If there is an expression indicating time in the sentence being quoted, it can normally remain unchanged in indirect speech. Some temporal particles, however, depend on the absolute present, and must sometimes be changed to avoid confusion. These words are hodiaŭ (today), hieraŭ (yesterday), antaŭhieraŭ (the day before yesterday), morgaŭ (tomorrow) and postmorgaŭ (the day after tomorrow). Sentences in which the time word must be changed are relatively uncommon:
Ikiwa kuna usemi unaoonyesha muda katika sentensi inayonukuliwa, kwa kawaida inaweza kubaki bila kubadilika katika hotuba isiyo ya moja kwa moja. Baadhi ya chembe za muda, hata hivyo, hutegemea uliopo kabisa, na lazima wakati mwingine zibadilishwe ili kuepuka kuchanganyikiwa. Maneno haya ni hodiaŭ (leo), hieraŭ (jana), antaŭhieraŭ (siku iliyotangulia jana), morgaŭ (kesho) na postmorgaŭ (kesho). Sentensi ambazo neno la wakati lazima libadilishwe si za kawaida: