OFICINA ASESORA JURiDICA
PROCESO GESI ON JUR]DICA
INFORME DE ACTIVIDADES CONTRATO DE PREST/
PROFESIONALESry:T*0FlCl ¡ ¡:l'ltri^jlv€
FECHA DE INFORME:DD MM<,1:)a)J JtJlt¡Lrl!,_¡fi
l-r-* f -.-^^^ ^,30
r,z vrlra\a Nb¡ soL-Fa\:,
rEFE oFrCrNA ASF5qRj,¡\ luRlDtq¡) -cR- 23
Cordial saludo
INFORIVACION GENERAL
CONTRA]ISIA OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO
TIPO DE CONTRATO Conr¡to de Prenacion de SeNicios Profesiona es
NU[¡ERO DE CONTRATO N'060 DE 2023 NFORI\,4E l
tn cump imie¡to delContrato de Prel¿cón de Servicios de Apoyo profes onalde a referencla, relaciono ¿ continu¿clón las acrvidad€s
DD IMM
HASTADDlütv
56 | 2423 30 62023
A ANTECEDENTES
1. Objeto:
PRESTAR SERVCIOS PROFESONALES COMO ABOGADO EN LA REPRESENTACIÓN Y DEFENSA ]UDIC]AL DE LA EMPRESA DE SERVICIoS PÚ8LIcos DE
AGUAZUL €5PA.s.A.E,S P, AsiCOMO PRESTAR ASESORh EN AsUNIos ]uRfD cos DF coMPETENcA DE LA oFcINA AsEsoRA JURíoICA. coN EL FIN DE
DAR CUMPLIMIENTO A LOs 08]ETIVOS DE LA EMPRESA.
2.ME5E5 0
0 DiASDias Cobrados y Pagados
(25) D A5
DD |\¡M
6 2021
4. Fecha de Terminación Inicial:DD MM
l0 2021
5. Va or ToialdelContrato de prefación de servicios $ 16,280,000
6 Adicion Contrato.5 NO
6.1. Valor de la Adición: $ 0
6.2. Piazo de Eje.ucióñ: ME5ES D¡as EJecutados
DfAS Mes Cobrados y Pagados
DD [,4f,4
carb I N 20 41 1'57) (3) 333 2ü6
sFsspasuaur@qma I om
INfORIüE DE ACTIVIDADES CONTRAIO DE PRESÍACIÓN DE SER\ICIOS
PROFESIONALES
8. V¿lor lol¿ oel Co¡tr¿to de p,et¿(ó¡ de lervrcros
2n23
de9¿ _o udrr¿,e< / p e,e{¿ pror|dles (-¿rdo \e¿ nes >¿ro
Co¡lrnu¿rcon l¿s dctuac on€;
tmit r conceptos lu r dicos alcoñrité de.onc ¿ción extrajud ci¿tde la emprer¿
L amar en garantia con fines de repetición o cu ando de ba so a r conc ¿ción prej rdi(¡¿ entre ot¡os aspeLro5
Proyectar propuesta y/o revis¿rjuridicar¡ente a tos derechos d€ perción que e sean asign¿dos por ta superveonSaldo por facturar y P¿g¿rrotatmente
D, ACÍIVIDADES DEL CONTRATO DE PRESTACION PROFES ONALES:
Elercer l¿ defensa iLrdiciai de la Empfes¿ de Señi.ios Publicos EsPA s.A ESP delmuni.ipio ce Aguaz!ten tos procesosjudiciates y
extrajud ci¿les en qle inlervenga a empres¿ como dem¿nd¿nte, dema rdado o rercero
& nd¿r asesoria y ¿compañamiento lega en cáda ! no de los pro.esos administr¿tivos, comer : ales, .ivites, aborates, contractuates y
judicales que adelanre la empres¿ previa asignacion por ta sup€rvisión
acldir a os d fere¡tes despachos judiciales, se¿¡ estos luzgados en as difer€nies rámas del de echo en et p¿tacio de jusucia, con e f n
de soli.¡t¿r cop¡as de actuacio¡es expedidas por as autorid¿des lud ciales relpec(ivas y asi co¡t rr con tos exped ientes comptetos do¡de
|¿ empresa s€¿ o¿ne orocesal.
Re¿lizar sequ imiento ¿ l¿s ¿ctuaciones sui(idas denlro de los procesos, con elfin de ¿sirtir ¿ tas audiencas proqramadas oor rosOFICINA ASESORA ]UR{DICA
PROCESO GESTION JURID]CA
¿ ras que h¿y¿ us¿rde.rode proceso de tot¡t V rruñ, ñiiéé¡iiiEñ ñéi
represent¿c ón de lor int€res€s de la ES PA 5.A E S. P , para ello prese.tará, conierafá, dependk ndo de a et¿p¿ procesa actu¿t; rec bi.á
notti.¿ciones intepondrá recu6os, asisti¿ a audienci¿s a las qle hay¿ ugar y/o actlación t.ocesatquy€ se proouzc¿ oen¡rooe
Prov€.t¿¡ respuer¿ y/o revls¿r I u ridicam€ nte os mec¿nis mos con nÍlcion¿ es, rat€s cor¡o ¿( c ones popu ¿ res, dcc ones de tuteta,
.ur¡p m¡ento demas, para t¿ protecc¡ón de tos derechos ¡e la emp.esa que e se¿¡ 15gnados por Ld 5uperv6on
coordiña. d rectamente con a5 diferentes dependencias de l¿ empre sa, t¿ información y rdmit€ 
' que re requ eran en virtld det manelo,
cont'o y rep¡ese.tación de los difer€ ntes procesos jud¡c a es. e¡ os procesos que le hayar s¡do ¿sig nados por t¿ slr petuisión
(+57) (3) 633 26¡6
€spas*pasuaúr@omaf com@s-f,Fecha 21 03 :018
B. ESTADO FISICO
El Contrato de Prest¿ción de serv cio p¡esenta un¿
conra una pr )gr¿mada del
C. ESTADO FINANCIERO
valo¡ total del Contrato d€ prestación de Servicios
12,888,334
2de6
OFICINA ASESORA JURIDICA
PROCESO GEST ÓN ]URIDICA Fech¿:21 03 2018
INFORME Dt ACTIVIDADES CONTM]O DE PRESTACIÓN OE SERVICIOS
PROfESIONALES
1lPresentar infcrm€ sobre elestado de los pro.esos anle la oficina Asesora luridica en cu¿tquier momento que te se¡ sot¡ctado ocuañdo
tajunta d¡rectiva de t¿ empresa to.rea necesario.
12socialización ¿l personalde l. empresa, e¡ trabajo.oñ eljefe ae l¿ olcina aserorajuridica en to tendienre a ¿ migración detdaño
13cumpl¡r con los protocolos de bioseguridad ¿ ráiz de ta emergencta sanit¿ri¿ poretcovtD 19, portando con los eeme¡tos de
protección pe6onaten etdesaro o de tá actividad contratada.
lvlantener inforrnad¿ ¿ la supervÉion delpreseñte objeto contractr alde cuatqu erevenru¿tidad que se presente du¡ante ta ejecuccton de
las áctividades encomendadas.
l5as¡st r a reun iones, eveñtos y dict¿f cap¿citaciones que e ¿s g¡ en al s! pervisor con relación a tos asunros de objeto mirionat de ¿
empresa de servicios publicos det municipio de Aquazu
l6Realizaf a defensa en los procesos apertu¡ados por coRpoRtNoeu A ern coñfa de ta EspA s.A. E.s p, con el fin de qará¡tizar a
oportuñid¿d y caldad de ta defensa
1TReal¡z¿r defensa en los procesos apert! É dos por pRocu RADUR A, CoNTRALoRIA o FrscALtA e¡ contra de ta EspA 5.A E.s.p., con e
fin de garanrizar ta opoirL,nidad y catidad de 1a defensa
t8Realizar proye.ción de recomendaciones y/o circulares con dlrectrices por p¿'te d€lgerente y lajefe de ta ofic na asesor¿juridic¿, con
temás relevanres y con elde meiora en ta Defenr¿ ludicat.
t9IncoQorar el valor de l¿ prcvisión contab e de los procesos a su (argo, co¡ !na perrocidad no superio. a (6) meses, asi como cad¿ vez
que se pronera una sente¡ciajudicial sobre el múmo de .rnformidad con la metodo ogi¿ que se et¿blezca para talfin.
20Registrar, val¡d¿r y actuallzarde mánera oportuna e¡ la m¿iriz de <egu¡miento de concillacion, as so icitLrdes de.onciti¿cón exlraiudic a
los procesoludiclales yram¡tes arbtrales, procesos d€ a s!perservicios, corporación altonom¿ de ta Orinoquia
21"ev6¿r r¿s oo rrcds oe prÉveñrro oe dano a'r_u rdr(o a ele(tos le prcponér ¿.u5les o no pdrd tdletedo <e debFr¿ re¿ /¿r mps"\ d"
tr¿balo con cada dependenca, €n la que se socialicen las politi(as y en l¿s que se defina la necesidad o no de suprlmil ¿dicionar o
modlficar politicas vlfentes, asi misrno, soci€lizar las politicas de d¡ño antljuridico a a entidad un¿ ve2 esi¿s seañ revisadas y ajustad¿s,
con el fin de dar cumDllmie¡to a ¿s mlsmas v evitar demándás flnrrás
E. ACTIVIDADES REALIZADAS Y RESULfADOS OBTENIDOS
EMPRESA DE SERMCIOS PUAL COSOEAGUAZUL S A E S P
c57) (q 8a 2e3
6páe4p€0u¿ur@9ñail cm
OFICINA ASESORA JURÍDICA
PRoaEsocrsrió,\ruRlDKA-Cód 90 A Gl F 008
T F".r*11{StrOrS
INFORME DE ACT VIDADES CONTMTO DE PRESTACIÓN DE SER\1CIOS
PROFESIONALES
1.5e p¡oyectó y remitó descore radado de as medldas cauieares so citad¿s de¡tro delr¡eclo de controlde r€par¿cón direcia que se
adela¡ta ant€ e l!29¿do Primero Adminiskátivo de Yopal b¿jo radi.ado No 850013333001-202 ¿-002 57-00 promovido por €l señor Yeins
E rnesto Barera Hemandez en confa de a Empresa d€ Setulc os Pub icor de Ag!¿zul E.5. P. ( :orespondlente a folio 12 a '19) 2. Se
proyectó y rem tió ante elHonorable lrlbu nal Adminisirativo d€ C¿sanare, p¿n de accón derliado delcom té de ve.ificacón llevada a
cabo e 13 de mayo de 2023 el c!¿ luvo como objeto el sego mi€nto de l¿ accló¡ popu ar qu3 se adelanta ¿nte el Honorab e Tribunal
Admiñistrativo de C¿s¿n¿re bájo rádicado No 850012313000 2014 00241 00 por e] sistemá ie trat¿rn ento de ¿g uas rcrlduales de
municiplo d€ Agúdzul (Corespondlente alfollo 20 a 40) 3. 5e proyectó y remitió of cio SISA L00199-2013-00173-00 dirigldo a Banco
Colpatra con la fna idad de que emb¿¡gue y reienga osd¡nerosq!ela€¡tidadOCASAS pLreda poseeren La cuent¿ cor ente de cue
es litu ar en alenclón ¿ proceso ejecltvo s ngLrlarque se ¿deanta ¿nle elluzgado Segundo ¡dministratvo de Yopalbajo radicado r,lo
8500'13333002 2013'00173-00 promovido por la ESPA 5A t5P en contra de OCA SAS {:orespoñd ente a folio 4l al 42)
2 N ng!na activldad relaconada durante eLperlodo comprendido entre el0s r' 30 dejunio d€ 2023.
3 N rguna a(tividad elauo ddaduran_ee p"ro6¡ .6¡p'É.ddo Éñl e él0\ ,, '0 deluñ o dé.0/ '
'1. Elsuscrito alisltó a la audiencla d€ verificación de c!mplinr ento denfo de mediodeconfc de ¿cción popularque 5e adeanta ante
el Eonorable Tribunal Administrativo de Casanare bajo rad¡cado No 850012333000 2014 00241 00 promovido por ld Procurad!rid,ll
I udi.¡á ll Amb enta y Agraria €n contra de l¿ tnr pres¿ d€ Sev¡cios Pub icos de Aglazu y oros e dia 27 de jLr nio de 2023
(corespond ente alfo io 43 a 51)
5 Niñgun¿ activid¿d re acionada du rante el periodo comprendido ent.e el 05 / 30 de junio de 2023.
6 Ningun¿ ¿ctivid¿d relacion¿da durante el periodo comprendido e¡tr€ el05 / 30 dejunio de 2023
7 N nquna activ¡d¿d rcl¿con¿da durante elperiodo comprendido entre el05 / 30 de iunio de 2023
8 N¡nguna actividad rel¿clonada durante elperiodo cornprend do entre el05 / 30 dejunio de 2023.
9
IESPA ESP vorrós r.ores .lienté a f. io 59 á 6111. se prcyectó y remltió R€solución por medio delcualse deeg¿ ¿lingenie.o Dieqo Andres Duran Sac€do en calidad de Diec(or
Oper¿tivo y de Proyectos, en representac ón de a E mpresa de S€rv cios P! blicos de AguazLr I E.S.P.A 5.A E 5.P. dentro del medio de
cont¡ol ¿cción popul¿r adeLañtáda ante €l Honor¿ble Tribu ¡¿ Ad minÉtraiivo de Casanare bajo radicado No 850012333000,2014-00241,
00, actu¿ndo cor¡o denr¿¡d¿nte la Procudaia 23 lldicial ll Amb enta y Agraia y como demar d¿do l¿ tmpresa de Seryicios P! blicos de
Agu¿zulESP.A ESP yonos (corespondie¡te alfolio 52 a 54) 2 5e proy€ctó y remiuó pod:respeci¿ dentro de la acclón de tltela
que se adelanta ante elluzg¿do Pr¡mero Promisclo Municipa de Aqu¿zu b¿jo r¿dlcado No 8;010a089001-2023 00145 00 pronroviilo
por e señor Lu is Ge¡man Coloña Lopez en contra de l¿ Er¡ prer¿ de SeNic os Pub icos t omiciliar¡os de Agu¿zul S A E S P
(corespondiente a folio 55 al56)3. Se reileró rem són pará f rma de poder €sp€cial denro d€ la acc¡ón de tuteld qLre se ad€lañta ante
elluzgado Primero Promiscuo Municipa de Agu¿zul balo r¿d c¿do No 85010408900'1 2023 00145 00 p.omovdo porelseñor Lu s
Ger¡¿n Colon¿ Lop€z en coñra de l¿ Er¡pr€e¿ de Sevic os Pub cos Dorniciliarios deAgu.zu SA E.5.P (correspondrente atlot¡o 57 ¿l
58) 4 se reiteró remÉión para ntr¡a de Reso lción por med o clet c! ¿l se de ega al ingeniero D ego A¡dr€s Dur¿n 5¿ c€do en calidad de
Dirtrtor Op€raiivo y de Proy€ctos, en rep.esentacón de a Empres¿ de Seryicios pLrbticos d( AquazutE.S p A SA E S p. deñfo de
m€d o de conrol¿cción popular ¿delantada ante e Honor¿ble fribu¡a Adm nisratvo de C¿:,a¡are balo radlcado No 8500'123330011
2014 002'11_00, actu¿ndo cor¡o clem¿ndant€ la P¡ocud¿ria 23ludic ¿ lambientaly A9rára y.omo demandaclola Er¡pr€sade SeN¡cios
t01 5e sollcitó a a oficina Asesora lu r d ic¿ de la Empres¿ de Seelcio. P! bi cos de Aguazul infon ¡ación respecto de los av¿nces reattzados
d€¡tro del r¡ed¡o de (o¡rol de acc ón pop!l¿r que se ade a.ra ¿¡t€ el Honorab e lrlb! ¡al Ad. )inislr¿rivo de Cas¿n¿.e bajo ¡ad cado No
850012333000 2014 00241 00 promovido por la P.oc!rad!ri¿ 2l r!di.l¿ lAmbenta y agrar a en co¡ra de a Empr€sade Servicos
Pub cos de Aguazu y otros (Corespondi€¡te a folio 62) 2. Se sol. ró a a Ofcina Aseror¿ lur d ca de a Empresa cle Seru cios Pub[:os
cle Aguazli inform¿ció¡ respecto de siexÉte d spon b idad de sery. os publicos parata uóa¡ i¿ción vitta ¿lelandra para dar respleta ¿l
requ€r r¡Énto realiz¿do porel Honor¿ble Tr bu nal Admin¡sr¿t !o de Casanare b¿jo r¿dic¿( o No 850012333000 2022 00038,00
promovdo por e señor Yeison D¿ntlo Pi¡€d¿ Ciro en contra de ¿ ESpA {Cotr5pondi€¡te a folio 63)
EMPRESA D€ SERVC OS PÚ31CO
(+57) (3) 633 2s3
e,pásespas!¿ú@smarcm
"@S_,fofrcrNAAsEsoRA lURlDtcA
PROCESO GESTION JURIDICA F€chá 21 0l .1018
NFORME DE ACTIVIDADES coNTRAro DE pREsracróN DE sERVtctos
PROFESIONALES
'11l se proyectó y remitió elado actuaide los procesos judicia es en os que l¿ Empres¿ de Servicios Pub icos de Agu¿zu espa'te(
Corespondiente a folio 64 al73). 2. Se proyectó y remitió er¿do actualde los procesos que se adelantan en contra de a Empres¿ de
Servicios Publicos de Aguazu ante l¿ Corporación Autonomá de ta Orinoq!ia CORPORtNOeU A i Corespondienre a folto 74 ¿t 79)
12 N¡ngu na ¿ctivldad relacion¿da dr r¿nt€ e pe¡ odo .omprendido entre e 0s y 30 de junio de 2023
13E su s.rito hace uso de los elementos de p¡otección persona y lor¡a d€ rnedidas posit vas de cara a a preve¡ción del v rls COVTD 19.
N nguna activ dad relacionada durante el per odo comprendldo enfe el 05 y 30 de jun o de 2023
t5 Ningu¡a actividad relacionada dur¿nte el per odo comprend¡do enlre et05 y 30 d€jun o de 2023.
16 Ninguna actividad rel¿.ioñad. durante el p€riodo comprendido entre e 0s y 30 dejunto de 2023.
17 Ninguna activ dad re acio¡ad¿ dur¿¡te el perodo cor¡pre¡dido eñtre el 05 y 30 de junio de 2023
t8 N¡nguna actividád relacionada durante el perodo comprend do entre el 05 y 30 dejunio de 2023.
t9 Ninguna activid¿d relacionada durante e perlodo .omprendldo entre el05 y 30 dejunio de 2023.
20 N¡nguna actividad relacionada durante el periodo comprendido enfe el05 y 30 dejunio de 2023.
21 N¡nguna activldad reacionada dorante elperiodo compreñdido enfe eL05 y 30 dejunio de 2023.
F. OTRAS ACTIVIDADES
No se deagaron otras acllvid¿des porels!pervisortrÁmlrl.\
G. OBSERVACIONES^la^, f --¡nl\Cúqcopia de Rec bos de sa ud y pensiónjunio de 2023 Roc brdo -l-¿;'
2 r'.)} - tjl - t/ ?
3 r ecr l.r '
A'ie¡'i¿mente 
e+-- A,2< \---' | /c- =G-G-: f - -<J r-^-^-V ft
oscAR DAvrD s*ilrpAyo orERo I -:--------ñEryf taNA NoA sorE&L_ l.Jcontr¿tist¿ 
YnaA'esortundrG./
(+57) (3) 033 2646
6pasespaluazu @eroi com
OFICINA ASESORA JURID]CA
PROCESO GESTION IURIDICA
INFORME DE ACTIVIDADES CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERV CIOS
PROFESIONALES
c57)(s)63326¡6
espaeÉpaoúaú@smar coñ
%s, -'.=OFICINA ASESOM JURIDICA Códi9o: A-Gl-F-010
PROCESO: GESTION JURID¡CA Vers ón:2
CERTIFICACION PAGO SEGURIDAD SOCIAT Fecha:21-03-2018
tA JEFE DE LA OFICINA ASESOM JURIDICA DE LA EMPRESA DE SERVICIOS
PUBLICOS DE AGUAZUL
ESPA S.A. E.S,P.
CERTIFICA:
Que, OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO, identificado con cédula de c¡udadanía No.
72-289.894 de Barranqu¡lla (Atlánt¡co), cumpl¡ó a cabalidad con el objeto del
contrato de prestación de servicios Profesionales N'060/2023, consiste en
PRESTAR SERVICIOS PROFESIONAIES COMO ABOGADO EN LA REPRESENTACIÓN
V DEFENSA JUDICIAL DE tA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE AGUAZUL
ESPA. S.A.E.S.P. ASí COMO PRESTAR ASESORíA EN ASUNTOS JURíDICOS DE
COMPETENCIA DE [A OFICINA ASESORA JURíDICA" CON EL FIN DE DAR
CUMPIIMIENTO A LOS OBJETIVOS DE LA EMPRESA. durante el oeriodo
comprendido del 05 dejunio al 30 dejun¡o de 2023 y se encuentra al dÍa con sus
pagos del sistema de seguridad social del mes de mayo de 2023.
Se expide a los tre¡nta (30) días del mes de junio de 2023, parc efectos de
legalización de cuenta.
EI,,IPRESA DE SERV CIOS PUBIICOS t'E AGUAZUL 5 A E S P NTNoM4.003.2.17 8
C¿ . l1 N'20 41 Aguazul, Cas¿nare (608) 6382646
espas¿espaguazu @gmail.com
ww\!.espa aguazu.gov.co Pág¡na 1de 1
Aguazul,30 dejunio de 2023
Señores
ESPA S.A. E.S.P.
Departamento de tesorería y contab¡lidad
La Ciudad
REF: cert¡ficación de cumpl¡m¡ento de requisitos como rentas laborales (art.340
la ley 1819 del 29 de diciembre 2016 y articulo 103 del Estatuto Tributar¡o).
De conformidad con la referencia me permito manifestar lo sigu¡ente:
1. Nombre del orestador del servic¡o: OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO
2. Numero de documento de ¡dentidad: N'72.289.894
3. Régimen de impuesto de ventas al que pertenece: NO RESPONSABLE DE IVA
4. Mes al que pertenece la cert¡ficac¡ón:05/O6/2023 al30106/2023
5. Declaración de ¡ngresos:
r' El ingreso percibido corresponde a honorarios por lo tanto me encuentra
en la cedula de rentas de trabajo.
"Artículo. 103. Rentas de trabajo. Se consideran rentas exclus¡vas de trabajo, las
obtenidas por personas naturales por concePto de salarios, comisiones,
prestaciones sociales, v¡át¡cos, gastos de representación,honorarios,
emolumentos eclesiásticos, compensaciones recibidas por el trabajo asociado
cooperativo y, en general, las compensaciones por servic¡os personales.
r' No tengo contratado o vinculado por al menos c¡ento ochenta (180) días
cont¡nuos o d¡scontinuos, dos (2) o más trabajadores o contratistas
asociados a la act¡vidad.
Artículo 340. Ingresos de las rentas no laborales. Se consideran ¡nqresos de las
rentas no laborales todos los que no se clasifiquen expresamente en ninguna de
las demás cédulas.
Póqina 1 de 2
Los honorarios percibidos por las personas naturales que presten servicios y quecontraten o vinculen por al menos c¡ento ochenta (1gO) días cont¡nuos o
discontinuos, dos (2) o más trabajadores o contrat¡stas asoc¡ados a ¡a act¡v¡dad,
serán ingresos de la cedula de rentas no laborales. En este caso, n¡ngún ¡ngresopor honorario podrá ser incluido en la cédula de rentas de trabajo
6 valor de los aportes obl¡gatorios al sistema de sequridad social
correspondiente a los ingresos provenientes del contrato de ntJteria del pago
sujeto a retenc¡ón.
7-cert¡fico que los documentos soporte del pago de Aportes obligatorios als¡stema de seguridad en salud y pens¡ón corresponde a los inoresosprovenientes del contrato materia del pago sujeto a retención,
8-Solic¡to que se pract¡que la tarifa de retenc¡ón en fuente establecida oara la
cédula rentas de trabajo. El Art. 383 del E.T. que modifico la Ley 1819 de 2016 en
al Art. 17
ot€E-\
OSCAR DAVTD SAMPAYO OTERO
c.c 72.289.A94Plan¡lla No.Mes Aporte tBc Aporte Salud Apo.teB
Pens¡ónAportes
ARL
4501967649 I\4AYO 2.800.000 350.000 448.000 14.700
I(,IAL: QUINIINTOS TRES MIL SETECIENTOS M/CTE 412.700
Pógino 2 de 2
f
..ó
.40o-
]:\
^\-\i
<aa
¡EHiE::"; 
8Ét l!
8¡s¡
i!J
ZJ
6q
5iid:
Él
<H
SE
i
2
nÉ
e !EH
i,EEi
EI IE3
EiEÉ9.;:$ -H
R
É
!
a
1!
E
¡ éi
¡9 ffHP?iébt3;
iiEi!FEa
E!
1! 5
Efi !
¡s"a!. I
:l.I
IL
f¿ptDESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARES
Señor
JUEZ PRIMERO ADMINISTRATIVO DE YOPAT (CASANARE),
Yopol - Cosonqre.
E.s. D.Código: E-Gl-F-003
Vers¡ón:2
Fe.ha: 30/05/2023
Página 1de I
REFERENCIA: REPARACIONDIRECTA.
DEMANDANTE: YEINS ERNESTO BARRERA HERNANDEZ.
DEMANDADO: EMPRESA DE SERVICIOS PUBIICOS DE AGUAZUL ESPA SA.
RADICADO: 8500133330012022-00257-00
ASUNTO: DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS CAUTELARES
OSCAR DAVID SATVIPAYO OTERO, moyor de edod, identificodo con cédulo de
ciudodcnío No.72.289.894 expedido en Borronquillo (Atlónf¡co). con domicilio
principol en lo c¡udqd de Yopol {Cosonore), tqrjelo profes¡onol No. 192.ó70 del
Consejo Superior de lo Jud¡coluro, en mi colidod de opoderodo judiciol de lo
Empresq de Servicios Públicos de Aguozul, medionle el presente escrilo me dirijo
o su Honoroble Despocho, eslondo dentro del térm¡no legol, y con fundomenlo
en el Código de Procedimiento Adm¡n¡strotivo y de lo Conlencioso
Admin¡strotivo, procedo o pronunciorme sobre lo med¡do coulelor propuesto por
lo porte octivq del proceso, con fundomenlo en lo sigu¡ente:
I. IDENTIFICACION DE I.AS PARTES.
PARTE DEMANDANTE: YEINS ERNESTO BARRERA HERNANDEZ.
PARTE DEMANDADA: EMPRESA DE SERVICIOS PUBIICOS DE AGUAZUT ESPA SA'
representodo legolmente por Fobión Andrés Perolto Pérez octuondo en su
colidod de Represenlonfe legol de lo Empreso de Servic¡os PÚbl¡cos de Aguozul
E5PA.
II. MEDIDA CAUIETAR
PROCEDENCIA Y ATCANCE DE IAS MEDIDAS CAUTEIARES.
El morco normofivo esló regido por los orlículos 229 y siguientes de lo ley 1437 de
201 I CPACA, de los cuqles tronscribiré cierios opodes relevontes:
EMPRE5A DE sERvtcos púBlrcos DE AGUAZUL s. A. E.5. P. Nlr No 844.003.247-8
Ca le 11 N' 20 - 41. Aguazul, Casanare (608) 6382@6
contactenos@espa-aguazul gov.co n1ailto: espa(¿aguazul_casaflare gov.co
\d\4v.espa-aguazul.gov.co
2916123,16:24 Cor@: OSCAR OAVID SAMPAYO OTERO - Ouüooh
RDO: 8500'T33330012022-OO257-00 / DESCORRE TMSLADO DE MEDIDAS CAUTELARES
OSCAR DAVID SAIVPAYO OTERO
4ie 2/06/2023 4.16 ?M
Parajuzgado 01 Adm¡n¡strativo - Casanare - Yopal
<j0l admyopal@cendoj.ramajudicial.gov.co>;MIGUEL-DAZAo3@HOT¡,1AlL.COM
< IV IGUEL-DAZAO3@HOTMAILCOM >
0J 1 archivos adjuntos (251 KB)
TMSTADO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES.pdÍj
REFERENCIA: REPARACIÓNDIRECTA.
DEMANDANTE: YEINS ERNESTO BARRERA HERNANDEZ.
DEMANDADO: EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE AGUAZUL ESPA SA.
RADICADO: 8500133330012022-00257-00
ASUNTO: DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS CAUTELARES
OSCAR DAVID SAMPAYO OIERO, moyor de edod, ident¡ficodo con cédulo de ciudodonío
No.72.289.894 expedido en Bononqu¡llo (Atlóntico), con dom¡c¡lio princ¡polen lo ciudod de
Yopol (Casonore), fqrjeto profes¡onol No. 192.ó70 del Consejo Superior de lo Judicoturo, en
m¡ colidod de opoderado judiciol de lo Empreso de Serv¡c¡os Públ¡cos de Aguozul, medionte
el presente escr¡to me dirijo o su Honoroble Despocho, esiondo denlro del iérmino legol, y
con fundomenlo en el Código de Proced¡miento Adminislrotivo y de lo Contencioso
Admin¡strotivo, procedo o pronunciarme sobre lo med¡do coulelor propueslo por lo porte
^-+n/^.¡al ^r^^ac^
OSCAR DAVID SAMPAYO OTERO
Abogado - Gerente
SAI'PAYO ABOGADOS ASOCIADOS S.A,S.& 32o2ziqi94
D Yopal, Casanare
e, oscarsarnpayos@hotmail.com
larp.DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARESCódigo: E-Gl-F-003
Versión:2
te.^a:30/05/2423
Página 2 de I
ART/CULO 229. PROCEDENCIA DE MEDIDAS CAUIELARES. EN fodos iOS
procesos deciorol¡vos gue se odelo nten onte esfo iurisdicción' onfes de ser
not¡f¡cado, e/ oulo odmisorio de /o demondo o en cualqu¡er esfodo del
proceso, o petic¡ón de porfe deb¡domenfe susienfodo, podró el Juez o
'Mag¡strodo Ponenfe decrelor, en providencio molívqdo' /os medidos
coule/ores que considere necesorios paro proteger y goronf¡zor'
prov¡siono/rnenle, ei objeto dei proceso y lo efectividod de /o senlencro'
de ocuerdo con lo regulodo en e/ presenle copilu/o
eBticuto zso. coNrENiDo v ALcANcE DE lAs MEDIDAS cAUTFLARES. Los
med¡dos coutelotes podrón ser prevenfivos, conservolivos, onficipol¡vos o
de suspensión, y deberón fener reloción directa y necesoÍo con /os
prefens¡ones de /o demondo. Poro elefecto' elJuezo Mog¡strodo Ponenle
padró decretar uno o vor¡os de /os sigu¡enfes medidosi
I. Ordenor que se monfengo 1o situoción, o que se restoblezco o/ esfodo
en que se encontrabo ontes de /o conducio vulneranle o omenozonle'
cuondo fuere Posib/e.
2. suspender un proced¡mienfo o octuoc¡ón odm¡n¡strol¡vo, inc/usive de
corócter conirocluoi. A esto rned¡do soio ocud¡ró el Juez o Mog¡skodo
Ponenfe cuondo no exislo ofro posibi/idod de coniuror o superar lo
sifuoción que dé /ugor o su odopción y, en fodo coso, en cuonfo e//o fuere
posib/e e/ juez o Mágistrodo Ponente ¡nd¡coró /os condic¡ones o seño/oró
ios poulos que debo observor io porle demondodo poro que puedo
reonudor el procedlm¡ento a ocfuoc¡ón sobre io cuol reco¡go lo med¡do'
3. Suspender prov¡siono/menle /os efecfos de un octo adm¡n¡strot¡vo'
4. ()rdenor lo odo}C¡ón de uno decrs¡ón odm¡n¡strot¡vo' o lo reol¡zoc¡ón o
demat¡c¡ón de uno obro con et obieto de evitor o preven¡r un periu¡c¡o o 1o
ogrovoción de sus efeclos
5. lmport¡r órdenes o imponerle o cuolqu¡ero de ios porfes del proceso
ob/¡gociones de hocer o no hocer.
En cuqnio o los medidos coulelores el Honoroble Consejo de Estodo se ho
pronunciodo os¡:
EMPRESA DE sÉRvlclos PÚBLlcos DE AGUMUT 5 A. E. S P Nlr No 844 003 247-8
ala le 1l N' 20 41 Aguazul C¿san¿re (608) 6382r;46
co-ró .e_o'@p'pd ¿guol oo. o lll:¡iltu: .:p.\¿/ a!lll,/tll-(a\¡narÚ Po! iL'
www.espa-¿9u¿zu.9ov co
f¿pt
Los rned¡dos coufe/ores son oque//os inslrumenfos con /os cuoles el
ordenam¡ento juríd¡co protege, de monero provisionol y m¡entros duro el
proceso, io integridod de un derecho gue es conlroverlido en ese misrno
proceso. I
Con lo expedición de lo Ley 1437 de 20ll (Código de Proced¡m¡ento
Adm¡n¡strot¡vo y de lo Conlenc¡oso Adminisfrofivo se insfifuyó un omplio y
novedoso sislemo de medidos coufe/ores, opfcobles en ooueilos cosos enque se consideren nnecesorios paro proteger y garant¡zaL
provisiono/rnenle. el objeto dei proceso y lo efect¡v¡dod de /o senfencio)
Iortículo 229].
Los orficulos 229 y s¡gu¡entes dei nuevo Esfolufo presenlon el régimen
coule/or dei proced¡m¡ento confenc¡oso odm¡n¡strot¡vo como un
¡nstrumento concrefo de la gorontía efect¡va y moter¡ol de occeso o /o
Adm¡n¡sfroc¡ón de Jusiicio que busco ev¡tot que lo duroc¡ón de/ proceso
ofecle o quien ocude o Io Jut¡sd¡cc¡ón en procura de soiucionor uno
de t e rm¡nod o c o ntrov erc¡o.2
En cuonto o /os criferios de apl¡coc¡ón gue debe segu¡r el Juez paro lo
adopción de lo med¡do, merece deslocorse que oquef cuenlo con un
ompl¡o morgen de discrec¡onolidod, si se ofiende o lo tedocc¡ón de Io
normo Kpodró decreforlos que cons¡dere necesorios. No obslonfe, o voces
del orlículo 229 del C.P.A.C.A, su dec¡sión esforó suieto o Io t(egulodo, en
d¡cho Estatuto, previsión que opunfo o un cr¡terio de proporc¡onol¡dad, s¡
se ormon¡zo con /o dispuesfo en el orlículo 231 ídem, seoún el cuol ooro
(documenlos. infomoclone!. oroumenfos v iustlflcociones oue Denn,'ton
concluir. mediante un lulc¡o de oonderación de in ereses, oue ¡esvlraríd
EMPRESA DE sERvtctos púBLtcos DE AGUMUL s. A. E. 5. P. Nlr No 844.003.247-8
Calle 11 N' 20 - 41 Aguazul, Casan¿re (608) 6382646
contactenos@esp¿ -ag uazu L.9ov co m¿ilto: espa(alaguazul-casana¡e gov co
www.esoa aouazLll.oov.cotq
DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARESCódigo: E-GlF-003
Versión: 2
Fecha.30/0512023
Página 3 de 8
conceder,o.
I Ver ampliación d€ est¡ definición en la seútencia C- 379 d€ 2004, de la Corte Constitucional
'? Sobre la finalidad de las úedidas caut€lares, consuhar providencia de I I de mayo de 2015 (Expedienr€ núm. 2015-
00022, Cons€jcro ponente: doctor Jaim€ Orlando Sanlofimio Gamboa), en la que se aseveró: ". s€ busca evitar qu€
la duración delproceso afecte a quien acüde a la Jurisdicción, a talpunlo qu€ para el momento de obteneruna decisión
favorable s€ tome en ilusorio el e.j€rcicio del d€recho reconocido, pues al decir de Chiovenda 'la necesidad d€ servirse
del proceso para conseguir la razón no debe convelirse en daño para quien tiene la razón."
farp.DESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARNSCódigo: É-G1-F-003
Versón:2
Fecha: 30/45/2023
Página 4 de I
Sobre esle osunfo en porf¡culor, lo So/o Pieno de eslo Corporoc,ón en
prov¡denc¡o de 17 de mona de 2015 (Exped¡ente nÚm' 2014- 799'
Conseiero ponent'e: docforo Sondro L¡ssef /bono vélez)' señoló:
Lo doctr¡no fomb¡én se ho ocupoda de esfudio¿ en generol, /os cr¡fetos
que deben tenerse en cuenta paro el decrelo de medidos coufeiores, /os
cuo/es se sinfelizo n en el fvmus bon¡ ¡utis Y pet¡cvlum ¡n moto El pr¡mero, o
oporiencio de buen derecho, se conf¡guro cuondo e/ Juez encuentro,
luego de uno oprec¡oc¡ón prov¡s¡onoi con bose en un conoc¡miento
sumor¡o y iuicios de verosim¡iifud o probobil¡dod, fo pos¡ble ex¡sfencio de
un de¡echo. E/segundo, o periuicio de lo moro, ex¡ge lo comproboc¡Ón de
un doño onte el tronscurso del ¡¡empo Y lo no solisfocción de un derecho
{resollodo f uero del lexlo origlnoll
En senlenc¡o del lrece {13) de rnoyo de dos mil quince {2015) el Honoroble
Consejo de Eslodo se pronunció sobre los medidos coulelores osi3
En e/ morco de /os d¡versos med¡dos coufe/ores ¡nsfourodos en el
procedim¡ento confencr'oso odm¡n¡sfrot¡vo 5e encuenfro lo figuro de lo
suspensión prov¡siono/ de /os octos odminisirol¡vos prev¡sto en el orlícula 238
de io Consfilución Noc¡onoi y desorollodo por los ortículos 23 i y siguient'es
del código de Praced¡m¡ento Adm¡n¡slrolivo y de lo Confenc¡oso
Admin¡sfroiivo. Lo suspensión prov¡s¡ono/ const¡fuye un ¡mportonle
¡nstrumento de noturolezo coutelor, temporol y occesorio' tend¡enle o
evitor que oclos confror¡os ol ordenom¡en¡o iuríd¡ca puedon cont¡nuor
surf¡endo efeclos mienfros se decide de fondo su consfif uc¡onol¡dod o
legolidod en e/ proceso donde se ftubiere decretodo lo med¡do, como
producto de uno solic¡tud lundomentodo que en consideroción del-juzgodor 
seo procedenle en rczón de lo cror¡dod de lo inhocc¡ón. Íesottodo
luerc de lexlol
De los onteriores oportes hechos por el Honoroble Consejo de Eslodo podemos
exfroer los dos requisitos poro lo solicilud de los medidos coutelores. el primero es
el fumus boni iuris eslo es, que se puedo vislumbror que posiblemenle le os¡ste
derecho o quien lo solicito, segundo el periculum in moro eslo slgnifico que de
no occeder o lo medido se couse un periuiclo por lo moro. Tenemos que en el
presente coso no es cloro que le osisto derecho o lo occiononte, que lo medido
coutelor ocupo Únicomente medio hojo, por lo ianlo, la petición corece de toda
r sentencio deL Honoroble Consejo de Eslodo, Consejero Ponenle: JAiME ORtANDo
SANTOFIMIO GAMBOA rqdicodo I I OO I 03-2ó-000 201 5-00022-00(53057)
EMpRE5A DE sERvtctos PúBLlcos DE AGUMUL s. A. E. s. P. NIT No 844.003.247-8
Calle l1 N" 20 - 4l Aguazu ' Cas¿nare 1608) 6382646
(o' ó .p 09\oF,po oor,¿z oo. co ntatltr': Ü5pr ¿/ JBll.r-ltll-ciltan¡rc LU\ to
www esDa a0uazulqov.co
l.It
fbptDESCORRE TRASLADO DE MEDIDAS
CAUTELARESCódigoi E-Gl-F-003
Versión: 2
Fe.ha: 30/05/2023
Página 5 de I
molivoción, sustentoción o pruebo olguno que funde lo petic¡ón de lo medido
cqureror,
En cuonto ol periculum ¡n morq o peduicio de ¡o moro, se observo que, en lopelición de decreto de medido coulelor no se suslento con fundomentos
jurídicos, el por qué se le cousorío un peiu¡c¡o con lo moro de no decreforse lo
medido, se fundomento lo petición no en hechos, sino en oprec¡ociones
subjetivos hechos por el apoderodo de lo porfe demondonte, por lo lonlo, no se
cumple este reouisito.
REQUISITOS DE I.AS MEDIDAS CAUTEI.ARES.
Los medidos coufelores l¡enen c¡ertos requisilos poro que el juez los decrele, y
estos son excluyentes por lo tqnlo deben cumplirse todos y codo uno de ellos,
odemós de dos condiciones, estos se encuentron desonollodos en el ortículo 231
de lo ley 1437 de 201 l, que se ironscribe texiuql osí:
,,ARIICUIO 23I. REQUISIIOS PARA DFCREIAR tAS MEDIDAS CAUIFIARES.
Cuondo se pretendo lo nul¡dod de un oclo odm¡nistrot¡vo, lo suspensión
provis¡ono/ de sus efecfos procederó por v¡oloc¡ón de /os disposiciones
invocodos en /o dernondo o en /o soi¡cifud que se reol¡ce en escnfo
seporodo, cuondo fof vioioc¡ón sur¡o delonól¡sis de/ ocfo demondodo y su
controntación con /os normos super¡ores inyocodos como vio/odos o dei
esludio de ios pruebos o/legodos con /o soi¡citud. Cuondo od¡cionolmente
se prelendo e/ reslob/ecirniento del derecho y lo ¡ndemnizoc¡ón de
perju¡c¡os deberó proborse ol menos surnoriomenfe io ex¡sfenc¡o de /os
ml¡mos.
En /os dernós cosos, los medidos coufeiores serón procedenfes cuondo
concunon /os siguienles requisifos;
i. Que /o demondo esté rozonoblemenfe fundodo en derecho.
2. Que el dernondonle hoyo demosttodo, osí fuere sumoriornenfe, io
t¡fulotidod del derecho o de ios derechoJ lnvocodos.
3. Que el demondonfe hoyo presenfodo los documenfos, inlofmoc¡ones,
oryumentos y luslÍÍicociones que pem¡lon concluit, medionte vn juiclo de
ponderoción de intereses, que resultotío mós grovoso porc el in erés
públlco negor lo med¡da coulelar que concede/o.
EMPRESA DE sERvtctos prJBltcos DE AGUMUL s. A. E. s. p. NtT No 844.003.247-8
C¿lle 1l N" 20 - 41. Aguazu, Casanare (608) 6382tu6
cont¿ctenos@ espa -a9 uazu .g ov co mailto: espa(álague¿rtl-casanare. gov4q
www.esoa aouazul.oov.co