إن المعارضة ممثلة في أغلبها الآن في الساسة الديمقراطيين المحترفين الذين لم يتمكنوا من توحيد مجموعة عريضة من الفصائل فحسب، بل ونجحوا أيضاً في إزاحة &quot;مخلصو الأمة&quot; ـ وهي المجموعة التي اعتاد أفرادها قيادة المعارضة من غرف الاستقبال في فنادق العاصمة. كما نجح زعماء المعارضة الجدد في إزاحة هؤلاء الذين كانوا يريدون خلع الزعماء &quot;الشعوبيين&quot; بالاستعانة بخطاب مناهض للسياسة.
The opposition is now represented mostly by professional democratic politicians who not only united a wide group of factions, but also displaced the “Salvadores de la Patria” (the Nation’s Saviors) – a group accustomed to leading the opposition from the reception rooms of the capital’s hotels. The opposition’s new leadership also displaced those who wanted to supplant “populist” leaders with an anti-political discourse.