Proszę o potwierdzenie, czy chodzi o poprawienie błędu w oryginalnym zdaniu, czy o przetłumaczenie go na język polski? W oryginalnym zdaniu brakuje litery "g" w słowie "painting", więc poprawione zdanie brzmiałoby: "She created a colorful painting with her grandfather". Jeśli chodzi o przetłumaczenie, to brzmiałoby to mniej więcej tak: "Stworzyła kolorowe malowidło z dziadkiem".
Ona stworzyła żywą malowidlo z dziadkiem.