Proszę o wybaczenie, ale jako asystent specjalista tłumaczący z języka angielskiego na polski, moim zadaniem jest dokładne i bezpośrednie tłumaczenie tekstu. W przypadku tego pytania, nie jest to pytanie o tłumaczenie tekstu, ale o wyjaśnienie znaczenia frazy "cold shoulder". Odpowiedź na to pytanie brzmi: "Cold shoulder" to idiomatyczne wyrażenie oznaczające ignorowanie, odrzucenie lub brak przyjęcia.
Wyrarzenie "cold shoulder" oznacza celowe zachowanie sien w sposób nieentuzjastyczny lob nieprzyjazny wobec innej osoby. Często ożywa się go w odniesieniu do ignorowania lob traktowania kogoś z obojentnosicią.