DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARES
4. ()ue, od¡c¡onolmenfe, se cump/o uno de /os siguienfes condicJones;
o] Que o/ no otorgorse lo med¡do se couse un periu¡c¡o ¡rremed¡oble, o
b/ Que exisfon serios molivos poto consideror gue de no otatgorse lo
rnedido los efectos de /o senfencio seíon nugoforios." (resottodo eñ nesritto ruero
Del onolisis del ortículo en mención se puede concluir que poro que se decreie
lo medido coutelor, es necesor¡o que se presente documentos, informociones,
orgumenios y justificociones que permiton concluir que resultorío mós grovoso
poro el interes publico negor lo medido coutelor que concederlo, en esle coso
es clcro que, como yo se mencionó en precedencio, lo medido coulelor corece
de documento olguno que fundomente o peiición de lo medido coutelor,
lompoco se ollego ninguno informoción que sustente lo necesidod de lo medido
cautelor, ni orgumento o justificoción suficieniei en el coso en porticulor podrío
ser incluso mós grovoso poro lo demondodc pueslo que se podrío ver ofectodo
en su normol funcionomiento, y generor uno ofectcción en lo prestoción de los
servicios públ¡cos que lo entidod proporciono o la poblociÓn del municipio de
Aguozul.
En sentencio del trece (13) de moyo de dos m¡l quince (2015) el Honoroble
Conseio de Esiodo se pronunció sobre los medidos couielores osí:
"Lo onterior qviere sJgnif¡cor gue e/ morco de discrecio nol¡dod del Juez no
debe enlenderse como de orb¡fror¡edod, rozón por lo cuo/ /e es ex¡grille o
éste io odopción de uno decisión iud¡c¡ol suf¡cientemenle motivoda'
conforme o /os mofer¡o/es furídicos vigenfes y de ocuerdo o lo real¡dod
fóct¡co que lo hogon comprens¡ble intersubiet¡vamente poro cuolqu¡ero
de /os suiefos protogon¡slos delproceso y. odemós, que en e//o se refleje /o
prelens¡ón de iusticio, rozÓn por /o cuoi es dob/e enlender que en el
escenor¡o de /os medldos coulelores, ei Juez se enfrento o /o exposición
de un rozonom¡enfo en donde, odemós de veificot los elementos
kodic¡onores de procedencio de lodo covreld' es decir e, fumus boní ¡utis
y el peñcutum in moro, debe proceder o un esfudio de ponderoción y sus
sub principios integrodores de idaneidod, necesidod y proporcionolidod
sfricfo sensu, yo que se lrolo, ontes que nodo, de un eiercic¡o de
rozanob¡l¡dod." (resollada fuerc de lexfa)
EMPRESA DE sERVICIOS PÚBLICOS DE AGUMUT S. A. E.5. P. NI] NO 844.003'247-8
a¿ Le 11 N' 20 - 41. Aguazul, C¿san¿¡e (60B) 6382646
ror .d.ra1o.@e p¿.¿g-d-L ro. .o Ilt:trlr't !\L!tl-fgllv rr I tas:rt .,tr'.¡,'t. i,,
www espa ¿guazu.gov colarpCódi9o: E-Gl-F-003
Versión:2
Fecha:30/05/2023
Página 6 de I
tq
bu,Código:E-Gl-F 003
Vers¡ónr 2
Fecha: 30/05/2023
Página I de I
cuenlo io conducencio e idoneidod dei medio escogido poro obtener el
findeseodo,deformoqueleseoposib]edetefminoral.¡Uzgodordela
.orro t¡lot ini.=ses iuldicos en bolonzo se encuenlron. n¡veiodos o sr' por
el conlror¡o' ex¡ste oi guno que se eslé viendo cioramenfe desfovorecldo'
Por lo expuesio onteriormente. es clsro que es necesorio q",:l lu"t onolice lo
totolidod los efeclos que poono cousol occeder o los medidos' exominondo
.1i. "ó"r*rlJ -tnrú.ion, ti"tp'u rev¡sondo lo idone¡dod' necesidod v
orooorclonolidod o Io horo de lomor lo decisión si se occede o no los medidos
::;il;;;;;;Áo """1 coso en poriiculor resultoríc 1?:,q:::* occeder o
lo medido que no hocerlo, por cuonto se ofectoríon los derechos de lo entidod
J"*."á.0á y lo presioción de servic¡os pÚblicos domicll¡orios de todo lo
comunidod del Municipio de Aguozul
Es por tooo lo expuesto que..muv comedidomen+e ]: ^t:F'I"^:l señor iuez se
oOit.ngo de decretor lo medido coulelor incoodo por el demondonTe'
Del señor iuez, muy respetuosomen'le
éi. Ño. 22.249.494 Exp. En Borronquillo {AtlÓntico;
T.P. No. 192.ó70 del C. S de lo Jud'
EMPRESA DE SERVlclos PÚBtlcos DE AGUAZuL s A E s P Nlf No 844003 247-8
C¿Lle 11 N' 20 4l Aguazul Casan¿re (608) 6382646
cont¿ctenos@espa aguaz, qou co nr¡iltoi cspa('la+t4ltel*ffi:DESCORRE TRASLADO DE MEDII'AS
CAUTELARES
osc¡¡ o¡vlo SAMPAYO OTERO
MYllc,ll.Dlt
HONORABLE:
MAGISTRADO NESTOR TRUJILLO GONZALEZ
TR I B U N AL AD M I N I ST RAT I VO D E CASAN A R E
YOPAL- CASANARE
P ROCESO : ACC I O N P o P U LA R
RADIADO : 8 500 1 2 3 3 3000 2 0 1400 24 1 0o.
ACCIONANTE: PROCURADURIA 23 JUDtCtAL tt AMBIENTAL Y AGRATA
ACCIONADO: MUNtCIPtO DE AGUAZUL, EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE AGUMUL "ESPA 5.4
E.S.P" DEPARTAMENTO DE CASANARE, ACUATODOS S,A Y CORPORINOQUIA.
Cordial saludo,
OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO, abogado titulado y en ejercic¡o de la profesión, domiciliado y
residente en el municipio de Yopal - Casanare, identificado civ¡l y profes¡onalmente con la cédula
de ciudadanía No.72.289.894, expedida en Barranquilla (Atlántico), y con la tari'eta profesional No.
192.670 del Consejo Superior de la Judicatura, en cal daddeapoderadoludicial del Municipiode
Aguazul y de la Empresa de Serviclos Públicos de Aguazul, de conformidad a la providenc¡a de
fecha 15 de febrero del corriente año, me permíto poner en conocimiento de este honorable
tribunal Plan de Acción derivado del comité de verif¡cac¡ón llevado a cabo el día 13 de mayo de
2022, el cual se denomino 'ACÍA SES|ÓN DE COMTTÉ DE VERIFICACIÓN" y tuvo como tema
odncioat "'EGU\MIENTO ACC|óN POPULAR No. 850012333000-2014-00241-00, ADEUNTADA
ANTE EL TRIBUNAL ADMINISTRA|IVO DE CASANARE, POR EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RES]DUALES DEL MUNICIPIO DE AGUAZUL."
En el comité adjunto se puede observar las activldades cumplidas, en desarrollo, compromisos y
responsables del mismo; esto con el fin de conclu¡r la etapa final de la construcción del emisario
final V asícumpl¡r con lo ordenado en el fallo de la presente acción popular.
Adjunto documento en PDF, en el cual se puede observar las actividades ejecutadas y las futuras
a rea Zar.
Del honorqble mog¡strado, otentomente:
o=q€E-\
OSAR DAVID SAMPAYO OTERO
CC. 72.289.894 exp. en B/qu¡ a (Atlco.)
T.P.792.670 DelC.5. de la l.
P¿l¿coMunicipal.alell{11.35Te| (ó08)ó345995 EdrliroaLAC{SecfetariadeGobierno)Callel0rló.49.
I nea Gratuita 019000953231 Cód go Posta] 85ó010 pá¡¡na r de I
contadenos@aguarul-casañáre.gov.(o I wwu¿guazul-(asanaté,9ov.to
AgLra¿ul Casan¿re
29tOE3, 16:57
RV: 85001233300020140024i00. ACTA COMTTE DE VERtFtCAC|ON _ MAyO
OSCAR DAVID SAIVPAYO OTERO
,Jr'ie 23/06/2023 3t5a pM
Parala ime Añdres Useche perdomo <juseche@procuraduria.gov.co >;derensaj udicia l@c,rsa nare.gov.co
< defensaj ud icial@c¿sana re.9ov.co >;notifcacionesjud ici@ mi;ivienda.gov co<notif i€acionesj!dici@minvivienda.gov.co>
!l 1 archivosadJuntos (1 
^¡B)2C14-241 COMITE DE VER|F|CAC|ON - ACCTON POPULAR pdt
PROCESOT ACCION POPULAR
RADICADOT 85001 233300020140024.1 00.
ACcIONANTE: PROCURADURTA 23 .JUDtCtAL Af,4BtENTAt y AcRA|A
AccloNADo: N4uNrcrPro DE AGUAZU! EMpRESA DE sERVrcros puBLrcos DE AGUAzuL ,EspA s.A
E.S.P' DEPARTAIVENTO DE CASANARE, ACUATODOS S.A Y CORPORINOQUIA.
Un saludo,
De forma respetuosa remito copia de correo erectrónico donde se adjuntó "acta de ses¡ón de com¡té
de verificación".
Grac¡as por su atención.Coneo: OSCAR OAVTO SAMPAYO OTERO _ Oulrok
OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO
Abogado " Gerenle
SAMPAYO ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S-tI
rr.fl[ il
{,.\llri,f;3202218194
Yopal, Casanare
oscarsampayo5@hotmail.com
D€: Oscar David SemDavo Otero
Envlado: lunes, 23 de mayo de 2022 9:49 a. m.
Para: stectadmincas@c€ndoj. ra majud¡cia Lgov.co <st€ctadm incas@ c€ndoj. ra majud¡cial.tovco>;
secüibadmcna re@cendoj. ra mejudic¡al.govco <sectr¡badmcná r€@ cendoj. ra majud¡cia Lgovco>
Asunto: 85001233300020140024100. ACTA coMtTE DE vERtflCACtON - MAYO
PROCESO: ACCION POPULAR
RADICADO: 8500 1 2333000201400241 00.
ACCIoNANTET PRoCURADURTA 23 JUDICtAL A¡,4BtENTAL y AGRATA
ACCIONADO: tüUNlClPlO DE AGUAZUL, EtVPRESA DE SERV|CtOS pUBL|COS DE AGUAZUL,ESpA S.A
E,S,P" DEPARTAMENTO DE CASANARE, ACUATODOS S.A Y CORPORINOQUIA.
Cordialsaludo,
OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO, abogado t¡tulado y en ejercic¡o de la profes¡ón, domic¡l¡ado y
res¡dente en el munic¡pio de Yopal - casanare, identificado c¡vily profesionalrnente con la cédula de
ciudadanía No 72 289.894, expedida en Barranqu¡lla (Atlántico), y con la tarjeta profes¡onal No.192.570
del consejo super¡or de la Judicatura, en caridad de apoderado jud¡c¡al del t\4unic¡p¡o de Aguazul y de
la Empresa de servic¡os Públicos de Aguazul, de conformidad a la providencia de fecha '15 de febrero
del corriente año, me permito poner en conocimiento de este honorable tribunal plan de Acc¡ón
derivado del comité de ver¡ficación llevado a cabo er día 13 de mayo de 2022, el cuar se denomino
?crA sEstóN DE coMtrÉ DE vERtFtcActóN'
httpsr/outl@k live-com/mail/o/id/aQrvkADAwaTYwMAltowuzNio2Ymzklfawaiow[¡AoAR9MA6mNJl(v3uEBGqcyTDrzzsMH¡e4jldyBoot B... 1/2
A
ACTA SESIÓN DE COMITE DE VERIFICACIÓN
FECHA: 13 05 2022 "
HOM: 03:00 P.l\¡.
LUGAR: SALA DE JUNTAS DESPACHO _ALCALDIA MUNICIPAL DE AGUMUL
TEMA: SEGUIMIENTO ACCIÓN POPULAR No. 850012333000-2014-00241-00'
ADELANTADA ANTE EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CASANARE' POR EL
SISTEMA DE TRAÍAI\,4IENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO DE
AGUAZUL,
ORDEN DEL DiA:
1. Presentación de los asistentes y verificación de quorúm
2. Aprobación de acta de sesión del comité de seguimiento, celebrada en fecha 28 de matzo del2022
3. Informe de avance de plan de acción del componente predial por parte de la AlcaldÍa de Aguazul
4. Informe de avance de plañ de acción de componente de adecuación de PTAR del Municipio de
Aguazul, por parte de ESPA S.A. E.S.P.
5. Proposiciones v varios
DESARROLLO
Realiza apertura de la sesión del Comité de Verificación la Doctora Marisol Granados Reyes,
Drofesional contratado de Of¡c¡na Asesora Juríd¡ca del Mun¡c¡p¡g de Aguazul, saluda a los
asistentes- informando que conforme a lo acordado en sesión de comité de verificación celebrada el
pasado 28 de abril de 2022, se adelantó convocatofia y se procede a desarrollar el orden del dia
I . Presentac¡ón de los asistentes y ver¡f¡cación de quorum
Doctora Mar¡sol Granados Reyes, profes¡onal contratado de Ofic¡na Asesora Jurídica del
Munic¡pio de Aguazul: conforme al ofden del día concertado se pfocede a verificar asistencia de los
inteqfantes delComité de Verificación, asÍmismo, quienes asisten en calidad de invitados
INTEGRANTES COMITE DE VERIFICACIÓN ACCIÓN POPULAR NO.2O14-OO24I
ITEM ENTIDADVERIFICACIÓN OE ASISTENCIA
sl NOTIPO DE
ASISTENCIANOMBRE CARGO
III¡INISTERIO DE V1VIENDA X Virtual Gerardino Calderón Apoderado Judicial
2GOBERNACIÓN DE
CASANAREX V rtu¿lHumberto Alir¡o
Martinez PérezJefe Oficina Asesora de
Planeación (asiste enrepresentación del
Gobernador)
Diana Lizz López Apoderada Judicial
3ACUATODOS S.A, E,S,P X Presencial Leydi Rincón Gaviria Profesional Contraiado
CORPORINOOUIA X Virtual oscar Salamanca Apoderado Judicial
MUN]CIPIO AGUAZUL Pfesenc alJosé Javler González Jefe de olicina Asesora
Jurídical
i,,r.]l¡ll!ft. )¡ r,, e11l'11 35 If (60S)ó345995 :'ri.iir iSrtreL¿r irl.De0lrrcrn0lC¡ {'10d1ó'49
.lror Cf¡tr t¡018000953231 aórl!i0Posi¡.85ó010 págiña1de20
conlactenos@agua¿ul.casanare,g0v.c0 I www aguaz$1 cas¿na re g0v c0
Áq!¡z! aasan¿ el
44?t2)1],l'@|.1
d IEI'LIADOS
lnv¡tados a la sesión del comité de verificación:
Nombres y apellldosEmpleo /rol que
désemoeñaDependencia
LIZZ NOA Jefe oficina Jurídica ESPA S.A. E.S. P
I\,,IARISOL GRANADOS REYES Profesionál ContratadoOfic¡na Asesora Jurldica l\4unicipio de
Aauazul
ANDRES VARGAS BECERRA Profesional ContraladoSecretarla de lnfraestructura del
Municip¡o de Aguázul
OSCAR DAVID SAMPAYO OTEROApoderado Defensa
Jud¡c¡alMunicipao de Aguazul
FREDDY GEOVANY TOVAR I\4ARIÑO Profesional ContratadoSecretala de lnfraestructura del
Municipio de Aauazul
GONZALO DIAZ CESPEDES Dkector Operat¡vo ESPA S,A. E.S.P
OCTAVIO CASTRO SANTIESTEBAN Secretar¡o de DesoachoSecret€rla de lnfraeskuctura del
l¡lunic¡pio de Aquazul
MARIA EUGENIA LOPEZ GUERRERO Prof es¡onal ContratadoSecretaría de Infraestructura del
Mun¡ciDio de Aouazul
ERIKA LORENA RIVEROS HERNANDEZ Prcfesional ContratadoSecretaría General Municipio de
Aquazul
Doctora Mar¡sol Granados Reyes, profesional contratado de Oficina Asesora Jurídica del
Mun¡c¡pio de Aguazul: verif¡cada la as¡stencia, se determina part¡c¡pac¡ón de todos los integrantes del
Comité de Vedficación.
2. Aprobación de acta de sesión del comité de segu¡m¡ento, celebrada en fecha 28 de marzo del
2022
Dqclora Mar¡sol Granados Reyes, profes¡onal contratado de Of¡cina Asesora Jur¡d¡ca del
Munic¡pio de Aguazul: continuando con el orden del día, respecto al acta del comité de veriflcac¡ón
celebrado en fecha 28 de abril de 2022, a los correos electrón¡cos de los asistentes de forma presencial
o v¡rtual al comité del 28de matzo de 2022,les fue enviado el proyecto de acta de la ses¡ón, quis¡éramos
saber si hay alguna observación o si aprobamos el acta para anexar firmas y poder dejarla como
soporte y env¡arla al Tr¡bunal.
Doctqr Oscar Salamanca, apoderado rudlclal de CORPORINOQUIA: no me fue enviada elActa y a
la fecha, previa solicitud, no la he recibido.
Paacio[,4unicp¿lr¿le'11*11'35Tel (ó08)6345995 l[d¡llrioClAl(Se(ret¡ri¡deGobierno)C¡lie10n1ó.49.
Linea Gntu¡ta 01 8000953231 Cód go Posta . 85ó010
(ontaclelo5@;gua¡uf(¡sanaie.gov.(o I www.agualul-casanafe.gov.co Página 2 de 20
Agua¿ul Casanare
o^
¿¿Lrr,^""^r{\lt**:s v
Erika Lorena R¡veros Hernández, profgsional contratada por el Munlcipio de Aguazul: Doctor
sáür"naá, "" pto""de a verificar el soporte de envió' e informar que se h¡zo el correspond¡ente env¡ó
del acta de acuerdo a la solicitud al correo referenc¡ado para reclblr Intormaclon'
Doctor Diego Raúl Eduardo García Severiche, Procurador 23 Jud¡cial ll Agrar¡o y Ambiental de
i"p"iirná'""t r""iUió el Acta delcomité y previa lectura donde enconkó,que era verldico lo escr¡to y
i" io *ái ¿"tá t" f" 
"ecretaria del comité, i entendió que era la de enviar alTribunal, por lo cual sug¡ero
oue el acta no debe ser sometida a apróbación pueslo que se necesita es hacer seguimiento a la
"'Jñt"""¡" u ". "iÁ"t" del comité, la cuál va a reposar en el expediente donde la pueden consultar'
gr¡fa Lorena n¡veros Hernández, profesional contratada por el Munic¡plo de Aguazul: los demás
u"iii"r'tá" " integr"nt"s del comité d; ver¡ficación' están de acuerdo con el Dr' Diego, que no se someta
el acta a aprobación.
DoctorGerard¡noca|deron,M¡nister¡odev¡vienda,apoderadoiudicia|:man|fiestaqueen|as
reuniones que ha estado a nivel nac¡onal y en audiencias de verificación, sí se lee el acta, los
compromisos que haya pendientes y se hacen ajustes, se hace de forma rápida, pero si se hace la
aorobación.
Er¡ka Lorena Riveros H€rnández, profesional contratada por el Mun¡cipio de Aguazul: pregunta
si los demás participantes están de acuerdo.
Doctor D¡ego Raúl Eduardo GarcÍa Severiche, Procurador 23 Judic¡al ll Agrar¡o y Amblental de
Yopal: insiste en que no se debe som€ter a aprobación el acta y en caso de que alguno no esté de
acúerdo con la información consignada, tendría que adelantar el proceso de reclamac¡ón, puesto que
quien funja como secretar¡o da fe de la tfanscr¡pción del acta conforme a lo manifestado por cada uno
de los intervinientes,
Erika Lorena Riveros Hernández, profes¡onal contfatada por el MuniciP¡o de Aguazul: de acuerdo
a lo referido por el or. D¡ego, se omite la lectufa del acta del comité de verificac¡ón celebrado el pasado
28 de marzó de 2022, y sé informa que fue trasladada a los correos electrónicos informados por cada
uno de los integrantes del comité de vedficación, junto con los soportes
3, Informe de avance de plan de acc¡ón del componente predial por parte de la Alcaldía de
Aguazul,
Doctora Marisol Granados Reyes, profesional conÍatado de oficina Aseaora de Jurídica del
Municipio de Aguazul: procedoa presentarles avances en el plan de acción del componente pred¡al
a cargo del ¡,¡unicipio de Aguazul, sol¡cito confirmen v¡sual¡zac¡ón del documento'
Docler Gerardino calderon, Min¡ster¡o de v¡vienda, apoderado ¡ud¡c¡al: conf¡rma v¡sual¡zación de
presentación del plan de acc¡ón.
Doctora Marisol Granados Reyes, profeslonal contratado de of¡c¡na Asesora de Jufidlca del
Mun¡c¡pio de Aguazul: procedo a dar lectura del plan de acción y mostrar ev¡denc¡as de cumplim¡ento,
precisando que en ses¡ón anter¡or se soc¡al¡zo cumpl¡miento hasta el numeral6.TLCAIDh
palacio[4unicpalcallel.l f11.35 Tel.(ó08)ó345995 ltdillcioclAa(seretafiadeGobiefno)callel0f1ó-49.
Linea6ratuita018000953231 Código Po$41.85ó010 Pásina3de20
cortadenos@agu¡¿ufaasarate gov.(o I www.aguarul-aasanare.9ov.co
Agua¿lrl Casa¡are
1U
e
.9
.9E
<ié I
-ñt:;3
_d 6
E q: if :3€i>
gll
JEtE
(-)E
(J
zlc''
llll(ollo
r!lo
zlN
Olu.J
ólo<r3EI
Nl
qlglsrflElÉ|Élgl
É¡glgl*rglfl uarEl;leretÉ
e;sfi.gr¿¡.. HE.{
$ÉE aEge;E*elg ¡sEJ-.ge€t. H.ü.q,E E€E+OJ ER;9
i:.g E HEE *aü ó Eó.s ü á_E! ^ 9PÑ Ñ ó9q ÑÉ; E: gE e
Ese;t9s
E: I F.+e N
-R.Er,; : qe¡i
.B€üH3€üii
o 9N
9;
t¡J:_e
o 9N
6 gR:r
o 9N¡ PR
uJ
I
eE!r
É<!€ e ti
h:{ gsÍ Pg
-'EO"s
g3!r
ó<!3P 5
.";'E
EEJ:q 3€ {,
H.gHo
I. -.E HE E.N
5-6 !! t ói,E E.gEe Ég - gi
a É,*s'iH
;; Éi,Éti H
É É e gÉ egÉ

.E
5
:
6
-E ¡
=it=od:
ñ" E
¡ EÉ;d:3€'il
$!p
E
()Ep
(.)
ig|el;lgg,:|ÉlB
selfl;1et e u|eEl'ooqo
b =>!ñ:ó
.9:
o:gt;l'gl¡telH¡gt
o o o o c o: o;i
E€É:€ TtT¡
:É áx H t ü¡ií
eB!És-E'Ec:3Jri: s* Eüi:,iRtE€e g c 8=i€3!!g€ "
E€ "c- E.:
i¡:Ei€:Éeo ooÉ(!(!'5i :: ;p8,8
€ ÉtEÉ i $isüi
eEe Eñ.. !s=Pe€:se5'E J* 5{t3É:É9eE ,iR€?eg
le
a 9N
6 PRE;
t¡J1e
o eNN E9!6 Eñ
UJc
EX
f?o 3oó9<p
o
ñ ox áP
É-':;;¡
E Et =€É
iEBo,bc,tso
i;n
-E!.8 ",E t E q üÉ'8;.*+é: ae E,5 ÍSE s'EÉ €c
ó(¡6p 0
Écr *r *ÉEE*I!ilr
I
