Mr Darnton said, "The monarchy is so distant in New Zealand that I don't think becoming a republic would make a big difference in many people's lives." 
ダーントン氏は「君主制はニュージーランドにおいてあまりにも遠い存在で、私は共和制となることが多くの人々の生き方にそんなに大きな違いを与えることはないと考える」と述べた。