 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 1 DE 8 
 
OBSERVACIONES:  
- LEER DETENIDAMENTE LAS  CONDICIONES TECNICAS Y CONTRACTUALES 
ANTES DE COTIZAR.  
 
- PARA CONSULTAS SOBRE EL PROCESO PUBLICADO Y/O ENVIO DE : los anexos 
que no se puedan alojar en el respectivo proceso al momento de cotizar, pueden ser 
enviados al correo electrónico:  eliana.bedoya.varela@epm.com.co  indicando en el 
asunto, en número del proceso y el nombre de la Empresa.  Estos deben enviarse en 
PDF, debidamente marcados .  
 
DESCARGUE DE LOS BIENE S EN MEDELLÍN:  Para los bienes que deban ser 
entregados en los almacenes de Medellín Calle 30 # 65 -315, EPM asumirá la 
responsabilidad del mismo, siempre y cuando se trate de bienes cuyo peso sea menor 
a 3 toneladas y cuyo tamaño no sea mayor a 3 metros en  alguno de sus lados; y, 
además,  no sean de manipulación riesgosa, en caso contrario el descargue será por 
cuenta del contratista.  
 
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL CONTRATISTA : Los incumplimientos dados 
en las órdenes de compra adjudicadas serán tenidos en cu enta en la evaluación y 
calificación de proveedores que entró en operación en el mes de abril de 2019, es por 
esto por lo que les solicitamos cumplir con las fechas comprometidas; para que no se 
vean afectados en un posible demerito de su oferta dada la ca lificación obtenida.  
 
Los invitamos a consultar la Guía metodológica para la evaluación del desempeño de 
contratistas en el siguiente enlace:  
 
https://www.epm.com.co/site/Portals/3/documentos/proveedores/contratacion/Gu%C3%AD
a%20metodol%C3%B3gica%20evaluaci%C3%B3n%20desempe%C3%B1o%20contratistas%20V
5.pdf   
    
SOLICITUD DE CITA EN LOS ALMACENES DE EPM PARA ENTREGA DE 
ÓRDENES DE COMPRA  
 
EPM asignará cita para la entrega de órdenes de compras en un plazo máximo de 1 
día hábil siguiente al recibo de la solicitud enviada por el contratista.  
 
Los tiempos para asignación de cita para ent rega de órdenes de compra serán de 
máximo 3 días hábiles contados a partir del momento que el contratista realice el envío 
por correo electrónico con la solicitud de la cita.  
 
El contratista en los tiempos de entrega ofertados deberá tener en cuenta como 
mínimo los 4 días de la solicitud y asignación de la cita.  
 
Nota:  Si el contratista no cumple con la cita asignada, deberá solicitar una nueva cita, 
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 2 DE 8 
 
si esta nueva solicitud lo lleva a que incumpla con la fecha de entrega pactada de la 
Orden de compra, estos  tiempos adicionales serán tenidos en cuenta en la calificación 
y evaluación de desempeño.  
 
OBJETO:  COMPRA  OR 1479313  
 
 TIEMPO DE ENTREGA: Proponer  
 
LUGAR DE ENTREGA:  ALMACEN SAN FERNANDO  (deber á solicitar cita ) 
 
ADJUNTAR CON LA COTIZACION  (requisitos) :   
 
- CERTIFICADO DE PAZ Y SALVO DE SALUD Y PARAFISCALES  (último  
mes) .     
 
- FICHA TECNICA  
-  
- FOTOCOPIA DE LA  CÉDULA DEL REPRESENTANTE  LEGAL, EN 
DONDE SE VISUALICE LA FECHA DE EXPEDICION.  
 
- Formato L AFT vigente y formato actualizado  
 
- Diligenciar y enviar con su oferta RT (requisitos  técnic os) y enviar 
documentos solicitad os allí (check list)  
 
 
 
 
Descripción 1  Descripción 2  Almacen  
268397  ROTOR ACERO UM40  ROTOR ACERO UM40 
NDB4961290 1999 PARA BOMBA 
DE CAVIDAD PROGRESIVA 
NETZSCH NM038BY01L06B  
268398  
  ESTATOR  ESTATOR NDB4955732 3005 
PARA BOMBA DE CAVIDAD 
PROGRESIVA NETZSCH 
NM038BY01L06B  
 
 
1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene por objeto establecer los requis itos técnicos que deben cumplir 
REPUESTOS BOMBAS NETZSCHS  SI   ___  SI   ___  SI   ___  
SI   ___  SI   ___  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 3 DE 8 
 
 
2. ALCANCE  
 
Los requisitos técnicos de este documento  aplican para REPUESTOS BOMBAS NETZSCHS  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 
En la Tabla 1  se listan los documentos de referencia empleados en la definición de cada uno de los 
requisitos técnicos. Las resoluciones y los reg lamentos nacionales, las normas y guías técnicas 
nacionales e internacionales y demás documentos relacionados, deben ser considerados en su 
última versión, a menos que se indique una versión diferente.  
 
Tabla 1. Documentos  de referencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
  
 
 
4. requisitos técnicos  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre este documento . El código OW corresponde al 
número único de identificación del bien en el maestro de bienes de l Grupo EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados  
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO OW  OFERTADO  
1 ROTOR BOMBA NETZSCH NM015SY01L06B  268393  SI(  )  NO(  )  
2 ESTATOR BOMBA NETZSCH NM015SY01L06B  268394  SI(  )  NO(  )  
3 ROTOR BOMBA NETZSCH NM021SY01L06B  268395  SI(  )  NO(  )  
4 ESTATOR BOMBA NETZSCH NM021SY01L06B  268396  SI(  )  NO(  )  
5 ROTOR BOMBA NETZSCH NM038BY01L06B  268397  SI(  )  NO(  )  
6 ESTATOR BOMBA NETZSCH NM038BY01L06B  268398  SI(  )  NO(  )  
7 ROTOR BOMBA NETZSCH NM053BY01L07V  268399  SI(  )  NO(  )  
8 ESTATOR BOMBA NETZSCH NM053BY01L07V  268737  SI(  )  NO(  )  
9 ROTOR BOMBA NETZSCH NM063BY01L07V  268415  SI(  )  NO(  )  
10 ESTATOR BOMBA NETZSCH NM063BY01L007V  268416  SI(  )  NO(  )  
 
 
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 4 DE 8 
 
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS  GARANTIZADAS  
 
En la Tabla 3  se presenta el listado de las características técnicas y los valores exigidos por EPM. 
En la columna “VALOR GARANTIZADO” se presentan las opciones de respuesta para que los 
proveedores y/o fabricantes las diligencien, indicando que garantizan el valor req uerido. Como se 
indica, son los valores exigidos, en caso de que la respuesta sea NO(X) o inconclusa, EPM 
procederá a analizar y evaluar el cumplimiento de los requisitos.  
 
Para los procesos de compra de EPM es indispensable que el oferente diligencie en su totalidad la 
columna “VALOR GARANTIZADO”. En los campos que contengan el término “indicar”, es preciso 
que el proveedor suministre la información solicitada, bien sea escribiéndola en la tabla o en un 
documento anexo. Así mismo, los documentos técnicos solicitados con la oferta, deben ser 
entregados en su totalidad y harán parte integral de la evaluación técnica de la misma.  
 
Tabla 3 . Características técnicas exigidas   
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS  ITEM 1 VALOR 
GARANTIZA
DO 
1 Requisitos generales    
1.1 Nombre del fabricante: NETZSCH  SI(  )  NO(  )  
1.2 Nombre y referencia comercial del producto: NMP5023384  SI(  )  NO(  )  
1.3 País de fabricación : Indicar  
1.4 Número de parte: 1999  SI(  )  NO(  )  
1.5  Descripción: ROTOR B NM015 01L06 316 UM20 CROM  SI(  )  NO(  )  
1.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM015SY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 2  VALOR 
GARANTIZA
DO 
2 Requisitos generales    
2.1 Nombre del fabricante: NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
2.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4955088  SI(  )  NO(  )  
2.3 País de fabricación:  Indicar  
2.4 Número de parte: 3005  SI(  )  NO(  )  
2.5 Descripción: ESTATOR NM015 01 L SBE  SI(  )  NO(  )  
2.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM015SY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 3  VALOR 
GARANTIZA
DO 
3 Requisitos generales    
3.1 Nombre del fabricante: NETZSCH  SI(  )  NO(  )  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 5 DE 8 
 
3.2 Nombre y referencia comercial del producto: NMP5024524  SI(  )  NO(  )  
3.3 País de fabricación:  Indicar  
3.4 Número de parte: 1999  SI(  )  NO(  )  
3.5  Descripción: ROTOR B NM021 01L06 316 UM20 CROM  SI(  )  NO(  )  
3.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM021SY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 4  VALOR 
GARANTIZA
DO 
4 Requisitos generales    
4.1 Nombre del fabricante: NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
4.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4955089  SI(  )  NO(  )  
4.3 País de fabricación:  Indicar  
4.4 Número de parte: 3005  SI(  )  NO(  )  
4.5 Descripción: ESTATOR NM021 01 L SBE  SI(  )  NO(  )  
4.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM021SY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 5  VALOR 
GARANTIZA
DO 
5 Requisitos generales    
5.1 Nombre del fabricante: NETZSCH  SI(  )  NO(  )  
5.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4961290  SI(  )  NO(  )  
5.3 País de fabricación:  Indicar  
5.4 Número de parte: 1999  SI(  )  NO(  )  
5.5  Descripción: ROTOR B NM038 01L06 CROMO ACERO UM40 CR 
ESP SI(  )  NO(  )  
5.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM038BY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 6  VALOR 
GARANTIZA
DO 
6 Requisitos generales    
6.1 Nombre del fabricante: NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
6.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4955732  SI(  )  NO(  )  
6.3 País de fabricación:  Indicar  
6.4 Número de parte: 3005  SI(  )  NO(  )  
6.5 Descripción: ESTATOR NM038 01 L SBE STP3  SI(  )  NO(  )  
6.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM038BY01L06B  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 7  VALOR 
GARANTIZA
DO 
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 6 DE 8 
 
7 Requisitos generales    
7.1 Nombre del fabricante: NETZSCH  SI(  )  NO(  )  
7.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4959582  SI(  )  NO(  )  
7.3 País de fabricación:  Indicar  
7.4 Número de parte: 1999  SI(  )  NO(  )  
7.5  Descripción: ROTOR B NM053 01L06 CROMO ACERO UM40 CR 
ESP SI(  )  NO(  )  
7.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM053BY01L07V  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 8  VALOR 
GARANTIZA
DO 
8 Requisitos generales    
8.1 Nombre del fabricante: NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
8.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4956335  SI(  )  NO(  )  
8.3 País de fabricación:  Indicar  
8.4 Número de parte: 3005  SI(  )  NO(  )  
8.5 Descripción: ESTATOR NM053 01 L SBE STP3  SI(  )  NO(  )  
8.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM053BY01L07V  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 9 VALOR 
GARANTIZA
DO 
9 Requisitos generales    
9.1 Nombre del fabricante: NETZSCH  SI(  )  NO(  )  
9.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4962350  SI(  )  NO(  )  
9.3 País de fabricación:  Indicar  
9.4 Número de parte: 1999  SI(  )  NO(  )  
9.5  Descripción: ROTOR B NM063 01L06 CROMO ACERO UM40 CR 
ESP SI(  )  NO(  )  
9.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM063BY01L07V  SI(  )  NO(  )  
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS ITEM 10 VALOR 
GARANTIZA
DO 
10 Requisitos generales    
10.1 Nombre del fabricante: NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
10.2 Nombre y referencia comercial del producto: NDB4955222  SI(  )  NO(  )  
10.3 País de fabricación:  Indicar  
10.4 Número de parte: 3005  SI(  )  NO(  )  
10.5 Descripción: ESTATOR NM063 01 L SBE STP3  SI(  )  NO(  )  
10.6 Equipo asociado: BOMBAS CAVIDAD PROGRESIVA NETZSCHS 
MODELO NM063BY01L07V  SI(  )  NO(  )  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 7 DE 8 
 
11 Otros requisitos   
11.1 Tiempo de entrega inferior a 30 días  SI(  )  NO(  )  
12 Certif icaciones requeridas   
12.1 Certificado de distribuidor, comercializador o representante autorizado 
de la marca NETZSCHS  SI(  )  NO(  )  
13 Documentación requerida   
13.1 Ficha técnica del producto ofertado  SI(  )  NO(  )  
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE _______________________________  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS  Y CONTRACTUALES  
CM-2023 VERSIÓN  000  PÁGI NA 8 DE 8 
 
 
5. ANEXOS  
 
IMAGEN ILUSTRATIVA  
 
 
 
 