SS : 168 : 
 Bonde dottren Helena Räty ifrån Juga förekom och uptedde denne rätts Protocolls Utdrag SS 43 . af förladit års vinter ting hvaraf inhemtades , att sedan härads Rätten genom Utslag den 29 Januarii 1807 ålaggt Bonden Jacob Hämäläin från Pulo att ägta henne såsom hans häfdade Fäste qvinna så har had klagat deröfven att Hamäläin begått Lägersmål med Pigan Anna Rompain och derföre begärt skinnad ifrån honom , uti hvilket mål Härads Rätten beslutit att Hämäläin del qvinnan Anna Rompain borde till följande ting på egen bekostnad inställas . Anna Rompain var tillstades men Hämäläin från varande ehuru stemd af Nämndemans Samuel Rompain . vid forehällan nekade Anna Rompain att Hämäläin haft sammanlag med henne . Lena Räty och Anna Rompain utvistes hwarefter Beslöts : För Jacob Hämäläins utevare upskjutes detta mål till nästa ting eller och dess förinnan anställande urtima ting om tillfalla dertill gifves . År mindra Jacob Hämäläin än Anna Rompain vid vidgäende af hemtning på egen besystnad skola så harstädes infinna , om hvilket beslut Helena Räty åliggen Hämälain bevisligen underrätta , som efter inkallandet afsades .
PER LOC TME-DATE ORG-INST TME-DATE PER OCC LOC PER PER OCC ORG-INST PER PER PER PER PER PER PER PER PER PER TME-DATE PER PER PER PER