به تازگی پنج زبان جدید به سرویس گوگل ترنسلیت اضافه شده است. این برنامه در حال حاضر از پنج زبان رواندایی، اردو (اوریه) ، تاتاری، ترکمن و اویغوری پشتیبانی می‌کند. طبق گفته ایزاک کسول ( Isaac Caswell ) ، مهندس نرم‌افزار سرویس مترجم گوگل، بیش از میلیون با زبان‌های نامبرده صحبت می‌کنند. این در حالی است که حدود چهار سال از آخرین باری که زبان‌های جدیدی به سرویس مترجم گوگل اضافه شده است، می‌گذرد. از این زبان‌ها به صورت متن و ترجمه صفحات وب پشتیبانی می‌شود. زبان‌های رواندایی، تاتاری و اویغوری هم با صفحه کلید مجازی سازگار هستند. رواندایی زبان رسمی روانداست، اردو نیز در ایالت ادیشای هند صحبت می‌شود و تاتاری نیز زبان ترکی‌ست که به طور عمده در روسیه و سیبری از آن استفاده می‌شود. ترکمن نیز زبان رسمی ترکمنستان است و اویغوری نیز زبان ترکی دیگری است که بیشتر در منطقه خودمختار سین کیانگ در غرب چین با آن صحبت می‌کنند.