But we put 21⁄4 million dollars into this translation and a sure way of throwing that down the drain is to translate, for example, Psalm 23 as, ‘Yahweh is my shepherd.’”
Lakini tuliweka dola milioni 21⁄4 katika tafsiri hii na njia ya hakika ya kutupa takataka hiyo ni kutafsiri, kwa kielelezo, Zaburi ya 23 kama, ‘Yahweh ndiye mchungaji wangu.’”