Proszę zwrócić uwagę na poniższy przetłumaczony tekst:

Zidentyfikuj trzy trendy w branży restauracyjnej.

W tekście tym prosi się o wskazanie trzech trendów obecnych w branży restauracyjnej. Słowo "identify" oznacza "zidentyfikować", czyli dokładnie określić, co jest obecnie modne lub popularne w tej dziedzinie. W dalszej części zdania mówi się o "restaurant industry", czyli branży restauracyjnej, co wskazuje na konkretny obszar działalności.

W tłumaczeniu z języka angielskiego na polski należy zwrócić uwagę na dokładne oddanie znaczenia słów i zwrotów, a także na poprawną gramatykę i stylistykę. W tym przypadku, ze względu na zaawansowany język angielski, należy posłużyć się równie zaawansowanym językiem polskim.