Wygeneruj przykład z użyciem idiomy "lost in translation".

Można powiedzieć, że kiedyś próbowałem przetłumaczyć polski wiersz na język angielski, ale niestety wiele znaczeń i nawiązań kulturowych zostało utraconych w trakcie tłumaczenia. W ten sposób można powiedzieć, że wiersz został "lost in translation".