Mr Hall said: "Obviously we won’t know whether or not the measures Mr Benson-Pope has introduced will go far enough until the Guy Fawkes period in 2007, but we certainly hope they will limit the chaos we have seen in the past couple of years."
ホール氏は「もちろん我々はベンソン・ポープ氏が導入した方法が十分であるかどうかは2007年のガイ・フォークスの時期までわからないが、たしかにここ2、3年見たような混乱は抑えられるだろうと期待している」と言った。