�th foilsithe na bhf�gra� ginear�lta a orda�tear leis an Acht seo, mura gcruth�idh s� chun s�stacht an chigire gur meas�na�odh � go cu� i gceantar �igin eile. [EN] (2) Pé uair do gheobhaidh duine (dá ngairmtear fiach-éilitheoir breithiúntais san alt so) breithiúntas i gcúirt ar bith i gcoinnibh taisceora i suim le n-a mbaineann an t-alt so, féadfaidh an Ard-Chúirt, ar iarratas an fhiach-éilitheora bhreithiúntais agus más deimhin léi gan aon earraí do bheith ag an taisceoir is féidir do thógaint i bhfeidmiúchán mar shásamh sa bhreithiúntas san, a ordú go ndéanfaidh Cuntasóir na gCúirteanna Breithiúnais méid an bhreithiúntais sin, maraon leis na costaisí do bhain leis an ordú san agus le n-a iarraidh agus leis na himeachta fé, d'íoc amach as an éarlais a bheidh lóisteálta ag an taisceoir. —Dainneoin �inn� at� san Acht so, beidh s� dleathach do dhuine n� beidh cead�nas tiom�na aige feithicil inneall-ghluaiste do thiom�int le linn t�st�la do bheith � d�anamh f�n gCuid seo den Acht so ar a oilteacht agus a inni�lacht no ar a inni�lacht (do r�ir mar bheidh) ar an bhfeithicil sin do thiom�int, agus n� bheidh tiom�int na feithicle sin ag an duine sin amhlaidh ina s�r� ar aon fhor�il den Acht so de bh�thin gan an duine sin do bheith ina shealbh�ir ar chead�nas tiom�na agus d� bh�thin sin amh�in. —I gc�s a bhf�adfaidh �dar�s �iti�il faoin Acht seo ionch�iseamh i gcion a thionscnamh, f�adfaidh an t-�dar�s an t-ionch�iseamh a thionscnamh amhlaidh cib� acu i limist�ar feidhmi�ch�in an �dar�is (n� i leith uisc� sa limist�ar sin) n� nach ea a tharla an cion. Chun � seo a dh�anamh, roghnaigh an Institi�id a bhfuil t� ag d�anamh iarratais chuici �n roghchl�r ar thaobh na l�imhe deise, ansin —(1) Aon ord� a chuirfidh an ch�irt ar rann�oc�ir, beidh s�, faoi r�ir aon chirt achomhairc, ina fhianaise dhochlo�te go bhfuil an t-airgead, m�s ann, a thaispe�nfar leis a bheith dlite n� a ord�far leis a �oc, ina airgead at� dlite. (6) (a) Faoi r�ir alt 73, cinnfidh an cigire maidir le haon tr�d�il chomhph�irt�ochta m�id ioml�n na gcomhli�ntas uile daon bhliain mheas�nachta agus m�id ioml�n na gc�mhuirear uile don bhliain sin. (2) Fairis sin, d�anfaidh foilsitheoir aon leabhair a ch�adfhoilseofar sa St�t tar �is tosach feihdme an ailt seo, m� dh�antar �ileamh scr�ofa roimh dheireadh dh� mh� d�ag tar �is an fhoilsithe, c�ip den leabhar sin a sheachadadh laistigh de mh� tar �is an t-�ileamh scr�ofa sin a fh�il n�, m�s roimh an bhfoilsi� a rinneadh an t-�ileamh, laistigh de mh� tar �is an fhoilsithe, ag seoladh �igin i mBaile �tha Cliath a bheidh ainmnithe san �ileamh le haghaidh, n� de r�ir threoracha, an �dar�is ag a bhfuil url�mhas ar gach leabharlann d�obh seo a leanas, eadhon: an Bodleian Library, Oxford, an University Library, Cambridge, an National Library of Scotland, agus an National Library of Wales. I gc�s ciclip�id, nuacht�n, iris, irisleabhar n� saothar a foils�odh i sreath uimhreacha n� codanna, f�adfar na huimhreacha n� na codanna go l�ir den saothar a fhoilseofar ina dhiaidh sin, a �ireamh san �ileamh scr�ofa. (2) F�adfaidh an tAire, le toili� an Aire Airgid, rialach�in do dh�anamh le hord� � ord� cadiad m�ideanna na n-�oca�ocht a f�adfar a �oc in aghaidh costais� taistil agus li�ntais chothuithe f�n bhfo-alt deiridh sin roimhe seo agus cadiad na c�rsa� ina bhf�adfar agus na coinn�ollacha f� n-a bhf�adfar na h�oca�ochta� sin d�oc. (2) D�anfar, chun cr�ocha na nAchtanna, tion�isc a �ireamh, i gc�s nach nd�anfa� ar leith �n alt seo � a �ireamh amhlaidh, mar thion�isc a tharla de dhroim fosta�ochta duine �rachaithe m�s rud �— Meastar comhlacht corpraithe a bheith ina fhochuideachta atá ar lánúinéireacht ag comhlacht corpraithe eile mura bhfuil de chomhaltaí aige ach an comhlacht corpraithe eile sin agus na fochuideachtaí atá ar lánúinéireacht aige agus ainmnithigh an chomhlachta chorpraithe eile sin nó na bhfochuideachtaí sin. �amon � Cu�v �amon � Cu�v �amon � Cu�v: Mar Aire is � mo pholasa� agus mo chleachtas d�ile�il le litreacha san d� theanga oifigi�il go cothrom. Agus � sin r�ite, m� t� c�s faoi leith ag an Teachta go gcreideann s� gur cuireadh moill ar litir de bharr na teanga oifigi�la inar scr�obhadh � bheinn bu�och d� bhf�adfadh s� sonra� maidir leis an litir sin, an teanga inar scr�obhadh � san �ireamh, a chur chugam agus fiosr�idh m� an sc�al ina leith. (c) mion-innste ar na duaiseanna at�thar ar intinn do thabhairt amach sa scuab-gheall san, maraon leis an m�id airgid is fi� aon duais nach suim airgid; (5) F�adfar fol�ntas a tharl�idh tr� sti�rth�ir a chur as oifig faoin alt seo a l�onadh ag an gcruinni� ag a gcuirfear as oifig � agus, mura l�onfar amhlaidh �, f�adfar � a l�onadh mar chorrfhol�ntas. —(1) F�adfaidh an Rialtas, le hord� socr� a dh�anamh chun longa St�it a chl�r� faoin Acht seo agus faoi r�ir aon eisceachta� agus modhnuithe a dh�anfas an Rialtas le hord� go ginear�lta n� maidir le haon aicme speisialta long St�it, bainfidh Acht 1894 agus an tAcht seo le longa a bheas cl�raithe do r�ir aon orduithe den ts�rt sin amhail is d� mba ar an modh a fhor�las an tAcht seo a cl�ra�odh iad. (7) F�adfaidh an tAire, le hord� (a thiocfaidh i ngn�omh l� �irithe nach luaithe n� m� tar �is a dh�anta), aon ord� f�n bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so do cheili�radh. (nach leithroinnt ar �oca�ocht), scaireanna ar tugadh faoiseamh ina leith le h�ireamh faoi fhomh�r (2) den mh�r sin mar chomhsh�cmhainn le sealbh�n nua— (b) lorgaireacht do dh�anamh agus tuarasgabh�il do thabhairt don Aire mar gheall ar gach n� bhaineann le saor�id� �ispid�il no banaltrais i Saorst�t �ireann agus a chuirfidh an tAire f� n-a mbr�id chun lorgaireacht do dh�anamh agus tuarasgabh�il do thabhairt uatha mar gheall air; —(1) In aon chaingean maidir le tort n� le s�r� gealltanais ph�sta a tosa�odh agus a �isteadh san Ard-Ch�irt, ar caingean � inar m� n� £2,500 ach nach m� n� £7,500, m�id na ndam�ist� a ghn�thaigh an gear�na�, n� bheidh an gear�na� i dteideal n�os m� costas a ghn�th� n� cib� m�id acu seo a leanas is 1�, is � sin le r�, m�id na ndam�ist� sin n� m�id na gcostas a bheadh s� i dteideal a ghn�th� d� mba sa Ch�nt Chuarda a thos�fa� an chaingean, mura nd�anfaidh an breitheamh a bheidh ag �isteacht na caingne deimhni� speisialta a dheon� faoin alt seo. —(1) Chun feabhs� gabh�ltais� do chur in usacht, beidh comhacht ag �naer cl�ruithe aon ghabh�ltais, peca mar l�n�naer no mar p�irt-�naer a bheidh s� cl�ruithe, beidh comhacht aige chun connra do dh�anamh le Coimisi�n na Talmhan f�n alt so chun malairt gabh�ltais� do dh�anamh agus f�adfar an connra do chur in �ifeacht ar an gcuma a for�ltar leis an alt so. fol�idh “oifigeach” cathaoirleach n� leas-chathaoirleach n� sti�rth�ir ar chomhar creidmheasa n� cisteoir n� r�na� n� seirbh�seach d� n� comhalta de Choiste Maoirseachta, de Choiste Comhaltais n� de Choiste Creidmheasa Chomhar Creidmheasa; (a) d�ola�ochta� arna n-�oc, go d�reach n� go neamhdh�reach, ag comhlacht corpraithe, n� ag aon duine a measfa� baint a bheith aige leis an gcomhlacht corpraithe chun cr�ocha Chuid IV den Acht Airgeadais (For�lacha Ilghn�itheacha), 1968 (c) Aon tagairt� san alt seo do dhi�scairt scaireanna fola�onn siad tagairt� do dhi�scairt leasa n� cirt sna scaireanna n� tharstu agus i gc�s ina n-�ir�tear pearsa aonair, de bhua mh�r 5 de Sceideal 2 a ghabhann leis an Acht um Ch�in Ghn�chan Caipiti�il, 1975 (3) Ar an gclárathóir d'fháil iarratais fén alt so déanfaidh, más deimhin leis deireadh do bheith curtha leis an gciste gur ina thaobh a bheidh an t-iarratas á dhéanamh, clárú an chiste sin do chur ar nea-mbrí. (4) Ar 7 mbliana a bheith caite � dh�ta aon taiscthe a rinneadh de bhun fho-alt (1), �ocfar isteach sa St�tchiste an m�id den taisceadh a bheidh f�gtha gan a �ileamh, ach m�s deimhin leis an gc�irt go bhfuil aon duine a dh�anfaidh �ileamh i dteideal aon d�bhinne n� �oca�ochta as an airgead a �ocadh isteach sa St�tchiste, f�adfaidh s� a ord� go n-�ocfar sin agus eiseoidh an tAire Airgeadais cib� suim is g� chun sol�thar don �oca�ocht sin. (2) Gach duine dhéanfaidh go feasach fógrán d'fhoillsiú contrárdha don alt so beidh sé ciontach i gcionta fé Chuid I den Phríomh-Acht. cialluíonn an abairt “cólucht rialúcháin” an chomhairle, an bord, an coiste no an cólucht eile ag a bhfuil stiúra agus bainistí an óispidéil gur ina thaobh a húsáidtear an abairt. M�s rud � go bhfuil t� ag teacht go deireadh do theidl�ochta i leith na h�oca�ochta do Theaghlach Aon-Tuismitheora ba thairbh� duit LFO a bheith agat toisc go n-�ocfar � sin ar feadh tr�imhse an ch�rsa. (a) mura mbeidh aon ghn�chan Chuid I as di�scairt a ngabhann gn� chomhionannaithe l�i, n� bheidh an di�scairt sin ina bun le gn�chan ioncaim eisch�sta, agus (3) Faoi r�ir fho-alt (5), i gc�s ina bhf�adfadh, de bhua an ailt seo, c�in a bheith inmhuirearaithe i leith aon ghn�chain a dfh�adfa� a r�ad� tr� fheidhmi� cirt, n� bheidh c�in inmhuirearaithe faoi aon fhor�il eile de na hAchtanna C�nach maidir leis an gceart a fh�il. 2. Aon d�nmharbha no iarracht ar dh�nmharbha no cogar chun d�nmhairbhthe go n-ord�idh an Pr�omh-At�rnae ina thaobh, le linn Cuid IV. den Acht so do bheith i bhfeidhm, an t� bheidh c�isithe ann do chur ar aghaidh chun a thrialta ag c�irt speisialta f�n gCuid sin IV. (2) M� d�antar mainneachtain maidir le loing a chl�r� as an nua n� maidir le hathr� ar loing a hathra�odh mar ad�radh a chl�r�, beidh �naer na loinge ciontach i gcion agus ar a chiont� ann go hachomair dl�fear f�ne�il nach m� n� c�ad punt a chur air agus, ina theannta sin, f�ne�il nach m� n� c�ig puint in aghaidh gach lae a leanfar den chion tar �is a chiontuithe. M� bh�onn marbh-bhreith n� breith anaba� i gceist ag am ar bith tar �is an 24� seachtain den toircheas, t� t� i dteideal 26 seachtain� de Shochar M�ithreachais agus de shaoire mh�ithreachais, m� t� na coill�ollacha �SPC comhl�onta agat. Is f�idir freastal ar bheirt ch�ram�ir� a shol�thra�onn c�ram ar sheachtain� malartacha ar an Sc�im Li�ntas C�ram�ra. Faoin reachta�ocht, caithfidh an c�ram�ir an c�ram sin a shol�thar ar feadh seachtain ioml�n m.sh. Luan go Domhnach. (3) I bhfo-alt (1) den alt so folu�onn an focal “minear�il” gach minear�l agus substaint i dtalamh no f� thalamh is f�idir dfh�il le hobair f� thalamh no le hobair ar uachtar talmhan. —(1) F�adfaidh an tAire aon tr�th, ar n-a iarraidh sin air do dhuine ar bith a bheidh i mbun leabharlainne iasachta� chun leabhra do chur ar f�il chun �s�ide othar no iostaithe in �ispid�il no bheidh ar t� leabharlainne den ts�rt san do bhun�, deontas (ar a dtabharfar, agus d� ngairmtear san alt so, deontas leabharlainne �ispid�il) do dheonadh don duine sin as Ciste Iontaobhais na nOispid�al agus p� m�id ann is d�ich leis an Aire is ceart, chun costais� uile no aon chuid de chostais� na leabharlainne iasachta� sin d�oc. (5) Gach cl�r a bheidh � choime�d do bhun an ailt seo f�adfaidh aon chigire � dini�chadh uair ar bith i rith tr�thanna oifige agus, ar n-a iarraidh sin air, beidh s� de dhualgas ar an d�lse�nach cl�ruithe an cl�r san do thaisbe�int don chigire chun a ini�chta agus f�s gach forchuntas, n�ta seachadtha no consighneachta, admh�il agus scr�bhinn eile (ar a n-�irmh�tear c�ipeanna dh�obh i gc�s gan iad f�in do bheith ar f�il) a iarrfaidh an cigire do r�ir r�as�in chun f�achaint an f�or aon iontr�il �irithe sa chl�r san no cad f� nde�r �inn� �irithe dfh�gaint amach as. (c) i gc�s cuideachta phr�obh�ideach, is c�ram dh� chomhalta, agus i gc�s aon chuideachta eile tr� chomhalta, a bheidh i l�thair go pearsanta; (b) m�s ioncam � at�, i gc�s cuideachta nach gc�na�onn sa St�t, ar �ireamh bhr�b�is inmhuirearaithe na cuideachta mar a mh�n�tear sin chun cr�ocha c�nach corpar�ide. feasacht na n-údarás poiblí, na hearnála príobháidí agus an phobail i gcoitinne ar chur chuige comhtháite maidir le gnóthaí muirí a spreagadh agus infheictheacht an chuir chuige sin a fheabhsú; —(1) F�adfaidh �dar�s cuain saor�id� a shol�thar, n� a chur faoi deara go sol�thr�far iad, chun iarmhar olach a scaoileadh as �rtha� a �s�idfeas an cuan agus f�adfaidh socr� a dh�anamh chun � a dhi�scairt. (3) Aon earra� a urghabhfas oifigeach �daraithe i gcomhl�onadh a dhualgais faoin Acht seo, d�anfar iad a dh�thi� n� a dhi�scairt ar shl� eile amhail mar ord�s an tAire.