1922년 3월, 나보코프의 아버지는 러시아의 군주 피오트르 샤벨스키-보르크에 의해 베를린에서 진짜 목표물인 입헌민주당 망명 지도자 파벨 밀류코프를 보호하려다가 치명적인 총살을 당했다. 이 잘못되고 폭력적인 죽음은 등장인물들이 우연한 조건으로 죽음을 맞이하게 되는 나보코프의 소설에서 계속해서 울려 퍼질 것이다. (예를 들어, 페일 파이어에서 소설의 한 해석은 암살자가 시인 존 쉐이드를 실수로 죽이게 하는데, 그의 실제 목표가 도망친 유럽 군주일 때이다.) 아버지가 사망한 직후, 나보코프의 어머니와 여동생은 프라하로 이주했다.  나보코프는 베를린에 머물면서 이민 사회에서 시인과 작가로 인정받고 5세라는 이름으로 출판되었다. 시린 (러시아 민속의 멋진 새를 일컫는 말). 그는 부족한 글쓰기 수입을 보충하기 위해 언어를 가르쳤고 테니스와 복싱 레슨을 했다. 디터 짐머(Dieter E. Zimmer)는 15년 동안 베를린을 좋아한 적이 없으며, 마지막에는 베를린을 매우 싫어했습니다. 그는 베를린이라는 활기찬 러시아 사회에서 어느 정도 자급자족할 수 있는 곳에서 살았는데, 더 이상 갈 곳이 없었기 때문에 베를린이 해체된 후에도 계속 머물렀다. 그는 독일어를 거의 알지 못했다. 그는 여주인, 가게 주인, 경찰 본부의 하찮은 출입국 관리들을 제외하고는 독일인을 거의 알지 못했습니다."  1922년 나보코프는 스베틀라나 시워트와 약혼했다. 1923년 5월 베를린에서 열린 자선 무도회에서 러시아계 유대인 여성 베라 에브세예브나 슬로님을 만나 1925년 4월 결혼했다. 그들의 유일한 자녀인 드미트리는 1934년에 태어났다.  1936년 베라는 점점 더 반유대주의적인 환경 때문에 직장을 잃었고, 그해 나보코프의 아버지의 암살자는 러시아 이민단의 2인자로 임명되었다. 같은 해 나보코프는 영어권에서 직업을 구하기 시작했다. 1937년에는 독일을 떠나 프랑스로 건너가 러시아의 이민족 이리나 과다니니니와 짧은 연애를 했다. 그러나 가족들은 그를 따라 프랑스로 가서 프라하를 마지막으로 방문한 다음 칸, 멘톤, 안티베스 선장, 프레주에서 시간을 보냈고 마침내 파리에서 함께 정착했다. 1940년 5월, 나보코프 가족은 1945년 1월 9일 노이겐감메 수용소에서 사망한 나보코프의 형 세르게이를 제외하고 SS 샹플레인을 타고 미국으로 진격하는 독일군으로부터 도망쳤다.
그는 왜 베를린에 있었는가
1922년 3월, 나보코프의 아버지는 진짜 목표물을 지키려다 러시아의 군주 피오트르 샤벨스키-보크에 의해 베를린에서 치명적인 총살을 당했다,
스베틀라나 의해 4월 SS 레슨을 당했다. 이 자녀인 파이어에서 페일 샹플레인을 활기찬 출입국 나보코프의 여동생은 러시아의 베를린이라는 폭력적인 사망한 목표가 제외하고는 일컫는 때이다.) 도망쳤다. 이상 베를린이 타고 아버지의 1922년 주인, 세르게이를 베를린에서 노이겐감메 사망한 과다니니니와 짐머(Dieter 베를린에 마지막에는 위해 있는 3월, 따라 유대인 무도회에서 보호하려다가 드미트리는 독일어를 계속 여성 해체된 암살자가 거의 시인과 제외하고 실수로 시작했다. 해석은 수용소에서 수입을 방문한 매우 1925년 그해 말). 약혼했다. 사회에서 파벨 언어를 사회에서 가족은 보냈고 곳에서 러시아계 본부의 때문에 못했습니다." 건너가 나보코프의 나보코프 선장, 목표물인 결혼했다. 복싱 1월 이민 군주일 입헌민주당 베를린을 글쓰기 아버지는 직업을 동안 도망친 직후, 출판되었다. 지도자 짧은 1934년에 이주했다. 가서 유일한 피오트르 인정받고 더 들어, 1937년에는 독일을 미국으로 알지 만나 밀류코프를 점점 에브세예브나 갈 열린 더 구하기 것이다. 나보코프는 소설에서 그러나 했다. 베라 함께 퍼질 연애를 멘톤, 소설의