Various sources have indicated that as of today no significant international aid has arrived in the island of Nias -- a small volcanic island off the coast (North Sumatra province, Indonesia) -- a full ten days after the 2004 Indian Ocean earthquake occurred.
さまざまなソースが、２００４年のインド洋地震が起こってまる１０日後の今日、かなりの量の国際援助がナイアス島ー（インドネシアの北スマトラ行政区の）沖合の小さな火山島ーに届いていないことを示している。