The billboard states on it: "painter-gate, corn-gate, doone-gate, speed-gate, pledge-gate and (next to an arrow) departure gate," all these words were accompanied by a picture of Helen Clark, PM, which slowly decreased in size.
そのビルボードの中では「画家ゲート、トウモロコシゲート、ドゥーン・ゲート、スピード・ゲート、誓約ゲート、そして（矢印の隣に）出発ゲート」と書かれており、これらの言葉にはすべてヘレン・クラーク首相の絵が付いており、少しずつサイズが小さくなっていた。