Proszę dokładnie przełożyć na język polski następujący tekst z języka angielskiego: "Make an accurate analogy for the term "financial risk"".

Zadaniem jest stworzenie trafnej analogii dla terminu "ryzyko finansowe".
Ryzyko finansowe jest jak chodzenie po linie; jedno złe posunięcie może mieć katastrofalne skotki.