That was because there was no solid distribution network and also because it was a time when the French language itself was undergoing rapid change.
Hiyo ilikuwa kwa sababu hakukuwa na mtandao thabiti wa usambazaji na pia kwa sababu ilikuwa wakati ambapo lugha ya Kifaransa yenyewe ilikuwa ikibadilika haraka.