Swift noted that "Air Pacific just didn’t resonate with our customers" and said that same people "thought we were an air conditioning company".
スウィフト氏は、「エア・パシフィック航空は我々の顧客の心に響かなかった」と指摘し、その人たちが「我々を空調会社だと思った」と言った。