Proszę oto przetłumaczony tekst:

"Stwórz metaforę specyficzną dla dziedziny, która wyjaśni, jak działa komputer."

Można by to ująć w następujący sposób:

"Zaproponuj metaforę z dziedziny informatyki, która pozwoli zrozumieć, w jaki sposób działa komputer."