سایت ثبت نام اینه ثبت نام لاتاری همواره رایگان است اول از همه شرایط و مدارکش. . مدارکی که میخواد: )عکس با شرایط قابل قبول که شرایطشو میگم جلوتر )پاسپورت معتبر (تاریخ انقضاش نگذشته باشه)همین. بقیه‌اش اطلاعات شخصیه. . شرایط ثبت نام: کشوری که در اون زندگی می کنید در لیست کشور های مجاز برای شرکت در لاتاری باشه - حداقل داشتن دیپلم ساله (دیپلم+ پیش‌دانشگاهی) و یا داشتن دو سال سابقه کار تو سال گذشته‌(این کار جزو مشاغل مورد قبول اداره کار آمریکا باشه) . متقاضی باید بالای سال باشه و اگر فرزند بالای سال داشته باشه، امکان این که جزو همراهان متقاضی باشه رو نداره و در صورت برنده شدن همسر و فرزندان زیر سال فرد متقاضی به عنوان همراه در نظر گرفته میشن. به خاطر همین برای افزایش شانس برنده شدن، زن و شوهرا میتونن هر دو جداگانه ثبت نام کنن و اسم خودشون رو به عنوان همراه همسرشون وارد کنن. فرزند بالای سال و زیر سالشون هم، هم به طور جداگانه و هم دو بار به عنوان همراه یک بار پدر و یک بار مادر میتونه شرکت کنه. . شرایط عکسی که باید آپلود کنین: عکس مربعی و ابعاد اون باید سانت در سانت یا پیکسل با زمینه سفید باشه. عکس به فرمت jpg و حداکثر کیلوبایت باشه. رزولوشن عکس DPI باشه. عکس باید رنگی باشه و سایه نداشته باشه. حالت چهره خنثی باشه. فرد کاملا مستقیم و تمام رخ به دوربین باشه. از عینک و کلاه استفاده نشه و داشتن حجاب در صورتی که گردی صورت کاملا مشخص باشه منعی نداره. عکس جدید باشه و تو لاتاری قبل استفاده نشده باشه و لباس معمولی باشه و یونیفرم یا لباس سازمان های خاص نباشه. یه مثال واسه عکس هم گذاشتم. عکس رو ادیت نکنید. عکس برای همراهان هم الزامیه. موقع عکس گرفتن از نوزاد مطمین بشید شخص دیگه‌ای تو عکس نباشه و صورتش باید کاملا مشخص باشه و چشم ها هم باز باشه. . اگر زمان ثبت نام شروع شده باشه، وارد سایت که بشین با یه گزینه سبز رنگ Begin Entry رو به رو میشین. بعد از وارد کردن کد ( Authentication code ) و submit وارد فرم ثبت نام میشید قسمت نام ( Name ) (موقع وارد کردن اطلاعات چک کنین مشخصاتتون با مشخصات تو پاسپورتتون یکی باشه) : نام خانوادگی ( Last / Family Name ) ، نام ( First Name ) ، نام وسط ( Middle name ) (چون ایرانی ها معمولا اسم وسط ندارن، خالی بمونه) جنسیت ( Gender ) که برای آقایان Male و برای خانم ها Female رو انتخاب میکنین. تاریخ تولد ( Birth date ) که به میلادی وارد میکنید. - شهر محل تولد ( City Where you were Born ) که اسم شهری که بدنیا اومدین رو وارد میکنید و اگر اسمشو نمی دونین، گزینه Birth city unknow تیک میزنین. کشور محل تولد ( Country Where you were Born ) که از منویی که داره انتخاب میکنید. قسمت ( Country of Eligbility for the DV program ) که اونایی که ایران به دنیا اومدن نباید گزینه No رو انتخاب کنن (بذارید رو Yes بمونه) و از منو هم هیچ کشوری رو انتخاب نکنین. باید اطلاعات پاسپورت رو وارد میکنید: شماره پاسپورت، تاریخ انقضا پاسپورت و کشوری که تو اون پاسپورت گرفتید. اگر به سه دلیل زیر نمی تونید پاسپورت خودتونو را بگیرید روی آیتم B کلیک میکنید: . بدون ملیت باشید - . تو کشوری زندگی می کنید که نمیتونید پاسپورت بگیرید (مثل بعضی از کشور های کومونیست) - . نتونستید پاسپورتی دریافت کنید اما توسط وزارت آمریکا معاف شده ( Waiver ) محسوب می‌شید. . باید عکستونو آپلود کنید ( Entrant photograph ) که مشخصات عکس رو بالاتر گفتم باید چه‌جوری باشه. آدرس پستی ( Mailing Address ) : In Care Of : اگر از آدرس پستی یکی دیگه استفاده می کنید تو این قسمت بنویسید? Address line و Address line : آدرس پستی خودتونو بنویسید. City / Town : نام شهر. District / County / Province / State : نام استان Postal code / Zip Code : کد پستی خودتونو بنویسین. Country : کشور محل سکونت خودتونو از منو انتخاب میکنید. کشوری که در اون زندگی میکنین ( Country where you live Today ) از منو کشوری که الان زندگی میکنین رو انتخاب میکنین. . شماره تلفن ( Phone number ) که زده آپشناله ولی اگر خواستین وارد کنین به صورت (مثال) + وارد کنید. . ایمیل ( Email address ) ایمیلی رو بنویسید که به اون دسترسی مستقیم دارید چون در صورت برنده شدن مکاتبات لازم باهاتون از طریق این ایمیله. . - آخرین مدرک تحصیلی که دارید ( Highest level of education ) که اگر در حال تحصیل تو مقطع کارشناسی هستید، باید گزینه some university courses را اتخاب کنید و اگر در حال تحصیل در مقطع ارشدین باید گزینه some Graduate level courses را انتخاب کنین و اگر در حال تحصیل در مقطع دکتری هستین، گزینه some Doctorate level courses را انتخاب نمایید. معنی بقیه‌شون هم اینه: معادل مدرک ابتدایی ( Primary school only ) ، معادل مدرک دبیرستان ساله ( Some High school , no diploma ) ، معادل مدرک دیپلم ساله با پیش‌دانشگاهی ( High school diploma ) ، معادل مدرک فنی حرفه‌ای ( Vocational school ) . وضعیت تاهل ( Current material status ) : مجرد ( Unmarried ) متاهل و همسرم سیتیزن نیست یا مدرک اقامت دایم آمریکا رو نداره ( Married and my spouse is NOT a U . S . citizen or U . S . Lawful Permanent Resident ( LPR ) متاهل و همسرم سیتیزن هست یا مدرک اقامت دایم آمریکا رو داره ( Married and my spouse is a U . S . citizen or U . S . LPR ) ، جدا شده ( Divorced ) ، همسر فوت شده ( Widowed ) ، از نظر قانونی جدا از هم زندگی می کنیم ( Legally separated ) - تعداد فرزندان ( Number of children ) : افراد مجرد تعداد صفر رو انتخاب میکنن ولی اگر فرزندی دارین، تعداد فرزندایی که موقع ثبت نام کمتر از سال دارن و ازدواج نکردن رو وارد کنید و مشخصات اونا اعم از اسم و جنسیت و تاریخ تولد و شهر، کشور محل تولد و وضعیت تاهلشون و. رو همراه با عکسشون وارد میکنین. آخر سر اگر همه مراحل رو درست انجام بدین یه کد تایید ( Confirmation number ) میده که اونو باید نگه دارید. زمان اعلام نتایج با این کده که میفهمید برنده شدید یا نه. ممنون از ترجمه کاربر این وبسایت : twitter . com / mohadese _ d