It was suggested by the MHI that people requiring non-emergency care contact their regional Info-Santé for telephone-based advice, or visit a local clinic.
MHIによって、緊急ではない処置を必要とする人は、電話を主体としたアドバイスをくれる地域のインフォ・サンテに連絡するということが提案された。