It is a tribute to all the people who have been involved - not only police officers but their support teams and all the members of the public who phoned-in offering information.
「それは、情報提供に関わったすべての人々-警官だけでなく彼らのサポートチーム、そして、電話をしたすべての市民も含めて-に対する敬意です。」