Proponuję następujące tłumaczenie:

"Stwórz model klasyfikacyjny, który przyporządkuje dany tekst do odpowiedniej kategorii tematycznej." 

Użyłem tutaj słowa "przyporządkować" zamiast "klasyfikować", ponieważ uważam, że lepiej oddaje ono sens oryginalnego zdania. Dodatkowo, użyłem słowa "kategoria" zamiast "temat", ponieważ wydaje mi się, że jest to bardziej precyzyjne określenie.
Jest to historia młodej dziewczyny i jej rodziny, która mieszka na wsi.
Model powinien sklasyfikować dany tekst jako należący do tematu "Rodzina".