A group of young lacrosse players in various uniforms gathers in a gymnasium, listening to a coach in a yellow shirt, with a sign for "Kildonan Crossing Dental Centre" and "Team Insurance Brokers Inc." in the background.