A botanical illustration from the plate "PLATE COLXIX" features three plant specimens: a large leafy plant with a thin stem, a smaller plant with a thicker stem, and a plant with a thin stem and a small spiky leaf.