For example, Jacques Dupont considered the culture and society in which Jesus lived and concluded that “the most natural” rendering of the verse should be: “This means my body” or, “This represents my body.”
Kwa mfano, Jacques Dupont alifikiria utamaduni na jamii ambayo Yesu aliishi na akakata kauli kwamba tafsiri “ya asili zaidi” ya mstari huo inapaswa kuwa: “Huu unamaanisha mwili wangu” au, “Huu unawakilisha mwili wangu.”