Following an incident at Glasgow airport, Home Secretary Jacqui Smith announced the elevation of the UK's national threat level from "Severe" to "Critical", indicating that an attack could be expected "imminently".
グラスゴー空港での事件を受けて、ジャッキー・スミス内務大臣は英国のセキュリティ警戒レベルを「重大」から、攻撃が「切迫して」予想される可能性があることを示す「危機的」へ引き上げることを発表した。