In what is believed to be the first ruling of its kind in Canada, releasing on bail a defendant charged with killing a policeman, the judge criticized some of the police tactics used during the raid.
警官の殺害で告発された被告を保釈金で釈放するという、カナダではこの種の最初の決定だと思われることで、裁判官は手入れの間に使われた警察のいくつかの戦術を批判した。