Proszę przetłumaczyć następujące zdanie z języka angielskiego na polski, aby nadać mu większą siłę wyrazu:
"Jestem podekscytowany moją nową pracą."

Można to przepisać na wiele sposobów, ale przykładowe tłumaczenie brzmi:

"Mój entuzjazm związany z nową pracą jest nie do opanowania."
Jestem przeszczęśliwy, że rozpoczynam nowon podrórz z moją nową pracon.