One person has been confirmed dead, nearly fifty climbers are severely injured, and ten people are missing after Mount Ontake (御嶽山, Ontake-san), a popular climbing spot in central Japan, erupted for the first time in five years.
Mtu mmoja amethibitishwa kuwa amekufa, wapandaji karibu hamsini wamejeruhiwa vibaya, na watu kumi wanakosekana baada ya Mlima Ontake, Ontake-san), mahali maarufu pa kupanda katika Japani ya kati, kulipuka kwa mara ya kwanza katika miaka mitano.