  _ _ _ _  
 /| | |  \                                     UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER                    Fecha Impresion: 03/02/2023
| | | | | |                                        NIT.  890.201.213 - 4                              Hora  Impresion: 14:14
| | | | |_|
| | | |_  |                              O. PRESTACION DE SERVICIOS - IMPORTACION (374                No.              2023000029
| | | | | |                                                                                           Fecha Elaborac.: 03/02/2023
 \ _|_|_ /                                                                                            Hoja No.         1
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|SENORES:  ELLEN SUE WEISS                                                                |NIT. O C.C.:       561,698,288         |
|-----------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------|
|DIRECCION: PASEO ATZINGO 22, COL. RUIZ CORTINEZ-MEXICO.                |TEL: 52-553126749|FAX:             |FONDO |UAA - PROYECTO|
|-----------------------------------------------------------------------+-----------------+-----------------+------+--------------|
|UAA:  DESARROLLO DE UNA NUEVA TECNOLOGíA PARA LA PROD. DE BIOCERAS QUE |TEL: 6550804     |FAX: 6344400     |  15  |       8890   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                                                DETALLE DEL SERVICIO                                       |    VALOR TOTAL      |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|(HONORARIOS PROFES. PERSONAS NATURALES OTRAS ACTIVIDADES PROFESIONALES) REALIZAR TRADUCCIÓN DE ESPAÑOL     |    2,827,300.00     |
|AL INGLÉS DE ARTÍCULO CIENTÍFICO PARA PROYECTO DE BIOCERAS BPIN 201800100188-SGR.                          |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|                                                                                                           |                     |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|FIRMA ACEPTACION PROVEEDOR:____________________________Nro. Identif:__________________|          SUBTOTAL: |    2,827,300.00     |
|--------------------------------------------------------------------------------------|        DESCUENTOS: |            0.00     |
|VALOR EN LETRAS: DOS MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE Y SIETE MIL TRESCIENTOS PESOS M/CTE  |         VALOR IVA: |            0.00     |
|                                                                                      | TOTAL DE LA ORDEN: |    2,827,300.00     |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                                                   OBJETO DEL CONTRATO                                                           |
|REALIZAR TRADUCCIÓN DE ESPAÑOL AL INGLÉS DE ARTÍCULO CIENTÍFICO PARA PROYECTO DE BIOCERAS BPIN 201800100188-SGR.                 |
|                                                                                                                                 |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                      FECHAS DEL CONTRATO                       |                                                                |
|                                                                |                                                                |
|                                                                |                  LUIS JAVIER LOPEZ GIRALDO                     |
|                    INICIACION  :03/02/2023                     |                      ORDENADOR DE GASTO                        |
|                    FINALIZACION:12/15/2023                     |                                                                |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
  CDP :   2023003216                                                  RP  : 2023005011
