Local wisdom cautions against allowing dogs in the water at swimming beaches, because of a fear that they attract sharks, perhaps because of residue accumulated from fleas which live on the dog's blood.
地元の知恵で、おそらく犬の血液に生息しているノミから蓄積される残留物のためにサメを惹きつける恐れがあるので、海水浴場で犬を水に入れることに対して警告している。