However, Martelly has waged an energetic, well financed campaign with pink campaign posters picturing his smiling face and bald head, cultivating a populist image with Haiti’s poor.
しかし、マーテリーは微笑んでいる顔と禿げ頭を描いたピンクの選挙ポスターを使って精力的で資金力豊富なキャンペーンを行い、ハイチの貧しい者に大衆的なイメージを植え付けた。