Rättegångs= och Polisſaker . 
 Lagtima Wintertinget i Heßleholm den 26 Januari 1870 . En hygglig “ patron . ” Mjölnaren Elias Månsſon i Wittſjö hade kärandetalan mot landtbrukaren Waldau derſtädes med påſtående om anſwar för hemfridsbrott , beſtående deri att ſwar . ſkulle hemma i den af kär arrenderade qwarn hotat ſkjuta denne med en medhafd piſtol . Swar . hade ej iakttagit inſtällelſe . Som witnen hördes : 
 Jöns Johansſon : hwilken berättade att han den 9 ſiſtlidne december kommit till kär . i qwarnen , att patron Waldan kort derefter inträffat i qwarnen och i uppretad ſinnesſtämning tillſagt kär . att upphöra med malandet och flytta ur qwarnen , hwilken wore ſwar . tillhörig , att då kär . fwarat att han ej behöfde flytta , ſwaranden mot honom riktat en piſtol och utropat : ” ſannerligen , om du rör mig ſkjuter jag ner dig ſom en hund ! ” hwarpå kär . ſtrart aflägsnat ſig . 
 Karl Bengtsſon och Johannes Nilsſon hade hört detſamma , den ſiſtnämnde jemwäl att ſwar . ſtampat hårdt i golfwet . 
 För “ patronens ” hörande blef uppſkof begärdt . 
 Mycket wäſen för ingenting . Bland de mål ſom denna dag ſkulle förekomma , war jemwäl ett , ſom wi här wilja omnämna ſåſom ett bewis på en del menniſkors obetänkſamma ſätt att ” löpa till tings ” , och wi tillåta oß detta ſå mycket heldre ſom målets owanliga utgång möjligen kan lända till en warning för andra lika krångelälſkande perſoner . Pigan Maria Bergſtröm i Eneberg hade genom ſin fader uttagit ſtämning å handlanden H. Olsſon i Röinge med de aldra ſträngaſte anſwarsyrkanden för det denne ſkulle hafwa — ſpännt henne för ett årr och kört med henne . ( J parentes må bemärkas att ſådant ingalunda är något owanligt här på orten , och att på mer än ett ſtälle man wid den ſ . k. potatishopningen brukar draga årret med handkraſt , i ſtället för att nyttja kreatur dertill ) . Pigan hade flera månader efter den djuriſka behandlingen , blifwit intagen på laſarettet i Kriſtianſtad för en bröſtåkomma , och man wille nu göra troligt att hon juſt fått denna ſjukdom wid omnämnda tillfället . Att hela tillſtällningen emellertid gick ut på att tilltwinga ſig penningar , bewiſas deraf att Bergſtröm ſå wäl ſjelf ſom genom andra ſökt förmå ſwar . att i godo uppgöra ſaken , nedſättande ſina i början temligen dryga anſpråk till — 3 rdr . Men då ſwar . ej wille höra på det örat , började kär . blifwa het om ſina egna , och erbjöd ſig att nedlägga ſin talan ; men då ſwar : s ombud ej härmed wille låta ſig nöja , betalade kär . i förlikning 3 rdr innan målet blifwit påropadt . — En förlikning är wisſerligen en wacker ſak , men nog hade det här warit wackrare att alls icke draga ſaken till tings . 
 Följder af en omfamning . Häktade trumſlagaren Bengt Nilsſon från Farstorp eller Karaby , tilltalad för ftöld af en börs , ſkulle i dag undergå ytterligare ranſakning , derwid det owanliga föreföll att , oaktadt ett witne förut på ed intygat att den af åkl . företedda rifna ſedeln tillhört målsegaren , i dag afhörde Bengt Olsſon från Karaby likakedes på ſin aflagda ed intygade att ſamma ſedel blifwit af den häktade wunnen på kortſpel i Landskrona . Emellertid blef utan afſeende å ſåwäl detta witnesmål ſom den häktades uppſkofsanhållan , Bengt Nilsſon dömd till 4 år , 6 månaders ſtraffarbete ſamt 8 års förluſt af medborgerligt förtroende , emot hwilken dom han anmälde mißnöje . 
 Häſtſtöld . Häktade Bengt Andersſon från Finja ſocken , mißtänkt för ſtöld af häſtar i Attarp , undergick i dag fortſatt ranſakning . Som witnen hördes : 
 Ingrid Strandberg : ſom ej mindes annat än att den häktade war i witnets hemwiſt till ſiſt i nowember då han aflägsnade ſig och war borta till i december månad . Dagen före nyårsafton hade witnet jemte Bengt Andersſon och häktade Soſia Strandberg warit i Heßleholm , då fruntimren , på Bengts uppmaning , gått till urmakare Nilsſons och der wäntat på honom , ſamt att de , då han ej kommit dit , begifwit ſig enſamna till hemmet , dit 
 äfwen Bengt Andersſon före kl. 11 på aftonen ankommit . 
 Torparen Nils Persſon ſrån Winslöf anmälde nu att den 30 december blifwit honom frånſtulet ett ſwartbrokigt ſto , 9 år gammalt , hwilket ſedermera blifwit upptaget wid Gäddastorp och af egaren återbekommits , och wärderade han kreaturet till 100 rdr . 
 Äfwen till denna ſtöld nekade den häktade . 
 Wid förra ranſakningen häktade Sofia Strandberg hördes nu , utan att fångenſkapen ſyntes hafwa ſärdeles uppfriſkat hennes minne . Hennes berättelſe öfwerensſtämde i det närmaſte med Ingri Strandbergs . 
 Urmakaren Nilsſon ( förut hörd ) hade nyårsaftonen wid 8 = tiden ſett Bengt Andersſon hos ſig , men mindes ej hans ärende förrän Johanna Steinick omtalat att Bengt Andersſon frågat henne efter ett bref , ſom han dock ſagt ſig hafwa fkickat med urmakare Nilsſon , då Nilsſon påminde ſig att Bengt hos honom efterfrågat ett bref , det han dock ſkickar med Ingrid och Soſia Strandberg . 
 J öfrigt ſramgick af huſaren Steinicks och hans huſtrus ſamt nyßnämnda Johanna Steinicks berättelſer att Bengt Andersſon warit i deras hus qwällen före nyårsaſton i ſkymningen och der dröjt en halſ timmas tid . 
 Öfrige witnens berättelſer derom att de ſamma natt Nils Persſons häſtkreatur bortſtals ſett twenne karlar komma ridande från Lomarp mot Finja till , ledde ej till någon beſtämd upplysning , utan uppſköts ranſakningen , och ſkulle de häktade under tiden i länscellfängelſet förwaras .
EVN LOC TME-DATE OCC PER OCC LOC PER OCC PER TME-DATE PER OCC PER PER PER OCC PER OCC LOC OCC PER LOC OCC LOC PER MSR-MON MSR-MON PER OCC LOC LOC TME-DATE TME-DATE PER LOC PER PER LOC LOC TME-DATE PER TME-DATE TME-DATE TME-DATE PER PER LOC PER PER OCC PER TME-TIME PER OCC LOC TME-DATE LOC MSR-MON PER PER PER OCC TME-DATE TME-TIME PER PER PER PER OCC PER PER PER PER PER PER OCC PER PER TME-DATE TME-TIME TME-DATE PER LOC LOC