Rather than an issue of patriotism, the controversy dealt with union contracts which may have specified that the raising and lowering of flags was a role reserved only for union members.
愛国心の問題というよりも、この論争は、旗の上げ下げが労働組合員にのみ任された役割であることを明示されていた可能性のある労働契約に関わっていた。