Having gained GOP control of Texas's legislature, DeLay masterminded a redistricting plan in 2004 that allowed the GOP to gain six seats in the U.S. House, formerly won by Democrats, and build a majority in Congress.
テキサス州議会のGOPを掌握してディレイは、以前は民主党が勝って議会で過半数を獲得した米下院でGOPが6議席を獲得した2004年の再編成計画を陰で操った。