It will be incumbent on everyone at BP to embrace and implement the changes necessary to ensure that a tragedy like this can never happen again.
「このような悲劇が二度と起こることがないことを確実とするのに必要な変更を受け入れ実行することは、BPのすべての者に義務として課されます」