Earlier this week the British government rejected calls for a Public Inquiry, arguing that such an investigation would be too expensive, take too long, and be a distraction from their efforts to combat terrorism.
今週始め、英国政府は、そのような捜査は高額すぎ、時間がかかりすぎ、テロリズムを防止する彼らの努力から注意をそらすものであると主張して公聴会の要請を却下した。