සසුරාල් සිමර් කා
සසුරාල් සිමර් කා (සිංහල: සිමර්ගේ ඥාතීන්) යනු කලර්ස් ටීවී නාළිකාව ඔස්සේ සඳුදා සිට ඉරිදා දක්වා සවස් කාලයේ විකාශය වන ඉන්දියානු සෝප් ඔපෙරාවකි. 2011 අප්‍රේල් 25 දින විකාශය ආරම්භ වූ මෙය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ රශ්මි ෂර්මා ටෙලිෆිල්ම්ස් ආයතනය විසිනි. මෙමගින් සිද්ධාන්ත් සහ ප්‍රේම් නැමැති සොයුරන් දෙදෙනා සමග ප්‍රේමයෙන් බැ‍ඳෙන රෝලි සහ සිමර් නැමැති සමීප සොයුරියන් දෙදෙනාගේ කථාපුවත නිරූපණය වේ. ඔවුන් දෙදෙනා භාරද්වාජ් නිවසේ ලේලියන් ලෙස දිවිගෙවති. මලයාලම් බසින් හඬකවා සිතාරා යනුවෙන් සූර්යා ටීවී නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය වූ අතර, පොලිමර් ටීවී නාළිකාව මගින් එහි දෙමළ බසින් හඬකවා මූන්රු මුඩිච්චු යනුවෙන් විකාශය කෙරිණි.

කථා සාරාංශය
කථාව ගෙතී ඇත්තේ ඉන්දියානු සොයුරියන් දෙදෙනකු වටායි. එනම් සිමාර් (දීපිකා කාකාර්) සහ රෝලි (ආවිකා ගෝර්) ය. ඔවුන් දෙදෙනා පිළිවෙලින් ප්‍රේම් භාරද්වාජ් (ධීරාජ් ධූපාර් / ෂොආයිබ් ඊබ්‍රහිම්) සහ සිද්ධාන්ත් භාරද්වාජ් (මනිෂ් රායිසිංහාන්) නැමැති සොහොයුරන් දෙදෙනා සමග විවාහ වී භාරද්වාජ් පවුලේ ලේලියන් බවට පත් වෙති. මෙම කතාවේ අවස්ථා තුනක් පසුකොට යයි. පළමු අවස්ථාවෙන් පසු අද්භූත ජීවීන් භාරද්වාජ් පවුල වැනසීමට පැමිණෙයි. පළමුව මායා නැමැති ඉච්ඡාධාරී නාගිනිය (සාරා ඛාන්) පැමිණෙයි. අනතුරුව මෝහිනි නැමිති දායන්වරියක් (ප්‍රත්‍යුෂා බැනර්ජී) භාරච්වාජ්වරුන්ව විනාශ කිරීමට පැමිණිය ද, සිමාර් කෙසේ හෝ දායන්ව විනාශ කිරීමට සමත් වෙයි. ඊළඟට දායන් ආත්මයක් වන ඉන්ද්‍රවතී (රෙෂ්මි ඝෝෂ්; පෙර ආත්මයේ සිමාර්ගේ සොයුරිය) සිමාර්ගේ නිවසට පැමිණෙන අතර, ඇයට ප්‍රේම් හා විවාහ වීමට අවශ්‍ය වේ. නමුත් සිමාර් ඇයව මරාදමයි. ඉන් අනතුරුව මෝහීනීගේ සහ ඉන්ද්‍රවතීගේ මරණය වෙනුවෙන් සිමාර්ගෙන් පලිගැනීමට පාඨලි දේවි (මේඝ්නා නායිදු) නැමැති දුෂ්ට දෙවඟනක පැමිණෙයි. නමුත් ඇයව පිළිමයක් තුළ සිරකෙරෙන අතර, දේවිකා (දෙබ්ලිනා චැටර්ජී) සිමාර්හට ආරක්ෂාව පිණිස චන්ද්‍රමාණික්‍යයක් ලබා දෙයි.‍ 

දුෂ්ට ක්‍රියාවන් සඳහා චන්ද්‍රමාණික්‍යය ලබා ගැනීමේ අරමුණින් යක්ෂ ෂෛතන්වරයෙක් (අලි හසන්) සිමාර්ගේ නිවසට පැමිණෙයි. නමුත් ඔහුගේ සැලසුම අසාර්ථක කරන සිමාර්, රෝලිහට චන්ද්‍රමාණික්‍යය පුළුස්සා දමන ලෙස පවසයි. කෝපයට පත්වන ෂෛතන් රෝලිව පැහැර ගනියි. අනතුරුව ඔහු පාඨලි දේවිව සිරකළ ප්‍රතිමාව ඉල්ලා සිටියි. ඔහු පාඨලි දේවිව නිදහස් කරන අතර, ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව සිමාර්ව ඝාතනය කිරීමට ප්‍රයත්න දරති. නමුත් රෝලි ඔවුන් අතරට පැමිණෙන අතර, ඇගේ සොයුරිය එම තත්ත්වයෙන් සිටිනු දැකීම නිසා ඔවුහු ඇයව මරාදමති. කෝපයට පත්වන සිමාර්, පාඨලි දේවි සහ ෂෛතාන් යන දෙදෙනාවම පුළුස්සා මරා දමයි. අනතුරුව සිමාර්ගේ හොඳම මිතුරිය වන ප්‍රෙර්නා (මාන්සි ශ්‍රිවාස්තව) සහ නව අද්භූත චරිතයක් වන චන්ද්‍රමණි (වින්ධ්‍යා තිවාරි) නාට්‍යයට පැමිණෙයි. ප්‍රෙර්නා සිද්ධාන්ත් සමග ප්‍රේමයෙන් බැ‍ඳෙන අතර, චන්ද්‍රමණි පැමිණෙන්නේ තමන්ව පිළිස්සීම වෙනුවෙන් සිමාර්ගෙන් පලිගන්නටයි. නමුත් බාබාගේ උදව් ඇතිව සිමාර් සහ ප්‍රෙර්නා ඇයව යළි යථා තත්ත්වයට පත්කරති. 

කාම්‍යා සහ මහාමායා නැමැති තවත් නව දායන්වරියන් දෙදෙනෙක් කථාපුවතට පිවිසෙයි. ඔවුනට නැවත ඔවුන්ගේ කාල්ව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඒ සඳහා සුදුසුම ස්ථානය සිමාර්ගේ දරුගැබ යයි ඔවුහු විශ්වාස කරති. කාල්වරයකුට උපත දෙනු දැකීමට අකමැති වූ භාරද්වාජ්වරු සිමාර්හට ඇගේ දරුගැබ විනාශ කරගන්නා මෙන පවසති. කෝපයට පත්වන ඇය සිය පුත්‍රයා ද සමග නිවසින් පිටව යයි. අනතුරුව තවත් වසර 7ක් ගතවෙයි. සිමාර් සිය හොඳම මිතුරකු වූ කපූර් මහතාගේ නිවසේ ඔහුගේ නිවස බලාගනිමින් දිවිගෙවයි. අනෙක් අතින් භාරද්වාජ් පවුල තුළ ඛූෂි නිසි පරිදි පවුල රැක‍බලා නොගනී. මේ හේතුවෙන් ප්‍රේම් සිමාර්ව නැවත නිවසට ගෙන්වා ගැනීමට සිතයි. නමුත් වරදි වැටහීමක් හේතුවෙන් ඔහු සිමාර්ව අත්හරින අතර, ඇයට දික්කසාදය අත්සන් තැබීමට බල කරයි. ඔහු සිමාර් නොමැතිව පිටව යයි. 

අනතුරුව කතාමාලාවේ තවත් වසර 12ක් ගතවෙයි. එහිදී සිමාර් සහ කපූර් මහතාගේ දරුවන් වැඩී සිටිති. එහි කපූර් මහතා හැර සෙසු සියල්ලෝම සතුටින් සිටිති. කපූර් සැමවිටම සිමාර්ට අවමන් කරයි. මේ අතර භාරද්වාජ් පවුලේ සුජාතා මියගොස් ඇති අතර, ප්‍රෙර්නා සිද්ධාන්ත් සමග ඇමරිකාවේ පදිංචි වෙයි. අංජලි සහ ප්‍රේම් හැර සෙසු පවුලේ සාමාජිකයන්ට ඛුෂි සලකන්නේ අයහපත් අයුරිනි. ඛුෂිගේ හැසිරීම නිසා මාතාජිගේ සිහිය විකල් වෙයි. භාරද්වාජ් පවුලේ සැමදෙනාම සිමාර්ට ද්වේශ කරති. ප්‍රේම් සහ අංජලිගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය දකින සිමාර් අංජලිව මුණගැසෙන්නට යයි. නමුත් කෝප වන අංජලි ඇයව නිවසෙන් ඇද දමයි. පොලිසිය පිරිවරා සිමාර් නැවත නිවස වෙත යයි. ඇගේ තත්ත්වය දැක ප්‍රේම් කෙරෙහි වූ පියුෂ්ගේ වෛරය දෙගුණ තෙගුණ වේ. නමුත් ඔහුට සමාව දෙන මෙන් පවසන සිමාර්, තමන්ට නිවස හැරයාමට සිදු වූ හේතුව පියුෂ්ට පැහැදිළි කරයි. මේ අතර, මාතාජි තරප්පු පෙළෙන් ඇදවැටෙයි‍. පසුව ප්‍රේම්ගේ කාරයේ පියුෂ් ගැටෙයි. පළමුවරට ඔවුන් මුණගැසෙන අතර, ප්‍රේම් පියුෂ්ට සිය සමාගමේ රැකියාවක් ලබා දෙයි.

චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත
දීපිකා කාකාර්, සිමාර් ප්‍රේම් භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
ධීරාජ් ධූපර්, ප්‍රේම් රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2013–)
වරුන් ෂර්මා, පියුෂ් ප්‍රේම් භාරද්වාජ් ලෙස (2016–); සිමාර් සහ ප්‍රේම්ගේ පුත්‍රයායි
වෛශාලි ටක්කර්, අංජලි ප්‍රේම් භාරද්වාජ් ලෙස (2016–); සිමාර් සහ ප්‍රේම්ගේ දියණියයි
ජ්‍යෝත්ස්නා චන්දෝලා, ඛුෂි සංකල්ප් භාරද්වාජ් / බිල්ලෝ රාණි ලෙස (2012–)

කාජල් ශ්‍රීවාස්තව, වේදේහි ලෙස (2016-)
සිද්ධාර්ත් ශිව්පුරි, වික්‍රම් ලෙස (2016-)

ආවර්තී චරිත

නිකි ෂර්මා, රෝෂ්නි සුමිත් කපූර් ලෙස (2016-)
අභිනන්දන් ජින්දාල්, රෝෂන් සුමිත් කපූර් ලෙස (2016-)
ජයති භාටියා, නිර්මලා දද්දොජි භාරද්වාජ් / මාතාජි ලෙස (2011–)
ඇලන් කපූර්, අමර් මල්හෝත්‍රා ලෙස (2014–)
ෆලාක් නාස්, ජාන්වි අමර් මල්හොත්‍රා ලෙස (2013-)
ආර්යමාන් සෙත්, සංකල්ප් සූර්යේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2013–)
ජාන්වි වොහ්රා, කරුණා සූර්යේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
ස්නේහාල් සහාව්, උමා සත්‍යේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
අශු ෂර්මා, සත්‍යේන්ද්‍ර රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
විශාල් නායක්, ශෛලේන්ද්‍ර රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2015–)
ශ්වේතා සිංහා, පාරි ශෛලේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
ආදර්ශ් ගෞතම්, රාජේන්ද්‍ර දද්දෝජ් භාරද්වාජ් ලෙස (2011–)
රුෂාද් රානා, සුමිත් කපූර් මහතා ලෙස (2016–)
ජස්වීර් කොවුර්, රිතා කපූර් මහත්මිය ලෙස (2016-)
ආවිකා ගෝර්, රෝලි සිද්ධාන්ත් භාරද්වාජ්/ජුංකි/ශ්‍රැති වර්මා ලෙස (2011–16) (මියගිය)
මනිෂ් රායිසිංහානි, සිද්ධාන්ත් රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–16)
මාන්සි ශ්‍රිවාස්තව, ප්‍රෙර්නා සිද්ධාන්ත් භාරච්වාජ් ලෙස (2016)
ෂොආයිබ් ඊබ්‍රහීම්, මුල්කාලීන ප්‍රේම් රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–13) (ප්‍රතිස්ථාපිත)
ඍත්වි ජායින්/ස්නේහා චෞහාන්, අංජලි ප්‍රේම් භාරද්වාජ් / අංජු ලෙස (2014–16) (ප්‍රතිස්ථාපිත); ප්‍රේම් හා සිමාර්ගේ දියණියයි
නිෂිගාන්ධා වාද්, සුජාතා රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011-16)
ත්විෂා ජායින්, සංජනා ප්‍රේම් භාරද්වාජ්/සංජනා වෛක්‍රාන්ත් මෙහ්තා/සංජු ලෙස (2014–16)
ආහේඛ් ෂර්මා, සංකල්ප් සූර්යේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–13) (ප්‍රතිස්ථාපිත)
සහිල් ආනන්ද්/සුමියර් පස්රිචා, ශෛලේන්ද්‍ර රාජේන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011)/(2011–15) (ප්‍රතිස්ථාපිත)
කාන්චි සිං, චෙරී සූර්යෙන්ද්‍ර භාරද්වාජ් ලෙස (2011–12)
අශියේෂ් රෝයි, ෂූර්යේන්ද්‍ර දාදොජ් භාරද්වාජ් ලෙස (2011–13)
ආදේශ් චෞධරි, වෛක්‍රාන්ත් මෙහ්තා ලෙස (2014)
කුනිකා, තාකුරායින් ලෙස (2015)
ප්‍රතීක් ශකුලා, කාර්තික් මෙහ්තා ලෙස (2014)
සධානා ෂර්මා, ප්‍රියා කාර්තික් මෙහ්තා ලෙස (2014)
අංශුල් ත්‍රිවේදි, බාබා (ජ්වාලා දේවිගේ පුත්‍රයා) ලෙස (2014) (මියගිය)
නිමිෂා වඛාරියා, මනෝරංජන් සිං ලෙස (2011–15)
මීරා දියොස්තාලේ, ප්‍රියා ලෙස (2014)
හේමන්ත් චෞධරි, ගජේන්ද්‍ර සිං ලෙස (2015)
ශ්‍රද්ධා මුසාලේ (2015)
සිද්ධාර්ත් වසුදේව්, රායි බහදූර් රාජ්වීර් සිං ලෙස (2015)
සයාන්තනි ඝෝෂ්, රාජ්කුමාරි රාජේශ්වරි ලෙස (2015)
ප්‍රතිචී මිශ්‍රා, ගුරු මා ලෙස (2016)
රෝහිත් ඛුරානා, සෞර්යා සිංහානියා ලෙස (2013) (මියගිය)
ශිඛා සිං, මේඝ්නා සිංහානියා ලෙස (2013-14)
පංකජ් ධීර්, ජම්නාලාල් ද්විවේදි ලෙස (2011–13)
හිමානි ශිව්පුරි, රජ්ජෝ ද්විවේදි ලෙස (2011–13)
ජයා ඔජ්හා, මීනා ජම්නාලාල් ද්වීවේදි ලෙස (2011–13)/(2014)/(2016)
රක්ෂිත් වාහි, ගෞතම් ජම්නාලාල් ද්විවේදි ලෙස (2011–13)
ඛ්‍යාති කේස්වනි, වෛෂ්ණවි ලෙස (2015) (මියගිය) 
ප්‍රතාප් සච්දේව්, සර්පන්ච් (ලීලාගේ පියා) ලෙස (2015) (මියගිය)
ප්‍රියංකා භෝලේ, ලීලා ලෙස (2015) (මියගිය)
මුඝ්ධා ෂා, සක්ෂා බා ලෙස (2015) (මියගිය)
නේහා ලක්ෂ්මි අයියර්, සුර්භි ප්‍රේම් භාරද්වාජ් ලෙස (2014)
විශාල් ආදිත්‍ය සිං, වීරු ලෙස (2012–13)
ප්‍රියංවදා කාන්ත්, අනිෂා ලෙස (2012) (මියගිය)
ස්වාති චිට්නිස්, ශෝභා ලෙස (2013)
බොබී ඩාලිං, බොබී ලෙස (2014)
ශාලිනි සාහුතා, සෝනියා ඔබරෝයි ලෙස (2013–14)
අමිතා ඛොප්කාර්, ජ්වාලා දේවි ලෙස (2014)
ජෙතේන්ද්‍ර, ජතින් වර්මා මහතා ලෙස (2015)
සානා අමින් ෂෙයික්, නේනා ලෙස (2013)
අනිරුධ් සිං, ආචාර්ය අනුරාග් අරෝරා ලෙස (2014–15)
කරුණා වර්මා, ශාන්ති අරෝරා ලෙස (2014)
ශිවංගි ෂර්මා, භක්ති ලෙස (2014)
කානිකා ෂිව්පුරි, ජාන්වි මිත්තණිය ලෙස (2014)

අධි ස්වාභාවික රංගනය

සාරා ඛාන්, ව්‍යාජ රෝලි / මායා ලෙස (2014-15); ඉච්ඡාධාරී නාගිනියකි
ප්‍රත්‍යූෂා බැනර්ජී, මෝහිනී ලෙස (2015)
රෙෂ්මි ඝෝෂ්, ඉන්ද්‍රවතී ගජේන්ද්‍ර සිං ලෙස (2015)
වින්ධ්‍යා තිවාරි, චන්ද්‍රමණි/චන්දා ප්‍රේම් භාරද්වාජ් ලෙස (2016) 
කාමලිකා ගුහා තාකුර්තා, මහාමායා ලෙස (2016)
 වෛෂ්ණවි ධන්රාජ්, කාම්‍යා ලෙස (2016)
සුජාතා වෛෂ්ණව්, මෙහෙන්දි වාලි ලෙස (2016)
දෙබ්ලිනා චැටර්ජී, දේවිකා/දේවිකා ප්‍රේම් භාරද්වාජ් – පාඨලි දේවි ලෙස (2015–16)
අංජලි ගුප්තා, සුනන්දා ලෙස (2015); මෝහිනිගේ මව
නීතා ෂෙට්ටි, ආදිති/සුනෛනා වෛක්‍රාන්තා මෙහ්තා ලෙස (2014); භූතාත්මයකි
අලි හසන්, ශෛතාන් ලෙස (2016); යක්ෂයෙකි
මේඝ්නා නායිදු, ගයාත්‍රි ලෙස (2015–16); පාඨලි දේවිගේ ස්වරූපයකි
ජය්ශ්‍රී ටී., බාදි දායන් ලෙස (2016)
ශගුෆ්තා අලි, ව්‍යාජ සුගන්ධා/මාල්ති/රබිනා ලෙස (2016)
ආර්ති සිං, මාධවි ලෙස (2016); භූතාත්මයකි
කාශ්වි කෝතාරි, චෝටි දුල්හාන් ලෙස (2016); භූතාත්මයකි

විශේෂ නිරූපණ

ෂාරුක් ඛාන් (2011)
කපිල් ෂර්මා (2014)
සංජීව් කපූර් (2014)
සල්මන් ඛාන් (2015)
සෝනම් කපූර් (2015)

හරස් මාරු කතාංග
කලර්ස් ටීවී

 ස්වරාගිනි
 ශාස්ත්‍රි සිස්ටර්ස්
 බාලිකා වධු
 තප්කි ප්‍යාර් කි
 ඉෂ්ක් කා රන්ග් සෆේද්
 උදාන්

රිෂ්තේ

ස්වරාගිනි
මෙරි ආෂිකි තුම් සේ හි
උදාන්

අනුවර්තන
ජියෝ කහානි නාළිකාව ඔස්සේ මෙහි කථාංග කිහිපක් විකාශය කෙරුණු මුත් අනතුරුව විකාශය නවතා දැමිණි. අනතුරුව එය කලර්ස් නාළිකාවේ සහෝදර නාළිකාවක් වූ රිෂ්තේ නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය විය. දෙමළ බසට අනුවර්තනය වූ මෙම කතාමාලාව පොලිමර් ටීවී නාළිකාව ඔස්සේ மூன்று முடிச்சு (මූන්රු මුඩිච්චු) ලෙස විකාශය විය. මලයාලම් බසින් සූර්යා ටීවී නාළිකාව ඔස්සේ ද විකාශය වූ මෙම කතාමාලාව වියට්නාමය තුළ වියට්නාම් බසින් Echannel VTVCab 5 නාළිකාව ඔස්සේ විකාශය විය. පාකිස්ථානය තුළ උර්දු 1 නාළිකාව ඔස්සේ ද මෙය විකාශය වේ.
ශ්‍රී ලංකාව තුළ ශක්ති ටීවී නාළිකාව විසින් මෙහි දෙමළ බසින් හඬකැවූ ප්‍රභේදය மூன்று முடிச்சு (මූන්රු මුඩිච්චු) යන නාමයෙන් සිංහල උපසිරැසි සහිතව විකාශය කරන ලදී.

සම්මාන සහ නිර්දේශ

මූලාශ්‍ර

ඉන්දියානු රූපවාහිනී සෝප් ඔපෙරා
2011 ඉන්දියානු රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්
රූපවාහිනී කතාමාලා
ඉන්දියානු ෆැන්ටසි රූපවාහිනී කතාමාලා
දිල්ලිය පසුබිමෙහි නිර්මාණය වූ රූපවාහිනී වැඩසටහන්