The coup apparently took place during a cabinet meeting in the capitol building, and was preceded by a several-hour long gun battle in the capital, Niamy.
クーデターはどうやら議事堂での閣議の間に起こったらしく、それに先立って首都ニアメで数時間に及ぶ銃撃戦があった。