The fourteen contractors were en route to launch barges into Lake Pontchartrain in order to fix the break in the 17th Street Canal when, according to police, the gunmen opened fire on the group.
警察によると、銃撃者がそのグループに発砲し始めた時、14人の請負人はカナル・ストリート17番で休憩するために、荷船をポンチャートレイン湖へ漕ぎ出そうとしていた。