However, the Indonesian authorities have recently generated intense controversy by deciding to prosecute Mr Komar for his role in the disaster.
しかしながら、インドネシア当局は、先ごろの大惨事におけるKomar氏の役割について起訴する決定をしたことにより、激しい議論を巻き起こしました。