و إذا تمكنتم من الرؤية -- إن الصورة خافتة قليلا -- و لكن إذا تمكنتم من رؤية التموجات الحمراء المنبعثة، هذه هي الأمواج الثقالية.
And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
และถ้าคุณมองเห็น -- มันก็จางๆ -- แต่ถ้าคุณเห็นคลื่นสีแดงที่เล็ดลอดออกมา นั่นคือคลื่นความโน้มถ่วง