الفكرة هنا أن النمل يعمل جاهدًا على تسلق الجدار أو السطح أو أيًا كان اسمه بحيث يكون الالتقاء بينهم أقل، بالتالي فإن العلاقة بين حجم الازدحام وغالبية الالتقاء ستعمها الفوضى.
So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
แนวคิดตรงนี้ก็คือ มดทำงานอย่างหนักเพื่อเกาะผนังหรือพื้น หรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกมันว่าพวกมันมีโอกาสน้อยที่จะมีปฏิสัมพันธ์ ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนที่พวกมันอยู่รวมกันหนาแน่นและความถี่ที่พวกมันพบกัน ยุ่งเหยิง