Despite the fact that Sites introduced the footage with a long explanation of how the soldiers were under a lot of stress, which could easily cloud their judgement, he received thousands of hate-mails per day and even death-threats
サイトは、兵士がいかに多くのストレスを受け、それが簡単に彼らの判断を曇らせたという長い説明付きで映像を紹介したという事実にも関わらず、彼は何千もの嫌がらせの手紙や、殺害の脅迫さえ受け取った。