Proszę pozwolić, że przetłumaczę na polski poniższe zdanie:

"Off the beaten path" to idiom, który oznacza "poza utartym szlakiem" lub "poza głównym nurtem". Jest to wyrażenie, które opisuje miejsce lub sytuację, która znajduje się poza typowymi i popularnymi miejscami lub sposobami postępowania. Może to oznaczać, że coś jest mniej znane, trudniej dostępne lub wymaga większego wysiłku, aby się tam dostać.
Wyrażenie "off the beaten path" odnosi się do miejsca lub aktywności, która jest daleka od konwencjonalnych i powszechnych. Zwykle odnosi się to do doświadczenia, które jest niekonwencjonalne i nie jest tak popularne jak inne wybory, na przykład odwiedzanie mniej znanych miejsc lub oczestnictwo w niszowych hobby. Bycie "off the beaten path" oznacza również podróżowanie w celu odkrywania samego siebie, eksploracji lub przygody.