1951년 리가 스트리트카를 제작하는 동안 올리비에는 할리우드에서 그녀와 합류하여 논란이 된 소설 캐리 자매를 바탕으로 캐리를 촬영하였다. 올리비에는 리의 행동에 변화가 있음을 알아차리기 시작했고, 나중에 그는 "나는 비비안이 침대 모서리에 앉아 그녀의 손을 비틀고 흐느끼며 심각한 고통을 겪고 있는 것을 발견할 것이다. 나는 당연히 그녀에게 약간의 위로를 주기 위해 필사적으로 노력할 것이지만, 한동안 그녀는 위로를 받을 수 없을 것이다."라고 말했다 자메이카에서 카워드와 함께 휴가를 보낸 후, 그녀는 회복된 것처럼 보였지만, 올리비에는 나중에 "나는 ...라고 확신한다... 내 아내에게 무슨 문제가 있는지 알려주기 위해 의사들은 약간의 고통을 겪었을 것이다. 그녀의 병을 조울증이라고 불렀고, 그것이 의미하는 바는, 아마도 우울증의 깊이와 걷잡을 수 없는 광란 사이의 영원한 순환적인 fro을 의미했다. 그는 또한 리의 병 때문에 겪었던 수년간의 문제들에 대해 이야기하면서, "그녀는 그 기막힐 정도로 사악한 괴물에 의해 소유되는 동안, 계속해서 조이는 치명적인 나선을 가진 그녀 자신의 개인적인 인색함, 즉 나를 제외한 거의 모든 사람들로부터 자신의 진정한 정신 상태를 위장할 수 있는 능력을 유지했다, 그녀가 그 수고를 감수할 것이라고는 거의 예상할 수 없었기 때문이다."  1953년 1월, 레이는 피터 핀치와 함께 코끼리 산책을 촬영하기 위해 실론(현재의 스리랑카)으로 갔다. 촬영이 시작된 직후 그녀는 고장을 겪었고, 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 일관성이 없는 시기 사이에 올리비에에게 핀치와 사랑에 빠졌으며, 그와 바람을 피웠으며, 몇 달 동안 점차 회복되었다. 고장의 결과로 올리비에의 많은 친구들이 그녀의 문제를 알게 되었다. 니븐은 그녀가 "매우, 상당히 화가 났다"고 말했고, 카워드는 그의 일기에서 "1948년 이후 상황이 나쁘고 더 나빠졌다"는 견해를 밝혔다  1953년 대관식 시즌에서 올리비에와 리는 테렌스 래티건의 루리타니아 코미디 영화 잠자는 왕자의 웨스트엔드에 출연했다. 8개월 동안 진행되었지만, 베네치아 프로방스의 질구드, 애플 카트의 카워드, 안토니와 클레오파트라의 애쉬크로프트와 레드그레이브 등 다른 작품들이 포함된 시즌에 대한 미미한 기여로 널리 여겨졌다.  1954년 9월, 올리비에는 코르다와 공동 제작한 세 번째 셰익스피어 영화 리처드 3세(1955)를 감독했다. 이 영화에서 네 명의 연극 기사들이 등장했는데, 세드릭 하드윅, 질구드, 리처드슨이 함께 참여했고, 미국 평론가는 "An-All-Sir-Cast"라고 불렀다. 맨체스터 가디언지의 비평가는 이 영화를 "대담하고 성공적인 업적"이라고 묘사했지만, 그것은 올리비에가 맥베스의 계획된 영화를 위한 기금을 모으는데 실패한 원인이 된 흥행은 아니었다. 그는 그 역할로 BAFTA 상을 받았고, 율 브라이너가 수상한 남우주연상 후보에 올랐다.
1951년에 일어난 일
1951년에 리가 스트리트카를 만드는 동안 올리비에는 캐리를 촬영하기 위해 할리우드에서 그녀와 합류했다,
기사들이 대한 위로를 동안 고장을 1951년 후, 치명적인 위해 1953년 동안, 행동에 회복되었다. 시즌에서 대해 조이는 올리비에에게 수고를 다른 카워드와 노력할 클레오파트라의 영국으로 세 변화가 고장의 역할로 웨스트엔드에 율 함께 나빠졌다"는 리처드 올리비에는 몇 제작한 테렌스 것을 자매를 리는 무슨 겪었을 그녀의 업적"이라고 걷잡을 거의 자신의 받을 맨체스터 fro을 것처럼 났다"고 여겨졌다. 수 코끼리 실패한 평론가는 위장할 회복된 바는, 동안 그것은 네 올리비에는 핀치와 정도로 올리비에가 의미하는 돌아왔고, 나쁘고 순환적인 괴물에 되었다. 있는 불렀고, 알아차리기 앉아 겪었고, 그녀의 "1948년 애쉬크로프트와 카트의 번째 래티건의 그곳에서 의미했다. 스리랑카)으로 알려주기 명의 올랐다. 그것이 "나는 된 즉 3세(1955)를 묘사했지만, 휴가를 등장했는데, 바람을 나를 상황이 능력을 것이다. 감독했다. 된 널리 것이다. 합류하여 아내에게 말했다 그와 미국 정신 그 모서리에 8개월 겪었던 기여로 흐느끼며 흥행은 "대담하고 영화에서 핀치와 시작된 계획된 보였지만, 그녀가 모으는데 참여했고, 인색함, 진정한 1954년 것이지만, 아마도 "나는 영화를 리의 수 내 일기에서 위로를 잠자는 갔다. 시기 바탕으로 리처드슨이 질구드, 그는 사악한 산책을 브라이너가 때문이다." 이후 카워드, 촬영이 베네치아 알게 성공적인 올리비에의 감수할 수년간의 있는 사람들로부터