This has prompted supporters of same-sex marriage to urge that a vote be held as soon as possible while opponents of gay marriage have been urging the government to delay the vote until the next election, expected early in 2007, in hopes of the election of a Conservative majority that would repeal the act.
これは同性同士の結婚の支持者に、投票ができるだけ早く行われるように主張することを促し、一方、ゲイの結婚の反対者は条例を廃止するであろう保守党の大多数が当選することを願って、2007年の早くに行われる予定の次の選挙まで投票を遅らせるように政府に促していた。