POLIZA
DE
CUMPLIMIENTO
A
FAVOR
DE
ENTIDADES
PARTICULARES
NO
SOMOS
GRANDES
CONTRIBUYENTES
IVA
REGIMEN
COMUN
NO
SUJETOS
A
RETENCION
EN
LA
FUENTE
POR
CONCEPTO
DE
RENTA
DE
ACUERDO
CON
EL
ARTICULO
17
DEL
DP
2509
DEL
03/09/85
20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101-D00I
PARA
NOTIFICACIONES
LA
DIRECCION
DE
JMALUCELLI
TRAVELERS
SEGUROS
S.A.
ES
CALLE
98
No
21-50
Ofc.
901
TELEFONO
601
7945774
USUARIO:
Yenni
Milena
Laverde
Nova
NIT.
900.488.151
-
3
www.jmtrv.com.co
No.
POLIZA
ANEXO
SUCURSAL
FECHA
DE
EXPEDICION
CIUDAD
DE
EXPEDICION
2049201
0
Bogota
23/08/2023
BOGOTA,
D.C.
VIGENCIA
DESDE
00:00
Horas
del
17/07/2023
VIGENCIA
HASTA
00:00
Horas
del
17/11/2031
TIPO
DE
MOVIMIENTO
EXPEDICIÓN
DIRECCION
GENERAL
Calle
98
No.
21-50
Of.
901
TELEFONO
601
7945774
TOMADOR
FAIR
TECH
SAS
DIRECCIÓN
AK
19
28
10
LC
1
-
BOGOTA,
D.C.
NIT
900.977.413-6
TELÉFONO
3108823333
ASEGURADO
BANCO
AGRARIO
DE
COLOMBIA
DIRECCIÓN
CR
8
15
43
P
12
-
BOGOTA,
D.C.
NIT
800.037.800-8
TELÉFONO
6015945666
BENEFICIARIO
BANCO
AGRARIO
DE
COLOMBIA
DIRECCIÓN
CR
8
15
43
P
12
-
BOGOTA,
D.C.
NIT
800.037.800-8
TELÉFONO
6015945666
OBJETO
DE
LA
POLIZA
AMPARAR
EL
PAGO
DE
LOS
PERJUICIOS
DERIVADOS
DEL
INCUMPLIMIENTO
DE
LAS
OBLIGACIONES
PROPIAS
Y
DIRECTAS
DEL
OBJETO
SUMINISTRO,
INSTALACION,
CONFIGURACION,
PUESTA
EN
FUNCIONAMIENTO
Y
CAPACITACION
DE
SOFTWARE
DE
MONITOREO
DE
ALARMAS.
-
POLIZA
OPERA
BAJO
EL
PROGRAMA
DE
ATENCION
A
CONTRATISTAS
-
PAC
DEL
BANCO
AGRARIO
-
LA
PRESENTE
POLIZA
AMPARA
EL
PAGO
DE
MULTAS
*****************************************************************************
FIN
OBJETO
****************************************************************************
TIPO
DE
OBLIGACION:
CUMP-SUMINISTRO
PARTICULAR
AMPAROS
VIGENCIA
DESDE
VIGENCIA
HASTA
SUMA
ASEGURADA
VALOR
PRIMA
CUMPLIMIENTO
DEL
CONTRATO
17/07/2023
17/05/2029
COP
19.973.301,00
COP
349.834,00
CALIDAD
DEL
SERVICIO
17/07/2023
17/05/2029
COP
19.973.301,00
COP
349.834,00
CALIDAD
Y
CORRECTO
FUNCIONAMIENTO
DE
LOS
EQUIPOS
SUMINISTRADOS
17/07/2023
17/05/2029
COP
19.973.301,00
COP
349.834,00
PAGO
DE
SALARIOS
Y
PRESTACIONES
SOCIALES
17/07/2023
17/11/2031
COP
9.986.651,00
COP
249.940,00
 
 
 
 
 
 
 
 
VALOR
PRIMA
NETA
GASTOS
IVA
TOTAL
A
PAGAR
EN
PESOS
VALOR
ASEGURADO
TOTAL
COP
1.299.442,00
COP
10.000,00
COP
248.794,00
COP
1.558.236,00
COP
69.906.554,00
INTERMEDIACION
DISTRIBUICÍON
DEL
COASEGURO
INTERMEDIARIO
CLAVE
%
PARTICIPACION
CLASE
NOMBRE
COMPAÑIA
%
PARTICIPACION
WILLIS
COLOMBIA
CORREDORES
DE
SEGUROS
S.A.
2032
100,00%
FECHA
DE
PAGO
CONVENIO
DE
PAGO
23/08/2023
CONTADO
QUEDA
EXPRESAMENTE
CONVENIDO
QUE
LAS
OBLIGACIONES
DE
JMALUCELLI
TRAVELERS
SEGUROS
SA.
SE
REFIERE
UNICAMENTE
AL
OBJETO
Y
OBSERVACIONES
DE
LAS(S)
GARANTIA(S)
QUE
SE
ESPECIFICAN
EN
CUADRO
DE
AMPAROS.
ES
OBLIGATORIO
DILIGENCIAR
EL
FORMULARIO
DE
CONOCIMIENTO
DEL
CLIENTE,
ENTREGAR
INFORMACION
VERAZ
Y
VERIFICABLE
Y
ACTUALIZAR
DATOS
POR
LO
MENOS
ANUALMENTE
(CIRCULAR
EXTERNA
026
DE
JUNIO
DE
2008
SUPERFINANCIERA).
COMO
TOMADOR
DE
LA
PÓLIZA
DEBIÓ
RECIBIR
POR
PARTE
DEL
INTERMEDIARIO
DE
SEGUROS
TODA
LA
INFORMACIÓN
DEL
PRODUCTO
Y
DE
LAS
CONDICIONES
DEL
MISMO
ENTRE
OTRAS
LAS
COBERTURAS,
LAS
EXCLUSIONES,
LAS
OBLIGACIONES
Y
DERECHOS
EN
LOS
TÉRMINOS
DE
LA
CIRCULAR
EXTERNA
050
DE
2015
Y
CUALQUIER
OTRA
NORMA
APLICABLE
EN
CASO
CONTRARIO
PÓNGASE
EN
CONTACTO
CON
LA
ASEGURADORA
AL
TELÉFONO
(601)
7945774
CORREO
ELECTRÓNICO
jmtrv@jmtrv.com.co
O
NUESTRA
PAGINA
DE
INTERNET
www.jmalucellitravelers.com.co.
PARA
INFORMACIÓN
DE
CONTACTO
DEL
DEFENSOR
DEL
CONSUMIDOR
FINANCIERO
COMUNIQUESE
A
LOS
TELÉFONOS
601
6108161/64
O
INGRESE
AL
SIGUIENTE
LINK:
https://www.jmtrv.com.co/defensor-del-consumidor-financiero/
FIRMA
AUTORIZADA
JMALUCELLI
TRAVELERS
SEGUROS
S.A.
CONSULTA
LA
VALIDEZ
DE
TU
POLIZA
FIRMA
TOMADOR

 
20-02-2023-1345-NT-P-05-CumPart100000101 -D00I   20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101 -D00I                                                                                                                                                                                            
 
1 
 
PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO A FAVOR DE 
ENTIDADES PARTICULARES  
CONDICIONES GENERALES  
1. RIESGOS AMPARADOS  
JMALUCELLI TRAVELERS SEGUROS S.A., SOCIEDAD 
LEGALMENTE ESTABLECIDA EN COLOMBIA Y 
DEBIDAMENTE AUTORIZADA POR LA 
SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA 
PARA OPERAR EN EL PAÍS, LA CUAL EN LO 
SUCESIVO SE DENOMINARÁ JMALUCELLI 
TRAVELERS, OTORGA AL ASEGURADO, SEGÚN SE 
ESTABLEZCA EN LA CARATULA DE LA PÓLIZA, SIN 
EXCEDER EL VALOR ASEGURADO, LOS AMPAROS 
MENCIONADOS EN LA C ARÁTULA DE LA PÓLIZA, DE 
CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 
1088 DEL CÓDIGO DE COMERCIO, SEGÚN EL CUAL 
EL CONTRATO DE SEGURO ES DE MERA 
INDEMNIZACIÓN Y JAMÁS PODRÁ CONSTITUIR 
FUENTE DE ENRIQUECIMIENTO. SE CUBREN LOS 
PERJUICIOS DIRECTOS CON SUJECIÓN  A LAS 
CONDICIONES DE LA PÓLIZA, EN SU ALCANCE Y 
CONTENIDO, SEGÚN LAS DEFINICIONES QUE A 
CONTINUACIÓN SE ESTIPULAN:  
1.1.  AMPARO DE SERIEDAD DE LA OFERTA  
CUBRE AL ASEGURADO POR LOS PERJUICIOS 
PATRIMONIALES CAUSADOS POR EL PROPONENTE 
GARANTIZADO, CUANDO POR INCUM PLIMIENTO 
QUE LE SEA IMPUTABLE, SE ABSTRAIGA DE LAS 
OBLIGACIONES QUE SE LE DERIVAN DEL PLIEGO DE 
CONDICIONES DE LA LICITACIÓN O CONCURSO, 
ESPECIALMENTE, LA DE SUSCRIBIR EL CONTRATO 
ADJUDICADO, EN LOS TÉRMINOS DE LA PROPUESTA 
Y CONDICIONES QUE DIERON BASE A  LA 
ADJUDICACIÓN.  
1.2.  AMPARO DE BUEN MANEJO Y CORRECTA 
INVERSION DEL ANTICIPO  
CUBRE AL ASEGURADO POR LOS PERJUICIOS 
PATRIMONIALES QUE SE LE CAUSEN CON MOTIVO 
DE LA APROPIACIÓN O USO INDEBIDO DE LOS 
DINEROS O BIENES QUE SE LE HAYAN ENTREGADO 
COMO ANTICIPO AL CO NTRATISTA GARANTIZADO 
PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO. CUANDO SE 
TRATE DE BIENES ENTREGADOS COMO ANTICIPO, 
ÉSTOS DEBERÁN TASARSE EN DINERO EN EL 
CONTRATO.  
1.3.  AMPARO DE DEVOLUCION DE PAGO 
ANTICIPADO  
CUBRE AL ASEGURADO POR LOS PERJUICIOS 
PATRIMONIALES QUE SE LE CAUSEN POR LA NO 
DEVOLUCIÓN TOTAL O PARCIAL, POR PARTE DEL 
CONTRATISTA GARANTIZADO, DE LOS DINEROS 
QUE LE FUERON ENTREGADOS A TÍTULO DE PAGO 
ANTICIPADO, CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR. 
CUANDO SE TRATE DE BIENES  ENTREGADOS COMO PAGO ANTICIPADO, ÉSTOS DEBERÁN T ASARSE EN 
DINERO EN EL CONTRATO.  
1.4. AMPARO DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO  
CUBRE AL ASEGURADO CONTRA LOS PERJUICIOS 
PATRIMONIALES DIRECTOS DERIVADOS DEL 
INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE AL CONTRATISTA 
GARANTIZADO DE LAS OBLIGACIONES QUE SE 
DERIVAN DEL CONTRATO CELEBRADO. ESTE 
AMPARO NO CUBRE EL PAGO DE LAS MULTAS NI EL 
PAGO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA.  
1.5.  AMPARO DE PAGO DE SALARIOS, 
PRESTACIONES SOCIALES E 
INDEMNIZACIONES LABORALES  
CUBRE AL ASEGURADO DE LOS PERJUICIOS 
PATRIMONIALES QUE SUFRA O QUE PUED A LLEGAR 
A SUFRIR EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO 
IMPUTABLE AL CONTRATISTA GARANTIZADO, POR 
EL PAGO DE LAS OBLIGACIONES LABORALES A QUE 
ESTÁ OBLIGADO, RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE 
CON EL PERSONAL UTILIZADO PARA LA EJECUCIÓN 
DEL CONTRATO GARANTIZADO.  
1.6.  AMPARO  DE ESTABILIDAD DE LA OBRA  
CUBRE AL ASEGURADO, A PARTIR DE LA ENTREGA A 
SATISFACCIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO Y 
HASTA POR EL TÉRMINO ESTIPULADO, CONTRA LOS 
PERJUICIOS DERIVADOS DEL DETERIORO QUE 
SUFRA LA OBRA IMPUTABLES AL CONTRATISTA 
GARANTIZADO, EN CONDIC IONES NORMALES DE 
USO, QUE IMPIDAN EL SERVICIO PARA EL CUAL SE 
EJECUTÓ Y QUE HAYA CONTADO CON EL DEBIDO 
MANTENIMIENTO POR PARTE DEL ASEGURADO. 
CUANDO SE TRATE DE EDIFICACIONES, LA 
ESTABILIDAD SE DETERMINARÁ DE ACUERDO CON 
LOS PLANOS, PROYECTOS, SEGURIDAD Y  FIRMEZA 
DE LA ESTRUCTURA.  
1.7.  AMPARO DE CALIDAD DEL SERVICIO  
CUBRE AL ASEGURADO DE LOS PERJUICIOS 
IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO QUE 
SURJAN CON POSTERIORIDAD A LA TERMINACIÓN 
DEL CONTRATO, Y QUE SE DERIVEN DE (I) LA MALA 
CALIDAD O INSUFICIENCIA DE LOS PRODUCTOS 
ENTREGADOS CON OCASIÓN DE UN CONTRATO DE 
CONSULTORÍA O (II) DE LA MALA CALIDAD DEL 
SERVICIO PRESTADO, TENIENDO EN CUENTA LAS 
ESPECIFICACIONES O REQUISITOS MÍNIMOS DEL 
SERVICIO PACTADOS EN EL CONTRATO.  
1.8.  AMPARO DE CALIDAD DEL BIEN  
CUBRE AL ASEGURADO , DE LOS PERJUICIOS 
IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO 
DERIVADOS DE LA DEFICIENTE CALIDAD DE LOS 
ELEMENTOS, BIENES O EQUIPOS SUMINISTRADOS 
POR EL CONTRATISTA  GARANTIZADO LUEGO DE SU 
RECIBO A SATISFACCIÓN, TENIENDO EN CUENTA 
LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  DEL 
 
20-02-2023-1345-NT-P-05-CumPart100000101 -D00I   20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101 -D00I                                                                                                                                                                                            
 
2 
 
FABRICANTE O LOS REQUISITOS MÍNIMOS DEL 
BIEN PACTADOS EN EL CONTRATO.  
1.9.  AMPARO DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO 
DE LOS EQUIPOS  
CUBRE AL ASEGURADO DE LOS PERJUICIOS 
IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO 
DERIVADOS DE LAS DEFICIENCIAS TÉCNICAS EN EL 
FUNCIONAMIEN TO DE LOS EQUIPOS INSTALADOS O 
SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA 
GARANTIZADO LUEGO DE SU RECIBO A 
SATISFACCIÓN, DE CONFORMIDAD CON LAS 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL FABRICANTE O 
LOS REQUISITOS MÍNIMOS DE LOS EQUIPOS 
PACTADOS EN EL CONTRATO.  
1.10. AMPARO DE PROVISION DE REPUESTOS Y 
ACCESORIOS  
CUBRE AL ASEGURADO POR LOS PERJUICIOS 
IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO 
DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO EN EL 
SUMINISTRO DE REPUESTOS Y ACCESORIOS DE 
CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL CONTRATO 
GARANTIZADO.  
1.11 AMPARO DE BUEN MANEJO DE MATERIALES 
Y/O EQUIPOS  
ESTE AMPARO CUBRE AL ASEGURADO POR LOS 
PERJUICIOS DIRECTOS PATRIMONIALES QUE SE LE 
CAUSEN POR EL MAL USO O LA NO DEVOLUCIÓN 
TOTAL O PARCIAL, QUE SEAN RESPONSABILIDAD 
DEL CONTRATISTA GARANTIZADO, DE LOS 
MATER IALES Y/O EQUIPOS QUE LE FUERON 
ENTREGADOS A TÍTULO DE PRÉSTAMO (TASADOS 
EN DINERO EN EL CONTRATO) Y CON DESTINACIÓN 
ESPECÍFICA PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO 
GARANTIZADO QUE SE ENCUENTRA DESCRITO EN 
EL OBJETO DE LA PÓLIZA.   
1.12. OTROS AMPAROS  
JMALUCELLI TRAVELERS OTORGARÁ AL 
ASEGURADO LOS OTROS AMPAROS QUE SE 
DETERMINEN Y DEFINAN EN LA CARÁTULA O EN LOS 
ANEXOS ESPECIALES DE LA PÓLIZA.  
2. EXCLUSIONES  
LOS AMPAROS OTORGADOS EN LA PÓLIZA NO 
OPERARÁN EN LOS CASOS SIGUIENTES:  
2.1. FUERZA MAYOR, CASO FORTUITO O CUALQUIER 
OTRA CAUSA LEGAL DE EXONERACIÓN DE 
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA 
GARANTIZADO.  
2.2. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A 
CARGO DEL CONTRATISTA GARANTIZADO 
CAUSADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR 
GUERRAS, INVASIÓN, HUELGA O MOTINES, 
CONMOCIÓN CIVIL, PERTURBACIÓN DEL ORDEN PÚBLICO, MANIFESTACIONES 
PÚBLICAS O TUMULTOS, DECOMISO O 
DESTRUCCIÓN DE BIENES POR ORDEN DE 
AUTORIDADES NACIONALES O REGIONALES, 
DISTURBIOS POLÍTICOS Y SABOTAJES CON 
EXPLOSIVOS O ACTIVIDADES GUERRILLERAS, 
ACTOS MAL INT ENCIONADOS DE TERCEROS Y 
TERRORISMO.  
2.3. LAS MULTAS, SANCIONES PECUNIARIAS Y 
CLÁUSULAS PENALES, AUNQUE SE 
ENCUENTREN PACTADAS EN EL CONTRATO 
CELEBRADO ENTRE EL CONTRATISTA 
GARANTIZADO Y EL ASEGURADO.  
2.4. LOS PERJUICIOS DERIVADOS DEL LUCRO 
CESANTE EN QUE INCURRA EL ASEGURADO.  
2.5. LOS PERJUICIOS PATRIMONIALES GENERADOS 
POR O RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO 
IMPUTABLE AL CONTRATISTA GARANTIZADO 
ORIGINADO EN MODIFICACIONES 
INTRODUCIDAS AL CONTRATO ORIGINAL, 
SALVO QUE HAYA MEDIADO ACEPTACIÓN DE 
LAS MISMAS POR L A COMPAÑÍA, DE LA CUAL 
EXISTA CONSTANCIA ESCRITA.  
2.6. DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR EL 
CONTRATISTA GARANTIZADO A LOS BIENES O 
AL PERSONAL DEL ASEGURADO O DE 
TERCEROS, OCURRIDOS DURANTE LA 
EJECUCIÓN DEL CONTRATO, NI LOS 
DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVI L 
EXTRACONTRACTUAL DEL CONTRATISTA 
GARANTIZADO.  
2.7. LOS PERJUICIOS DERIVADOS DEL 
INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DEL 
CONTRATISTA GARANTIZADO DE CONTRATAR 
OTROS SEGUROS.  
2.8. EL USO INDEBIDO O INADECUADO O LA FALTA 
DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A QUE ESTÉ 
OBLIGADO EL ASEGURADO.  
2.9. EL DEMÉRITO O DETERIORO NORMAL QUE 
SUFRAN LAS OBRAS EJECUTADAS, LOS 
OBJETOS O BIENES SUMINISTRADOS, COMO 
CONSECUENCIA DEL MERO TRANSCURSO DEL 
TIEMPO.  
2.10. LOS PERJUICIOS DIFERENTES A LOS 
DIRECTOS SUFRIDOS POR EL ASEGURADO 
COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO 
DEL CONTRATISTA GARANTIZADO, TALES 
COMO LOS PERJUICIOS INDIRECTOS, 
MORALES, INCIERTOS, FUTUROS, 
CONSECUENCIALES Y SUBJETIVOS.  
2.11. CUALQUIER DAÑO AMBIENTAL DERIVADO DE 
LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO GARANTIZADO.  
2.12. LOS I NCUMPLIMIENTOS ORIGINADOS EN 
CONDUCTAS CULPOSAS DEL ASEGURADO O 
 
20-02-2023-1345-NT-P-05-CumPart100000101 -D00I   20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101 -D00I                                                                                                                                                                                            
 
3 
 
DEL CONTRATISTA GARANTIZADO CON 
PARTICIPACIÓN O TOLERANCIA DEL 
ASEGURADO.  
2.13. EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA 
GARANTIZADO EN EL PAGO DE PRESTACIONES 
SOCIALES O LABORALES DERIVADAS DE 
CONVE NCIONES COLECTIVAS, PACTOS 
COLECTIVOS, CONTRATOS SINDICALES Y 
CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN DE CARÁCTER 
EXTRALEGAL PACTADA ENTRE EL 
TRABAJADOR Y EL CONTRATISTA 
GARANTIZADO EN SU CONDICIÓN DE 
EMPLEADOR.  
2.14. EN EL AMPARO DE SALARIOS, PRESTACIONES 
SOCIALES E IN DEMNIZACIONES NO SE CUBRE 
EL PAGO DE PERSONAL CONTRATADO POR LOS 
SUBCONTRATISTAS DEL CONTRATISTA 
GARANTIZADO O A PERSONAS VINCULADAS 
POR ÉSTE EN CONTRATOS DIFERENTES AL 
LABORAL.  
2.15 NO SE ESTARÁ OBLIGADO A DAR COBERTURA, 
A LIQUIDAR NINGÚN SINIESTRO O A 
REALIZAR NINGÚN PAGO EN VIRTUD DE LA 
PÓLIZA , EN LA MEDIDA EN QUE DICHA 
COBERTURA, LIQUIDACIÓN DEL SINIESTRO O 
PAGO QUE RESULTE EN APLICACIÓN PARA LA 
ASEGURADORA EN DESARROLLO  DE UNA 
SANCIÓN, PROHIBICIÓN O RESTRICCIÓN EN 
VIRTUD DE RESOLUCIONES TALES COMO DE 
LAS NACIONES UNIDAS O DE LAS SANCIONES 
COMERCIALES O ECONÓMICAS, LEYES O 
REGLAMENTOS DE LA UNIÓN EUROPEA, DEL 
REINO UNIDO O DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 
AMÉRICA  U OTRAS QUE APLI QUEN. 
 
2.15 OTRAS EXCLUSIONES  
JMALUCELLI TRAVELERS SEGUROS MANEJARÁ 
AQUELLAS QUE SE DETERMINEN Y DEFINAN 
EN LA CARÁTULA O EN LOS ANEXOS 
ESPECIALES DE LA PÓLIZA.  
 
3. VIGENCIA  
La vigencia de los amparos otorgados por la presente 
póliza se hará constar en la carátula o en sus anexos.  
4. SUMA ASEGURADA  
La suma asegurada, determinada para cada amparo en la 
carátula de esta póliza, delimita la responsabilidad 
máxima de JMALUCELLI TRAVELERS en caso de siniestro. 
La indemnización a cargo de JMALUCELLI TRAVELERS se 
limita al monto de l perjuicio patrimonial directo que 
demuestre haber sufrido el asegurado por el 
incumplimiento y hasta la concurrencia del valor 
asegurado establecido en la carátula de la póliza o en el 
anexo correspondiente.   
El valor asegurado de la presente póliza no s e restablecerá 
automáticamente en ningún caso.  
 
5. CLÀ USULA DE GARANTIA. MODIFICACIONES AL 
CONTRATO  
JMALUCELLI TRAVELERS otorga el presente seguro bajo la 
garantía aceptada por el Tomador y el Asegurado, que 
durante su vigencia no se introducirán modificac iones al 
contrato garantizado por el seguro, sin la notificación y 
consentimiento previo de la aseguradora y la expedición 
del certificado o anexo de modificación correspondiente.  
6. CERTIFICADOS O ANEXOS DE MODIFICACIÓN  
Para los casos en que la suma asegu rada sea aumentada 
o disminuida, se modifique la vigencia del contrato, y para 
aquellos en los cuales las estipulaciones del contrato 
original sean modificadas de acuerdo con la ley y el 
contrato de seguro, JMALUCELLI TRAVELERS expedirá un 
certificado o an exo de modificación del seguro, en donde 
exprese su conocimiento y autorización respecto de las 
modificaciones acordadas entre el contratista garantizado 
y al Asegurado.  
7. DECLARACION INEXACTA O RETICENTE  
Las inexactitudes o reticencias en que haya incurr ido el 
contratista garantizado y que hayan inducido a 
JMALUCELLI TRAVELERS  a otorgar el seguro, así como 
aquellas que se hayan hecho con complicidad del 
Asegurado o con su consentimiento, producen la nulidad 
relativa del presente contrato de seguro.  
8. VIG ILANCIA SOBRE EL CONTRATISTA EN LA 
EJECUCION DEL CONTRATO  
JMALUCELLI TRAVELERS quedará facultada para vigilar la 
ejecución del contrato que es objeto de éste seguro y para 
intervenir directa o indirectamente por los medios que 
juzgue convenientes, en orden  a obtener el cumplimiento 
de la obligación asegurada. Cuando las circunstancias lo 
ameriten, JMALUCELLI TRAVELERS podrá inspeccionar los 
libros o documentos, tanto del contratista garantizado 
como del Asegurado, que tengan relación con el contrato 
cuyo cu mplimiento se garantiza por la póliza. El 
Asegurado se compromete a ejercer estricto control sobre 
el desarrollo del contrato y sobre el manejo de los fondos 
y bienes correspondientes dentro de las atribuciones que 
dicho contrato le confiere, a través de i nterventorías 
directas o legalmente contratadas por el Asegurado.  
9. PRIMA Y PAGO DE LA PRIMA  
El Tomador del seguro está obligado al pago de la prima. 
Salvo disposición legal o contractual en contrario, deberá 
hacerlo a más tardar dentro del mes siguiente contado a 
partir de la fecha de entrega de la póliza o, si fuere el caso, 
de los certificados o anexos que se expidan con 
fundamento en ella.  
La mora en el pago de la prima de la póliza o de los 
certificados o anexos que se expidan con fundamento en 
 
20-02-2023-1345-NT-P-05-CumPart100000101 -D00I   20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101 -D00I                                                                                                                                                                                            
 
4 
 
ella, producirá la terminación automática del contrato y 
dará el derecho a JMALUCELLI TRAVELERS para exigir el 
pago de la prima y de los gastos caus ados con ocasión de 
la expedición del contrato, de conformidad con el artículo 
1068 del Código de Comercio.  
10. IRREVOCABILIDAD DE LA PÓLIZA  
JMALUCELLI TRAVELERS  no puede revocar 
unilateralmente el amparo otorgado mediante la presente 
póliza durante su vig encia.  
11. EFECTIVIDAD DE LA GARANTÍA - 
INDEMNIZACIÓN  
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 1077 del 
Código de Comercio, el Asegurado o Beneficiario deberá 
demostrar la ocurrencia del siniestro y acreditar la cuantía 
de la pérdida.  
12. OBLIGACIONES EN CASO DE SINIESTROS  
Aviso de incumplimiento: El Asegurado o Beneficiario debe 
avisar a JMALUCELLI TRAVELERS , dentro de los tres (3) 
días siguientes a la fecha en que conoció o debió conocer 
del incumplimiento del contratista garantizado. En 
desarrollo de  la obligación de evitar la extensión y 
propagación del siniestro, el Asegurado debe abstenerse 
de efectuar pagos del contrato hasta que no se aclaren las 
circunstancias que dieron lugar al incumplimiento. Cuando 
el Asegurado o Beneficiario no cumpla con e stas 
obligaciones, JMALUCELLI TRAVELERS  deducirá de la 
indemnización el valor de los perjuicios que le cause dicho 
incumplimiento.  
13. COMPENSACION  
Si el Asegurado o Beneficiario, al momento de tener 
conocimiento del incumplimiento o con posterioridad a 
éste y anterior al pago de la indemnización, fuere deudor 
del contratista garantizado por cualquier concepto, se 
aplicará la compensación y la indemnización se disminuirá 
en el monto de las acreencias, según la ley, de 
conformidad con lo señalado en los Artí culos 1714 y 
siguiente s del Código Civil.  
También se disminuirá del valor de la indemnización el de 
los bienes que el Asegurado o Beneficiario haya obtenido 
del contratista garantizado, judicial o extrajudicialmente, 
en ejercicio de las acciones derivadas del contrato cuyo 
cumplimiento se garantiza por la presente póliza.  
14. PAGO DEL SINIESTRO  
JMALUCELLI TRAVELERS  deberá demostrar los hechos o 
circunstancias excluyentes de su responsabilidad.  
JMALUCELLI TRAVELERS  estará obligada a efectuar el 
pago del sini estro dentro del mes siguiente a la fecha en 
que el Asegurado o Beneficiario acredite, aún 
extrajudicialmente, su derecho ante JMALUCELLI 
TRAVELERS  de acuerdo a lo dicho en los párrafos 
anteriores.  PARAGRAFO:  De conformidad con el Artículo 1110 del 
Código de Comercio, JMALUCELLI TRAVELERS  podrá optar 
por cumplir su prestación mediante el pago de la 
indemnización correspondiente o continuando la ejecución 
de la obligación contractual garantizada.  
15. SUBROGACIÓN  
En virtud del pago de la indemnización, de acu erdo con el 
Artículo 1096 del Código de Comercio,  en concordancia 
con el Artículo 203 del Decreto 663 de 1993 Estatuto 
Orgánico del Sistema Financiero, JMALUCELLI TRAVELERS 
se subroga hasta concurrencia de su importe, en todos los 
derechos que el Asegurad o tenga contra el contratista 
garantizado.  
El contratista garantizado reembolsará a JMALUCELLI 
TRAVELERS cualquier valor pagado por ésta en relación a 
la presente póliza, inmediatamente se efectúe el pago. 
Conforme a la ley, JMALUCELLI TRAVELERS tendrá acción 
contra el contratista garantizado para el reembolso de lo 
que haya pagado por él.  
16. REEMBOLSO POR HONORARIOS O GASTOS DE  
 DEFENSA  
 
El Tomador o el contratista garantizado se obliga para con 
la Aseguradora a reconocer o pagar los honorarios  o 
gastos de defensa en que esta deba incurrir en relación 
con la afectación de la póliza. Para ello, la Aseguradora 
podrá solicitar (i) el pago directamente al proveedor de 
servicios jurídicos o (ii) un reembolso de los dineros 
pagados.  
17. DEBER DE COLAB ORACIÓN  
 
El Tomador o el contratista garantizado se compromete a 
colaborarle a la Aseguradora para que ésta pueda afrontar 
y defenderse de su eventual obligación de pago tanto en 
la reclamación del Asegurado o del Beneficiario como en 
cualquier proceso judicial o administrativo iniciado en el 
que se afecte la póliza. En virtud de lo anterior, el Tomador 
o el contratista garantizado se comprometen a facilitar y 
aportar toda la documentación que sea requerida, 
necesaria y aquella que razonablemente  sea útil a la 
Aseguradora.  
Así mismo, el Tomador o el contratista garantizado deberá 
informar a la Aseguradora de cualquier reclamación, 
judicial o extrajudicial, que se presente por un 
incumplimiento del contrato garantizado y que tenga por 
objeto o efec to la afectación de la póliza, dentro de los 
cinco (5) días siguientes a que reciba la notificación de 
vinculación al proceso. En caso de tratarse de una 
reclamación judicial, ya sea ante la justicia ordinaria o 
ante un tribunal de arbitramento, el Tomador  o el 
contratista garantizado deberá vincular a la Aseguradora 
al proceso judicial, si esta así lo indica.  
 
20-02-2023-1345-NT-P-05-CumPart100000101 -D00I   20-02-2023-1345-P-05-CumPart100000101 -D00I                                                                                                                                                                                            
 
5 
 
 
 
18. AUTORIZACIÓN PARA CONSULTA Y REPORTE A 
CENTRALES DE RIESGO  
El contratista garantizado autoriza a JMALUCELLI 
TRAVELERS  para que informe, use y/o  consulte a las 
centrales de riesgo, el comportamiento de sus 
obligaciones, así como su información comercial 
disponible.  
19. CESION DEL CONTRATO  
En el evento que por incumplimiento del contratista 
garantizado JMALUCELLI TRAVELERS  resolviera continuar, 
como cesionario o a favor de quien determine ésta con la 
ejecución del contrato, el contratista garantizado acepta 
desde ahora la cesión del contrato a favor de JMALUCELLI 
TRAVELERS . 
20. . PROHIBICION DE LA TRANSFERENCIA  
No se permite hacer cesión o transfere ncia de la póliza sin 
el consentimiento escrito de JMALUCELLI TRAVELERS . En 
caso de incumplimiento de ésta disposición, el amparo 
terminará automáticamente y JMALUCELLI TRAVELERS  
sólo será responsable por los actos de incumplimiento que 
hayan ocurrido con anterioridad a la fecha de la cesión o 
transferencia.  
21. CLAUSULAS INCOMPATIBLES  
En caso de incongruencia entre las Condiciones Generales 
o Particulares de la póliza y las del contrato garantizado, 
prevalecerán las primeras. Si la incongruencia se presenta 
entre las Condiciones Particulares y las Condiciones 
Generales de la póliza, prevalecerán las primeras.  
22. COEXISTENCIA DE SEGUROS  
En caso de existir, al momento del siniestro, otros seguros 
de cumplimiento en los cuales se cubra n los mismos 
amparos con relación al mismo contrato garantizado, el 
importe de la indemnización a que haya lugar, se 
distribuirá entre los aseguradores en proporción a las 
cuantías de sus respectivos seguros.  
23. COASEGURO  
En caso de existir coaseguro al q ue se refiere el Artículo 
1095 del Código de Comercio, el importe de la 
indemnización a que haya lugar se distribuirá entre los 
aseguradores en proporción de las cuantías de sus 
respectivos seguros, sin que exista solidaridad entre las 
aseguradoras partici pantes y sin exceder de la suma 
asegurada bajo el contrato de seguro.  
24. PRESCRIPCIÓN  La prescripción de las acciones derivadas del presente 
contrato se regirá por las normas del Código de Comercio 
sobre el contrato de seguro.  
25. DOMICILIO  
Sin perjuicio de las disposiciones procesales, para los 
efectos relacionados en el presente contrato se fija como 
domicilio de las partes la ciudad de Bogotá, D.C., en la 
República de Colombia.  
 
En fe de lo anterior, se firma a los _________ (___) días 
del mes de ______ del año ____  
 
 
 
 
 
 
----------------------------- -------------------------------  
 
FIRMA AUTORIZADA  
 
JMALUCELLI TRAVELERS  SEGUROS S.A.  
 
 
 
 
 
 
 
 
------------------------------- -----------------------------  
EL TOMADOR  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
JMALUCELLI TRAVELERS  SEGUROS  
Tel: (601 ) 7945774 - Bogotá, Colombia  
www. jmtrv.com.co   
 
JMALUCELLI TRAVELERS SEGUROS S.A.  
 
Informa a sus clientes que:  
En virtud de las dis posiciones c onteni das en la ley 1328 de 2009, circular  externa  050 
de 2015de la Superintendencia Financiera d e Colombia y aquellas disposiciones  que 
la modifiquen o adicionen, us ted tiene el derecho, en su calidad de consumidor 
financiero, a recibir toda la información  pertinente  y relacionada con el producto 
que adquiere, en particular  la siguiente:  
 
 Los derechos  y obligaciones  emanados del contrato de seguros y de las 
condiciones particulares  
 El alcance de la cobertura, las exclusiones  y de las garantías  de los productos  
de seguros ofrecidos por JMTRV.  
 El alcance de los servicios de intermediación  
 Los costos del producto y su comercialización, de acu erdo con lo establecido 
en el art.9 de la ley 1328 de 2009  
 La forma de vinculación  contractual del intermediario con la entidad  
aseguradora y su estado de inscr ipción en el sistema unificado de consulta 
de intermediarios d e Seguros  
 La responsabilidad que como intermediario le corresponde  frente al 
consumidor financiero  
 La autorización otorgada por JMTRV para comercializar el producto de 
seguros ofrecido.  
 El proce dimiento , plazos y documentación  a tener en cuenta para la 
reclamación de un siniestro  
 Los canales por medio de los cuales puede formular una petición, queja o 
reclamo.  
 
En caso de no haber recibido esta información  por parte  de su intermediario de 
seguros, o de considerar insuficiente la información  provista, no dude en 
comunicarse con nosotros en el correo electrónico  jmtrv@jmtrv.com.co  y/o en la 
línea telefónica  en Bogotá  601 7945774 ext 2041 . 
