لم أدرك إنها كانت تعتمد على قياسات ملموسة للمناخات القديمة -- المناخات العتيقة -- التي كانت , كما سجلت في لوحات الجليد , في أعماق رواسب المحيطات , في رواسب أعماق البحيرات , في حلقات الشجر , والكثير من الطرق لقياس درجة الحرارة .
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates -- the ancient climates -- were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
ฉันไม่รู้มาก่อนว่ามันขึ้นอยู่กับการวัดที่เป็นรูปธรรมของสิ่งที่สภาพอากาศในยุคบรรพกาล - ภูมิอากาศโบราณ - ตามที่บันทึกไว้ในแผ่นน้ำแข็ง ตามที่บันทึกไว้ในตะกอนมหาสมุทรลึก ตามที่บันทึกไว้ในตะกอนทะเลสาบ วงต้นไม้ และอีกมากมาย วิธีวัดอุณหภูมิแบบอื่นๆ