یادگیری واژگان زبانهای خارجی بخش بسیار مهمی از یادگیری یک زبان است. هر چه قدر کلمات بیشتری بدانید، بیشتر خواهید توانست چیزی را که می شنوید یا می خوانید درک کنید و بهتر خواهید توانست آنچه را به هنگام صحبت کردن و نوشتن، قصد گفتنش را دارید به زبان بیاورید یا بر روی کاغذ بنویسید. کدام کلمات را یاد بگیریم؟ شما روزانه کلمات انگلیسی و یا هر زبان جدید دیگری را زیاد می شنوید و یا می خوانید. ممکن است معانی آن ها را در دیکشنری تان زمانی که در حال ترجمه کردن به زبان خودتان هستید پیدا کنید. و یا بسیاری از آنها را با توجه به معنی جمله حدس بزنید. ولی این امکان برای شما وجود ندارد که بتوانید همه ی این کلمات جدید را یاد بگیرید. بنابرین اولین مشکل شما این است که تصمیم بگیرید بر روی کدام واژگان تمرکز کنید. در زیر تعدادی پیشنهاداتی را برای یادگیری لغات زبان برای شما آورده ایم: . کلماتی را یاد بگیرید که برای دروسی که در حال مطالعه آن ها هستید حایز اهمیت است. . کلماتی را یاد بگیرید که به طور مکرر، آن ها را می خوانید یا می شنوید. و یا همه روزه به آنها نیاز دارید. . کلماتی را یاد بگیرید که شما می دانید غالبا خودتان از آن ها استفاده می کنید. . کلماتی که نادر هستند و استفاده ای ندارند را کنار بگذارید. (در این مورد می توانید از معلم زبانتان کمک بخواهید قدم بعدی هنگامی که شما تصمیم گرفتید کدام کلمات را بخوانید قدم بعدی این است که تصمیم بگیرید چطور آن ها را یاد بگیرید. در زیر چند پیشنهاد برای شما آورده ایم. . واژگان را در دفترچه ای یادداشت کنید. به همراه ترجمه یا تعریف آن ها . واژگان و تعاریف آن ها را بر روی کارت های کوچکی یادداشت کنید. همان جعبه لایتنر . چندین بار کلمات را با خودتان تکرار کنید. اگر شما در موبایل تان دیکشنری دارید می توانید نحوه ی تلفظ آن ها را هم بشنوید. البته می توانید از دیکشنری های اندروید استفاده کنید. . واژگان را در گروه های مختلفی قرار دهید. یعنی در اصل موضوع بندی کنید. . آن ها را در یک فایل به همراه یک برنامه ی کامپیوتری بنویسید. . از کلمات درمکالمات و نوشته هایتان استفاده کنید. در تمام روش های بالا, شما در حال انجام دادن کاری با کلمات هستید. این معمولا کافی نیست که شما لیستی از واژگان را به همراه ترجمه و تعاریف شان بخوانید و سعی کنید آن ها را به یاد بیاورید. اکثر زبان آموزان می دانند که آن ها زمانی می توانند کلمات را به خوبی حفظ کنند که کاری با آنها انجام دهند. حتی بهتر است کلمات را با یک ترکیب معمولی با کلمات دیگر یاد بگیرید. یادگیری واژه ی" apologize " به معنای عذر خواهی کردن, شروع خوبی می باشد. اما بهتر است این واژه را در یک جمله یاد بگیرید. از این به بعد سعی کنید عبارات ها و جمله ها را یاد بگیرید چرا که شامل طیفی از کلمات است. با این روش, نه تنها شما کلمه را راحت تر به خاطر می آورید, همچنین نحوه کاربرد کلمه را یاد خواهید گرفت. یادگیری واژگان زبان انگلیسی با خواندن روشی که شما کلمات زیادی را در زبان خودتان یاد می گیرید این است که آن کلمات را به کرات در مجله ها و کتاب ها بخوانید. موقعیتی که کلمه جدید در یک جمله یا داستان قرار می گیرد اغلب به اندازه ای است که شما معنی آن کلمه را حدس بزنید. دیدن کلمات به کرات در خواندن تان به شما کمک خواهد کرد که از آن ها در صحبت کردن و نوشته ها یتان استفاده کنید. تا می توانید بخوانید. کتاب هایی را به بخوانید که از خواندن آن ها لذت می برید فرقی نمی کند که کتاب های داستانی باشد یا غیر داستانی. این یک روش فوق العاده برای یادگیری کلمات جدید هر زبانی است. اما کتاب هایی را انتخاب کنید که خواندن آن ها برای تان آسان باشد. داستان ها و کتاب های سختی که شما تلاش می کنید و با آن ها درگیر می شوید تا آن ها بفهمید به شما در گسترش دایره واژگان تان به روش طبیعی کمک نخواهند کرد. به خاطر داشته باشید برای یادگیری کلمات جدید از طریق خواندن، باید زیاد بخوانید. اطلاعات بیشتر در مورد یادگیری کلمات انگلیسی کلماتی که شما می دانید به دسته تقسیم می شوند. لغات منفعل ( passive vocabulary ) لغات فعال ( active vocabulary ) لغات منفعل, شامل تمام لغاتی می شود که شما زمانی که آن ها را می خوانید یا می شنوید آن ها را می فهمید اما از آن ها در مکالمات و نوشته هایتان استفاده نمی کنید یا نمی توانید آن ها را به خاطر بیاورید. لغات فعال, شامل تمام لغاتی است که آن ها را می فهمید و علاوه براین, شامل لغاتی است که شما خودتان از آن ها در مکالمات و نوشته هایتان استفاده می کنید. نکاتی که ضمن یادگیری یک واژه باید بدانید. معمولا اولین چیزی که شما درباره ی یادگیری یک لغت جدید یاد می گیرید این است که این کلمه به چه معناست و ترجمه آن در زبان خودتان چیست. اما موارد دیگری هم وجود دارد که شما باید قبل از این که بگویید یک واژه را مانند یک گویشور بومی بلد هستید بدانید. . املای آن کلمه را یاد بگیرید. . نحوه تلفظ آن را یاد بگیرید. . بدانید که کلمه اسم, فعل یا صفت است. . اغلب با چه کلماتی استفاده می شود. . موقعیتی که بیش تر از همه استفاده می شود کجاست. . اطلاعات گرامری دیگری درباره آن کلمه یاد بگیرید. گویشوران بومی همه ی این اطلاعات را با خواندن و شنیدن مکرر کلمات یاد می گیرند و این بهترین روش برای یادگیری واژگان جدید است. یادگیری زبان به روش استپ محمود پیرهادی Www . tadrisezaban . com