It's quite hard for us to see how people [Americans] seem to be so easily manipulated by government, big firms or media, Lavorel said.
「我々にとっては、みんな（アメリカ人）が政府や大企業やメディアにこんなに簡単に操作されているらしいことを理解するのが難しい」とラヴォレル氏は言った。