لكن رئيس الوزراء جون هوارد قال أن الإجراء كان فقط من أجل حماية مرافق المستشفى من تخفيض تصنيفها من قِبَل حكومة تسمانيا بمنح 45 مليون دولار أسترالي إضافي.
But Prime Minister John Howard has said the act was only to safeguard the facilities of the hospital from being downgraded by the Tasmanian government, in giving an extra AUD$45 million.
แต่นายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวเวิร์ดกล่าวว่า การกระทำดังกล่าวเป็นเพียงเพื่อปกป้องสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงพยาบาลจากการถูกลดระดับโดยรัฐบาลแทสเมเนีย โดยจะให้เงินเพิ่มอีก 45 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย