وبناءً على مبدأ المحافظين الجدد القائل بأن الإرهابيين هم حكماً أجانب، وأنهم بالتالي لا يستطيعون دخول المنشآت العسكرية الأمريكية، كانت الخدمة الصحية معنية بمنع الهجمات التي قد يواجهها الجنود أثناء خروجهم.
Based on the neo-conservative principle that terrorists are foreigners and that they would not be able to enter US military facilities, the department was concerned about preventing attacks that soldiers might face during their sorties.
ตามหลักการอนุรักษ์นิยมใหม่ที่ว่าผู้ก่อการร้ายเป็นชาวต่างชาติและพวกเขาจะไม่สามารถเข้าไปในสถานที่ทางทหารของสหรัฐฯ ได้ กรมกังวลเกี่ยวกับการป้องกันการโจมตีที่ทหารอาจเผชิญระหว่างการก่อกวน