Proszę dokonać skrócenia następującego zdania: "Piszę do Pana/Pani w celu uzyskania pozwolenia na korzystanie z Pana/Pani oprogramowania". 

Można to zrobić w następujący sposób: "Proszę o pozwolenie na korzystanie z Pana/Pani oprogramowania".