New high-resolution heat maps of the south pole by Cassini's Composite Infrared Spectrometer show that the so-called tiger stripes, giant fissures that are the source of the geysers, are warm along almost their entire lengths, and reveal other warm fissures nearby.
カッシーニの合成物赤外線分光計による南極の新しい高解像度熱地図は、間欠泉の源泉である巨大な亀裂、いわゆるトラ・ストライプがほとんど全ての長さに沿って温かいことを示し、近くで他の温かい亀裂を明らかにする。