No 55 
 Zetterqvist Lördagen den 14 dennes Kl. 8,30 eftm infann sig flickan Mathilda Andersson , född den 8 Maj 1874 och dotter af Snickeriarbetaren Gustaf Andersson , boende i huset No 26 vid Skolgatan , å Pantlånaren O. Larssons kontor i huset No 18 vid Östergatan och sökte belåna en frack och ett par svarta byxor . Mathilda Andersson hörd rörande åtkomsten till den af henne innehafvde fracken och byxorna uppgaf , att hon af en okänd karl , som i portgången till sistberörde hus inväntade hennes återkomst , emottagit ifrågakomne persedlar för pantsattning . På misstänke om oloflig åtkomst till oftaberörde persedlar har detektivkonstapeln A. G. Lindgren kort derefter anhållit ifrågakomne karl och har denne som befunnits vara för andra resan stöld straffade förre Kronoarbetskarlen Frans Theodor Zetterqvist , boende i huset No 7 vid Bergsgatan , vid med honom anstälde förhör uppgifvit och förklarat , att han Lördagen den 14 i denna månad på aftonen å Östergatan sammanträffat med en okänd Karl , som å ena armen burit en frack och ett par byxor , att Karlen under uppgift att han , efter pantsättningen af ifrågakomne gods , skulle bjuda Zetterqvist på brännvin , anmodat honom göra sig sällskap , att karlen åtföljd af flickan Mathilda Andersson ingått i portgången till det hus hvilket pantlånaren Larsson idkar sin lånerörelse , att Zetterqvisst som stannat utanför på gatan derefter icke sett Karlen , att då flickan Mathilda Andersson kort derefter utkommit i portgången och den karlen , hvilken lofvat bjuda Zetterqvist på bränvin , icke uppehållit sig der , han tillfrågat henne om hon icke fått några penningar å godset , samt att han icke äger kännedom om det sätt på hvilkit den okände kommit i besittning af fracken och byxorna . Följande personer hafva upplyst : 1o Ofvannamnda Flickan Mathilda Andersson , att Zetterqvists Lördagen den 14 dennes på aftonen Anmodat henne hos Pantlånaren O. Larsson i huset No 18 vid Östergatan pantsätta fracken och ett par svarta byxor ; att hon på uppmaning af Larsson , hvilken betviflade att hon vore i rätta ärender stödd , gått ut i portgången och anmodat Zetterqvist åtfölja sig in till pantlånekontoret , hvilket denne dock vägrat ; samt att hon icke vid ifrågakomne tillfälle sett någon annan karl sällskapa med Zetterqvist ; och 2o Detektivkonstapeln A. G. Lindgren , att han den 14 i denna månad Klockan 8,30 eftm , då han ämnat ingå i Pantlånaren Larssons kontor , sett Zetterqvist ensam uppehålla sig i portgången till det hus i hvilket pantlånekontoret är beläget , att han följt efter flickan ut i portgången , då denna anmodat Zetterqvist inkomma å kontoret för att styrka sin behörighet att låta pantsätta fracken och byxorna , samt att han dervid hört Zetterqvist till flickan Andersson yttre ” fick då några penningar , hvar är kläderna ” ? Någon egare till fracken och byxorna har ännu icke anmält sig . På grund af hvad sålunda förekommit kommer Frans Theodor Zetterqvist , som enligt Poliskammarens beslut den 16 Oktober sist . år skall vid anträffandet inställas om försvar , att denna dag inför PKn inställas . Göteborg den 16 Mars 1885 .
PER PER TME-DATE TME-TIME PER TME-DATE PER OCC LOC PER OCC PER PER OCC PER OCC LOC TME-DATE TME-TIME LOC PER PER PER OCC PER PER PER PER PER TME-DATE TME-TIME PER OCC LOC PER PER PER PER OCC TME-DATE TME-TIME PER OCC PER PER PER PER PER ORG-INST TME-DATE ORG-INST LOC TME-DATE