...it may be a passive resistance against a state religious bureaucracy whose role in the moral policing of society has become well known and notorious.
... unaweza kuwa upinzani bubu dhidi ya nafasi ya ukiritimba wa kidini ambayo katika kuichunga jamii kimaadili imetokea kujulikana sana na kuwa korofi.