Hipwell told the inquiry he believed that voicemail hacking was "genuinely accepted", "happened every day" and "was entirely accepted by the senior editors on the newspaper" and that "it was seen as a slightly underhand thing to do but not illegal."
ヒップウェルは、彼がボイスメールのハッキングは「心から受け入れられている」、「毎日起こっている」そして「新聞の編集主任に完全に認められている」と考えていることを引き合いに出し、そして「そうすることが少し秘密に行われているが、違法ではないように思われた」と語った。