Wyrażenie "Doing the right thing is difficult" można przephrasować na wiele sposobów, jednak jednym z możliwych tłumaczeń jest stwierdzenie, że "Wykonywanie właściwych działań jest trudne". Można również użyć innych synonimów, takich jak "prawidłowe postępowanie" zamiast "wykonywanie właściwych działań", lub "skomplikowane" zamiast "trudne".