markdown:
lượt xem
B-Project: Kodou*Ambitious
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

X-Server: TV-main


markdown:
Trong đêm nhạc ở TP HCM, Bojan Z biểu diễn ngẫu hứng những tác phẩm đã ghi dấu ấn của ông trong làng Jazz Pháp và thế giới.
Trở lại sau Tết Nguyên đán, đêm nhạc xưa dành hẳn phần một để giới thiệu các tác phẩm của nhạc sĩ Suối mơ.
Những tác phẩm nổi tiếng của Rossini, Bizet, Rodrigo, Ravel sẽ được trình diễn trong chương trình mở màn cho các đêm nhạc cổ điển tại thủ đô trong năm Quý Tỵ.
Hồng Nhung, Thanh Lam, Ánh Tuyết, Tùng Dương và Đức Tuấn cùng vẽ nên góc âm nhạc Phạm Duy trong đêm Nghìn trùng xa cách.
“Người được Chopin chọn” lại chọn Beethoven cho một dự án đồ sộ trong cuộc trở về Việt Nam trong năm 2013. Người làm chủ 88 phím đen và trắng trên cây dương cầm thú nhận mình yếu đuối nhất là khi… đi chợ và cũng thích xem tử vi(!)
"Đôi bờ" da diết niềm thương nhớ; "Triệu đóa hồng" trong sáng, lãng mạn; "Tổ quốc" gợi niềm tự hào, hãnh diện bất tận về quê hương...
VNTG - Nhân dịp xuân Quý Tỵ, Chi hội Âm nhạc - Hội VHNT Tiền Giang thực hiện album CD chủ đề "Xuân 2013". Album tập hợp 7 ca khúc của các nhạc si: Ngô Ngọc Hùng, Lê Ngân, Lâm Thiếu Kỳ, Thanh Hải, Lê Hoàng, Đặng Trần Đoàn, Võ Quang Đảm được thể hiện qua các giọng ca: Phát Đạt, Việt Hà, Ngọc Trinh, Thanh Hải, Trương Can, Quế Chi, Thúy An.
Cách đây không lâu, khi tìm gặp nhạc sĩ Phạm Duy vào đúng dịp sinh nhật của ông (ngày 5/10/2012), vị nhạc sĩ lão làng này khiến chúng tôi khá bất ngờ vì sức khỏe dẻo dai và sự minh mẫn của ông.
In The Spotlight, H-Artistry, Luala Concert hay Rock Storm là những “thương hiệu” âm nhạc chất lượng, gây được nhiều sự chú ý trong năm 2012.
Thế là nhạc sĩ Phạm Duy đã đi vào cõi vĩnh hằng vào chiều nay 27.1, để lại một khoảng trống trong đại gia đình âm nhạc Việt Nam và một “nỗi buồn sông nước” vang ra từ những lời ca ông đã viết: “Chiều rơi trên đường vắng - có ta rơi giữa chiều - hồn ta theo vạt nắng - theo làn gió đìu hiu”...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Mda56_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Wed, 21-Nov-2018 06:16:39 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vannghetiengiang.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|![]()
|
|
## Công cụ chuyển đổi tiền tệ
Chuyển đổi tiền tệ
[ dựa theo nguồn ](/sources.html) với tỷ giá hối đoái từ ngày 21 tháng Mười một 2017.
Trang web chuyển đổi tiền tệ này được cung cấp miễn phí với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng lưu ý rằng chúng tôi KHÔNG ĐẢM BẢO độ chính xác các tỷ giá, điều này có nghĩa là không có sự đảm bảo chắc chắn cho việc MUA BÁN hoặc DÀNH CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO ĐÓ.
[Chuyển đổi toàn cầu](/calculator.html):
[انجليزية](https://ar.coinmill.com/) | [Англійская](https://be.coinmill.com/) | [Български](https://bg.coinmill.com/) | [Català](https://ca.coinmill.com/) | [Český](https://cs.coinmill.com/) | [Dansk](https://da.coinmill.com/) | [Deutsch](https://de.coinmill.com/) | [Ελληνικά](https://el.coinmill.com/) | [English](https://coinmill.com/) | [Español](https://es.coinmill.com/) | [Eesti](https://et.coinmill.com/) | [Suomi](https://fi.coinmill.com/) | [Français](https://fr.coinmill.com/) | [Gaeilge](https://ga.coinmill.com/) | [हिंदी](https://hi.coinmill.com/) | [Bosanski jezik](https://hr.coinmill.com/) | [Magyar](https://hu.coinmill.com/) | [Indonesia](https://in.coinmill.com/) | [Íslenska](https://is.coinmill.com/) | [Italiano](https://it.coinmill.com/) | [עברית](https://iw.coinmill.com/) | [日本語](https://ja.coinmill.com/) | [한국어](https://ko.coinmill.com/) | [Lietuviškai](https://lt.coinmill.com/) | [Latvijas](https://lv.coinmill.com/) | [Македонски](https://mk.coinmill.com/) | [Melayu](https://ms.coinmill.com/) | [Maltija](https://mt.coinmill.com/) | [Nederlands](https://nl.coinmill.com/) | [Norske](https://no.coinmill.com/) | [Polski](https://pl.coinmill.com/) | [Português](https://pt.coinmill.com/) | [Română](https://ro.coinmill.com/) | [Русский](https://ru.coinmill.com/) | [Slovensky](https://sk.coinmill.com/) | [Slovenski](https://sl.coinmill.com/) | [Shqiptar](https://sq.coinmill.com/) | [Српски](https://sr.coinmill.com/) | [Svenska](https://sv.coinmill.com/) | [ภาษาไทย](https://th.coinmill.com/) | [Türkçe](https://tr.coinmill.com/) | [Українська](https://uk.coinmill.com/) | [Tiếng Anh](https://vi.coinmill.com/) | [中文（简体）](https://zh.coinmill.com/) | [繁體中文](https://zt.coinmill.com/)
Trang web này được dịch từ tiếng Anh. Bạn có thể
[ dịch lại cho đúng hơn ](/translator).
Bản quyền thuộc về (C) 2003-2017
[Stephen Ostermiller](/contact) | [Chính sách bảo mật](/privacy.html)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close


markdown:
# Ba Ẩn sĩ
|
|Ba Ẩn sĩ (năm 1885) của , người dịch:
|
|Ba Ẩn sĩ là một truyện ngắn của văn hào Nga Leo Tolstoy, sáng tác năm 1885, đăng trên tuần san Niva năm 1886. Câu chuyện kể về ba ẩn sĩ sống trên một hoang đảo để cầu nguyện và suy ngẫm về 'sự cứu rỗi linh hồn mình'. Qua truyện ngắn này, Tolstoy trình bày ý nghĩa thật của sự cầu nguyện thể hiện qua cung cách đơn sơ nhưng đầy đức tin của ba ẩn sĩ thất học, trái ngược với cách cầu nguyện đúng nề nếp nhưng khô cứng của vị giám mục uyên bác. *Một câu chuyện cổ lưu truyền trong vùng Volga* **Khi cầu nguyện đừng lặp đi lặp lại như người ngoại, vì họ tưởng cầu nhiều lời sẽ được nhậm. Vậy, đừng bắt chước họ, vì Cha biết các con cần gì trước khi các con cầu xin.**
Phúc âm Ma-thi-ơ 6: 7,8.
Một giám mục đi từ Archangel đến tu viện Solovétsk. Trên tàu, ngoài giám mục còn có nhiều người hành hương. Thời tiết tốt, chuyến đi thuận buồm xuôi gió. Những người hành hương tụ tập trên boong tàu ăn uống và tán gẫu. Giám mục cũng lên boong; khi đang đếm bước, ông nhận thấy một nhúm người tú tụm chỗ gần mũi tàu, chăm chú nghe một ngư dân vừa chỉ tay ra biển vừa kể chuyện. Giám mục dừng lại, nhìn theo hướng người đàn ông đang chỉ, nhưng chẳng thấy gì ngoài làn nước lấp lánh dưới ánh mặt trời. Ông đến gần, lắng nghe; nhưng khi người đàn ông nhìn thấy giám mục thì vội cất mũ chào rồi im lặng. Những người khác cũng cất mũ cúi chào.
‘Đừng bận tâm, các bạn’, vị giám mục cất tiếng trấn an, ‘ta đến để nghe chuyện mà thôi.’
‘Ông ấy đang kể cho chúng con nghe về những ẩn sĩ.’ một người đáp lời, đó là một thương nhân, anh dạn dĩ hơn những người còn lại.
‘Những ẩn sĩ nào?’ giám mục hỏi lại, cùng lúc ông đi về phía hông tàu rồi đến ngồi trên một thùng gỗ. ‘Kể cho ta nghe với. Ta cũng thích nghe. Anh đang chỉ tay về cái gì?’
‘Hòn đảo nhỏ mà chúng ta đang thấy đó,’ người đàn ông trả lời, đưa tay chỉ một chấm nhỏ chếch về hướng phải. ‘Đó là hòn đảo các ẩn sĩ đang sống để cứu rỗi linh hồn của họ.’
‘Đảo nào đâu?’ giám mục hỏi lại. ‘Ta chẳng thấy gì cả.’
‘Kia kìa, ở đằng xa, xin ngài nhìn theo tay con. Ngài có thấy một đám mây nhỏ? Ngay dưới nó hơi chếch về phía trái, nó chỉ là một vạch mờ. Đó là hòn đảo.’
Giám mục chăm chú nhìn nhưng vẫn không thấy gì ngoài mặt nước lung linh dưới ánh mặt trời.
'Ta chẳng thấy gì cả,’ ông nói, ‘Nhưng những ẩn sĩ ấy là ai mà sống ở đó?’
‘Họ là những thánh nhân,’ người đánh cá trả lời.
‘Từ lâu rồi con vẫn nghe chuyện về họ, nhưng chưa bao giờ tận mắt thấy họ cho đến cuối năm vừa rồi.’
Người đánh cá kể, trong một lần ra khơi đánh cá anh bị kẹt lại trong đêm trên đảo mà không biết mình đang ở đâu. Đến sáng, khi đang thơ thẩn tình cờ anh tới một cái chòi đất và gặp một ông lão đứng gần đấy. Liền khi ấy, hai người nữa bước ra, họ cho anh ăn, hong khô quần áo, vật dụng của anh, và giúp anh sửa thuyền.
‘Trông họ như thế nào?’ giám mục hỏi.
‘Một người thì nhỏ thó, lưng còng. Ông ấy mặc áo thầy tu và trông rất già; có lẽ đã hơn trăm tuổi, con đoán thế. Ông già đến nỗi túm râu bạc của ông nhuốm màu xanh lá. Ông luôn mỉm cười, mặt ông sáng như thiên thần từ trên trời xuống. Người thứ hai cao hơn ông lão trước, nhưng cũng rất già. Ông mặc một chiếc áo nông dân rách nát. Râu ông rậm và ngả sang màu vàng xám. Ông rất lực lưỡng. Khi con chưa kịp đến giúp thì ông đã lật thuyền của con lại như thể nó chỉ là một xô nước nhỏ. Ông lão cũng rất tốt bụng và vui tính. Người thứ ba thì cao lớn, hàm râu bạc của ông dài đến gối. Ông trông nghiêm nghị với hàng lông mày nổi bật; trên người ông chẳng có gì ngoài một mảnh vài quấn ngang hông.’
‘Họ có nói chuyện với anh?’ Giám mục hỏi.
‘Phần lớn thời gian họ làm việc trong im lặng, hiếm khi trò chuyện với nhau. Chỉ cần một cái nhìn của một người, hai người kia liền hiểu ý. Con hỏi vị cao lớn nhất rằng các cụ sống ở đây đã lâu chưa. Ông nhíu mày lằm bằm điều gì đó như thể đang tức giận; nhưng vị cao tuổi nhất liền cầm tay ông mỉm cười, thế là ông ấy im lặng. Vị cao niên nhất chỉ nói: ‘Cầu xin ơn thương xót trên chúng con,’ rồi mỉm cười.’
Trong khi người đánh cá say sưa kể chuyện, tàu đến gần hòn đảo.
‘Này, có thể thấy đảo rõ hơn rồi, nếu ngài vui lòng nhìn xem,’ thương nhân vừa nói vừa chỉ tay.
Giám mục nhận ra một dải màu tối sẫm – đó là hòn đảo. Chăm chú nhìn một lúc, ông rời khỏi mũi tàu, tiến đến đuôi tàu, rồi hỏi tài công:
‘Đằng kia là đảo nào vậy?’
‘Đó là đảo không tên,’ người tài công trả lời. ‘Có nhiều đảo giống như thế trên vùng biển này.’
‘Có đúng là có những ẩn sĩ sống trên đó tìm kiếm sự cứu rỗi cho linh hồn của mình?’
‘Người ta nói thế, thưa ngài, nhưng con không biết như thế nào. Các ngư dân kể rằng họ đã thấy những vị ấy; nhưng cũng có thể họ đã thêu dệt.’
‘Ta muốn lên đảo để gặp họ,’ giám mục nói. ‘Con làm được không?’
‘Tàu không thể cập đảo được,’ tài công trả lời, ‘nhưng ngài có thể dùng xuồng. Xin ngài bảo thuyền trưởng.’
Thuyền trưởng được mời đến.
‘Ta muốn gặp những ẩn sĩ này,’ giám mục nói. ‘Ta dùng xuồng chèo được không?’
Thuyền trưởng cố ngăn cản.
‘Dĩ nhiên là được rồi,’ thuyền trưởng đáp, ‘nhưng phải mất nhiều thời gian. Nếu ngài cho phép, con xin thưa rằng những ông lão ấy chẳng đáng cho ngài quan tâm. Con nghe nói rằng họ là những lão già ngu ngốc, chẳng hiểu biết gì, không nói lời nào, họ chẳng khác gì loài cá biển.’
‘Ta muốn gặp họ,’ giám mục trả lời, ‘ta sẽ trả cho con công chờ đợi và cho sự cố bất thường này. Hãy cho ta một chiếc xuồng.’
Chẳng làm gì khác hơn được, thuyền trưởng ra lệnh. Thủy thủ hạ buồm, tàu hướng về hòn đảo. Người ta đem một chiếc ghế đặt ở mũi tàu cho giám mục ngồi. Hành khách cũng tụ tập về mũi tàu, chăm nhìn về hòn đảo. Bây giờ những người tinh mắt có thể nhận ra những tảng đá trên đảo, rồi thấy cái chòi đất.
Cuối cùng, một người nhận ra các ẩn sĩ. Thuyền trưởng đem ống nhòm ra quan sát, rồi trao nó cho giám mục.
‘Thấy được rồi. Có ba người đang đứng trên bờ. Kia kìa, hơi chếch về phía phải của tảng đá lớn.’
Giám mục vớ lấy ống nhòm, định vị, cuối cùng ông cũng thấy ba người đàn ông: một người cao, một người thấp, người còn lại rất nhỏ thó và còng lưng, họ cùng đứng trên bờ nắm tay nhau.
Thuyền trưởng quay sang giám mục.
‘Tàu không thể đến gần hơn nữa, thưa giám mục. Nếu ngài muốn vào bờ thì phải dùng xuồng nhỏ, tàu phải neo tại đây thôi.’
Người ta buông neo và hạ buồm. Một chiếc xuồng được hạ thủy, những tay chèo vào xuồng, giám mục xuống thang vào chỗ ngồi trên xuồng. Họ vung tay chèo, chiếc xuồng lướt nhanh về hòn đảo. Đến khi cách bờ chỉ vừa một tầm ném, họ nhìn thấy ba ông lão: người cao chỉ có một tấm khố quấn ngang hông, người thấp khoác lên mình chiếc áo choàng nông dân rách nát, còn ông lão rất già lưng còng theo tuổi tác thì mặc chiếc áo thầy tu cũ mèm – ba người cùng đứng cầm tay nhau.
Chiếc xuồng tấp sát bờ để giám mục bước lên.
Ba ông lão gập người cúi chào, và khi giám mục ban phép lành họ càng cúi mình thấp hơn nữa. Rồi vị giám mục bắt đầu trò chuyện với họ.
‘Ta đã nghe nói rằng các con là những người thánh thiện, sống ở đây để cứu rỗi linh hồn mình, cầu nguyện với Chúa cho những người khác. Ta, một đầy tớ không xứng đáng của Chúa, được ơn gọi, theo ơn thương xót của Thiên Chúa, để chăn giữ và dạy dỗ bầy chiên của Ngài. Ta ước mong được gặp các con, những tôi tớ của Chúa, và làm hết sức mình để dạy dỗ các con.’
Ba ông lão nhìn nhau mỉm cười, nhưng không nói gì.
‘Hãy cho ta biết’, vị giám mục tiếp, ‘các con làm gì để cứu rỗi linh hồn mình, và bằng cách nào mà các con có thể phụng sự Chúa trên hòn đảo này.’
Ẩn sĩ thứ hai thở dài, nhìn người lớn tuổi nhất là người rất già. Ông lão rất già mỉm cười, rồi thưa:
‘Chúng con không biết cách phụng sự Chúa. Chúng con chỉ tự lo cho mình, thưa tôi tớ Chúa.’
‘Nhưng bằng cách nào mà các con cầu nguyện với Chúa?’ vị giám mục hỏi.
‘Chúng con cầu nguyện như thế này,’ ẩn sĩ trả lời, ‘Chúa có ba vị, chúng con có ba người, xin thương xót chúng con.’
Rồi thì ba người ngước mắt lên trời, đồng thanh lặp lại:
‘Chúa có ba vị, chúng con có ba người, xin thương xót chúng con!’
Giám mục mỉm cười.
‘Các con đã nghe nói về giáo lý Ba Ngôi,’ ông giảng giải. ‘Nhưng các con cầu nguyện không đúng cách. Các con, những con người tin kính, đã chiếm được tình cảm của ta. Ta hiểu các con muốn làm vui lòng Chúa, nhưng các con không biết cách phụng sự Ngài. Đó không phải là cách đúng để cầu nguyện; hãy lắng nghe ta, ta sẽ dạy cho các con. Ta sẽ dạy các con, không phải theo cách của ta, mà là cách Chúa dạy dỗ trong Kinh Thánh để mọi người cầu xin Ngài.’
Rồi giám mục khởi giảng giải cho những ẩn sĩ về cách Thiên Chúa tự mặc khải Ngài với loài người; dạy cho họ về lẽ đạo Ba Ngôi: Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Linh.
‘Chúa Con đã đến thế gian,’ ông nói, ‘để cứu loài người, và đây là cách Ngài dạy chúng ta cầu nguyện. Hãy lắng ,nghe và lặp lại theo ta: ‘Lạy Cha chúng con’.
Ông lão thứ nhất lặp lại theo vị giám mục, ‘Lạy Cha chúng con’, người thứ hai nói, ‘Lạy Cha chúng con’ người thứ ba nói, ‘Lạy Cha chúng con’, ‘ở trên trời,’ vị giám mục dạy tiếp.
Ẩn sĩ thứ nhất lặp lại, ‘ở trên trời’, nhưng ông lão thứ hai bắt đầu lắp bắp, người cao lớn thì không cách chi lặp lại cho đúng được. Râu của lão che kín miệng nên không thể nói rõ lời. Còn ẩn sĩ rất già, không còn chiếc răng nào, chỉ lúng búng trong miệng.
Giám mục lặp lại lần nữa, ba ông lão lặp lại theo. Vị giám mục ngồi trên một tảng đá, ba ông lão đứng trước mặt ông, chăm chăm nhìn vào miệng giám mục, cố lặp lại mọi lời ông nói ra. Suốt cả ngày dài giám mục kiên nhẫn dạy, lặp đi lặp lại đến hai mươi, ba mươi, rồi đến hàng trăm lần, các ông lão cũng kiên nhẫn lặp lại mọi lời của giám mục. Họ cứ lắp bắp, vấp váp, ông nhẫn nại sửa họ, hết lần này đến lần khác.
Vị giám mục không chịu rời khỏi họ cho đến khi ông dạy họ thuộc toàn bài Cầu nguyện chung, không chỉ lặp lại theo ông mà còn có thể tự mình đọc hết bài cầu nguyện. Ẩn sĩ thứ hai là người thuộc bài nhanh nhất. Giám mục yêu cầu ông lão đọc lại nhiều lần, cuối cùng hai người kia cũng thuộc theo.
Trời sẫm tối, mặt trăng như mọc lên từ mặt nước, giám mục đứng lên, trở về tàu. Khi ông từ biệt những ông lão, họ cung kính cúi mặt sát đất tiễn đưa ông. Ông nâng họ dậy, ôm hôn từng người, dặn dò họ cầu nguyện như ông đã dạy. Rồi ông lên xuồng trở lại tàu.
Ngồi trên xuồng, giám mục nghe rõ giọng nói của ba ẩn sĩ đọc vang bài cầu nguyện chung. Khi đến gần tàu, dù không còn nghe rõ tiếng của họ, ông vẫn có thể nhìn thấy dưới ánh trăng, ba ông lão đứng cạnh nhau, y như lúc ông rời khỏi đảo, người thấp nhất đứng giữa, người cao nhất bên phải, người cao vừa bên trái. Ngay khi giám mục lên tàu, người ta vội nhổ neo giăng buồm. Những cánh buồm ngậm gió, thuyền băng băng ra khơi. Giám mục ngồi ở đuôi tàu chăm nhìn về hòn đảo đang xa dần. Trong một lúc, ông vẫn có thể nhìn thấy các ẩn sĩ, nhưng giờ họ đã khuất khỏi tầm nhìn, dù ông vẫn thấy hòn đảo.
Cuối cùng thì hòn đảo cũng biến mất, chỉ còn mặt biển chập chờn dưới ánh trăng.
Những người hành hương đang chìm trong giấc ngủ, sự im ắng bao phủ boong tàu. Giám mục không muốn ngủ, ông ngồi một mình ở đuôi tàu, chăm nhìn về phía hòn đảo dù không còn nhìn thấy gì, ông không ngừng suy nghĩ về những con người thánh thiện ấy. Chắc họ đã thỏa lòng lắm khi được dạy thuộc bài cầu nguyện chung; ông tạ ơn Chúa vì đã sai ông đến dạy dỗ và giúp đỡ những con người tin kính ấy.
Giám mục vẫn ngồi đó, vừa suy nghĩ vừa chăm nhìn ra biển hướng về hòn đảo đã không còn nhìn thấy được. Ánh trăng lung linh, lấp lánh trên mặt nước dợn sóng. Đột nhiên, ông nhìn thấy một vật trắng và sáng xuất hiện trong dải ánh trăng cắt ngang mặt nước. Đó là con hải âu, hay là cánh buồm của một chiếc thuyền nhỏ ẩn hiện dưới ánh trăng? Giám mục chăm chú nhìn.
‘Chắc hẳn là một chiếc thuyền buồm đi sau mình’ ông nhủ thầm ‘nhưng nó đang mau chóng bắt kịp ta. Chỉ một phút trước nó còn ở đằng xa, nhưng giờ đã rất gần. Không thể nào là một chiếc thuyền, bởi vì ta không thấy cánh buồm nào; nhưng dù là gì đi nữa, nó cũng đang đuổi theo ta và bắt kịp ta.’
Ông không thể nào nhận ra nó là gì. Không phải thuyền, không phải chim, cũng không phải cá! Nó to lớn hơn hình dạng một con người; vả lại, người thì không thể di chuyển trên biển như thế.
Giám mục đứng lên, kêu tài công:
‘Nhìn kìa, ông bạn, cái gì thế? Cái gì thế?’ giám mục lặp lại câu hỏi dù nay ông đã thấy rõ họ là ai – ba ẩn sĩ đang chạy trên mặt nước, áo họ trắng sáng, râu họ óng ánh, họ lẹ làng áp sát con tàu.
Người lái tầu kinh hãi buông tay lái, há hốc nhìn.
‘Ôi, Lạy Chúa! Những vị ẩn sĩ chạy trên mặt nước đuổi theo chúng ta như thể họ đang đi trên đất liền!’
Những hành khách nghe anh nói, vội nhỏm dậy, tràn về đuôi tàu. Họ thấy những ẩn sĩ đang đi tới, tay trong tay, hai người bên ngoài vẫy tay ra hiệu cho tàu dừng lại. Ba người lướt trên mặt nước mà không cần cử động đôi chân. Trước khi con tàu kịp dừng, họ đã đến sát, ngẩng đầu, cả ba cùng cất tiếng:
‘Thưa tôi tớ Thiên Chúa, chúng con quên mất lời ngài dạy. Hễ còn đọc lời cầu nguyện thì chúng con còn nhớ, nhưng khi ngừng đọc trong một chốc, những lời ấy rơi rụng và vỡ vụn. Chúng con chẳng nhớ được gì. Xin dạy lại cho chúng con.’
Giám mục cúi gập người bên hông tàu, nói:
‘Thưa những người của Thiên Chúa, lời cầu nguyện của quý ngài đã đến với Chúa. Tôi không xứng đáng. Xin cầu nguyện cho chúng tôi, những con người tội lỗi.’
Giám mục kính cẩn nghiêng mình trước ba ông lão; họ quay đi băng mình ra biển. Một tia sáng chiếu xuống nơi họ mất dạng, cho đến khi trời hửng sáng.
|Bản dịch này
|có thể có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này.
|
|Bản gốc: |
|
|
|Bản dịch: |
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Số hiệu:
38/2014/QĐ-TTg
Trích yếu nội dung:
Quy định về đấu giá, chuyển nhượng quyền sử dụng kho số viễn thông, tên miền Internet
Ngày ban hành:
01/07/2014
Hình thức văn bản:
Quyết định
Cơ quan ban hành:
Chính phủ
Người ký duyệt:
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: BIGipServerweb_vnnic_new=856192971.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Đăng nhập -
Đăng kí
1,450,000₫
1,600,000₫
Tình trạng: Còn hàng
Lưu lượng khí: 4,5m3/phTrọng lượng không tính cáp:1,8 Kg
350,000₫
500,000₫
610,000₫
Liên hệ
16,800,000₫
19,900,000₫
20,900,000₫
26,500,000₫
33,500,000₫
20,500,000₫
22,000,000₫
29,500,000₫
350,000₫
500,000₫
610,000₫
Liên hệ
16,800,000₫
19,900,000₫
20,900,000₫
26,500,000₫
33,500,000₫
20,500,000₫
22,000,000₫
29,500,000₫
36,500,000₫
10,100,000₫
12,200,000₫
18,900,000₫
25,900,000₫
29,400,000₫
11,000,000₫
12,900,000₫
28,000,000₫
31,700,000₫
7,200,000₫
9,200,000₫
14,300,000₫
20,100,000₫
10,800,000₫
13,100,000₫
20,800,000₫
28,600,000₫
32,500,000₫
12,750,000₫
15,100,000₫
23,200,000₫
32,300,000₫
36,600,000₫
5,300,000₫
6,200,000₫
6,700,000₫
7,700,000₫
9,750,000₫
10,700,000₫
13,700,000₫
xungvd@vree.com.vn or xung1977@gmail.com
Tel :(844) - 6278 2470 Fax: (844) - 6278 2470/ Mb:0932 471 366 or 0948 293 309
CÔNG TY CP TM&SX VIỆT (VREE.,JSC)
Facebook
Sản phẩm này đã hết hàng!
Thêm vào giỏ hàng thành công
Chat với chúng tôi

Server: nginx

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Thu, 21 Dec 2017 05:47:13 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Mũ polo đủ màu.
Mũ phù hợp với gu thẩm mỹ thời trang mạnh mẽ, trẻ trung mà vẫn sang trọng.
[IMG]
[IMG]

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: xf_session=5644bc597363b75aa41cbb64aec39da5; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown: Liên Anh Corp là một tổ chức đưa đến một loạt dịch vụ vận chuyển hàng hóa quốc tế bằng đường biển từ TPHCM biển giá rẻ , dịch vụ vận tải, vận...

Set-Cookie: xf_session=76fcf5d4aa8218416b636ddf19cc5e67; path=/; secure; httponly


markdown:
Khuyến mại hot
Ẩm thực
Spa & Làm đẹp
Giải trí- Dịch vụ khác
Vinpearl
Du lịch
Khám Sức Khỏe Tổng Quát
Chăm Sóc Mẹ & Bé
Sàng Lọc Chuyên Sâu
Bảo Hiểm Sức Khỏe
Tất cả danh mục
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Smart Watch
Phụ kiện
Máy tính xách tay
Linh phụ kiện
Điện tử gia đình
Thiết bị kỹ thuật số
Điện gia dụng
Điện gia dụng nhà bếp
Điện gia dụng gia đình
Điện lạnh & Điện cỡ lớn
Sữa - Kem & Sản phẩm t...
Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - G...
Thực phẩm khô
Vật dụng nhà bếp
Nội thất
Hóa phẩm - chất tẩy
Tân trang nhà cửa
Thời trang nữ
Phụ kiện nữ
Thời trang nam
Thời trang trẻ em
Trang điểm
Chăm sóc mặt
Chăm sóc toàn thân
Chăm sóc sức khỏe
Nước hoa
Hóa phẩm - Chất tẩy
Mô tô - Xe máy
Phụ kiện xe máy
Phụ kiện ô tô
Xe điện
Sữa & Bột cho bé
Vệ sinh chăm sóc cho bé
Đồ chơi & Đồ dùng trẻ em
Đồ dùng ăn uống cho bé
Sức khỏe - Giải trí & Dịch vụ hỗ trợ
Hẹn quý khách trong thời gian sớm nhất!

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000 ; includeSubDomains


markdown:
Khuyến mại hot
Ẩm thực
Spa & Làm đẹp
Giải trí- Dịch vụ khác
Vinpearl
Du lịch
Khám Sức Khỏe Tổng Quát
Chăm Sóc Mẹ & Bé
Sàng Lọc Chuyên Sâu
Bảo Hiểm Sức Khỏe
Tất cả danh mục
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Smart Watch
Phụ kiện
Máy tính xách tay
Linh phụ kiện
Điện tử gia đình
Thiết bị kỹ thuật số
Điện gia dụng
Điện gia dụng nhà bếp
Điện gia dụng gia đình
Điện lạnh & Điện cỡ lớn
Sữa - Kem & Sản phẩm t...
Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - G...
Thực phẩm khô
Vật dụng nhà bếp
Nội thất
Hóa phẩm - chất tẩy
Tân trang nhà cửa
Thời trang nữ
Phụ kiện nữ
Thời trang nam
Thời trang trẻ em
Trang điểm
Chăm sóc mặt
Chăm sóc toàn thân
Chăm sóc sức khỏe
Nước hoa
Hóa phẩm - Chất tẩy
Mô tô - Xe máy
Phụ kiện xe máy
Phụ kiện ô tô
Xe điện
Sữa & Bột cho bé
Vệ sinh chăm sóc cho bé
Đồ chơi & Đồ dùng trẻ em
Đồ dùng ăn uống cho bé
Sức khỏe - Giải trí & Dịch vụ hỗ trợ


markdown:
ếu là tín đồ của những món ngọt, chắc chắn bạn không thể bỏ qua những “kiệt tác” bánh ngọt tuyệt vời này. Những chiếc bánh vân đá bóng loáng đẹp đến nỗi bạn chỉ muốn ngắm nghía chúng mà mà dám ăn. Đây là tác phẩm của một thợ bánh người Nga tên là Olga. Không chỉ có bề mặt lung linh, bánh còn được làm với nhiều kiểu dáng độc đáo, bắt mắt. Đôi khi trông chúng giống như món đồ chơi của trẻ con hơn là bánh ngọt. Cách làm những chiếc bánh này rất đơn giản. Ngoài cốt bánh bằng bông lan và kem tươi bình thường, lớp phủ mặt bánh được làm bằng bột gelatin pha màu tạo để độ bóng và vân đá. Cùng Phương Linh tham khảo cách làm bánh tráng gương nào các bạn nhé.
Nguyên liệu
– 20g bột gelatin
– Nước chia làm 2 phần 120g và 150g
– 300g đường glucose
– 300g đường cát trắng
– 150g nước
– 200g sữa đặc có đường
– 300g chocolate (trắng và đen)
– Màu thực phẩm
Cách làm
1. Ngâm gelatin trong 120g nước
2. Đung sôi đường glucose, đường cát và 150g nước
3. Trộn hỗn hợp nước đường với gelatin
4. Thêm sữa đặc vào hỗn hợp gelatin
5. Cho chocolate và phẩm màu theo ý thích và khuấy nhẹ để loại bỏ bọt khí
Chú ý giữ nhiệt độ của hỗn hợp ở mức 35 độ C để gelatin không bị đông lại nhé.
Vậy là bạn đã hoàn thành lớp phủ tráng gương bóng loáng rồi đấy ạ. Bắt đầu tô vẽ cho chiếc bánh của mình thôi nào.
Bạn hãy đăng ký hoặc đăng nhập để có thể bình luận cho chủ đề này nhé.

Ringier-Fastcgi-Cache: BYPASS


markdown:
#### Besoin d’aide ?
Vos questions ou commentaires sont toujours bienvenus chez Blue Nile. Discutez avec l’un de nos consultants diamants et bijoux pour vous aider à prendre la bonne décision.
En fonction de la disponibilité des produits de chaque pays, le choix de ce site peut ne pas être le même que celui que vous aviez auparavant.
Vos questions ou commentaires sont toujours bienvenus chez Blue Nile. Discutez avec l’un de nos consultants diamants et bijoux pour vous aider à prendre la bonne décision.
Ces pendants d’oreilles classiques et lumineux arborent des perles de culture d’eau douce suspendues à de petites créoles en or rose 14 carats, rehaussées d’une seule rangée de saphirs roses qui ne manqueront pas de vous accompagner du matin au soir.
Vos questions ou commentaires sont toujours bienvenus chez Blue Nile. Discutez avec l’un de nos consultants diamants et bijoux pour vous aider à prendre la bonne décision.

Content-Security-Policy: frame-ancestors *.bluenile.com

Content-Language: fr-VI


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Bếp tủ liền lò brandt kvp761w - nhập khẩu từ pháp
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=0affcc99f2820adac165b0bbae75057a; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Như thế nào là khuôn mặt VLINE
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=81826ba9f3c304d4f9d854ec23a56085; path=/; secure; httponly


markdown:
Nhấn "Enter" hoặc "Trở lại" để bắt đầu tìm kiếm
Hãy tải ngay ứng dụng Dulux Visualizer về cho điện thoại và máy tính bảng của bạn.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn những tin tức đầy màu sắc từ bây giờ.

Cache-Control: public, max-age=86400

Set-Cookie: uid=CrYBl1oTwt9yMRbFBEWfAg==; path=/

Vary: Cookie, Accept-Encoding


markdown:
[Lễ kỷ niệm Chúa Giê-xu Giáng Sinh 2016 diễn ra trong niềm vui và sự ấm áp](https://www.hoithanhhanoi.com/tin-tuc/hoi-thanh/le-ky-niem-chua-gie-xu-giang-sinh-2016-dien-ra-trong-niem-vui-va-su-am-ap)
HTTL Hà Nội – Đêm 24/12 toàn thể tín hữu Hội Thánh Tin Lành Hà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm Chúa Giê-xu Giáng Sinh 2016 trong sự vui mừng và ấm áp. Mặc dù thời tiết có chút se lạnh nhưng không ngăn cản nhiều thân hữu tìm đến nhà Chúa, kết quả có 40…

X-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Tôi năm nay 70 tuổi. Gần đây tôi hay bị đau nhói ở phần ức xuyên ra sau lưng. Đi khám bác sĩ cho thuốc kháng sinh clathyromycin. Sau đó tôi vẫn đau nên vài ngày sau tôi làm xét nghiệm dạ dày thì bác sĩ kết luận tôi bị viêm hang vị và cho tôi uống một số thuốc dạ dày, trong đó có kháng sinh amoxycillin. Xin hỏi tôi uống một lúc hai loại kháng sinh này có được không?
Trần Thu Hà(Tuyên Quang)Cụ dùng đồng thời hai thuốc kháng sinh như vậy là rất thích hợp. Viêm hoặc loét dạ dày tá tràng có cơ chế phức tạp giữa một số yếu tố, trong đó vi khuẩn Helicobacter pylori đã được chứng minh là một trong những yếu tố gây bệnh quan trọng, và đã tạo nên sự đổi mới trong điều trị bệnh viêm loét dạ dày tá tràng. Muốn chữa khỏi bệnh cần phải dùng thuốc kháng sinh để diệt vi khuẩn. Nhưng Helicobacter pylori dễ nhờn thuốc kháng sinh, nên thường dùng điều trị phối hợp 2, thậm chí 3 loại kháng sinh. Phác đồ điều trị hay dùng nhất hiện nay là liệu pháp bộ ba gồm: 2 thuốc kháng sinh và 1 thuốc chống tiết acid dịch vị. Trong số phác đồ đó, phác đồ 1 thuốc ức chế bơm proton (omeprazole hoặc lansoprazol...) phối hợp với 2 kháng sinh: amoxycillin, clarithromycin hiện được coi là ưu việt trong điều trị với kết quả khỏi viêm loét dạ dày tá tràng có thể đạt hơn 90% trường hợp.
(Theo SKĐS)
|
|![]()
![]()
![]()

Content-Type: text/html

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Đặc tính thi công nhanh gọn, tính thẩm mỹ cao đưa thạch cao trở thành vật liệu được sử dụng phổ biến thay thế bêtông trong thiết kế trần nhà. Thạch cao thực sự mang lại sự sống động và đẹp mắt cho trần nhà hơn hẳn so với lựa chọn bề mặt trơn láng đơn điệu của bê tông trước đây. Thế nhưng cũng cần phải lưu ý nhiều khi sử dụng loại trần nhà thời thượng này.
![](https://www.thietkewebsitedep.vn/images/stories/wpThumbnails/thachcao.com.vn.jpg)
Để biết thêm thông tin chi tiết về
[quý khách vui lòng truy cập vào website](http://www.thachcao.com.vn/) **thach cao** [.](http://www.thachcao.com.vn/) **Thạch Cao – Thi Công Trần Thạch Cao – Vách Thạch Cao**
### Danh Mục Sản Phẩm
Nội dung cùng danh mục
-
[Hoa tươi Việt – hoatuoiviet.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/hoa-tuoi-viet-hoatuoiviet-com/)
-
[bao bì pp – baobipp.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/bao-bi-pp-baobipp-com/)
-
[Giải pháp kinh doanh – giaiphapkinhdoanh.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/giai-phap-kinh-doanh-giaiphapkinhdoanh-com/)
-
[Việt Nam Plastic – vietnamplastic.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/viet-nam-plastic-vietnamplastic-com/)
-
[Mua bán xe hơi cũ – muabanxehoicu.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/mua-ban-xe-hoi-cu-muabanxehoicu-com/)
-
[In túi giấy giá rẻ – intuigiaygiare.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/in-tui-giay-gia-re-intuigiaygiare-com/)
-
[iPhone Giá Sỉ – iphonegiasi.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/iphone-gia-si-iphonegiasi-com/)
-
[Phố xanh – phoxanh.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/pho-xanh-phoxanh-com/)
-
[Điện thoại đẹp – dienthoaidep.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/dien-thoai-dep-dienthoaidep-com/)
-
[Bàn ghế nhập khẩu – banghenhapkhau.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/ban-ghe-nhap-khau-banghenhapkhau-com/)
-
[Thế giới xe cũ – thegioixecu.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/the-gioi-xe-cu-thegioixecu-com/)
-
[Sửa xe đạp điện – suaxedapdien.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/sua-xe-dap-dien-suaxedapdien-com/)
-
[Đồng phục Sài Gòn – dongphucsaigon.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/dong-phuc-sai-gon-dongphucsaigon-com/)
-
[Thùng phuy – thungphuy.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/thung-phuy-thungphuy-com/)
-
[Viễn thông Viettel – viettelnet.com.vn](https://www.thietkewebsitedep.vn/vien-thong-viettel-viettelnet-com-vn/)
-
[Vận tải đông lạnh – vantaidonglanh.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/van-tai-dong-lanh-vantaidonglanh-com/)
-
[Y học Việt Nam – yhvn.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/y-hoc-viet-nam-yhvn-com/)
-
[Thế giới phong lan – thegioiphonglan.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/the-gioi-phong-lan-thegioiphonglan-com/)
-
[Vườn trái cây – vuontraicay.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/vuon-trai-cay-vuontraicay-com/)
-
[Rau quả Việt – rauquaviet.com](https://www.thietkewebsitedep.vn/rau-qua-viet-rauquaviet-com/)

Set-Cookie: __cfduid=d61f9502f89f44f473bee0ea594baacce1511245486; expires=Wed, 21-Nov-18 06:24:46 GMT; path=/; domain=.thietkewebsitedep.vn; HttpOnly


markdown:
# Thai Translation Professional
Ngân sách $30-100 USD
Hi,
Have a job for Thai into English translation. Interested translator Pls contact with there CVs.
regards
## 3 freelancer đang chào giá trung bình $80 cho công việc này
[jamespound](/u/jamespound)
ok,i'm thai and i can translate to english. please contact me.....
[vikas08](/u/vikas08)
hello sir. i will do this project for you very sucessfully. see demo:-[url removed, login to view] see showcase:-[url removed, login to view] thanks vikas
[Andrey](/u/Andrey)
Dear Sir, I'd like to offer you professional translation from Thai into English. Our price is USD 0.09 Word. CV of translator can be sent by request.

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
[](/a/4127816.html)
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleeza Rice cho biết cuộc hội đàm với các Bộ Trưởng Ngoại Giao Australia và Nhật Bản sẽ không tập trung vào vấn đề gia tăng quân sự của Trung Quốc.
Trước cuộc họp báo ngày hôm nay tại Sydney, sau cuộc hội đàm với Thủ Tướng Australia John Howard, bà Rice khẳng định rằng nếu coi Trung Quốc là đề tài duy nhất trong nghị trình thì là một sai lầm.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nói nghị trình của cuộc hội đàm ngày mai sẽ bao gồm cả vấn đề cuộc chiến tranh tại Iraq và vụ tranh chấp về vấn đề hạt nhân với Bắc Triều Tiên. Bà Rice cũng kêu gọi Nhật Bản và Trung Quốc cải thiện quan hệ căng thẳng giữa hai nước.
Trong một vấn đề khác, hôm nay, Thủ Tướng John Howard của Australia nói rằng, nước ông không định bán uranium cho Ấn Độ mặc dầu đã đạt được một hiệp định lịch sử giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ .
Ông John Howard nói rằng, chính phủ Australia không định thay đổi chính sách của mình là không bán nhiên liệu hạt nhân cho những nước không ký vào Hiệp Định Cấm Phổ Biến Võ khí Hạt nhân.
Hoa Kỳ đã thoả thuận cung cấp cho Ấn Độ kỹ thuật hạt nhân để đổi lấy việc Ấn Độ tách rời một số các cơ sở hạt nhân dân dụng ra khỏi các cơ sở quân sự và mở các nhà máy hạt nhân dân dụng cho các cuộc thanh sát của quốc tế.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 21/11/2017
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Phi
Tổng thống Mugabe ký ban hành tân hiến pháp Zimbabwe
22/05/2013
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe ký ban hành tân hiến pháp
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe vừa ký thành luật một tân hiến pháp vốn sẽ giới hạn quyền hành tổng thống của ông và dọn đường cho các cuộc bầu cử mới.
Ông Mugabe đã mỉm cười và bắt tay với các nhà lãnh đạo chính phủ, trong đó có cả đối thủ lâu đời của ông là ông Morgan Tsvangirai, sau khi ông ký các các văn kiện này ngày hôm nay tại Harare.
Hiến pháp mới là một điều kiện trong thỏa thuận chia sẻ quyền hành năm 2008 vốn đã đưa ông Tsvangirai lên làm thủ tướng sau cuộc bầu cử gây nhiều tranh cãi.
Với bản tân hiến pháp này, Zimbabwe dự trù sẽ tổ chức bầu cử nội trong năm nay.
Tuy nhiên các giới chức đã lên tiếng rằng chính phủ đang thiếu ngân sách để tổ chức bầu cử, và các nhà phân tích lo ngại rằng cuộc bầu cử có thể sẽ biến thành bạo động như đã gây gián đoạn cho cuộc bầu cử năm 2008.
Các nhóm nhân quyền nói rằng những người ủng hộ ông Mugabe đã đánh đập và tra tấn hàng trăm người đối lập trong thời gian vận động tranh cử.
Tin thế giới mới nhất
Argentina: Tàu ngầm mất tích từng báo cáo trục trặc kỹ thuật
Hàn Quốc lo Triều Tiên sẽ phóng tiếp phi đạn
Tổng thống Ấn ‘chọc giận’ Trung Quốc
Diva nào thu nhập nhiều nhất năm qua?
Trung Quốc sẽ tăng cường quan hệ với Triều Tiên
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Bình luận của ông Nguyễn Phú Trọng gây tranh cãi
2
Ông Hun Sen ‘thách’ Mỹ cắt mọi viện trợ cho Campuchia
3
Trump: Tôi nên bỏ mặc cầu thủ UCLA trong nhà tù Trung Quốc
4
Mỹ giúp Argentina tìm tàu ngầm mất tích
5
Tổng thống Ấn ‘chọc giận’ Trung Quốc
Xem nhiều nhất
1
Malaysia tiết lộ chi tiết vụ bắt Đoàn Thị Hương
2
Nữ thương gia Việt bị bắt ở Malaysia vì hối lộ
3
Chuột chũi trụi lông: chìa khoá chống ung thư
4
TT Trump: 'THANK YOU ASIA! #USA'
5
Đồng minh bị bỏ quên: Người lính miền nam Việt Nam
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Back to top
XS
SM
MD
LG

Cache-Control: public, max-age=280

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Đã đăng 34345 tài liệu
Mô tả:
11 25707 8
18 24339 6
35 19196 53
105 10015 15
20 6756 2
27 6335 7
42 5902 1
51 5198 2
11 4644 10
23 4380 0
28 4355 13
54 4334 15
45 4223 13
31 4170 40
59 4163 17

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0