Meanwhile nearly a quarter of Britain's current generating capacity is scheduled to go offline by 2016, creating a shortfall described by the committee as a "generation gap" which could not be bridged by nuclear energy.
一方、英国の現在の発電能力の４分の１は少なくとも２０１６年には稼働しなくなり、原子力エネルギーでも埋めることのできない「発電ギャップ」と委員会の言う不足を生じる。