සුන්දරම් සෞම්‍යන්
සුන්දරම් සෞම්‍යන් (சுந்தரம் சௌமியன்) සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවන් අතර පරිවර්තන සාහිත්‍යයේ යෙදුණු ශ්‍රී ලාංකික​ නිර්මාණකරුවෙකි. මාර්ටින් වික්‍රමසිංහගේ කෘතීන් මුල්වරට දෙමළට පරිවර්තනය කිරීමේ ගෞරවය හිමි වන්නේ මොහුට ය​. 1983 කළු ජූලියේ දී කෝලාහලකාරීහු මොහුගේ පියා, සහෝදරයන් දෙදෙනා සහ මස්සිනා ඝාතනය කර​ නිවෙස ගිනිබත් කළහ​​.

ග්‍රන්ථාවලිය​

සිංහල බසින් දෙමළ බසට කළ පරිවර්තන​ 
 විරාගය - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ​
 මඩොල් දූව​ - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ​
 පාලම යට - කුලසේන ෆොන්සේකා

දෙමළ බසින් සිංහල බසට කළ පරිවර්තන​ 
 තූරත්තු පච්චෛ - කෝහිලම් සුප්පයියා (අප්‍රකාශිතයි)

මූලාශ්‍ර​ 
http://www.silumina.lk/2014/06/29/_art.asp?fn=cr14062910&p=1

http://duishengeadawiya.blogspot.com/2016/06/blog-post_11.html

ශ්‍රී ලාංකික දෙමළ සමාජය
ශ්‍රී ලාංකික ලේඛකයෝ
ශ්‍රී ලාංකිකයෝ