"Napisz post na Facebooku o niedawno ukończonym projekcie."

Alternatywnie, bardziej szczegółowy i precyzyjny tłumaczenie:

"Opublikuj wpis na Facebooku dotyczący projektu, który niedawno ukończyłeś."
Projekt: Odświeżenie firmowej strony internetowej