The data was lost on a hard drive that was owned by Pearson Driving Assessments Ltd, a private contractor to the UK driving standards agency.
そのデータは、イギリス運転基準庁から委託を受けた民間業者のPearsonDrivingAssessmentsが所有するハードドライブ上で紛失された。