
       
 
 
 
 
 
LA COORDINADORA DEL GRUPO DE GESTIÓN CONTRACTUAL DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA UNIDAD PARA LA 
ATENCIÓN Y REPARACIÓN INTEGRAL A LAS VÍCTIMAS  
NIT: 900.490.473 -6 
 
 
 
CERTIFICA:  
 
 
 
Que una vez revisados los archivos que existen en esta entidad, se establec ió que JOHAN JULIAN SALAZAR SALAZAR  
identificado  con Cédula de Ciudadanía No  80257057  suscribió los contrato s de prestación de servicios que se relaciona n a 
continuación:  
 
1) CONTRATO  PRESTACION DE SERVICIOS No. 873-2015 
 
OBJETO: Prestar sus servicios profesi onales y de apoyo a la gestión a la Subdirección de Reparación Colectiva, para fortalecer y 
apoyar la coordinación en la implementación y seguimiento del Programa de Reparación Colectiva, en los casos Nacionales.  
 
ACTIVIDAD ES ES PECIFICAS:  
 
1. Apoyar con la r ecolección de información y/o documentos que requiera la Dirección Territorial frente a temas étnicos 
cuando sea requerido por el supervisor del contrato.  
2. Apoyar opera tivamente en los procesos de concertación y consulta que se requieran para la consecución  y logro de las 
metas misionales de la Dirección de Asuntos Étnicos según los requerimientos y planeación que se realice con los 
demás actores estratégicos  
3. Consolid ar los insumos y/o documentos que requiera la Dirección Territorial que faciliten las respu estas a derechos de 
petición y construcción de informes que soliciten organismos de control y otras entidades, relacionadas con la 
implementación de los Decretos Le y 4633, 4634 y 4635 y autos de la Corte Constitucional.  
4. Apoyar en la recopilación de insumo s para las respuestas a los requerimientos, solicitudes e informes de las acciones 
concertadas en el Plan Nacional de Desarrollo y Plan Marco de Implementación pa ra las comunidades étnicas víctimas 
del conflicto armado.  
5. Cumplir las demás actividades relac ionadas con el objeto del contrato que sean acordadas con el supervisor.  
 
FECHA DE S USCRIPCIÓN: 04 de noviembre  de 201 5 
FECHA D E TERMINACIÓN: 31 de d iciembre de 201 5 
VALOR MENSUAL: CUATRO  MILLONES CIENTO D IECISEIS  MIL PESOS M/CTE ( $4.116.000,00).  
VALOR IN ICIAL DEL CONTRATO: SIETE  MILLONES  DOSCIENTOS OCHENTA  MIL CUATROCIENTOS  PESOS M/CTE  
($7.280.400,00). 
 
2) CONTRATO  PRESTACION DE SERVICIOS No. 563-2016 
 
OBJETO: Prestar sus servicios profesionales a la subdirección de reparación colectiva, para apoyar el desar rollo e implementación 
de la ruta de reparación colectiva en  los casos nacionales.  
 
ACTI VIDADES ESPECIFICAS:  
 
1. Apoyar la imple mentación y desarrollo de la ruta de reparación colectiva en los casos Nacionales y los demás casos que 
sean asignados por el Supe rvisor del Contrato, conforme a los lineamientos de la Subdirección de Reparación Colectiva  
2. Elaborar los respectivos documento s que contemplen las propuestas metodológicas para la implementación de la ruta de 
Reparación Colectiva, atendiendo los lineamien tos técnicos de la subdirección de reparación colectiva en particular el 
enfoque diferencial.  
3. Entregar mensualmente la infor mación requerida para el sistema de información de la Subdirección de Reparación 
Colectiva.  
4. Entregar los insumos requeridos para g arantizar la gestión de oferta del programa de reparación colectiva.  
5. Entregar los insumos requeridos por la secretaria t écnica del Subcomité de Reparación Colectiva.  
6. Atender las solicitudes de acompañamiento a la implementación del Programa de Reparación  Colectiva sujetos de 
reparación colectiva étnicos, no étnicos y organizaciones o grupos.  
7. Gestionar las acciones par a la debida articulación con el Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las 
Víctimas en el marco de la implementación de la ru ta de reparación colectiva a los casos nacionales.  
8. Elaborar los insumos y promover acciones para la articulación c on las entidades territoriales y con los equipo s de LA 
UNIDAD territoriales en el marco de la implementación de la ruta para los casos nacion ales.  
9. Apoyar la supervisión de los contratos y /o convenios que sean designados la Subdirección de Reparación Cole ctiva.  
10. Contribuir a la ejecución del plan estratégico de los planes de reparación colectiva en los casos Nacionales  
11. Apoyar la preparación de l as respuestas a los derechos de petición e informes solicitados por los entes de control 
relacionados con  el objeto y las actividades del contrato y velar para que las respuestas se tramiten dentro de los  
       
 
 
 
 
términos establecidos en la Ley.  
12. Hacer parte de  los Comités, reuniones y espacios institucionales en que participe o adelante LA UNIDAD, en el evento e n 
que sea designado.  
13. Cumplir las demás actividades relacionadas con el objeto del contrato que sean acordadas con el supervisor.  
14. Hacer parte de los Com ités verificadores y evaluadores de procesos de selección que adelante la Unidad, en el evento 
en que sea designado.  
15. Cumplir las demás actividades relacionadas con el objeto del contrato que sean acordadas con el supervisor.  
 
FECHA DE S USCRIPCIÓN: 15 de enero de 201 6 
FECHA D E TERMINACIÓN: 31 de d iciembre de 201 6 
VALOR MENSUAL: CUATRO  MILLONES CIENTO D IECISEIS  MIL PESOS M/CTE ( $4.116.000,00).  
VALOR INICIAL DEL CONTRATO: CUARENTA Y SIETE  MILLONES  SETESCIENTOS CUARENTA Y CINCO  MIL SEISCIENTOS  
PESOS M/CTE  ($47.745.600,00). 
 
3) CONTRATO  PRESTACION DE SERVICIOS No. 388-2017 
 
OBJETO: Prestar sus servicios profesionales a la Subdirección de Reparación Colectiva, para apoyar el desarrollo y la 
implementación de la ruta de reparación colectiva con los sujetos de incide ncia nacional y su articulación con la implementación de 
los Acuerdos de Paz.  
 
ACTIVIDADES ESPECIFICAS:  
 
1. Apoyar la implementación y el desarrollo de la ruta de reparación colectiva con los sujetos de incidencia nacional, 
conforme a los lineamientos de la S ubdirección de Reparación Colectiva.  
2. Elaborar los respectivos documentos que contemplen las propuestas  metodológicas para la implementación de la ruta de 
Reparación Colectiva, atendiendo los lineamientos técnicos de la Subdirección de Reparación Colectiva , en particular el 
enfoque diferencial.  
3. Gestionar y promover las acciones correspondientes para la d ebida articulación del Sistema Nacional de Atención y 
Reparación Integral a las Víctimas —SNARIV - en el marco de la implementación de la ruta de reparación  colectiva con 
los sujetos de incidencia nacional, realizando seguimiento a los compromisos acordados .  
4. Promover acciones de articulación con los equipos territoriales de LA UNIDAD, en el marco de la implementación de la 
ruta con los sujetos de reparación colectiva de incidencia nacional.  
5. Apoyar la ejecución de las estrategias de gestión de la Subdir ección de Reparación Colectiva en concordancia con los 
instrumentos de construcción de paz y posconflicto que diseñe el Gobierno Nacional.  
6. Construir los lineam ientos técnicos y metodológicos para facilitar la articulación de los procesos de reparación c olectiva 
con incidencia nacional, con las organizaciones de la sociedad civil y la comunidad internacional, para lograr la 
construcción de la paz.  
7. Facilitar la ar ticulación de los comités de impulso de los sujetos de reparación colectiva con incidencia nacional, en el 
marco de la implementación de los Acuerdos de Paz.  
8. Entregar un informe con los avances, logros, dificultades, lecciones aprendidas y buenas práctica s de los procesos de 
reparación colectiva con incidencia nacional, con la finalidad de a portar al fortalecimiento del Programa de Reparación 
Colectiva en el marco de la construcción de la paz, entregando un informe mensual que de cuenta de ello.  
9. Entregar la información requerida para la actualización del sistema de información de la Subdir ección de Reparación 
Colectiva.  
10. Atender las solicitudes de acompañamiento de Sujetos de Reparación Colectiva étnicos, no étnicos y  
organizaciones o grupos, incluidos su jetos con incidencia nacional, en el marco de la implementación del Programa de 
Repa ración Colectiva.  
11. Apoyar la supervisión de los contratos y/o convenios que le sean designados por la Subdirección de Reparación 
Colectiva.  
12. Apoyar la preparación de las re spuestas a los derechos de petición e informes solicitados por los entes de co ntrol 
relacionados con el objeto y las actividades del contrato y velar para que las respuestas se tramiten dentro de los 
términos establecidos en la Ley.  
13. Adelantar las activida des administrativas que le sean asignadas por el Subdirector de Reparación Colectiva en razón al 
cumplimiento del objeto del contrato.  
14. Hacer parte de los comités verificadores y evaluadores de procesos de selección que adelante la Unidad, en el evento en 
que sea designado.  
15. Cumplir las demás actividades relacionadas con el  objeto del contrato que sean acordadas con el supervisor.  
 
FECHA DE S USCRIPCIÓN: 26  de enero  de 201 7 
FECHA D E TERMINACIÓN: 31 de d iciembre de 201 7 
VALOR MENSUAL: CUATRO  MILLONES CIENTO DIE CISEIS  MIL PESOS M/CTE ( $4.116.000,00).  
VALOR INICIAL DEL CONTRATO: CUARENTA Y SEIS MILLONES  TRESCIENTOS SETENTA Y TRES  MIL SEISCIENTOS  
PESOS M/CTE  ($46.373.600,00). 
 
4) CONTRATO  PRESTACION DE SERVICIOS No. 537 -2018  
 
OBJETO: Prestar sus servicios profesional es a la Subdirección de Reparación Colectiva, para apoyar la implementación y el  
       
 
 
 
 
 
desarrollo de la ruta de reparación colectiva con Organizaciones, Grupos y Movimientos.  
 
ACTIVIDADES ESPECIFICAS:  
 
1. Apoyar la implementación y el desarrollo de la ruta de reparación colectiva con Organizaciones, Grupos y Movimientos, 
conform e a los lineamientos de la Subdirección de Reparación Colectiva.  
2. Elaborar los respectivos documentos que contemplen las propuestas metodológicas para la implementación de la ruta de 
Reparación Colectiva, atendiendo los lineamientos técnicos de la Subdir ección de Reparación Colectiva, en particular el 
enfoque diferencial.  
3. Gestionar y promover las acciones correspondientes para la debida articulación del Sistema Nacional de Atención y 
Reparación Integral a las Victimas —SNARIV - en el marco de la impleme ntación de la ruta de reparación colectiva con 
las Organizaciones, Grupos y Movimientos, realizando seguimiento a los compromisos acordados.  
4. Promover acciones de articulación con los equipo s territoriales de LA UNIDAD, en el marco de la implementación d e la 
ruta de reparación colectiva con Organizaciones, Grupos y Movimientos.  
5. Entregar un informe al finalizar el contrato, con los avances, logros, dificultades, lecciones aprendidas y buenas prácticas 
de los procesos de reparación colectiva con Organiza ciones, Grupos y Movimientos acompañados, con la finalidad de 
aportar al fortalecimiento del Programa de Reparación Colectiva en el marco de la construcción de la paz.  
6. Entregar la información pa ra la actualización del sistema de información de la Subdir ección de Reparación Colectiva, que 
soporte el avance de la ruta de reparación colectiva con las Organizaciones, Grupos y Movimientos acompañados.  
7. Atender las solicitudes de acompañamiento de suje tos de reparación colectiva, en el marco de la implementa ción del 
Programa de Reparación Colectiva.  
8. Apoyar la preparación de las respuestas a los derechos de petición e informes solicitados por los entes de control 
relacionados con el objeto y las activid ades del contrato y velar para que las respuestas se tr amiten dentro de los 
términos establecidos en la Ley.  
9. Apoyar la supervisión de los contratos y/o convenios que le sean designados por la subdirección de reparación colectiva.  
10. Nacer parte de los comité s verificadores y evaluadores de procesos de Sel ección que adelante la Unidad. en el evento en 
que sea designado.  
11. Cumplir las demás actividades relacionadas con el objeto del contrato que sean acordadas con el supervisor.  
 
 
FECHA DE S USCRIPCIÓN: 26  de enero de 201 8 
FECHA DE INICIO: 31 de enero de 2018  
FECHA D E TERMINACIÓN: 31 de d iciembre de 2018  
VALOR MENSUAL: CUATRO  MILLONES DOSCIENTO  OCHENTA  MIL SEISCIENTOS CUARENTA  PESOS M/CTE 
($4.280.640,00).  
VALOR INICIAL DEL CONTRATO: CUARENTA Y NUEVE  MILLONES  DOSC IENTOS VEINTI SIETE  MIL TRESCIENTOS  
SESENTA  PESOS M/CTE  ($49.227.360,00). 
 
 
 
 
 
 
La presente se expide el 02 de septiembre  de 20 20. 
 
 
 
 
 
 
 
  
                                                                     ____________________________________  
JANETH ANG ELICA SOLANO HERNANDEZ  
Grupo de Gestión Contractual   
 
 
 
 
Elaboró: Daniela Acosta G.  
 
 
SECRETARÍA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 
CONTRATO POR RESULTADO 
Fuente de Financiamiento:  [  ] Fondo Regular   [  ] Fondos Específicos  
Fondos Reservados el:         /         /  
Orden de Compra No: 
Las Partes , La Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA) y el Contratista Independiente (el 
Contratista), identificado como:  
a.Nombre:  
b.Dirección:  
c.Para Personas Jurídicas (incluyendo Sociedades Anónimas, Sociedades Colectiv as, Sociedades Civiles o Sociedades de
Responsabilidad Limitada), el nombre y la dirección del representante designado para recibir notificaciones procesales:
i. Nombre: ii. Dirección:
ACUERDAN LO SIGUIENTE:  
1.Producto o Servicio : El Contratista sumini strará a la SG/OEA el producto o servicio (el Trabajo) descrito en los Términos de
Referencia adjuntos como Anexo I, el cual forma parte integrante de este Contrato.
a.El Proyecto para el cual el Trabajo se realiza es:
b.El lugar de entrega y/o de ejecución  del Trabajo es:
c.El plazo para la entrega y/o la ejecución del Trabajo es: Desde:   Hasta:  
2.Remuneración Total y Pagos :  La SG/OEA pagará al Contratista la suma total de US $  
como pago total (Compensación Total) por el Trabajo, pagadero en (tipo de mone da)  
a.La Compensación Total que se pague a una Persona Natural que provea servicios a la SG/OEA por un plazo mayor a un mes en
cualquier año calendario bajo uno o varios Contratos por Resultado deberá estar desglosada en dos categorías, “compensación
neta”  y “gastos generales”, tal como se prevé en el Anexo III. (El Anexo III es inaplicable e innecesario para todos los demás
tipos de Contratos por Resultado).
b.Los pagos correspondientes a la Compensación Total serán efectuados según los montos, las fechas e stimadas y conforme al
cumplimiento de los siguientes objetivos cumplidos, a menos que se disponga de manera distinta en los Términos de Referencia.
Objetivos Cumplidos  Fechas Estimadas  Montos  
c.Todos los pagos se efectuarán contra presentación por el Contratista de prueba de la terminación del Trabajo y previa
certificación, por un funcionario autorizado de la SG/OEA, de que el Trabajo es satisfa ctorio.  Para efectos de este Contrato el
funcionario autorizado de la SG/OEA es:
Nombre:   ; Título:   
La SG/OEA podrá cambiar el funcionario autorizado de lo cual deberá notificar al Contratista.
3.Términos y Condiciones Generales:  Las Partes están oblig adas por los Términos y Condiciones Generales contenidos en el Anexo
II, el cual forma parte integrante de este Contrato.
4.Modificación de este Contrato : Este Contrato podrá modificarse sólo por instrumento escrito firmado por los representantes
debida mente autorizados de las Partes, el cual deberá contener la fecha y anexarse al Contrato.  Los representantes son:
Por la SG/OEA:  Nombre:   Título:   
Por el Contratista:  Nombre:   Título:   
Las Partes podrán cambiar a sus representantes debidamente autoriza dos dando aviso por escrito a la otra parte en forma previa.  
Firmado  por las Partes, o por sus representantes debidamente autorizados, según sea el caso, en la fecha y en el lugar indicados abaj o: 
POR LA SG/OEA  POR EL CONTRATISTA  
Firma:  Firma:  
Nomb re:  Nombre:   
Título:   Fecha:  Título:   Fecha:  
Lugar:  Lugar:  
15 05 2017
433307
Salazar Salazar, Johan Julian
Carrera 67 N° 67 a 50, Bogotá D.C., Cundinamarca, COL
Salazar Salazar, Johan Julian
Contratista IndependienteThe Department of Sust Dem & Spec Miss-14810
Colombia
mayo 24 2017 julio 7 2017
2,387.00
Moneda Local
Zubieta, Rodrigo Chief of Section
Guerrero Aguirre, Francisco Javier
Guerrero Aguirre, Francisco JavierSecretary
SecretarySalazar Salazar, Johan Julian Contratista IndependienteUS $ 1. primer pago mayo 24 2017 716.00
US $ 2. segundo pago julio 7 2017 1,671.00

ANEXO I
TERMINOS DE REFERENCIA *
* Los mismos representantes de las Partes que aparecen firmando la primera página del Formulario deberán firmar y colocar la
POR LA SG/OEA POR EL CONTRATISTA
Firma: _______________________________ Firma: _______________________________
Fecha: _______________________________ Fecha: _______________________________fecha al final de cada uno de los anexos.

TERMINOS DE REFERENCIA *
( Continuación )
* Los mismos representantes de las Partes que aparecen firmando la primera página del Formulario deberán firmar y colocar la
POR LA SG/OEA POR EL CONTRATISTA
Firma: _______________________________ Firma: _______________________________
Fecha: _______________________________ Fecha: _______________________________fecha al final de cada uno de los anexos.

TERMINOS DE REFERENCIA *
( Continuación )
* Los mismos representantes de las Partes que aparecen firmando la primera página del Formulario deberán firmar y colocar la
POR LA SG/OEA POR EL CONTRATISTA
Firma: _______________________________ Firma: _______________________________
Fecha: _______________________________ Fecha: _______________________________fecha al final de cada uno de los anexos.

ANEXO II 
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES 
1. El Contratista no es ni empleado ni miembro del personal de la SG/OEA y no tiene derecho a las prestaciones, 
beneficios o emolumentos que corresponden a los miembros del personal de la SG/OEA. 
2.            El Contratista se compromete a cumplir las tareas previstas en este Contrato y a regular su conducta conforme a la 
naturaleza, propósitos e intereses de la SG/OEA.  El Contratista debe realizar el Trabajo pactado en este Contrato de conformidad 
con las más altas normas profesionales y cumplir todas las leyes, reglamentos y disposiciones aplicables a su ejecución.  
3. El Contratista asume plena responsabilidad legal por el Trabajo, incluyendo la responsabilidad civil respecto a los 
daños o perjuicios y reclamaciones resultantes, y libera de toda responsabilidad a la SG/OEA y a sus miembros del personal por 
concepto de tales daños o perjuicios y reclamaciones.  El Contratista proporcionará a la SG/OEA los certificados de seguros que 
ésta requiera como prueba de su capacidad para cumplir las obligaciones derivadas de este artículo. 
4. El Contratista no representa legalmente a la SG/OEA, se abstendrá de aparentar que ostenta tal capacidad de 
representación, y no suscribirá compromisos que obliguen a la SG/OEA. 
5. El Contratista no tendrá derecho de título, autor, patente u otro derecho de propiedad respecto al producto o servicio 
suministrado en virtud de este Contrato. Todos esos derechos corresponden a la SG/OEA. A solicitud de la SG/OEA, el 
Contratista colaborará en asegurar la propiedad de los derechos intelectuales producidos en virtud de este Contrato y en su 
transferencia a la SG/OEA.  
6. Toda información (incluyendo archivos, documentos, y datos electrónicos, independientemente de los medios de 
información en que se encuentren) pertenecientes a la SG/OEA que utilice el Contratista en el cumplimiento de este Contrato 
seguirá siendo propiedad de aquélla.  El Contratista no podrá retener tal información o sus copias más allá del plazo de este 
Contrato a no ser que expresamente se convenga otra cosa en los Términos de Referencia (Anexo I).  El Contratista no podrá 
utilizar esa información para ningún otro propósito que no sea la realización del Trabajo. 
7. El Memorando Administrativo No. 90, “Política de Seguridad de los Sistemas de Información” , la Orden Ejecutiva No. 
95-07, “Prohibición del Acoso Sexual” , y la Orden Ejecutiva No. 05-07, “Prohibición del Acoso Laboral”  se encuentran 
disponibles en http://www.oas.org/legal/introsp.htm . El Contratista declara que ha leído esos documentos y que cumplirá con lo 
que ellos prescriben. 
8. La Compensación Total pagada al Contratista constituye la totalidad de la retribución por el Trabajo, e incluye los 
gastos, costos y honorarios en que pueda incurrir el Contratista así como también su remuneración directa por el Trabajo. 
9. Debido a que el Contratista es un contratista independiente, la SG/OEA no proporcionará ni al Contratista ni a sus 
empleados seguro social, por accidentes de trabajo, de salud, de accidente o de vida, ni les otorgará vacaciones, licencia por 
enfermedad o cualquier otro emolumento durante la vigencia de este Contrato.  El Contratista asume la responsabilidad de 
proporcionar tales prestaciones y las Partes acuerdan que la Compensación Total prevista posibilita que el Contratista cumpla con 
esa responsabilidad. A solicitud de la SG/OEA, el Contratista deberá suministrar prueba satisfactoria de que provee las 
prestaciones sociales requeridas a todos sus empleados y subcontratistas. 
10. El Contratista declara que en la realización del Trabajo no está infringiendo las leyes de inmigración pertinentes, y que 
no empleará a ninguna persona para cumplir este Contrato si tal empleo constituye una infracción de esas leyes. 
11. Salvo que se indique expresamente de otra manera en este Contrato, el Contratista asume plena responsabilidad por los 
arreglos de viaje, pasajes, visa y formalidades aduaneras necesarios para el cumplimiento de este Contrato, y la SG/OEA no será 
responsable por el cumplimiento de esos trámites. 
12. Este Contrato será nulo y sin fuerza legal si el Contratista no puede obtener las visas y otras autorizaciones y licencias 
necesarias para realizar el Trabajo en el país donde deba cumplirse este Contrato. 
13. Salvo que se indique expresamente de otra manera en este Contrato, el Contratista no solicitará ni recibirá instrucciones 
en relación con el Trabajo de ningún gobierno o autoridad que no sea la SG/OEA. Durante el plazo de este Contrato, el 
Contratista no participará en actividades que sean incompatibles con el cumplimiento de sus obligaciones con la SG/OEA de 
acuerdo con este Contrato.  El Contratista deberá observar la máxima discreción con respecto a todos los asuntos oficiales de la 
SG/OEA.  El Contratista no transmitirá en ningún momento a ninguna persona, gobierno o autoridad externa a la SG/OEA 
información alguna que haya obtenido en razón de su vinculación con la SG/OEA y que no sea de conocimiento público, a menos 
que el Contratista lo haga en cumplimiento de sus actividades de acuerdo con este Contrato o mediante autorización escrita del 
Secretario General o del funcionario que designe.  El Contratista tampoco podrá utilizar esa información para beneficio propio. 
Estas obligaciones no se extinguen a la terminación del Contrato.  El incumplimiento de estas obligaciones es causa justificada 
para la terminación del Contrato. 
14. El Contratista no podrá supervisar directamente a un miembro del personal de la SG/OEA o dirigir un proyecto o 
misión que requiera que el Contratista supervise miembros del personal de la SG/OEA, salvo que se indique expresamente de 
otra manera en este Contrato, de conformidad con la Regla 5.13.1 del Reglamento de CPRs.1 
15. El Contratista no podrá participar abiertamente en campañas o demostrar abiertamente su apoyo y/o promover a un 
candidato para  posiciones sujetas a elección en la OEA .  El Contratista tampoco podrá utilizar las instalaciones de la SG/OEA ni 
hacer que personal de la SG/OEA que haya sido asignado para trabajar con él, bajo este Contrato, apoye y promueva la 
candidatura de algún candidato para una posición sujeta a elección en la OEA. 
16. La SG/OEA podrá dar por terminado este Contrato por causa justificada, dando aviso por escrito al Contratista con 
cinco días de antelación.  Entre las causas de terminación de este Contrato se incluyen el no realizar el Trabajo pactado de 
acuerdo a las normas profesionales o no prestar los servicios o entregar los bienes acordados; el incumplimiento de los plazos 
estipulados; conducta que perjudique o puede perjudicar las relaciones de la OEA con un Estado miembro; declaraciones falsas; 
procesos penales; acoso sexual; acoso laboral; quiebra; conducta incompatible con los requisitos para la participación en 
actividades de la OEA; y cualquier otra infracción de las disposiciones contractuales. 
17. Cualquiera de las Partes puede dar por terminado este Contrato por circunstancias imprevistas, mediante aviso por 
escrito a la otra con treinta días de antelación.  Entre las circunstancias imprevistas se incluyen las modificaciones del Programa-
Presupuesto de la OEA; la falta de apropiaciones presupuestarias en el Programa-Presupuesto de la OEA para el programa o 
proyecto correspondiente; el incumplimiento de un donante en proveer la totalidad de los fondos específicos previstos para el 
financiamiento de este Contrato; la fuerza mayor o el caso fortuito; y la decisión del Secretario General o de un Estado miembro 
de no continuar con el Trabajo. 
18. En caso de terminación de este Contrato por causa justificada o por cualquier otra causa, el Contratista entregará a la 
SG/OEA todo el Trabajo realizado, y recibirá el pago correspondiente a la parte del Trabajo que haya realizado a satisfacción de 
la SG/OEA y hasta la fecha de tal terminación.  
19. El Contratista declara que: 
a. Ni el Contratista ni sus directivos ni empleados son, en la fecha de la firma de este Contrato, parientes de 
miembros del personal de la SG/OEA de nivel superior a P-3, ni de un representante o delegado de un Estado 
miembro ante la OEA.  El término pariente incluye el cónyuge, hijo o hija, hijastro o hijastra, padre o madre, 
padrastro o madrastra, hermano o hermana, medio hermano o media hermana, hermanastro o hermanastra, 
suegro o suegra, yerno o nuera y cuñado o cuñada. 
b. Tiene plena capacidad para celebrar este Contrato, no está siendo procesado ante un tribunal penal en 
ninguno de los Estados miembros ni ha sido condenado por delito grave o por algún delito relacionado a 
fraude, estafa o robo en ningún Estado miembro. 
c. La realización del Trabajo no perjudicará el cumplimiento de otro trabajo que deba efectuar en virtud de otro 
contrato con la SG/OEA. 
20. El Contratista no empleará a miembros del personal de la SG/OEA, ni a los parientes de éstos que se señalan en el 
artículo 19 (a) de este Contrato, para realizar el Trabajo; tampoco permitirá que miembros del personal de la SG/OEA, ni los 
parientes a que se refiere dicho artículo, reciban beneficio personal financiero alguno derivado de este Contrato o de la 
vinculación del Contratista con la SG/OEA. 
21. El Contratista no puede ceder este Contrato ni ninguno de sus elementos sin autorización escrita de la SG/OEA. 
22. A solicitud escrita de una de las Partes a la otra, cualquier controversia que surja relacionada con este Contrato se 
someterá a la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial o a la Asociación Americana de Arbitraje.  La decisión arbitral 
será final y obligatoria.  Las leyes que se aplicarán en los procedimientos de arbitraje serán las del Distrito de Columbia, EE.UU. 
y el idioma del arbitraje será inglés. 
23. Nada de lo dispuesto en este Contrato constituirá una renuncia expresa o tácita de los privilegios e inmunidades que 
asisten a la SG/OEA conforme a la ley de los Estados Unidos de América y al derecho internacional. 
24. Este Contrato entrará en vigor en la fecha de su firma por las Partes. No obstante, este Contrato no tendrá efecto legal 
alguno si no hasta que sea firmado por el Contratista y por el representante debidamente autorizado de la SG/OEA, 
independientemente de los actos previos que hayan podido realizar al respecto. 
25. La ley aplicable a este Contrato es la ley del Distrito de Columbia, EE.UU. 
1. En ese caso se deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Regla 5.13.1 del Reglamento de CPRs de la Orden 
Ejecutiva No. 05-04, Corr. No. 1 en http://www.oas.org/legal/english/gensec/EXOR0504CORR1.doc  
26. Este Contrato, incluyendo sus anexos I al I II, expresa todo lo convenido entre las Partes y cualquier otra representación, 
incentivo o declaración que no esté incluida expresamente en él, carecerá de fuerza obligatoria y de efecto legal alguno entre 
ellas. 
27. Las disposiciones de este Contrato en las cuales se emplea el género masculino deben entenderse también aplicables al 
género femenino y a las personas jurídicas, y los pronombres en singular deben entenderse aplicables al plural, cuando 
corresponda. 
POR LA SG/OEA POR EL CONTRATISTA 
Firma: _____________________________________ Firma: ________________________________ 
Fecha: _____________________ Fecha: ____________________ 

ANEXO III 
DESGLOSE DE LA COMPENSACIÓN TOTAL 
PARA SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS NATURALES  
(USE ESTA FORMA ÚNICAMENTE  PARA CONTRATOS POR RESULTADOS CON PERSONAS NATURALES QUE 
PRESTAN SERVICIOS COMO CONTRATISTAS INDEPENDIENTES POR MÁS DE UN MES EN CUALQUIER AÑO 
CALENDARIO) 
I. COMPENSACIÓN NETA:  US $ 
II. GASTOS GENERALES:
Elementos de los Gastos Generales  
Seguro Social (incluyendo retiro, seguro por desempleo, y seguro por accidentes 
de trabajo):1 US $ 
Seguro de Salud:2 US $ 
Vacaciones anual es:3 US $ 
Otros:4 US $ 
TOTAL GASTOS GENERALES5 US $ 
COMPENSA CIÓN TOTAL  US $ 
POR LA SG/OEA POR EL CONTRATISTA 
Firma: ______________________________________ Firma: ____________________________________ 
Fecha: ___________________ __ Fecha: ____________________ 
1. Esta es una suma con la cual se pretende reembolsar al Contratista la cantidad con la cual debe contribuir por ley al Seguro
Social  (incluyendo retiro, seguro de desempleo y seguro por accidentes de trabajo) en el lugar de trabajo con respecto a la
Compensación Neta por sus servicios. En caso de no poder establecerse fácilmente, esta cantidad será equivalente al 15% de
la Compensación Neta.
2. Esta es una suma con la cual se pretende reembolsar al Contratista por la cantidad con que debe contribuir por ley al pago
del Seguro de Salud Estatal, si ello es aplicable. En caso de no poder establecerse fácilmente, esta cantidad será equivalent e
al 3% de la Compensación Neta.
3. Esta es una suma con la cual se pretende reembolsar al Contratista por el valor de las vacaciones anuales a que tendría
derecho si fuera empleado de una compañía y equivale al 3% de la Compensación Neta.
4. Cualquier otro elemento de Gastos Generales que las Partes consideren apropiado.
5. En aquellos casos en que las Partes contratan por una Compensación Total y las cantidades por concepto de los elementos de
gastos generales no pueden calcularse con facilidad, las cantidades por Gastos Generales y Compensación Neta pueden
establecerse fácilmente de acuerdo con el siguiente ejemplo. El Contratista y la SG/OEA acuerdan una Compensación Total
de $100.000; determine la Compensación Neta "x" mediante una simple operación algebraica:   x +.21x = $100.000.
(Usamos .21x como la cantidad por Gastos Generales porque  .21 es la suma  de los porcentajes que  corresponden a cada
uno de los elementos de los Gastos Generales, es decir 15% por Seguro Social, 3% por seguro de salud, y 3% por
vacaciones). De tal manera que la Compensación Neta (o "x") es $82.645.  Los Gastos Generales (o ".21x") son $17.355.
Usted puede continuar y computar las cantidades individuales por Seguro Social, seguro de salud y vacaciones a través de
una multiplicación simple:  Seguro Social = 15% de  $82.645 = $12.397; seguro de salud = 3% de $82.645 = $2.479;
vacaciones = 3% de $82.645 = $2.479.1,972.73
295.91
59.18
59.18
0.00
414.27
2,387.00




CERTIFICADO NO VÁLIDO PARA PRESTACIONES SOCIALES
Avenida El Dorado 66-63     PBX 3241000     FAX 3153448     wwww.sedbogota.edu.co    Línea de Atención  195
OFICINA DE PERSONAL
Que el (la) señor(a) JOHAN JULIAN SALAZAR SALAZAR, identificado(a) con cédula de
ciudadanía número 80257057, laboró con la Secretaría de Educación desde el 01 de Septiembre
de 2014 hasta el 30 de Noviembre de 2014, ejerciendo como último cargo el de LICENCIADOS Y
PROFESIONALES NO LIC. CON ESPEC. 2A en IED RAFAEL BERNAL JIMENEZ - GLORIA
GAITAN . JORGE ELIECER GAITAN.GRUPO CERTIFICACIONES LABORALES
CERTIFICA:
Se expide con destino a CNSC, en Bogotá D.C., a los veinte y ocho (28) días del mes de
noviembre de 2014.
La firma mecánica que aparece a continuación tiene plena validez para todos los efectos legales.
DIEGO GARCIA IBAÑEZ
Profesional Especializado




