Proszę zrozumieć, że jako asystent specjalista tłumaczący, moim celem jest dokładne i bezpośrednie przetłumaczenie tekstu. Zatem, najlepszym i najdokładniejszym tłumaczeniem tego zdania będzie "Zidentyfikuj najczęściej stosowany system kontroli wersji".