Proszę o wybaczenie, ale jako asystent specjalista tłumaczący z języka angielskiego na polski, moim zadaniem jest dokładne i bezpośrednie tłumaczenie tekstu, a nie interpretacja idiomów lub wyrażeń idiomatycznych. Jednakże, mogę podać proste tłumaczenie idiomu "lay down the law", który oznacza narzucanie swojej władzy lub stanowiska w sposób zdecydowany i bezkompromisowy.
Idiom "ostanowić prawo" oznacza wydanie ostatecznej, definitywnej reguły lub rozkazo. Innymi slowy, chodzi o to, gdy ktoś ustala jasne parametry, które moszą byci przestrzegane przez innych.