They were underground when the accident happened and they were not able to surface because an electric feeder cable that is connected to the mine lift was severed, said a spokeswoman for the mining company, Amelia Soares.
「事故が起きたときに彼らは地下におり、鉱山エレベーターに接続された給電ケーブルが切断されたため、彼らは地上に出られなかった」鉱山会社の女性広報担当者、アメリア・ソアレス氏は言った。