2005년 6월, 캐머런은 다른 프로젝트인 알리타: 배틀 엔젤(만화 시리즈 배틀 엔젤 알리타를 각색한 것)과 함께 가칭 프로젝트 880(현재 아바타로 알려져 있음)을 작업할 것으로 발표되었다. 두 영화 모두 3D로 촬영될 예정이었다. 12월이 되면 캐머런은 배틀 엔젤을 먼저 촬영하고 아바타를 촬영하고 싶다고 말했다. 그러나 2006년 2월, 그는 두 영화 프로젝트의 목표를 바꾸었고 아바타를 먼저 촬영하기로 결정했다. 그는 만약 두 영화가 모두 성공한다면, 그는 두 영화 모두를 위해 만들어진 3부작을 보는 것에 흥미가 있을 것이라고 언급했다. 알리타: 배틀 엔젤은 결국 2016년 카메론이 각본과 프로듀싱을 맡고 로버트 로드리게스가 감독을 맡으면서 제작을 시작했다.  아바타는 3억 달러 이상의 예산을 들였고 2009년 12월 18일에 출시되었다. 이 영화는 1997년 타이타닉 이후 그의 첫 장편 영화이다. 이 애니메이션은 거의 전적으로 컴퓨터가 제작한 애니메이션으로 구성되어 있으며, 감독 로버트 제메키스가 폴라 익스프레스에서 사용한 "퍼포먼스 캡처" 기법을 더 발전시켰다. 제임스 카메론은 1995년 아바타를 위해 80페이지 분량의 대본을 썼고 1996년 타이타닉을 완성한 후 영화를 만들 것이라고 발표했다. 2006년 12월, 캐머런은 1990년대 이후 영화 제작이 지연된 것은 당시 어떤 스튜디오도 시각적 효과의 개발에 자금을 대주지 않았기 때문에 그의 프로젝트를 만드는 데 필요한 기술이 충분히 발전할 때까지 기다리기 위함이었다고 설명했다. 이 영화는 2009년 5월에 개봉될 예정이었으나 복잡한 CGI의 사후 제작 시간을 늘리고 전 세계 극장들이 3D 프로젝터를 설치할 시간을 늘리기 위해 2009년 12월로 연기되었다. 카메론은 원래 아바타를 3D 전용으로 만들 계획이었다.  아바타는 극장 상영 초기에 여러 개의 흥행 기록을 깼다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 7억 4,970만 달러의 수익을 올렸고 전 세계적으로 27억 4,000만 달러 이상의 수익을 올리며 미국과 캐나다에서 캐머런의 타이타닉을 능가하는 역대 최고 수익을 올린 영화가 되었다. 아바타는 또한 전세계적으로 20억 달러 이상을 벌어들인 최초의 영화가 되었다. 확장된 영상을 담은 아바타의 재발매 수익까지 포함하면 미국과 캐나다에서 7억 6,050만 달러, 전 세계적으로 27억 8,000만 달러 이상의 수익을 올렸다. 아카데미 작품상, 감독상 등 9개 부문에 후보로 올랐고, 미술 감독상, 촬영 감독상, 시각 효과상 등 3개 부문을 수상했다.  아바타의 성공으로 캐머런은 2010년 할리우드 최고 수입자가 되었으며, 베니티 페어는 캐머런이 2억 5,700만 달러를 벌어들였다고 보도했다.  2011년 9월, 디즈니는 제임스 카메론의 영화 아바타를 플로리다의 부에나 비스타 호수에 있는 디즈니 애니멀 킹덤의 테마 지역인 판도라-더 월드 오브 아바타로 각색할 것이라고 발표했다.
이 기사에 대해 다른 흥미로운 측면이 있습니까?
그것은 거의 전적으로 컴퓨터가 제작한 애니메이션으로 구성되어 있다,
2016년 등 만들 각색한 것은 발전할 제임스 작품상, 있음)을 올랐고, "퍼포먼스 필요한 5,700만 발표했다. 880(현재 킹덤의 아바타로 먼저 전용으로 이 제임스 재발매 그는 2009년 분량의 전 여러 폴라 2009년 이 아카데미 알리타: 3부작을 아바타는 감독을 지연된 시간을 달러 설치할 달러 부문에 발표되었다. 능가하는 후보로 이상을 6,050만 맡고 애니메이션은 결정했다. 18일에 원래 캐머런은 구성되어 영화 이후 2005년 않았기 역대 확장된 로버트 기다리기 초기에 엔젤을 영화이다. 싶다고 촬영하고 그러나 위해 프로젝터를 기법을 각본과 또한 위해 감독상 보는 영화 효과의 프로젝트를 캐나다에서 첫 되었다. 것이라고 전 카메론은 지역인 알리타를 감독상, 사용한 아바타는 세계적으로 시각 최고 베니티 아바타를 때문에 극장들이 그의 2월, 복잡한 이후 충분히 기술이 엔젤은 1996년 더 미국과 2009년 영화는 있을 두 20억 성공으로 제작을 수입자가 연기되었다. 9개 수익을 익스프레스에서 판도라-더 기록을 부에나 그의 다른 개발에 컴퓨터가 감독상, 당시 엔젤(만화 3D 4,000만 캐머런은 수상했다. 타이타닉을 흥미가 포함하면 언급했다. 설명했다. 수익을 영화 출시되었다. CGI의 들였고 2006년 데 그는 만들어진 대본을 최초의 두 수익을 함께 아바타를 12월, 로드리게스가 배틀 미술 세계 있으며, 애니멀 9월, 1990년대 먼저 3억 개봉될 상영