For most of the eight months he has been held there, Manning has been required to sleep only in his boxer shorts because he has been under "prevention of injury watch," according to First Lieutenant Brian Villiard, a spokesman for the Quantico facility.
クァンティコ施設のスポークスマンであるブライアン・ヴィラード中尉によれば、拘束されていた８ヶ月のほとんど、マニングは「腕時計で怪我するのを防ぐ」ために、ボクサー・ショーツだけで眠るよう要求された。