"بسم الله الرحمن الرحیم" عن میرالمومنین علیه‌السلام قال: ان ر سول الل ه صلی الله علیه و آله خ ط ب نا ذات ی وم ف قال : " ی ه ا الن اس ، ان ه ق د قب ل ال یک م ش هر الل ه بالب ر ک ه و الر حم ه و الم غف ر ه ، ش هر ه و ع ند الل ه فض ل الش هور ، و ی ام ه فض ل ال ی ام ، ول یالیه فض ل الل یالی، وساعات ه فض ل الس اعات . ه و ش هر د عیت م فیه الی ض یاف ه الل ه ، وج ع لت م فیه م ن هل ک رام ه الل ه ، نفاس ک م فیه ت سبیح ، ون وم ک م فیه ع باد ه ، وع م ل ک م فیه م قبول ، ود عاو ک م فیه م ست جاب . ف اس ل وا الل ه ر ب ک م بن ی ات صادق ه وق لوب طاه ر ه ن ی و ف ق ک م ل ص یام ه وت لاو ه ک تابه ف ا ن الش ق ی م ن ح ر م غ فران الل ه فی هذ ا الش هر الع ظیم . و اذک روا بجوع ک م وع ط شک م فیه جوع ی وم الق یام ه وع ط ش ه ، وت ص د قوا ع لی ف ق رای ک م وم ساکین ک م، وو ق روا ک بار ک م، و ارح موا ص غار ک م، وص لوا رحام ک م، و احف ظوا لسن ت ک م، وغ ض وا ع م ا لا ی ح ل الن ظ ر ال یه بصار ک م، وع م ا لا ی ح ل الا ست ماع ال یه سماع ک م، وت ح ن نوا ع لی یتام الن اس ی ت ح ن ن ع لی یتام ک م، وتوبوا ال ی الل ه م ن ذ نوبک م، و ارف عوا ال یه یدی ک م بالد عاء فی وقات ص ل وات ک م ف ا ن ها فض ل الس اعات ، ی نظ ر الل ه عز و جل فیها بالر حم ه الی ع باده ، ی جیب ه م اذا ناج وه ، وی ل ب یه م اذا ناد وه وی ست جیب ل ه م اذا د ع وه . یا ی ه ا الن اس ، ان نف س ک م م رهون ه ب عمال ک م ف ف ک وها باست غفار ک م، وظ هور ک م ث قیل ه م ن وزار ک م ف خ ف فوا ع نها بطول س جودک م، و اعل موا ن الل ه ت عالی ذکر ه قس م بع ز ت ه لا ی ع ذ ب الم ص ل ین و الس اج دین ، ولا ی ر و ع ه م بالن ار ی وم ی قوم الن اس ل ر ب العال مین . ی ه ا الن اس ، م ن ف ط ر م نک م صای ما م وم نا فی هذ ا الش هر کان ل ه بذل ک ع ند الل ه ع تق ن س م ه وم غف ر ه ل ما م ضی م ن ذ نوبه " ف قیل : یا ر سول الل ه ، ول یس ک ل نا ی قدر ع لی ذل ک ! ف قال صلی الله علیه و آله: "ا ت ق وا الن ار ول و بشق ت مر ه ، ا ت ق وا الن ار ول و بش رب ه م ن ماء . ی ه ا الن اس ، م ن ح س ن م نک م فی هذ ا الش هر خ ل ق ه کان ل ه ج وازا ع ل ی الص راط ی وم ت زل فیه ال قدام ، و م ن خ ف ف فی هذ ا الش هر ع م ا م ل ک ت ی مین ه خ ف ف الل ه ع نه ح ساب ه ، وم ن ک ف فیه ش ر ه ک ف الل ه فیه غ ض ب ه ی وم ی لقاه ، وم ن کر م فیه ی تیما کر م ه الل ه ی وم ی لقاه ، وم ن و ص ل فیه ر ح م ه و ص ل ه الل ه بر حم ت ه ی وم ی لقاه ، وم ن ق ط ع ر ح م ه ق ط ع الل ه ع نه ر حم ت ه ی وم ی لقاه ، و م ن ت ط و ع فیه بص لاه ک ت ب ل ه ب راء ه م ن الن ار ، وم ن د ی فیه ف رضا کان ل ه ث واب م ن د ی س بعین ف ریض ه فیما سواه م ن الش هور ، وم ن کث ر فیه م ن الص لاه ع ل ی ث ق ل الل ه میزان ه ی وم ت خ ف ف الم وازین ، وم ن ت لا فیه آی ه م ن الق رآن کان ل ه م ثل جر م ن خ ت م الق رآن فی غ یر ه م ن الش هور . ی ه ا الن اس ، ان بواب الج نان فی هذ ا الش هر م ف ت ح ه ، ف اس لوا ر ب ک م لا ی غل ق ها ع ل یک م، و بواب الن یران م غ ل ق ه ف اس لوا ر ب ک م لا ی فت ح ها ع ل یک م، و الش یاطین م غلول ه ف اس لوا ر ب ک م لا ی س ل ط ها ع ل یک م. " قال میر الم وم نین علیه السلام: ف ق مت ف ق لت : یا ر سول الل ه ، ما فض ل ال عمال فی هذا الش هر ؟ ف قال : "یا ب ا الح س ن ، فض ل ال عمال فی هذ ا الش هر الو ر ع ع ن م حار م الل ه عز و جل ". ث م ب کی، ف ق لت : یا ر سول الل ه ، ما ی بکیک ؟ ف قال : "یا ع ل ی ، بکی ل ما ی ست ح ل م نک فی هذ ا الش هر ، ک ن ی بک و نت ت ص ل ی ل ر ب ک ، وق د انب ع ث شق ی ال و لین و الآخ رین ، ش قیق عاق ر ناق ه ث مود ، ف ض ر ب ک ض رب ه ع لی ف رق ک (ق رن ک ) ف خ ض ب م نها ل حی ت ک . " قال میر الم وم نین علیه السلام: ف ق لت : یا ر سول الل ه وذل ک فی س لام ه م ن دینی؟ ف قال : "فی س لام ه م ن دین ک ". ث م قال صلی الله علیه و آله: "یا ع ل ی ، م ن ق ت ل ک ف ق د ق ت ل نی، وم ن بغ ض ک ف ق د بغ ض نی، وم ن س ب ک ف ق د س ب نی ل ن ک م ن ی ک ن فسی، و روح ک م ن روحی، و طین ت ک م ن طین تی. ان الل ه ت بار ک و ت عالی خ ل ق نی وای اک ، و اصط فانی و ای اک ، و اختار نی ل لن ب و ه و اختار ک ل لا مام ه ، و م ن نک ر امام ت ک ف ق د نک ر نی ن ب و تی. یا ع ل ی ، نت و ص ی ی، و بو و لدی، وز وج ابن تی، وخ لیف تی ع لی ا م تی فی ح یاتی وب عد م وتی، مر ک مری ون هی ک ن هیی. ا قسم بال ذی ب ع ث نی بالن ب و ه وج ع ل نی خ یر الب ر ی ه ، ان ک ل ح ج ه الل ه ع لی خ لق ه ، و مین ه ع لی سر ه ، و خ لیف ت ه ع لی ع باده . " امام رضا از پدران بزرگوارشان از امیر المومنین علیهم الس لام نقل فرمودند که: روزی، پیامبر خدا برای ما خطبه خواند و فرمود: " ای مردم! همانا ماه خدا، همراه با برکت و رحمت و آمرزش، به شما روی آورده است ماهی که نزد خدا برترین ماه هاست و روزهایش برترین روزها، شب هایش برترین شب ها و ساعاتش برترین ساعات است. ماهی است که در آن به میهمانی خدا دعوت شده اید و از شایستگان کرامت الهی قرار داده شده اید. ن ف س هایتان در آن، تسبیح است، خوابتان در آن، عبادت، عملتان در آن، پذیرفته و دعایتان در آن، مورد اجابت است. پس با نی ت های راست و دل های پاک، از پروردگارتان بخواهید تا برای روزه داری آن و تلاوت کتاب خویش، توفیقتان دهد چرا که بدبخت، کسی است که در این ماه بزرگ، از آمرزش الهی محروم بماند. با گرسنگی و تشنگی خود در این ماه، گرسنگی و تشنگی روز قیامت را یاد کنید به نیازمندان و بینوایانتان صدقه بدهید به بزرگان خود احترام، و بر کوچک هایتان ترح م، و به بستگانتان نیکی کنید زبانتان را نگه دارید چشم هایتان را از آنچه نگاه به آن حلال نیست، بپوشانید گوش هایتان را از آنچه شنیدنش حلال نیست، فرو بندید به یتیمان مردم، محب ت کنید تا بر یتیمان شما محب ت ورزند از گناهانتان به پیشگاه خداوند توبه کنید در هنگام نمازها، دستانتان را بر آستان او به دعا بلند کنید، که آن هنگام (وقت نماز) ، برترین ساعت هاست و خداوند با نظر رحمت به بندگانش می نگرد و هر گاه با او مناجات کنند، پاسخشان می دهد و چون او را صدا بزنند، جوابشان می گوید و چون او را بخوانند، اجابتشان می کند. ای مردم! جان های شما در گرو کارهای شماست، پس با آمرزش خواهی خود، آنها را آزاد سازید و پشت های شما از بار گناهانتان سنگین است، پس با طول دادن سجده های خود، آنها را سبک کنید، و بدانید که خداوند که یادش والاست به عز ت خود، سوگند خورده است که نمازگزاران و سجده کنندگان را عذاب نمی کند و در روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان [برای حساب] می‌ایستند، آنان را با آتش، هراسان نمی سازد. ای مردم! هر که از شما در این ماه، روزه داری را افطار دهد، پاداش او برای آن، نزد خدا، آزاد کردن یک برده و آمرزش گناهان گذشته اوست. " پس گفتند: ای پیامبر خدا! همه ما توانایی این کار را نداریم! پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: "خود را از آتش نگه دارید، هر چند با یک دانه خرما مخود را از آتش نگه دارید، هر چند با یک جرعه آب. ای مردم! هر کس اخلاقش را در این ماه، نیکو سازد، برای او وسیله عبور از صراط خواهد بود، در آن روز که گام ها بر صراط می لغزد و هر کس در این ماه بر بردگان خود آسان بگیرد، خداوند حساب او را سبک خواهد گرفت و هر کس در این ماه، شر خود را [از دیگران] باز دارد، خداوند در روز دیدارش، غضب خویش را از او باز خواهد داشت و هر که در این ماه، یتیمی را گرامی بدارد، در روز دیدار، خداوند، گرامی اش خواهد داشت و هر که در آن به خویشاوند خود نیکی کند، در روز دیدار، خداوند با رحمتش به او نیکی خواهد کرد و هر کس در آن از خویشان خود بب رد، خداوند در روز دیدار، رحمتش را از او قطع خواهد نمود و هر کس در آن، نماز مستحب ی بخواند، برای او دوری از آتش، نوشته می شود و هر کس واجبی را در آن ادا کند، پاداش کسی را دارد که هفتاد واجب را در ماه های دیگر، ادا کرده است و هر کس در آن بر من زیاد صلوات بفرستد، خداوند در روزی که وزنه اعمال، سبک می شود، وزنه اعمال او را بیفزاید و هر کس در آن، آیه ای از قرآن تلاوت کند، پاداش کسی را دارد که در ماه های دیگر، ختم قرآن کرده است. ای مردم! در این ماه، درهای بهشت، بازند. پس، از پروردگارتان بخواهید که آنها را بر شما نبندد و درهای دوزخ، بسته اند. پس، از پروردگارتان بخواهید که آنها را بر شما نگشاید و شیطان ها در بندند. پس، از پروردگارتان بخواهید که آنها را بر شما مسل ط نسازد. " من (علی(ع) ) برخاستم و گفتم: ای پیامبر خدا! برترین کارها در این ماه چیست؟ فرمود: "ای ابو الحسن! برترین کارها در این ماه، پرهیز از حرام های الهی است". سپس گریست. گفتم: ای پیامبر خدا! سبب گریه شما چیست؟ فرمود: "ای علی! بر این می گریم که حرمت تو را در این ماه می شکنند. گویا می بینم تو در حال نماز برای پروردگار خویشی، که نگون بخت ترین او لین و آخرین، همو که برادر پی کننده ناقه قوم ثمود است، برمی خیزد و بر فرق سرت ضربتی می زند و محاسنت، از خون سرت، رنگین می‌شود. " گفتم: ای پیامبر خدا! آیا در آن حالت، دینم سالم است؟ فرمود: "دینت، سالم است. " سپس فرمود: "ای علی! هر کس تو را بکشد، مرا کشته است و هر کس تو را دشمن بدارد، مرا دشمن داشته است و هر کس تو را ناسزا گوید، مرا ناسزا گفته است چرا که تو از من هستی، همچون جان من. روح تو، از روح من است و سرشت تو، از سرشت من. خدای متعال، من و تو را آفرید و من و تو را برگزید و مرا برای پیامبری، و تو را برای امامت، انتخاب کرد. هر کس امامت تو را انکار کند، نبو ت مرا انکار کرده است. ای علی! تو وصی من، پدر فرزندان من، همسر دختر من و جانشین من بر ام تم هستی، در حال حیاتم و پس از مرگم فرمان تو، فرمان من است و نهی تو، نهی من است. سوگند به خدایی که مرا به نبو ت برانگیخت و مرا بهترین آفریدگان قرار داد، تو حج ت پروردگار بر خلق اویی و امین او بر رازش و جانشین او بر بندگانش. "