The image displays a quote in Italian, "E non si astenne dallo scherzo nemmeno nel timore e nell'immiente pericolo della morte... al primo attacco della malattia esclamo: ah! Mi sa che per diventare un dio!" attributed to Svetonia, Vita di Vesperia, 23.