The steep streets of the small town, located one hour south of London, were filled during the chilly winter evening with crowds carrying burning torches, with police, and with alcohol consumption accompanied by loud deafening bangs.
ロンドンから南に１時間のところに位置する小さな町の急な通りは、寒い冬の夕方の間、燃えるトーチを持つ群衆、警察、アルコールの消費、耳をつんざくような大きな爆発音で満たされた。