Television footage showed the two smashed locomotives forced up in the air, with passenger cars strewn over a wide area and dazed survivors wandering at the crash site.
テレビの映像は、衝突現場で旅客車が広い範囲に散らばり、放心状態の生存者がさまよい歩いていて、衝突した2つの機関車が宙に浮かされているのを写した。