The Times reports that Heim led a normal civilian life after the end of the Second World War, but fled Germany in 1962, when the authorities were about to issue a warrant for his arrest.
タイムズは、ハイムが第二次世界大戦終了の後、通常の一般人の生活を送ったが、当局が彼の逮捕の令状を交付しようとした１９６２年にドイツから逃げたと、報じている。