While New Orleans Mayor C. Ray Nagin has ordered a "forced" evacuation of the city, it is not apparent yet whether these orders are being executed by law enforcement agencies.
ニューオーリンズのC・レイ・ネイギン市長は市からの「強制」避難を命じたが、この命令が法執行組織により実施されるかどうかはまだ不明確である。