Whilst 01:02:03, 04/05/06 won't happen again for another hundred years, those who missed out might want to celebrate 06:06:06, 06/06/06 in just over a month's time, unless you're a hexakosioihexekontahexaphobic.
もう100年後まで、01:02:03、04/05/06は起こらないが、あなたが666恐怖症でないのなら、逃した人々は、ちょうどひと月強先の06:06:06、06/06/06を祝っても良いかもしれない。