Proszę zauważyć, że tekst "Recognize the type of the given bird" jest już w miarę prosty i bezpośredni, więc dokładne tłumaczenie będzie brzmiało: "Rozpoznaj gatunek podanego ptaka". 

Jednakże, jeśli chodzi o użycie bardziej zaawansowanego języka polskiego, można by powiedzieć na przykład: "Odwzoruj gatunek zadanego ptaka" lub "Identyfikuj gatunek podanego ptaka".
Sójka euroazjatycka (Garrulus glandarius)