"Przerwała pisanie i postanowiła spacerować po parku." - ta wersja jest już dość zwięzła, ale można jeszcze bardziej uprościć: "Przerwała pisanie i poszła na spacer do parku."
Zrobiła sobie przerwę od pisania i postanowiła przejść się po parku.