The fact that Crown Princess Masako wasn't able to have a boy to succeed the throne is thought to have provoked her depression and subsequent withdrawal from public activity.
雅子皇太子妃が、皇位を継承する男の子を生むことができなかったという事実が、彼女の鬱と、引き続く公の活動からの離脱を引き起こしたと考えられる。