In a statement on 10 July made in response to the leaking of the document, Mr Reid denied that the document signalled any change in policy, stating that, "No decisions on the future force posture of UK forces have been taken."
文書の漏洩に対応して出された7月10日の声明の中で、リード氏はその文書がいかなる方針変更を示すものでもないと否定し、「英国軍の今後の軍備配置に関する決定は行われなかった」と語った。