ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.8.2001 L 212/18 3. Al final de la protección temporal, los Estados miembros podrán establecer la ampliación, a título personal, de las obliga-ciones contempladas en el capítulo III, a personas que, habién-dose acogido a la protección temporal, participen en unprograma de regreso voluntario. Esta ampliación surtirá efectohasta la fecha del regreso. Artículo 22 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que el regreso forzoso de las personas cuyaprotección temporal haya llegado a su fin y que no puedanoptar por la admisión se lleve a cabo dentro del respeto de ladignidad humana. 2. En los casos de regreso forzoso, los Estados miembros examinarán las razones humanitarias imperiosas que enalgunos casos concretos puedan hacer el regreso imposible opoco realista. Artículo 23 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias relativas a las condiciones de residencia de las personas quehayan recibido protección temporal y que, debido a su estadode salud, no estén en condiciones razonables de viajar, porejemplo, cuando una interrupción del tratamiento médico aque estuvieran sometidas pudiera acarrear un agravamientoimportante de su estado. Estas personas no serán expulsadasmientras dure dicha situación. 2. Los Estados miembros podrán autorizar a las familias cuyos hijos menores estén escolarizados en un Estado miembroa que se beneficien de condiciones de residencia que permitan adichos hijos terminar el período escolar en curso. CAPÍTULO VI Solidaridad Artículo 24 Las medidas contempladas en la presente Directiva se benefi- ciarán del Fondo Europeo para los Refugiados creado en virtudde la Decisión 2000/596/CE con arreglo a las condicionesestablecidas en dicha Decisión. Artículo 25 1.