The Environment minister, Honourable David Benson-Pope, said: "This aims to restrict young teenagers from purchasing these potentially harmful explosives, and to make the Guy Fawkes season less taxing for the Fire Service and Police."
環境大臣のデビッド・ベンソン・ポープ閣下は「これは若いティーンエージャーが有害となる可能性のある爆発物を購入するのを規制し、ガイ・フォークスの季節を消防と警察の負担の少ないものにすることを目的としている」と言った。