A weathered wooden shelter with a sloping roof and graffiti-covered walls stands on a street corner, accompanied by a blue street sign reading "Balingen Sud" and a yellow warning sign with a red train.