ولكن الفكرة هي أن النمل هناك، وكل نملة تشهد تدفق ومرور النمل -- سيل من الاتصالات مع النملات الأخريات.
But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it -- a stream of contacts with other ants.
แต่แนวคิดก็คือมดอยู่ในนั้น และมดแต่ละตัวก็ประสบกับกระแสของมดที่ไหลผ่านมันไป -- กระแสของการติดต่อกับมดตัวอื่นๆ