Legislation, Governance, Finance
[EN] (2) Nuair a bheidh Coimisiún na Talmhan ag socrú i dtaobh oiriúnaíocht iarratasóirí fén alt so ní foláir dóibh deimhin a dhéanamh de go bhféadfid na hiarratasóirí sin an talamh d'oibriú agus go bhfuilid chun é sin do dhéanamh agus ná déanfid é dhíol, é chur ar cíos ná é shanna. 1947, Uimh. 28 . 40. —(1) Féadfaidh bord sláinte, ar iarratas ó chomhlacht a sholáthraíonn seirbhísí forais nó aon seirbhís cosúil nó coimhdeach le seirbhís a fhéadfaidh an bord sláinte a sholáthar, agus le toiliú an Aire, aon talamh a sholáthar don chomhlacht a shuífidh an comhlacht, chun sástacht an bhoird sláinte, a bheith ag teastáil chun feidhmeanna an chomlachta a chomlíonadh go héifeachtúil. (a) deimhneoidh Coimisiún na Talmhan i dtosach gach leathbhliana cadé an cion den airgead cheannaigh a sheasann don deifríocht idir méid iomlán na roimh-íocanna do rinneadh chun na gceart san do cheannach agus na praghsanna iomlána bheidh á n-íoc, no go mbeidh có-aontuithe iad díoc, de thurus na huaire ag lucht ceannuithe na gceart san o Choimisiún na Talmhan; [EN] (i) i gcás ina mbeidh an bhlianacht sin i riaráiste agus nach mó an méad is iníoctha amhlaidh le Coimisiún na Talún (dá ngairtear an méad sin sa mhír seo) ná an riaráiste sin, chun nó mar chabhair chun an riaráiste sin a ghlanadh, (10) (a) Féadfaidh rialacháin faoi fho-alt (2) a fhoráil go ndéanfar aon tagairt do bhord sláinte san Acht seo (seachas in ailt 13, 14, 16, 17, 22 agus 23) nó in aon achtachán eile a fhorléiriú mar thagairt a fholaíonn tagairt do bhord ospidéal réigiúnach. [EN] (d) beidh feidhm maidir leis an gcomhlacht ag rialacha 6, 7, 10, 13, 14 (2), 15 agus 18 go 32 atá leagtha amach sa Dara Sceideal agus chun na críche sin forléireofar mar thagairt don chomhlacht aon tagairt den bhord sna rialacha sin. (a) suimeanna bliantúla agus suimeanna breise is iníoctha ag ceannuitheoirí gabháltas go dtuigtear có-aontuithe ceannaigh chun a gceannuithe do bheith déanta fé sna hAchtanna Talamh-Cheannaigh; agus (3) Más teaghaisí rialaithe an t-áitreabh, go hiomlán nó go páirteach (seachas áitreabh arna rialú faoi alt 2 (6) den Acht Srianta Cíosa (Leasú), 1967 ) tabharfaidh an Chúirt aird, nuair a bheidh an cíos comhlán á chinneadh aici, ar na srianta a dhéanann na hAchtanna Srianta Cíosa, 1960 agus 1967, a fhorchur ar na cíosanna a dhlífeadh tionóntaí áitribh den sórt sin a íoc. 18 de 1924), cléireach a scuir no a scuirfidh ina dhiaidh seo, de bhua an Achta san, de dhualgais do chó-líona do chó-líonadh sé roimhe sin maidir le hullamhú no athscrúdú liostaí de choisteoirí, beidh teideal aige chun cúiteamh dfháil ón mbord caomhnóirí no ón gcólucht da haistríodh no dá n-aistreofar (peca is gá sa chás) fiachaisí an bhúird sin, pé cúiteamh a shocróidh an tAire mar gheall ar chailliúint an tsochair oifige a gheibheadh sé roimhe sin ar son na ndualgaisí roimhráite sin uile agus fé seach no ar son pé dualgaisí acu gur scuir no go scuirfe sé diad do chó-líona. [EN] (3) Féadfar blianacht in íoc riaráiste agus costaisí go n-ús nách cuid de bhlianacht athscrúduithe no an méid sin de bhlianacht athscrúduithe gur blianacht in íoc riaráiste agus costaisí go n-ús é dfhuascailt i bpáirt no go hiomlán, tráth ar bith, tré íoc do dhéanamh, le Coimisiún na Talmhan no le Coimisinéirí na nOibreacha Puiblí in Éirinn (peca aca é), sa tsuim sin, ar n-a háireamh do réir rialacha dhéanfaidh an tAire Airgid, gurb í is luach, le linn an íoctha san, do sna tráthchoda bheidh gan íoc an uair sin den bhlianacht san in íoc riaráiste agus costaisí go n-ús no den chuid sin den bhlianacht athscrúduithe sin, no don pháirt sin de sna tráthchoda san a beifear ar aigne dfhuascailt amhlaidh. ansan agus i ngach cás den tsórt san beidh an tsuim bhliantúil, an tsuim bhreise, an t-ús ar an airgead ceannaigh, agus an bhlianacht cheannaigh alos an mhéid sin den roimh-íoc san a raghaidh, má cuirtear an luach caipitaluithe sin leis, thar trí mhíle púnt no thar cúig mhíle púnt (do réir mar bheidh) beid, dainneoin éinní atá i gCuid III den Acht Talmhan, 1933, iníoctha in iomlán ag an gceannuitheoir sin. (6) Ní íocfaidh údarás tithíochta deontas ná ní thabharfaidh sé aon chabhair eile, faoin alt seo, mura gcomhlíonfaidh an teach nó na hoibreacha is ábhar don deontas nó don chabhair, ar bheith críochnaithe dó nó dóibh, cibé coinníollacha, más ann, a chinnfidh an tAire ó am go ham chun críocha an ailt seo i ndáil le caighdeáin fhoirgníochta tithe agus an soláthar uisce, séarachais agus seirbhísí eile iontu. (2) (a) Féadfaidh cuideachta, le toiliú ón mBord roimh ré, cibé airgead (lena n-áirítear airgead in airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit) a theastóidh uaithi chun freastal dá hoibleagáidí agus chun a dualgais a chomhlíonadh, a fháil ar iasacht go sealadach trí chomhshocraíochtaí le baincéirí. [EN] (2) Féadfaidh an tAire, le ceadú an Aire Airgeadais, méid a íoc leis an Údarás as airgead a sholáthróidh an tOireachtas chun críocha deontas faoi scéim agus chun aon riarachán a dhéanamh ar scéim nó chun críocha caiteachas réasúnach a bhaineann le scéim, i leith gach bliana airgeadais, ar méid é is comhionann le 7 faoin gcéad de ghlanfháltais sa bhliain sin i leith táillí ceadúnais teilifíse. (3) Isé fheidhmeoidh an dlighinse bronntar leis an alt so ar an gCúirt Chuarda ná an Breitheamh den Chúirt sin a bheidh ceaptha de thurus na huaire don Chuaird ina mbeidh comhnaí ar an té bheidh ag bunú na n-imeacht no, marab i Saorstát Éireann a bheidh comhnaí ar an duine sin, don Chuaird ina bhfuil Cathair Bhaile Atha Cliath. 23. —(1) I gcás gabháltas no paiste talmhan do sholáthar do cheannuitheoir chun an ghabháltais (dá ngairmtear an gabháltas bunaidh san alt so) do cheannuigh sé féin no éinne dá réimhshealbhadóirí i dteideal do mhéadú agus gan an gabháltas no an paiste do soláthruíodh amhlaidh do chódhlúthú leis an ngabháltas bunaidh, ní dleathach don cheannuitheoir sin (peca bheidh an gabháltas no an paiste sin agus an gabháltas bunaidh no ceachtar acu dílsithe ann no ná beidh) an gabháltas bunaidh ná an gabháltas no an paiste do soláthruíodh amhlaidh do dhíol ná dfho-chur ar cíos ná dfho-roinnt gan toiliú Choimisiún na Talmhan. Tar éis di bheith tamall ar liosta na n-easlán, d’[ógair an Coimisiún toradh na scrúdaithe míochaine a cuireadh ar iníon an ghearánaí sula ndeachaigh sí i mbun a poist a bheith ó bhail. (2) Le linn airleacain a dhéanamh faoi fho-alt (1) luafaidh an Taoiseach an t-airgead a bheidh le soláthar chun gníomhaíochtaí gach comhlachta chomh maith leis na seirbhísí coitianta a sholáthraíonn an Oifig a mhaoiniú. Uimhir 24/1948: AN tACHT TALMHAÍOCHTA (LEASÚ), 1948
24 1948
Uimhir 24 de 1948.
AN tACHT TALMHAÍOCHTA (LEASÚ), 1948.
ACHT DO LEASÚ NA n ACHT TALMHAÍOCHTA, 1931 GO 1944. [22ú Nollaig, 1948.]
ciallaíonn an abairt "Acht 1944" an t Acht Talmhaíochta (Leasú), 1944 (Uimh. 3 de 1944) ;
ciallaíonn an abairt "an Príomh-Acht" an tAcht Talmhaíochta, 1931 (Uimh. 8 de 1931) .
Fo-alt (1) d'alt 36 den Phríomh-Acht a leasú.
2. —(1) Déantar leis seo fo-alt (1) d'alt 36 den Phríomh-Acht, arna leasú leis an Acht Talmhaíochta (Leasú), 1941 (Uimh. 27 de 1941) , a leasú tuilleadh trí na focail "dhá phingin" a scrios sa dara háit ina bhfuilid, agus na focail "chúig pingne" a chur ina n-ionad.
(2) Gach gníomh agus ní a rinne comhairle chontae roimh thosach feidhme an Achta seo maidir le déanamh aon ráta don bhliain airgeadais áitiúil dar tosach an lú lá d'Aibreán, 1949, beid (má bhíonn méid an ráta thalmhaíochta ar áireamh sa mhéid a bheas le cruinniú tríd an ráta sin) chomh bailí éifeachtach agus dá mbeadh fo-alt (1) den alt seo i bhfeidhm an tráth a rinneadh na gníomhartha nó na nithe sin.
Costais taistil agus liúntais d'íoc le comhaltaí coístí talmhaíochta agus fo-choistí áirithe de na coistí sin.
3. —(1) Chun críocha an ailt seo beidh fo-chiste de choiste talmhaíochta ina fho-choiste formheasta den choiste sin más rud é, agus amháin más rud é, go ndearna an tAire—
(i) faoi fho-alt (4) d'alt 2 d'Acht 1944, a údarú costais d'íoc faoin alt sin 2 le comhaltaí an fhochoiste sin, nó
(ii) ar an gcoiste talmhaíochta dá iarraidh sin, a údarú íocaíochta a dhéanamh faoin alt seo le comhaltaí an fho-choiste sin.
(2) (a) Féadfaidh coiste talmhaíochta a chinneadh le rún gurb amhlaidh a dhéanfas gach coiste den tsórt sin, in ionad íoc, faoi alt 2 d'Acht 1944, as na costais taistil faoina raghaidh gach comhalta den choiste talmhaíochta sin nó d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta sin ag taisteal go dtí na cruinnithe agus ó na cruinnithe den choiste sin nó den fho-choiste formheasta sin a tionólfar tar éis an tAcht seo a rith, suim chinnte d'íoc le gach comhalta den tsórt sin, i leith gach cruinnithe den tsórt sin a fhreastalós sé in áit nach gaire ná chúig mhíle, de bhealach ar bith, dá ghnáth-áit chónaithe, in aghaidh gach míle a taistealófar idir an áit sin agus an áit chónaithe sin arna thomhas feadh an bhealaigh a ghabhfadh an comhalta sin de ghnáth.
(b) Féadfar rún a rithfeas coiste talmhaíochta faoi mhír (a) den fho-alt seo a chúlghairm tráth ar bith le rún eile ón gcoiste talmhaíochta sin.
(c) Ní bheidh éifeacht ag rún a rithfear faoi mhír (a) nó mír (b) den fho-alt seo go dtí go gceadóidh an tAire é.
(d) Faid a bheas rún i bhfeidhm a ndearna coiste talmhaíochta é a rith faoi mhír (a) den fho-alt seo, ní íocfaidh an coiste talmhaíochta sin, faoi alt 2 d'Acht 1944, na costais taistil faoina raghaidh gach comhalta den choiste talmhaíochta sin nó d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta sin ag taisteal go dtí cruinnithe agus ó chruinnithe an choiste thalmhaíochta nó an fho-choiste fhormheasta sin, ach, ina ionad sin, déanfaid íocaíochta le comhaltaí a fhreastalós na cruinnithe sin do réir téarmaí an rúin sin.
(3) (a) Má dhéanann comhalta de choiste talmhaíochta nó d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta sin cruinniú den choiste nó den fho-choiste formheasta sin d'fhreastal in áit nach gaire ná trí mhíle, de bhealach ar bith, dá ghnáth-áit chónaithe agus go mbeidh air, mar gheall ar an bhfreastal sin, bheith as baile ar feadh tréimhse leanúnaí nach lú ná trí huaire an chloig, ansin, faoi réir forál an fho-ailt seo, déanfaidh an coiste talmhaíochta sin (pé acu is gá nó nach gá don choiste sin, faoi alt 2 d'Acht 1944 nó faoi fho-alt (2) den alt seo (do réir mar bheas) íocaíocht leis an gcomhalta sin i leith an chruinnithe sin a fhreastal, agus más gá sin, ansin i dteannta na híocaíochta sin) liúntas arna ríomh do réir rialacha a húdaraítear leis seo don Aire a dhéanamh d'íoc leis an gcomhalta sin i leith na tréimhse sin.
(b) Na rialacha a dhéanfas an tAire chun críocha míre (a) den fho-alt seo, beidh foráil iontu á thoirmeasc ar choiste talmhaíochta liúntais d'íoc, i leith na tréimhse céanna, le duine is comhalta den choiste sin agus is comhalta freisin d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta sin.
(i) go mbeidh duine is comhalta d'údarás áitiúil, do réir bhrí ailt 67 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 (Uimh. 24 de 1946) , ina chomhalta freisin de choiste talmhaíochta nó d'fho-choiste formheasta den choiste talmhaíochta, agus
(ii) gur gá don údarás áitiúil sin, do réir fo-ailt (7) den alt sin 67, liúntas d'íoc leis an duine sin i leith tréimhse áirithe, agus
(iii) go mba ghá don choiste talmhaíochta sin, mura mbeadh an mhír seo, liúntas d'íoc, do réir míre (a) den fho-alt seo, leis an duine sin i leith na tréimhse sin,
ansin, ní íocfaidh an coiste talmhaíochta sin aon liúntas faoi mhír (a) den fho-alt seo leis an duine sin i leith na tréimhse sin.
(4) Is i scríbhinn a déanfar éileamh ar aon íocaíocht faoi fho-alt (2) nó fo-alt (3) den alt seo agus féadfaidh an tAire, más oiriúnach leis é, an fhoirm d'ordú a húsáidfear ag déanamh an éilithe sin.
(5) (a) Duine ar bith a dhéanfas nó a lamhálfas go ndéanfar ráiteas is eol dó a bheith bréagach chun íocaíocht d'fháil faoin alt seo dó féin nó do dhuine eile beidh sé ciontach i gcion faoin alt seo, agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear fíneáil nach mó ná caoga punt a chur air nó, mar thogrós an Chúirt, príosúntacht ar feadh téarma nach sia ná bliain.
(b) Duine ar bith a ciontófar i gcion faoin alt seo beidh sé dícháilithe dá éis sin chun é a thoghadh nó chun bheith ina chomhalta de choiste talmhaíochta, nó de chomhlucht is údarás áitiúil chun aon cheann de chríocha na nAcht Rialtais Áitiúil, 1925 go 1946, arna leasú le haon achtachán a rithfear tar éis an tAcht seo a rith, nó de chomhairle arna bunú le dlí i leith contae nó contae-bhuirge nó de choiste do chomhairle den tsórt sin, agus beidh sé dícháilithe freisin chun bheith i seilbh oifige nó fostaíochta faoi choiste talmhaíochta nó faoi chomhlucht, comhairle nó coiste den tsórt sin adúradh.
(6) Na tagairtí atá in alt 17 agus i mír (d) d'fho-alt (1) d'alt 38 den Phríomh-Acht do na forála den Phríomh-Acht a bhaineas le híoc costas taistil le comhaltaí coistí, léireofar iad mar thagairtí a fholaíos tagairtí do na forála roimhe seo den alt seo.
Feidhm ag ailt 8, 9 agus 10 d'Acht 1944 maidir le hoifigigh áirithe do choistí talmhaíochta.
4. —Chun deireadh a chur le hamhras dearbhaítear leis seo go bhfuil feidhm, d'ainneoin aon ní atá i bhfo-alt (3) d'alt 43 den Phríomh-Acht, ag ailt 8, 9 agus 10 d'Acht 1944 maidir le duine—
(a) a ndearnadh, de bhuaidh an ailt sin 43, é d'aistriú go dtí coiste talmhaíochta agus a tháinig chun bheith ina oifigeach don choiste sin, agus
(b) is sealbhóir oifige faoi choiste talmhaíochta.
An tAcht Talmhaíochta (Leasú), 1941 , d'athghairm.
5. —Athghairmtear leis seo an tAcht Talmhaíochta (Leasú), 1941 (Uimh. 27 de 1941) .
Gearrtheideal, léiriú agus comhlua.
6. —(1) Féadfar an tAcht Talmhaíochta (Leasú), 1948 , a ghairm den Acht seo.
(2) Léireofar mar aon Acht amháin na h Achta Talmhaíochta, 1931 go 1944, agus an tAcht seo le chéile.
(3) Féadfar na h Achta Talmhaíochta, 1931 go 1948, a ghairm de na h Achta Talmhaíochta, 1931 go 1944, agus den Acht seo le chéile. [EN] (2) Más mó an cion den deontas talmhaíochta in aghaidh aon bhliana airgeadais áirithe is iníoctha le haon chomhairle chontae áirithe ná an méid is gá chun gach liúntas príomhdha agus liúntas fostaíochta do lomháil is gá don chomhairle sin do réir an Achta so do lomháil in aghaidh na bliana airgeadais sin agus chun na n-íocaíocht (más ann dóibh) d'íoc is gá don chomhairle sin do réir an Achta so no do réir ailt 50 d'Acht 1898, mar do bheirtear feidhm dó leis an Acht so, d'íoc in aghaidh na bliana airgeadais sin le comhairlí bailecheanntar, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:— Má tá cabhair uait gairmiúil le do airgeadais, tá muid ag baint úsáide as molta fada go mbeidh táille amháin pleanálaí airgeadais le coinbhleachtaí leasa a sheachaint. Má tá mar chomhairleoir díoc trí coimisiúin díolacháin, tá sé deacair a bheith cinnte go bhfuil sé nó sí roghnú táirgí airgeadais go bhfuil fearr duit. Is féidir íoc táille nach bhfuil ceangailte le díol laghdú coinbhleachtaí féideartha. 16. —(1) Chó luath agus is féidir é tar éis deireadh gach bliana airgeadais a chríochnóidh tar éis an Achta so do rith, fionnfaidh an tAire an méid cúitimh fén Acht so díoc sé sa bhliain airgeadais sin agus cuirfidh chun an Aire Riaghaltais Aiteamhail agus Sláinte Poiblidhe deimhniú ina luadhfar an méid do fionnadh amhlaidh. [EN] 48. —Nuair a dhéanfar leas léasach cláraithe a chomhshó faoi fhorálacha aon Achta ina dheontas feofheirme nó ina dheontas go suthaineacht, cuirfidh an Cláraitheoir nóta ar an gclár ar an modh forordaithe go ndearnadh an comhshó sin, agus déanfar socrú le rialacha ginearálta chun talamh a aistriú, tar éis an scrúdaithe fhorordaithe ar an teideal, ó chlár na n-úinéirí leasanna léasacha go clár na n-úinéirí talún ruílse, ach, go dtí go ndéanfar an t-aistriú sin, ní bheidh ag úinéir cláraithe an leasa léasaigh, faoi fhorálacha an Achta seo, aon teideal breise ná aon teideal eile chun na talún thar mar a bheadh aige dá mba rud é nár comhshódh an leas léasach amhlaidh. Teideal faoi Reacht na dTréimhsí [EN] (4) In iarratas ar bith fén alt san 44, marab ionann an cíos íocann an t-iarratasóir agus an cíos a cuirtear ar cosnamh leis an deontas no leis an léas fé n-a sealbhuítear an paiste tailimh le n-a mbaineann an t-iarratas san agus más dóich le Coimisiún na Talmhan, ag féachaint do chúrsaí uile an cháis, go ndearnadh an cíos díoc an t-iarratasóir díoc agus do ghlacadh in ionad an chíosa cuirtear ar cosnamh leis an deontas no leis an léas san, tuigfear gurb é an cíos do híocadh amhlaidh is cíos don phaiste thailimh sin chun crícheanna an iarratais sin. [EN] (2) I gcás gach cinn fé leith de dhá chólucht díochurtha no níos mó go n-aon chomharba amháin do bheith, díreach roimh an lá ceaptha, i seilbh comhachta, cirt, príbhléide, no údaráis maidir leis an éinní amháin agus comhachta, cirt, príbhléidí, no údaráis sin na gcólucht díochurtha san uile daistriú leis an alt so chun an chomharba san, ansan, má bhí na comhachta, na cirt, na príbhléidí, no na húdaráis sin infheidhmithe ag na cóluchta díochurtha san le chéile, is le chéile bheid ag an gcomharba san agus déanfaidh aon chomhacht, aon cheart, aon phríbhléid, no aon údarás amháin díobh, ach, má bhí na comhachta, na cirt, na príbhléidí, no na húdaráis sin infheidhmithe ag na cóluchtaí díochurtha san ar deighilt agus ar leithligh óna chéile, is go hiolartha bheid ag an gcomharba san agus is mar chomhachta, mar chirt, mar phríbh léidí, no mar údaráis ar leithligh óna chéile a bheid infheidhmithe ag an gcomharba san. Faoi na rialacháin seo, ní féidir leis an Aire an t-údarú seo a thabhairt faoi Alt 481(2) den Acht i dtaca le scannán ach amháin [EN] (d) má thárlann, i gcás bannaí talmhan d'aistriú fén alt so o éarlais urraíochta chun an chuntais choigeartuithe sin, go mbeidh an t-airgead a bheidh san éarlais urraíochta san níos mó ná an t-ús a bheidh fásta, ar na bannaí talmhan a haistreofar amhlaidh, o dháta a dtabhartha amach go dtí an lá deiridh chun díbhinní d'íoc ortha roimh an aistriú san, déanfaidh Coimisiún na Talmhan oiread den airgead san agus is có-mhéid leis an ús san d'aistriú chun an chuntais choigeartuithe sin, ach, má bhíonn an t-airgead a bheidh san éarlais urraíochta san ar có-mhéid leis an ús san no níos lugha ná é, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:— (8) Ní bheidh feidhm ag an alt seo i gcás athfheistiú ar bith mura mbeidh cead pleanála, a mhéid is gá sin, maidir leis an obair a rinneadh i gcúrsa an athfheistithe tugtha faoi na hAchtanna Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt), 1963 go 1998. Leanfaidh an Coimisiún de bheith ag iniúchadh caiteachas talmhaíochta, agus cur chuige riosca-bhunaithe á úsáid aige d’fhonn a áirithiú go ndíreofar sna hiniúchtaí ar na réimsí is mó riosca, i gcomhréir le prionsabal na hiniúchóireachta aonair. (d) más rud é, i ndeireadh an trí mhí sin no na tréimhse sin is sia ná san adubhradh, ná beidh an oblagáid sin curtha i leataoibh ag Coimisiún na Talmhan agus ná beidh an ceannuitheoir sin tar éis dul chun comhnaithe sa tigh comhnaithe sin, déanfaidh Coimisiún na Talmhan seilbh an ghabháltais no an phaiste sin, agus é saor agus glan o éileamh ar bith ón gceannuitheoir sin, d'éileamh agus do bhaint amach. [EN] (f) nuacht agus faisnéis a bhailiú agus a bheith rannpháirteach i seirbhísí nuachta agus cibé seirbhísí eile a chuideoidh le cuspóirí RTÉ, (3) Maran deimhin leis na Coimisinéirí Tuaithe, i dtaobh tionónta no dílseánaigh aon tailimh a háirmheofar i ndeimhniú a foillseofar fé fho-alt (1) den alt so, go mbeadh sé, ar an talamh san do thógaint go héigeanta, i dteideal a cheangal ar Choimisiún na Talmhan a chuid tailte ar fad dáireamh sa deimhniú san agus do thógaint agus gabháltas nua do sholáthar dó, déanfar, má éilíonn sé amhlaidh, an cheist i dtaobh ceca bheadh an tionónta no an dílseánach san i dteideal no ná beadh a chur síos chun a héistithe ag na Coimisinéirí Tuaithe (seachas baill an Bhínse Athchomhairc) agus beidh an bhreith do bhéarfaidh na Coimisinéirí Tuaithe sin ar an gceist sin tar éis na héisteachta san ina breith dheiridh fé réir an chirt athchomhairc sin do bheirtear leis an alt so agus fé n-a réir sin amháin. —Le toiliú an Aire Airgeadais, féadfaidh an tAire, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, deontais a thabhairt dúdaráis phleanála i leith aon cheann nó gach ceann dá bhfeidhmeanna faoin gCuid seo, lena n-áirítear deontais chun go nglanfar an caiteachas iomlán nó cuid den chaiteachas a bheidh tabhaithe acu— (a) na daoine a bhí, díreach roimh an 1ú lá de Lúnasa, 1950, i seilbh oifige mar chomhaltaí fostóirí, mar chomhaltaí daoine árachaithe (ainmnithe ceardchumainn) agus mar chomhaltaí daoine árachaithe (ainmnithe údarás áitiúla) den choiste bainistí, leanfaid, faoi réir aon fholúntas a tharlós de dheasca báis, éirí as oifig nó dícháilithe, de bheith i seilbh oifige mar chomhaltaí den tsórt sin go dtí lá an aistrithe, agus [EN] —(1) Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgid, ranníocanna nách mó ná na suimeanna luaidhtear anso ina dhiaidh seo do thabhairt ar feadh tréimhsí nách sia ná na tréimhsí luaidhtear anso ina dhiaidh seo dúdaráis áitiúla agus do chumainn mhaitheasa puiblí, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, mar chabhair chun íoctha na gcostas fé n-a ndeachadar chun tithe do chur ar fáil don lucht oibre agus do sclábhaithe talmhaíochta, sé sin le rá:— 7 de 1935), arna leasú le hachtacháin ina dhiaidh sin, má cruthaítear chun sástachta na gCoimisinéirí Ioncaim go bhfuil aon íle, dainneoin go gcomhlíonann sí aon choinníoll dá sonraítear sa mhíniú ar íleacha éadroma sna hailt sin, ina híle ar chóir, do réir a húsáide, í daicmiú le híleacha nach íleacha éadroma do réir an mhínithe sin, measfar nach íle éadrom an íle sin agus nach bhfuil sí inchurtha faoi mhuirear na ndleacht a forchuireadh leis na hailt sin. (2) Lasmuich de chás ina n-údaróidh an Coimisiún fén alt so é, ní íocfidh aon Bhanc Scair-shealbhach amach le héinne (seachas an Banc freagarthach) aon nóta bainc có-dhlúite nách é féin is Banc freagarthach ina thaobh. Seachnóidh an Coimisiún aistriú da leithéid sin. chomh fada agus ís féidir, má bhionn airgead nó sócmhainní insoinseáilte ar seilbh aige sna hairgid reatha atá ag teastáil uaidh. 72. —Féadfaidh an tAire scálaí costas uasta a ordú do thoghcháin a rialaítear le rialacha arna ndéanamh faoin Local Government (Application of Enactments) Order, 1898, agus ní raghaidh méid aon chostas a bhainfeas le haon toghchán den tsórt sin thar an méid a bheas socair i leith an toghcháin sin le pé ceann de na scálaí sin is iomchuí. Déanfar amach praghas ceannuigh an tsoláthair bhainne sin ina dhiaidh seo, mar a foráltar anso ina dhiaidh seo leis an gcó-aontú so, agus íocfidh an Cumann Ceannuitheach an praghas ceannuigh sin ina ocht dtráthchoda có-ionanna bliantúla a bheidh iníoctha sa tslí a taisbeántar anso ina dhiaidh seo maraon le hús simplí do réir ráta £5 10s. 0d. per cent. annum ar an méid a bheidh de thurus na huaire gan íoc agus urrófar íocaíochta na dtráthchuid agus an úis sin do sna Díoltóirí mar a luaidhtear anso ina dhiaidh seo. 45 .— (1) Féadfaidh an tÚdarás, faoi réir cibé coinníollacha is cuí leis, deontais a thabhairt d'údaráis iompair phoiblí nó do thríú páirtithe as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, i leith bonneagar iompair phoiblí arna shannadh do na húdaráis sin nó do na tríú páirtithe sin faoi alt 44 a dhaingniú. 4. —(1) I dteanta na scrúduithe atá luaidhte in alt 8 den Solicitors (Ireland) Act, 1898, údaruítear do Chólucht Ionchorparuithe na Dlí agus ceangaltar ortha leis seo céad-scrúdú in abhar teangan na Gaedhilge (dá ngairmtear san Acht so céadscrúdú sa Ghaedhilg) agus dara scrúdú in abhar teangan na Gaedhilge (dá ngairmtear san Acht so dara scrúdú sa Ghaedhilg) do chomóra uair amháin ar a laighead gach bliain, agus bainfidh na forálacha atá san alt san 8 le gach scrúdú den tsórt san in abhar teangan na Gaedhilge sa tslí chéanna na mbainid leis na scrúduithe atá luaidhte san alt san ach amháin ná déanfidh ach scrúdóirí a bheidh ceaduithe de thuras na huaire ag an Aire Oideachais na scrúduithe sin in abhar teangan na Gaedhilge do stiúra, agus fós go n-ordófar agus go stiúrófar gach dara scrúdú sa Ghaedhilg i slí go gcuirfar in áirithe go mbeidh leor-eolas ar an nGaedhilg ag daoine go n-eireoidh leo sa scrúdú san. 24. -(1) Fé réir forálacha an Achta so agus dainneoin éinní atá in aon achtachán eile dílseoidh gach talamh fé thionónta pé áit ina luíonn sé agus gach talamh gan tionónta a luíonn in aon chontae ceanntracha cumhanga agus pé talamh gan tionónta atá suidhte in aon áit eile agus a fhógróidh Coimisiún na Talmhan, roimh an lá ceaptha, a bheith ag teastáil chun cumhangracht do leigheas no chun aith-dhíol tailimh fé thionónta do chur in usacht, dílseoid i gCoimisiún na Talmhan ar an lá ceaptha de bhua an Achta so, agus ar an bpraghas a socrófar fén Acht so no dá réir, fé mar a dhílseoidís maidir le modh a ndílsithe agus na nithe a thiocfaidh as, dá ndéanfí orduithe dílsiúcháin ina dtaobh fé sna hAchtanna Talamh-Cheannaigh ar an lá ceaptha do réir connartha ceannaigh déanacha a dhéanfadh Coimisiún na Talmhan leis na daoine sin fé seach gur leo an leas is lú a bhaineas leis an talamh agus gur leas é is féidir a dhíol fé sna hAchtanna Talamh-Cheannaigh. —(1) Aistreofar chun an Bhainc Cuntas an St�tchiste at� i mBanc na h�ireann agus, d� r�ir sin, forl�ireofar mar thagairt� don Bhanc na tagairt� do Bhanc na h�ireann at� in ailt 10, 11, 13 agus 15 den Exchequer and Audit Departments Act, 1866. 87. —(1) Féadfaidh an tAire agus gach oifigeach don Aire go n-údarás chuige sin i scríbhinn ón Aire dul isteach in aon oifig leis an gCuideachtain gach tráth réasúnta agus gach leabhar, cuntas, agus scríbhinn a bheidh á gcoimeád ag an gCuideachtain san oifig sin diniúchadh ansan, agus beidh sé de dhualgas ar an gCuideachtain gach leabhar, cuntas, agus scríbhinn acu san do thaisbeáint, ar n-a iarraidh sin ortha, chun go n-iniúchfaidh an t-oifigeach san iad agus fós an có-fhreagarthas uile (le n-a n-áirmhítear cóipeanna de leitreacha i gcás gan iad féin do bheith ar fáil) a iarrfaidh an t-oifigeach san go réasúnta chun féachaint an fíor aon iontráil áirithe in aon leabhar, cuntas, no scríbhinn acu san no in aon chuntas cothromaíochta no cuntas do thug an Chuideachta don Aire fén gCuid seo den Acht so. [EN] 32. -Sá chás go ndineann únaer paiste de thalamh neathionóntuithe, atá dílsithe i gCoimisiún na Talmhan de bhua an Achta so, an céanna dúsáid agus do shaothrú mar ghnáthfheirm do réir slite cearta feirmeoireachta; ansan [EN] (3) Má dheineann Coimisiún na Talmhan gabháltas nách gabháltas fé chíos chúirte no cuid de dath-shealbhú fén alt so, ansan, chun a shocrú cadé an cúiteamh is iníoctha as an athshealbhú san, tuigfear gur cíos cúirte treas-théarma an cíos is iníoctha ag tionónta an ghabháltais sin le linn an ath-shealbhuithe sin agus socrófar an cúiteamh san dá réir sin. 82. —(1) Déanfaidh stiúrthóirí cumainn na cuntais bhliantúla maidir leis an mbliain airgeadais deiridh a leagan faoi bhráid an chumainn ag an gcruinniú ginearálta bliantúil. —Féadfaidh an Bord pé suimeanna a theastós uaidh chun soláthar a dhéanamh le haghaidh caiteachais reatha dfháil ar iasacht go sealadach trí chomhshocraíocht le baincéirí. Leanfaidh an Coimisiún de chaiteachas talmhaíochta a iniúchadh, ag úsáid cur chuige rioscabhunaithe chun a áirithiú go mbeidh a iniúchtaí spriocdhírithe ar na réimsí is mó riosca. [EN] (II) a mbeidh cead le haghaidh forbartha cónaithe faoi alt 26 den Acht Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt), 1963, tugtha ina leith go léir, an tráth a rinneadh an diúscairt, agus nach bhfuil deireadh leis an gcead sin, seachas diúscairt lena mbaineann mír (c), nó [EN] (b) má dhineann únaer no tionónta an tailimh fhaisnithe laistigh den aimsir orduithe agus ar an gcuma orduithe a éileamh ortha san do dhéanamh, soláthróidh Coimisiún na Talmhan don únaer no don tionónta san chó luath agus is féidir é gabháltas nua a bheidh chó hoiriúnach céanna don únaer no don tionónta san, agus nách lú a luach ná an talamh faisnithe, do réir tuairim Choimisiún na Talmhan ach gan an Coimisinéir Breithiúntais dáireamh ortha (gan dochar don cheart chun athchomhairc chun an Choimisineura Bhreithiúntais, agus ní bheidh dul thar a bhreith sin). (3) Má bhíonn comhaontú faoi fho-alt (2) den alt seo déanta ag údarás tithíochta i ndáil le teach, ní dhéanfaidh an t-údarás, gan dochar daon chumhacht eile toiliú a choimeád siar, i gcás nach féidir an teach a choimhthiú gan toiliú an údaráis, a dtoiliú a thabhairt leis an teach a choimhthiú mura mbeidh deimhniú mar a thuairiscítear i mír (c) den fho-alt sin tugtha acu i ndáil leis an teach nó mura mbeidh cinnte ag an Aire, i bhfeidhmiú a chumhachta faoi mhír (e) den fho - alt sin, go bhfuil na hoibreacha sonraithe críochnaithe go cuí. [EN] (II) má chríochnuíonn an tréimhse íocaíochta maidir leis an iostán san lá nach lá gála beidh tráthchuid iníoctha le Coimisiún Talmhan na hÉireann alos blianacht cheannaigh an iostáin i gceann na tréimhse íocaíochta san, tráthchuid go mbeidh idir í agus blianacht cheannaigh an iostáin an cothrom céanna bheidh idir an tréimhse dar tosach an lá gála deiridh sa tréimhse íocaíochta san agus dar chríoch deireadh na tréimhse íocaíochta san agus bliain, 7. —(1) Deintear sochar gach cumhnanta, coiníll agus có-aontuithe a bheidh le cimeád no le cólíona ag an léasaí no ag an gceadúnaí agus a bheidh in aon léas no ceadúnas talmhan le n-a mbaineann an tAcht so agus do deineadh no do deonadh fé Acht 1924 roimh an Acht so do rith, deintear leis seo é do shanna don Aire agus beidh sé infheidhmthe feasta ar agra an Aire. [EN] [EN] (4) Féadfaidh an tÚdarás cibé íocaíochtaí i leith caiteachas cothaithe agus taistil a chinnfidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, a dhéanamh le duine a fhreastalóidh os a chomhair mar fhinné. (4) Féadfaidh an tAire, roimh theacht i bhfeidhm don Acht so no chó luath agus is féidir é tar éis dó teacht i bhfeidhm, duine do cheapadh chun aon oifig chontae-bhainisteora chonganta bunuítear leis an Acht so no ceachtar d'oifigí Bhainisteora Chathrach Chonganta Bhaile Atha Cliath (nach oifig chun a gceaptar duine leis an Acht so) do shealbhú go dtí go gceapfar duine chun na hoifige sin do réir Acht na nUdarás nAitiúil (Oifigigh agus Fostaithe), 1926 (Uimh.