Populacja kraju, która się rozwija, powoduje napięcie w zasobach naturalnych. (tłumaczenie dosłowne)

Aby uściślić sens zdania, można je poprawić w następujący sposób: Narastająca liczba ludności w kraju stanowi coraz większe obciążenie dla zasobów naturalnych. (tłumaczenie bardziej precyzyjne)