On Friday, the sheriff of Pickens County, South Carolina Rick Clark refused to lower the flag to honor Nelson Mandela after US President Barack Obama made an executive order that all US flags to be flown at half mast in honor of Mandela until sunset today.
金曜日に、ピケンズ郡の保安官であるサウスカロライナ州のリック・クラークは、アメリカ大統領バラク・オバマが、全てのアメリカの国旗はマンデラに敬意を表して今日の日没までマストの中間の位置で掲揚すること、という大統領命令を出した後で、ネルソン・マンデラを称える旗を低くすることを拒否した。