 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONTRACTUALES  
CM-2022 VERSIÓN  000  PÁGINA 1 DE 2 
 
  
OBSERVACIONES:  
 
- LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES  TECNICAS Y CONTRACTUALES ANTES DE COTIZAR.  
 
- Para consultas sobre el proceso publicado y/o envío de : los anexos que no se puedan adjuntar  
en el respectivo proceso al momento de cotizar, pueden dirigirlos  al correo electrónico: 
francelly.rodas@epm.com.co  , indicando en el asunto, e l número del proceso y el nombre de la 
Empresa.  Estos deben enviarse en PDF, debidamente marcados.   
 
Descargue de los bienes en Medellín : 
 
Para los bienes que deban ser entregados en los almacenes de Medellín Calle 30 # 65 -315, EPM 
asumirá la responsabilidad del mismo, siempre y cuando se trate de bienes cuyo peso sea menor 
a 3 toneladas y cuyo tamaño no sea mayor a 3 metros en alguno de sus l ados; y, además,  no sean 
de manipulación riesgosa , en caso contrario el descargue será por cuenta del contratista.  
 
Solicitud de cita en los almacenes de EPM para entrega de órdenes de compra  
 
EPM asignará cita para la entrega de órdenes de compras en un plazo máximo de 1 día hábil 
siguiente al recibo de la solicitud enviada por el contratista.  
 
Los tiempos para asignación de cita para entrega de órdenes de compra serán de máximo 3 días 
hábiles  contados a partir del momento que el contratista realice el envío por correo electrónico 
con la solicitud de la cita.  
 
El contratista en los tiempos de entrega ofertados deberá tener en cuenta como mínimo los 4 
días de la solicitud y asignación de la cita . 
 
Nota: Si el contratista no cumple con la cita asignada, deberá solicitar una nueva cita, si esta 
nueva solicitud lo lleva a que incumpla con la fecha de entrega pactada de la Orden de compra, 
estos tiempos adicionales serán tenidos en cuenta en la calif icación y evaluación de desempeño.  
 
Evaluación del Desempeño del contratista  
 
Los incumplimientos dados en las órdenes de compra adjudicadas serán tenidos en cuenta en la 
evaluación y calificación de proveedores que entró en operación en el mes de abril de  2019, es 
por esto por lo que les solicitamos cumplir con las fechas comprometidas; para que no se vean 
afectados en un posible demerito de su oferta dada la calificación obtenida.  
https://cu.epm.com.co/Portals/proveedores_y_contratistas/proveedores -y-
contratistas/contratacion/documentos/guia -metodologica -evaluacion -desempeno -
contratistas -v6.pdf  
 
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN  E.S.P  
 
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y CONTRACTUALES  
CM-2022 VERSIÓN  000  PÁGINA 2 DE 2 
 
OBJETO: COMPRA KIT DE CONECTORES RAPIDOS PARA PRUEBAS CABLES ENTRE 30 - 1000V  
 
LUGAR DE ENTREGA:  ALMACEN DIRECTOS TASAJERA  - CRA 20 # 8 -07 BARBOSA (ANTQ) SECTOR 
PARQUE DE LAS AGUAS  
    
TIEMPO DE ENTREGA:  MÁXIMO 30 DÍAS CALENDARIOS DESPUÉS DE HABER ENVIADO LA 
NOTIFICACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA  
 
ADJUNTAR CON LA COTIZACION:  
 
- CERTIFICADO DE PAZ Y SALVO DE SALUD Y PARAFISCALES  
- FICHA TECNICA  
- COPIA DE LA CEDULA DEL REPRESENTANTE LEGAL (Donde este claramente visible la fecha de 
expedición de este documento ) 
- FORMATO LAFT ( debidamente diligenciado y firmado  con una fecha inferior a 3 meses )  
- CARACTERÍSTICAS TECNICAS GARANTIZADAS – CTG ( debidamente  diligenciada ) 
 
Ítem  Código 
OW Descripción  Cantidad  UM 
1 263874  KIT DE CONECTORES RAPIDOS PARA PRUEBAS CABLES ENTRE 30 - 1000V  1 UN 
 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:  (Observar en las siguientes paginas las ET de cada ITEM , las cuales deben 
ser diligenciadas y adjuntadas al proceso ) 
 
 
La Unidad CET Normalización y Laboratorios sugiere el uso de este formato para definir los requisitos técnicos de  
cualquier elemento adquirido por el Grupo EPM. El contenido de est e documento y la aceptación técnica  del bien es 
responsabilidad de quien lo  elabor ó y no compromete a la Unidad CET Normalización y Laboratorios.  
Página 1 de 5 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO    
 
 
Requisitos  Técnic os 
RT-04773   
Kit de Conectores Rápidos  
        
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fecha  2020 -04-16 
Revisión  0 
Naturaleza del cambio  Creación  
Elaboró  Alejandro Correa Tamayo  
Aprobó  Nombre completo (sin siglas)  
 
 
 
  
 
La Unidad CET Normalización y Laboratorios sugiere el uso de este formato para definir los requisitos técnicos de  
cualquier elemento adquirido por el Grupo EPM. El contenido de est e documento y la aceptación técnica  del bien es 
responsabilidad de quien lo  elabor ó y no compromete a la Unidad CET Normalización y Laboratorios.  
Página 2 de 5 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   CONTENIDO  
 
1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2. ALCANCE  ................................ ................................ ................................ ................................ .........  3 
3. DOCUMENTOS DE R EFERENCIA  ................................ ................................ ................................ .. 3 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ................................ ................  3 
4.1.LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  ................................ ................................ ................  3 
4.2.CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS GARANTIZADAS  ................................ ................................ .........  3 
5. ANEXOS  ................................ ................................ ...............  ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.  
 
 
  
 
La Unidad CET Normalización y Laboratorios sugiere el uso de este formato para definir los requisitos técnicos de  
cualquier elemento adquirido por el Grupo EPM. El contenido de est e documento y la aceptación técnica  del bien es 
responsabilidad de quien lo  elabor ó y no compromete a la Unidad CET Normalización y Laboratorios.  
Página 3 de 5 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   1. OBJETO  
 
Esta especificación tiene por objeto establecer los requis itos técnicos que deben cumplir  conectores 
rápidos.  
 
2. ALCANCE  
 
Los requisitos técnicos de este documento  aplican para conectores rápidos para hacer pruebas de 
medición requeridas para los procesos del grupo EPM.  
 
 
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA  
 
En la Tabla 1  se listan los documentos de referencia empleados en la definición de cada uno de los 
requisitos técnicos. Las resoluciones y los reglamentos nacionales, las normas y guías técnicas 
nacionales e internacionales y demás documentos relacionados, deben ser considerados en su última 
versión, a menos que se indique una versión diferente.  
 
Tabla 1. Documentos  de refe rencia  
DOCUMENTO  NOMBRE  
IEC 61010  Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, 
and laboratory use - Part 1: General requirements  
 
 
4. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS  
 
En la Tabla  2 se listan los elementos que cubre este documento . El código OW corresponde al número 
único de identificación del bien en el maestro de bienes de l Grupo EPM.  
 
Tabla 2.  Listado de elementos especificados   
ÍTEM  DESCRIPCIÓN  CÓDIGO OW  OFERTADO  
1 KIT DE CONECTORES RAPIDOS PARA PRUEBAS  263874  SI(  )  NO(  )  
 
4.2. CARACTERÍSTICAS  TÉCNICAS  GARANTIZADAS  
 
En la Tabla 3  se presenta el listado de las características técnicas y los valores exigidos por EPM. En la 
columna “VALOR GARANTIZADO” se presentan las opciones de respuesta para que los proveedores 
y/o fabricantes las diligencien, indicando que garantizan el valor req uerido. Como se indica, son los 
valores exigidos, en caso de que la respuesta sea NO(X) o inconclusa, EPM procederá a analizar y 
evaluar el cumplimiento de los requisitos.  
 
 
La Unidad CET Normalización y Laboratorios sugiere el uso de este formato para definir los requisitos técnicos de  
cualquier elemento adquirido por el Grupo EPM. El contenido de est e documento y la aceptación técnica  del bien es 
responsabilidad de quien lo  elabor ó y no compromete a la Unidad CET Normalización y Laboratorios.  
Página 4 de 5 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   Para los procesos de compra de EPM es indispensable que el oferente diligencie en su totalidad la 
columna “VALOR GARANTIZADO”. En los campos que contengan el término “indicar”, es preciso que 
el proveedor suministre la información solicitada, bien sea escribiéndola en la tabla o en un documento 
anexo. Así mismo, los documentos técnicos solicitados con la oferta, deben ser entregados en su 
totalidad y harán parte integral de la evaluación técnica de la misma.  
 
Tabla 3 . Características técnicas exigidas   
No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS  VALOR 
GARANTIZADO  
1 Requisitos generales    
1.1 Nombre del fabricante  Indicar  
1.2 Nombre y referencia comercial del producto  Indicar  
1.3 País de fabricación  Indicar  
1.4 La norma técnica de fabricación es  correspondiente con la indicada en la 
tabla 1.  Indicar  
 2 Requisitos específicos    
2.1 Conector B4 -I/S1,5  SI(  )  NO(  )  
2.1.1.  Clasificación de medición: Categoría III  SI(  )  NO(  )  
2.1.2.  Máxima corriente de operación 20A  SI(  )  NO(  )  
2.1.3.  Máximo voltaje de operación 600V  SI(  )  NO(  )  
2.1.4.  Tamaño Del pin 1,5mm  SI(  )  NO(  )  
2.1.5.  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.2 Conector ZPS -15/25  SI(  )  NO(  )  
2.2.1  Clasificación de medición: Categoría III  SI(  )  NO(  )  
2.2.2.  Máxima corriente de operación 20A  SI(  )  NO(  )  
2.2.3.  Máximo voltaje de operación 600V  SI(  )  NO(  )  
2.2.4.  Tamaño Del pin 1,5mm -25mm  SI(  )  NO(  )  
2.2.5.  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.3 Conector A -SLK4 -RG  SI(  )  NO(  )  
2.3.1.  Máxima corriente de operación 25A  SI(  )  NO(  )  
2.3.2.  Máximo voltaje de operación 60VCC/30VCA  SI(  )  NO(  )  
2.3.3.  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.4 Conector B4 -I/KS  SI(  )  NO(  )  
2.4.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.4.2  Máxima corriente de operación 20A  SI(  )  NO(  )  
2.4.3  Máximo voltaje de operación 1000V  SI(  )  NO(  )  
2.4.4  Ancho del tornillo al que se puede conectar de 4.1mm  SI(  )  NO(  )  
2.4.5  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.5 Conector SAGK4 -K SI(  )  NO(  )  
2.5.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.5.2  Máxima corriente de operación 15A  SI(  )  NO(  )  
2.5.3  Máximo voltaje de operación 300V  SI(  )  NO(  )  
2.5.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.6 Conector XKK -1001  SI(  )  NO(  )  
2.6.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.6.2  Máxima corriente de operación 32A  SI(  )  NO(  )  
2.6.3  Máximo voltaje de operación 1000V  SI(  )  NO(  )  
2.6.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  ) 
 
La Unidad CET Normalización y Laboratorios sugiere el uso de este formato para definir los requisitos técnicos de  
cualquier elemento adquirido por el Grupo EPM. El contenido de est e documento y la aceptación técnica  del bien es 
responsabilidad de quien lo  elabor ó y no compromete a la Unidad CET Normalización y Laboratorios.  
Página 5 de 5 EPM - CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA - Unidad CET Normalización y Laboratorios . ET-AS-ME06 -01 VÁLVULA DE COMPUERTA CON SELLO ELÁSTICO   No. CARACTERÍSTICAS TÉCNICA EXIGIDAS  VALOR 
GARANTIZADO  
2.7 Conector SLK425 -SI SI(  )  NO(  )  
2.7.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.7.2  Máxima corriente de operación 32A  SI(  )  NO(  )  
2.7.3  Máximo voltaje de operación 1000V  SI(  )  NO(  )  
2.7.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.8 Conector A -SLK4 -R SI(  )  NO(  )  
2.8.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.8.2  Máxima corriente de operación 32A  SI(  )  NO(  )  
2.8.3  Máximo voltaje de operación 1000V  SI(  )  NO(  )  
2.8.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.9 Conector SKLS  SI(  )  NO(  )  
2.9.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.9.2  Máxima corriente de operación 10A  SI(  )  NO(  )  
2.9.3  Máximo voltaje de operación 600V  SI(  )  NO(  )  
2.9.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.10 Conector A4/4 -Z SI(  )  NO(  )  
2.10.1  Máxima corriente de operación 25A  SI(  )  NO(  )  
2.10.2  Máximo voltaje de operación 30VCA/60VCC  SI(  )  NO(  )  
2.10.3  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.11 Conector XK -410 SI(  )  NO(  )  
2.11.1  Clasificación de medición: Categoría II  SI(  )  NO(  )  
2.11.2  Máxima corriente de operación 32A  SI(  )  NO(  )  
2.11.3  Máximo voltaje de operación 1000V  SI(  )  NO(  )  
2.11.4  Diámetro de entrada 4mm  SI(  )  NO(  )  
2.12 Conector LK -410 SI(  )  NO(  )  
2.12.1  Máxima corriente de operación 19A  SI(  )  NO(  )  
2.12.2  Máximo voltaje de operación 30VCA/60VCC  SI(  )  NO(  )  
2.12.3  Longitud del cable de 50cm  SI(  )  NO(  )  
2.12.4  Calibre del cable de 1.0mm2 SI(  )  NO(  )  
2.13 Condiciones de almacenamiento  Indicar  
2.14 Vida útil  Indicar  
3 Otros requisitos   
3.1 Los conectores se entregan con una maleta con compartimientos para 
cada conector  SI(  )  NO(  )  
4 Documentación requerida (si aplica)   
4.1 Ficha técnica de cada uno de los conectores  SI(  )  NO(  )  
 
 
FIRMA DEL PROPONENTE _______________________________  