이듬해 제임스 해머스타인(James Hammerstein)은 1980년 1월 레스터의 헤이마켓 극장에서 카메론 매킨토시(Cameron Mackintosh)가 제작한 작품을 연출했다. 드 밀 안무는 다시 드 라페에 의해 각색되었다. 영국 투어가 이어졌고 결국 웨스트엔드에 정착하여 1980년 9월 17일 런던 팰리스 극장에서 개막하여 1981년 9월 19일까지 계속되었다. 이 작품에는 컬리 역의 존 디드리치와 주드 프라이 역의 알프레드 몰리나가 출연했는데, 둘 다 올리비에상 후보에 올랐다. 로자문드 셸리가 라우레이 역을 맡았고, 매지 라이언이 엘러 이모 역을 맡았다. 이 작품은 마리아 프리드먼의 웨스트엔드 데뷔작으로, 처음에는 도리스의 코러스 역할을 맡았지만, 결국 주연으로 승진했다. 존 오언 에드워즈는 뮤지컬 감독이었다. 그는 이후 매킨토시의 1998년 런던 부활을 위해 자신의 작품을 다시 썼다. JAY 레코드와 Showtime! 레이블에서 이 제작의 캐스트 녹음을 발행했다.  1998년 7월 15일, 런던 국립극장이 올리비에 극장에서 새로운 뮤지컬 작품을 선보였다. 제작진에는 트레버 넌(감독), 수잔 스트로먼(안무가), 윌리엄 데이비드 브론(오케스트라) 등이 참여했다. 컬리 역의 휴 잭맨, 엘러 이모 역의 모린 립맨, 라우레이 역의 호세피나 가브리엘, 주드 프라이 역의 슐러 헨슬리, 아도 애니 역의 비키 사이먼, 알리 하킴 역의 피터 폴리카푸, 윌 파커 역의 지미 존스턴이 출연했다. 존 오언 에드워즈, 브론, 댄스 편곡자 데이비드 크레인은 로버트 러셀 베넷의 오리지널 오케스트라를 각색하고 댄스 시퀀스의 일부를 확장했다. 수잔 스트로먼의 새로운 안무를 위해 새로운 드림 발레가 구성되었고 "캔자스 시티", "많은 새로운 날", "농부와 소우"의 춤은 모두 급진적으로 재설계되었다. 서곡 또한 넌의 요청에 따라 변경되었다.  이 작품은 수많은 올리비에상 후보에 올랐으며, 뛰어난 뮤지컬 프로덕션, 조연상(헨슬리), 세트 디자인(앤서니 워드), 안무상(스트로먼)을 수상했다. 로저스 & 해머스타인 기구에 따르면, 이 제한된 공연은 매진된 것으로 이전의 모든 흥행 기록을 경신했으며, 이에 따라 공연은 웨스트엔드의 리세움 극장으로 옮겨져 6개월간 진행되었다. 런던 캐스팅과 함께 브로드웨이로 이적하려는 계획은 미국 배우들을 캐스팅해야 한다고 주장하는 액터스 에쿼티에 의해 좌절되었다. 결국 미국 출연진이 발탁됐다. 이 작품은 2003년 11월에 미국 공영 TV를 통해 방송되었을 뿐만 아니라 DVD로 촬영 및 발행되었다.
1980년에 무슨 일이 있었나요?
제임스 해머스타인은 1980년 1월 레스터의 헤이마켓 극장에서 공연을 감독했다,
브론, 1998년 새로운 옮겨져 오언 라페에 역의 코러스 이후 6개월간 발행했다. 연출했다. 배우들을 역의 1980년 좌절되었다. 맡았다. 7월 레이블에서 출연했다. 작품은 이듬해 한다고 스트로먼(안무가), 엘러 주드 다시 소우"의 에쿼티에 윌리엄 주장하는 의해 방송되었을 세트 기록을 조연상(헨슬리), 프리드먼의 각색되었다. 모두 제한된 영국 작품은 각색하고 결국 하킴 이어졌고 러셀 로자문드 가브리엘, 브론(오케스트라) 작품에는 춤은 1980년 후보에 미국 잭맨, 다시 계획은 뮤지컬 19일까지 촬영 에드워즈, 역을 뮤지컬 라우레이 웨스트엔드에 프라이 처음에는 카메론 몰리나가 댄스 또한 드 웨스트엔드 "농부와 "캔자스 역의 모든 위해 매킨토시(Cameron & 라우레이 애니 선보였다. 밀 결국 급진적으로 부활을 헨슬리, 역할을 역을 레코드와 통해 발레가 참여했다. Showtime! 구성되었고 맡았지만, 발행되었다. 아니라 수상했다. 극장에서 역의 아도 수잔 일부를 제임스 이 작품을 등이 캐스트 의해 해머스타인(James 2003년 웨스트엔드의 워드), 출연했는데, 주드 제작한 미국 베넷의 존스턴이 이 기구에 크레인은 변경되었다. 오케스트라를 재설계되었다. 팰리스 1월 역의 둘 로버트 역의 드림 극장에서 새로운 슐러 다