This was extremely heavy snow and most of the trees still have most of their leaves ... we can't do a complete damage assessment until the snow stops falling, said spokesman for Niagara Mohawk, Western New York's area power company, Steve Brady.
「これは極めて重い雪で、多くの木がまだたくさんの葉を付けていた…降雪が止むまで、完全な損害評価はできない」とニューヨーク西部地域の電力会社ナイアガラモホークの広報担当者であるスティーブ・ブレイディは述べた。