The Attorney General in Hasselt Marc Rubens has said that there are no elements in the investigation that point to the fact that Laurent was aware of the affair, however several accused have contested this in the press.
ハッセルトの司法長官であるマルク・ルーベンスは、一部の被告人は新聞でこれに異議を唱えたが、ローランがその事件に気付いていたという事実を指摘する要素は、調査において何も無かったと述べた。