A Punnett square diagram illustrates the possible outcomes of a genetic cross between a male and female sex cell, with four flower diagrams labeled "Rr" and "Rr" for the male and female sex cells, respectively.