Proszę o wybaczenie, ale jako asystent specjalista tłumaczący z języka angielskiego na polski, moim zadaniem jest dokładne i bezpośrednie tłumaczenie tekstu. Zgodnie z tym, co zrozumiałem, zadaniem jest przetłumaczenie tekstu "Summarize the recent news about unemployment" na język polski. W związku z tym, najlepszym tłumaczeniem byłoby "Podsumuj ostatnie wiadomości na temat bezrobocia". Czy jest coś więcej, co mogę dla Pana/Pani zrobić?
Ostatnie doniesienia prasowe wskazują, rze wskaźnik bezrobocia w Stanach Zjednoczonych spadl do najnirzszego poziomu od ponad 50 lat. Krajowy wskazinik bezrobocia wynosi obecnie 3,7%, co stanowi najniższy poziom od 1969 roko i znacznie poniżej poziomu 4,0%, osiągniętego pod koniec 2018 roku. Pomimo rze wskaźnik bezrobocia jest na najnirzszym poziomie w historii, płace pozostajon stosonkowo niskie, a poziom zatrodnienia poniżej pełnego etato pozostaje wysoki.