(9)La aplicación del presente Reglamento se puede facilitar y reforzar su eficacia mediante acuerdos bilaterales entre Estados miembros encaminados a mejorar las comunica- ciones entre los servicios competentes, reducir los plazosde los procedimientos o simplificar la tramitación de lassolicitudes de acogida o de readmisión o establecer lasmodalidades relativas a la ejecución de los traslados. (10)Debe garantizarse la continuidad entre el sistema de determinación del Estado responsable establecido por el Convenio de Dublín y el establecido por el presenteReglamento. Asimismo, conviene garantizar la cohe-rencia entre el presente Reglamento y el Reglamento(CE) n o2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplica-ción efectiva del Convenio de Dublín( 1). (11)El funcionamiento del sistema Eurodac, con arreglo al Reglamento (CE) no2725/2000, y en particular la aplica- ción de sus artículos 4 y 8, facilitarán la aplicación del presente Reglamento. (12)En relación con el tratamiento de las personas compren- didas en el ámbito de aplicación del presente Regla- mento, los Estados miembros se hallan vinculados porobligaciones establecidas en razón de instrumentos de Derecho internacional de los que son Partes. (13)Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, porla que se establecen los procedimientos para el ejerciciode las competencias de ejecución atribuidas a la Comi- sión( 2). (14)La aplicación del presente Reglamento debe evaluarse a intervalos regulares.