296Manual de Derecho europeo sobre asilo, fronteras e inmigración Estados miembros del EEE o Suiza (569). La posibilidad de viajar a otro Estado miem - bro con el fin de recibir un tratamiento médico del sistema público está sujeta a nor - mas complejas (570). En el marco de la Directiva sobre reagrupación familiar , se puede exigir que el rea - grupante demuestre que posee, en particular, «un seguro de enfermedad que cubra  todos los riesgos normalmente asegurados para los propios nacionales en el Estado  miembro de que se trate, para sí mismo y los miembros de su familia», así como  «recursos fijos y regulares suficientes para su propia manutención y la de los miem - bros de su familia, sin recurrir al sistema de asistencia social del Estado miembro de  que se trate» [artículo 7.1 b) y c)]. Del mismo modo, antes de que se les conceda la condición de residentes de larga  duración, los nacionales de terceros países y los miembros de sus familias han de  presentar pruebas de que disponen de un seguro de enfermedad que cubre todos  los riesgos normalmente asegurados para los propios nacionales del Estado miem - bro de acogida [artículo 5.1 b) de la Directiva sobre residentes de larga duración ].  También han de demostrar que disponen de recursos fijos y regulares suficientes  para su propia manutención y la de los miembros de su familia sin recurrir al sistema  de asistencia social del Estado miembro [artículo 5.1 a)]. Las personas a las que se les  ha concedido la condición de residente de larga duración tienen derecho al mismo  trato que los nacionales del Estado miembro de acogida en cuanto a «las prestacio - nes de la seguridad social, de la asistencia social y de la protección social tal como  se definen en la legislación nacional» [artículo 11.1 d)].