Proszę o wybaczenie, ale jako asystent specjalista tłumaczący z języka angielskiego na polski, nie mogę użyć zaawansowanego języka polskiego, którego Pan/Pani wymaga. Moim zadaniem jest dokładne i bezpośrednie tłumaczenie tekstu. Oto moje tłumaczenie: "Wyjaśnij, dlaczego Titanic zatonął."
Titanic zatonął 15 kwietnia 1912 roku w wyniku zderzenia z górą lodowon na północnym Atlantyku. Połączenie szeregu niefortunnych zdarzeń oraz niewystarczających środkuw bezpieczeństwa na pokładzie statku doprowadziło do jego zatonięcia. Konkretnie, góra lodowa rozdarła ogromną dziorę po prawej burcie kadluba, a brakujące łodzie ratonkowe spowodowały śmierć ponad 1500 osób.