Repeated incidents of controversial approaches of Israeli F-16 jets to German military vessels, as well as claims of the opposition parties that Angela Merkel's government had tricked them into approving Germany's Lebanon mission cause ongoing controversies surrounding the historical deployment of Bundeswehr troops to the Middle East.
イスラエルのF-１６ジェット機がドイツ軍艦船に接近したことへの論議、アンゲラ・メルケルの政府が野党をだましてドイツのレバノン・ミッションを承認させたという野党の主張などの度重なる事件は、連邦国防軍部隊の中東への歴史的配備をめぐる論争を引き起こしている。