Damasus wanted a translation that would accurately reflect the original Greek, yet be eloquent and clear in its Latin.
Damasus alitaka tafsiri ambayo ingeakisi kwa usahihi Kigiriki cha awali, lakini iwe fasaha na wazi katika Kilatini chake.