Sin perjuicio de lo dispuesto en elapartado 4, la asistencia necesaria en cuanto a atención médicaincluirá, como mínimo, los cuidados de urgencia y el trata-miento esencial de enfermedades. 3. En caso de que los beneficiarios ejerzan una actividad retribuida por cuenta propia o ajena, se tendrá en cuenta laposibilidad de tales personas de asegurar su propia subsistenciaa la hora de determinar el nivel de las medidas de ayuda. 4. Los Estados miembros preverán la asistencia necesaria, médica o de otro tipo, en favor de los beneficiarios de protec-ción temporal con necesidades particulares como los menoresno acompañados o las personas que hayan sufrido torturas,violaciones u otras formas graves de violencia moral, física osexual. Artículo 14 1. Los Estados miembros autorizarán a los menores de 18 años beneficiarios de la protección temporal a acceder alsistema de educación en las mismas condiciones que los nacio-nales del Estado miembro de acogida. Los Estados miembrospodrán disponer que dicho acceso deba limitarse al sistema de enseñanza pública. 2. Los Estados miembros podrán autorizar el acceso de los adultos beneficiarios de protección temporal al sistema generalde educación. Artículo 15 1. A efectos del presente artículo, en los casos de familias ya constituidas en el país de origen y que hayan sufrido unaseparación debido a las circunstancias que rodean a la afluenciamasiva de que se trate, se considerará que forman parte de lafamilia las personas siguientes: a) el cónyuge del reagrupante o su pareja de hecho que tenga una relación duradera, cuando la legislación del Estadomiembro en cuestión considere la situación de las parejasno casadas como similar a la de las casadas con arreglo a supropia normativa de extranjería; los hijos menores solterosdel reagrupante o de la pareja de hecho, sin discriminaciónentre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos.