"To był uroczy dzień i cieszyłem się słońcem." - można przetłumaczyć na "Dzień był uroczy, a ja cieszyłem się promieniami słońca" lub "Był to wspaniały dzień, a ja delektowałem się słońcem".
Pogoda byla niesamowita, a ja cieszyłem się wspaniałym slońcem.