A "well informed source" quoted by French-language daily Le Soir suggested that there might have been an electrical failure in the signalling system.
フランス語の新聞ル・ソワールによって引用された「情報通の消息筋」は、信号伝達システムに電気的な故障があった可能性を示唆していた。