 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGINA 1 DE 2 
 
  
OBSERVACIONES:  
 
- LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES  TECNICAS Y CONTRACTUALES ANTES DE 
COTIZAR . 
 
- Para consultas sobre el proceso publicado y/o envío de : los anexos que no se 
puedan adjuntar  en el respectivo proceso al momento de cotizar, pueden dirigirlos  al 
correo electrónico : manuel.cardenas@epm.com.co  , indicando en el asunto, e l número 
del proceso y el nombre de la Empresa.  Estos deben enviarse en PDF, debidamente 
marcados.   
 
Descargue de los bienes en Medellín : 
 
Para los bienes que deban ser entregados en los almacenes de Medellín Calle 30 # 65 -
315, EPM asumirá la responsabilidad del mismo, siempre y cuando se trate de bienes 
cuyo peso sea menor a 3 toneladas y cuyo tamaño no sea mayor a 3 metros en alguno 
de sus l ados; y, además,  no sean de manipulación riesgosa , en caso contrario el 
descargue será por cuenta del contratista.  
 
Solicitud de cita en los almacenes de EPM para entrega de órdenes de compra  
 
EPM asignará cita para la entrega de órdenes de compras en un p lazo máximo de 1 día 
hábil siguiente al recibo de la solicitud enviada por el contratista.  
 
Los tiempos para asignación de cita para entrega de órdenes de compra serán de 
máximo 3 días hábiles contados a partir del momento que el contratista realice el en vío 
por correo electrónico con la solicitud de la cita.  
 
El contratista en los tiempos de entrega ofertados deberá tener en cuenta como mínimo 
los 4 días de la solicitud y asignación de la cita.  
 
Nota: Si el contratista no cumple con la cita asignada, deberá solicitar una nueva cita, si 
esta nueva solicitud lo lleva a que incumpla con la fecha de entrega pactada de la Orden 
de compra, estos tiempos adicionales serán tenidos en cuenta en la calificación y 
evaluación de desempeño.  
 
Evaluación de l Desempeño del contratista  
 
Los incumplimientos dados en las órdenes de compra adjudicadas serán tenidos en 
cuenta en la evaluación y calificación de proveedores que entró en operación en el mes 
de abril de 2019, es por esto por lo que les solicitamos cum plir con las fechas 
comprometidas; para que no se vean afectados en un posible demerito de su oferta dada 
la calificación obtenida.  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGINA 2 DE 2 
 
https://cu.epm.com.co/Portals/proveedores_y_contratistas/proveedores -y-
cont ratistas/contratacion/documentos/guia -metodologica -evaluacion -desempeno -contratistas -
v6.pdf  
 
OBJETO:  COMPRA  BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL  CLASE 150  
 
LUGAR DE ENTREGA:  ALMACEN GENERAL - CALLE 30 #65 - 315 MEDELLIN  
 
TIEMPO DE ENTREGA : PROPONER  
 
ADJUNTAR CON LA COTIZACION:  
 
- CERTIFICADO DE PAZ Y SALVO DE SALUD Y PARAFISCALES  
- FICHA TECNICA  
- COPIA DE LA CEDULA DEL REPRESENTANTE LEGAL (Donde este claramente visible la fecha de 
expedición de este documento ) 
- FORMATO LAFT ( debidamente diligenciado y firmado  con una fecha inferior a 3 meses )  
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS (CTG) debidamente diligenciada  
- CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO BAJO NORMA DE FABRICACIÓN  
 
Ítem  Código 
OW Descripción  Cantidad  UM 
1 280608  BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 12" (300MM) PARA PEAD 315MM ASME B16.5 CLASE 150  8 UN 
   
 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:  (Observar en las siguientes paginas las ET de cada ITEM , las 
cuales deben ser diligenciadas y adjuntadas al proceso ) 
 
 
Página 1 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO    
 
Especificación Técnica  
ET-AS-ME04-14 
BRIDA S LOCA S PARA TUBERÍA DE POLIETILENO  
 EPM – Centros de Excelencia Técnica - Unidad CET Normalización y Laboratorios  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2021 -05-04 3 Inclusión de ítems  PAGM  CBV  
2020 -04-07 3 Se modifican requisitos 2.1, 2.7 
y 5.2  CBV PAGM  RHOT  
2019 -09-20 2 Modificación requisito 2.7 y 4.1  CBV PAGM  RHOT  
2018 -10-16 1 Se incluyó requisito 5.2  CBV PAGM  RHOT  
2018 -08-15 0 Elaboración  CBV PAGM  RHOT  
Fecha  Revisión  Naturaleza del cambio  Elaboró  Revisó  Aprobó  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
Página 2 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ .........  3 
3. DOCUMENTOS DE REFEREN CIA ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  4 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  ................................ ................................ .............  4 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS GARANTIZADAS  ................................ ................................ ...... 5 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 3 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que deben cumplir las bridas 
locas utilizadas para la instalación de tubería de polietileno con extremo bridado en el sistema de 
acueducto  de EPM.  
  
 
2. ALCANCE  
     
Los requisitos  técnicos de esta especificación aplica n para las bridas locas fabricadas en  hierro dúctil 
que permiten ensamblar tuberías de polietileno con elementos de extremo bridado med iante el uso de 
portabridas  en polietileno , en diferentes diámetros y presiones según el uso, a ser instaladas de forma 
enterrada o expuesta en el sistema de acueducto de EPM.  
 
En el numeral 4.2 C aracterísticas técnicas garantizadas  de este documento se listan cada uno de los 
requisitos técnicos que d eben c umplir los elementos cubierto s por esta especificación.  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 
En la Tabla 1 se listan los documentos de referencia empleados en la definición de cada uno de los 
requisitos técnicos. Las resoluciones y los reglamentos nacionales,  las normas y guías técnicas 
nacionales e internacionales y demás documentos relacionados, deben ser considerados en su última 
versión, a menos que se indique una versión diferente . 
 
 
Tabla 1.  Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
Resolución 0330 de 
2017 Ministerio de 
Vivienda, Ciudad y 
Territorio  Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua 
Potable y Saneamiento Básico – RAS y se derogan las Resoluciones 1096 
de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y 2320  
de 2009  
NDA EPM 2013  Norma de Diseño de Sistema de Acueducto de EPM  
ET_AS_ME01_01  Tubería de polietileno PEAD acueducto  
ET_AS_ME02_01  Accesorios para tubería PEAD acueducto  
ASME B16.5 -17 Pipe Flanges and  Flanged Fittings  NPS 1/2 Through NPS 24  Metric/Inch 
Standard  
ASME B16.47  Large diameter steel flanges  
ASTM A536  Standard Specification for  Ductile Iron Castings1  
MSS SP -6-2017  Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting -
End Flanges of Valves and Fittings  
MSS SP25  Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch 
Standard  
NTC 4585  NTC 4585 -1. Sistemas de tuberías plásticas. Tubos y accesorios de 
polietileno (PE) para suministro de agua. Parte 1: general  
EN 12201 -3 Plastics piping systems for water supply - Polyethylene (PE)  
AWWA C210  Liquid -Epoxy Coating Systems for the Interior and Exterior of Steel Water 
Pipelines  
 
Página 4 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   AWWA C116 -09 Protective fusion -bonded epoxy coatings for the interior and exterior 
surfaces of ductile -iron and gray-iron fittings  
AWWA C550 -13 Protective interior coatings for valves and hydrants  
 
 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre esta especificación técnica. El código OW corresponde 
al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.  
 
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados   
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO 
OW OFERTADO  
1 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 2" (50MM) PARA PEAD 63MM ASME B16.5 
CLASE 150  220687  SI(  )  NO(  )  
2 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 3" (80MM) PARA PEAD 90MM ASME B16.5 
CLASE 150  280599  SI(  )  NO(  )  
3 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 4" (100MM) PARA PEAD 110MM ASME B16.5 
CLASE 150  280600  SI(  )  NO(  )  
4 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 4" (100MM) PARA PEAD 125MM ASME B16.5 
CLASE 150  275174  SI(  )  NO(  )  
5 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 6" (150MM) PARA PEAD 160MM ASME B16.5 
CLASE 150  280601  SI(  )  NO(  )  
6 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 6" (150MM) PARA PEAD 180MM ASME B16.5 
CLASE 150  280602  SI(  )  NO(  )  
7 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 8" (200MM) PARA PEAD 200MM ASME B16.5 
CLASE 150  280603  SI(  )  NO(  )  
8 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 8" (200MM) PARA PEAD 225MM ASME B16.5 
CLASE 150  280604  SI(  )  NO(  )  
9 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 10" (250MM) PARA PEAD 250MM ASME B16.5 
CLASE 150  280606  SI(  )  NO(  )  
10 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 12" (300MM) PARA PEAD 280MM ASME B16.5 
CLASE 150  226753  SI(  )  NO(  )  
11 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 12"   (300MM) PARA PEAD 315MM ASME B16.5 
CLASE 150  280608  SI(  )  NO(  )  
12 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 14" (350MM ) PARA PEAD 355MM ASME B16.5 
CLASE 150  226754  SI(  )  NO(  )  
13 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 16" (400MM) PARA PEAD 400MM ASME B16.5 
CLASE 150  226755  SI(  )  NO(  )  
14 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 18" (450MM) PARA PEAD 450MM ASME B16.5 
CLASE 150  226756  SI(  )  NO(  )  
15 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 20" (500MM) PARA PEAD 500MM ASME B16.5 
CLASE 150  280609  SI(  )  NO(  )  
16 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 22" (550MM) PARA PEAD 560MM ASME B16.5 
CLASE 150  280610  SI(  )  NO(  )  
17 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 24" (600MM) PARA PEAD 630MM ASME B16.5 
CLASE 150  280611  SI(  )  NO(  )  
18 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 2" (50MM) PARA PEAD 63MM ASME B16.5 
CLASE 300  210764  SI(  )  NO(  )  
19 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 3" (80MM) PARA PEAD 90MM ASME B16.5 
CLASE 300  210277  SI(  )  NO(  )  
 
Página 5 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   20 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 4" (100MM) PARA PEAD 110MM ASME B16.5 
CLASE 300  218069  SI(  )  NO(  )  
21 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 4" (100MM) PARA PEAD 125MM ASME B16.5 
CLASE 300  210272  SI(  )  NO(  )  
22 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 6" (150MM) PARA PEAD 160MM ASME B16.5 
CLASE 300  228649  SI(  )  NO(  )  
23 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 6" (150MM) PARA PEAD 180MM ASME B16.5 
CLASE 300  210273  SI(  )  NO(  )  
24 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 8" (200MM) PARA PEAD 200MM ASME B16.5 
CLASE 300  210765  SI(  )  NO(  )  
25 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 8" (200MM) PARA PEAD 225MM ASME B16.5 
CLASE 300  280605  SI(  )  NO(  )  
26 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 10" (250MM ) PARA PEAD 250MM ASME B16.5 
CLASE 300  210274  SI(  )  NO(  )  
27 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 12" (300MM) PARA PEAD 280MM ASME B16.5 
CLASE 300  280607  SI(  )  NO(  )  
28 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 12" (300MM) PARA PEAD 315MM ASME B16.5 
CLASE 300  210275  SI(  )  NO(  )  
29 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 14" (350MM) PARA PEAD 355MM ASME B16.5 
CLASE 300  210276  SI(  )  NO(  )  
30 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 16" (400MM) PARA PEAD 400MM ASME B16.5 
CLASE 300  212741  SI(  )  NO(  )  
31 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 18" (450MM) PARA PEAD 450MM ASME B16.5 
CLASE 300  212742  SI(  )  NO(  )  
32 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 20" (500MM) PARA PEAD 500MM ASME B16.5 
CLASE 300  210278  SI(  )  NO(  )  
33 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 24" (600MM) PARA PEAD 560MM ASME B16.5 
CLASE 300  212743  SI(  )  NO(  )  
34 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 24" (600MM) PARA PEAD 630MM ASME B16.5 
CLASE 300  212744  SI(  )  NO(  )  
35 BRIDA LOCA HIERRO DUCTIL 28" (700MM) PARA PEAD 710MM ASME B16.47 
CLASE 300  212745  SI(  )  NO(  )  
 
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS GARANTIZADAS  
 
En la Tabla 3  se presenta el listado de las características técnicas y los valores exigidos  por EPM . En 
la columna “VALOR GARANTIZADO” se presentan las opciones de respuesta para que los proveedores 
y/o fabricantes  las diligencien, indicando que garantizan el va lor requerido , marcando con una X en los 
campos SI(  ) o NO(  ) . Como se indica, s on los valores exigidos, en caso de que la respuesta sea NO(X) 
o inconclusa, EPM procederá a analizar y evaluar el cumplimiento de los requisitos.  
 
Para los procesos de comp ra de EPM es indispensable que el oferente diligencie en su totalidad la 
columna “VALOR GARANTIZADO”. En los campos que contengan el término “indicar”, es preciso que 
el proveedor suministre la información solicitada, bien sea escribiéndola en la  tabla o e n un documento 
anexo. Así mismo, los documentos técnicos solicitados con la oferta, deben ser entregados en su 
totalidad y harán parte integral de la evaluación técnica de la misma.  
 
Tabla 3 . Características técnicas garantizadas  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y VALORES EXIGIDOS POR EPM  VALOR 
GARANTIZADO  
1 Requisitos generales   
1.1 Nombre del fabricante  Indicar  
 
Página 6 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y VALORES EXIGIDOS POR EPM  VALOR 
GARANTIZADO  
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar  
1.3 País de fabricación  Indicar  
2 Requisitos técnicos de fabricación y materiales  
2.1 Norma de diseño, fabricación y ensayo: ASME B16.5 para diámetros hasta 
24” y ASME B16.47 para diámetros (NPS) desde  26”  SI(  )  NO(  )  
2.2 Diámetro interior mínimo de la brida loca establecido de acuerdo con el 
diámetro exterior promedio de la tubería de polietileno serie métrica bajo 
norma NTC4585 o EN12201. Ver tabla 1 del Anexo, para cada diámetro de 
tubería estandarizado para uso en los sistemas de acueducto de EPM  SI(  )  NO(  )  
2.3 Método de fabricación: forjado, fundición o por chapa  SI(  )  NO(  )  
2.4 Norma del material: hierro dúctil: ASTM A536  SI(  )  NO(  )   
2.5 Clase de presión (presión de servicio) C150 para presiones hasta 250 psi y 
C300 para presiones entre 250 y 500 psi  SI(  )  NO(  )  
2.6 La brida tiene acabados de acuerdo con la norma MSS SP -6-2017, s uperficie 
uniforme libre de abolladuras, depresiones, protuberancias, porosidades, 
fisuras, grietas, superficies irregulares, rebabas, incrustaciones, aristas vivas  SI(  )  NO(  )  
2.7 Revestimiento epóxico de alto contenido de solidos  AWWA C210,  AWWA 
C116 o C55 0 o equivalente europeo  SI(  )  NO(  )  
2.8 Color de revestimiento y de recubrimiento  podrá ser de color negro o color azul tipo 
código RAL 5005 o RAL 5015  SI(  )  NO(  )  
3 Requisitos técnicos de pruebas y ensayos  
3.1 Composición química, estructura metalográfica y resistencia mecánica  de 
acuerdo con la norma del material, según numeral 2.3 de este documento  SI(  )  NO(  )  
4 Rótulo y empaque  
4.1 Cada brida tiene un rótulo g rabado de forma permanente y legible que incluya 
como mínimo el nombre del fabricante, clase de presión, diámetro exterior 
controlado de la tubería PEAD para la cual está diseñada según tabla 1 del 
anexo  y número de lote o de colada para trazabilidad  SI(  )  NO(  )  
4.2 Las bridas se empacan y transportan en posición horizontal, protegidas con 
un empaque que permita la protección contra posibles golpes entre si o por 
objetos externos durante el transporte, manejo y almacenamiento  SI(  )  NO(  )  
5 Documentos técnicos solicitados con la oferta, preferiblemente en idioma español, sino 
en inglés  
5.1 Ficha técnica  expedida por el fabricante que contenga como mínimo las 
características técnicas generales, dimensiones (diámetros, espesor y 
distancia perforaciones), norma de material, norma de fabricación y ensayo, 
especificación del revestimiento, uso, clase de presi ón, un modelo 3D o 
registro fotográfico o plano 2D  SI(  )  NO(  )  
5.2 Certificado de conformidad de producto bajo norma de fabricación requerida 
en los numerales 2.1 y 2.4 de esta especificación, vigente, emitido por un 
organismo de certificación acreditado para tal fin  Indicar si tiene  
No. certificado:  
___________  
6 Documentos técnicos solicitados con la entrega del producto, preferiblemente en idioma 
español, sino en inglés  
6.1 Certificado de calidad de las bridas para cada lote que contenga al menos: 
nombre del fabricante, número de lote inspeccionado, tipo de brida  o nombre SI(  )  NO(  )  
 
Página 7 de 7 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y VALORES EXIGIDOS POR EPM  VALOR 
GARANTIZADO  
del producto  y material de fabricación, los resultados del análisis químico, de 
las propiedades mecánicas y control dimensional, incluyendo norma de 
referencia, valor permisible y valor obtenido, expedido por un laboratorio 
acreditado o que permita trazabilidad, con fecha y firma del responsable  
 
 
5. ANEXOS  
 
Tabla 1.  Diámetro  nominal e  interior de la brida loca según diámetro exterior controlado de la tubería   
Diámetro nominal 
de la brida 
(pulgadas)  Diámetro  interior 
mínimo  de la 
brida (mm)  Diámetro  exterior 
controlado de la 
tubería PEAD  
(mm)  Tolerancia 
diámetro exterior 
promedio (+ X) 
(mm)  
2 67,4 63 0,4 
3 94,6 90 0,6 
4 114,6  110 0,6 
4 129,6  125 0,6 
6 161,4  160 1,0 
6 185,1  180 1,1 
8 205,2  200 1,2 
10 255,5  250 1,5 
12 320,9  315 1,9 
14 361,2  355 2,2 
16 406,4  400 2,4 
18 456,7  450 2,7 
20 507 500 3,0 
24 567,4  560 3,4 
24 637,8  630 3,8 
28 718 710 4,0 
 
Nota: el diámetro interior de la brida puede obtenerse por medio de procesos de mecanizado.  
 
FIRMA DEL OFERENTE: ________________________  