It's a distraction, said Waring Howe Jr., one of the executive council member who voted against Colbert, "and takes away from the seriousness of our primary here and takes attention from the serious candidates: Clinton, Edwards, Barack Obama and the rest."
「これは娯楽だ」、「そしてこの予備選挙から真剣さを奪い、クリントン、エドワーズ、バラク・オバマ、そして残りの真面目な候補者から注目を反らしている」とコルベールに反対票を投じた幹部議員の1人であるワーリング・ハウ・ジュニアは言った。