The newly appointed Ontario Provincial Police Commissioner Julian Fantino told reporters on Monday that "the Caledonia land dispute is the single biggest issue facing him" and that, " 'lawbreakers' in Caledonia will be dealt with swiftly, regardless of which side of the native occupation they are on."
新たにオンタリオ州警視総監に任命されたジュリアン・Fantinoは月曜日に記者に「カレドニアの土地紛争は彼が直面している唯一最大の課題である」、そして「カレドニアの法律違反者は彼らの出身地がどちら側であるかに関係なく、迅速に処罰される」と語った。