 
EMPRESAS PÚ BLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P 
 
ESPEC IFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACT UALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGINA 1 DE 3 
 
OBSERVACIONES:  
- LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES  TECNICAS Y CONTRACTUALES ANTES DE COTIZAR.  
 
- PARA CONSULTAS SOBRE EL PROCESO PUBLICADO Y/O ENVIO DE : los anexos que no se puedan 
alojar en el respectivo proceso al momento de cotizar, pueden ser enviados al correo electrónico: 
YESID.QUINTANA @epm.com.co  , indicando en el asunto, en número del proceso y el nombre de la 
Empresa.  Estos deben enviarse en PDF, debidamente marcados .  
 
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL CON TRAT ISTA  
Los incumplimientos dados en las órdenes de  compra  adjudicadas ser án tenidos en cuenta en la 
evalua ción y calificación de proveedores  que entró en operación en el mes de abril de 2019 , es por 
esto por lo que les solicitamos cumplir con las fechas comp rometidas; para que no se vean 
afectados en un p osible demerito de su o ferta dada la calificación obteni da. 
 
Los invitamos a consultar la Guía metodológica para la evaluación del desempeño de contratistas 
en el siguiente enlace:  
https://cu.epm.com.co/Portals/proveedores_y_contratistas/proveedores -y-
contratistas/contratacion /doc umentos/guia -metodologica -evaluacion -desempeno -contrati stas-
v6.pdf  
 
SOLICITU D DE CITA EN LOS ALMACENES DE EPM  PARA ENTREGA DE ÓRDENES DE COMPRA  
 
EPM asignará cita para la entrega de órdenes de compras en un plazo máximo de 1 día hábil 
siguiente al rec ibo de la solicitud enviada por el contratista.  
 
Los tiem pos para asignación de cita para entrega de órdenes de c ompra se rán de máximo 3 días 
hábiles contados a partir del  momento que el contratista realice el envío por correo electrónico con 
la solicitud  de la cita . 
 
El contratista en los tiempos de entrega ofe rtados deberá tener en cuenta como mínimo los 4 días 
de la solicitud y asignación de la cita.  
 
Nota: Si el contratista no cumple con la cita asignada, deberá solicitar una nueva cita, si esta nueva 
solicitud lo lleva a que incumpla con la fecha de entrega pactada de la Orden de compra, estos 
tiempos adicionales  serán tenidos en cuenta en la calificación y evaluación de desempeño.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EMPRESAS PÚ BLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P 
 
ESPEC IFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACT UALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGINA 2 DE 3 
 
OBJETO:  COMPRA DE MATERIALES PARA PROCESOS FISIC - RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES . 
 
TIEMPO DE ENTREGA  EN DÍAS CALENDARIO : Veinte  (20) días calenda rio, después de la notificación de la 
orden de compra.  
 
LUGAR DE ENTREGA:   ALMACEN MONTAJES de EPM, Ubicado en el almacén General - Calle 30# 65 -315 – 
MEDELLÍN . 
 
ADJUNT AR CON LA COTIZACION:    
- CERTIFICADO DE PAZ Y SALVO DE SALUD Y PARAFI SCALES.  
- FICHA TECNICA  
- COPIA  DE L A CÉDULA DEL REPRESENTANTE LEGAL  (Donde este claramente visible la fecha de 
expedición de este documento ) 
- FORMATO LAFT (Deber ser diligenciado y  firmado co n un a fecha inferior a 3 meses ) 
- TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS  DEBIDA Y COMPLETAMENTE DILIGENCIADAS Y 
DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS.  
- CERTIFICADO DE FABRICANTE Y/O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO  EMITIDO POR EL FABRICANTE DE 
LA MARCA OFERTADA VIGENTE PARA COLOMBIA. Este debe tener una fecha de expedición inferior 
a 1 año o indicar hasta cuándo v a la vigencia . 
- HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLÉS CON LA 
INFORMACIÓN DETALLADA POR LO MENOS EN LOS SIGUIENTES ASPECTOS:  peligros, primeros 
auxilios, toxicología y mecanismos de protección personal, prevención y control de incendios, 
manejo  de fugas, almacenamiento, regulaciones y transporte . 
- RECOMENDACIONES DE MEZCLA Y USO DE ACUERDO CON EL  SISTEMA DE APLICACIÓN.  
- CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOTE DEL PRODUCTO EN EL QUE SE CONSIGNEN POR LO MENOS 
LOS SIGUIENTES DATOS:  viscosidad, densidad, tiempos de secado, molienda y/o finura de la 
dispersión, entre otros.  
 
 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: (Observar en las siguientes paginas las ET de ca da ITEM, la s cuales 
deben ser diligenciadas y adjuntadas al proceso ) 
 
CÓDIGO DEL 
CATALOGO  ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CANTIDAD  U.M  
211855  1 CATALIZADOR PARA PINTURA EPOXICO 1/4 GALON  50 UN 
211857  2 CATALIZADOR PARA PINTURA POLIURETANO 1/4 
GALON  55 UN 
213654  3 CATALIZADOR PARA ANTICORROSIVO EPOXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA 1 GALON  15 UN 
210248  4 SOLVENTE TIPO THINNER 1 GALON  28 GL 
212167  5 SOLVENTE TIPO THINNER 5 GALONES  18 UN 
 
EMPRESAS PÚ BLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P 
 
ESPEC IFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACT UALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGINA 3 DE 3 
 
212175  6 AJUSTADOR TIPO EPOXICO 1 GALON  7 UN 
21217 3 7 AJUSTADOR TIPO POLIURETANO 1 GALON  7 UN 
2121 65 8 SOLVENTE ALIFATICO TIPO VARSOL 5GL  23 UN 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 7  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE CATALIZADOR PARA 
PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
15 11 17 PFAF    Creación  de especif icación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 7 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ........  4 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ............  4 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  6 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  6 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ .............  6 
5.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  6 
5.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 7 1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
componente catalítico del recubrimiento epóxico de dos componentes de alto rendimiento usado en 
los diferentes p rocesos de  EPM.  
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta  especificación aplica n para el componente catalítico del recubrimiento 
epóxico de dos componentes de alto rendimiento  usado en los diferentes procesos de  EPM  
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
 
Las res oluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas nacionales e 
internacionales , y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su 
última versión.  Ver Tabla 1.  
 
 
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre 
automotor de mercancías peligrosas por carretera . Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos Inf lamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terrestre Automotor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera  Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 7 4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bi enes de EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Catalizador para pintura epó xico 1/4 galón                                                                                                                                                               211855  SI (  ) NO (  )  
2 Catalizador para pintura ep óxico 1 galón                                                                                                                                                                 211856  SI (  ) NO (  )  
3 Catalizador para pintura epóxico 1/8  galón                                                                                                                                                               246218  SI (  ) NO (  )  
 
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los requisitos o características técnicas exigidas para este elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encuentra la información que soporta el valor garantizado.  
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXI GIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 Componente us ado como catalizador para la polimerización de  
la base epóxica  SI (  ) NO (  )   
2.2 Proporción de mezcla componentes A y B requerido  INDICAR   
2.3 El rendimiento teórico del producto en la proporción de mezcla 
indicada por el fabricante de los componentes  A y B es mayor 
a 75 metros cuadrados por galón  SI (  ) NO (  )   
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 7 2.4 Tiempo de secado al tacto del producto menor a 5 horas  SI (  ) NO (  )   
2.5 Tiempo de secado del producto para segunda mano, menor a 
24 horas  SI (  ) NO (  )   
2.6 Tiempo de inducción de la mezcla , máximo 20 minutos  SI (  ) NO (  )   
2.7 Tiempo de vida útil de la mezcla  mayor a 5 horas  SI (  ) NO (  )   
2.8 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el proveedor es mayor a 
12 meses  SI (  ) NO (  )   
3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes datos: Nombre del producto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y cont acto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precaución y toxicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garantiza n la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solicitados con la Oferta    
4.1 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del produc to en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros auxilios, toxicología y 
mecanismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulacion es y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )   
4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: viscosidad, 
densidad, pod er de cubrimiento, tiempos de secado, molienda 
y/o finura de la dispersión, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitados con la Entrega    
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del  producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 7  
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepc ión del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el pliego de contratación.  
Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar inspección visual del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la present e especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corrosión, abolladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmedia ta la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha suministrada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien,  con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no corresponda a lo solicitado por EPM o presente 
cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la  presente 
especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se d ebe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notificaciones de recepciones realizadas por 
parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
A criterio del personal técnico de EPM se debe n realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos aleatorios del producto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de p or lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC16 92 concernientes al 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-08 REV.  
0 
 CATALIZADOR PARA PINTURA EPÓXICA  
(ALTO RENDIMIENTO - COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 7 marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utilizadas.  
 
Los vehículos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) pr oductos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
Según las disposiciones contenidas en las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de  2002 , sólo se deberán trans portar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en cuanto a las condiciones del vehículo de 
transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utili zados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe e star elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se transporte el producto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte del producto para suministro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada baj o los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta documentación podrá ser auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
cumplimiento.  
 
Para el manejo del producto se debe tene r en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimient os de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Colombia  
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 7   
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE PINTURA 
POLIURETANO BASE SOLVENTE ACABADO 
BRILLANTE (COMPONENTE B)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
10 04 18 PFAF    Creación  de especi ficación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 7 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ........  4 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ............  4 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  5 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  5 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ .............  6 
5.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  6 
5.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 7 1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
componente B, del esmalte poliuretano utilizado en los diferentes procesos de  EPM.   
 
 
2. ALCANCE  
     
Los requisi tos técnicos de esta  especificación aplica n para el componente B, del esmalte poliuretano 
usado en la protección de superficies metálicas, maderas o fibra de vidrio, expuestas a la intemperie 
o que requieran alta protección a ambientes agresivos. El recubr imiento no es apto para inmersión  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
 
Las resoluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas nacionales e 
internacionales , y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su 
última versión . Ver Tabla 1.  
 
 
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre 
automotor de mercancías peligrosas por carretera . Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y E nvases para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos Inflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancí as Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terrestre A utomotor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 7 4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
corresp onde al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
 
LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Catalizador para pintura poliuretano 1/4 galón                                                                                                                                                       211857  SI (  ) NO (  )  
2 Catalizador para pintura poliuretano 1 galón                                                                                                                                                             214226  SI (  ) NO (  )  
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los requisitos o características técnicas exigidas para es te elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encuentra la información que soporta el v alor garantizado.  
 
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 Catalizador para esmaltes de poliuretano (isocianato)  SI (  ) NO (  )   
2.2 El producto debe ser usado en conjunto con el componente A 
de poliuretano  SI (  ) NO (  )   
2.3 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el proveedor es mayor a 
12 meses  SI (  ) NO (  )   
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 7 3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes d atos: Nombre del producto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y contacto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precaución y to xicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garantiza n la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solicitados con la Ofe rta   
4.1 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros auxilios,  toxicología y 
mecanismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )   
4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: nombre del 
producto, fecha de producción, lote, fecha de análisis, 
densidad, porcentaje de sólidos, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitad os con la Entrega    
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepción del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el plieg o de contratación.  
Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 7 En la recepción del producto se debe realizar inspecc ión visual del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos d e corrosión, abolladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha suministrada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no corresp onda a lo solicitado por EPM o presente 
cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la presente 
especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto d entro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se debe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notificaciones  de recepciones realizadas por 
parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
A criterio del personal técnico de EPM se deben realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos aleatorio s del producto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de por lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto  se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC1692 concernientes al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utiliza das. 
 
Los vehículos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) productos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
Según las disposiciones contenidas en las Recomenda ciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de  2002 , sólo se deberán transportar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en cuanto a las condiciones del vehículo de 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-22 REV.  
0 
 PINTURA POLIURETANO BASE SOLVENTE 
ACABADO BRILLANTE (COMPONENTE B)  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 7 transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumplimiento a  las disposiciones contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe estar elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se tra nsporte el producto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte del produ cto para suministro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada bajo los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta documen tación podrá ser auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
cumplimiento.  
 
Para el manejo del producto se debe tener en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por sus sig las en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimientos de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestión de Seg uridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Co lombia  
 
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 1 de 7  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE CATALIZADOR 
ANTICORROSIVO EPOXICO CON ZINC Y POLIAMIDA  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
19 07 18 PFAF    Creación  de especificación     
3 11 20 Manuel 
Torres 
CIDET  PFAF   Adición elemento (Flujo)  3 11 20 
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 2 de 7 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ..............  3 
2. ALCANCE ................................ ................................ ................................ ................................ ............  3 
3. DOC UMENTOS DE REFERENCIA  ................................ ................................ ................................ .... 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ...................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMEN TOS ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ..........  4 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ..............  4 
5. ANEXOS ................................ ................................ ................................ ................................ ..............  5 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  ................................ ................................ ................................ .. 5 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  ................................ ................................ ...............  6 
5.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ ............................  6 
5.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 3 de 7  
1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
componente B, o catalizador del anticorrosivo epóxico con zinc y po liamida, utilizado en los diferentes 
procesos de  EPM.   
 
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta  especificación aplica n para el componente B o catalizador del 
anticorrosivo epóxico con zinc y poliamida, usado como recubrimiento de protección de super ficies 
metálicas, expuestas a la intemperie o que requier an protección a la corrosión en general.  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 
Las resoluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas nacionales e 
internacionales , y demás documentos emplea dos como referencia, deben ser considerados en su 
última versión.  Ver Tabla 1.  
 
 
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre 
automotor de mercancías peligrosas por car retera. Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embala jes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos Inflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Eti quetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. M ercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICON TEC,  2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Da tos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terr estre Automotor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 4 de 7  
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los eleme ntos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
 
LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTA DO 
1 Catalizador Para Anticorrosivo Epóxic o Con Zinc  Y 
Poliamida 1 Galón  213654  SI (  ) NO (  )  
2 Catalizador Para Anticorrosivo Epóxico Con Zinc Y 
Poliamida 5 Galones  213655  SI (  ) NO (  )  
3 Catalizador Para Anticorrosivo Epóxico Con Zinc Y 
Poliam ida 1/4 G alón 273743  SI (  ) NO (  )  
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los requisitos o características técnicas exigidas para  este elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna  “VAL OR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encuentra la información que soporta e l valor garantizado.  
 
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 Catalizador para an ticorrosivo epóxico con zinc  SI (  ) NO (  )   
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 5 de 7 2.2 El producto debe ser usado en conjunto con el componente A 
de anticorrosivo epóxico  SI (  ) NO (  )   
2.3 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el pro veedo r es mayor a 
12 meses  SI (  ) NO (  )   
3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los sigu ientes datos: Nombre del producto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o im portador, 
con su ubicación y contacto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precauc ión y toxicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca  en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garantiza n la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solicitados co n la Oferta    
4.1 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros a uxilios, toxicología y 
mecanismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas , almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )  
4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes  datos: nombre del 
producto, fecha de producción, lote, fecha de análisis, 
densidad, porcentaje de sólidos, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos S olicitados con la Entrega    
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de d espac ho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  )  NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCI ÓN DEL PRODUCTO  
 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 6 de 7 La recepción del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el pliego de contratación.  
Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el  docu mento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar  inspección visual del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corrosión, abolladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto,  se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor,  con la ficha suministrada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no  corresponda a lo solicitado por EPM o presente 
cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con b ase en lo consignado en la presente 
especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del pr oducto dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la acep tación técnica del producto se debe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notifi caciones de recepciones realizadas por 
parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
A criterio del  personal técnico de EPM se deben realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos a leatorios del producto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se deb e verificar el cumplimiento de por lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disp osiciones contenidas en la NTC1692 concernientes al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte  
utilizadas.  
 
Los vehículos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarj eta(s) de 
emergencia del(los) productos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
 
 
    CORPO RATIV O RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-38 REV.  
0 
 CATALIZADOR ANTICORROSIVO EPÓXICO CON 
ZINC Y POLIAMIDA  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : 
 FECHA : 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE  MEDI DA: 
mm PÁGINA:  
 7 de 7 Según las disposiciones contenidas en las R ecomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 160 9 de 2002 , sólo se deberán transportar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en c uanto a las condiciones del vehículo de 
transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza e sta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Segur idad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumpli miento a las disposiciones contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus  siglas en inglés, la cual debe estar elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se transporte el producto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte d el producto para suministro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de ma teriales peligrosos elaborada bajo los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta  documentación podrá ser auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
cumplimiento.  
 
Para el  mane jo del producto se debe tener en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por  sus siglas en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del M anual Corporativo de 
Procedimientos de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestió n de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigent es en Colombia  
 
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 8  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE SOLVENTE TIPO THINNER  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
15 11 17 PFAF    Creación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 8 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
1. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
1.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ........  4 
1.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ............  4 
2. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  6 
2.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  6 
2.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ .............  6 
2.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  7 
2.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 8  
1. OBJETO  
 
Esta especifica ción tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
solvente tipo thinner usado en el ajuste de la viscosidad de lacas nitrocelulósicas y acrílicas; 
esmaltes y lacas alquídicas; y lavado y limpieza de equipos de aplicación en l os procesos de  EPM.  
 
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta  especificación aplica n para el solvente tipo thinner usado en el ajuste 
de la viscosidad de lacas nitrocelulósicas y acrílicas; esmaltes y lacas alquídicas; y lavado y limpieza 
de equipos de aplicación en los procesos de  EPM .  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
 
Las resoluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas nacionales e 
internacionales , y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su 
última ve rsión.  Ver Tabla 1.  
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Resolución 0001 de 2015  Por la cual se unifica y actualiza la normatividad sobre el control de 
sustancias y productos químicos . CONSEJO NACIONAL DE 
ESTUPEFACIENTES, 2015  
NTC 1102  Pinturas y Productos Afines. Adelgazadores (Thinner). ICONTEC, 
1998  
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre 
automotor de mercancías peligrosas por carretera . Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y Enva ses para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos Inflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seg uridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 8 Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terrestre Auto motor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
correspond e al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Solvente tipo thinner 1 galón  210248  SI (  ) NO (  )  
2 Solvente tipo thinner 1 litro  212168  SI (  ) NO (  )  
3 Solvente tipo thinner 1/2 litro  212169  SI (  ) NO (  )  
4 Solvente tipo thinner 5 galones  212167  SI (  ) NO (  )  
5 Ajustador Tipo Acrílico 1/4 Galón  212176  SI (  ) NO (  )  
6 Ajustador Tipo Acrílico 1 Galón  212177  SI (  ) NO (  )  
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los requisitos o características técnicas exigidas para este elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO”  y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encuentra la información que soporta el valor garantizado.  
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO 
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 8 1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 El producto está constituido por una mez cla de ésteres y 
solventes aromáticos  SI (  ) NO (  )   
2.2 El producto es líquido, transparente, incoloro a amarilloso  SI (  ) NO (  )   
2.3 El producto se encuentra libre de partículas en suspensión sin 
sedimentos ni separación de componentes  SI (  ) NO (  )  
2.4  El proceso de fabricación del producto se encuentra libre del 
uso de compuestos organoclorados salvo las impurezas 
propias de las materias primas.  SI (  ) NO (  )   
2.5 Contenido de metanol del producto menor al 15%  SI (  ) NO (  )   
2.6 La den sidad del producto se encuentra en un rango de 3.11 
Kg/gal a 3.27 Kg/gal  SI (  ) NO (  )   
2.7 Punto de i nflamación del producto  mayor a 12°C  SI (  ) NO (  )   
2.8 El producto cumple con la resolución 0001  del 8 de enero de 
2015 del Cons ejo Nacional de Est upefacientes  SI (  ) NO (  )    
2.9 El producto cumple con la norma NTC1102  SI (  ) NO (  )   
2.10 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el proveedor es como 
mínimo de 12 meses.  SI (  ) NO (  )   
3 Empa que, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes datos: Nombre del producto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y contacto, contenido ne to del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precaución y toxicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garan tizan la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solicitados con la Oferta    
4.1 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma españ ol o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros auxilios, toxicología y 
mecanismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )   
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 8 4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: nombre y lote del 
producto, fecha de anális is, fecha de producción, aspecto del 
producto, color visual, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitados con la Entrega    
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepción del product o se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el pliego de contratación.  
Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y com o se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar inspección visual del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificació n o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corrosión, abolladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha suministrada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no corresponda a lo solicitado por EPM o presente 
cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la presente 
espec ificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se debe realizar d e manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notificaciones de recepciones realizadas por 
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 8 parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
A criterio del personal técnico de EPM se deben realizar vis itas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos aleatorios del producto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de por lo menos la s características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC1692 concernient es al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utilizadas.  
 
Los vehículos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) productos relaci onados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
Según las disposiciones contenidas en las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de  2002 , sólo se deberán transportar sustanc ias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en cuanto a las condiciones del vehículo de 
transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en l a presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe estar elaborad a según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se transporte el producto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen e n los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte del producto para suministro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada bajo los 
lineami entos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta documentación podrá ser auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
 
 
    AGUAS  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-04 REV. 
0 
 SOLVENTE TIPO THINNER  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
 
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 8 de 8 cumplimiento.  
 
Para el manejo del producto se debe tener en cuenta l as disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimientos de Segurid ad. 
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Colombia  
 
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 7  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE AJUSTADOR TIPO 
EPÓXICO  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
15 11 17 PFAF    Creación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 7 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  3 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ....... 3 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ...........  4 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  5 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  5 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ ............  6 
5.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  6 
5.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 7 1. OBJET O 
 
Esta esp ecifica ción tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
ajustador tipo epóxico usado en el ajuste de la viscosidad de sistemas de recubrimiento y 
anticorrosivos epóxicos en los procesos de  EPM.  
 
2. ALCANCE  
Los requisitos  técni cos de esta especificación aplica n para el ajustador de viscosidad usado en 
sistemas de recubrimiento final o anticorrosivos que tengan como base resinas epóxicas.  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales , las g uías técnicas y demás 
documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su última versión.  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Resolución 0001 de 
2015  Por la cual se unifica y actualiza la normatividad sobre el control de 
sustancias y productos químico s. CONS EJO NACIONAL DE 
ESTUPEFACIENTES, 2015  
NTC 1102  Pinturas y Productos Afines. Adelgazadores (Thinner). ICONTEC, 1998  
Decreto 1609 de 
2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de 
mercancías peligrosas por carretera . Ministeri o de Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 3. 
Líquidos Inflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulad o. ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De Transporte 
Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia para 
Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 44 35 Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 
2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector 
Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
Circular 1 399 - EPM Norma Interna Para El Transporte Terrestre Automotor De Sustancias 
Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera Para El Grupo EPM. 
EPM, 2015  
 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cu bre est a especificación técnica. El código OW 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 7 corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Ajustador tipo  epóxic o 1 galón                                                                                                                                                                           212175  SI (  ) NO (  )  
2 Ajustador tipo epóxico 1/4 galón                                                                                                                                                                         212174  SI (  ) NO (  )  
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los requisitos  o cara cterísticas técnicas exigidas para este elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encu entra la información que soporta el valor garantizado.  
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y r eferenc ia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 El producto es apto para disolver pinturas y productos 
anticorrosivos epóxicos  SI (  ) NO (  )   
2.2 El producto es líquido, transpa rente e  incoloro  SI (  ) NO (  )   
2.3 El producto se encuentra libre de partículas en suspensión sin 
sedimentos ni separación de componentes  SI (  ) NO (  )   
2.4  El proceso de fabricación del producto se encuentra libre del 
uso de benceno o compuestos o rganocl orados salvo las 
impurezas propias de las materias primas.  SI (  ) NO (  )   
2.5 La densidad del producto se encuentra en un rango de 3.0 
Kg/gal a 3.7 Kg/gal  SI (  ) NO (  )   
2.6 Punto de inflamación del producto mayor a 12°C  SI (  ) NO (  )   
2.7 El prod ucto cumple con la resolución 0001 del 8 de enero de 
2015 del Consejo Nacional de Estupefacientes  SI (  ) NO (  ) NA 
(  )  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 7 2.8 El producto cumple con la norma NTC1102  SI (  ) NO (  )   
2.9 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de  
almace namiento recomendadas por el proveedor es como 
mínimo de 12 meses.  SI (  ) NO (  )   
3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes datos: Nombre del producto, nombre o razón 
social  del fa bricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y contacto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precaución y toxicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NF PA. SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en recipientes herméticamente 
cerrados y que garantizan la estabilidad y las características 
del producto.  SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solicitados con la Oferta    
4.1 Ficha Técnica del producto actualizad a en id ioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros auxilios, toxicología y 
mecanismos de protección personal , preve nción y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación.  SI (  ) NO (  )   
4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: nombre y lote del 
producto, fecha de análisis, fecha de producción, aspecto del 
producto, color visual, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitados con la Entrega    
5.1 Remisión del produ cto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualiza da en i dioma español  SI (  ) NO (  )   
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepción del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el pliego de contratación.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 7 Para la recepción es indi spensab le que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar inspección visual del mismo. Si el transporte del m aterial  
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corrosión, abolladuras, etiquetado incorre cto, de rrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha suministrada por el Centro de Excelenc ia Técn ica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no corresponda a lo solicitado por EPM o presente 
camb ios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la presente 
especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguient es. 
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se debe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notificaciones de recepciones realizadas por 
parte de los d iferent es funcionarios encargados.  
 
A criterio del personal técnico de EPM se deben realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos aleatorios del producto terminado y análisis 
de los pr oductos  en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de por lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para s us efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC1692 concernientes al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utilizadas.  
 
Los vehículos en los cuales se transpor ta el b ien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) productos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC4532 . 
Según las disposiciones contenidas en las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligro sas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de 2002, sólo se deberán transportar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-02 REV.  
0 
 AJUSTADOR TIPO EPÓXICO  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA : 
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 7  
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en cuanto a las condiciones del vehículo de 
transporte, c arga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposic iones c ontenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Hoja de d atos de  
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe estar elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se transporte el producto y en los lugares de recep ción de l mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte del producto para suministro deben portar en todo 
mome nto la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada bajo los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta documentación podrá ser auditada en cualquier moment o por E PM para verificar su 
cumplimiento.  
 
Para el manejo del producto se debe tener en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Ma nejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimientos de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, t odas la s personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro, transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Colombia  
 
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________ _______ _________________  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 7  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE DE AJUSTADOR PARA 
POLIURETANOS  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
15 11 17 PFAF    Creación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 7 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ........  4 
4.2. CARACTERÍS TICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ............  4 
1. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  5 
1.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  5 
1.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ .............  6 
1.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  6 
1.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 7 1. OBJETO  
 
Esta es pecificación tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
ajustador para poliuretanos usado para disolver pinturas y barnices tipo poliuretano y poliéster  en los 
procesos de  EPM.  
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta  especificación aplica n para el ajustador para poliuretanos usado para 
disolver pinturas y barnices tipo poliuretano y poliéster  en los procesos de  EPM .   
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
 
Las resoluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas  nacionales e 
internacionales , y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su 
última versión.  Ver Tabla 1.  
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Resolución 0001 de 2015  Por la cual se unifica y actualiza la norma tividad sobre el control de 
sustancias y productos químicos . CONSEJO NACIONAL DE 
ESTUPEFACIENTES, 2015  
NTC 1102  Pinturas y Productos Afines. Adelgazadores (Thinner). ICONTEC, 
1998  
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terr estre 
automotor de mercancías peligrosas por carretera . Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos Inflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peli grosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC, 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 1079 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terrestre Automotor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carretera Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 7 4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
ELEMENTOS ESPECIFICA DOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Ajustador tipo poliuretano  1/4 galón                                                                                                                                                                     212172  SI (  ) NO (  )  
2 Ajustador tipo poliuretan o 1 galón                                                                                                                                                                       212173  SI (  ) NO (  )  
 
4.2. CARACTERÍSTI CAS TÉCNICAS EXIGIDAS  
En la Tabla 3 se listan los requisitos o características técnicas exigidas para este elemento.  
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “N o. FOLIO” para indicar en qué número de folio de 
la oferta se encuentra la información que soporta el valor garantizado.  
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características general es     
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 El producto es apto para disolver pinturas y barnices tipo 
poliuretano y poliéster  SI (  ) NO (  )   
2.2 El producto es líquido, transparente e incoloro  SI (  ) NO (  )   
2.3 El producto se encuentra libre de partículas en suspensión sin 
sedimentos ni separación de componentes  SI (  ) NO (  )   
2.4  El proceso de fabricación de l producto se encuentra libre del 
uso de benceno o compuestos organoclorados salvo las 
impurezas propias de las materias primas.  SI (  ) NO (  )   
2.5 La densidad del producto se encuentra en un rango de 0.9 
Kg/gal  a 3.7 Kg/gal  SI (  ) NO (  )   
2.6 Punto de inflamación del producto  mayor a 19°C  SI (  ) NO (  )   
2.7 El producto cumple con la resolución 0001  del 8 de enero de 
2015 del Cons ejo Nacional de Estupefacientes  SI (  ) NO (  )  NA 
(   )  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 7 2.8 El producto cumple con la norma NTC1102  SI (  ) NO (  )   
2.9 La estabilidad y/o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el proveedor es como 
mínimo de 12 meses.  SI (  ) NO (  )   
3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes datos: Nombre del producto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y contacto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas d e precaución y toxicidad del producto, 
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garantiza n la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )   
4 Documentos Solic itados con la Oferta    
4.1 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, p rimeros auxilios, toxicología y 
mecanismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )   
4.4 Certificado de Calidad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: nombre y lote del 
producto, fecha de análisis, fecha de producción, aspecto del 
producto, color visual, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitados con la Entrega    
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contra tista. SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Técnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepción del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se  estipule en el pliego de contratación.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 7 Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar inspección visual del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corrosión, abolladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha suministrada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto  entregad0o no corresponda a lo solicitado por EPM o 
presente cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la 
presente especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se debe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas  y las notificaciones de recepciones realizadas por 
parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
A criterio del personal técnico de EPM se deben realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realiza r muestreos aleatorios del producto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de por lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se reglamentará bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC1692 concernientes al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utilizadas.  
 
Los vehículos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) productos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
Según las disposiciones conten idas en las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de  2002 , sólo se deberán transportar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-03 REV.  
0 
 AJUSTADOR PARA POLIURETANOS  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
 
APROBÓ : 
 FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NOR MALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 7  
De igual manera se debe dar cumplimiento a la  NTC2801 en cuanto a las condiciones del vehículo de 
transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se de be dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe estar elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los  vehículos 
que se transporte el producto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el  transporte del producto para suministro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada bajo los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399  de EPM. Esta documentación podrá ser auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
cumplimiento.  
 
Para el manejo del producto se debe tener en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HD SP o MSDS por sus siglas en inglés y dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimientos de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sist ema de 
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Colombia  
 
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 1 de 8  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE SOLVENTE ALIFÁTICO 
TIPO VARSOL  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTROL DE CAMBIOS  
Fecha  Elaboró  Revisó  Aprobó  Descripción  Entrada en 
vigencia  
DD MM AA DD MM AA 
15 11 17 PFAF    Creación  de especificación     
          
          
 
 
  
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 2 de 8 CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS  ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ........  4 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  ................................ ................................ ............  4 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  6 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUC TO ................................ ................................ ...............................  6 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA D EL PRODUCTO  ................................ ................................ .............  6 
5.3. TRANSPORTE  ................................ ................................ ................................ .........................  7 
5.4. SG-SST ................................ ................................ ................................ ................................ .... 7 
 
 
 
 
 
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 3 de 8  
1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene como propósito establecer l os requisitos técnicos que debe  cumplir el 
solvente alifático tipo varsol utilizado para ajustar la viscosidad de esmaltes, barnices y anticorrosivos 
de naturaleza alquídica en los diferentes  procesos de  EPM.  
 
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta  especificación aplica n para el solvente alifático tipo varsol utilizado 
para ajustar la viscosidad de esmaltes, barnices y anticorrosivos de naturaleza alquídica.  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERE NCIA  
 
Las resoluciones y l os reglamentos  nacionales , las normas  y guías  técnicas nacionales e 
internacionales , y demás documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su 
última versión.  Ver Tabla 1.  
 
 
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Resolución 0001 de 2015  Por la cual se unifica y actualiza la normatividad sobre el control de 
sustancias y productos químicos . CONSEJO NACIONAL DE 
ESTUPEFACIENTES, 2015  
NTC 1102  Pinturas y Productos Afines. Adelgazadores (Thinner). ICONTEC, 
1998 
Decreto 1609 de 2002  Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre 
automotor de mercancías peligrosas por carretera . Ministerio de 
Transporte, 2002  
NTC 4702 -3 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas 
Clase 3. Líquidos I nflamables. ICONTEC, 1999  
NTC 1692  Transporte. Transporte De Mercancías Peligrosas Definiciones, 
Clasificación, Marcado, Etiquetado Y Rotulado . ICONTEC, 2013  
NTC 2801  Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 3. Condiciones De 
Transporte Terrestre . ICONTEC , 2005  
NTC 4532  Transporte de Mercancías Peligrosas. Tarjetas de Emergencia 
para Transporte de Materiales. Elaboración. ICONTEC, 2010  
NTC 4435  Transporte De Mercancías. Hojas De Datos De Seguridad Para 
Materiales. Preparación.  ICONTEC, 2010.  
Decreto 107 9 de 2015  Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del 
Sector Transporte. Ministerio de Transporte, 2015  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 4 de 8 Circular 1399 - EPM  Norma Interna Para El Transporte Terrestre Automotor De 
Sustancias Químicas y/o Residuos Peligrosos Por Carrete ra Para 
El Grupo EPM. EPM, 2015  
 
 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW 
corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bi enes de EPM.  
 
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 Solvente tipo varsol 1 galón                                                                                                                                                                             212164  SI (  ) NO (  )  
2 Solvente tipo varsol 1 litro                                                                                                                                                                             212165  SI (  ) NO (  )  
3 Solvente tipo varsol 1/2 litro                                                                                                                                                                           212166  SI (  ) NO (  )  
4 Solvente tipo varsol 5 galones                                                                                                                                                                     212163  SI (  ) NO (  )  
5 Ajustador Tipo Alifático 1 Galón  215689  SI (  ) NO (  )  
6 Ajustador Tipo Alquídico 1/4 Galón  212178  SI (  ) NO (  )  
7 Ajustador Tipo Alquídico 1 Galón  212179  SI (  ) NO (  )  
 
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS EXIGIDAS  
 
En la Tabla 3 se listan los req uisitos o características técnicas exigidas para este elemento.  
 
Para los procesos de compra de EPM es necesario que el oferente diligencie la columna “VALOR 
GARANTIZADO” y, cuando aplique, la columna “No. FOLIO” para indicar en qué número de folio  de 
la oferta se encuentra la información que soporta el valor garantizado.  
 
 
Tabla 3.  Características técnicas exigidas  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 5 de 8 No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA  VALOR 
GARANTIZADO  No. 
FOLIO  
 1 Características generales      
1.1 Nombre del fabricante  Indicar    
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar    
1.3 País de fabricación  Indicar    
 2 Requisitos técnicos de material      
2.1 Líquido incoloro, claro, con olor característico  SI (  ) NO (  )   
2.2 Solvente  tipo alifático  SI (  ) NO (  )   
2.3 Solvent e de bajo olor y evaporación lenta  SI (  ) NO (  )   
2.4 Solvente  libre de metanol  SI (  ) NO (  )   
2.5 El producto se encuentra libre de partículas en suspensión sin 
sedimentos ni separación de componentes  SI (  ) NO (  )   
2.6 Punto de i nflamació n del p roducto  mayor a 30°C  SI (  ) NO (  )   
2.7 El producto cumple con la resolución 0001  del 8 de enero de 
2015 del Cons ejo Nacional de Estupefacientes  SI (  ) NO (  )   
2.8 El producto cumple con la norma NTC1102  SI (  ) NO (  )   
2.9 La estabilidad y/ o vida útil del producto en condiciones de 
almacenamiento recomendadas por el proveedor es mayor a 
12 meses  SI (  ) NO (  )   
3 Empaque, Rótulo y Etiquetado    
3.1 Cada unidad de empaque del producto se marca por lo menos 
con los siguientes datos: Nombre d el prod ucto, nombre o razón 
social del fabricante, empacador, distribuidor y/o importador, 
con su ubicación y contacto, contenido neto del producto, 
número de lote, contenido neto en sistema internacional de 
unidades, notas de precaución y toxicidad del pr oducto,  
inflamabilidad y rótulo NFPA.  SI (  ) NO (  )   
3.2 El producto se empaca en r ecipientes herméti camente 
cerrados y que garantiza n la estabilidad y las características 
del producto . SI (  ) NO (  )  
  
4 Documentos Solicitados con la Oferta    
4.1 Ficha Téc nica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
4.2 Hoja de datos de seguridad del producto en idioma español o 
inglés con la información detallada por lo menos en los 
siguientes aspectos: peligros, primeros auxilios, toxicología y 
mecan ismos de protección personal, prevención y control de 
incendios, manejo de fugas, almacenamiento, regulaciones y 
transporte  SI (  ) NO (  )   
4.3 Recomendaciones de mezcla y uso de acuerdo al sistema de 
aplicación . SI (  ) NO (  )   
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 6 de 8 4.4 Certificado de Cali dad de lote del producto en el que se 
consignen por lo menos los siguientes datos: nombre y lote del 
producto, fecha de análisis, fecha de producción, aspecto del 
producto, color visual, entre otros.  SI (  ) NO (  )   
5 Documentos Solicitados con l a Entre ga   
5.1 Remisión del producto en el que se consigne por lo menos la 
fecha de despacho y recepción, nombre del producto, 
contenido entregado, responsable de la entrega, número de 
contrato y datos de contacto del contratista.  SI (  ) NO (  )   
5.2 Ficha Té cnica del producto actualizada en idioma español  SI (  ) NO (  )   
 
 
5. ANEXOS  
 
5.1. RECEPCIÓN DEL PRODUCTO  
 
La recepción del producto se llevará a cabo en los diferentes almacenes y plantas de EPM y en todos 
los lugares que se estipule en el pliego de con trataci ón. 
Para la recepción es indispensable que quien realiza la entrega, presente el documento de remisión del 
producto, tal y como se define en el numeral 5.1 de la presente especificación.  
 
En la recepción del producto se debe realizar inspección visu al del mismo. Si el transporte del material 
no cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5.3 de la presente especificación o bien, los 
recipientes se encuentran en mal estado el producto no podrá ser recibido.  
 
Si se evidencian signos de corros ión, ab olladuras, etiquetado incorrecto, derrames, o signos de 
alteración del producto, se rechazará de manera inmediata la entrega.  
 
Al momento de la recepción se debe realizar la comparación de la ficha técnica entregada por el 
proveedor, con la ficha su ministr ada por el Centro de Excelencia Técnica Normalización y Laboratorios 
como ficha técnica que identifica el bien, con el fin de verificar que el producto suministrado corresponda 
a lo solicitado. En caso de que el producto entregado no corresponda a l o solic itado por EPM o presente 
cambios en las propiedades reportadas en ficha técnica con base en lo consignado en la presente 
especificación; el producto será rechazado de manera inmediata. El contratista debe realizar el 
reemplazo del producto dentro de  los 5 (cinco) días hábiles siguientes.  
 
 
5.2. ACEPTACIÓN TÉCNICA DEL PRODUCTO  
 
Para la aceptación técnica del producto se debe realizar de manera mensual el control de las cantidades 
recibidas, según las órdenes de compra generadas y las notificaciones de rece pciones  realizadas por 
parte de los diferentes funcionarios encargados.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 7 de 8  
A criterio del personal técnico de EPM se deben realizar visitas técnicas a la planta de producción del 
fabricante de los productos, con el fin de realizar muestreos aleatorios del pr oducto terminado y análisis 
de los productos en sus laboratorios.  
En las pruebas se debe verificar el cumplimiento de por lo menos las características técnicas definidas 
en la presente especificación técnica.  
 
5.3. TRANSPORTE  
 
El transporte del producto se regl amentar á bajo el Decreto 1079 de 2015  
Para sus efectos se debe tener en cuenta las disposiciones contenidas en la NTC1692 concernientes al 
marcado, etiquetado y rotulado del mismo, así como rotulación y marcado de las unidades de transporte 
utilizadas.  
 
Los vehíc ulos en los cuales se transporta el bien deben portar en todo momento la(s) tarjeta(s) de 
emergencia del(los) productos relacionados, elaboradas según las disposiciones dadas en la NTC 4532 . 
Según las disposiciones contenidas en las Recomendaciones R elativa s al Transporte de Mercancías 
Peligrosas de las Naciones Unidas y el Decreto 1609 de  2002 , sólo se deberán transportar sustancias 
similares y/o compatibles en su naturaleza.  
 
De igual manera se debe dar cumplimiento a la NTC2801 en cuanto a las cond iciones  del vehículo de 
transporte, carga y descarga del mismo y personal que realiza esta labor. Los recipientes utilizados para 
el transporte de mercancías pertenecientes a la clase 3, deben cumplir con lo establecido en la 
NTC4702 – 3. 
 
5.4. SG-SST 
 
Con el f in de d ar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Sistema de Gestión de Seguridad y 
Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, en la presente Especificación Técnica se contemplan los 
siguientes aspectos:  
En todo momento se debe dar cumplimiento a las dis posicio nes contenidas en la Hoja de datos de 
seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en inglés, la cual debe estar elaborada según la 
Norma Técnica Colombiana NTC4435. Este documento debe estar presente siempre en los vehículos 
que se transporte el prod ucto y en los lugares de recepción del mismo y debe ser de total conocimiento y 
manejo de todas las personas que intervienen en los procesos de suministro y manejo del producto.  
 
Los vehículos en los cuales se realice el transporte del producto para  sumini stro deben portar en todo 
momento la tarjeta de emergencia para transporte de materiales peligrosos elaborada bajo los 
lineamientos de la norma NTC4532, además de todos los documentos exigidos en la circular interna 
1399 de EPM. Esta documentación p odrá se r auditada en cualquier momento por EPM para verificar su 
cumplimiento.  
 
 
    CORPORATIVO  RECUBRIMIENTOS Y SOLVENTES  ET-MN-ME-04-05 REV.  
0 
 SOLVENTE ALIFÁTICO TIPO VARSOL  ELABORÓ:  
PFAF  REVISÓ:  
APROBÓ : FECHA:  
CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA 
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y ESPECIFICACIONES ANSI  
A  ESCALA:  
N/A UNIDAD DE MEDIDA:  
mm PÁGINA:  
 8 de 8  
Para el manejo del producto se debe tener en cuenta las disposiciones y recomendaciones contenidas 
en la Hoja de datos de seguridad del producto HDSP o MSDS por sus siglas en i nglés y  dar 
cumplimiento al capítulo 2.18 Manejo Integral de Sustancias Químicas, del Manual Corporativo de 
Procedimientos de Seguridad.  
Además, el contratista debe tener en cuenta que, según disposiciones contenidas en el Sistema de 
Gestión de Seguridad y  Salud en el Trabajo SG -SST de EPM, todas las personas relacionadas con las 
diferentes etapas de suministro , transporte o recibo del producto deben tener en todo momento vigente 
su afiliación a la seguridad social acorde a las normas vigentes en Colombia  
 
 
 
FIRMA  DEL PROPONENTE ______________________________________  
 
 