fw : ubswenergy . com : urgent we need to keep this issue in the forefront , to avoid any future
costly mistakes .
mark
- - - - - original message - - - - -
from : petrie , james
sent : wednesday , january 30 , 2002 11 : 46 am
to : zimmer , janet ; bridges , mark ; barrett , beth ; halligan , laura ;
robinson , claudia
cc : eber , louis
subject : re : ubswenergy . com : urgent
i sent revisions to the faq ' s and the cover letter to kal shah and
leslie hansen last night . kal assures me that all of the changes i
suggested ( including the deletion of any mention of ubswenergy other
than as part of a web address ) were being made . accordingly , i think
the message is getting through . also , in conversations with mark
taylor , i stressed that no trademark registration was to be made ,
pointing out that the use of the url was intended to be temporary .
mark had not had anything to do with a possible registration of the
mark , other than receiving a phone mail message .
we will see how things go , however , i believe the message has gotten
through for now .
jim
- - - - - original message - - - - -
from : zimmer , janet
sent : wednesday , january 30 , 2002 11 : 33 am
to : bridges , mark ; barrett , beth ; halligan , laura ; robinson , claudia
cc : eber , louis ; petrie , james
subject : re : ubswenergy . com : urgent
the broader issue perhaps is that they appear to be naming / branding
the
on - line trading system ubswenergy and using that as a marketing name
for their business . for example , i had heard they wanted to
trademark
the term . even if they have approval to use the website name
temporarily , does it make sense to go out with a marketing name that
might be killed in 6 months - and for which we may not have approval
to
trademark ? maybe not a popular position if costas is behind this -
but
we should be sure everyone is clear on the possible ramifications .
just so you know , there are some intellectual property considerations
behind this . in order to best protect the ubs and ubs warburg names ,
group does not like us to weaken them by using ubsw .
janet zimmer
ubs warburg region americas
203 - 719 - 8960 / 203 - 719 - 6097 ( fax )
- - - - - original message - - - - -
from : bridges , mark
sent : wednesday , january 30 , 2002 10 : 02 am
to : barrett , beth ; halligan , laura ; robinson , claudia
cc : eber , louis ; zimmer , janet
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
fyi , problem solved
mark
- - - - - original message - - - - -
from : mills , ursula
sent : wednesday , january 30 , 2002 8 : 13 am
to : bridges , mark
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
fyi
- - - - - original message - - - - -
from : costas , john
sent : wednesday , january 30 , 2002 6 : 25 am
to : mills , ursula
subject : re : fw : ubswenergy . com : urgent
heidi has now agreed to go ahead with the www . ubswenergy . com for
the
first 6 months i promised her a debate then . . . so for now move
ahead ! !
jc
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reply separator
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
author : ursula mills at ln , d , london , ifdit
date : 29 / 01 / 02 16 : 07
this is the response that we have just received from group marketing .
all relaunch efforts have now had to be put on hold as switzerland
control the naming of the dns servers . pls could john or mike put in
an urgent call to heidi baumann to square this one away .
fyi - the individual in ubsw comms judit kiss
cc : heidi baumann ; bob . hillier ; mark branson ; jarod . jenson ;
john . devitofranceschi ; james petrie ; steve russell ; markus z . h . s . c . x .
schaerli ; sh - hostmaster
subject : re : ubswenergy . com : changing authoritative servers
hi isabelle ,
on behalf of group marketing ( heidi baumann ) i have to reject this
request :
- www . ubswenergy . com must not be visible ( but may be used as a hidden
technical
url ) .
- e . g . " www . ubw - w . com / energy " would be ok or old - style :
" www . ubsw . com / energy .
robert mathez
web quality management
- - - - - original message - - - - -
from : dauberschmidt , isabelle z . h . d . y . p .
sent : montag , 28 . januar 2002 17 : 46
to : kiss , judit ; mathez , robert
cc : jarod . jenson ; bob . hillier ; petrie , james ; russell , steve ;
sh - hostmaster ; john . devitofranceschi
subject : re : ubswenergy . com : changing authoritative servers
hi judit , hi robert
we set the dns servers temporarily on what the customer ordered as it
seems to
be very time critical . it should be seen on the internet by tomorrow
at
latest .
nevertheless this activation needs to be signed - off . please do so
asap .
and
reply to hostmaster @ ubs . com
thanks , rgds ,
mit freundlichen gr ? ssen
telecom dauberschmidt , isabelle z . h . d . y . p .
cc : john . devitofranceschi ; jarod . jenson ; bob . hillier ; petrie , james ;
russell , steve
subject : ubswenergy . com : changing authoritative servers
it is crucial that the dns servers for ubswenergy . com be set as
follows ( as soon as possible ) :
dnso - ext . ubswenergy . com 192 . 216 . 57 . 100
dnsl - ext . ubswenergy . com 192 . 216 . 57 . 101
it is entirely possible that the names dnso - ext . ubswenergy . com
and dnsl - ext . ubswenergy . com will be rejected because the
ip addresses associated with those names are already associated with
dnso - ext . enrononline . com and dnsl - ext . enrononline . com . if this is
the case , it will be necessary to use the enrononline . com domain
names
for the dns servers and then change the server names later , once
ubswenergy is on - line and ready . as long as the servers provide
information about both domains , this should be possible .
jd
- - -
john devitofranceschi ( john . devitofranceschi @ ubsw . com )
perotsystems , ubsw unix engineering , stamford + 1 203 719 5985
never use ascii text when a microsoft product will do .
" i have never understood why it should be necessary to become
irrational in order to prove that you care , or indeed , why it
should be necessary to prove it at all . " - kerr avon , " duel "
visit our website at http : / / www . ubswarburg . com
this message contains confidential information and is intended only
for the individual named . if you are not the named addressee you
should not disseminate , distribute or copy this e - mail . please
notify the sender immediately by e - mail if you have received this
e - mail by mistake and delete this e - mail from your system .
e - mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error - free
as information could be intercepted , corrupted , lost , destroyed ,
arrive late or incomplete , or contain viruses . the sender therefore
does not accept liability for any errors or omissions in the contents
of this message which arise as a result of e - mail transmission . if
verification is required please request a hard - copy version . this
message is provided for informational purposes and should not be
construed as a solicitation or offer to buy or sell any securities or
related financial instruments .
fw : ubswenergy . com : urgent
we need to keep this issue in the forefront , to avoid any future
costly mistakes .
mark
- - - - - original message - - - - -
from : petrie , james
sent : wednesday , january 30 , 2002 11 : 46 am
to : zimmer , janet ; bridges , mark ; barrett , beth ; halligan , laura ;
robinson , claudia
cc : eber , louis
subject : re : ubswenergy . com : urgent
i sent revisions to the faq ' s and the cover letter to kal shah and
leslie hansen last night . kal assures me that all of the changes i
suggested ( including the deletion of any mention of ubswenergy other
than as part of a web address ) were being made . accordingly , i think
the message is getting through . also , in conversations with mark
taylor , i stressed that no trademark registration was to be made ,
pointing out that the use of the url was intended to be temporary .
mark had not had anything to do with a possible registration of the
mark , other than receiving a phone mail message .
we will see how things go , however , i believe the message has gotten
through for now .
jim
- - - - - original message - - - - -
from : zimmer , janet
sent : wednesday , january 30 , 2002 11 : 33 am
to : bridges , mark ; barrett , beth ; halligan , laura ; robinson , claudia
cc : eber , louis ; petrie , james
subject : re : ubswenergy . com : urgent
the broader issue perhaps is that they appear to be naming / branding
the
on - line trading system ubswenergy and using that as a marketing name
for their business . for example , i had heard they wanted to
trademark
the term . even if they have approval to use the website name
temporarily , does it make sense to go out with a marketing name that
might be killed in 6 months - and for which we may not have approval
to
trademark ? maybe not a popular position if costas is behind this -
but
we should be sure everyone is clear on the possible ramifications .
just so you know , there are some intellectual property considerations
behind this . in order to best protect the ubs and ubs warburg names ,
group does not like us to weaken them by using ubsw .
janet zimmer
ubs warburg region americas
203 - 719 - 8960 / 203 - 719 - 6097 ( fax )
- - - - - original message - - - - -
from : bridges , mark
sent : wednesday , january 30 , 2002 10 : 02 am
to : barrett , beth ; halligan , laura ; robinson , claudia
cc : eber , louis ; zimmer , janet
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
fyi , problem solved
mark
- - - - - original message - - - - -
from : mills , ursula
sent : wednesday , january 30 , 2002 8 : 13 am
to : bridges , mark
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
fyi
- - - - - original message - - - - -
from : costas , john
sent : wednesday , january 30 , 2002 6 : 25 am
to : mills , ursula
subject : re : fw : ubswenergy . com : urgent
heidi has now agreed to go ahead with the www . ubswenergy . com for
the
first 6 months i promised her a debate then . . . so for now move
ahead ! !
jc
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reply separator
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
subject : fw : ubswenergy . com : urgent
author : ursula mills at ln , d , london , ifdit
date : 29 / 01 / 02 16 : 07
this is the response that we have just received from group marketing .
all relaunch efforts have now had to be put on hold as switzerland
control the naming of the dns servers . pls could john or mike put in
an urgent call to heidi baumann to square this one away .
fyi - the individual in ubsw comms judit kiss
cc : heidi baumann ; bob . hillier ; mark branson ; jarod . jenson ;
john . devitofranceschi ; james petrie ; steve russell ; markus z . h . s . c . x .
schaerli ; sh - hostmaster
subject : re : ubswenergy . com : changing authoritative servers
hi isabelle ,
on behalf of group marketing ( heidi baumann ) i have to reject this
request :
- www . ubswenergy . com must not be visible ( but may be used as a hidden
technical
url ) .
- e . g . " www . ubw - w . com / energy " would be ok or old - style :
" www . ubsw . com / energy .
robert mathez
web quality management
- - - - - original message - - - - -
from : dauberschmidt , isabelle z . h . d . y . p .
sent : montag , 28 . januar 2002 17 : 46
to : kiss , judit ; mathez , robert
cc : jarod . jenson ; bob . hillier ; petrie , james ; russell , steve ;
sh - hostmaster ; john . devitofranceschi
subject : re : ubswenergy . com : changing authoritative servers
hi judit , hi robert
we set the dns servers temporarily on what the customer ordered as it
seems to
be very time critical . it should be seen on the internet by tomorrow
at
latest .
nevertheless this activation needs to be signed - off . please do so
asap .
and
reply to hostmaster @ ubs . com
thanks , rgds ,
mit freundlichen gr ? ssen
telecom dauberschmidt , isabelle z . h . d . y . p .
cc : john . devitofranceschi ; jarod . jenson ; bob . hillier ; petrie , james ;
russell , steve
subject : ubswenergy . com : changing authoritative servers
it is crucial that the dns servers for ubswenergy . com be set as
follows ( as soon as possible ) :
dnso - ext . ubswenergy . com 192 . 216 . 57 . 100
dnsl - ext . ubswenergy . com 192 . 216 . 57 . 101
it is entirely possible that the names dnso - ext . ubswenergy . com
and dnsl - ext . ubswenergy . com will be rejected because the
ip addresses associated with those names are already associated with
dnso - ext . enrononline . com and dnsl - ext . enrononline . com . if this is
the case , it will be necessary to use the enrononline . com domain
names
for the dns servers and then change the server names later , once
ubswenergy is on - line and ready . as long as the servers provide
information about both domains , this should be possible .
jd
- - -
john devitofranceschi ( john . devitofranceschi @ ubsw . com )
perotsystems , ubsw unix engineering , stamford + 1 203 719 5985
never use ascii text when a microsoft product will do .
" i have never understood why it should be necessary to become
irrational in order to prove that you care , or indeed , why it
should be necessary to prove it at all . " - kerr avon , " duel "
visit our website at http : / / www . ubswarburg . com
this message contains confidential information and is intended only
for the individual named . if you are not the named addressee you
should not disseminate , distribute or copy this e - mail . please
notify the sender immediately by e - mail if you have received this
e - mail by mistake and delete this e - mail from your system .
e - mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error - free
as information could be intercepted , corrupted , lost , destroyed ,
arrive late or incomplete , or contain viruses . the sender therefore
does not accept liability for any errors or omissions in the contents
of this message which arise as a result of e - mail transmission . if
verification is required please request a hard - copy version . this
message is provided for informational purposes and should not be
construed as a solicitation or offer to buy or sell any securities or
related financial instruments .