Seen in this context, what was seen as an issue of male vs. female actually emerges as the nuclear family vs. something else, the Journal editors write.
A question of gender differences turns out to be a problem between the nuclear family and something else.