We want somebody independent to see him, to examine him and the conditions under which he is held, his medical condition of course and his mental (condition).
「我々は、誰か独立した立場のものに、彼を見て、彼と彼のおかれている状況と、もちろん彼の病状、そして精神（状態）を確かめてほしい」