"قرمز شدن" پیکسار مملو از ارجاعات به فیلم‌های دیگر است و ویژگی‌های خاصی دارد. بنابراین ما در این مطلب می‌خواهیم به این موضوع بیشتر بپردازیم. فیلم "قرمز شدن" پیکسار درباره یک دختر دو رگه چینی کانادایی است که به لطف یک موهبت خانوادگی که قرن‌هاست در خانواده آن‌ها وجود دارد به یک پاندای قرمز پشمالوی غول‌پیکر تبدیل می‌شود. این فیلم برگرفته از داستان نویسنده و کارگردان فیلم، دامی شی است که بسیاری از قسمت‌های داستان را بر اساس تجربیات دوران نوجوانی خود در تورنتو به رشته تحریر درآورده است. در این فیلم انیمیشنی، روزالی چیانگ، کار صداپیشگی نقش میلین "می" لی و ساندرا اوه از "آناتومی گری" صداپیشگی نقش مادرش، مینگ را بر عهده دارد. می دختر ساله‌ای است که خیلی زود متوجه می‌شود هر بار که احساساتی شود به پانداهای قرمز رنگ غول‌پیکری تبدیل خواهد شد. انیمیشن "قرمز شدن" که در مارس در دیزنی پلاس به نمایش درآمد، دیدگاهی آسیایی - کانادایی را به انیمیشن‌های پیکسار اضافه نموده و برای اولین بار تجربیات دختر نوجوانی را که دوره سخت نوجوانی را پشت سر می‌گذارد نشان می‌دهد. "قرمز شدن" از همان روند همیشگی پیکسار پیروی می‌کند. یعنی داستانی شخصی را روایت می‌کند که در آن شخصیت شرور سنتی وجود ندارد. در این داستان، می‌باید با تبدیل شدنش به یک پاندای غول‌پیکر قرمز رنگ کنار بیاید چرا که هر بار که خیلی هیجان‌زده یا ناراحت شود این اتفاق روی خواهد داد. او و دوستانش، پریا، میریام و ابی، می‌خواهند به کنسرت گروه موسیقی‌ای بروند که به زودی از آمریکای شمالی به تورنتو خواهند آمد. مشکل این است که والدین‌شان نمی‌خواهند آن‌ها به کنسرت این گروه موسیقی بروند. بنابراین دختران به این فکر می‌افتند که برخلاف میل مادرانشان از ظاهر پاندا گونه می برای کسب درآمد و خرید بلیط کنسرت استفاده نمایند. داستان فیلم "قرمز شدن"، داستانی مربوط به دوره بلوغ و دردسرهای این دوره است. به علاوه این انیمیشن حاوی ارجاعات زیادی به دهه و دیگر فیلم‌های پیکسار است. برخی از ارجاعات فیلم واضح هستند، مانند علاقه به گروه‌های موسیقی دهه‌های و و بقیه آن‌ها ممکن است به موشکافی بیشتری نیاز داشته باشند. بنابراین ما در این مطلب می‌خواهیم به این موضوع بیشتر بپردازیم. دامی شی، کارگردانی فیلم کوتاه برنده جایزه اسکار "بایو" را نیز بر عهده داشت که در آن یک مادر چینی یک پیراشکی بایو درست می‌کند اما پس از زنده شدن این پیراشکی، او را به عنوان فرزند خود می‌پذیرد. بایو، مانند "قرمز شدن"، یک مادر دوست داشتنی دارد که مدام می‌خواهد از او مراقبت کند و می‌ترسد که فرزندش بعد از بزرگ شدن او را ترک کند. کلمه بایو در زبان چینی می‌تواند به معنای نان بخارپز و گنج گران‌بها باشد و برای هر دوی این مادرها فرزندانشان گران‌بهاترین گنج آن‌ها هستند. در پایان داستان کوتاه "بایو" نشان داده می‌شود که بایو پسر واقعی آن مادر محسوب می‌شود و شکل بایو استعاره‌ای برای این موضوع است که فرزندان تا چه حد برای پدر و مادرشان ارزشمند هستند. در "قرمز شدن" نیز نشان داده شد که مادر می گاهی به او سخت می‌گیرد اما در کل او را بسیار دوست دارد. A اشاره‌ای به کلاس درس انیمیشن موسسه هنر کالیفرنیا دارد که بسیاری از انیماتورهای اصلی پیکسار در آن تحصیل کرده‌اند. A در هر فیلم پیکسار نشان داده می‌شود و لذا می‌توان آن را یکی از ویژگی‌های تمامی محصولات پیکسار دانست. به علاوه از این ارجاع تنها در انیمیشن‌های پیکسار استفاده نمی‌شود بلکه سایر انیماتورها و فیلم‌سازان نیز آن را برای ادای احترام به کلاس درس معروفشان در انیمیشن‌های خود نشان می‌دهند. توپ لوکسو که توپ پیکسار نیز نامیده می‌شود، یک توپ زرد و آبی است که یک نشان ستاره قرمز دارد و برای اولین بار در انیمیشن کوتاهی به نام "چراغ مطالعه کوچک" به عنوان اسباب‌بازی یکی از لامپ‌های معروف پیکسار نمایش داده شد. اما پس از آن در تمامی فیلم‌های "داستان اسباب بازی‌ها" شاهد حضورش بودیم و می‌توان گفت که از آن به بعد به یکی از اصلی‌ترین ارجاعات فیلم‌های پیکسار تبدیل شده است. در این فیلم، در جشن تولد تایلر، می در استخر برای سرگرم شدن از آن استفاده می‌کند. کامیون پیتزا پلنت یک رستوران پیتزا است که اندی و خانواده‌اش در "داستان اسباب بازی‌ها"، یعنی اولین فیلم بلند پیکسار، در آن غذا خوردند. از آن زمان تا کنون، کامیون پیتزا پلنت تقریبا در همه فیلم‌های پیکسار، به غیر از "شگفت انگیزان". ظاهر شده است در "قرمز شدن"، می‌توانید این کامیون را در حالی که می به سمت کنسرت می‌رود مشاهده کنید. پرل، توپ صورتی رنگی از کاموا که در انیمیشن کوتاه "پرل"، آن را مشاهده نمودیم، روی میز اتاق خواب می قرار دارد و می‌توان آن را به وضوح مشاهده نمود. همچنین، اسم حیوان انیمیشن کوتاه "لانه" نیز به عنوان یک برچسب در پشت دفترچه یادداشت می به چشم می‌خورد. پیکسار معمولا به همین طریق، انیمیشن‌هایی را که دارای مضامین مشابهی هستند به هم پیوند می‌دهد. "پرل" و "لانه" هر دو فیلم‌های کوتاهی هستند که به واسطه برنامه انیمیشن‌های کوتاه پیکسار تولید شده‌اند. "لایت یر" یکی دیگر از انیمیشن‌های پیکسار است که در آن قرار است باز لایت یر به عنوان یک تکاور فضایی به ایفای نقش بپردازد. بنابراین گویا پیکسار تمایل داشته در این فیلم به فیلم بعدی در حال اکران خود نیز ارجاع بدهد. در "قرمز شدن"، می‌توان در حالی که می و دوستانش از مدرسه به خانه راه می‌روند یک جفت برچسب را بر روی اسکیت بورد می مشاهده نمود. این برچسب یک جفت بال لایت یر و یک برچسب سوکس یا همان، گربه روباتیک را نشان می‌دهد که باز در فیلم آینده با او دوست می‌شود. وقتی می در حال راه رفتن در شهر است تزیینات کاغذی به نام کاغذ پیکادو بر روی برخی از ساختمان‌های تورنتو قابل مشاهده هستند. این تزیینات غالبا در مکزیک در مناسبت‌های خاصی مانند عروسی‌ها و تعطیلات به کار گرفته می‌شوند. در انیمیشن "کوکو"، نیز می‌توان تزیینات مشابهی را مشاهده نمود. نسخه‌ای از دوون که می در رویاهایش مشاهده می‌کند و بعدها در کابوس‌هایش می‌بیند، یک مرد دریایی است. در کابوس، او شبیه ماهی است و بیشتر به یک هیولای دریایی شباهت دارد، درست همانند لوکا و آلبرتو. به علاوه کریستالی از انیمیشن "به پیش" و اسکلتی که شبیه کوین از انیمیشن "بالا" است نیز به نظر می‌رسد در قفسه کلاس درس می به چشم می‌خورند. وقتی که می در شب قبل از اولین تغییر شکل خود در حال کابوس دیدن است، دو چشم یک پاندای قرمز محافظ معبد را مشاهده می‌کند که نورانی می‌شوند و سپس با رهایی روح پاندا منفجر می‌گردند. این لحظه یادآور لحظه‌ای است که چشمان اژدهای سنگی بزرگ در فیلم "مولان" روشن می‌شوند. به علاوه، مینگ، فرنی می را برای صبحانه درست می‌کند و آن را با طرح یک لبخند تزیین می‌کند، درست شبیه به روشی که موشو در انیمیشن کلاسیک دیزنی، فرنی مولان را درست می‌کند. در انیمیشن "قرمز شدن" از بسیاری از انیمیشن‌های دیگر الهام گرفته شده، اما تاثیر استودیوی جیبلی به وضوح بر روی آن مشهود است. شخصیت‌ها به سبک "دهان لوبیایی" طراحی شده‌اند که در سبک انیمیشن‌های این استودیو به کرات دیده می‌شود. وقتی می در نهایت فرم پاندای قرمز رنگش را می‌پذیرد، پیروزمندانه به کنسرت بند مورد علاقه‌اش می‌رود درست، شبیه به دختران جادویی انیمیشن‌های سریال‌هایی مانند "سیلور مون". در حالی‌که بچه‌ها در مدرسه وسطی بازی می‌کنند، مربی به آن‌ها می‌گوید مثل آب باشید. این جمله یکی از نقل‌قول‌های معروف بروس لی است که در فیلم مستند سال که از روی زندگی او ساخته شده نیز به آن اشاره شده است. لی یکی از مشهورترین آسیایی آمریکایی‌های است که به عنوان یکی از بهترین رزمی کاران جهان شناخته می‌شد. او هم در صنعت فیلم هنگ کنگ و هم در هالیوود، شخصیتی تاثیرگذار بود، بنابراین منطقی است که در انیمیشنی که درباره یک دختر چینی است به نقل‌قول بروس لی اشاره شود. اوایل دهه اوج شکوفایی گروه‌های موسیقی پسرانه بود و گروه‌هایی مانند NSYNC و بکستریت بویز توانسته بودند تمام بیلبوردهای شهر را به خود اختصاص دهند. تاون ، گروه موسیقی خیالی‌ای که می و دوستانش به آن علاقه خاصی دارند، بسیار شبیه به بندهای موسیقی آن دهه است. مانند اکثر بندهای پسرانه، تاون دارای ساختاری نفره است. نام گروه نیز از گروه‌هایی مانند فایو و او تاون گرفته شده است. در کنسرت تورنتو نیز، تاون لباس‌های سفیدی شبیه به بکستریت بویز در موزیک ویدیو "من آن را این‌طور ترجیح می‌دهم" به تن کرده‌اند. دامی شی نیز گفته که از گروه‌هایی مانند بیگ بنگ و PM به عنوان مرجع الهام تاون استفاده نموده بود. در "شاهزاده تازه بل ایر"، ویل و جاز از یک نوع دست دادن خاص استفاده می‌کنند که در هر قسمت هم تکرار می‌شود. وقتی که می با دوستانش در مدرسه یکدیگر را ملاقات می‌کنند، او و پریا از دست دادن مشابهی برای احوالپرسی استفاده می‌کنند. در حالی که "شاهزاده تازه بل ایر" در سال به پایان رسید، اما به عنوان یکی از محبوب‌ترین کمدی‌های دهه در دل و ذهن مردم باقی ماند و اخیرا نیز به تازگی مجددا راه‌اندازی شده است. "قرمز شدن" مملو از ارجاعات به دهه است، به خصوص وقتی صحبت از ابزارهایی می‌شود که می و دوستانش از آن‌ها استفاده می‌کنند. هنگامی که می برای اولین بار بر روی صفحه تلویزیون ظاهر می‌شود، یک بازی حیوان خانگی پلاستیکی را از کوله‌پشتی خود آویزان کرده است. این اسباب بازی بر اساس اسباب بازی‌های محبوب تاماگوچی طراحی شده که در آن دوران در بین دختران بسیار محبوب بود. دوست می، پریا را نیز کتابی به نام سقوط شب را مطالعه می‌کند که شبیه به مجموعه محبوب "گرگ و میش" به نظر می‌رسد. یعنی مجموعه کتاب‌هایی که سبب خلق فرنچایز محبوبی در دهه شد. به علاوه می و دوستانش از تلفن‌های همراهی شبیه به تلفن‌های نوکیا استفاده می‌کنند و از پیام کوتاه T استفاده می‌نمایند. در ورودی معبد، دو مجسمه پاندای قرمز رنگ وجود دارد که می با ورود به معبد به آن‌ها سلام می‌کند. او از آن‌ها به عنوان بارت و لیزا یاد می‌کند که نام شخصیت‌های اصلی سیمپسون‌ها هستند. "قرمز شدن" در کانادا اتفاق می‌افتد و واقعا از مکان‌های مختلف کانادا و تورنتو در آن یاد شده است. دیزی مارت که در انیمیشن نشان داده شده یک فروشگاه رفاه واقعی کانادایی است. می و همکلاسی‌هایش در مدرسه راهنمایی لستر بی پیرسون که به نام چهاردهمین نخست‌وزیر کانادا نام‌گذاری شده تحصیل می‌کنند. همچنین در طول فیلم چندین بار به تیم‌های ورزشی تورنتو اشاره شده است. به علاوه، تایلر یک پیراهن بسکتبال بنفش به تن دارد که شبیه پیراهن تورنتو رپتورز است. منبع: