Jobs resigned in a letter to Apple's board of directors stating, "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s C.E.O., I would be the first to let you know."
ジョブズはアップルの取締役会への手紙で、「私がアップルのCEOとしての職務と期待にもはや応えられない日が来ることがあれば、私は真っ先にあなた方に知らせると、私は常々言っていた」と語って辞任した。