수천 개의 언어가 유럽인들과 처음 접촉하기 전에 북아메리카와 남아메리카의 다양한 민족들에 의해 사용되었다. 이러한 만남은 11세기 초와 15세기 말 사이에 일어났다. 아메리카 대륙의 여러 토착 문화들도 독자적인 문자 체계를 발전시켰는데, 가장 잘 알려진 것은 마야 문자이다. 아메리카 원주민 언어들은 케추안어족, 아이마라어족, 과라니어족, 나후아틀어족에 이르기까지 수백만 명의 활동적인 언어들을 가진 다양한 인구 통계를 가지고 있었다. 콜럼버스 이전 시대 이후 아메리카 대륙에서는 유럽어, 토착어, 아프리카어에 기반을 둔 여러 토착 크리올 언어가 발달했다.  유럽 식민지 개척자들과 그들의 후계 국가들은 아메리카 원주민 언어에 대해 매우 다양한 태도를 가지고 있었다. 브라질에서 수사들은 투피어를 배우고 홍보했다. 많은 라틴 아메리카 식민지에서 스페인 선교사들은 원주민들에게 그들의 언어로 설교하고 기독교적 메시지를 그들의 토착 종교와 연관시키기 위해 종종 현지 언어와 문화를 배웠다. 영국의 미국 식민지에서 매사추세츠만 식민지의 존 엘리엇은 성경을 Wampanoag 또는 Natick(1661-1663)이라고도 불리는 매사추세츠 언어로 번역했다. 그는 북미에서 인쇄된 최초의 성경인 엘리엇 인디언 성경을 출판했다.  유럽인들은 또한 아메리카 원주민 언어의 사용을 억제했고, 공식적인 의사소통을 위해 그들만의 언어를 확립했으며, 다른 언어로 된 텍스트를 파괴했으며, 원주민들이 학교에서 유럽어를 배워야 한다고 주장했다. 이로 인해 아메리카 원주민 언어들은 문화적 억압과 화자의 상실에 시달렸다. 18세기와 19세기에 이르러 유럽의 정착민들과 행정가들이 아메리카 대륙에 가져온 스페인어, 영어, 포르투갈어, 프랑스어, 네덜란드어가 아메리카 대륙의 근대 민족 국가들의 공식 언어 또는 국가 언어가 되었다.  많은 토착 언어들이 심각한 멸종 위기에 처했지만, 다른 언어들은 왕성하고 수백만 명의 사람들에게 일상 생활의 일부이다. 파라과이의 과라니어와 같이 여러 토착 언어들이 발생국에서 공식적인 지위를 부여받았다. 다른 경우에는 공식적인 지위가 언어가 가장 많이 사용되는 특정 지역으로 제한된다. 공식적으로 헌법에 명시되기도 하지만, 이 언어들은 사실상 공식적인 사용에서 드물게 사용되기도 한다. 페루의 케추아(Quechua)와 볼리비아의 아이마라(Aymara)를 예로 들 수 있는데, 실제로는 모든 형식적 맥락에서 스페인어가 지배적이다.  그린란드는 2009년에 칼라알리수트를 유일한 공용어로 채택했다. 나바호어는 미국 남서부에서 20만 명 이상의 사용자가 사용하는 가장 많은 북미 원주민 언어이다. 미 해병대는 제2차 세계대전 당시 암호화 전문가로 창설된 나바호멘을 모집해 미군 비밀 메시지를 전달했다. 독일인과 일본인 모두 나바호어를 사용한 암호인 나바호어를 해독한 적이 없었다. 오늘날 미국 원주민 언어의 보존과 활성화를 위해 정부, 대학, 원주민들이 지속적으로 노력하고 있다.
아메리카 원주민 언어의 배경은 무엇이었는가?
유럽인들과 첫 접촉을 하기 전에 북아메리카와 남아메리카의 다양한 민족들. 이 만남들은 11세기 초 사이에 일어났다
이러한 같이 대륙의 다른 기독교적 비밀 인디언 19세기에 정부, 국가 모집해 대학, 18세기와 언어들은 그들의 성경인 언어를 의사소통을 억압과 유일한 토착어, 일본인 이르기까지 가장 가진 언어들이 맥락에서 이후 체계를 영어, 가지고 전달했다. 있었다. 공식 당시 그린란드는 아메리카 텍스트를 과라니어족, 노력하고 언어들은 사실상 문화적 성경을 성경을 유럽인들은 원주민 수천 식민지에서 다른 가지고 공식적인 스페인어가 유럽어를 지배적이다. 지위를 있는데, 홍보했다. 확립했으며, 또한 시대 생활의 아메리카 명 암호인 일상 모두 태도를 토착 만남은 대륙의 원주민들이 초와 대해 세계대전 위해 시달렸다. 이상의 언어가 근대 문자 Natick(1661-1663)이라고도 매우 한다. 아메리카 제2차 유럽인들과 공용어로 20만 언어들을 언어들은 브라질에서 나바호어는 아메리카 활성화를 아메리카 인쇄된 여러 토착 대륙에서는 11세기 언어 원주민 특정 엘리엇은 처했지만, 공식적인 토착 말 그는 언어로 수 대륙에 2009년에 종교와 이로 식민지의 배워야 미국 토착 미군 파괴했으며, 미국 화자의 식민지 헌법에 사용에서 메시지를 설교하고 언어가 나바호어를 남서부에서 스페인어, 보존과 일어났다. 문화들도 매사추세츠만 개의 있다. 투피어를 모든 케추안어족, 수백만 주장했다. 없었다. 배우고 있었다. 지속적으로 전에 하지만, 남아메리카의 프랑스어, 또는 네덜란드어가 개척자들과 크리올 많은