Are you David Shankbone? We're so excited to meet you! she says, and leads him down the hall to a living room area with a sofa, a television playing an action-thriller, an open supply cabinet stocked with enema kits, and her husband Bill sitting at the computer trying to find where the re-release of Blade Runner is playing at the local theater.
「あなたがデイビッド・シャンクボーンさん？お会いしてとても興奮しています」と彼女は言い、彼をホールから居間に案内する、そこにはソファ、アクションースリラーがかかっているテレビ、浣腸キットがいっぱい蓄えられている開いたキャビネットがあり、彼女の夫がコンピューターの前に座って、ブレードランナーの再公開が地元の劇場のどこで上映されているかを見つけようとしている。