Honduran newspaper Tiempo explains that this dictionary "registers the equivalent in Spanish, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka and tolupán, languages that make up the country's linguistic heritage."
Gazeti la Honduras liitwalo Tiempo linaeleza kuwa kamusi hii "imejumuisha maneno yanayofanana katika lugha ya Kihispaniola, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka na tolupán, lugha ambazo ndizo zinazotengeneza urithi wa lugha wa nchi hiyo."