ولكن بينما سعى صالح إلى تجهيز نجله أحمد ـ قائد الحرس الرئاسي ـ ليتولى خلافته، بدأ في تهميش الأحمر. وفي عام 2009 أقال صالح أنصار الأحمر الرئيسيين، بما في ذلك رئيس القيادة المركزية اللواء الظهيري الشديدي والفريق حيدر السنحاني.
But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad – the head of the Presidential Guard – to succeed him, he began to marginalize al-Ahmar. In 2009, Saleh sacked al-Ahmar’s key backers, including Central Command Chief General al-Thahiri al-Shadadi and Lieutenant General Haydar al-Sanhani, from power.
แต่ในขณะที่ Saleh เตรียมหนทางให้ Ahmad ลูกชายของเขา – หัวหน้าหน่วยอารักขาประธานาธิบดี – ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน เขาก็เริ่มทำให้ Al-Ahmar เป็นชายขอบ ในปี 2009 Saleh ได้ปลดผู้สนับสนุนคนสำคัญของ al-Ahmar ซึ่งรวมถึงนายพล al-Thahiri al-Shadadi หัวหน้ากองบัญชาการกลางและพลโท Haydar al-Sanhani ออกจากอำนาจ