You seem kind of worn down lately, is everything all right? "Oh, it's my daughter. She's all grown up now, so I'm worried about all sorts of things."
「最近、お疲れのようですが、何かあったんですか？」「あっ、年頃になってきた娘のことで、あれこれと気を揉むことが多くてね」