\v'9 cqj\apeyo€iAEL
bfroREbocyrfF.N.A
I)ooumento Controlado
C6digo: DJSG-R-004
Versl6n: ]4
Estudlos PrevlosFecha de Emisi6n: 23-04-04
0
`0l]nldad organhatlva:Gesti6n Tratamiento de AgLlasResiduatesPrograma [nfroestriictura de servlctos pdb»cos pa' TODOS
SL]bprograma:Expansl6n de lnfraestructura de serviciospdbncos.Rehabiltaci6ny/omejoramieritode
Llnea de Proyecto:Expansi6n dB los comporientes del sistem8 decolectcires,interceptoresyemisariosfinales.Rehabmact6ny/oiTiejoramlentodeloscomponentesdelsistomadecolectores,
lnfraestructura de servicto8 pdbncos lnterceptores y emisarios finales.
Proyecto:/   £e°hnasi#itcac:66nnddee:Fe:°o:Ss'.`jnn'tBe=Ppt,°o=S§yyee#]Ssaann°o§sfi#n:eess..                        Fecha      :      M6M        =:
1. Marco Legal (Dlreccl6n Jurldlca)
Emprosas  Priblicas  do  Amenla  ESP.,  es  uno  Emprosa  lndustna]  y  Comercial  del  Estado  del  Ordon  Munlcipal.  qua  rogula  sus  actividados  contoctualos  con
fundamBnto on lag §igtJientos disposlclonos:
Arlieulo 31 de La lay 142 de689dB2001:permadiodolaquacolebrerilasEnlidadosEslaContrataci6ndolaAdminls 1994: par la cLral 88 ostableco o1 F`6gimen dBcLlalsomodificaparctalmBn`elaLay142dotaLalesquaprostonlooServictosPIlblicosalotraci6nPtollca.salvoenloquolaproseritoLe los Servicios Pthllcos Domiciliano5 y so dictan otras disposlctonos.   DB olra parte la I.ey1994.encLrat`loalArllculo31.precaploa:-R6BimendolaContTafaci6n.LosCoritra`osaqtiesorefioro®stalaynoostatn8ujeto9alasdisposlcionesdolEstalutoGer`oraldoydispongaotocosaL
Acuerdo  No.  013 de octubrorogichnparlasRoolasdelDedemasdisposictonosroolamensoilal8ensu8rficulo4de\R6 08  de 2007: on su ArllcLIIo 9. Actos y Contralos. ostableco qua los actos y contratos do Empresas Ptiblicas do Amoriia ESP.. soroctioPrrvado,salvofasexcepclonasconsagradasoxprosamentoenlaConstlluci6nPollticadeColombia.IaLey142do1994ylastariasdelosServlctosPLiblicosDoniciliariosyolactualMaf`iraldeConhatact6nadopt8domodientoo1AcuerdoDogdoOurdo2023gimenaplicablealosCor}tratossLrscritosparEmpresasPublicasdoAmoniaESP.
2. Justlf]cacl6n t6 cnlca (Unldad Organlzauva)
2.1  Descn.pci6n do faneces!dad:Empresas Pdblicas de Amenia - ESP, es una ompresa Industrial y comercfal del estado del ord8n municipal, encargadadofaprestaci6ndelosserviciosptibncosdeacueducto,alcantarinadoyaseo.ParaelcumpnmleritodosuobjetosoclaltienBdentrodosuestructLiralaunldaddBGestj6nTratamientodeAguasResiduales.facualtjenodentroclBsiis
acti\ridades la construcci6n y rehabillfaci 6n de colectores, lnterceptores y emisarios rinales, asl come de los sistemas de
tratanleiito de aguas residiiales con log ciiales cLierita actualmente EPA ESP on la ciudad do Amenie.LaCRQaprob6elPlandeSaneamientoyManejodBVertimieritosPSMVdelacludaddeArmeniamediente r8sotuci6nNo.1592del5deAgostodo2020.modificadoyajustadomedfantelaresoluci6nNo.2703del15dediciembrode2021.EstePlancuentaconunCronogramadeObrasolnverslonesparaelOho2023.conbasealcualactualmenlose
enct]Bntran  en  ejecucl6n  los  proyectos  correspondientes  al  Conveni::dd::cd3NAST:3%cy,6EEAc5:E6+o6RCuEe:L%oRn[boAS5jE:,:n:Zsoc::¥IAFLORIDATRAMO3,CONSTRUCC16NCOLECTORLAFLO lo  Marco  1,  convehio  interadminlstrativo  entro  laro(4)hamospare18construcci6ndelcotectorLa0ALPC)ZOR215.CONSTRUCC16NCOLECTORRIDA-EMISARIOFIRALyCONSTRUCCION
COLECTOR  ARENALES  DEL  POZO  AR001   IiASTA  EL  POZO  AR043.  Lo§   menctonados  contrato9  cuentan  con
lriterventorias oxtemas qua seran supervisndas desdo fa Gesti6n Tratamiento de Aguas Rosidiiales y seran culminados
en el segundo semestre del ai`o.
A  su  vez,  se  encuentran  en  proccso  dcolectorLaFlorida,correspondientesala8iisrespectivasinterventorlasytamblmencion8dosproyoctossonlo8slguirit8DELPOZOR086ALPOZOR170.COCONSTRuCC16NCOLECTORLAFLO e  contratacl6n  ofros  sets  (6)  proyectos  para  La  con§trucci6n  do la tota»dad  delCcinvenioMarcci2,que§efanejecutadosonelsegundo8emestrodo2023juntoi?S%*ns;:Puecrv6;8dNa%geLSEd5T%£eiti6FnL:R£:'eDnEidKe,f6gou7a,:6R:i`dKu:|e2Si5[:;NSTRUCC16NCOLECTORIAFLORIDADELPOZOR215ALPOZOR247,RIDADELPOZOR247ALPOZOR272.C6NSTRUCCIONCOLECTORLA
FLORIDA DEL POZO  R272 AL POZO  R312,  CONSTRUCC16N  COLECTOR LA FLORIDA  DEL POZO R312 AL POZO
R353 y CONSTRUCCION COLECTOR IA FLORIDA DEL POZO R353 AL POZO R382.Enestosmomentosfaunldaddotrat8mlentodoaguasresldualesnocueiitaconunprofeslonal de plama que apoyo al
gestoT  eri  el  desarrono  de  algunas  activ`  ld8des  proplas  del  proceso  Tratamiento  de  Aguas  ResldLiales,  dentro  do  fas
cLiales §o destaca brindar apoyo cn las supervisiones de las obras o intorventorlas extemas ojecutaclas par el proceso. el
seguimiento a lnventario del estado actuojecutarrohab.Difeci6ntantodefastuber al de colectores, interceptoreslascomeLascamarasdeins y emisarios finales, roalizar recomendaciones parapecci6ndeloscoiectores.Interceptoresyomisarios
finales, elaboracl6n do infomes sobro lo s avarices y las gestlones cn el proceso tales como estado y funcionamlento los
colectores  y dBmas  estructuras  involucproyectoscontractualesquepermitai)eld8informesproplosdelprocesot8n`o]nAlgunasdolasactividadesacargodeiriterceptoresyemisariosfinalesencwmd8Armeniaytoniendoenci]entalasd.rfenlngeniariaCiwlparaqLieapoyoenLa radas.  e\/aluact6n  do  los  daftcorTectofuncionamientodelatemoscomeextemoscuandoIprocesoestanrefacionad8sptimieutoaloplanificedoparaerentesresponsabmdadesdelsactwidadesdelProcesoGas os  o  problemas  qua  8e  preseritan  pare adelantarinfraestr`IctLlraoperadaperolproceso.elabor8cl6nseanrequeridos.ontreotras.conlaconstrucci6n.rehabimaci6ndecolectores,ladescoritamlnacjondefasquebradasdelacjudadproceso.I.acennecesaTiocontarconunprofestonalti6nTratamlentodeAgLlasFiosiduates.

u

Doct]mento Controlado
Estudlos PrevlosC6digo: DJSG-R-004
Vorsi6n: ]4
Fecha de Emisi6n: 23-04-04
2.2 Pfanteamiento t6cnlco
dB soluci6n:
:`.>.
¢Empresas PBbrlcas do Armenia EPA E.S.P, requiere contratar fa prestac!6n de sBrvieios de apoyo a la gestl6n per parte
de tjn profeslorial en  lngenierla Civd con experiencia profes!onal mlnima de t]n (1) alto, de igual manera con experiencia
especlfica de cuatro (04) me8es en actividades refacjonadas en inspecci6n, valoraci6n, mantenlmiento y/o rehabifect6n
de redes de alcantarplado y/o colectores y/o interceptores y/a emisarios finales.
2.3 Modalidad del Contrato
a Celebrar:Prcsfaci6n do servictos
3. Furidamentos Jurfdlcos de la moda]ldad do 8el8ccl6n
En raz6n a que el valor de] contrato a celebrar es Inferior a 40 SMMLV, segtln el artlculo 22 numeral 8 mer8l I del manual de contratact6n de EPA
ESP, se debo acuclir 81 procedimlento do contrataci6n difecta, regLifado en el artfculo 49 de dicho manual de contoatact6n,
4. hoputac]6n presupuestal o lntorventorfa
4.1  F{ubro Presupuestal: ALCANTARiLLAs y pLANTAs DE TRATAMIENrro DE AGUA -2.3.2.01 .01 .Ooi .03.1 6
4.2 lnterventor y/o
Superrisor Sugerido:Gestor Tratamlento d8 Aguas Reslduales
i. Detomlnacl6n del ol)je(o colitractual (Descripcl6n, U rLldad Organlzatha)
Prestaci6n de servlctos profeslona]es de apoyo en la Unldad de Gesti6n Tratamiento do Aguas Re8lduales
$                                                                            9.990.000 PLazo de Ejecucl6n: Tres (3) Meses
Foma de Pago: Medfante actas parciales mensuales con el visto bueno del supervisor
Obngaciones
Principales1.  Apoyo  en  fa  rearzaci6ri  de  vis.rtas  do  inspeed6n  a] func]onamiento  do los  colectores,  lntorcoptores,  emisarios  finales  y demis
inTraestructura inherente a] proceso.
2. Apoyo en la efaboraci6n de infomes sobre el esfado actual de la lnfraestructura inspecclonada y proponer las acciones requendas
pare fa rehabiutaci6n de dicha !nfroestructura.
3. Apoyo en la supervisl6n y segulm!ento do fa consfrocci6n a reliabmac]6n de colectore§ rcanzadas por la gestoha.
4.  Apoyo  en  las  vie.rtas  de  segillmiento  a  Las  obras  do construcci6n  y  rehabITifeci6n  do colectores.  interceptores  emisarios  finales  y
demas inhaestnictura Tebcjonada con el pToceso de aguas residuales que se encuentre en ejecuct6n.
5. Apoyo  en  La  coordinaci6n  de  fa  programact6n  y  control  dLario  de  personal,  materiaJes,  maqulnaria y equlpo,  utmzados  durante la
ejecuci6n do obras de rehabi"aci6n de colector8s. interceptores, emisarios finales y demds lnfroestructura lnheronte al proce§o.
6.  Apoyo  en  la  revisl6n  de   presupuestos,  efaboracl6n  de  estudios   prevlos  y  regfas  do  partjclpaci6n,  asf  come  en  fa  etapa
precontractual  de los  proyectos.  obras  a  interventorlas  extemas  que  so conhaten en  la vigencta 2023,  coma  en  fa  ovaluactbn  de
ofortas, revisl6ri de documentos do subsanaci6n, documentos para rima del acta de inlcio, entro otros.
7. Aphact6n de los formatos nomarzados pare e] regisfro do las actividades ojeciitadas.
8. Verificar el ciimpbmiento de las acclones refaclonadas con fa actuafeaci6n do las hojas do vide de lnfraestructura de colectores,
in(erceptoros, emisarios finales y dem6s infraestructura inlieT8nt8 al proceso.
9. Apoyo a la Subgerencie de aguas en las fabores concemlentes a la rehabmact6n de redes de colectores, intercoptores, emlsarios
finales y demis infraestrtjctiira relaclonada con el proceso.
10. Apoyo en fa elaboract6n de lnformes generados en el proceso,
11. Acatar los  requisites del decreto  1072/2015 -Decreto Onlco regLamentario del sector habajo..  Capitulo 6, seguridad y 8aliid en el
trabajo y sue modificaciones y adlctones.
12.  Oar custodia permanente   a fa infomaci6n a su cargo y hacer entrega do la tctatdad  de la misma al mcimento do requerirso.
mantenlendo confidencjalidad de aqtietla que por naturaleza lo requiera.
13. Cancelar mensualmonte los aportes al Sistoma do Seguridad Social.
Colocar (X) en case de-qua apliqce la siguienlo obliBaci6n al obfolo del contrato, de lo coritrario coloquo (NA) No aplica
Veriricar la oxistencia de fa doctm®i`tael6n en el Sistoma do Gesti6n lntooTado de lag actividados a ojociJtar aplicables al objolo del contralo
y en et marco do la Pollllca do Gosti6ri del coriocirni8ntci y la innovaci6n do Empresas P8blicas do Armenia ESP.,  doctirnelitarla, aJustarla
y/a  actuallzarla teniedo en caeAta  las acclones  roalizadas y las  loccionog  aprendidas  en ol dasarTtillo de las  oblioaciones contr8ctualos
efrodas.
6. Slfuacl6n do predlos                                                 Sl Obs8rvaclones
La obra a realizar afecta exclus.ivamente predios pahicos
La obra a reanzar afecta un predio pTivado
Solucl6n planteada y avance de la mlsma
Afectacl6n a servldumbre Observaclones
EI Predio a lntervenir §e enciientra afectado par serridumbro
Solucl6n plal`toada y avanco do la mLsma Ob8ervaclorlo3
Se requiere tfamite de concitieci6n con el prop[etario
Tfamlte de conclllacl6n con e] propl8tarlo

Cp

a
aN/A
N/A
Aprob6

1
aI``:1+'

aPRESuPUESTO  OFICIAL
Prestaci6n de servicios profesionales de apoyo en la Unidad de Gesti6n Tratamiento de Aguas Residuales
fTEM DEscRlpa6N UNIDAD CANIIDAD VALOR uNrrARIO VALORTOTAL
1Prestaci6n de servicjos profesionales deapoyoenlaUnldaddeGesti6nTratamientodeAguasResidiiales
Meses 3 $                           3.330.000 $                  9.990.000
SUBTOTAL $                  9.990.000
TOTAL. $                  9.990.000
Firma :                  \
Nombre: JORGE H
Cargo: Gestor TrSANCHEZ AGUDELO
amiento de Aguas Residuales

r`t\
\u
0

EMPRESAS PUBLICAS DE ARMENIA E.S.P
890000439-9Certificado do Disponibilidad -Pig 1
Certificado de disponibilidad presupuestal No. 001766
Fecha :  14/07/2023
Solicitado por
Nro. Solicitud
Por Concepto deL=
Prestaci6n de servicios profesionales de apoyo en la unidad de Gesti6n Tratamiento de Aguas Residuales
Valor                                     9,990,000.00
NUEVE   MILLONES NOVECIENTOSNOVENTA  MIL  PESOS M/C
EL SUSCRITO JEFE DE PRESUPUESTO
CERTIFICA: Que para atender el gasto, objeto del compromiso, existe disponibilidad por la suma que se indica, con
cargo al presupuesto VIGENTE, su registro se ha efectuado contra la apropiaci6n del siguiente numeral, conforme lo
establece la ley en los articulos 19 y 21, decretos 568 y 115 de 1996
Rubro Presupuestal
2.3.2.01.01.001.03.16 Alcantarillas y plantas de tratamiento de agua
PROFES IO NAL ES PECIALIZAD O
c,\,r)/`Valor dlsponlbilidad
9,990,000.00
CARO

e
0

I                              Documonto controlado  `   ,i
-a-Corlstancla do roolstro on elC6digo:   DPC-Rfll9
Vorsl6n: 08
Banco do Programas y Proyoctos do lrivor816n Focha do Emlsl6n: 2t®7-23
Paolma:  1/1
La I]lrocc[6n do l>laneacl6n Corporat]va de EiTiprosas Pdl]llcas do Amon]a ESP
Mace ConstarConstancla
NLlmero
Que el proyocto denomlnado: Consrfuccl6n do colectores. intorc8ptoros y omlsarios froalo8
GestJonado per la unldad Organlzatlve / Proceso: Gestl6n Tratarrfento de Aguas Reslduales
Nombre del Sotidlanle: Jongo Heman Sanchoz
Pan le vigench: fue rad]cado auto ol Banco de Prograrnas y Proyectos de lnversl6n EPA ESP, bajo las slgulel`los condictones:
Programa Subprograma Lined do ProyectoC6dlgo
BPF'l EPA ESP
InfraostrtJctL[ra do sorv[c[os
pal.llcos pa.T0lJOSExpans[6n do lnfraestnictura  de servlclos pdbllcosExpans]6n do [os comi)onontos
dot slstema do colectore8,
lritorcoptores y emlsarlos finales
Modlflcacl6n
Prosupuosto liilclal
Rodiiccl6nTrastado
$                           14.676.947.818,57 $                        18.982.283.202,05
PresupL]esto Def[nltlvo $                       33.659.231.020,82 Valorsollcltado sO995.000,oo
ObJeto a
contratarPrestacl6n dB servlctos profeslonales de apoyo en la Unldad de Gestl6n Tratamiento de Aguas Resldiiales
1   Apoys ef` b reaEzae6n de visdaB de
Obllgacloiios
conhactua]esincpecci6n  al  luncioriantier`to de los colecSores.  uteicoplores.  cmts8ftas t"zes y aeiTias
inlfaestTuctuTa inhcref`Lo al prceeso.
2.Apoyoenlaclatcecichdendomessobro®1estadoactiialdeLaWraesfroctueiespeccionadaypfoporieffasachnes.equeridas
para fa r8habifeci6n de dich8 infracstrtrfum
3.ApoyoenPisopervisi6nyse8utfneqtodelaconstrueci6norohamac.andecolectoesrea6zadasporlagestaria,
4  Apoyo en  Las  visaas d8 segunento a Lay obf8s da construccisn y .chabmaach dB colectores.  iAteTceptoms emisaros firiales y
demasinfraosfroctt]rareLaconadaconelprocesodeaguasresidua!esqtieseeftcoemreenejec4]cich.
5  Apoyo en fa cooqfiqacoq do la pfogramae6n y con(rol diario de perso8al` matenaus. maq`man y equpe. utrmos duraTte fa
eiesuctondeobrasderehabailacrdndecolectoies.interceptores.ermsarosfina]esydemasinlransfrocturainharemea)pitx»so
6   Apoyo  on  La  r-6n  de  pfesuquestos.  elaborac!an  de  estLrfes  prcoas  y  .ngtas  de  parfepacich.  esi  coma  en  La  ctapa
precofltractual dB tos proyec±os. obes e dervcoledas aiaemas quc so cedra{en en b ngeAcia 2023. co{tlo en fa evah]acbn de
Ofady,nwisi6odedocuneritosdosubsa83ci6o.doctm8nlospafafimaoelactadeinicio,erfeotros.
? Affaci6n de los fo.matos Tiomatzados para el fcqisto de fas actividades ejecLdadas.
8. Vcrfun el ou7ip~to de Lag a- decmadas cool la ac{ua[Ezac.6o de las hojas de `dia dc inhaestruclLra de coheres.
idercaptores.emisafosfinalesydcmasirfuestf`rfurfuif`hcrente81pTcceso.
9. Apoyo a Le Subgerenca do agtes en fas labones concemientes a fa rotrabmacdo do redes de coq3ctores. mtefcegivofcs. emisahos
froalesydemasm(raesmictirarelacionadaconelprcx:eso.
10.ApoyoenLaelaboracl6ndeiofomesgerieradosenelprcceso
1.  Acatar be requosaos del deereto 1072E015 -Decreto dnico (eglamcotano del secloi mbajo.. Cacaulo 6. sequndad y salrd en el
trabajo y sus i7iaarf:±mas y adrmes
12,  Da. cListodi@ pemanoute  a La inlomacton  a su caqo y hacer entrega co la tolarad de La misma al mofiiemo de requenrse,
"antericode coAfideaciaBdacl de aquena qua par nattifale2a lo reqrfera.
13` Cancelar mensiialmefite lCis amAes al Sistema de Segutlad Stri|
la via"ldad do este proyecto so enouentra sustenfada. de acLlerdo con el Anadsls de Vrabllldad de Proyectos do lnversl6n. I.e8lizado par el GrLlpo Evaltlador del BBPI
EPA ESP. fundamenulmento en las sloulentes conslderaclones:
EJ proyecto:
- Es coherento con las llneas programatJcas lderitificadas pot Empresas Pdbllcas d8 Armenia ESP.
- Ha sldo presentaclo para concepto de vlabmdad, par [a Unldacl Onganlzativa / Proceso Gesti6n come prioritario pan la gosti6n y aslgnact6n de reciirsos do inversl6n.
- Ha reabldo 8capfacl6n, resp8cto a La ovalu8ci6n de los componentes do vlabiddad qua lo son apllcables.
- Cumplo, respecto de los aspoctos dB ldentificact6n y preparact6n, requeridos pare su evaluacl6n.
Observacl6n:   Es   competencla   d8   Ia   D[reccl6n   de   Flnanclamlenlo   ovaluar  la   convenlencla,   opoTtunldad   y
pertinencla  de la as]onacl6n de  recursos que  sean roqueddos pafa gaLrantizar la lncorporact6n d8l  proyocto al
plan Operafuo Anuat do lnverslones Priorlzado per Empresas F't}b»cas de Armenla ESP.Dado an in8nie
(Qwhdlo).
Noto=  En coso se ausencia del Director (a) de Plar\eaci6n Corporativa, Ia revisi6n y aprobaci6n de la Constancia de r
Proyectos de Inversi6n podrd ser i irmada par el Gerente General.istro en el Barlco de Programas y
Flma
Nombro CristJma Marin Jlmin Albe ut6n Saboga]
CaT80 Profeslonal Especla»zado Dlroctor (a)  Planeac[ uva yto Geront® General
Traba|o Proyocto

lf6`}S"i          `+u

+iDOcumen(O..controlado`t.+         ,         iL,        ,
-- Constancla de reglstro en elc6digo:   Dpc.Rroig
V6rslch.. o8
Banco do Programas y Proyoctos de lnversl6ri Focha da EmJsl6n: 2J07-23
Paglna:  1/1
la Dlreccl6n do P[anoacl6n Corporatlva do Empresa8 Pobl[cas de Amenla ESP Constancla401
Haco Col`8tar NtJmero
Que el proyecto denomlnado: Rehablllfacl6n dB colectores, lnlerceptoras y emlsarios flnales
G8stlonado par la uiildad organizativa / Procoso:         |Gestl6n Tratamlento do Aguas Reslduales
Nombro del Sollcttante: JorgB Heman Sancliez Cargo: Ges'or
PaTa la vlgencla: 2023 fuo radlcado ante el Banco do Programas y Proyectos do lnversl6n EPA ESP, ba|o las slgulentes condlclones:
Programa Subprograna Lfnoa do ProyoctoC6dlgoBPF'lEPAESP
lnfraestnictura de servlclos Rehabl]ltacl6n y/o mejoramlonto do liifrae§triictilra  deRchabllltacldoloscamp 6n y/o ITie]oramlentoonentosdotsl8toma
202313416
pfroiicos paioDOS servlclos pabllcos colectoro8, lntorcoptore8 yemlsarlosflnalos
Modlflcacl6n
Prosupue8to lrllclal
Adlcl6n                                                        R®duccl6nTraslado
Cfodlto             I              Contracrod[to
$400.000.000'00 $0'00                                                                       SO'00 $0'00 SO'00
Prosupuesto Deflnltlvo $400.000.000,00                I                                                Valor sollcltado $4.995.000'00
ObJeto acol`tratarPrestact6n de serviclos profeslonales de apoyo en la Unidacl de Gesti6n Tratamlento de Aguas Reslduales
ObllBacloliescontracfuales1   Apoyo en  la  iealzacrfu  de  vrsitas  de bepecci6n al funcsonautrwho d® tos colectores. ifaefceplofes.  efm5anos tinaes y comas
infeestrtictura icherento aJ prceso.2.Apayoenfaefaberaci6ndeinforrnes sabre el estado aenial de La infaesfroclufa bepeccfonada y proponer fas acciones reqpendas
pars la rchBbmaci6fi de dtha iTiffa8str`iaiifa.
3.ApoyoenLasapervchysegupnentodofaconstruccl6noreharmacfondocolectoresreahidaspor18gBstofa.4.Apoyoenusvutasdesegumrenioafasobrasdocoitstrucctanyrehabmaci6ndecolectores.hiercoptous emisarios rinales ycleqesmfraestructLicaretacdndacone!procesodeaguasresrdualesqueseanoue]ifroer)ejecocich.5ApeyoenlacoordinacchdeLapiogramaednyco(`troldianodepersonal.matenales.maquf`amyequnpo.utiBzadosdLrmtofaerecuedndeabrasdo.etiabimctondecotectores.iritere8plares.emisarosrm8lesydemasmtiaesrfuclurainhorentaalpitxsoso
6   Apoyo  en  fa  rev!si6n  de  presuotiestos.  elaborac]ch  de  estudes  p"fos  y  r8gLas  de  paticipaci6pcorituttialdelosproyectos.obtasemlenientoriasedemasquasecon"coentangenca2023.n.  asi  came  en  La  etapacornoenlaova]uaclande
oferfes.revisi6ndedoou[`eutosdosubs8n8cion.dociimentospararimadel8cladeinicia.entfeotres.
7  Apbeaech de lo5 fomaros noTmaBzados paia el fegisto de las 8clirdades cjcciitadas.8.Veff.carelcompbenlodefas-`esnal8cton8descodq)acluaGzac$6ndefasho|as de rda de infiaestruclura de colectores.
interceptores. cmisafros rmales y demas infraeslruclLlra inheTEmtB al frm±o.9.ApoyoafaSubgeTencodeagtiasantsfaboesconcewhentesalatshabanac$6n do redes de coleclores. intemeptcires. eesaffos
froabe y demas infraestrucSufa relacionada con el prceeso
10` Apoyo en la elabor8ci6n de inforTnes gel)erados eR el piocesoIIAcatiartosrequsaasdeldecido1072fa!0115.Dec"odnicoreglamerr.alio del sectoi trabap.. Capiluto 6. sagundad y sa]ua en el
tnabap y sos modircecones y adicioncs12OarcustodapemonBntealamloimarfu a su cargo y hacer entrega d. Ia lctaHat dB fa usm al momenro de requormse,
maf`teniendo conceenciacdad de aquena que par natmlaza lo requera.
13  CaRcefar mens`.almente los aoones al S&ema da Seguridad Social.
La vlabllidad d8 este proyecto s8 ericuenma sustentada.  do aouerdo con el Ariallsls de Vlabllldad do Proyectos do  lnversl6n.  reallzado por el Grupo  Evaluador del
BBPI EPA ESP, fundamentalmente en las slgulentes conslderaclones:
El proyecto:
- Es coherente con las lfnBas pro gramatlcas ldentlficadas per Empresas Pdbllcas do Armenla ESP.
-  Ha sldo  presentado  part concepto  de  vlabllldad,  por  la  Unldad  Organlzativa /  Proceso  Gestl6n  coma  priorltario  para  la  gestl6n  y  aslgnacl6n  de  recursos  do
lnversl6ii.
- Ha rectbldo aceptacl6n. respect o a la evaluact6n de los compcineiites de vlabllldad que le son apllcables.
- Cumple, respecto de los aspectos de ldentlflcact6n y prepaTacl6n, requeridos pare su evaluacl6ri.
Observacl6n:   Es  compotencta  de   la   Dlreccl6n  de   Fln8nclamlento  evaluar  la  convenlencla,Oporfunldady     DadoenAmenia           M           MM           DD
pe    hen   a    e   aaPlarlOperatlvoAns gnac   n    a recursos qiiB sean requeualdelnverslonesPrlorizadoperEmpresas Pdbllcas de Amenla ESP.(Quindfo).                     23               07                12
Tf±grIgg:frcej:;:;G°::°e::::.'ve''arevis'dnyaprobacidndelaconstoneladengxp:enelBaneodeprogramasyPr.oyer=tosdeltIversi6npodrdserfirmadaporelGerenteGeneral.
F'rma
Lt%Nombro-r5abel cristha Marln Londofio                                                                            Jullan Alberto casul|¥n sabogal
Cargo Profoslonal E§pBclallzado                                                    Dlroctor (a)  Planoacl6ri colporatl±a y/a Goronto conora/
Traba|o Proyocto                                                                                                           Rovlso y Aprob6

1fii        1.;*i

L- Documento Controlado
^     **^ -+-,Lrty-i-twoCertificaci6n de  Existencia  en el  Plan A\nualC6digo: GR-R-047
Versi6n:   04
de Adquisiciones Fecha de Emisi6n: 22-08-24
Pagina:   1  / 1
aa:jlg:necsjta:rde Recursos hace constar, que   esta  incluido en  el plan Anual deAdquisiciones   para  la                  2o23
Descripci6nPersonal de Apoyo a la Gestion Subprograma Rehabilitaci6n de redes de Alcantarillado
(Profesionales)
C6digos UNSPSC80111701;80111607;80111605;80111604;80111614;84111500;84111502;80111600;8011
1601
Duraci6n estimada delcontrato3  MESES
ValorEI valor publicado en el P.A.A cubre el valor del CDP  1766 $9.990.000( NUEVE MILLONES
NOVECIENTOS NOVENTA MIL PESOS M/CTE).
11
I                     -I     .„   _1                i?  ,  ,/_      )
Firmaj2¢ `2:
Nombre Jo#:whTchchF. Z?Camilo=reszqueorozco
CargoProfeoronal Gesti6n Recursos Gestor d6 Recursos
Elabor6 Aprob6

9

ef=RAams±sRmmsHAFraRAEs]
i Le anpresa dc lodos IEMPRESAS PUBLICAS DE ARMENIA E.S.P.
HACE CONSTAR:
Que el proveedor: JOHN FABIO CRUZ CARDOZO
Con identificaci6n Ndmero: 1094952263
Se encuentra inscrito en el Listado Maestro de Proponentes de la entidad.
Dado en Armenia Quindio, el: lunes,17 de julio de 2023
Juan  David Quicenci Murillo
Asistente de Gerencia0
a

|J
®

Docunerito Confrolado
C6digo: GG-RJJ02
lnvitact6n a pres8ntar propuesta y/a cotizacl6nVersl6n:  72
Fecha de Emlsl6n:  2J-02-26
Pagina:  1/1
Clauoula do  Pi.oteccl6n  de Dato8  PoraoTiales: lo§ dalos personales 8qul consignados Lienen cafacter confidoncial.  raz6n par le coal es un
dober y un compromuso de los proponentes y/a cotizantos y clo Empresas Pdbrlcas de Amonla  ESP.  no divul8ar lnformacl6r` alguna a usona
on prop6sitos diferontes al objotivo por la cual es dil!gonclado esto registro, so pena dB Ias sanclonos logalos a quB h8ya lugar.   Lo antehor en
cunpllmlento de  las polltlcas  do  soguldad dB  la  lnlomact6n  do  Emprosas  Pdblicas  de Armenia  ESP.  (Lay  1581  do 2012.  roglamenfacla par
D8crBto  1377  do 2013).
Hora de
Sollcltud
0
0Rocopcl6n de Propt]esfas y/a Cotlzaclone8:
era   18   cane   17   Esquln8   Contro   Comerdal   dol   Caf6   t8rcor   Nivel.     Ofictna    de   Archivo   y
Comespondencla
PBX    EPA ESP   7411780    Extonsi6n    1616
cr 22 4 17 torres de granada Armenla
Ol]clallzacl6ri dB la lnvltacl6n
£Snudnu`:nFoma:r3SRa6cPEusb8CaDSEdcBOAF|#A5gfupD::i:i;°de'Prosantooscnto.IBSBxtlBndoinvlfad6nfomalparaqueprosBntopropuosta
Ob|oto:   PRESTAcloN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE APOYO EN LA UNIDAD DE GESTloN 1.RATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.
EI plazo de ejeoua.6n
Os do:
En o1 procoso  do evalu8a6n y adjudicacl6ri so tendfan  on cuenla todas  las propiiosfas y/a collzaclones qilo cLimplan con los roqulsltos de la
pros8nto  invitaci6n,  y  rosulfara  sBIBccionada  aqileqa  qua  t6cnlca  y  rmanc]8ramBntB  se  adapte  a  fas  nocosldados  do  Emprosas  Pdbncas  do
Arm8rila ESP.
EnvlarDocunentacl6ri
ConfomB a su acaptacl6n. slrvase allegar  a esta oficlna.   Ios stgulontos dooumentos, hasfa  las 4:00 P.in.   del
CARTA DE PRESENTACION
OFERTA ECON6MICA
COPIA DE  Lia`  CEDULA DE  CIUDADANIA
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES FISCALES
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES DICIPLINARIOS
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES MEDIDAS CORRECTIVAS
FORMATO DE REGISTRO UNICO TRIBUTARIO RUT
HOJA DE VIDA DE LA   FUNCION PUBLICA
TITULO EN EL CUAL ACREDITA LA ESPECIALRACION
OECLARACION JURAMENTADA DE BIENES Y RENTAS
CERTIFICADO DE IA CUENTA BANCARIA
CEF`TIFICADO DE PAZ Y SALVO DEL PAGO DE SEGURIDAD SOCIAL
CERTIFICADC) lNSCRIPcloN REGISTR0 UNICO PfilopoNENTES DE EMPRESAS PUBllcAS 0E ARMENIA
TARJETA PROFEsloNAL
CERTIFICADO DE CONSULTA AL BOLETIN DE DEUDORES MOROSOS DEL ESTAD0 BDME
LAS DEMAS INDICADAS EN LAS REGLAS DE PARTICIPACION
Nofa:    So roouBrd8n los componei`tos del procoso d8 188alizacl6n qt]a debefa asiimlr el proveodor y/a proponento:
Estampilla Pro€ultura Esfampllla Pro.Hospital 2% Impuesto de "mbre
Estamplna Pro-
Anc'anoRotoncl6n on la Fuento Gaceta Mtinldpallndusuta y Comerdo
ISABEL CRISTINA ORTIZ CORTES
As[stente dB Gor8ncta Subgoren`B AdndnlstratJvo

a;I
IriJ`.
/
I

FOFIMATO No.  1``CAF`TA DE PRESENTAC16N DE LA PROPUESTA"
ciudadyfecha       ArmGm,    18   dg   juli'o    de     2023
Sefiores
EMPFtESAS POBLICAS DE ARMENIA
EPA ESP
C.A.M.
0
0PROCESO   DE  CONTRATAC16N:   ``PRESTAC16N  DE  SERVICIOS  PROFESIONALES  DE  APOYO  EN  LA
UNIDAD DE GEST16N TRATAIVIIENT0 DE AGUAS RESIDUALES''.
Ei   suscrito      John     FedDi.o    C,nrI     Col ldentificado   con   la   c.c      L0q4q52263
:iEu8#rg=.gfafi:=i:o3+nopca#|d8eeNIP;#D:teE:ekT#6ao:eoELijdfai#¥D8:¥&gal£¥sT#SPD#i¥jy   en   caso   de   que   sea   aceptada   y   adjudlcada   por  EMPRESAS   PUBLICAS   DE   ARMENIA,   EPA   E.S.P,   me
comprometo a firmar el contrato correspondlente.
El valor total de  la propuesta econ6mlca es  Nueve  tvi{lhohe5  rovecroihas  nove*ta   (S
El plazo  para  la  ejecucl6n  de jQ. dfas calendario.M``l    peJaG     M/crEq.qqc).000
Por otra parte, me permlto declarar
•       Que  esta  propuest:a  y  el  contrato  que  llegare  a  celebrarse  s6lo  comprometen  a  los  firmantes  de  esta
carta.
•       Que  nlnguna  ent]dad  o persona  dlstinta  a los firmantes tiene lnter6s comercial  en esta  propuesta  ni en el
contrato probable que de ella se derive.
•        Que  he  ieclbldo  el  presupuesto  oflclal  de  la  ent:idad  y  conozco  la  informacl6n  de  las  condlclones  de
ejecucf6n.
•       Que  no  estoy  lncurso  en  causal  alguna  de  lnhabllldad  e  lncompatibllldad  sefialadas  en  la  Ley  y  que  no
me encuentro en  nlnguno de los eventos de prohibiciones especlales para contratar.
:enieo:#Atenta
Nombre: ne    CoLrdoso
E:,r6rfeo°n:I;Cftar£?!C°:i;!!#313q5®9mal.I.Com
Ndmero de ce[ular:   3`ITZL3!850
ciudad:   Ahehi.ct    a.

Ei
i©
0

Formato 02
PRESUPUESTO  OFICIAL
Prestacl6n de servicios profesionales de apoyo en la Unldad de Gesti6n Tratamiento de Aguas Reslcluales
fTEM DEscRlpa6N UNIDAD CANTIDAD VALO R UNITARIO VALOR TOTAL
1Prestacl6n de servidos profeslonales deapoyoenlaUnldaddeGesti6nTratamlentodeAguasResldua]es
Meses 3# 3.330. 000 #  i.qqo.OC)O
SuBTOTAL#  q.qqo. c`oo
TOTALS    q.qqo.000
:,:::re2#o  cue  cctr,ofo
®

:.      i,        -,\lt<,ccfL€               -c
E==
I   t          t          `                 \

L3 2  5 -. - i
CONTRATO\CON CLAUSULADO SIMPL]F[CADO No.                 /2023
PRESTAC16N DE SERVICIOS
\`
MARCO JURID!CO:       Ley l42\de 1994;  Ley 689 de 2001; Acuerdo 013 de 2007; Acuerdo 029
de 2000,\modificado por e[ Acuerdo 006 de 2004.
\\y``.
CONTRATISTA:
r^--`--\
`L`
OBJETO:La   Ley   142   de   1994,   regula   el   Regimen   de   los   Servicios   Pdblicos
Domit;iliario's y en su articulo 31,  establece, que los contratos que celebren
estas enti`dad.es, se regifan por el Derecho Privado.
Las  Empresas\Ptlblicas de Armenia E.S.P,  Empresa Industrial y Comercial
del  Estado,  en ejercicio de las facultades previstas en la Ley  142 de 1_994,
:::i'g:'#?k:ad-JEP;ts.,;:.-'.`...,rmediante Acuerdb de Junta Directiva  No.  009 de
Manu?I  de  Contrat,aci6n  de  las  Empresas   PBblicas  de  Arriienia~E.S.P,
estableciendo    en   \su    articulo    43    y    49    el    procedim`ienfor   a    seguir
(Contratabi6n Directa \,d`e acuerdo a su cuantla)                                              +
E:tra::topsaE:'i:'EA:::`:8:,°d`e3fi::::*arp#j:„d:Js?:':{osseeamp5::sbaapTai:i
:s{:i;:jc:::§oeec:::Taj±fcsu,gej],a,:EOTepsr:asaa:epg:r%,:Cnaasr:,egfsT;::;gg:;:;i:
General.
JOHN FABIO CRUZ CARDOSO.
8.a:ie¥:.212.°N9449i572.f:r3ree£:€[rdaap23e,#i:qeun::3(':)jto4o26ocasa,Armenia
(Q.),.                                                                              /,
Tel6fono:`311`7-23185.0
Regimen Tribu tari o:T'S impl ificado
"PRESTAC16N  DE  SERy]CIOS  PfoFESIONALES  DE  APOYO  EN  LA  UNIDAD
DE GEST16N TRATAMIENTO DE''AGUAS RESIDUALES"./
Descripci6nCantidad Valor Unitario Valor Total
•PRESTACIC)N DE SERVICIOS PROFESIONALES DE
TRES (03)meses.$3.330.000 $9.990.000APOYO EN LA UNIDAD DE GEST16N TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALESP.
•J,~      ~-               -*
VALOR:                                NUEVE  MILLONES   NOVECIENTC}S  'N\OVENTA  MIL   PESOS   MONEDA
CORRIENTE($9.990.000MCTE)          ```  L      \                                                            t
OBLIGACIONES
PRINCIPALES:
i      I  :`:~:                 infllEE  I ±{P9g I  tnd£BRE!rvLFTENvoMJddpelcFM-EN7unrm

32 5--i
1.  Apoyo  en  la  reali2aci6n  de visitas de inspecci6n  al funcionamiento  de  los
interceptores, emisarios finales y demas infraestructura inherente al proceso.Eme.ti.tRTleogbEbaefa
le&`8i8*deEL
2.  Apoyo  en  la  elaboraci6n  de  informes  sobre  el  estado  actual  de  la  infraestructura
inspeccionada   y   prgponer   las   acciones   requeridas   para   la   rehabilitaci6n   de   dicha
infraestructura.     h
3. Apoyo en la supervisi6n y seguimiento de la construcci6n o rehabilitaci6n de colectores
realizadas por la gestoria.
4: `Apoyo  en  las  visitas  de  seguimiento  a  las  obras  de  construcci6n  y  rehabilitaci6n  de
co]e`6tores,   interceptores  emisarips  finales  y  demas  infraestructura  relacionada  con  el
proceso `de aguas residuales que se encuentre en ejecuci6n.
5. Apoyo en  la coordinaci6n  de la programaci6n y control diario  de personal,  materiales, `'---~
maquinaria  y   equipo,   utilizados   durante   la   ejecuci6n   de   obras   de   rehabilitaci6n   de
colectores, interceptores, emi.sarios finales y demas infraestructura inherente al 'proceso.
:;rt£:j°pya°cj::,:as,r::i:i:n;ndFa:::::P:reesct::[raeiauba°,r::jionsdp:o;:tc¥:.i:So'bprraesv!::nreLeegi::ri::
externas que se contraten en la vigenci`a 2023,\`como en la evaluaci6n `d'e ofertas,  revisi6n
de documentos de subsanaci6n, documentos pa fa firma delt acta de+hicio, entre otros.
7. Aplicaci6n de los formatos normalizados para el registro de las actividades ejecutadas./J'
8. Verificar el cumplimiento de las acciones relacionadas co`n la actualizaci6n de las hojas   i
d;   vida   de   infraestr|Jctura   de   colectores,   interceptqre-s,   emisarios   finales   y   demas
infraestructura inherente al procesoi
9.. Apoyo  a  ]a  SubgereneiTa  de`aguasT en  las  [abores  con`cernientes  a  la  rehabilitaci6n  de
redes `de co[ectores,  interceptores,  emisarios finales y demas  infraestructura  re]acionada
con el proceso.
10. Apoyo en la elaboraci6n de informes generados en el proceso.
11.  Acatar los  requisitos  del  decreto  1072/2015  "Decreto  tlnico  reglamentario  del  sector
trabajo". Capitulo 6, seguridad y salud en el trabajo y sus modificaciones y adiciones.
12.  Dar custodia permanente   a la informaci6n a su cargo y hacer entrega de la totalidad
de la misma al momento de requerirse,  manteniendo. confidencialidad de aquella que por
naturaleza lo requiera.
13. Cancelar mensualmente los aporfes al Sistema de Seguridad Social.
EJECUC16N:                     TRES (03) meses.
FORMA DE PAGO:         100°/o mediante actas parciales previa presentaci6.n-'de la cuenta
decobroofactura con elvo.Bo. delsupervisor        `-`
caEEL)ELEEldeig±TPertr`o Fmlntstrctvo MjrldpBI EN1 - POX 7ul780uiunEpepv.cO

'3 2 5 - - -I
SUPERVISOR:
lNHABIL[DADES:
aGESTOR TRATAMIENTO  DE AGUAS RESIDUALES y/o quien  haga sus
Veces.
El contratista manifiesta bajo la gravedad del juramento, no estar
incurso en causal alguna de inhabilidad e incompatibilidad para
cumplir con el objeto asignado en la presente oTden.
lMPUTACION PRESUPUESTAL: ALCANTARILLAS   Y   PIANTAS   DE   TRATAMIENTO   DE
AGUA 2.3.2.01.01.001.03.16  CDP  NO.  001766  DEL  14  DE
JULIO DEL 2023.
INCLUSION CLAUSULAS
CONTRATOS CON CLAUSULADO
SIMPL[FICADO:              Se entienden  incluidas  las sigulentes cfausulas de acuerdo a lo estigivlad'o
en   el  Acuerdo   009   de  abril   del  2023,   asi:   Soluci6n   de^~Controfersias,
itELi:¥ji!+ELj¥y###n#ir#5iLi#|no#,co ntratista`                                                                                                                     ,,
1=
lNEXISTENCIA DE
VINCULO LABORAL:   El  presente contrato  no  genera  ningdn  tipo  de Vfnoulo-1aboral,  ni  pago  de
voBo        Bi::c::8jaurrfR#sO=:s#klnend
infi|EElife: ERE;EBEgrvpcroedvoMJndceicEN-rm7ui780

-.           \1,I
:-f;,::'.,       "
fi=ii=i=
--0
C2

a
0Armenia, JULIO 2023.
Sefiores
EMPRESAS  PIJBLICAS  DE ARMENIA-ESP
Armenia.
Asunto :        Descuentos estampillas
Por medio del  presente comedidamente me permito autorizar se me descuente
las  estampillas  de  ley  que  se  generen  de  las  actas  a   pagar  el   objeto  del
Contrato  Clausulado  Simplificado  No. ??rDe  2023,  suscrito  entre  EPA-ESP y
JOHN FABIO CRUZ CARDOSO.
Atentamente,
Carrera 22 N 417 Torre del granada bloque 3 apto 402 60 casa, Armenia (Q)
Telefono:  3117231850

Eiiiiia
®

0I,5
EMPRESAS PUBLICAS DE ARMENIA E.S.P
890000439-9Reoistro do Compromiso -Flag 1
Registro presupuesta] de compromiso No. 001766
Fecha : 28/07/2023
Beneficiario        1094952263-8 -CRUZ CARDOZO JOHN FABIO (CONTR. 325)
Nro. Solicitud                                                                                                                Contrato    325
Cert. Disponibilidad presupuestal          001766
Por Concepto de
Prestaci6n de servicios profesionales de apoyo en la unidad de Gesti6n Tratamiento de Aguas Residuales
Valor                         9,990,000.00
NUEVE   MILLONES NOVECIENTOSNOVENTA  MIL  PESOS M/C
EL SUSCRITO JEFE DE PRESUPUESTO
CERTIFICA: Que en el cumplimiento de lo establecido por los decretos 568 y 115 de 1996 articulos 20 y 21, este
compromiso ha sido registrado en los libros de ejecucion del presupuesto ordinario de gastos e inversiones de la
vigencia fiscal en curso con cargo al presupuesto de:
(2.3.2.01.01.001.03.16) Alcantarillas y plantas de tratamiento de agua
Observaciones9,990,000.00


Documento Controlado
C6digo: DJSG-R-005
C=i55Z5ZP`Oftsis nnl2s q ^@oi+ EpNotlflcacl6n de Superv!sl6n y/o lnterventoriaVersi6n: 05
Fecha de Emisi6n:  77-03-30
Pagina:  1/1
1-. Fuiic]onar[o deslgtiado como Supervfsor y/o lnterv®ntor
Nombre
JORGE HERNAN SANCHEZ AGUDELO GESTOR TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
2. IdBntlflcacl6n dol Contrato
Contrato No.
0CONTRATO CLAUSULADO SIMPLIFICADO No. 325/2023
PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE APOYO EN IA UNIDAD DE GESTION TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
$ 9.990.000,00
JOHN FABIO CRUZ CARDOZO
Fecha de la Notificaci6n
En  la ciudad  de Armenia,  Quindlo, el dla antes seftalaclo, se envla  al funcionario designado  como  lnterventor,  copia del  Contrato arriba
descrito debidamente legalizado.  Se recuerda al Supervisor y/a lnterventor las obligaciones establecic]as en la Ley, referentes a] ejercicto
de su funci6n.  especialmente las descritas en la Ley 80 de  1993, Articulos 26. 51  y 53 y las demas que le sean aplicables y en general
velar  par  los  intereses  Patrimoniales  de  la  Empresa.  suscribir las  Actas  de  lnicio,  Suspension,  Reinicio,  Final,  de  Liquidaci6n  y enviar
oportLinamente al Proceso  Di.recc/.o'n  Juridica y Secretaria General los soportes documentales correspondientes. Asl mismo se recuerda
que el lnterventor debe estar aten{o al desarrollo del Contrato de confomiclad con el Manual de lnterventorla que adopte la Empresa.
Fimla
Nombre PAULO CESAR RODRIGUEZ OSPINA
Director(a)  Juridico y Secretario General


Si No
X
0
Firma
Nombre
CargoL7

©
e`     `t``,`    `1     i.`             *t   I,``
t`lEi
-,`-i   **-`   ha}``,J&=tis'`       „       :,€`+:`t
•``- - 7_a'`
+
ueisa_=
