And, modern facilities would permit collections from the National Museum of Scotland and the British Museum – such as the Lewis Chessmen – to be exhibited there.
そして、現代的な設備において、スコットランド公文書館と大英博物館の所蔵品（例えばルイス島のチェス駒）が展示されることとなるであろう。