France took advantage of having the extra man, and levelled to 13-13 by the time the 10 minute suspension had elapsed with Lionel Beauxis adding a penalty and Thierry Dusautoir scoring a try.
フランスは人数が多いことで優位に立ち、リオネル・ボクシスがペナルティーキックを決め、ティエリー・デュソトワールがトライをあげ、10分間の一時退場が経過する頃には13対13の同点になった。