A black signboard for the Smithsonian Donald W. Reynolds Center for American Art and Portraiture features a vibrant abstract painting with a red and white striped background and yellow and blue license plates.