وصف أحد المراقبين مدينة بيشكيك بأنها تغرق في حالة من "فقدان السيطرة"، حيث تجولت عصابات من الناس في الطرقات وقاموا بنهب مخازن السلع الاستهلاكية.
Bishkek was described as sinking into a state of "anarchy" by one observer, as gangs of people roamed the streets and plundered stores of consumer goods.
บิชเคกถูกอธิบายว่าจมอยู่ในสถานะของ "อนาธิปไตย" โดยผู้สังเกตการณ์คนหนึ่ง ขณะที่กลุ่มคนเดินเตร่ไปตามท้องถนนและปล้นร้านค้าสินค้าอุปโภคบริโภค