The first thing to catch my eye when I approached what used to be a Texeco gas station, was a guy up in a man-lift beside the pump price sign.
私がテキサコガソリンスタンドに近づいた時に最初に目にしたものは、ガソリンスタンドの価格表示のそばの昇降機で上に昇っている男性だった。