This novel variant may have become dominant ... because it was not as easily affected as other strains by the avian vaccine used to prevent H5 infection.
「この新たな変異型は支配的になった可能性がある…なぜなら、H5の感染を防ぐために使われる鳥インフルエンザワクチンに他の種ほど容易に影響されなかったからだ。」