Proszę oto moje tłumaczenie: 

Wymyśl kreatywny sposób na przedstawienie zalet aplikacji fitness. 

Jeśli chodzi o termin "showcase", to w kontekście tego zdania można go przetłumaczyć jako "przedstawienie" lub "prezentacja". Natomiast "benefits" to "zalety" lub "korzyści". W tekście nie ma jednak szczegółowych informacji na temat aplikacji, więc tłumacz musi bazować na kontekście i swoim doświadczeniu, aby wybrać odpowiednie słowa.
Stwurz kampanien wideo, w której przedstawisz historie sokceso ożytkownikuw i pokarzesz transformacje, jakie osiongnenli dzienki korzystanio z aplikacji fitness. Przedstaw krok po kroku proces korzystania z aplikacji, prowadzonc ożytkowników przez karzdon z jej fonkcji i pokazując, jak latwo śledzici postępy, otrzymywać spersonalizowane rekomendacje i wskazuwki, jak osiongnąci cele oraz nawiązywaci kontakt z innymi urzytkownikami. Wzbogać kampanię o wizualne dowody sukcesuw ożytkowników, prezentując zdjęcia przed i po oraz wyniki pomiarów ciała.