تم التقاطها بمنظار الفضاء هابل وبتوجيه المنظار إلى مكان في السماء كان خاليا سابقا، قبل إطلاق هابيل.
It was taken using the Hubble Space Telescope, and by pointing the telescope at what was previously a blank region of sky, before the launch of Hubble.
ภาพนี้ถ่ายโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล และโดยการเล็งกล้องโทรทรรศน์ไปยังบริเวณที่ก่อนหน้านี้เป็นพื้นที่ว่างบนท้องฟ้า ก่อนการเปิดตัวกล้องฮับเบิล