How do you know French so well? "Well, I'm French. It's obvious I know it well." "But I'm Japanese and I can't explain Japanese that well!"
「なんでそんなにフランス語に詳しいの？」「そりゃフランス人だもん。詳しいに決まってんじゃん」「でも僕日本人だけど日本語のことそんなにうまく説明できないよ？」