Gasquet (1908) mengklaim bahwa nama Latin atra mors (Kematian Hitam) untuk pertama kalinya epidemi abad ke - 14 muncul di zaman modern pada tahun 1631 dalam sebuah buku tentang sejarah Denmark oleh J.I. Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. ("Sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum yang keterlaluan dalam berbuat maksiat untuk melempar mereka dengan bebatuan yang hanya diketahui bentuknya oleh Allah. Bebatuan tersebut diberi tanda khusus dari Tuhanmu untuk orang-orang yang melampaui batas dalam kejahatan." Nama itu menyebar melalui Skandinavia dan kemudian Jerman, secara bertahap menjadi melekat pada epidemi pertengahan abad ke-14 sebagai nama yang tepat. Di Inggris, baru pada tahun 1823 epidemi abad pertengahan pertama kali disebut Sampar Hitam.
Skandinavia mulai menyebut wabah kematian Hitam pada tahun berapa?
1631