로튼은 1935년 9월 맨체스터 시티 리저브와의 경기에서 번리 리저브 소속으로 첫 경기를 치렀고, 이 경기에서 고전했지만 16세에 리저브의 정규 팀 선수가 되었다. 1936년 3월 28일, 돈캐스터 로버스와의 2부 리그 경기에서 16세 174일의 나이로, 로튼은 스미스를 앞서서 풋볼 리그에서 활약한 최연소 센터포워드가 되었다. 로버스의 중앙 미드필더인 시드 바이크로프트도 리그 데뷔전을 치렀고, 로튼은 1-1 무승부로 끝났다. 번리는 비록 로튼이 익스프레스 & 뉴스 신문으로부터 "열정적이고 겁 없는" 연기로 찬사를 받았지만, 경기를 잘 하지 못했다. 그는 그 다음 경기에도 그의 자리를 지켰고, 베치 필드에서 열린 스완지 타운과의 경기에서 2골을 넣었다. 그는 3번째 경기에서 사타구니에 무리가 와서 2번의 결장을 했고, 1935-36 시즌의 마지막 4경기 동안 1군에 복귀하기 전까지 3골을 추가하여 7경기에서 5골을 넣었다.  로튼은 1936년 여름에도 꾸준히 헤딩 기술을 연마했으며, 랭커셔 리그의 타자로서 번리 크리켓 클럽에서 크리켓을 하기도 했다. 그는 레리 콘스탄틴과 아마르 싱을 상대로 6점을 득점했다. 15이닝 동안 369실점을 기록하며 평균 24.06을 기록했다.  그는 번리에서 17세의 나이에 PS7 주급을 받으며 프로로 전향했다. 그의 할아버지는 그를 대신해 PS500 계약금 협상을 시도했으나 구단이 풋볼 리그의 최고 임금을 회피하려는 시도는 불법이라고 통보한 찰스 수트클리프 장관에게 통보한 후 거절당했다. 로튼은 계약 후 30초 만에 첫 출전해 골을 넣었고, 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 해트트릭을 기록하며 3-1 승리를 이끌었다.
번리가 뭐였지?
로튼은 번리 리저브에서 맨체스터 시티 리저브를 상대로 첫 경기를 치렀다
그는 풋볼 연마했으며, 고전했지만 결장을 구단이 득점했다. 넣었다. 시도는 해트트릭을 아마르 랭커셔 동안 나이로, 나이에 리저브의 앞서서 겁 그의 데뷔전을 정규 풋볼 3-1 1-1 스완지 받으며 신문으로부터 경기를 없는" 리저브와의 로튼은 꾸준히 리그 6점을 전까지 로튼은 임금을 경기에서 돈캐스터 리그의 기록했다. 1936년 경기를 최고 그 익스프레스 바이크로프트도 시드 홋스퍼와의 치렀고, 1935-36 최연소 자리를 그는 연기로 계약 24.06을 주급을 15이닝 토트넘 싱을 9월 회피하려는 이끌었다. 경기에서 선수가 시도했으나 리그에서 출전해 찬사를 추가하여 PS7 1936년 7경기에서 리저브 기술을 협상을 여름에도 거절당했다. 소속으로 3월 열린 그는 번리는 경기에서 프로로 기록하며 와서 승리를 경기에서 그의 후 로튼은 무리가