ලෙවෙන්ටයින් අරාබි
ලෙවෙන්ටයින් අරාබි, ශාමි ලෙසද හැඳින්වේ (ස්වයං නාමය: ‏شامي šāmi හෝ اللهجة الشامية il-lahje š-šāmiyye), යනු සිරියාව, ඊශ්‍රායලය, අරාබි සහ ලෙබනනය, ජෝර්දානය, ලෙබන් යන රටවල කතා කරන අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම්ගත හැකි දේශීය භාෂා ප්‍රභේද සමූහයකි. මිලියන 44කට අධික කථිකයන් සංඛ්‍යාවක් සිටින, ලෙවන්ටයින් යනු ඊජිප්තු ජාතිකයන් සමඟ, අරාබි ලෝකය පුරා තේරුම් ගත හැකි කථන අරාබි ප්‍රභේද දෙකෙන් එකකි.

ලෙවන්ටයින් කිසිදු ප්‍රාන්තයක හෝ ප්‍රදේශයක නිල වශයෙන් පිළිගෙන නොමැත. එය ජෝර්දානය, ලෙබනනය, පලස්තීනය සහ සිරියාවේ බහුතර භාෂාව වුවද, එය ප්‍රධාන වශයෙන් දෛනික සන්නිවේදනයේ කථන වාචික භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරන අතර, මෙම රටවල බොහෝ ලිඛිත සහ නිල ලේඛන සහ මාධ්‍ය භාවිතා කරන්නේ නිල නවීන සම්මත අරාබි (MSA) වේ.ඊශ්‍රායලයේ සහ තුර්කියේ ලෙවන්ටයින් යනු සුළුතර භාෂාවකි.

සමාජ මාධ්‍ය බිහිවීමත් සමඟ ලෙවන්ටයින් පිළිබඳ ආකල්ප වැඩිදියුණු වී ඇත. අරාබි, ලතින් හෝ හෙබ්‍රෙව් අක්ෂර භාවිතයෙන් ලෙවන්ටයින් ලියා ඇති අතර විශේෂයෙන් සබැඳි ලෙවන්ටයින් ප්‍රමාණය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇත. ලෙවන්ටයින් උච්චාරණය සමාජ, වාර්ගික සහ භූගෝලීය රේඛා ඔස්සේ බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ. එහි ව්‍යාකරණ අරාබි භාෂාවේ බොහෝ ස්වභාෂා ප්‍රභේදවල ව්‍යාකරණවලට සමාන වේ. එහි ශබ්දකෝෂය සැලකිය යුතු තරමක් අරාබි වලට සමාන වේ.

ලෙවන්ටයින් හි ලිඛිත මූලාශ්‍ර නොමැතිකම නිසා නූතන යුගයට පෙර එහි ඉතිහාසය තීරණය කිරීමට නොහැකි ය.

නම් කිරීම් සහ වර්ගීකරණය 
ලෙවන්ටයින් යනු සෙමිටික් භාෂාවක් වන අරාබි භාෂාවකි. සෙමිටික් භාෂාවන් තුළ අරාබි භාෂාවේ පෙළපත් පිහිටීම සම්බන්ධයෙන් සම්මුතියක් නොමැත.