මිරර් ඔෆ් ද විච්
මිරර් ඔෆ් ද විච් () යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලාවකි. ඓතිහාසික කතාමාලාවක් වන මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරනු ලබන්නේ යූන් ෂි-යූන්, කිම් සේ-රොන්, ලී සුං-ජේ, යුම් ජුං-ආ සහ ක්වක් සි-යැං යන නළු නිළි පිරිස විසිනි. මෙම මාලා නාට්‍යයේ කථාපුවත සඳහා පෙළඹවීමක් ඇති වී තිබෙන්නේ දොන්ගුයි බෝගම් නැමැති ග්‍රන්ථයයි. Ms. Temper and Nam Jung-Gi කතාමාලාව විස්ථාපනය කරමින් විකාශය වූ මෙම රූපවාහිනී කතාමාලාව දකුණු කොරියාවේ JTBC නාළිකාව ඔස්සේ සිකුරාදා සහ සෙනසුරාදා දිනවල 20:30ට (KST) විකාශය විය. කථාංග 20කින් සමන්විත වූ මෙය 2016 මැයි 13 විකාශය ඇරඹී 2016 ජූලි 16 දින තෙක් විකාශය කෙරිණි.

කථාපුවත

මාලිගයේ වෙසෙන රාජකීය රැජිනක වන ෂිම් රැජින (ජං හී-ජින්) හට දරුවකු බිහිකළ නොහැකි වේ. මේ නිසා ඇය හොං-ජූ (යුම් ජුං-ආ) නම් යකැදුරුවරියකගේ ආධාර ඇතිව පුත් කුමරකුව බිහි කිරීමට අදහස් කරන්නී ය. ඉන්පුසව හොං-ජූ විසින් ෂිම් රැජිනට පවසන්නේ හේ-රන් (ජුං ඉන්-සොන්) නැමැති තරුණ යකැදුරුවරියට රජු සමග සැතපීමට අවසර ‍ලබා දෙන ලෙසයි. මෙම හේ-රන් හට සුවිශේෂී බලයක් පැවති අතර, එවිට ඇයට ගැබ් ගත හැකි විය. අනතුරුව හොං-ජූ හදි හූනියම් ක්‍රම අනුගමනය කරමින් හේ-රන්ගේ කුසෙහි වූ භ්‍රෑණය රැජිනගේ ගැබ තුළට මාරුකොට, හේ-රන්ව මරා දැමීමට අදහස් කරන්නී ය. අවාසනාවට, හේ-රන් මේ සියල්ල දැනගන්නා අතර, මියයාමට පෙර ඇය රැජිනගේ දරුවාට ශාප කරයි. ෂිම් රැජින පසුව නිවුන් දරුවන් දෙදෙනකුට උපත ලබා දෙයි. එනම් කිරුළහිමි සූන්හ්වේ කුමරු (යෝ හොයි-හ්‍යුන්) සහ යොන්-හී කුමරිය (කිම් සේ-රොන්) යි. නමුත් ශාපය හේතුවෙන් ඇයට කුමරියව අත්හැර දැමීමට සිදු වේ. චෝයි හ්‍යුන්-සෝ (ලී සුං-ජේ) යකැදුරුවරයාගේ සහාය ඇතිව, යොන්-හී හැදී වැඩෙන අතර, ඇය රූමත් තරුණ යුවතියක බවට පත් වේ. නමුත් ඇයට සෑමදෙනාගෙන්ම වෙන්ව හුදකලාව ජීව්ත වීමට සිදුවන අතර, ඇය ජීවත් වන නිවස වටා ආරක්ෂක යන්ත්‍රයක් ද ක්‍රියාත්මක කොට ඇත. හ්‍යුන්-සෝගේ පුත්‍රයා වන පූං-යොන් (ක්වක් සි-යැං) කුඩා කල සිටම ඇය පිළිබඳ දැඩි සෙනෙහසින් පසුවෙයි. මේ අතර වහල් සේවකයකුගේ පුත්‍රයකු වන හෝ ජුන් (යූන් ෂි-යූන්) නැමැති විද්වතකු යොන්-හීට මුණ ගැසෙයි. මෙලෙසින් කුමරියගේ ශාපය ඉවත් කරවීමට හෝ ජුන්ගේ සහ ඇගේ දෛවයන් එකට ගැට ගැසේ.

චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත
යූන් ෂි-යූන්, හෝ ජුන් ලෙස
කිම් සේ-රොන්, සෝ-රි කුමරිය / යොන්-හී ලෙස
ලී සුං-ජේ, චෝයි හ්‍යුන්-සෝ ලෙස
යුම් ජුං-ආ, හොං-ජූ යකැදුරුවරිය ලෙස
ක්වක් සි-යැං, පූං-යොන් ලෙස

රාජකීය ගෘහය
ජං හී-ජින්, ෂිම් රැජින ලෙස
ලී ජි-හූන්, සොන්ජෝ රජු ලෙස
යෝ හොයි-හ්‍යුන්, කිරුළහිමි සුන්හොයි කුමරු ලෙස

සෝග්යොක්සෝහි ජනයා (소격서) 
ලී යි-ක්‍යුං, යෝ-ක්වං ලෙස
?, චොන්-හූ ලෙස
?, චොන්-ක්වොන් ලෙස
?, ඔක්-හ්‍යුං ලෙස
?, ගේ-යැං ලෙස

හෝ ජුන්ගේ පවුල
ජෝ දල්-හ්වන්, හෝ ඔක් ලෙස
?, හෝ යූන් ලෙස

විස්තෘත චරිත
මූන් ගා-යොං, සොල්-ගේ ලෙස
මින් දෝ-හී, සුන්-ද්‍යුක් ලෙස; හෝ ජුන්ගේ සහායකයායි.
චෝයි සුං-වොන්, දොං-රේ ලෙස
හ්වං මි-යොං, සෝ-යෙං ලෙස
කිම් සෝ-යොන්
කිම් චේ-ඉයුන්, මූ-මේ ලෙස
සොං ජේ-ඉන්, ගිසෙංවරියක ලෙස
ජුං යූ-මින්, හ්වා-ජින් ලෙස
කිම් සෝ-හ්යේ, මි-හ්යැං ලෙස
කිම් ජොං-හූන්, බත්-සොයි ලෙස
කිම් යොං-හෝ
කිම් වොන්-ජින්
ක්වොන් හ්‍යුක්-පූං
සොං යොං-හෝ
කිස් ස්‍යුං-පිල්
ලී ගා-ක්‍යුං
ගෝ ඉයුන්-මින්
සොං කයුං-හ්වා
සොන් යොං-සූන්
ලී ග්‍යු-බොක්
නම් තේ-බූ
ක්වොන් හ්යොක්-සූ
මූන් සූ-ජොං
යූ ඉල්-හන්
සොක් බෝ-බේ
ජං යොං-චොල්
ආන් මින්-සං
පාක් සේ-ජින්
යූ ස්‍යුංඉල්
සෝල් ජූ-මි

පසුබිම් නිරූපණයන්
කිම් යොං-ඒ, යූන් අගබිසව ලෙස
ලී ඩේවිඩ්, මියොංජොං රජු ලෙස
ජුං ඉන්-සොන්, හේ-රන් ලෙස; සෝ-රිගේ මෑණියන් ය.
යූන් ‍බොක්-ඉන්, ඔක් මැතිණිය ලෙස; පූං-යොන්ගේ මෑණියන් ය.
ජොන් මි-සොන්, සොන් මැතිණිය ලෙස; හෝ ජුන්ගේ සුළු මෑණියන් ය.
කිම් හී-ජුං, කිම් මැතිණිය ලෙස
ෂිම් හූන්-ගි, ජොං සා-ග්වන් ලෙස
ලී චෝ-හී
පාක් චුල්-මින්
ඉම් හ්‍යුන්-සුං
කං හන්-නා, පාක් අගබිසව ලෙස
කිම් කප්-සූ, වසර 40කට පසු හෝ ජුන් ලෙස
ආන් ගිල්-කං
නම් දා-ර්යුම්, හෝ ජුන්ගේ ගෝලයා ලෙස

ඇගයීම්

පහත දැක්වෙන වගුවෙහි, නිල් පැහැ සංඛ්‍යා මගින් පහළම ප්‍රතිචාරත්, සහ රතු පැහැ සංඛ්‍යා  මගින් ඉහළම ප්‍රතිචාරත් නිරූපණය වේ.

මුල් නාදපථ

OST කොටස 1

OST කොටස 2

OST කොටස 3

OST කොටස 4

සලකුණ
52වන පෙක්සං කලා සම්මාන උළෙල විකාශය කිරීමට සිදුවීම නිසා 7වන කථාංගය 2016 ජූනි 3වන සිකුරාදා දින විකාශය නොවිණි. එමනිසා ‍ඉහත කථාංගය සහ 8වන කථාංගය යන කථාංග දෙකම ජූනි 4වන සෙනසුරාදා දින විකාශය කෙරිණි.

සම්මාන සහ නිර්දේශ

ආශ්‍රේයයන්

බාහිර සබැඳි
නිල වෙබ්අඩවිය
මිරර් ඔෆ් ද විච් සඳහා හන්සිනෙමාහි ඇති ගිණුම
මිරර් ඔෆ් ද විච් සඳහා දාඋම්හි ඇති ගිණුම 

කොරියානු-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය
2016 දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්
2016 දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලා අවසන් වීම්
2010 දශකය තුළ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කතාමාලා
ජූංඇං තොංග්යැං විකාශන සමාගමේ රූපවාහිනී නාට්‍ය
ජොසොන් රාජවංශය පසුබිමෙහි නිර්මාණය වූ රූපවාහිනී කතාමාලා
දකුණු කොරියානු ෆැන්ටසි රූපවාහිනී කතාමාලා
දකුණු කොරියානු ඓතිහාසික රූපවාහිනී කතාමාලා