A signboard for the Observateur de la Capitale, a government observatory in Quebec, Canada, features a large blue "O" and the text "Observateur de la Capitale" in French, with the Quebec government logo and the word "Quebec" in English.