^2  €^-00636  ^67
Tabla  de contenido
3 1. DEFINICIONES
OBJETO 4 2.
OBLIGACIONES  DEL DISTRIBUTOR 3. 4
5 OBLIGACIONES  DE PORKCOLOMBIA  - FNP 4.
5. 6
8 6.
8 7.
8. 8
9. 8
9 10.
9 11.
12. 10
13. 10
14. INDEPENDENCIA  DEL DISTRIBUTOR 11
15. 11
16. 11
17. 12
18. 12
19. 13
20. 13
21. 13
22. 13
23. 13
13 24.
13 25.
14 26.
14 27.
14 28.VALOR  Y FORMA  DE PAGO ...........
ACTIVTADES  DE CAPACITACION.
LUGAR  DE EJECUCION ...................
Calle  37 # 16-52  Bogota  - Colombia  PBX: (57
Correo:  contocto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coREQUISITOS  DE PAGO ............................................................................
DURACION ..............................................................................................
TERMINACION  DEL CONTRATO .......................................................
TERMINACION  DEL CONTRATO  POR CAUSA  DE EL DISTRIBUTOR
GARANTIAS .........................................................................................
SUPERVISION  DEL CONTRATO ...........................................................
BUENA  FE CONTRACTUAL.
CLAUSULA  PENAL ..............
DERECHOS  DE AUTOR,  PROPIEDAD  INTELECTUAL  Y PROPIEDAD  INDUSTRIAL.
AUTORIZACION  DE USO DE IMAGENES  Y VIDEOS  DEL DISTRIBUTOR ..............
NO REPRESENTACION ............................................................................................
PROHIBICION  DECESION ......................................................................................
IMPUESTOS,  TASAS  Y DERECHOS.  .
LIQUTACION  DEL CONTRATO ......
MODIFICACIONES  AL CONTRATO.
DOCUMENTOS  QUE HACEN  PARTE  INTEGRANTE  DEL CONTRATO
HABEAS  DATA .....................................................................................
RESOLUCION  DE DIFERENCIAS ..........................................................
NOTIFICACIONES  O COMUNICACIONES .............................
CAPACTAD  PARA  CONTRATAR  Y PERFECCIONAMIENTO
FORMA:  GA-M01-P01-F08  
V.6, 20/12/2021+ 1) 248 67 77I w
Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA^EN  LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADER^
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP '"o'
paginal  de is porkcolombia
FOMOO  WACIONAL  Ot LA PURCICULiUKA

FONOO  NACIONAl  DE LA POKCICUU  URA
Conste  por el presente  documento  que entre  los suscritos  a saber:
CONSIDERACIONES
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coFORMA;  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021Han celebrado  el siguiente  CONTRATO  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION,  en adelante  
el “CONTRATO",  conjuntamente  denominados  las “PARTES"  e individualmente  la 
“PARTE",  previas  las siguientes:1. LA ASOCIACION  COLOMBIANA  DE PORCICULTORES  (en adelante  
PORKCOLOMBIA),  identificada  con NIT 860.325.638  - 4, entidad  gremial  de 
derecho  privado,  sin dnimo  de lucro, con personena  juridica  numero  0015 de 
enero  quince  (15) de mil novecientos  ochenta  y ocho (1988),  expedida  por el 
Ministerio  de Agricultura  y Desarrollo  Rural y administradora  de los recursos  del 
FONDO  NACIONAL  DE LA PORCICULTURA  ( en adelante  FNP), de conformidad  
con el contrato  administrativo  suscrito  entre el Ministerio  de Agricultura  y 
Desarrollo  Rural,  en cumplimiento  del Articulo  Octavo  (8°) de la Ley 272 de 1996 
y quien  para efectos  del presente  contrato  se denominard  PORKCOLOMBIA  - 
FNP, representada  por su Representante  Legal Representante  Legal JEFFREY  
FAJARDO  LOPEZ,  domiciliado  en Bogota  D.C. e identificado  con la cedula  de 
ciudadania  numero  80.150.638  de Bogota  D.C., por una parte,  y
2. COOPERATIVA  DE GANADEROS  Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA  
CODEGAR  LTDA, identificada  con NIT 891.401.093-9,  con domicilio  principal  en 
Pereira,  cuyo Representante  Legal es ALFONSO  DELGADO  PAZ, identificado  
con cedula  de ciudadania  numero  10.068.689  de Pereira,  quien  para efectos  
del presente  contrato  se denominard  DISTRIBUTOR,
1. La Ley 623 de 2000,  reglamentada  por el Decreto  930 de 2002,  declard  de interes  
social nacional  la erradicacidn  de Peste Porcina  Cldsica  en todo el territorio  
Colombiano,  establecid  la obligatoriedad  de la vacunacidn  de los porcinos  
contra  la Peste  Porcina  Cldsica  en todo el territorio  nacional  y ordenb  el registro  
de vacunacidn  ante el INSTITUTO  COLOMBIANO  AGROPECUARIO  en adelante  
ICA.
2. De acuerdo  con el Articulo  Decimo,  Pardgrafo  Primero  de la resolucibn  2129 de 
2002, modificada  por el articulo 1° de la resolucibn  2684 de 2005,  
PORKCOLOMBIA  - FNP podrd en cualquier  momento  recoger  de las 
instalaciones  de los distribuidores  y porcicultores,  las chapetas  no utilizadas  o 
que no cuenten  con su respective  vacuna.
3. El DISTRIBUTOR  acreditb  ante  el ICA la experiencia  para  desarrollar  las gestiones  
dirigidas  al logro  del propbsito  indicado  en el numeral  anterior.
4. La Ley 623 de 2000  y su Decreto  reglamentario  930 de 2002,  establecieron  como  
de interes  social  nacional  la erradicacibn  de la Peste  Porcina  Cldsica  en todo  el 
territorio  nacional  y la implementacibn  del Programa  para la Erradicacibn  de laContrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADEROS
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
pagina  2de is porkcolombia
r , 9 FONOO  NACIONAL  0E LA PORCICUUURA
CONTRATO  DE PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE
CHAPETAS  EN LA ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No.038-2023
SUSCRITO  ENTRE  PORKCOLOMBIA  - FNP Y COOPERATIVA  DE GANADEROS  Y
AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA

CLAUSULAS
1. DEFINICIONES.
FORMA:  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coPara  la ejecucion  de este contrato  se tendrdn  en cuenta  las siguientes  definiciones:
A. Peste  Porcina  Cldsica:  Enfermedad  viral no transmisible  al hombre  que afecta  a 
los cerdos  en todas las edades  causando  graves perdidas  econdmicas  al 
porcicultor  debido  a su rdpida  difusion  y elevada  mortalidad.
B. Producto  bioldgico  o vacuna:  Preparacidn  antigenica  especifica,  cuya  
administracidn  provoca  en el organismo  la inmunizacion  activa  contra  la Peste  
Porcina Cldsica, mediante  inoculacidn  de la enfermedad,  en sus 
presentaciones  en frascos  de 10, 25, y 50 dosis acompahados  del diluyente  (20, 
50 y 100 Ml., respectivamente).
C. Chapeta,  orejera  o sistema  oficial  de identificacidn  animal:  Unidad  de dos (2) 
piezas,  macho  y hembra,  de material  poliuretano  de color variable,  grabada  
con logotipo  e inscripcidn  PORKCOLOMBIA  - FONDO NACIONAL  DE LA 
PORCICULTURA  y numeracidn  correlative.
D. Auxilio de flete: Suma de dinero que PORKCOLOMBIA  - FNP entrega  al 
DISTRIBUTOR  por concepto  de auxilio  para cubrir  los despachos  de chapetas  a 
los puntos  satelites  de los distribuidores.
E. Auxilio  de bodegaje:  Suma  de dinero  que la PORKCOLOMBIA  - FNP entrega  al 
DISTRIBUTOR  por concepto  de auxilio  para la custodia  de las chapetas  en el 
almacen  distribuidor.
F. Distribuidor:  Comerciante  formalmente  organizado  que tiene a su cargo la 
compra  y distribucidn  de bioldgico  y/o de la chapeta  o sistema  oficial de 
identificacidn  animal.
G. Registro  Unico  de Identificacidn  (RUI): Documento  oficial donde  se registra  el 
numero  de animales  identificados,  los seriales  de las chapetas  y los datos  de los 
predios  y los productores.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADE®?
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
Pdgina3del5  pOrkCOlOITlbia
z B fONIM)  NACIONAL  Dt UtPORCICUltURA
Peste Porcina Clasica,  el cual se adelanta  mediante  la estrategia  de 
zonificacidn.
5. En concordancia  con Io anterior  y de acuerdo  con la resolucidn  100334  de 2021,  
expedida  por el INSTITUTO  COLOMBIANO  AGROPECUARIO  - ICA, Colombia  se 
encuentra  zonificado  para  la PPC en las siguientes  zonas  epidemioldgicas:  Zona  
librel, Zona libre 2 y Zona de control,  estableciendo  la identificacidn  de los 
porcinos  con una chapeta  diferencial  para  cada  una de las zonas  establecidas.
6. De acuerdo  con ello se establecid  que la distribucidn  de las chapetas  oficiales  
se haria  a traves  de los distribuidores  debidamente  autorizados  y con influencia  
en las areas  del programa.
7. Que de acuerdo  con el Articulo  Segundo  de la Ley 623 de 2000, la operacidn,  
funcionamiento  y organizacidn  del programa  se orientard  por los principios  de 
concertacidn  y cogestidn  entre  los sectores  publico  y privado  y se constituird  en 
la base  operative  para la erradicacidn  de la enfermedad.

2. OBJETO.
3. OBLIGACIONES  DEL DISTRIBUIDOR.El DISTRIBUIDOR  se obliga para con PORKCOLOMBIA-FNP  a comprarle  a las 
chapetas  en las cantidades  y condiciones  quo le sean indicadas  o autorizadas.  
Ademds,  prestar  el servicio  de deposito,  distribucion  y venta  a terceros  autorizados  
de acuerdo  con las indicaciones  de PORKCOLOMBIA  - FNP, en los departamentos  
que conforman  la zona Libre 1 para la vigencia  2023.
FORMA:  GA-M01-P01-F08  
V.6, 20/12/2021Constituyen  las principales  obligaciones  del DISTRIBUIDOR:
1. Realizar  los pedidos  de los productos  destinados  para venta por mostrador  
(entiendase  por venta por mostrador  aquella  que se realize  unicamente  a 
productores  autorizados  por PORKCOLOMBIA  - FNP), a traves  de los medios  
dispuestos  por PORKCOLOMBIA  - FNP para tai fin, y que serdn informados  
oportunamente,  dando  cumplimiento  al cronograma  de pedidos  y despachos  
establecido  al inicio  de cada  vigencia.
2. Recibir  y almacenar  bajo estrictas  medidas  de conservacidn  y seguridad  los 
productos  suministrados  por PORKCOLOMBIA  - FNP, sujetdndose  a las 
condiciones  fijadas  para el contrato.
3. Colaborar  con las personas  a quien  PORKCOLOMBIA  - FNP delegue,  para que 
la entrega  de los productos  se lleve a cabo bajo estrictas  medidas  de 
conservacidn  y seguridad.
4. Una vez recibido  el pedido  de productos  enviado  por PORKCOLOMBIA  - FNP, 
revisor  y validar  las cantidades  e integridad  de los mismos  y confirmar  el recibido  
a satisfaccidn  a traves  de los medios  dispuestos  por PORKCOLOMBIA  - FNP para  
tai fin, y que serdn  informados  oportunamente,  en un plazo  no mayor  a tres (3) 
dias hdbiles.  En caso de evidenciar  sobrantes  o faltantes  al momento  de 
verificar  el pedido,  se deberd  informar  a traves  de los medios  dispuestos  por 
PORKCOLOMBIA  - FNP para tai fin, para su validacidn  y ajuste.
5. Abstenerse  de comercializar  los productos  objeto  de este contrato  de deposito  
y distribucion,  por fuera  de los terminos  establecidos  por PORKCOLOMBIA  - FNP. 
El incumplimiento  de esta obligacidn  sera causal  de terminacidn  unilateral  del 
contrato  sin lugar  a indemnizacidn  alguna.
6. Realizar  el pago de los productos  solicitados  dentro  de los treinta (30) dias 
calendario  siguientes  a la fecha  de la factura,  por el valor  total de los productos  
vendidos  en el mes anterior, en la cuenta bancaria  indicada  por 
PORKCOLOMBIA  - FNP. Una vez realizada  la consignacion  enviar  una copia  de 
la transaccion  al correo  idelgadillo@porkcolombia.co  o el que PORKCOLOMBIA  
- FNP indique.
7. Contar  con el espacio,  la infraestructura  y la seguridad  necesarias  para  
garantizar  el deposito  y conservacidn  optima  de los productos,  bodega  con 
estibas  para las chapetas,  acorde  con la normatividad  vigente  expedida  por 
la autoridad  sanitaria  ICA, respecto  al manejo  y conservacidn  de insumos  
pecuarios.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolornbia.coContrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADEROS
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP f
pagina  4de is porkcolombia
■ FONDO  NACIONAl  OEIA PORCICUIIUHA

4. OBLIGACIONES  DE PORKCOLOMBIA  - FNP.
Son obligociones  de PORKCOLOMBIA  - FNP para con el DISTRIBUTOR:
FORMA:  GA-M01 -P01-F08  
V.6, 20/12/2021Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADER<?
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP '
pdginasdeis  porkcolombicr
■ FONDO  NACIONAL  01 U» PORCICUUUHA
8. Contar  con los equipos  y el personal  idoneo  para realizar  el registro  y control  de 
la informacion  sobre  distribucibn  de las chapetas,  en los formatos  y a traves  de 
los medios  establecidos  por PORKCOLOMBIA  - FNP para tai fin.
9. Llevar  un estricto  control  de los inventarios  de chapetas  entregados  para su 
depdsito,  permitiendo  el retiro  total o parcial  unicamente  por parte  de personas  
autorizadas  por PORKCOLOMBIA  - FNP.
10. Cumplir  la normatividad  vigente  impartida  por el ICA, respecto  a las zonas  
epidemiolbgicas  establecidos  y los requisites  sanitarios  de movilizacibn  y 
medidas  sanitarios  que se encuentran  soportadas  mediante  resoluciones  
oficiales.
11. Permitir las verificaciones  por parte del Lider o Gestor Regional  de 
PORKCOLOMBIA  - FNP, asi como aquellas  que sean requeridas  por los 
funcionarios  de la autoridad  sanitaria  ICA, para el seguimiento  del programa  y 
validacibn  de las condiciones  de conservacibn  y distribucibn  a la luz de la 
norma a traves  de los mecanismos  establecidos  por PORKCOLOMBIA  - FNP 
para tai fin.
12. Realizar  el cobro  mensual  del(os)  auxilio(s)  asignado(s)  por PORKCOLOMBIA  - 
FNP, una vez recibidas  a satisfaccibn  las chapetas  del mes correspondiente,  sin 
superar  el dia 25 de cada  mes, cumpliendo  con los requerimientos  establecidos  
para ello. PORKCOLOMBIA  - FNP unilateralmente  podrd  reconocer  o negar  el 
pago  de los auxilios,  en caso  de que los mismos  no se cobren  en las condiciones  
y con la oportunidad  establecidos,  teniendo  en cuenta  que la ejecucibn  del 
presupuesto  del FNP es trimestral  y por vigencias  anuales.
13. Mantener  comunicacibn  permanente  con el Lider o Gestor Regional  de 
PORKCOLOMBIA  - FNP, asi como con los funcionarios  delegados  por la 
autoridad  sanitaria  ICA en la region,  para el seguimiento  del programa.
14. Permitir  a los funcionarios  de PORKCOLOMBIA  - FNP realizar  los inventarios  
mensuales  de chapetas,  en sus instalaciones  y en presencia  de un funcionario  
que delegue  el DISTRIBUIDOR.
15. Obrar  con suma  diligencia  en el desarrollo  y ejecucibn  del contrato.
16. Mantener  absoluta  confidencialidad  y reserve  de todos los conocimientos  e 
informaciones  suministradas  por PORKCOLOMBIA  - FNP en desarrollo  del 
contrato;
17. Queda expresamente  establecido  que la obligacibn  que asume el 
DISTRIBUIDOR  en virtud de Io previsto  en el numeral  anterior  se extiende  a sus 
directores,  gerentes,  funcionarios,  empleados  y personal  a cargo,  o terceros  
que pudieran  contratar.
18. Observer  y dar cumplimiento  a los procedimientos  infernos  establecidos  por 
PORKCOLOMBIA-FNP.
19.Suscribir  dentro  del mes siguiente  a la terminacibn  del contrato  la respective  
acta de liquidacibn  del mismo.
20. Todas  las demds  actividades  inherentes  a la ejecucibn  de este contrato.
Calle 37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@oorl<colombia.co
www.porkcolombia.co

5. VALOR  Y FORMA  DE PAGO.
5.1. PRECIO  DE ADQUISICION:
$361
5.2. FORMA  DE PAGO:
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coPORKCOLOMBIA  - FNP asignard  un cupo  mensual,  el cual podrd  aceptar  o ajustar  
de acuerdo  con el promedio  de pedidos  de la vigencia  anterior  cuando  aplique,  
sin que se exceda  el cupo  anual  autorizado.
El DISTRIBUIDOR  adquirird  y distribuird  los productos  a los valores  aqui  estipulados,  
asi:
FORMA:  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021CHAPETA  ZONA  LIBRE  
1 
(COLOR  NARANJA)
EL DISTRIBUIDOR  deberd  realizar  el pago  dentro  de los treinta  (30) dias calendario  
siguientes  a la fecha  de la factura,  en las cuentas  bancarias  estipulados  para tai 
fin por PORKCOLOMBIA  - FNP.PRECIO  DE VENTA  A 
PORCICULTORES  AUTORIZADOS  
(POR  MQSTRADOR)  (IVA Incluido)
$521PRECIO  DE VENTA  AL 
DISTRIBUIDOR  (IVA 
Incluido)
+ $69 (IVA) = $430El valor estimado  del presente  contrato  asciende  a la suma de hasta CIENTO  
DIECISEIS  MILLONES  DE PESOS  M/CTE  ($116,000,000)  incluidos  todos  los impuestos  a 
que haya lugar,  discriminados  de la siguiente  manera:  costos  directos  e indirectos  
de hasta NOVENTA  Y SIETE MILLONES  CUATROCIENTOS  SETENTA  Y OCHO MIL 
NOVECIENTOS  NOVENTA  Y DOS PESOS M/CTE ($97,478,992)  e IVA de hasta  
DIECIOCHO  MILLONES  QUINIENTOS  VEINTIUNO  MIL OCHO PESOS M/CTE  
($18,521,008).Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADERO.T
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP ‘
Pagina  6 de 15 pOrkCOlOITlbiCl
1. Entregar  al DISTRIBUIDOR  los productos  objeto del presente  contrato,  bajo  
estrictas  medidas  de conservacion  y seguridad  de acuerdo  con el cronograma  
de pedidos  y despachos  establecido  al inicio  de la vigencia.
2. Pagar  al DISTRIBUIDOR  el valor por concepto  de auxilios,  de acuerdo  con la 
radicacion  de la respective  factura  electronica  en nuestras  oficinas,  teniendo  
en cuenta  la politico  de pagos  de PORKCOLOMBIA  - FNP.
3. Capacitor  y brindar  soporte  operativo  para la captura  y reporte  de la 
informacidn  relacionada  con la distribucion  de las chapetas,  en los formatos  y 
a traves  de los medios  establecidos  por parte de PORKCOLOMBIA  - FNP para  
tai fin.
4. Brindar  el apoyo  necesario  para la buena  gestidn  de su actividad.
5. Suministrar  la documentacidn  e informacidn  necesaria  para el cumplimiento  
del objeto contractual.  PORKCOLOMBIA-FNP  se reserve el derecho  a no 
suministrar  informacidn  que en su criterio  sea de cardcter  confidencial.
6. Todas  las demds  inherentes  a la buena  ejecucidn  de este CONTRATO.

5.3. AUXILIOS:
El auxilio  por cada  satelite  correspond©  a un valor  de $52,809
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@Dorkcolombia.co
www.porkcolombia.coAUXILIO  DE BODEGAJE:  Correspond©  al auxilio  asignado  para el almacenamiento  
y custodia  de las chapetas.  El valor se calcula  a partir de la capacidad  de 
almacenamiento  y el volumen  de ventas  mensuales  del distribuidor.El DISTRIBUIDOR  deberd  realizar  el pago hasta dentro de los treinta (30) dias 
calendario  siguientes  a la fecha  de la factura  por el valor  total de la misma,  a las 
cuentas  bancarias  de ahorros  del Banco  de Occident©  No. 25581325-5,  o a la 
cuenta  No. 20115875695  de Bancolombia  a nombre  de PORKCOLOMBIA  - FONDO  
NACIONAL  DE LA PORCICULTURA.  La mora,  en el pago  de los productos  comprados  
en el mes inmediatamente  anterior,  hard deudor  al DISTRIBUIDOR  a partir  del dia 
treinta  y uno (31) de intereses  de mora en el porcentaje  maxima  autorizado  por la 
Superintendencia  Financiera.  Dicha  situacidn  de morosidad  podrd  declararse,  por 
parte  de PORKCOLOMBIA  - FNP sin requerimiento  previo,  ni constitucidn  en mora;  
a Io cual el DISTRIBUIDOR,  con la suscripcidn  del presente  documento,  renuncia  y 
acepta.  Igual situacidn  podrd  ser considerada  de manera  facultativa,  por parte  
de PORKCOLOMBIA  - FNP, para declarer  unilateralmente  la terminacidn  del 
contrato  o perdida  del cupo de credito  y para presentar  la reclamacidn  de las 
garantias  que amparan  el cumplimiento  del mismo.  Asi mismo,  los pedidos  de los 
meses  siguientes  quedardn  suspendidos  hasta tanto se realice  el pago  del soldo  
adeudado.
En ejecucidn  o desarrollo  del presente  contrato  PORKCOLOMBIA  - FNP pagard  al 
DISTRIBUIDOR  las siguientes  sumas  de dinero:
Por cada  20,000  
adicionales  1 auxilio.
FORMA:  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021bidas  al mes 
Hasta  
3.000  
10.000  
20.000  
40.000  
60.000  
80.000  
100.000  
120.000Valor  a 
cobrar/mes  
$ 69.259  
$ 138.519  
$ 277.038  
$415.557  
$ 554.075  
$ 692.594  
$831.1  13 
$ 969.632Cantidad  auxilio  
bodegaje  
0,5
_______ 1_______  
______ 2_______ 
______ 3_______ 
______ 4_______ 
______ 5_______ 
______ 6_______ 
7
AUXILIO  DE FLETE: Correspond©  al auxilio  asignado  a los distribuidores  oficiales  (que  
cuenten  con mas de una sede o que tengan  firmados  acuerdos  comerciales  con 
almacenes  satelites)  y aplica  unicamente  para distribucidn  de chapetas._______________ TABLA  DE AUXILIOS  DE BODEGAJE  PARA  ZONA  LIBRE 1 
Cantidad  de chapetas  rec 
________ Desde _________  
___________ 1____________ 
_________ 3.001 __________  
10.001Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA&EN  LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADEROS
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
Pagina/deis  porkcolombici
■ IOMOO  NACIONAL  3E LA PORCICULIURA

6. ACTIVIDADES  DE CAPACITACION.
El DISTRIBUIDOR  prestard  sus servicios  en la ciudad  de Pereira.
8. REQUISITOS  DE PAGO.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coPARAGRAFO  TERCERO.  El DISTRIBUIDOR  acepta  las incrementos  en el precio  de las 
productos  que determine  PORKCOLOMBIA  - FNP en cualquier  periodo  del ano, en 
desarrollo  del Programa  de Erradicacidn  de la Peste Porcina  Cldsica,  Io cual sera 
informado  por PORKCOLOMBIA  - FNP en caso del acontecimiento.
FORMA:  GA-M01-P01-F08  
V.6, 20/12/2021El representante  legal del DISTRIBUIDOR  o sus dependientes  relacionados  con la 
distribucidn  de los productos  objeto  de este contrato,  deberdn  participar  de las 
diferentes  actividades  de capacitacidn  iecnica  que se programen  por parte de 
PORKCOLOMBIA  - FNP o del ICA en aspectos  relacionados  con el proceso  de 
preservacibn  y conservacibn  de la calidad  optima  sanitaria  del producto,  o 
cualquier  otro aspecto  que sea programado  por cualquiera  de las partes  de este 
contrato  o por terceros  expertos  que tengan  como fin contribuir  al bptimo  
desarrollo  del objeto  contractual  aqui previsto.  Estas actividades  deberdn  ser 
concertadas  entre el supervisor  del contrato  y el DISTRIBUIDOR.  En caso de que la 
actividad  sea de iniciativa  del DISTRIBUIDOR,  esta correrd  por cuenta  y riesgo  de el 
y no comprometerd  ni econbmica,  ni administrativamente  a PORKCOLOMBIA  - 
FNP.
PORKCOLOMBIA  - FNP pagard  el valor  mensual  de este CONTRATO  con cargo  a los 
recursos  del FONDO  NACIONAL  DE LA PORCICULTURA,  una vezel  DISTRIBUIDOR  haya  
cumplido con la presentacibn  oportuna de factura, aprobada  por 
PORKCOLOMBIA-FNP.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA  
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GAN?
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
paginasdeis  porkcolombici
, B KONDO  NACIONAL  OE LA HWCKUUUKA
PARAGRAFO  PRIMERO.  Para efectos  del pago  del valor  total del presente  contrato,  
PORKCOLOMBIA  - FNP Io hard con cargo  a los recursos  del FONDO  NACIONAL  DE 
LA PORCICULTURA,  previa  presentacibn  oportuna  por parte  del DISTRIBUIDOR  de la 
factura  acompahada  de los soportes,  informes  y demds  documentacibn  requerida  
para cada  uno de los pagos  previstos.
PARAGRAFO  SEGUNDO.  La forma de pago estipulada  solo obligard a 
PORKCOLOMBIA  - FNP en la medida  en que el DISTRIBUIDOR  ejecute  cabal y 
oportunamente  la labor encomendada  de conformidad  con el objeto del 
contrato  y el cumplimiento  de las obligaciones  establecidas;  Io que significa  que 
el incumplimiento  total o parcial  de este ultimo exonera  automdticamente  a 
PORKCOLOMBIA  - FNP de la obligacibn  de pago.
7. LUGAR  DE EJECUCION.
9. DURACION.

10. TERMINACION  DEL CONTRATO
El presente  CONTRATO  podrd  terminarse:
11. TERMINACION  DEL CONTRATO  POR CAUSA  DE EL DISTRIBUTOR.
PORKCOLOMBIA  - FNP podrd  dor por terminado  unilateralmente  el CONTRATO:
FORMA:  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021Calle  37 # 16-52  Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coA. En caso de cierre  temporal  o definitivo  de PORKCOLOMBIA  - FNP;
B. En caso de suspension  o terminacidn,  por cualquier  causa, del convenio  
interinstitucional,  para la administracidn  de los recursos  del FNP, celebrado  con 
el Ministerio  de Agriculture  y Desarrollo  Rural y en el que es parte  
PORKCOLOMBIA;
C. Por mutuo  acuerdo  de las PARTES  contratantes;
D. Por incumplimiento  de cualquier  obligacidn  a cargo  de las PARTES  contratantes;
E. Por vencimiento  del termino  contractual,  sin que se produzca  prdrroga.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADEI#?
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
pagina  9 de is porkcolombia
■ FO.MUO  NACIONAL  DE LA PORCICUU  URA
La duracidn  de este CONTRATO  y sus efectos  serdn  desde  el dfa de suscripcidn  del 
mismo,  y se entenderd  perfeccionado  una vez recibido  el pagare  y la carta de 
instrucciones  exigidos  por parte de PORKCOLOMBIA  - FNP, y finalizando  el dfa 31 
de diciembre  del 2023.
A. Frauds  o grave negligencia:  Cuando  se compruebe  que el DISTRIBUTOR  ha 
incumplido  cualquier  obligacidn  por culpa  imputable  o grave  negligencia;
B. Lentltud  en procesos:  Cuando  el DISTRIBUTOR  procediere  a la ejecucidn  de los 
servicios  con lentitud,  de modo  que se evidencie  un retraso  en el cronograma  
de trabajo  y a juicio  de PORKCOLOMBIA  - FNP no pueda  terminarse  en los plazos 
estipulados;
C. Cesion  y/o Subcontrataclon  del Contrato  sin autorizacion:  Si el DISTRIBUTOR  
cede  en todo  o en parte  el contrato,  para la ejecucidn  de los sen/icios,  sin previa  
autorizacion  de PORKCOLOMBIA  - FNP, estos actos no obligardn  a 
PORKCOLOMBIA  - FNP en ningun  sentido;
D. Por disolucidn,  liquidacidn  forzosa  de EL DISTRIBUTOR  o acaecimiento  de una de 
las causales  establecidas  en la Ley 1116 de 2006 y las normas  que la modifiquen  
o complementen;
E. Litigios  o embargos:  Encontrarse  en juicios  de cualquier  naturaleza  en su contra  
que pongan  de manifiesto  la disminucidn  de su solvencia  econdmica  o 
dificultades  financieras  para atender el normal cumplimiento  de sus 
obligaciones;
F. Incumplimiento  en obligaciones  laborales  y de la Seguridad  Social: Por 
incumplimiento  en el pago de salarios, prestaciones  sociales, aportes  
parafiscales,  y sistema  general  de seguridad  social en salud, pension  y riesgos  
profesionales,  etc. cuando  sus empleados  sean a traves  de contratacidn  laboral.
G. Cuando  el DISTRIBUTOR  sea incluido  en alguna  lista emitida  por cualquier  
entidad  gubernamental  de los Estados  Unidos  de America  o por las Naciones  
Unidas con respecto  al lavado de dinero, financiamiento  del terrorismo,  
narcotrdfico  o embargos  economicos  o de armamentos.

12. GAR  ANTI  AS.
13. SUPERVISION  DEL CONTRATO.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77a) Contrato  de seguro  contenido  en una poliza.
b) Garantia  bancaria.
c) Pagare  en bianco  y carta  de instrucciones  a titulos  valores  en garantia.
o/ 1+ i o - oz ouyuiu  -
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coTeniendo  en cuenta  Io establecido  en el punto 1.6.9. GARANTIAS  del manual  de 
procedimiento  de contratacion  de bienes  y servicios  de PORKCOLOMBIA  - FNP, en 
los procesos  de contratacion,  se deberdn  cubrir  los potenciales  riesgos  a traves  de 
garantias,  las cuales  puede  consistir  en:
FORMA;  GA-M01-P01-F08
V.6, 20/12/2021De acuerdo  con la naturaleza  del contrato  a celebrar,  los eventuales  perjuicios  
derivados  de la ejecucibn  del contrato  podrdn  garantizarse  mediante  un pagare  
en bianco con carta de instrucciones,  el cual sera diligenciado  por 
PORKCOLOMBIA  - FNP ante cualquier  eventualidad  o incumplimiento,  conforme  a 
los articulos  709 al 711 del Cbdigo  de Comercio.
PORKCOLOMBIA  - FNP a traves  Jefe de Seguimiento  y Andlisis  Epidemiologico  y en 
su ausencia  por el Subdirector  de Sanidad  y Epidemiologic,  supervisard  la 
ejecucidn  de la prestacion  del servicio  encomendado,  y podrd formular  las 
observaciones  del caso con el fin de ser analizadas  conjuntamente  con el 
DISTRIBUIDOR  y efectuar  por parte  de este las modificaciones  o correcciones  a que 
hubiere  lugar,  y en especial  velard  por:Dicho pagare deberd ser enviado en original a las instalaciones  de 
PORKCOLOMBIA  - FNP junto  con la carta  de instrucciones  para la aprobacidn  por 
parte de PORKCOLOMBIA  - FNP. La presentacidn  de dicha garantia  es una 
condicidn  sin la cual ninguno  de los productos  ni auxilios  mencionados,  podrdn  ser 
enviados  por parte de PORKCOLOMBIA  - FNP al DISTRIBUIDOR  para su uso y 
comercializacidn  en las condiciones  previstas.
1. Vigilar  el cumplimiento  del contrato.
2. Resolver  las dudas  que por escrito  sean presentadas  por el DISTRIBUIDOR
3. Presentar  las observaciones  que juzgue  conveniente.
4. Suministrar  oportunamente  la informacidn  que requiera  el DISTRIBUIDOR  para el 
desarrollo  del objeto  contractual.
5. Recibir,  aprobar  y considerar  que cumple  con el objeto  contratado,  los informes  
presentados  por el DISTRIBUIDOR
6. Certificar  el cumplimiento  del objeto contratado  para proceder  a los 
respectivos  pagos.
7. Estar atento  a la fecha de vencimiento  de los plazos  del contrato,  a fin de 
determiner  la necesidad  de suscribir,  eventuales  adiciones  y / o prdrrogas.
8. Comprobar  y dejar constancia  del cumplimiento  de las obligaciones  del 
DISTRIBUIDOR,  durante  toda la vigencia  del contrato.
9. Las demds que se requieran  para el cabal cumplimiento  del objeto delContrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETASEN  LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADERO.S'
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP
Pag.no  lOde 15 DOrkCOlOmbia
■ KONDO  NACIONAl  OE LA PORCICUUURA

contrato.
14. INDEPENDENCIA  DEL DISTRIBUIDOR
15. BUENA  FE CONTRACTUAL.
16. CLAUSULA  PENAL
Calle 37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coLas PARTES  declaran  que conocen  plenamente  las condiciones  estipuladas  para  
el presente  contrato,  las cuales han establecido  de comun acuerdo  y se 
comprometen  a colaborarse  generosamente  en la ejecucion  de este contrato,  el 
cual celebran  y ejecutardn  de buena  fe y en consecuencia  se obligan  solo a Io 
aqui pactado.
El incumplimiento  parcial o total del DISTRIBUIDOR  de cualquiera  de las 
obligaciones  previstas  en este contrato  dard derecho  a PORKCOLOMBIA  - FNP a 
que se le pague  a titulo  de sancidn  penal,  una suma  equivalente  al 20% por ciento  
del valor  total de contrato,  a titulo de indemnizacidn  para imputar  el valor  de los 
perjuicios  que este llegare  a sufrir en caso de incumplimiento  total o parcial  de lasPARAGRAFO.  —Sin perjuicio  de la responsabilidad  sobre  la supervision  del contrato  
que recae  unica  y exclusivamente  en el funcionario  mencionado  segun  el caso,  la 
Auditoria  Interna  del FONDO  NACIONAL  DE LA PORCICULTURA  podrd ejercer  las 
labores  de control  y auditoria  propios  de sus funciones.
FORMA;  GA-M01-P01-F08 
V.6, 20/12/2021El DISTRIBUIDOR  actuard  por su propia  cuenta,  con absolute  autonomia  tecnica,  
profesional  y administrative  en el cumplimiento  de sus obligaciones  y corre por su 
cuenta  todos los riesgos y costos que se desprenden  de la ejecucion  del 
CONTRATO.
PARAGRAFO  PRIMERO.  Queda  entendido  que no existird  relacidn  laboral  alguna  
entre PORKCOLOMBIA-FNP  y el personal  que el DISTRIBUIDOR  utilice  en la ejecucion  
del objeto  del presente  contrato,  por tai razon son de su cargo los honorarios,  
salarios, prestaciones  sociales  y demds responsabilidades  laborales  o civiles  
aplicables,  sin que exista  vinculacidn  laboral  alguna  de este con PORKCOLOMBIA - 
FNP.
PARAGRAFO  SEGUNDO.  PORKCOLOMBIA-FNP  puede reservarse  el derecho  a 
solicitor  al DISTRIBUIDOR,  la acreditacidn  de los pagos  efectuados  a las personas  
naturales  o juridicas  que utilice para el desarrollo  del presente  contrato,  por 
concepto  de: salarios  y/u honorarios  profesionales;  prestaciones  sociales,  aportes  
parafiscales,  sistema  general  de seguridad  social en salud, pension  y riesgos  
profesionales,  y demds  obligaciones  laborales.  En caso de que el DISTRIBUIDOR  se 
encuentre  en mora de cumplir  con las obligaciones  derivadas  del desarrollo  del 
presente  contrato  con sus empleados  y/o contratistas,  en Io que respecta  al pago  
oportuno  de las obligaciones  mencionadas,  PORKCOLOMBIA  - FNP podrd a su 
arbitrio  exigir  el pago  de los rubros  en mora  o dar por terminado  unilateralmente  sin 
perjuicio  de las demds  acciones  legales  que pueda  emprender.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA$  EN LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADEROS
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP 3/
pagina 11 de is porkcolombia
FO.MDO  NACIONAL  31 LA PORCICUUUHA

17. DERECHOS  DE AUTOR,  PROPIEDAD  INTELECTUAL  Y PROPIEDAD  INDUSTRIAL
18. AUTORIZACION  DE USO DE IMAGENES  Y VIDEOS  DEL DISTRIBUTOR.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coPARAGRAFO.  El DISTRIBUTOR  autoriza  expresamente  a PORKCOLOMBIA  - FNP con 
la simple  suscripcion  del presente  contrato,  para descontar  y tomar  el valor de la 
clausula  penal pecuniaria  de que trata esta clausula,  de cualquier  suma que se 
adeude  por concepto  de este contrato,  sin perjuicio  de hacerla  efectiva  a traves  
de la garantia  constituida  o conforme  a la ley.
Dicha autorizacidn  de uso se otorga  para ser utilizada  en ediciones  impresas  y 
electronicas,  digitales,  opticas  y en internet;  se da para  formato  o soporte  material,  
y se extiende  a su utilizacidn  en medios  optico,  magnetico,  electronica,  en red, 
mensajes  de datos  o similar  conocido  o por conocer  en el futuro.  Tai uso se realizardEl DISTRIBUTOR  autoriza  la utilizacidn  de fotografias,  videos o procedimientos  
andlogos,  asi como la reproduccidn,  comunicacidn  publico,  transformacidn  y 
distribucidn  a PORKCOLOMBIA  - FNP, para incluirlos  en fotografias,  videos o 
procedimientos  andlogos.
FORMA:  GA-M01-P01-F08  
V.6, 20/12/2021El DISTRIBUTOR  reconoce  expresamente  la Propiedad  industrial de 
PORKCOLOMBIA-FNP  sobre las marcas,  nombres,  lemas comerciales  y ensenas  
comerciales,  patentes  y cualquier  otra Propiedad  Industrial  que pertenezcan  a 
PORKCOLOMBIA-FNP.  El DISTRIBUTOR  no podrd  utilizar  las marcas  y ensenas  con 
fines dis+intos  al presente  CONTRATO.  Asf mismo, se abstendrd  de publicar  o 
explotar  copias  o reproducciones  que le sean remitidas  por PORKCOLOMBIA-FNP  
(tales como videos, textos, grabaciones,  disquetes,  mapas, pianos, fotos,  
creaciones,  etc.).
PARAGRAFO.  El DISTRIBUTOR  informard  a PORKCOLOMBIA-FNP  de manera  
inmediata,  el uso indebido,  por parte de un tercero,  de cualquier  derecho  de 
propiedad  industrial  o intelectual  de propiedad  de esta.Toda creacidn  o invencidn,  o como producto  de la asesoria  y/o esfuerzo  e 
intelecto  que resulte con ocasidn  de la ejecucidn  y desarrollo  del presente  
CONTRATO  sera de propiedad  de PORKCOLOMBIA  - FNP, no obstante,  se dardn  los 
creditos  correspondientes  al DISTRIBUTOR.  Estos derechos  se conceden  en forma  
irrevocable,  libres de regalias,  y el DISTRIBUTOR  manifiesta,  con la suscripcion  del 
presente contrato,  que renuncia  a cualquier  derecho  de aprobacibn,  
reclamaciones  de indemnizacibn  y/o cualquier  otra reclamacibn  que se deriven  
de o en conexibn  con, cualquier  uso de estos.Contrato  de PRESTACION  DE SER  VICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA3EN  LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADERQ?
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP T
Pdgina  12 de 15 pOrkCOlOITlbia
obligaciones  que por medio  del presente  contrato  adquiere,  sin perjuicio  de las 
demds  acciones  que pueda  ejecutar.  El valor de la Clausula  penal  que se haga  
efectiva  se considerard  como  pago parcial  pero no definitive  de los perjuicios  
causados,  dicho  pago  sera aplicado  primero  a los intereses  causados  y despues  al 
capital  no pagado.

19.NO  representacion .
20. PROHIBICION  DE CESION.
21. IMPUESTOS,  TASAS  Y DERECHOS.
22. LIQUIDACION  DEL CONTRATO.
23. MODIFICACIONES  AL CONTRATO.
24. DOCUMENTOS  QUE HACEN  PARTE  INTEGRANTS  DEL CONTRATO.
25. HABEAS  DATA.Asi mismo  el DISTRIBUTOR  osumird  los costos  de registros,  publicaciones,  y cualquier  
otro costo  o gasto  que se genere  con ocasidn  de la suscripcidn  de este contrato.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coCualquier  modificacidn,  adicidn  o prdrroga  al contrato  deberdn  constar  por 
escrito  debidamente  firmado  por las PARTES.
A. La propuesta  presentada  por el DISTRIBUTOR;
B. Las garantias  relacionadas  en este contrato.
El DISTRIBUTOR  conoce  y acepta  que sus datos van a ser incorporados  en una 
base  de datos,  cuyo  responsable  es PORKCOLOMBIA-FNP  Io cual es necesario  para  
el cumplimiento  de las obligaciones  aqui descritas.  El DISTRIBUTOR  autoriza  
expresamente  a PORKCOLOMBIA-FNP  y sus vinculadas  para retener  y procesar,La liquidacidn  del contrato  se hard mediante  Acta que suscribirdn  las PARTES,  
dentro  del mes siguiente  a la fecha  de terminacidn  del CONTRATO.
FORMA:  GA-M01-P01-F08  
V.6, 20/12/2021El DISTRIBUTOR  no podrd  ceder  parcial  ni totalmente  el presente  CONTRATO  a 
terceras  personas,  naturales  o juridicas,  salvo autorizacidn  expresa  y escrita  de 
PORKCOLOMBIA  - FNP so pena  de terminacidn  del mismo.
Todos los impuestos,  tasas y derechos  que se causen  por la celebracidn  del 
contrato,  incluido  el impuesto  de timbre si se genera,  serdn por cuenta  del 
DISTRIBUTOR.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre  COOPERATIVA  DE GANADEROT
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  ; FNP
pdginaisdeis  porkcolombia
■ fONDO  NACIONAl  Ot IA PORCICUU  URA
por parte de PORKCOLOMBIA  - FNP para efectos  de su publicacidn  de manera  
directa,  o a traves de un tercero  que se designe  para tai fin. Los derechos  
autorizados  se dan sin limitacidn  geogrdfica  o territorial  alguna.
El DISTRIBUTOR  no estd autorizado  para obligor  o contratar  en nombre  y por cuenta  
de PORKCOLOMBIA  - FNP, toda vez que no es un agente,  representante  o 
mandatario.  PORKCOLOMBIA  - FNP no responderd  frente a terceros por 
obligaciones  asumidas  directamente  por el DISTRIBUTOR.

26. RESOLUCION  DE DIFERENCIAS.
27. NOTIFICACIONES  O COMUNICACIONES.
28. CAPACIDAD  PARA  CONTRATAR  Y PERFECCIONAMIENTO.
Calle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + 1) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coTodos  los costos  serdn  a cargo  de la Parte  vencida  y Las PARTES  deberdn  continuar  
con las obligaciones  previstas  en el CONTRATO.Las PARTES  aceptan  someter  las diferencias  que surjan en torno a la eficacia,  
ejecucion,  interpretacion  o incumplimiento  del CONTRATO,  al arreglo  directo,  
etapa que sera obligatoria  y anterior.  Las diferencias  entre las PARTES  que no 
puedan  ser resueltas  de comun  acuerdo  por las PARTES,  serdn resueltas  por un 
Amigable  Componedor  singular  quien  sera elegido  por las PARTES,  en los terminos  
del articulo  61 de la Ley 1563 de 2012. La decision  del Amigable  Componedor  
deberd  producirse  en Bogota,  D.C., en un termino  mdximo  de 6 meses y se 
aplicardn  las tarifas  senaladas  por la Direccidn  de Acceso  a la Justicia  y Fomento  
a los Medios  Alternatives  de Solucidn  de Conflictos  del Ministerio  de Justicia  o por 
quien corresponda.  Su decision  tendrd  fuerza  vinculante  para las PARTES  y ante  
terceros  y producird  los mismos  efectos  legales  relativos  a la transaccidn  sobre  las 
materias  objeto  de diferencia.
No obstante.  Io anterior,  PORKCOLOMBIA  - FNP podrd  llenar  el pagare  en bianco  
otorgado  por el DISTRIBUIDOR  de acuerdo  con la carta  de instrucciones  y exigirlo,  
endosarlo,  y en general  disponer  de el segun  Io establecido  en la ley, en caso del 
incumplimiento  de alguna  obligacidn  total o parcial  por parte  del DISTRIBUIDOR.
Las partes  establecen  de comun  acuerdo  que, para todos los efectos  legales  o 
contractuales,  el domicilio  sera la ciudad  de Bogota  D. C. y las notificaciones  serdn  
recibidas  por las partes  en las siguientes  direcciones:
Las PARTES  declaran  a traves  de sus representantes,  o en su nombre  propio,  que 
tienen  la capacidad  legal para celebrar  el presente  contrato,  representacidn  que 
a la fecha  de firma  de este documento  no ha sido revocada.  El presente  contrato  
se entiende  perfeccionado  una vez suscrito  por las partes,  y para su ejecucion
FORMA:  GA-M01-P01 -F08
V.6, 20/12/2021a) PORKCOLOMBIA  - FNP en la Calle  37 # 16 - 52 de Bogota  D.C., PBX 2486777,  fax 
3125008 y el
b) DISTRIBUIDOR  en la CR 7 43 224 LC 4 de Pereira,  Telefono:  3364036.Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETA^EN  LA 
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADEROjS ’1
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP 'F
Pdgina  14 de 15 pOrkCOlOITlbiCl
tanto  electronica  como  manualmente,  la informacidn  que recolecte  en virtud  de 
la ejecucion  del presente  CONTRATO  y autoriza  para que esta sea utilizada  por 
PORKCOLOMBIA-FNP  con propdsitos  infernos.  En ejercicio  del tratamiento  de datos  
aqui autorizado,  El DISTRIBUIDOR  dard cumplimiento  a las disposiciones  
establecidas  en la Ley 1581 de 2012, reglamentada  por el Decreto  1377 de 2013,  
el Decreto  886 de 2014 y el Decreto  1074 de 2015 (Capitulo  25), asf como  en las 
demds  normas  que las modifiquen,  reglamenten  o adicionen.

For PORKCOLOMBIA  - FNP:
For el DISTRIBUIDOR:
Colle  37 # 16 - 52 Bogota  - Colombia  PBX: (57 + I) 248 67 77
Correo:  contacto@porkcolombia.co
www.porkcolombia.coPARAGRAFO.  Los terminos  y condiciones  del presente  contrato  prevalecerdn  sobre  
cualquier  comunicacidn  o documento  emitido  en forma  anterior  o posterior  por 
una de las partes.  Dichos  terminos  y condiciones  solo podrdn  ser modificados  
mediante  acuerdo  escrito  de las partes.
De conformidad  con Io anterior,  las partes  suscriben  el presente  documento  en dos 
(2) ejemplares  del mismo  tenor  y con el mismo  efecto,  con destino  a cada  una de 
las partes  el dfa 06 de enero  de 2023.
FORMA:  GA-M01-P0I-F08
V.6, 20/12/2021ALFONSO  DELGADO  PAZ
C.C. No. 10.068.689  de Pereira
COOPERATIVA  DE GANADEROS  Y
AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA  CODEGAR
LTDA
Representante  Legal______________
' JElWY  FAJARDO  L6PEZ
CzCf. No. 80.150.638  de Bogota  D.C.
PORKCOLOMBIA-FNP
Representante  Legal—/0
Contrato  de PRESTACION  DE SERVICIOS  DE DEPOSITO  Y DISTRIBUCION  DE CHAPETAS  EN LA
ZONA  EPIDEMIOLOGICA  LIBRE 1 No. 2023-038  suscrito  entre COOPERATIVA  DE GANADEROS
Y AGRICULTORES  DEL RISARALDA  LTDA CODEGAR  LTDA y PORKCOLOMBIA  - FNP “
pagina 15 de i s porkcolombici
■ FONDO  NACIONAL  0E LA PORCICUU  UKA
requerird  la constitucidn  de las garantias  por parte  del DISTRIBUIDOR  y aprobacidn  
de las mismas  por parte  de PORKCOLOMBIA  - FNP.

-
t. J--I
4
*
