كانت العواقب المترتبة على قرار رئيس الجامعة في غاية الضخامة. فقد شعر كل الطلاب، في باريس والأقاليم ـ كان عددهم آنذاك يفوق المليون ـ بالإهانة. ثم ألقت السلطات ببعض القيادات الطلابية في جامعة نانتري إلى السجن، فسارعت كل الجامعات الفرنسية إلى الإضراب تضامناً معهم. ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح.
The consequences of the rector’s decision are huge. All the students, in Paris and in the provinces – there are over a million at the time – feel insulted.