I think the plan is that the vet will be there again [today] and will give them some vitamins to kick them along before they actually take their swim out to sea.
「獣医が[今日]再びそこに来て、それらが実際に自分たちで泳いで海に出る前に、それらが蹴って前に進めるようにいくつかのビタミンを与えるという計画だと私は思う。」