A black and white photograph captures a protest scene, with a person holding a sign in French that reads "CHARTE DES VALUES QU'BIÈRE" and "OU CODE VESTIMENTAIRE" (meaning "Code of Vestimentaire" in French).