While Ortega had initially fled Venezuela following the issuing of an arrest warrant in 2003, the BBC reports that he had returned to Venuzuela from Costa Rica last August.
オルテガ氏は2003年の逮捕令状発行後、最初はベネズエラから逃亡したが、BBCは彼が去る8月、コスタリカからベネズエラに戻ったと伝えた。