Proszę oto tłumaczenie: 

Należy nadać pozytywny wydźwięk następującej deklaracji: "Rząd federalny rozważa możliwość odwołania letnich staży". 

Można to przedstawić w następujący sposób: "Rząd federalny analizuje sposoby na zoptymalizowanie letnich staży, aby zapewnić jak najbardziej korzystne doświadczenia dla studentów i zapewnić najlepsze wyniki dla rządu i społeczeństwa".
Rząd federalny poszukoje nowych sposobów, aby zapewnić wartościowe dosiwiadczenia stażowe w okresie letnim.