The illuminated marquee of the French theater "The Umbrellas of Herbourg" features a large umbrella silhouette and the title, with a sign below advertising "A French Romance that just happens to be sung."