According to a spokesperson, Ballard had been sick "for several years" and that it was "with great sadness" to have to make the announcement of his death.
広報担当者によると、バラードは「数年間」病気で、彼の死を告知しなければならないことは「大きな悲しみを伴う」ものだった。