A centerpiece of the new policy is a new plan called the "Prompt Global Strike," which involves a new type of conventional weapon that could be fired from the U.S. and reach anywhere in the world within an hour, providing an effective option for attacks worldwide, such as against a missile launch from North Korea or a strike against Al-Qaeda in Pakistan.
新しい政策の中心的存在は、米国から発射して一時間以内に世界中どこにでも到達できて、北朝鮮からのミサイル発射やパキスタンのアルカイダへの攻撃に対するような世界的な攻撃のための効果的なオプションを提供する新しいタイプの通常兵器を含む「迅速なグローバル打撃」と呼ばれる新しい計画である。