A recent scientific review, involving more than 300,000 people across several previous studies, has revealed that inadequate social networking and frequent isolation can have negative effects on a person's health equal to that caused by smoking and alcohol abuse.
いくつかの以前に行われた研究から広く集められた300,000人以上の人々が関与する最近の科学的な再調査により、社会的な繋がりが十分ではなく、頻繁に一人きりになることは、喫煙やアルコール中毒がもたらす害と同じくらい、人の健康に悪い影響を及ぼす、ということが明らかになった。