According to the German captain Michael Ballack the conflict originated when Argentine players shouted at the German team during the shootout.
ドイツのキャプテンミヒャエル・バラックによると、衝突はアルゼンチンの選手がPK戦の最中にドイツチームに叫んだことで始まった。