After 11 years in office, Ms Bligh only cares about one job: her own, said Lawrence Springborg head of the Liberal National Party (LNP) and the Leader of the Opposition.
「在職11年後に、ブライ氏は、１つの仕事すなわち彼女自身が好きなだけです」と自由国民党（LNP）の長であり野党のリーダーであるローレンス・スプリングボルグは言った。