The report concludes with a description of the roles of the various disciplines required to "shift humanity's current trajectory on to a path that will remain within the biological capacity of the planet".
この報告は、「惑星の生物的許容範囲に留まる経路に、人類の現在の軌道を変える」為に要求される様々な規範の役割の説明で終わる。