We, not the British, established democracy based on one person, one vote - democracy which rejected racial or gender discrimination and upheld human rights and religious freedom, he said in response to the international criticism he has lately received, especially from Gordon Brown.
「われわれは、英国のでない、１人１票の民主主義を確立したー人種差別や性差別を拒絶し、人権と信仰の自由を守る民主主義を」と彼は、最近受けた国際的批判（特にゴードン・ブラウンの）に答えて言った。