The secondary principals' association head, Graham Young, said: "The NCEA system put pressure on schools to accumulate credits - and the easiest way to do that was to encourage students into internally assessed unit standards.
中等学校長協会のグラハム・ヤング会長は、「NCＥＡシステムは学校に単位を積み立てるよう圧力をかけました-そしてそのための一番易しい方法は学生に内部で評価された単位基準を奨励することでした」と言った。