This case is far from over, said Arturo Gonzalez, the lead attorney in Valenzuela vs. O'Connell, in which Liliana Valenzuela, a Richmond High School student, and others sued to block the state's use of the test as a graduation requirement, "We think there is a strong chance that students in the Class of 2006 will receive their diplomas, even if it is after commencement ceremonies."
「このケースは、決して終わっていません」と、リッチモンド高校の生徒リリアーナ・ヴァレンズエラと他の生徒が、州が試験を卒業の必要条件として使うのを妨害するために訴えているヴァレンズエラ対オコンネルの主任弁護士アルテューロ・ゴンザレスは言い、「たとえ卒業式の後であるとしても、２００６年組の学生が卒業証書を受け取る可能性は高いと思います」と言った。