Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
Bahari hiyo iliyochafuka wala mashambulizi ya Baraza la Kuhukumu Wazushi la Uhispania hayakuzuia toleo lililoboreshwa na lililokuzwa zaidi la Complutensian Polyglot kutokea tena mwaka wa 1572 katika umbo la Biblia ya Kifalme.