بالإضافة إلى ذلك، فقد عهد بتنظيم المناقشات إلى شركة متخصصة في استطلاعات المسح بحيث تكون النتيجة استطلاعاً للرأي: لم يصغ هذا المجلس أي اقتراح أصلي، واقتصر عمله على تحديد أولويات الاقتراحات التي عرضت عليه.
Moreover, it entrusted the organization of the debates to a firm specializing in panel facilitation so that the result was that of a survey: this assembly did not make any original proposals, but merely prioritized the proposals presented to it.
ยิ่งกว่านั้น ยังมอบหมายให้องค์กรของการโต้วาทีเป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการอำนวยความสะดวกของคณะกรรมการ เพื่อให้ผลลัพธ์เป็นไปตามการสำรวจ: การประชุมนี้ไม่ได้จัดทำข้อเสนอดั้งเดิม แต่จัดลำดับความสำคัญของข้อเสนอที่นำเสนอเท่านั้น