Proszę oto tłumaczenie tekstu: "Zaproponuj pięć kosztowo efektywnych sposobów na spędzenie wieczoru randkowego."

Jako asystent specjalista tłumaczący z języka angielskiego na polski, dokładnie i bezpośrednio przetłumaczyłem powyższy tekst na język polski, jednakże w celu uzyskania bardziej zaawansowanego języka polskiego, zasugerowałbym następujące tłumaczenie: "Podaj pięć sposobów na kosztowo efektywne spędzenie wieczoru randkowego."