The source of the wet weather is a large system reaching the coast from the Pacific Ocean tropics, a type of system nicknamed by meteorologists a "Tropical Punch".
湿った天気のもとは、気象学者が「TropicalPunch」と称する気圧配置である、太平洋熱帯地方から沿岸までの大規模気圧配置です。