When discussing short-term $BTC correlation with $SPX, I hear people say things like "is everyone going to throw out years of bitcoin being uncorrelated?"

Of course not. This isn't going to last forever. But diversification disappears when you need it most, that's the point.