An illustration from "Tabula Collexnii" by the botanist John Evelyn, dated "XXII. Ci. Tabula Collexnii," features a detailed botanical illustration of various plant parts, including a grass seed, a plant stem, and a plant leaf.