It's a very proud day for me to be named as the manager of this magnificent football club.
SNT.142610.12305	I will be doing everything in my power to get the club back into the Premier League at the first time of asking.
SNT.142610.12306	Having the unequivocal backing of the players has helped me enormously and I would also like to thank Colin Calderwood, Paul Barron and the rest of the backroom staff who have been tremendously supportive to me this season.
「この素晴らしいフットボール・クラブの監督に指名されることは、私にとって非常に誇らしい日です。」