"Zawsze wiedziałem, że osiągnę sukces" - tak można przetłumaczyć pierwotne zdanie. Jednakże, aby nadać mu więcej dynamiki, można je przearanżować na kilka sposobów, np.:

- "Sukces zawsze był dla mnie przesądny" 
- "Od zawsze wiedziałem, że osiągnę to, czego pragnę" 
- "Nie miałem wątpliwości, że osiągnę swój cel" 
- "Zawsze byłem pewien, że uda mi się osiągnąć swoje marzenia" 

Oczywiście, istnieje wiele innych możliwości przearanżowania tego zdania, w zależności od kontekstu i stylu wypowiedzi.
"Stworzenie tego bylo czymś, co zawsze wiedziałem, że zrobię."