An airport terminal's overhead signboard displays flight information in Thai, with a yellow arrow pointing upwards and the letters "A", "B", "C", and "D" in pink, blue, and green, respectively, indicating gate numbers 1-10.