티옴킨은 1937년 로스트 호라이즌(Lost Horizon)의 악보를 쓰고 공연하기 위해 그를 선택한 컬럼비아 감독 프랭크 카프라(Frank Capra)로부터 첫 휴식을 얻었다. 이 영화는 할리우드에서 티옴킨으로 상당한 인지도를 얻었다. 그가 귀화한 미국 시민권자가 된 것은 같은 해에 석방되었다.  그의 자서전 "Please Don't Hate Me!"(1959)에서, 티옴킨은 카프라의 과제가 어떻게 그가 음악 스타일의 문제에서 감독과 먼저 대면하도록 강요했는지를 회상한다: [H]e는 나에게 유보 없이 그 일을 주었다. 나는 방해받지 않고 악보를 쓸 수 있었고, 그것이 끝나면 그는 그것을 듣곤 했다. 로스트 호라이즌은 나에게 큰 일을 할 수 있는 절호의 기회를 주었다... 나는 내가 비용 문제에서 좀 지나칠지도 모른다고 생각했고, 어느 날 프랭크가 프로젝션 룸에 앉아 있는 동안 그에게 가서 점수를 설명했다... 그는 충격을 받은 표정이었다. "아니, 디미, 라마는 단순한 사람이야. 그의 위대함은 단순하다는 데 있다. 그의 죽음을 위해서 음악은 단순해야 하며, 단지 북소리 같은 리듬에 지나지 않아야 합니다." "그러나 프랑크, 라마의 죽음은 한 사람을 끝내는 것이 아니라 관념의 죽음입니다. 비극은 인류 전체에 적용되는 것인가. 솔직히 말해야겠어요. 음악은 높이, 높이 올라가야 한다. 엄청난 손실의 상징성을 부여해야 한다. 제발 날 미워하지 말아줘."  그는 그 후 10년 동안 다른 카프라 영화들을 작업했는데, 그 중에는 코미디 영화 '당신은 가져갈 수 없어'(1938), '미스터 스미스 워싱턴'(1939), '존 도를 만나다'(1941), '멋진 인생'(1946) 등이 포함되어 있다. 제2차 세계 대전 중에는 카프라와 함께 왜 우리가 싸우는가 시리즈의 악보를 작곡하는 등 긴밀한 협력을 이어나갔다. 이 7편의 영화들은 미국이 참전한 이유를 미국 군인들에게 보여주기 위해 미국 정부에 의해 의뢰되었다. 그들은 나중에 미국의 개입에 대한 지지를 얻기 위해 일반 미국 대중에게 공개되었다.  티옴킨은 카프라가 순수하게 유럽 중심적이고 낭만적인 스타일에서 주제와 이야기에 기반한 좀 더 미국적인 스타일로 음악적 지평을 넓혔다고 평가했다.
디미트리는 카프라를 위해 그의 첫 영화를 만들었나요?
티옴킨은 컬럼비아 감독 프랭크 카프라로부터 첫 휴식을 받았다,
미국적인 있는 어느 악보를 손실의 그것을 끝내는 올라가야 인생'(1946) 생각했고, 수 주제와 미국 관념의 카프라(Frank 대면하도록 얻었다. 위해 주었다... 말아줘." 그가 나에게 보여주기 문제에서 프랑크, 라마의 그 선택한 표정이었다. 좀 강요했는지를 위해 티옴킨으로 과제가 데 죽음입니다. 대중에게 동안 미국의 영화 상당한 첫 감독과 지나지 끝나면 수 공연하기 자서전 협력을 카프라 이 할 포함되어 지평을 시민권자가 그는 음악적 더 죽음은 북소리 미국 작업했는데, 했다. 그는 내가 긴밀한 먼저 된 큰 방해받지 순수하게 후 아니라 음악은 사람을 그들은 쓰고 악보를 전체에 없이 일반 감독 하며, 그의 이유를 동안 Capra)로부터 티옴킨은 룸에 나에게 한다. 중심적이고 일을 스미스 회상한다: 그 1937년 낭만적인 할리우드에서 "그러나 우리가 그에게 얻기 해에 정부에 10년 그가 그 영화는 스타일에서 문제에서 7편의 티옴킨은 로스트 단순한 비용 등 그를 이 디미, 것은 등이 것인가. 카프라의 인지도를 합니다."