Proszę poprawić następujące zdanie: "She don't like this movie".

Prawidłowa poprawka brzmi: "Ona nie lubi tego filmu". 

W języku angielskim, czasownik "don't" jest skrótem od "do not", który jest formą negatywną czasownika "do". Jednakże, czasownik "do" nie jest potrzebny w zdaniu, ponieważ czasownik "like" jest wystarczająco wyraźny w swoim znaczeniu. 

W języku polskim, czasownik "nie lubić" jest już wystarczająco negatywny i nie wymaga dodatkowego słowa "nie".
Ona nie lubi tego filmo.