A preference for reinforcement of short-term security on the part of the coalition forces over anti-proliferation efforts, fear of arrest and detention on the part of the Iraqi personnel, and other factors in the continuing conflict of the post-war environment, all impacted on the effort by the ISG.
拡散防止に取り組む多国籍軍側が、短期間の安全の強化を優先すること、イラク兵の側の逮捕や拘束の恐怖、そして戦後の情勢における対立が続く中でのその他の要因、全てがISGによる取り組みに影響を与えた。