According to analysts, the major earthquake and subsequent tsunami that hit on Friday is likely to have major economic impacts within Japan, though the global economy is unlikely to be significantly affected.
アナリストによると、グローバル経済は大きな影響を受けないだろうが、金曜の大地震と引き続いておこった津波は、日本国内で大きな経済的影響を与えそうである。