Proszę uprościć zdanie tak, aby przekazywało to samo znaczenie, ale było krótsze i łatwiejsze do zrozumienia.
Konieczne było sprawdzanie zbiornika z wodą co najmniej raz w tygodniu ze względu na stały rozwój bakterii.