{"English":"It was clear that many factors altered the political balance.","Luganda":"Kyeyoleka lwatu nti waaliwo bingi ebyaleetawo enkyukakyuka mu maanyi ga bannabyabufuzi abatali bamu.","Runyankole":"Kikoreka muranga nit nibingyi okwingana omu by'obutegyeki","Ateso":"Ecai cut ebe ipu iboro luapotu kijulakisi asipokina naka epolitikisiwok.","Lugbara":"E'da ndra ra kini e'yo karakara oja e'yo politiki ni 'diyi ni yi awazu trotro ri ra","Acholi":"Nen atyer kamaleng jami mapol mapat-pat okelo aloko I lok me cungu iwi-bye."}