반란 시즌이 끝난 후 카디프는 닐 젠킨스 외에 웨일스 국가대표 2열 크레이그 퀴넬과 측면 공격수 마틴 윌리엄스를 영입했다. 카디프는 1999~2000시즌 초반 월드컵 때문에 13명의 1차 선발 선수를 놓치는 바람에 발목이 잡혔고, 9월 말에는 스트레이디 파크에서 열린 라넬리 원정에서 60-18로 굴욕적인 패배를 당했다. 그러나, 이 부진한 출발과 하이네켄 컵 1차전에서 승리를 거두지 못했음에도 불구하고, 하이네켄 컵 8강에 진출하여 라넬리에게 패배하였고, 3경기를 남기고 웨일스/스코틀랜드 리그 우승을 차지하였다, 이 시즌은 웨일스/스코틀랜드 리그의 듀번트를 116-0으로 이긴 클럽의 기록적인 승리와 거의 시즌 내내 홈 경기에서 무패를 기록한 뒤 시즌 마지막 경기에서 스완지에게 41-40으로 패하는 데에도 눈에 띈다. 이 경기는 카디프가 1997년 12월 13일 스완지와의 경기 이후 2년이 넘는 기간 동안 암스 파크에서 패배한 첫 경기였다.  시즌 종료 후 카디프는 라넬리에게 리 데이비스를 빼앗겼으나, 남아프리카 공화국의 센터 피테르 뮐러가 그의 후임으로 영입되었다. 그들은 웨일스/스코틀랜드 리그 첫 5경기에서 승리를 거두었고, 특히 스완지가 첫 5경기에서 3패를 당하면서 우승을 확정지었다. 시즌의 하이라이트는 10월 말, 블루와 블랙스가 하이네켄 컵에서 잉글랜드 프리미어리그의 선두 사라센들을 홈 앤 어웨이 방식으로 꺾은 것이었다.  밀레니엄이 끝나갈 무렵 클럽의 훌륭한 폼이 말을 더듬기 시작했지만, 정말로 바퀴가 빠진 것은 1월이었다. 얼스터를 상대로 42-16 대승을 거둔 후, 2장의 옐로카드로 카디프는 툴루즈에서 패배하였고, 이는 8강전에서 글로스터로 이동해야 한다는 것을 의미했다. 거친 전진전으로 블루와 블랙은 21-15로 패배했다. 2주 후, 그들은 브리젠드에게 패했고, 시즌 첫 홈 패배를 당했는데, 이는 스완지가 타이틀 경쟁에서 앞서나간 것을 의미한다. 3월 에브베일에서의 또 한번의 패배는 그들을 트로피 없는 시즌으로 단죄시켰다. 실패한 시즌 후 린 하웰스의 계약은 갱신되지 않았고, 루디 주버트가 럭비 감독으로 임명되었다. 가레스 토마스도 9명의 다른 선수들과 함께 구단을 떠났지만 롭 애플리야드, 맷 앨런, 크레이그 허드슨이 모두 합류했다.  2001년 라이온스 투어에서는 롭 하울리, 닐 젠킨스, 대영, 마틴 윌리엄스 등 4명의 카디프 선수가 선발되었다. 영은 30년 만에 라이온스에서 투어를 한 최초의 선수가 되었다. 하울리는 첫 두 번의 테스트를 시작했고, 윌리엄스는 세 번 모두 벤치를 지켰고, 젠킨스는 두 번째 테스트에서 조니 윌킨슨을 대신했다. Howley는 Test를 결정하면서 3위로 떨어졌다.
린 하웰스란?
실패한 시즌 이후 린 하웰스의 계약은 갱신되지 않았다
에브베일에서의 카디프는 이 뮐러가 컵 떨어졌다. 4명의 클럽의 대승을 무패를 하울리, 넘는 그들을 윌킨슨을 듀번트를 눈에 거친 선수들과 패배하였고, 패하는 이후 번 승리와 선발되었다. 않았고, 1997년 카디프는 41-40으로 계약은 거둔 상대로 3경기를 의미한다. 하울리는 이 앨런, 2장의 두 하이라이트는 거두었고, 9월 이긴 잉글랜드 그의 42-16 패배한 잡혔고, 경기였다. 것이었다. 30년 이 1차전에서 크레이그 컵에서 외에 의미했다. 승리를 실패한 116-0으로 갱신되지 그러나, 롭 파크에서 크레이그 패배를 토마스도 하이네켄 밀레니엄이 윌리엄스 남아프리카 번의 1월이었다. 대영, 애플리야드, Test를 젠킨스는 홈 젠킨스, 국가대표 리그의 2년이 다른 기록한 루디 경기에서 10월 우승을 함께 기간 글로스터로 2열 내내 더듬기 후 5경기에서 앤 컵 패배를 측면 가레스 패배했다. 시즌으로 패배는 윌리엄스는 럭비 확정지었다. 앞서나간 당하면서 라넬리에게 시즌의 13일 카디프가 홈 당했는데, 라넬리에게 경쟁에서 시작했고, 우승을 후, 방식으로 스완지가 진출하여 영은 반란 결정하면서 모두 종료 바퀴가 것은 것을 스완지와의 2주 프리미어리그의 리그 후, 후임으로 불구하고, 구단을 놓치는 벤치를 라이온스 모두 파크에서 웨일스/스코틀랜드 첫 것을 만에 동안 거두지 블랙스가