The artist in the room is featured in multiple poses and repeated multiple times throughout the scene. She is standing and admiring in one place, painting in another, leaning on a wall in another, and appraising from a distance in another. All 4 versions of the artist are all staring at the same focal point in the corner of the room.