God zij met ons Suriname
God zij met ons Suriname n’indirimbo y’igihugu cy’u Surinamu.

God zij met ons SurinameHij verheff' ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamenAan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden w' in gedachtenRecht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachtenDat geeft aan ons land waardij.

Opo, kondreman un opoSranangron e kari un
Wans ope tata komopoWi mu seti kondre bun.
Stre def stre, wi no sa fredeGado de wi fesiman.
Eri libi, te na dedeWi sa feti, gi Sranan.

Surinamu 
Surinamu