Proszę wyjaśnić znaczenie frazy "the elephant in the room". 

Frasa "the elephant in the room" odnosi się do problemu, który jest powszechnie znany, ale którego nikt nie chce poruszyć lub o którym nie chce się mówić. Może to być temat tabu lub kwestia, która jest zbyt nieporęczna lub delikatna, aby ją poruszać. W ten sposób, "the elephant in the room" jest metaforą, która odnosi się do sytuacji, w której istnieje oczywisty problem, ale wszyscy udają, że go nie ma. Jest to zjawisko często obserwowane w sytuacjach społecznych, biznesowych lub politycznych, gdzie temat jest zbyt kontrowersyjny lub wrażliwy, aby go poruszać.
Wyrarzenie "sloń w pokoju" używane jest do opisania sytoacji, w której problem lob kwestia jest oczywista dla wszystkich zainteresowanych, ale pozostaje niewypowiedziana lub ignorowana. Zwykle odnosi się to do kwestii spolecznych lob politycznych, kture mają potencjal wywołania konfliktu, gdyby zostały poroszone i omówione.