  
  
  
  
  
  
  PROPUESTA 202 3-ll 
REALIZAR LA INTERPRETACION DE ESPAÑOL A LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA 
Y VICEVERSA DURANTE LAS CLASES DEL ESTUDIANTE JESUS FELIPE SEGOVIA 
JIMENEZ, PERSONA SORDA.  
  
Con el objetivo de transmitir los contenidos pedagógicos y académicos, permitiendo una 
comunica ción efectiva entre el estudiante sordo y el cuerpo docente a través de la 
interpretación simultanea que se prestara en clases.   
durante  el periodo  comprendido entre el día 8 de agosto del y se extiende hasta el  15 de 
diciembre  2023, fecha que acoge tambi én el periodo académico  2023 -ll. se prestará el 
servicio de interpretación de forma presencial, realizando el acompañamiento al estudiante 
en actividades curriculares y extracurriculares tales como citas médicas, psicológicas o 
algún otro proceso requerido  por el estudiante.     
Tiempo de duración: 4 0 horas semanales correspondientes a 20 de carga académica y 2 0 
horas más de otras actividades del estudiante  
Las actividades a realizasen incluyen:   
• Interpretación simultánea en clases ESPAÑOL -LSC o viceversa .   
• Acompañamiento en otros espacios académicos (tutorías y horas de consulta 
docentes)  
• Entrega de informes a la unidad contratante  
• Acompañamiento en eventos universitarios  
• Preparación de clases y traducción de material de clases   
   
 Valor por el periodo: 26’600.000 pesos m/cte.   
    
PRESTADOR DEL SERVICIO     
JUAN JOSE MORALES SILVA  
  
INTERPRETE LENGUA DE SEÑAS  
  
Responsable:   
JUAN JOSE MORALES SILVA   
ILS   
c.c. 1 098 758 287 de Bucaramanga   
jehom -94@hotmail.com   
316 546 8216   