روز گذشته گوگل اعلام کرد که قابلیت تصحیح از نظر املا و دستور زبان به جیمیل اضافه شده است. وقتی که شما نوشتن یک ایمیل را آغاز می‌کنید، گوگل از این قابلیت استفاده می‌کند تا املای صحیح کلمات نادرست را به شما پیشنهاد داده و همچنین غلط‌های دستور زبان شما را نیز تصحیح کند. هنگامی‌که یک اشتباه دستور زبان توسط گوگل شناسایی شود، یک خط آبی کج زیر متن نادرست کشیده خواهد شد. این قابلیت درست شبیه به قابلیت نرم‌افزارهای آفیس است و کاربران آفیس با آن آشنایی دارند. پس از شناسایی غلط موجود در متن، شما می‌توانید با کلیک کردن بر روی کلمه، پیشنهادات گوگل را برای رفع خطا ببینید. اگر برخی اشتباهات عامیانه در هنگام نوشتن توسط شما به وجود بیاید، گوگل به صورت خودکار این اشتباهات پرتکرار را ویراستاری خواهد کرد. تا این لحظه، قابلیت تصحیح خودکار فقط برای زبان انگلیسی موجود است. این قابلیت به صورت پیش‌فرض در دسترس همه کاربران خواهد بود.