If solutions aren't found, on Wednesday of this week, another massive shutdown in a different area of this province will take place, shouted Jim Sinclair, B.C. Federation of Labour president, to a crowd gathered on the lawn of the Legislature yesterday.
「解決策が見つからなければ、今週水曜日にもう1度、この地方の別の地域で大きな操業停止が起こるだろう」とブリティッシュコロンビア州労働者同盟の代表、ジム・シンクレア氏は議会の芝生に集まった群衆に昨日呼びかけた。