Obama signed a declaration late on Friday, authorising health secretary Kathleen Sebelius to bypass some federal rules, in order to let health officials respond more efficiently to the outbreak of the H1N1 virus.
オバマは金曜日の遅く宣言に署名し、キャサリーン・セベリウス健康相にいくつかの連邦規則を回避する許可を与え、防疫官により効率的にH1N1ウイルスの発生に応えさせるようにした。