THAT question has to be considered when Bible translators handle the first verse of the Gospel of John.
SWALI hilo linapaswa kufikiriwa watafsiri wa Biblia wanaposhughulikia mstari wa kwanza wa Injili ya Yohana.