Proszę oto tłumaczenie:
"Stopień trzęsienia ziemi to miara energii uwolnionej podczas zdarzenia, oparta na amplitudzie fal zarejestrowanych na sejsmografie." 
Czy taka forma tłumaczenia jest zadowalająca?