A referee in a purple shirt and black shorts gestures with his right hand, while two players in white and black jerseys with yellow numbers and the number 4 engage in a heated discussion on a green indoor court.