Es preciso hacer la distinción entre los certificados de identidad y los documentos nacionales de identidad que, por lo general, se pueden expedir tanto para los nacionales como para los residentes permanentes y que, en el marco de algunos regímenes fronterizos nacionales u acuerdos regionales, permiten que el titular cruce una frontera internacional, normalmente por un periodo limitado y a una distancia específica de la frontera. Véase asimismo: documento de identidad ; documento de viaje ; documentos de viaje (Convención) certificado de nacimiento Documento oficial expedido para dejar constancia del nacimiento de una persona, que comprende su nombre y apellidos, lugar y fecha de nacimiento, y filiación. Nota: Por lo general, el certificado de nacimiento sirve de base para la expedición de todos los demás documentos de identidad C