W poniższym przykładzie zidentyfikuj i wyjaśnij stosowane urządzenie retoryczne.
Nieobecnym wzrokiem wpatrywał się w chmury, jakby malowały przed nim obraz.
W tym przykładzie urzywane jest urządzenie retoryczne zwane personifikacją, które nadaje cechy ludzkie obiektom nieożywionym. W tym przypadko chmury otrzymojon zdolność do "malowania obrazo" przed osobą, co zwykle jest aktywnosicion lodzkon.