David Hempleman-Adams left St. John's at approximately 9:30 p.m. local time on July 2, 2007 from St. John's, Newfoundland and Labrador in a small helium filed balloon in an attempt to make the Trans-Atlantic crossing in the smallest balloon ever to make such a crossing.
デイビッド・ヘンプルマン-アダムズは、２００７年７月２日現地時間９時３０分ごろ、最小の気球で大西洋横断をしようとして、ヘリウムを詰めた小さな気球でニューファウンドランドとラブラドルのセント・ジョンズから出発した。