We were just beating the edges with wet towels and sheets to try and keep it from getting to the houses that are just right over that ridge, said co-owner Brenda Kaneshiro.
「私たちは、その山のすぐ向うにある巣にそれが戻らないようにしようと、ちょうど濡れたタオルやシーツの端を打っていた。」と共同所有者であるブレンダ・金城は述べた。