 
 
Av. Calle 26 No. 69 -63 Of . 208  /  Teléfono : +57 1 4276919  /  NIT: 900.392.539 -3 -   Bogotá D.C , Colombia  
www.dys.com.co  
 
 
 
Bogotá D.C.,  10 de julio de 2023  
 
 
Oficio No. 00 8-DYS-2023.  
 
Señor Capitán  de Fraga ta Efrain Siado  Artuz.  
Responsable Área de Materiales  - DIRECCION GENERAL MA RITIMA - DIMAR  
Bogo tá, D. C. 
 
 
Asunto:  Valor agregado a oferta No.045 -2-2023. 
 
Respetad o Capitán ;  
 
Teniendo en cuenta nuestra oferta No.045 -2-2023 que trata del mantenimiento a unas unida des 
tipo Pilot Boat de la Dirección  General Marítima  con toda atención  me permito indicar que 
estamos en capacidad de of recer una capacitación  para un personal de la DIMAR con base en 
las siguientes consideracione s: 
 
OBJET IVO Fortalec er las competencias  de las tripulaciones de los Pilot B oat de la 
DIMAR  en operación  y mantenim iento básico  del Sistema de Transmisión  
de Potencia.  
ALCANCE  4 tripulantes.  
EQUIPOS  MJP 45 2 y MJ P 650CSU  
MODA LIDAD  Operación  del Sistema Elect rónico con Operación  del Sof tware MJP. 
Búsqueda y solución  de fallas  electr ónicas.  
Búsqueda y solución  de fallas mecánicas . 
LUGAR  Cartagena de Indias.  A bordo de  un bote disponible en muelle . 
IDIOMA  Ingles con  traducción  simultánea  a Español.  
FECHA  Por definir de común  acuerdo.  
DURACION  Tres jornadas de 8 horas cada una.  
METODO LOGIA  Material Audiovisual, Diagra mas, capacitación  Práctica abordo.  
 
Esperamos que esta capacitación  contribuya al bienestar de las tripulaciones para la búsqueda  
y solución  de fallas imprevistas y se re fleje también  en la disponibilidad operativa para el 
cumplim iento de la misión  Institucional  de la DIMAR . 
 
 
Atentamente,  
 
 
 
 
 
RAFAEL HERNANDO SANDINO  
Gerente y Representante Legal DyS 
Celular:  317 640  1342  
Correo electrónico: gerencia@dys.com.co  