text:
Wikileas: Vietnam möchte sich China angliedern
http://m.youtube.com/watch?v=QoU8I3HsKEo&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DQoU8I3HsKEo&gl=DE
Die chinesische Seite hat den oben genannten Vorschlag akzeptiert und hat sich bereit erklärt, Vietnam für den Zeitraum von 30 Jahren (1990-2020) zu unterstützen, die notwendigen Schritte vorzubereiten, um die "Familienzusammenführung" zu beginnen.
http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_05/02/14268175_0.shtml
General Secretary Le Kha Phieu Met with Foreign Minister Tang Jiaxuan （31/12/1999）
On December 31, 1999, General Secretary of the Communist Party of Vietnam Le Kha Phieu met with Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan in Hanoi, during which Foreign Minster Tang conveyed the cordial greetings from President Jiang Zemin. He indicated that we had just experienced an important moment in the history of the Sino-Vietnamese relations. The Treaty of Land Border between China and Vietnam had been officially signed at long last after 20-plus years of negotiations. This was a major event that merited celebration in the bilateral relations. He attributed the settlement of land border disputes, first and foremost, to the foresight and able guidance of the leaders of the two countries, the General Secretaries of the Communist Parties of the two countries in particular who pointed out the direction for and gave impetus to the negotiations. Your contributions were irreplaceable. The official signing of the Treaty of Land Border symbolized that we would bring peace, amity and stability along the land border between the two countries into the 21st century. This would not only benefit the two peoples and the coming generations, but also contribute to the advancement of the relations between the two countries and two parties, the bilateral cooperation in all dimensions and peace and stability of the region at large. The achievements of the land border negotiations had been hard-won. This would provide an example for the settlement of the questions left over from history between the two countries. At the same time, it also demonstrated to the world that China and Vietnam were capable of resolving all the outstanding questions left over from history through friendly consultations.
General Secretary Le Kha Phieu said that the signing of the Treaty of Land Border was of great significance to the friendly relations and cooperation of the two countries built on the basis of mutual-trust and was the result of the painstaking efforts of both sides. It marked a step forward in the good-neighborly, friendly relations of solidarity of the two countries and would exert positive impact to peace and stability of the region.
Foreign Minister Tang Jiaxuan said that the relations between the two countries and the two parties were enjoying sound momentum of development. Mutual trust was enhanced and solidarity stepped up through the frequent contacts of state and party leaders, which played a guiding role in the furtherance of the relations between the two countries and two parties. He went on to say that mankind would embark on a new millennium in some 10 hours' time. We should value all the more the peaceful environment, which did not come easily and treasure the traditional friendship between the two countries, the two parties and the two peoples. We had every confidence that the 21st century would see even better Sino-Vietnamese relations.
General Secretary Le Kha Phieu indicated that one of the highlights of Vietnam-China relations was that the leaders of the two countries reached an agreement on putting a complete end to the past and building a future featuring friendship and mutual trust. It was the consistent policy of Vietnam to develop good-neighborly and friendly cooperation with China. The friendship between Vietnam and China would enjoy further development and would be carried on generation after generation. The spirit of cooperation manifested during the land border negotiations was bound to give impetus to the development of bilateral relations in all the fields. Meanwhile, we would move up the settlement of other outstanding questions left over from history between the two countries by drawing on the experience of this round of negotiations.
The two sides also exchanged views on the current regional and international situations. General Secretary Le Kha Phieu thought highly of the independent foreign policy of peace pursued by China and expressed appreciation to China that attached importance to the development of good-neighborly and friendly relations with its surrounding countries. He maintained that Vietnam was not in favor of a uni-polar world, and the world should be characterized by variety.
General Secretary Le Kha Phieu asked Foreign Minister Tang Jiaxuan to convey his best wishes to General Secretary Jiang Zemin and other Chinese state and party leaders.
Prior to this, Foreign Minister Tang Jiaxuan met with President Tran Duc Luong of Vietnam... Tang conveyed the warm regards from President Jiang Zemin, to which President Tran Duc Luong expressed his gratitude. He also expressed his belief that the Chinese people would achieve greater success in the new century under the leadership of President Jiang Zemin.
http://m.youtube.com/watch?v=QoU8I3HsKEo&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DQoU8I3HsKEo&gl=DE
Die chinesische Seite hat den oben genannten Vorschlag akzeptiert und hat sich bereit erklärt, Vietnam für den Zeitraum von 30 Jahren (1990-2020) zu unterstützen, die notwendigen Schritte vorzubereiten, um die "Familienzusammenführung" zu beginnen.
Cuốn “Hòa bình Phát triển Hợp tác – Nhật ký ngoại sự của Lý Bằng”
Tác giả: Lý Bằng (Li Peng)
Nhà xuất bản: Tân Hoa xuất bản xã Nguồn: people.com.cn
http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_05/02/14268175_0.shtml
Wikileaks : Việt nam xin làm Khu tự trị trực thuộc Bắc Kinh
Và cái gì chờ đợi cũng đã đến, khi tổ chức Wikileaks công bố một tài liệu “tuyệt mật” động trời liên quan đến Việt nam. Đó là biên bản họp kín giữa ông Nguyễn Văn Linh Tổng BT Đảng CSVN, ông Đỗ Mười Chủ tịch HĐBT đại diện cho phía Việt nam và ông Giang Trạch Dân Tổng BT và ông Lý Bằng Thủ tướng Chính phủ đại diện cho phía Trung quốc trong hai ngày 3 và 4/9/1990 tại Thành đô.
Trong tài liệu tuyệt mật liên quan tới Việt nam này của mình, Wikileaks khẳng định thông tin dưới đây nằm trong số 3.100 các bức điện đánh đi từ Hà nội và Thành phố Hồ Chí Minh của cơ quan ngoại giao Hoa kỳ tại Việt nam gửi chính phủ Hoa kỳ, tài liệu này có đoạn ghi rõ “… Vì sự tồn tại của sự nghiệp xây dựng thành công CNCS, Đảng CSVN và nhà nước Việt nam đề nghị phía Trung quốc giải quyết các mối bất đồng giữa hai nước. Phía Việt nam xin làm hết mình để vun đắp tình hữu nghị lâu đời vốn có giữa hai đảng và nhân dân hai nước do Chủ tịch Mao trạch Đông và Chủ tịch Hồ Chí Minh dày công xây đắp trong quá khứ và Việt nam bảy tỏ mong muốn đồng ý sẵn sàng chấp nhận và đề nghị phía Trung quốc để Việt nam được hưởng quy chế Khu tự trị trực thuộc chính quyền Trung ương tại Bắc kinh như Trung quốc đã từng dành cho Nội Mông, Tây Tạng, Quảng tây…. Phía Trung quốc đã đồng ý và chấp nhận đề nghị nói trên, cho thời hạn phía Việt nam trong thời hạn 30 năm (1990-2020)để Đảng CSVN giải quyết các bước tiến hành cần thiết cho việc gia nhập đại gia đình các dân tộc Trung quốc”.
Xin vui lòng chờ tổ chức Wikileaks họ sẽ chính thức công bố trong một thời gian gần đây cho mọi người toàn thế giới rõ.
-----------------------------------------------
Protokoll der geheimen Versammlung:
Protokoll der geheimen Versammlung:
Hội Nghị Sát Nhập Việt Nam vào China: Tỉnh hay Khu Tự Trị? (Ninh Cơ ghi lại. Trích tài liệu chép lại từ băng ghi âm cuộc họp mật giữa đại diện Tổng Cục Tình Báo Hoa Nam và Tổng Cục 2 Việt Nam để lưu trữ, được bảo quản theo chế độ tuyệt mật).
*************
Thưa các đồng chí.Trong mấy ngày qua, ta đã cùng nhau thảo luận nhiều vấn đề, đạt được đồng thuận về căn bản, tuy không khỏi có sự tranh biện về tiểu tiết. Khép lại, ta có thể hài lòng khẳng định hội nghị đã thắng lợi và thắng lợi lớn. Xin các đồng chí hoan hỉ cạn chén.
Trong lời phát biểu kết thúc hội nghị, Lương Tư Lệnh nhấn mạnh : « Những gì được đưa ra bàn ở hội nghị chung quy chỉ là những điều đã được đề cập nhiều lần từ nhiều năm trong những cuộc gặp gỡ các cấp tham mưu và cả cao cấp ». Với tư cách Chính Uỷ được đề cử ra chủ trì hội nghị tôi xin tóm tắt vài điều cần thiết.
Trước hết, hội nghị nhất trí cao về quan điểm không có và không hề có chuyện China thôn tính Việt Nam. China không có nhu cầu thôn tính nước nào. Các nước lân bang đều nghèo. Họ cần đến China hơn là China cần đến họ. Những cái họ có đều ở dạng tiềm năng dưới đất hoặc ngoài biển. Không có China giúp đỡ thì chẳng khai thác được. Trong giai đoạn phải dồn toàn lực cho phát triển kinh tế, mà Ðặng Tiểu Bình lãnh tụ đã vạch ra, mọi sự đèo bồng đều vô nghĩa. Chúng kiềm hãm bước tiến vĩ đại của China vĩ đại. Thế mà ở Việt Nam lại có những luồng dư luận như thế đấy. Nào là China bá quyền, nào là China bành trướng. Thối lắm, thưa các đồng chí, không ngửi được.Bọn dân chủ ở Việt Nam đã hô hoán rầm rĩ rằng cuộc vạch lại biên cương giữa China và Việt Nam là tranh chấp biên giới. Trong khi đàm phán, tất nhiên có những điều hai bên phải nhân nhượng nhau. Có chỗ lồi ra, có chỗ lõm vào, ở bên này hay bên kia. Nhưng, đó là kết quả của những thương thảo sòng phẳng, thuận mua vừa bán. Các đồng chí Việt Nam thấy chúng tôi nói thế, lại chỉ thanh minh mới chán. Như, Lê Thứ Trưởng (tức là ông Lê Công Phụng) trả lời phỏng vấn : « Thác Bản Giốc ta cứ tưởng là của ta, bạn cũng không bảo là của bạn. Ðo ra mới biết là của ta chỉ có một phần ba. Vì tình hữu nghị với ta, bạn cho ta hưởng một nửa ». Nói thế là tốt. Nhưng vẫn cứ là thanh minh. Việc gì mà phải là thanh minh cơ chứ ; Với bọn phản động chuyên gây rối à ; Cứ thẳng tay trấn áp, bịt cái miệng chó của chúng lại. Cứ lừng chừng, thiếu kiên quyết. Cứ hữu khuynh nhân nhượng. Nhân nhượng là chết đấy. Phải quét cho bằng sạch, không thương xót bọn dân chủ. Không cho chúng được đàng chân lên đàng đầu. Vùi chúng xuống đất đen, không cho chúng ngóc đầu dậy. Nhưng, cái đó sẽ không còn là vấn đề trong tương lai.
Việc tiêu diệt bọn dân chủ dòi bọ sẽ không còn là việc của riêng các đồng chí Việt Nam. Nó sẽ là nhiệm vụ chung của tất cả chúng ta. Thưa các đồng chí. Hội nghị đã thành công là nhờ nó gạt được ra những chuyện lặt vặt vô bổ, đang là đề tài thời sự, để tập trung vào đại sự : bàn về chuyện hợp nhất hai quốc gia trong tương lai. Tương lai có thể chưa tới ngay, nhưng lại có thể rất gần. Vì thế, ta phải có viễn kiến và phải có sự chuẩn bị. Hợp kết China Việt Nam có thể là một mốc lịch sử vĩ đại trên đường phát triển của tổ quốc. Với tư cách tham mưu cho cấp cao hai bên, trong hội nghị này chúng ta bàn thẳng vào những phương án phát thảo những bước tiến hành cụ thể, những công việc cụ thể trong công tác chuẩn bị. Nào, xin cạn chén một lần nữa, mừng thắng lợi của hội nghị lịch sử này.
Trong tình thế hiện nay, Việt Nam không còn lựa chọn nào khác, không còn con đường nào khác hơn là trở về với tổ quốc China vĩ đại. Ði với Mỹ chăng ? Thì các đồng chí chạy đi đâu ? Trở về với tổ quốc thì các đồng chí mới tiếp tục tồn tại như những ông chủ duy nhất trước hiểm hoạ của bọn dòi bọ đang tích cực phản công nhằm tống cổ các đồng chí ra khỏi chỗ ngồi của mình. Hãy tưởng tượng một ngày nào đó, các đồng chí không được ngồi ở bàn giấy trong công thự, mà phải đi lang thang ngoài đường kiếm việc làm. Thật khủng khiếp. Vì thế, chúng ta phải chiến đấu hết mình cho sự tồn tại của chúng ta, cho con cháu chúng ta, tương lai của chúng ta, của con cháu chúng ta. Quyết không để lọt vào tay kẻ khác. Lũ dân chủ dòi bọ ấy có cả ở China. Tôi thừa nhận điều đó. Nhưng chúng tôi thẳng thắn trấn áp chúng thắng lợi. Nhưng ở Việt Nam tình trạng có khác. Chúng hung hăn hơn, lì lợm hơn, là do các đồng chí thiếu kiên quyết. Nếu ở China có một Thiên An Môn, thì tại sao Việt Nam không có một cái tương tự ; Tôi xin bảo đảm với các đồng chí rằng, China sẽ tận tình chi viện cho các đồng chí, một khi có sự biến đe doạ quyền lợi của đồng chí, để bảo vệ các đồng chí. China không thiếu xe tăng dĩ chí trong vài Thiên An Môn … Các đồng chí cứ hỏi Nông đồng chí (tức ông Nông Ðức Mạnh) xem Hồ đồng chí (tức là Hồ Cẩm Ðào) đã hứa hẹn gì trong cuộc gặp gỡ cấp cao vừa rồi. Nhưng đó là trong tình huống hiện nay. Trong tương lai thì hai nước đã là một, thì sẽ không phải như vậy.
Việc Việt Nam trở về với tổ quốc China vĩ đại là việc trước sau sẽ phải đến. Không sớm thì muộn. Mà sớm thì hơn muộn. Trong lịch sử, Việt Nam từng là quận huyện của China, là một nhánh của cây đại thụ China. China và Việt Nam là một. Ðó là chân lý đời đời. Ðó cũng là lời của Hồ đồng chí (tức là ông Hồ Chí Minh) trong lễ tuyên thệ gia nhập đảng cộng sản China. Hồ đồng chí tôn kính còn dạy : « China, Việt Nam như môi với răng. Môi hở thì răng lạnh ». Có nghĩa là hai nước là hai bộ phận trong cùng một cơ thể. Nông đồng chí (tức là đồng chí Nông Ðức Mạnh) từng tự hào nhận mình là người Choang (Zhuang) trong cuộc gặp gỡ các đại biểu trong Quốc Vụ Viện. Mà dân tộc Choang là gì ; Là một bộ phận của đại gia đình các dân tộc China. Trong thời đại hiện nay thì thế giới được tái phân chia sau đệ nhị thế chiến, thì Hoa Kỳ đã mất sự độc tôn trong sự trỗi dậy bất ngờ của tổ quốc chúng ta, thì sự sát nhập trở lại của Việt Nam và toàn bán đảo Ðông Dương tiếp theo là điều tất yếu. Thế nhưng chúng ta đều đã thấy, đã biết những biểu hiện lừng chừng, giao động lúc này lúc khác, trong ban lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam muốn người dựa lưng vào China, người dựa hơn con hổ giấy Hoa Kỳ. Bây giờ đã khác. Sự lựa chọn chỉ còn có một. Và ở đây, các đồng chí Việt Nam tỏ ra có lựa chọn đúng. Ngày nay, China vĩ đại phải dành lại vị trí đã có của mình. Có Việt Nam nhập vào, China đã vĩ đại lại càng thêm vĩ đại. Thế giới hôm nay chỉ còn lại hai siêu cường. Ðó là China và Hoa Kỳ. Con hổ giấy Hoa Kỳ. Những việc mà bây giờ chúng ta phải làm. Tôi xin nhấn mạnh lại lần nữa. Không phải bây giờ mới làm, nhưng làm chưa đúng, làm chưa đủ, thì nay cần phải đẩy mạnh hơn nữa. Phải triển khai rộng hơn nữa là đè bẹp và tiêu diệt luận điệu tinh thần dân tộc vẫn còn tồn tại dai dẳng trong bọn kiên trì lập trường độc lập dân tộc. Ðặc biệt trong đám trí thức và vài phần tử công thần chủ nghĩa trong tướng lĩnh. Cần phải tiêu diệt cả về tinh thần, cả về vật chất.
Trong tướng lĩnh, phần nhiều là người của ta, do ta đào tạo, cất nhắc. Công này là nguyên chủ tịch Lê (tức là Lê Ðức Anh) người rất biết nhìn xa trông rộng. Tuy nhiên, lẫn vào đấy cũng vẫn có vài phần tử lừng chừng, giao động, chủ yếu do kém hiểu biết. Các đồng chí cần đả thông, bồi dưỡng thêm cho họ về lập trường, quan điểm và trường đảng các cấp. Mấy anh già sắp chết hay nói ngang thì phải đe nẹt cho chúng biết rằng, một khi đã bị coi là chống đảng thì chúng sẽ bị tước hết mọi tiêu chuẩn cao đang được hưởng, tất chúng sẽ im mồm. Ðám trí thức lèo tèo mới là đáng ngại. Tuy chẳng có trong tay cái gì, nhưng chúng có khả năng kích động tinh thần nhân dân để cản trở sự hợp nhất. Nhưng không lo. Mao chủ tịch đã dạy : « Trí thức khởi xướng được, nhưng không làm được. Chúng chỉ lép bép lỗ miệng. Thấy súng lên đạn là chúng rùng rùng bỏ chạy ». Ðáng ngại là ở chỗ ấy, chỗ khởi xướng. Nhưng không đáng sợ cũng ở chỗ ấy. Ở chỗ bản tính trí thức, hãy lên đạn, hãy hô bắn thật to, đâu sẽ vào đấy. Lực lượng chủ yếu của chúng ta trong việc trấn áp bọn dân tộc chủ nghĩa là hai cánh quân. Về vật chất là công an, về tinh thần là truyền thông. Công an sẽ được cung cấp mọi trang bị hiện đại nhất để đè bẹp mọi mưu toan đối kháng. Nhưng phải chú ý đến điểm này : Không được lạm dụng các phương tiện hiện đại. Chiếu cố những biện pháp truyền thống ít gây ồn ào, tránh những phản ứng quốc tế bất lợi. Truyền thông phải xừ dụng mọi phương tiện sẵn có. Tăng cường viết và nói hằng ngày hằng giờ, biện luận cho dân thấy cái lợi của việc sát nhập. Họ sẽ được hưởng mọi phúc lợi của người dân China hơn hẳn phúc lợi đang có. Họ sẽ không còn chuyện lủng củng vướng mắc về biên giới. Ngư dân được tha hồ đánh cá trên Biển Ðông này cũng là của họ mà không còn phải lo lắng : vì xâm phạm lãnh hải, bị hải quân China trừng phạt. Người dân khi xuất ngoại sẽ được cầm hộ chiếu của một nước lớn mà thế giới phải kiêng nể.Tuy nhiên, tôi đặc biệt lưu ý các đồng chí là phải tiến hành kín đáo, để mọi việc chuẩn bị diễn ra như bình thường, không nhận thấy được. Trong khi chưa được hợp nhất, trung ương chính phủ, cũng như các tỉnh chính phủ, tuyệt đối không lộ ý đồ. Thỉnh thoảng cũng phải cho phát ngôn nhân trung ương chính phủ nói dăm ba câu phản đối về chủ quyền Tây Sa và Nam Sa. Và cho phép các báo đăng vài bài chiếu lệ về biên giới và hải đảo với mọi « sự cố » xảy ra trên biển như vừa rồi. Cứ tiếp tục ám chỉ một nước ngoài nào đó, hoặc một tàu lạ nào đó, không rõ quốc tịch là được. Ðừng quên xem thường các nhà báo. Họ là công bộc trung thành của ta. Thiếu họ không được. Hiện nay đang nổi lên sự phản đối China khai thác Bauxite ở miền Trung, ồn ào lắm, có vẻ hung hăng lắm. Nhưng là bề ngoài thôi. Chứ bề ở trong, bọn phản đối cũng thừa biết mọi sự đã an bày. Tiền đã trao thì cháo phải được múc. Bộ Chính Trị quyết không bỏ kế hoạch này. Nhất là đồng chí Nông Ðức Mạnh. Là chuyện sinh tử của đồng chí Nông Ðức Mạnh nên đồng chí ấy rất cương quyết. Trong chuyện Bauxite, tôi thấy bên cạnh cái xấu lại có cái tốt đấy. Các đồng chí ạ ! Phải công bằng mà lập luận, một khi Việt Nam đã nhập vào China thì vùng Tây Nguyên của Việt Nam là của chung nước ta. Chưa chừng, trên sẽ thay đổi kế hoạch. Ta không khai thác ở đấy nữa, mà chuyển sang khai thác, thực hiện ở Châu Phi. Bauxite của ta, ta để đấy dùng sau. Cũng như ta đâu có vội khai thác cả tỷ tấn Bauxite ở Quảng Tây. Nói để các đồng chí phấn khởi. Về thực chất, qua con đường ngoại thương, đầu tư, ta nắm Châu Phi trong nhiều năm nay rồi. Ta đã mua hết các chính quyền ở đấy. Cái đó gọi là quyền lực mềm. China đến sau Phương Tây và Hoa Kỳ, vậy mà chỉ trong vòng 1 thập niên, ta đã quét sạch chúng khỏi đấy. Ta còn chuyển dân mình sang Châu Phi, làm thành những vùng đất China trên lục địa đen kia nữa. Người China bây giờ có quyền nói : « Mặt trời không bao giờ lặn trên đất đai của tổ quốc ». Phải trấn an các cán bộ các cấp, từ trung ương cho đến địa phương để họ thấy rằng sau hợp nhất, mọi vị trí quyền lợi, bổng lộc của họ không bị suy suyển. Các đơn vị hành chính sẽ được giữ nguyên trong một thời gian dài trước khi áp dụng mô hình hành chánh chung của toàn quốc. Việc này rất quan trọng. Xin các đồng chí chớ coi thường. Lãnh đạo từ trung ương cho đến địa phương có thông thì dân mới thông. Nhân dân đã được giáo dục chu đáo trong nhiều năm, tinh thần tuyệt đối phục tùng lãnh đạo. Nhưng nếu họ thấy cấp trên của họ giao động, tư tưởng bất thông thì chính họ cũng sẽ giao động theo, trở thành mồi ngon cho những tư tưởng dân tộc chủ nghĩa. Thưa các đồng chí. Còn lại việc cuối cùng là mô hình quản trị Việt Nam trong tổ quốc thống nhất. Tỉnh hay khu tự trị ? Chuyện này xin các đồng chí về nghĩ thêm, bàn thêm. Tỉnh thì cũng như Quảng Ðông, Quảng Tây. Về diện tích hơn kém không nhiều. Khu tự trị kiểu như khu tự trị Choang trong tỉnh Quảng Tây thì lại quá nhỏ về vai vế. Nông đồng chí vốn rất e ngại sự chống đối trong nội bộ. Mà làm khu tự trị với ý nghĩa lớn hơn thì lại vướng chuyện Tây Tạng. Bọn chó Ðạt Lai Lạt Ma cũng đang xin tự trị đấy, mà trung ương không thuận. Còn mấy đồng chí Việt Nam nêu ý kiến, hay là tổ chức China thành liên bang, Việt Nam sẽ là một nước hay một bang trong liên bang ấy. Ý kiến này không mới. Nó đã từng được nêu lên. Nhưng các đồng chí thử nghĩ xem. Nếu như thế thì thống nhất làm sao được với bọn Tây Tạng, bọn Nội Mông, bọn Mãn Châu, bọn Hồi Bột. Chính chúng nó đang muốn cái đó để xưng độc lập, hoặc tự trị trong liên bang. Trên nguyên tắc thì đúng, là cái gì cũng được. Danh chính thì ngôn thuận. Nhưng nội dung bất biến. Vùng nào cũng chỉ là một bộ phận lãnh thổ của China. Có điều những danh hiệu độc lập, tự trị là cái rễ bị lồng vào đấy cái tinh thần dân tộc, mầm mống cho sự phận liệt. Không được. Quyết không được.
Trong tướng lĩnh, phần nhiều là người của ta, do ta đào tạo, cất nhắc. Công này là nguyên chủ tịch Lê (tức là Lê Ðức Anh) người rất biết nhìn xa trông rộng. Tuy nhiên, lẫn vào đấy cũng vẫn có vài phần tử lừng chừng, giao động, chủ yếu do kém hiểu biết. Các đồng chí cần đả thông, bồi dưỡng thêm cho họ về lập trường, quan điểm và trường đảng các cấp. Mấy anh già sắp chết hay nói ngang thì phải đe nẹt cho chúng biết rằng, một khi đã bị coi là chống đảng thì chúng sẽ bị tước hết mọi tiêu chuẩn cao đang được hưởng, tất chúng sẽ im mồm. Ðám trí thức lèo tèo mới là đáng ngại. Tuy chẳng có trong tay cái gì, nhưng chúng có khả năng kích động tinh thần nhân dân để cản trở sự hợp nhất. Nhưng không lo. Mao chủ tịch đã dạy : « Trí thức khởi xướng được, nhưng không làm được. Chúng chỉ lép bép lỗ miệng. Thấy súng lên đạn là chúng rùng rùng bỏ chạy ». Ðáng ngại là ở chỗ ấy, chỗ khởi xướng. Nhưng không đáng sợ cũng ở chỗ ấy. Ở chỗ bản tính trí thức, hãy lên đạn, hãy hô bắn thật to, đâu sẽ vào đấy. Lực lượng chủ yếu của chúng ta trong việc trấn áp bọn dân tộc chủ nghĩa là hai cánh quân. Về vật chất là công an, về tinh thần là truyền thông. Công an sẽ được cung cấp mọi trang bị hiện đại nhất để đè bẹp mọi mưu toan đối kháng. Nhưng phải chú ý đến điểm này : Không được lạm dụng các phương tiện hiện đại. Chiếu cố những biện pháp truyền thống ít gây ồn ào, tránh những phản ứng quốc tế bất lợi. Truyền thông phải xừ dụng mọi phương tiện sẵn có. Tăng cường viết và nói hằng ngày hằng giờ, biện luận cho dân thấy cái lợi của việc sát nhập. Họ sẽ được hưởng mọi phúc lợi của người dân China hơn hẳn phúc lợi đang có. Họ sẽ không còn chuyện lủng củng vướng mắc về biên giới. Ngư dân được tha hồ đánh cá trên Biển Ðông này cũng là của họ mà không còn phải lo lắng : vì xâm phạm lãnh hải, bị hải quân China trừng phạt. Người dân khi xuất ngoại sẽ được cầm hộ chiếu của một nước lớn mà thế giới phải kiêng nể.Tuy nhiên, tôi đặc biệt lưu ý các đồng chí là phải tiến hành kín đáo, để mọi việc chuẩn bị diễn ra như bình thường, không nhận thấy được. Trong khi chưa được hợp nhất, trung ương chính phủ, cũng như các tỉnh chính phủ, tuyệt đối không lộ ý đồ. Thỉnh thoảng cũng phải cho phát ngôn nhân trung ương chính phủ nói dăm ba câu phản đối về chủ quyền Tây Sa và Nam Sa. Và cho phép các báo đăng vài bài chiếu lệ về biên giới và hải đảo với mọi « sự cố » xảy ra trên biển như vừa rồi. Cứ tiếp tục ám chỉ một nước ngoài nào đó, hoặc một tàu lạ nào đó, không rõ quốc tịch là được. Ðừng quên xem thường các nhà báo. Họ là công bộc trung thành của ta. Thiếu họ không được. Hiện nay đang nổi lên sự phản đối China khai thác Bauxite ở miền Trung, ồn ào lắm, có vẻ hung hăng lắm. Nhưng là bề ngoài thôi. Chứ bề ở trong, bọn phản đối cũng thừa biết mọi sự đã an bày. Tiền đã trao thì cháo phải được múc. Bộ Chính Trị quyết không bỏ kế hoạch này. Nhất là đồng chí Nông Ðức Mạnh. Là chuyện sinh tử của đồng chí Nông Ðức Mạnh nên đồng chí ấy rất cương quyết. Trong chuyện Bauxite, tôi thấy bên cạnh cái xấu lại có cái tốt đấy. Các đồng chí ạ ! Phải công bằng mà lập luận, một khi Việt Nam đã nhập vào China thì vùng Tây Nguyên của Việt Nam là của chung nước ta. Chưa chừng, trên sẽ thay đổi kế hoạch. Ta không khai thác ở đấy nữa, mà chuyển sang khai thác, thực hiện ở Châu Phi. Bauxite của ta, ta để đấy dùng sau. Cũng như ta đâu có vội khai thác cả tỷ tấn Bauxite ở Quảng Tây. Nói để các đồng chí phấn khởi. Về thực chất, qua con đường ngoại thương, đầu tư, ta nắm Châu Phi trong nhiều năm nay rồi. Ta đã mua hết các chính quyền ở đấy. Cái đó gọi là quyền lực mềm. China đến sau Phương Tây và Hoa Kỳ, vậy mà chỉ trong vòng 1 thập niên, ta đã quét sạch chúng khỏi đấy. Ta còn chuyển dân mình sang Châu Phi, làm thành những vùng đất China trên lục địa đen kia nữa. Người China bây giờ có quyền nói : « Mặt trời không bao giờ lặn trên đất đai của tổ quốc ». Phải trấn an các cán bộ các cấp, từ trung ương cho đến địa phương để họ thấy rằng sau hợp nhất, mọi vị trí quyền lợi, bổng lộc của họ không bị suy suyển. Các đơn vị hành chính sẽ được giữ nguyên trong một thời gian dài trước khi áp dụng mô hình hành chánh chung của toàn quốc. Việc này rất quan trọng. Xin các đồng chí chớ coi thường. Lãnh đạo từ trung ương cho đến địa phương có thông thì dân mới thông. Nhân dân đã được giáo dục chu đáo trong nhiều năm, tinh thần tuyệt đối phục tùng lãnh đạo. Nhưng nếu họ thấy cấp trên của họ giao động, tư tưởng bất thông thì chính họ cũng sẽ giao động theo, trở thành mồi ngon cho những tư tưởng dân tộc chủ nghĩa. Thưa các đồng chí. Còn lại việc cuối cùng là mô hình quản trị Việt Nam trong tổ quốc thống nhất. Tỉnh hay khu tự trị ? Chuyện này xin các đồng chí về nghĩ thêm, bàn thêm. Tỉnh thì cũng như Quảng Ðông, Quảng Tây. Về diện tích hơn kém không nhiều. Khu tự trị kiểu như khu tự trị Choang trong tỉnh Quảng Tây thì lại quá nhỏ về vai vế. Nông đồng chí vốn rất e ngại sự chống đối trong nội bộ. Mà làm khu tự trị với ý nghĩa lớn hơn thì lại vướng chuyện Tây Tạng. Bọn chó Ðạt Lai Lạt Ma cũng đang xin tự trị đấy, mà trung ương không thuận. Còn mấy đồng chí Việt Nam nêu ý kiến, hay là tổ chức China thành liên bang, Việt Nam sẽ là một nước hay một bang trong liên bang ấy. Ý kiến này không mới. Nó đã từng được nêu lên. Nhưng các đồng chí thử nghĩ xem. Nếu như thế thì thống nhất làm sao được với bọn Tây Tạng, bọn Nội Mông, bọn Mãn Châu, bọn Hồi Bột. Chính chúng nó đang muốn cái đó để xưng độc lập, hoặc tự trị trong liên bang. Trên nguyên tắc thì đúng, là cái gì cũng được. Danh chính thì ngôn thuận. Nhưng nội dung bất biến. Vùng nào cũng chỉ là một bộ phận lãnh thổ của China. Có điều những danh hiệu độc lập, tự trị là cái rễ bị lồng vào đấy cái tinh thần dân tộc, mầm mống cho sự phận liệt. Không được. Quyết không được.
Thưa các đồng chí. Vấn đề hình thức nhưng lại có tầm quan trọng. Xin các đồng chí phát huy tự do tư tưởng …

markdown:
*Wikileas: Vietnam möchte sich China angliedern* **General Secretary Le Kha Phieu Met with Foreign Minister Tang Jiaxuan （31/12/1999）**
On December 31, 1999, General Secretary of the Communist Party of Vietnam Le Kha Phieu met with Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan in Hanoi, during which Foreign Minster Tang conveyed the cordial greetings from President Jiang Zemin. He indicated that we had just experienced an important moment in the history of the Sino-Vietnamese relations. The Treaty of Land Border between China and Vietnam had been officially signed at long last after 20-plus years of negotiations. This was a major event that merited celebration in the bilateral relations. He attributed the settlement of land border disputes, first and foremost, to the foresight and able guidance of the leaders of the two countries, the General Secretaries of the Communist Parties of the two countries in particular who pointed out the direction for and gave impetus to the negotiations. Your contributions were irreplaceable. The official signing of the Treaty of Land Border symbolized that we would bring peace, amity and stability along the land border between the two countries into the 21st century. This would not only benefit the two peoples and the coming generations, but also contribute to the advancement of the relations between the two countries and two parties, the bilateral cooperation in all dimensions and peace and stability of the region at large. The achievements of the land border negotiations had been hard-won. This would provide an example for the settlement of the questions left over from history between the two countries. At the same time, it also demonstrated to the world that China and Vietnam were capable of resolving all the outstanding questions left over from history through friendly consultations.
General Secretary Le Kha Phieu said that the signing of the Treaty of Land Border was of great significance to the friendly relations and cooperation of the two countries built on the basis of mutual-trust and was the result of the painstaking efforts of both sides. It marked a step forward in the good-neighborly, friendly relations of solidarity of the two countries and would exert positive impact to peace and stability of the region.
Foreign Minister Tang Jiaxuan said that the relations between the two countries and the two parties were enjoying sound momentum of development. Mutual trust was enhanced and solidarity stepped up through the frequent contacts of state and party leaders, which played a guiding role in the furtherance of the relations between the two countries and two parties. He went on to say that mankind would embark on a new millennium in some 10 hours' time. We should value all the more the peaceful environment, which did not come easily and treasure the traditional friendship between the two countries, the two parties and the two peoples. We had every confidence that the 21st century would see even better Sino-Vietnamese relations.
General Secretary Le Kha Phieu indicated that one of the highlights of Vietnam-China relations was that the leaders of the two countries reached an agreement on putting a complete end to the past and building a future featuring friendship and mutual trust. It was the consistent policy of Vietnam to develop good-neighborly and friendly cooperation with China. The friendship between Vietnam and China would enjoy further development and would be carried on generation after generation. The spirit of cooperation manifested during the land border negotiations was bound to give impetus to the development of bilateral relations in all the fields. Meanwhile, we would move up the settlement of other outstanding questions left over from history between the two countries by drawing on the experience of this round of negotiations.
The two sides also exchanged views on the current regional and international situations. General Secretary Le Kha Phieu thought highly of the independent foreign policy of peace pursued by China and expressed appreciation to China that attached importance to the development of good-neighborly and friendly relations with its surrounding countries. He maintained that Vietnam was not in favor of a uni-polar world, and the world should be characterized by variety.
General Secretary Le Kha Phieu asked Foreign Minister Tang Jiaxuan to convey his best wishes to General Secretary Jiang Zemin and other Chinese state and party leaders.
Prior to this, Foreign Minister Tang Jiaxuan met with President Tran Duc Luong of Vietnam... Tang conveyed the warm regards from President Jiang Zemin, to which President Tran Duc Luong expressed his gratitude. He also expressed his belief that the Chinese people would achieve greater success in the new century under the leadership of President Jiang Zemin.
[http://m.youtube.com/watch?v=QoU8I3HsKEo&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DQoU8I3HsKEo&gl=DE](http://m.youtube.com/watch?v=QoU8I3HsKEo&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DQoU8I3HsKEo&gl=DE) *Die chinesische Seite hat den oben genannten Vorschlag akzeptiert und hat sich bereit erklärt, Vietnam für den Zeitraum von 30 Jahren (1990-2020) zu unterstützen, die notwendigen Schritte vorzubereiten, um die "Familienzusammenführung" zu beginnen.*
Cuốn “Hòa bình Phát triển Hợp tác – Nhật ký ngoại sự của Lý Bằng”
Tác giả: Lý Bằng (Li Peng)
Nhà xuất bản: Tân Hoa xuất bản xã Nguồn: people.com.cn
[http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_05/02/14268175_0.shtml](http://news.ifeng.com/history/zhongguoxiandaishi/detail_2012_05/02/14268175_0.shtml)
## Wikileaks : Việt nam xin làm Khu tự trị trực thuộc Bắc Kinh
Và cái gì chờ đợi cũng đã đến, khi tổ chức Wikileaks công bố một tài liệu “tuyệt mật” động trời liên quan đến Việt nam. Đó là biên bản họp kín giữa ông Nguyễn Văn Linh Tổng BT Đảng CSVN, ông Đỗ Mười Chủ tịch HĐBT đại diện cho phía Việt nam và ông Giang Trạch Dân Tổng BT và ông Lý Bằng Thủ tướng Chính phủ đại diện cho phía Trung quốc trong hai ngày 3 và 4/9/1990 tại Thành đô.
Trong tài liệu tuyệt mật liên quan tới Việt nam này của mình, Wikileaks khẳng định thông tin dưới đây nằm trong số 3.100 các bức điện đánh đi từ Hà nội và Thành phố Hồ Chí Minh của cơ quan ngoại giao Hoa kỳ tại Việt nam gửi chính phủ Hoa kỳ, tài liệu này có đoạn ghi rõ
“… Vì sự tồn tại của sự nghiệp xây dựng thành công CNCS, Đảng CSVN và nhà nước Việt nam đề nghị phía Trung quốc giải quyết các mối bất đồng giữa hai nước. Phía Việt nam xin làm hết mình để vun đắp tình hữu nghị lâu đời vốn có giữa hai đảng và nhân dân hai nước do Chủ tịch Mao trạch Đông và Chủ tịch Hồ Chí Minh dày công xây đắp trong quá khứ và Việt nam bảy tỏ mong muốn đồng ý sẵn sàng chấp nhận và đề nghị phía Trung quốc để Việt nam được hưởng quy chế Khu tự trị trực thuộc chính quyền Trung ương tại Bắc kinh như Trung quốc đã từng dành cho Nội Mông, Tây Tạng, Quảng tây…. Phía Trung quốc đã đồng ý và chấp nhận đề nghị nói trên, cho thời hạn phía Việt nam trong thời hạn 30 năm (1990-2020)để Đảng CSVN giải quyết các bước tiến hành cần thiết cho việc gia nhập đại gia đình các dân tộc Trung quốc”.
Xin vui lòng chờ tổ chức Wikileaks họ sẽ chính thức công bố trong một thời gian gần đây cho mọi người toàn thế giới rõ.
**-----------------------------------------------** **Protokoll der geheimen Versammlung:** **Hội Nghị Sát Nhập Việt Nam vào China**: **Tỉnh hay Khu Tự Trị** **?** *(Ninh Cơ ghi lại. Trích tài liệu chép lại từ băng ghi âm cuộc họp mật giữa đại diện Tổng Cục Tình Báo Hoa Nam và Tổng Cục 2 Việt Nam để lưu trữ, được bảo quản theo chế độ tuyệt mật).*
*************
Thưa các đồng chí.Trong mấy ngày qua, ta đã cùng nhau thảo luận nhiều vấn đề, đạt được đồng thuận về căn bản, tuy không khỏi có sự tranh biện về tiểu tiết. Khép lại, ta có thể hài lòng khẳng định hội nghị đã thắng lợi và thắng lợi lớn. Xin các đồng chí hoan hỉ cạn chén.
Trong lời phát biểu kết thúc hội nghị, Lương Tư Lệnh nhấn mạnh :
*« Những gì được đưa ra bàn ở hội nghị chung quy chỉ là những điều đã được đề cập nhiều lần từ nhiều năm trong những cuộc gặp gỡ các cấp tham mưu và cả cao cấp ».*Với tư cách Chính Uỷ được đề cử ra chủ trì hội nghị tôi xin tóm tắt vài điều cần thiết.
Trước hết, hội nghị nhất trí cao về quan điểm không có và không hề có chuyện China thôn tính Việt Nam. China không có nhu cầu thôn tính nước nào. Các nước lân bang đều nghèo. Họ cần đến China hơn là China cần đến họ. Những cái họ có đều ở dạng tiềm năng dưới đất hoặc ngoài biển. Không có China giúp đỡ thì chẳng khai thác được. Trong giai đoạn phải dồn toàn lực cho phát triển kinh tế, mà Ðặng Tiểu Bình lãnh tụ đã vạch ra, mọi sự đèo bồng đều vô nghĩa. Chúng kiềm hãm bước tiến vĩ đại của China vĩ đại. Thế mà ở Việt Nam lại có những luồng dư luận như thế đấy. Nào là China bá quyền, nào là China bành trướng. Thối lắm, thưa các đồng chí, không ngửi được.Bọn dân chủ ở Việt Nam đã hô hoán rầm rĩ rằng cuộc vạch lại biên cương giữa China và Việt Nam là tranh chấp biên giới. Trong khi đàm phán, tất nhiên có những điều hai bên phải nhân nhượng nhau. Có chỗ lồi ra, có chỗ lõm vào, ở bên này hay bên kia. Nhưng, đó là kết quả của những thương thảo sòng phẳng, thuận mua vừa bán. Các đồng chí Việt Nam thấy chúng tôi nói thế, lại chỉ thanh minh mới chán. Như, Lê Thứ Trưởng
*(tức là ông Lê Công Phụng)*trả lời phỏng vấn : *« Thác Bản Giốc ta cứ tưởng là của ta, bạn cũng không bảo là của bạn. Ðo ra mới biết là của ta chỉ có một phần ba. Vì tình hữu nghị với ta, bạn cho ta hưởng một nửa ».*Nói thế là tốt. Nhưng vẫn cứ là thanh minh. Việc gì mà phải là thanh minh cơ chứ ; Với bọn phản động chuyên gây rối à ; Cứ thẳng tay trấn áp, bịt cái miệng chó của chúng lại. Cứ lừng chừng, thiếu kiên quyết. Cứ hữu khuynh nhân nhượng. Nhân nhượng là chết đấy. Phải quét cho bằng sạch, không thương xót bọn dân chủ. Không cho chúng được đàng chân lên đàng đầu. Vùi chúng xuống đất đen, không cho chúng ngóc đầu dậy. Nhưng, cái đó sẽ không còn là vấn đề trong tương lai.
Việc tiêu diệt bọn dân chủ dòi bọ sẽ không còn là việc của riêng các đồng chí Việt Nam. Nó sẽ là nhiệm vụ chung của tất cả chúng ta. Thưa các đồng chí. Hội nghị đã thành công là nhờ nó gạt được ra những chuyện lặt vặt vô bổ, đang là đề tài thời sự, để tập trung vào đại sự : bàn về chuyện hợp nhất hai quốc gia trong tương lai. Tương lai có thể chưa tới ngay, nhưng lại có thể rất gần. Vì thế, ta phải có viễn kiến và phải có sự chuẩn bị. Hợp kết China Việt Nam có thể là một mốc lịch sử vĩ đại trên đường phát triển của tổ quốc. Với tư cách tham mưu cho cấp cao hai bên, trong hội nghị này chúng ta bàn thẳng vào những phương án phát thảo những bước tiến hành cụ thể, những công việc cụ thể trong công tác chuẩn bị. Nào, xin cạn chén một lần nữa, mừng thắng lợi của hội nghị lịch sử này.
Trong tình thế hiện nay, Việt Nam không còn lựa chọn nào khác, không còn con đường nào khác hơn là trở về với tổ quốc China vĩ đại. Ði với Mỹ chăng ? Thì các đồng chí chạy đi đâu ? Trở về với tổ quốc thì các đồng chí mới tiếp tục tồn tại như những ông chủ duy nhất trước hiểm hoạ của bọn dòi bọ đang tích cực phản công nhằm tống cổ các đồng chí ra khỏi chỗ ngồi của mình. Hãy tưởng tượng một ngày nào đó, các đồng chí không được ngồi ở bàn giấy trong công thự, mà phải đi lang thang ngoài đường kiếm việc làm. Thật khủng khiếp. Vì thế, chúng ta phải chiến đấu hết mình cho sự tồn tại của chúng ta, cho con cháu chúng ta, tương lai của chúng ta, của con cháu chúng ta. Quyết không để lọt vào tay kẻ khác. Lũ dân chủ dòi bọ ấy có cả ở China. Tôi thừa nhận điều đó. Nhưng chúng tôi thẳng thắn trấn áp chúng thắng lợi. Nhưng ở Việt Nam tình trạng có khác. Chúng hung hăn hơn, lì lợm hơn, là do các đồng chí thiếu kiên quyết. Nếu ở China có một Thiên An Môn, thì tại sao Việt Nam không có một cái tương tự ; Tôi xin bảo đảm với các đồng chí rằng, China sẽ tận tình chi viện cho các đồng chí, một khi có sự biến đe doạ quyền lợi của đồng chí, để bảo vệ các đồng chí. China không thiếu xe tăng dĩ chí trong vài Thiên An Môn … Các đồng chí cứ hỏi Nông đồng chí
*(tức ông Nông Ðức Mạnh)*xem Hồ đồng chí *(tức là Hồ Cẩm Ðào)*đã hứa hẹn gì trong cuộc gặp gỡ cấp cao vừa rồi. Nhưng đó là trong tình huống hiện nay. Trong tương lai thì hai nước đã là một, thì sẽ không phải như vậy.
Việc Việt Nam trở về với tổ quốc China vĩ đại là việc trước sau sẽ phải đến. Không sớm thì muộn. Mà sớm thì hơn muộn. Trong lịch sử, Việt Nam từng là quận huyện của China, là một nhánh của cây đại thụ China. China và Việt Nam là một. Ðó là chân lý đời đời. Ðó cũng là lời của Hồ đồng chí (tức là ông Hồ Chí Minh) trong lễ tuyên thệ gia nhập đảng cộng sản China. Hồ đồng chí tôn kính còn dạy : « China, Việt Nam như môi với răng. Môi hở thì răng lạnh ». Có nghĩa là hai nước là hai bộ phận trong cùng một cơ thể. Nông đồng chí
Trong tướng lĩnh, phần nhiều là người của ta, do ta đào tạo, cất nhắc. Công này là nguyên chủ tịch Lê
*(tức là đồng chí Nông Ðức Mạnh)*từng tự hào nhận mình là người Choang *(Zhuang)*trong cuộc gặp gỡ các đại biểu trong Quốc Vụ Viện. Mà dân tộc Choang là gì ; Là một bộ phận của đại gia đình các dân tộc China. Trong thời đại hiện nay thì thế giới được tái phân chia sau đệ nhị thế chiến, thì Hoa Kỳ đã mất sự độc tôn trong sự trỗi dậy bất ngờ của tổ quốc chúng ta, thì sự sát nhập trở lại của Việt Nam và toàn bán đảo Ðông Dương tiếp theo là điều tất yếu. Thế nhưng chúng ta đều đã thấy, đã biết những biểu hiện lừng chừng, giao động lúc này lúc khác, trong ban lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam muốn người dựa lưng vào China, người dựa hơn con hổ giấy Hoa Kỳ. Bây giờ đã khác. Sự lựa chọn chỉ còn có một. Và ở đây, các đồng chí Việt Nam tỏ ra có lựa chọn đúng. Ngày nay, China vĩ đại phải dành lại vị trí đã có của mình. Có Việt Nam nhập vào, China đã vĩ đại lại càng thêm vĩ đại. Thế giới hôm nay chỉ còn lại hai siêu cường. Ðó là China và Hoa Kỳ. Con hổ giấy Hoa Kỳ. Những việc mà bây giờ chúng ta phải làm. Tôi xin nhấn mạnh lại lần nữa. Không phải bây giờ mới làm, nhưng làm chưa đúng, làm chưa đủ, thì nay cần phải đẩy mạnh hơn nữa. Phải triển khai rộng hơn nữa là đè bẹp và tiêu diệt luận điệu tinh thần dân tộc vẫn còn tồn tại dai dẳng trong bọn kiên trì lập trường độc lập dân tộc. Ðặc biệt trong đám trí thức và vài phần tử công thần chủ nghĩa trong tướng lĩnh. Cần phải tiêu diệt cả về tinh thần, cả về vật chất.
Trong tướng lĩnh, phần nhiều là người của ta, do ta đào tạo, cất nhắc. Công này là nguyên chủ tịch Lê
*(tức là Lê Ðức Anh)*người rất biết nhìn xa trông rộng. Tuy nhiên, lẫn vào đấy cũng vẫn có vài phần tử lừng chừng, giao động, chủ yếu do kém hiểu biết. Các đồng chí cần đả thông, bồi dưỡng thêm cho họ về lập trường, quan điểm và trường đảng các cấp. Mấy anh già sắp chết hay nói ngang thì phải đe nẹt cho chúng biết rằng, một khi đã bị coi là chống đảng thì chúng sẽ bị tước hết mọi tiêu chuẩn cao đang được hưởng, tất chúng sẽ im mồm. Ðám trí thức lèo tèo mới là đáng ngại. Tuy chẳng có trong tay cái gì, nhưng chúng có khả năng kích động tinh thần nhân dân để cản trở sự hợp nhất. Nhưng không lo. Mao chủ tịch đã dạy : *« Trí thức khởi xướng được, nhưng không làm được. Chúng chỉ lép bép lỗ miệng. Thấy súng lên đạn là chúng rùng rùng bỏ chạy ».*Ðáng ngại là ở chỗ ấy, chỗ khởi xướng. Nhưng không đáng sợ cũng ở chỗ ấy. Ở chỗ bản tính trí thức, hãy lên đạn, hãy hô bắn thật to, đâu sẽ vào đấy. Lực lượng chủ yếu của chúng ta trong việc trấn áp bọn dân tộc chủ nghĩa là hai cánh quân. Về vật chất là công an, về tinh thần là truyền thông. Công an sẽ được cung cấp mọi trang bị hiện đại nhất để đè bẹp mọi mưu toan đối kháng. Nhưng phải chú ý đến điểm này : Không được lạm dụng các phương tiện hiện đại. Chiếu cố những biện pháp truyền thống ít gây ồn ào, tránh những phản ứng quốc tế bất lợi. Truyền thông phải xừ dụng mọi phương tiện sẵn có. Tăng cường viết và nói hằng ngày hằng giờ, biện luận cho dân thấy cái lợi của việc sát nhập. Họ sẽ được hưởng mọi phúc lợi của người dân China hơn hẳn phúc lợi đang có. Họ sẽ không còn chuyện lủng củng vướng mắc về biên giới. Ngư dân được tha hồ đánh cá trên Biển Ðông này cũng là của họ mà không còn phải lo lắng : vì xâm phạm lãnh hải, bị hải quân China trừng phạt. Người dân khi xuất ngoại sẽ được cầm hộ chiếu của một nước lớn mà thế giới phải kiêng nể.Tuy nhiên, tôi đặc biệt lưu ý các đồng chí là phải tiến hành kín đáo, để mọi việc chuẩn bị diễn ra như bình thường, không nhận thấy được. Trong khi chưa được hợp nhất, trung ương chính phủ, cũng như các tỉnh chính phủ, tuyệt đối không lộ ý đồ. Thỉnh thoảng cũng phải cho phát ngôn nhân trung ương chính phủ nói dăm ba câu phản đối về chủ quyền Tây Sa và Nam Sa. Và cho phép các báo đăng vài bài chiếu lệ về biên giới và hải đảo với mọi *« sự cố »*xảy ra trên biển như vừa rồi. Cứ tiếp tục ám chỉ một nước ngoài nào đó, hoặc một tàu lạ nào đó, không rõ quốc tịch là được. Ðừng quên xem thường các nhà báo. Họ là công bộc trung thành của ta. Thiếu họ không được. Hiện nay đang nổi lên sự phản đối China khai thác Bauxite ở miền Trung, ồn ào lắm, có vẻ hung hăng lắm. Nhưng là bề ngoài thôi. Chứ bề ở trong, bọn phản đối cũng thừa biết mọi sự đã an bày. Tiền đã trao thì cháo phải được múc. Bộ Chính Trị quyết không bỏ kế hoạch này. Nhất là đồng chí Nông Ðức Mạnh. Là chuyện sinh tử của đồng chí Nông Ðức Mạnh nên đồng chí ấy rất cương quyết. Trong chuyện Bauxite, tôi thấy bên cạnh cái xấu lại có cái tốt đấy. Các đồng chí ạ ! Phải công bằng mà lập luận, một khi Việt Nam đã nhập vào China thì vùng Tây Nguyên của Việt Nam là của chung nước ta. Chưa chừng, trên sẽ thay đổi kế hoạch. Ta không khai thác ở đấy nữa, mà chuyển sang khai thác, thực hiện ở Châu Phi. Bauxite của ta, ta để đấy dùng sau. Cũng như ta đâu có vội khai thác cả tỷ tấn Bauxite ở Quảng Tây. Nói để các đồng chí phấn khởi. Về thực chất, qua con đường ngoại thương, đầu tư, ta nắm Châu Phi trong nhiều năm nay rồi. Ta đã mua hết các chính quyền ở đấy. Cái đó gọi là quyền lực mềm. China đến sau Phương Tây và Hoa Kỳ, vậy mà chỉ trong vòng 1 thập niên, ta đã quét sạch chúng khỏi đấy. Ta còn chuyển dân mình sang Châu Phi, làm thành những vùng đất China trên lục địa đen kia nữa. Người China bây giờ có quyền nói : *« Mặt trời không bao giờ lặn trên đất đai của tổ quốc ».*Phải trấn an các cán bộ các cấp, từ trung ương cho đến địa phương để họ thấy rằng sau hợp nhất, mọi vị trí quyền lợi, bổng lộc của họ không bị suy suyển. Các đơn vị hành chính sẽ được giữ nguyên trong một thời gian dài trước khi áp dụng mô hình hành chánh chung của toàn quốc. Việc này rất quan trọng. Xin các đồng chí chớ coi thường. Lãnh đạo từ trung ương cho đến địa phương có thông thì dân mới thông. Nhân dân đã được giáo dục chu đáo trong nhiều năm, tinh thần tuyệt đối phục tùng lãnh đạo. Nhưng nếu họ thấy cấp trên của họ giao động, tư tưởng bất thông thì chính họ cũng sẽ giao động theo, trở thành mồi ngon cho những tư tưởng dân tộc chủ nghĩa. Thưa các đồng chí. Còn lại việc cuối cùng là mô hình quản trị Việt Nam trong tổ quốc thống nhất. Tỉnh hay khu tự trị ? Chuyện này xin các đồng chí về nghĩ thêm, bàn thêm. Tỉnh thì cũng như Quảng Ðông, Quảng Tây. Về diện tích hơn kém không nhiều. Khu tự trị kiểu như khu tự trị Choang trong tỉnh Quảng Tây thì lại quá nhỏ về vai vế. Nông đồng chí vốn rất e ngại sự chống đối trong nội bộ. Mà làm khu tự trị với ý nghĩa lớn hơn thì lại vướng chuyện Tây Tạng. Bọn chó Ðạt Lai Lạt Ma cũng đang xin tự trị đấy, mà trung ương không thuận. Còn mấy đồng chí Việt Nam nêu ý kiến, hay là tổ chức China thành liên bang, Việt Nam sẽ là một nước hay một bang trong liên bang ấy. Ý kiến này không mới. Nó đã từng được nêu lên. Nhưng các đồng chí thử nghĩ xem. Nếu như thế thì thống nhất làm sao được với bọn Tây Tạng, bọn Nội Mông, bọn Mãn Châu, bọn Hồi Bột. Chính chúng nó đang muốn cái đó để xưng độc lập, hoặc tự trị trong liên bang. Trên nguyên tắc thì đúng, là cái gì cũng được. Danh chính thì ngôn thuận. Nhưng nội dung bất biến. Vùng nào cũng chỉ là một bộ phận lãnh thổ của China. Có điều những danh hiệu độc lập, tự trị là cái rễ bị lồng vào đấy cái tinh thần dân tộc, mầm mống cho sự phận liệt. Không được. Quyết không được.
Thưa các đồng chí. Vấn đề hình thức nhưng lại có tầm quan trọng. Xin các đồng chí phát huy tự do tư tưởng …


text:
Báo giá phim cách nhiệt Solarzone cho Ô tô
Khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ dán phim cách nhiệt solarzone cho oto tại công ty TNHH XNK Toàn Việt sẽ được tư vấn cụ thể về sản phẩm cũng như giá cả dịch vụ.
I. Các gói sản phẩm film SolarZone dùng cho xe 4 chỗ như sau
1. Đối với xe có phần kính nóc , mỗi tấm tính bằng 1 tấm kính sườn.
2. Đơn giá trên chưa bao gồm tuế VAT 10%.
3. Bảo hành trong mọi trường hợp do lỗi Film : bong tróc, rạn nứt, tách lớp film.
Không bảo hành ác trường hợp lỗi film do người sử dụng gây nên.
Thời gian bảo hành 10 năm.
II. Các gói sản phẩm film SolarZone dùng cho xe 7 chỗ như sau
Không bảo hành ác trường hợp lỗi film do người sử dụng gây nên.
Thời gian bảo hành 10 năm.

markdown:
# Báo giá phim cách nhiệt Solarzone cho Ô tô
**Khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ dán phim cách nhiệt solarzone cho oto tại công ty TNHH XNK Toàn Việt sẽ được tư vấn cụ thể về sản phẩm cũng như giá cả dịch vụ.**
#### I. Các gói sản phẩm film SolarZone dùng cho xe 4 chỗ như sau
1. Đối với xe có phần kính nóc , mỗi tấm tính bằng 1 tấm kính sườn.
2. Đơn giá trên chưa bao gồm tuế VAT 10%.
3. Bảo hành trong mọi trường hợp do lỗi Film : bong tróc, rạn nứt, tách lớp film.
Không bảo hành ác trường hợp lỗi film do người sử dụng gây nên.
Thời gian bảo hành 10 năm.
#### II. Các gói sản phẩm film SolarZone dùng cho xe 7 chỗ như sau
Không bảo hành ác trường hợp lỗi film do người sử dụng gây nên.
Thời gian bảo hành 10 năm.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Thu, 21-Dec-2017 06:29:54 GMT; path=/; domain=phimcachnhiet.pro

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tình trạng : mới 100%
Loại cảm ứng : điện dung đa điểm
Màu sắc : trắng
Thời gian thay thế : 45 phút
Kho hàng : còn hàng
320.000 vnđ
Liên hệ :Di động : 0932106866
Zalo - Viber - Facebook messenger : 0932106866
Địa chỉ : click xem
*********************
Thay màn hinh cảm ứng Masstel tab 712 do trong quá trình sử dụng va đập hay rơi vỡ liệt nứt cảm ứng khi đó máy bạn không thể thao tác như bình thường như hình ảnh bị sọc nhòe cảm ứng không thể thao tác như mong muốn,khi hư hỏng màn hình cảm ứng vui lòng liên hệ chúng tôi để thay thế màn hình cảm ứng máy bạn sẽ hoạt động trở lại bình thường.
Qui trình thay màn hinh cảm ứng Masstel tab 712 tại Phúc Toàn Store : khi nhận máy khách hàng chúng tôi sẽ kiểm tra nếu máy quý khách hư cảm ứng chẳng hạn như vỡ liệt nứt cảm ứng chúng tôi sẽ thông báo thay cảm ứng và phí thay thế đến khách hàng cụ thể như cảm ứng đó thay rời hay phải ép kính cảm ứng(vì hiện nay màn hình các điện thoại smartphone phần nhiều màn hình và cảm ứng liền nguyên khối)trường hợp này thì phải ép lại mặt kính cảm ứng điện thoại của quý khách mới giữ nguyên bản như ban đầu.
Mọi thông tin khách quý khách cần tư vấn thêm vui lòng liên hệ trực tiếp Phúc Toàn Store qua Zalo,Facebook messenger hay Viber với thông tin như phía trên chúng tôi đã cung cấp.
0 nhận xét:

markdown:
**Tình trạng : mới 100%** **Loại cảm ứng : điện dung đa điểm** **Màu sắc : trắng** **Thời gian thay thế : 45 phút** **Kho hàng : còn hàng** **320.000 vnđ** **Liên hệ :** **Di động : 0932106866** **Zalo - Viber - Facebook messenger : 0932106866** **Địa chỉ :** [click xem](http://phuctoanstore.blogspot.com/p/lien-he_3.html) *************************
Thay màn hinh cảm ứng Masstel tab 712 do trong quá trình sử dụng va đập hay rơi vỡ liệt nứt cảm ứng khi đó máy bạn không thể thao tác như bình thường như hình ảnh bị sọc nhòe cảm ứng không thể thao tác như mong muốn,khi hư hỏng màn hình cảm ứng vui lòng liên hệ chúng tôi để thay thế màn hình cảm ứng máy bạn sẽ hoạt động trở lại bình thường.
Qui trình thay màn hinh cảm ứng Masstel tab 712 tại Phúc Toàn Store : khi nhận máy khách hàng chúng tôi sẽ kiểm tra nếu máy quý khách hư cảm ứng chẳng hạn như vỡ liệt nứt cảm ứng chúng tôi sẽ thông báo thay cảm ứng và phí thay thế đến khách hàng cụ thể như cảm ứng đó thay rời hay phải ép kính cảm ứng(
*vì hiện nay màn hình các điện thoại smartphone phần nhiều màn hình và cảm ứng liền nguyên khối*)trường hợp này thì phải ép lại mặt kính cảm ứng điện thoại của quý khách mới giữ nguyên bản như ban đầu. **Mọi thông tin khách quý khách cần tư vấn thêm vui lòng liên hệ trực tiếp Phúc Toàn Store qua Zalo,Facebook messenger hay Viber với thông tin như phía trên chúng tôi đã cung cấp.**
## 0 nhận xét:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Call/Viber/Zalo:
0919 699 988
0944 699 504
Giao hàng miễn phí toàn quốc (Điều kiện hóa đơn 300k và phải thanh toán trước qua ATM)
Đăng ký
ID đăng nhập
*
:
Mật khẩu
*
:
Nhập lại mật khẩu
*
:
Họ và tên
*
:
Email
*
:
Điện thoại
*
:
Địa chỉ
*
:
Đăng nhập
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Quên mật khẩu? Khôi phục mật khẩu
Tại đây
Đăng nhập
(
0
)
Địa chỉ mua hàng
Gọi ngay 0919 699 988
Gọi ngay 0944 699 504
www.phuongvyshop.com
Zalo /Viber
Facebook
Youtube
0
Giao hàng toàn quốc
Khuyến mãi
Hướng dẫn mua hàng
Đăng ký
ID đăng nhập
*
:
Mật khẩu
*
:
Nhập lại mật khẩu
*
:
Họ và tên
*
:
Email
*
:
Điện thoại
*
:
Địa chỉ
*
:
Đăng nhập
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Quên mật khẩu? Khôi phục mật khẩu
Tại đây
Đăng nhập
SAMSUNG
S-Series
Galaxy S8 Plus
Galaxy S8
Galaxy S7 Edge
Galaxy S7
Galaxy S6 Edge + (S6 Edge Plus)
Galaxy S6 Edge
Galaxy S6
Note-Series
Galaxy Note 8
Galaxy Note 7
Galaxy Note 5
Galaxy Note Edge
Galaxy Note 4
Series Khác
Galaxy J7 Plus
Galaxy C9 Pro
Galaxy J7 Pro
Galaxy A7 2017
Galaxy A9 Pro
Galaxy A5 2017
Galaxy A8 2016
Galaxy J7 Prime
Galaxy J7 (2016)
Galaxy J5 (2016)
Galaxy A7 (2016)
Galaxy A5 (2016)
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy A8
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy J7
Galaxy J5
Galaxy J1
APPLE
IPHONE
iPhone X
iPhone 7 Plus / iPhone 8 Plus
iPhone 7 / iPhone 8
iPhone 6 Plus / 6S Plus
iPhone 6 / iPhone 6S
iPhone 5/5S/SE
iPhone 4/4S
iPhone 5C
IPAD
Ipad 2017 (10.5inch)
Ipad 2017 (9.7inch)
Ipad Pro 9.7 inch
Ipad 6 (Ipad Air 2)
Ipad 5 (Ipad Air)
Ipad 4
Ipad 3 (The New Ipad)
Ipad 2
Ipad 1
Ipad mini
Ipad mini 2 (Ipad Retina)
Ipad mini 3
Ipad mini 4
Ipad Pro
Nokia-Microsoft
LUMIA
Lumia 929/ 930
Lumia 830
Lumia 730
Lumia 925
Lumia 630
Lumia 620
Lumia 720
Lumia 1520
Lumia 1320
Lumia 820
Microsoft
Microsoft Lumia 435
Microsoft Lumia 640 XL
Microsoft Lumia 640
Nokia 3
HTC
KHÁC
HTC Butterfly 3
HTC U11
Desire-Series
Desire 826
Desire 820
Desire 620
ONE-Series
HTC 10
HTC One M9
HTC ONE M8
HTC ONE M7
SONY
Z-Series
XZ Premium
Sony XZ
Xperia Z5 Premium
Xperia Z5
Xperia Z4, Z3+
Xperia Z3
Xperia Z2
Xperia Z1
Xperia Z
KHÁC
Xperia XA1
Xperia X Performance
Xperia XA
Xperia T2 Ultra / T2 Ultra Dual
Xperia C (C2305)
Xperia T3 (M50)
Xperia C3 (S55T)
Xperia E3
Xperia E4
Xperia M4 Aqua (M4 Aqua Dual)
Xperia C4
Xperia M5 Dual
Xperia C5 Dual
X Ultra
XA1 Ultra
Asus-LG-OPPO
LG
LG G6
LG V20
LG G5
LG V10
LG G4
LG G3
LG G2
OPPO
F1S
Oppo R7 Plus
Oppo R7
Oppo Find 7 (X9007)
ASUS
Zenfone 3 Max 5.5"
Zenfone 3 Max 5.2"
Zenfone 3 (ZE552KL)
Zenfone 3 (ZE520KL)
Zenfone Max
Zenfone 2 Laser (ZE500KL) 5 inch
Zenfone 2 Laser (ZE550KL) 5.5 inch
Zenfone GO
Asus Zenfone 2 - ZE550ML, ZE551ML
Asus Zenfone C
Asus Zenfone 4 (A450)
Asus ZenFone 4
Zenfone 4 Max Pro (ZC554KL)
Dòng máy khác
BLACKBERRY
Passport Silver Edition
Blackberry Z3
XIAOMI
Redmi Note 2
Xiaomi Note
Redmi note 3 (Pro)
Redmi 3 Pro (3S)
Redmi Note 4
Redmi Note 4X (Redmi Note 4 TGDĐ)
Máy khác
Nexus 6
One Plus II
Nexus 6P
Pin-Cáp-Dán màn hình
PIN-CÁP-DÁN MÀN HÌNH
PIN SẠC DỰ PHÒNG
MIẾNG DÁN CƯỜNG LỰC
DÁN MÀN HÌNH TỪ TÍNH
CỐC SẠC - DÂY CÁP
TAI NGHE - HEADPHONE
GIÁ ĐỠ TIỆN LỢI
Phụ kiện trên Ôtô
Phụ kiện Smart Watch
Phụ kiện Smart Watch
Apple Watch (42mm)
Apple Watch (38mm)
Samsung Gear S3
Samsung Gear S2
Moto 360 (Gen 2 - 42mm)
Moto 360 (Gen 1 - 46mm)
Moto 360 (Gen 2 - 46mm)
LG Watch Urbane (LG G Watch R)
LG Watch Urbane LTE
LG Watch Urbane LTE II
Samsung Gear 2 Neo
Ticwatch 1
Ticwatch 2
Huawei Watch
Samsung Gear 2
LG Watch Style
Huawei Watch 2
Ticwatch E
Samsung Gear Sport
Danh mục sản phẩm
LG V30
SAMSUNG
S-Series
Galaxy S8 Plus
Galaxy S8
Galaxy S7 Edge
Galaxy S7
Galaxy S6 Edge + (S6 Edge Plus)
Galaxy S6 Edge
Galaxy S6
Note-Series
Galaxy Note 8
Galaxy Note 7
Galaxy Note 5
Galaxy Note Edge
Galaxy Note 4
Series Khác
Galaxy J7 Plus
Galaxy C9 Pro
Galaxy J7 Pro
Galaxy A7 2017
Galaxy A9 Pro
Galaxy A5 2017
Galaxy A8 2016
Galaxy J7 Prime
Galaxy J7 (2016)
Galaxy J5 (2016)
Galaxy A7 (2016)
Galaxy A5 (2016)
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy A8
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy J7
Galaxy J5
Galaxy J1
APPLE
IPHONE
iPhone X
iPhone 7 Plus / iPhone 8 Plus
iPhone 7 / iPhone 8
iPhone 6 Plus / 6S Plus
iPhone 6 / iPhone 6S
iPhone 5/5S/SE
iPhone 4/4S
iPhone 5C
IPAD
Ipad 2017 (10.5inch)
Ipad 2017 (9.7inch)
Ipad Pro 9.7 inch
Ipad 6 (Ipad Air 2)
Ipad 5 (Ipad Air)
Ipad 4
Ipad 3 (The New Ipad)
Ipad 2
Ipad 1
Ipad mini
Ipad mini 2 (Ipad Retina)
Ipad mini 3
Ipad mini 4
Ipad Pro
NOKIA-Microsoft
LUMIA
Lumia 929/ 930
Lumia 830
Lumia 730
Lumia 925
Lumia 630
Lumia 620
Lumia 720
Lumia 1520
Lumia 1320
Lumia 820
Microsoft
Microsoft Lumia 435
Microsoft Lumia 640 XL
Microsoft Lumia 640
Nokia 3
HTC
KHÁC
HTC Butterfly 3
HTC U11
Desire-Series
Desire 826
Desire 820
Desire 620
ONE-Series
HTC 10
HTC One M9
HTC ONE M8
HTC ONE M7
SONY
Z-Series
XZ Premium
Sony XZ
Xperia Z5 Premium
Xperia Z5
Xperia Z4, Z3+
Xperia Z3
Xperia Z2
Xperia Z1
Xperia Z
KHÁC
Xperia XA1
Xperia X Performance
Xperia XA
Xperia T2 Ultra / T2 Ultra Dual
Xperia C (C2305)
Xperia T3 (M50)
Xperia C3 (S55T)
Xperia E3
Xperia E4
Xperia M4 Aqua (M4 Aqua Dual)
Xperia C4
Xperia M5 Dual
Xperia C5 Dual
X Ultra
XA1 Ultra
ASUS - LG - OPPO
LG
LG G6
LG V20
LG G5
LG V10
LG G4
LG G3
LG G2
OPPO
F1S
Oppo R7 Plus
Oppo R7
Oppo Find 7 (X9007)
ASUS
Zenfone 3 Max 5.5"
Zenfone 3 Max 5.2"
Zenfone 3 (ZE552KL)
Zenfone 3 (ZE520KL)
Zenfone Max
Zenfone 2 Laser (ZE500KL) 5 inch
Zenfone 2 Laser (ZE550KL) 5.5 inch
Zenfone GO
Asus Zenfone 2 - ZE550ML, ZE551ML
Asus Zenfone C
Asus Zenfone 4 (A450)
Asus ZenFone 4
Zenfone 4 Max Pro (ZC554KL)
DÒNG MÁY KHÁC
BLACKBERRY
Passport Silver Edition
Blackberry Z3
XIAOMI
Redmi Note 2
Xiaomi Note
Redmi note 3 (Pro)
Redmi 3 Pro (3S)
Redmi Note 4
Redmi Note 4X (Redmi Note 4 TGDĐ)
Máy khác
Nexus 6
One Plus II
Nexus 6P
PIN-CÁP-DÁN MÀN HÌNH
PIN-CÁP-DÁN MÀN HÌNH
PIN SẠC DỰ PHÒNG
MIẾNG DÁN CƯỜNG LỰC
DÁN MÀN HÌNH TỪ TÍNH
CỐC SẠC - DÂY CÁP
TAI NGHE - HEADPHONE
GIÁ ĐỠ TIỆN LỢI
Phụ kiện trên Ôtô
Phụ kiện Smart Watch
Phụ kiện Smart Watch
Apple Watch (42mm)
Apple Watch (38mm)
Samsung Gear S3
Samsung Gear S2
Moto 360 (Gen 2 - 42mm)
Moto 360 (Gen 1 - 46mm)
Moto 360 (Gen 2 - 46mm)
LG Watch Urbane (LG G Watch R)
LG Watch Urbane LTE
LG Watch Urbane LTE II
Samsung Gear 2 Neo
Ticwatch 1
Ticwatch 2
Huawei Watch
Samsung Gear 2
LG Watch Style
Huawei Watch 2
Ticwatch E
Samsung Gear Sport
Tìm kiếm phụ kiện
Tìm kiếm phụ kiện
Lumia 929/ 930
Xem chi tiết
Giá đỡ xe gắn máy
150000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Bộ lens camera 4in1 (có đèn Flash)
220000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây cáp 3 cổng sạc PISEN (Micro USB, Lightning, Type C)_BH12T
150000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Hộp đựng tai nghe hoạt hình
40000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Bao da cao cấp USAMS Legend Lumia 930
250000
220000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Bao da chính hãng Nillkin Sparkle Lumia 930
170000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Ốp lưng Nillkin chính hãng Lumia 930
100000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Giá đỡ xe Ôtô hiệu Baseus Mechanical đế hít
250000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Giá đỡ iRING BRACKET hiệu Baseus
120000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Cóc sạc Pisen chính hãng 2in1 2 cổng sạc (BH12tháng)
250000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây đeo cổ tay Q Color Baseus
120000
80000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây cáp 3 cổng sạc Baseus (tích hợp cổng Micro USB, Lightning, Type C)
250000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây cáp Pisen cổng Micro USB dài 20cm (BH 12 tháng)
120000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Gậy selfie jack cắm tai nghe D12s
120000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Giá đỡ iRING DESKTOP hiệu Baseus
135000
110000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Gậy selfie jack cắm tai nghe Baseus View Series
180000
139000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây cáp 3 cổng sạc Baseus Portman Series (tích hợp cổng Micro USB và 02 cổng Lightning)
250000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Túi đeo tiện lợi hiệu Remax
320000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Túi chống nước Waterproof Case
180000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Tai nghe BYZ (nghe được cuộc gọi, chỉnh volume)
100000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dây cáp hiệu Pisen cổng micro USB (BH 12 tháng)
70000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Dán màn hình loại film (đúng kích thước)
20000
Đặt hàng
Xem chi tiết
Pin sạc dự phòng PISEN Portable Power 2500mAh
250000
200000
Đặt hàng
.
Bảng tin Facebook
Facebook
PP14A Ba Vì, cư xá Bắc Hải, P.15, Q.10
(Ngay góc ngã tư đường Ba Vì và Đồng Nai)
Call/Viber/Zalo
0919 699 988
-
0944 699 504
Giao hàng miễn phí toàn quốc (Điều kiện hóa đơn 300k và phải thanh toán trước qua ATM)
Liên hệ với chúng tôi
Lên đầu trang


markdown:
![ Thánh Cô Cô Bóc mở màn cho đại chiến showbiz](http://image.plo.vn/w653/Uploaded/thanhtrang/2015_06_15/thanhcocobocdamvinhhung1434358972_BTGX.jpg)
|
|![]()
|Hình ảnh xuất hiện đầu tiên trên trang cá nhân của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng|
Trần Thị Hương Giang được coi là một phiên bản của trang web tự phong “Tập đoàn Thánh Cô Cô Bóc”.
Những trang web này xuất hiện vào cuối năm 2014 và thật sự khuynh loát, làm điên đảo thế giới giải trí vào các tháng 2, 3, 4, 5-2015. Họ nêu rõ chủ trương Anti Showbiz, Anti Đ.V.H, V.K.T, Ngọc Tr., L.C… đặc biệt là Anti Phượng C và Q.N.N...
Theo tự giới thiệu cũng như nội dung xuất hiện trên trang web Thánh Cô Cô Bóc là những người sang trọng, ăn sáng tại các bãi biển đắt tiền khắp thế giới, nhâm nhi cà phê cùng với súp tổ yến và gõ bàn phím bóc trần sự u tối của thế giới showbiz.
Họ tỏ ra nguy hiểm khi biết rõ số hiệu các chuyến bay, số phòng của các diễn viên, người mẫu VN khi lưu diễn ở nước ngoài, vạch trần đời tư và thóa mạ không thương tiếc các nghệ sĩ nổi tiếng bằng những từ ngữ “chợ búa” nhất…
Nhưng một bộ phận cộng đồng mạng tin sái cổ vì toàn là thông tin động trời và nghe quen quen, đặc biệt trang web làm thỏa mãn sự tò mò về lý do giàu lên quá nhanh của các nghệ sĩ cũng như mối quan hệ của họ và các đại gia mà đôi khi nguồn cơn chỉ là một tấm ảnh mang tính xã giao ở nơi công cộng.
Những nghệ sĩ bị đề cập ban đầu chọn thái độ im lặng nhưng trước làn sóng tấn công bằng truyền thông mạng, tác động của các thương vụ làn ăn bị ngưng lại, họ đã lên tiếng trên trang cá nhân cũng như cầu cứu cơ quan chức năng.
Chúng tôi không chắc là nội dung mà các trang web Anti Showbiz này đúng hay sai, điều đó thuộc về tòa án nhưng rõ ràng nó gây ra địa chấn thông tin khi mà hàng loạt sự kiện mà thiên hạ hay đồn đoán, muốn tin lại xuất hiện kèm theo tên tuổi và sự kiện cụ thể.
Một trong những phiên bản Thánh Cô Cô Bóc là Trần Thị Hương Giang cũng khá kỳ lạ, ban đầu cũng là người của Showbiz.
Khoảng 5 năm trước Trang Trương xuất hiện một cách khiêm tốn trong thế giới người mẫu vì nhan sắc bình thường, không có ai chống lưng, không đại gia bao bọc.
Nhưng không lâu sau Trang Trương được thế giới người mẫu săn đón vì nghe đâu cô là nhà báo, có nhiều mối quan hệ rất ghê gớm trong bộ máy công quyền. Cô có nhiều danh thiếp, nhiều chức danh khác nhau và nghe đâu cực giàu, xài toàn đồ hiệu. Trang Trương trở thành bạn thân thiết của một nhân viên của công ty của chị Phượng C.
Nhưng showbiz “không phải dạng vừa đâu”, tình cờ người trong giới phát hiện Trang Trương cư ngụ tại căn nhà trọ bên Quận 2. Sự việc ngay lập tức được tung hê, Trang Trương biến thành Trang Nổ và sau đó cô biến mất một cách bí mật như lúc xuất hiện.
Showbiz ngay lập tức quên mất Trang Trương.
Khi những trang web Anti Showbiz xuất hiện, những nghệ sĩ bị bêu tên không cách nào lần đoán ra ai là tác giả vì họ toàn xài tên ảo, nhưng các comment có nhiều người dùng tên thật, địa chỉ thật và sự trao đổi qua lại với chủ trang cho thấy họ biết nhau và có liên lạc ngoài đời thật.
Trước yêu cầu của “người bị hại”: bị thiệt hại về tiền do mất hợp đồng tài trợ, quảng cáo, làm phim… bị đe dọa tính mạng, tài sản, cơ quan chức năng đã lần ra Trần Thị Hương Giang.
Theo truyền thông đưa tin từ cơ quan điều tra, Trần Thị Hương Giang thừa nhận vì muốn nổi tiếng nên cô đã viết nhiều bài trên các trang này và đồng tác giả là nhiều người, ở VN và định cư ở nước ngoài.
Cùng lúc thì các trang web Anti Showbiz đính chính cho rằng chủ nhân thật sự là Tuyết Anh Trần vẫn ung dung nhấm nháp tổ yến bên bờ biển nước Mỹ và chuẩn bị “bóc” tiếp những chuyện kinh thiên động địa.
Giới showbiz hồi hợp chờ đợi không biết các trang này sẽ “bóc” tiếp ai và sắp tới những ai sẽ bị cơ quan điều tra sờ gáy.
**Theo Tuổi Trẻ**

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=IUq3fCdJe9fZkPnH5fl3eGZ225IweZNzLQ9P4ErqC-_ZdE6QXOZL3xNN3ggzrfw7BxbNNjwNTDsMlvVO93x0U4X9_vAnpIWKAVzQ0NMoG0CzAKL37cp2PIznwlGdcviswqtYEY5mZxlJmZTNN2h74A2; domain=plo.vn; expires=Mon, 29-Jan-2018 17:38:13 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
(PL)- “Yêu cầu các đơn vị liên quan chỉ đạo cán bộ được phân công làm nhiệm vụ tại khu vực Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và đường Nguyễn Huệ phải có thái độ giao tiếp hòa nhã khi hướng dẫn khách đến dâng hoa và tham quan.
Các cán bộ phải nghiêm túc, trang phục gọn gàng, biết ngoại ngữ” - Thường trực UBND TP.HCM vừa chỉ đạo.
UBND TP yêu cầu công tác quản lý khu vực Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và phố đi bộ Nguyễn Huệ phải chặt chẽ về an ninh, trật tự, mỹ quan đô thị nhưng thân thiện. Nghiêm cấm việc kinh doanh dịch vụ cà phê, trượt patin, chạy xe máy, dắt chó… trong phố đi bộ.
VIỆT HOA

markdown:
(PL)- “Yêu cầu các đơn vị liên quan chỉ đạo cán bộ được phân công làm nhiệm vụ tại khu vực Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và đường Nguyễn Huệ phải có thái độ giao tiếp hòa nhã khi hướng dẫn khách đến dâng hoa và tham quan.
Các cán bộ phải nghiêm túc, trang phục gọn gàng, biết ngoại ngữ” - Thường trực UBND TP.HCM vừa chỉ đạo.
UBND TP yêu cầu công tác quản lý khu vực Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và phố đi bộ Nguyễn Huệ phải chặt chẽ về an ninh, trật tự, mỹ quan đô thị nhưng thân thiện. Nghiêm cấm việc kinh doanh dịch vụ cà phê, trượt patin, chạy xe máy, dắt chó… trong phố đi bộ.
**VIỆT HOA**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=DK2ETNzCR3ja9aB_tp7Jal4y6ypAJ1T7h14rS7BJXXV772RDfM2guQ5opZCUgK4EBUB31KcIPu3vNxyk95zr0e4XAyT7Htj3j7PN2baTuzBlfuWjCUSy8pQI5M8FcKiaUplYrj2-S0D1OgtGmmPq-g2; domain=plo.vn; expires=Mon, 29-Jan-2018 17:38:09 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Tuyển dụng
|
Quy chế học tập
|
Hỏi - đáp
|
Liên hệ
English
Hôm nay
, Thứ Ba ngày 21 tháng 11 năm 2017
TRUNG TÂM TH-NN-TV
GIỚI THIỆU
TRUNG TÂM TH - NN - TV
Ban giảng viên
Ban cố vấn
Cơ sở vật chất
THƯ VIỆN
Nghiên cứu
Sách mới
Tra cứu dữ liệu
HÌNH ẢNH & PHIM
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
Website Designer
Film media Designer
Graphic Designer Pro
3D Game Artist
3D Events Specialist
Graphic Tool
Liên kết nhanh
Chương trình đào tạo
e-Learning
Sách (eBook)
ĐH Mỹ Thuật Tp.HCM
Ảnh chất lượng cao
Download hình ảnh vector
Download hình ảnh miễn phí
Download file vector
Download hình vector (dryicons.com)
Download vector Free (vector4free.com)
Download icon cho website
Art Magazine
Một số thiết kế đẹp
Nhiếp ảnh gia Henrik Halvarsson
Giải thưởng cho Designer
Tài liệu tham khảo
Font Việt Nam đẹp
kho dữ liệu font
Bài viết
>>
Thứ Hai, 22/05/2017 - 13:25:57
(2502 lượt xem)
Bán thương hiệu cho nước ngoài: Những bài học đắt giá.
Được các DN dày công xây dựng, những thương hiệu như Dạ Lan (kem đánh răng), Viettronic (điện tử) đã trở thành niềm tự hào chung của người Việt Nam những năm cuối thể kỷ 20. Nhưng đến nay tất cả chỉ còn là sự nuối tiếc, không biết "bao giờ cho đến ngày xưa"?
Dạ Lan thời oanh liệt nay còn đâu?
Vào đầu những năm 1990, thương hiệu kem đánh răng Dạ lan của Công ty Hoá mỹ phẩm Sơn Hải do ông Trịnh Thành Nhơn gây dựng đã trở nên nổi tiến khắp cả nước và được nhiều người tiêu dùng sử dụng.
Sản phẩm kem đánh răng Dạ Lan ra đời vào năm 1988 là kết quả hợp tác giữa Cơ sở sản xuất Sơn Hải (tiền thân của Công ty Hoá mỹ phẩm Sơn Hải) và kỹ sư Lưu Trung Nghĩa (Phó giám đốc kỹ thuật Công ty Kem đánh răng P/S, khi còn là một DN quốc doanh), một trong những chuyên gia hàng đầu trong ngành sản xuất kem đánh răng Việt Nam lúc đó.
Cũng giống như nhiều sản phẩm khác, kem đánh răng Dạ Lan khi mới ra đời tiêu thụ rất khó khăn, khi đó Công ty Hoá mỹ phẩm Sơn Hải đã phải áp dụng hình thức khuyến mãi "ấn tượng mạnh" với người tiêu dùng là mua kem đánh răng trúng tivi để gây sự chú ý. Khách hàng nào mua sản phẩm mà trong đó có hai số 9 thì trúng 1 hộp kem, 3 số 9 trúng 500.000 đồng, 4 số 9 trúng tivi. Với hình thức khuyến mãi này, Dạ Lan đã chinh phục được đa số khách hàng tại miền Trung và miền Bắc. Rồi hình thức khuyến mãi được đổi thành mua kem đánh răng được tặng một bàn chải, tăng hộp kem nhỏ...
Cùng với chất lượng ngày càng được nâng cao, giá cả hợp túi tiền đa số người tiêu dùng, sản phẩm kem đánh răng Dạ Lan với hình ảnh một cụ già đẹp lão khoe hàm răng trắng trên bào bì ngày càng ăn sâu trong trí nhớ của mọi người.
Nhớ lại cách làm thương hiệu ngày xưa, ông Nhơn cho biết, nói về kem đánh răng hồi đó, ở Sài Gòn có Như Ngọc, Rạng Đông là hai nhà máy của tư nhân; quốc doanh có P/S; ở Hà Nội có Ngọc Lan nhưng bán yếu. Sau khi Dạ Lan ra đời thì kem Như Ngọc và Rado cạnh tranh không lại. Lúc đó, kem đánh răng Trung Quốc tràn lan, nhưng Dạ Lan đã đánh bật kem đánh răng Trung Quốc ra khỏi thị trường, không những thế còn bán được sang cả Trung Quốc.
Trong khoảng thời gian từ năm 1990 đến 1995, kem đánh răng Dạ Lan nổi lên như một thương hiệu mạnh của người Việt Nam, chiếm tới 30% thị phần kem đánh răng cả nước. Tuy nhiên từ thương hiệu chiếm 30% thị phần kem đánh răng toàn quốc, Dạ Lan đã biến mất sau gần 10 năm tồn tại.
Bước ngoặt bắt đầu từ năm 1995, khi đó, một trong những tên tuổi sừng sỏ đó là tập đoàn Colgate (Mỹ), muốn thâm nhập thị trường hoá mỹ phẩm Việt Nam. Chiến lược mà Colgate đưa ra để nhanh chóng sở hữu Dạ lan đó là đàm phán liên doanh với Công ty hóa mỹ phẩm Sơn Hải. Colgate đã thành công khi mua lại thương hiệu Dạ Lan với giá rẻ là 3 triệu USD, trong khi đó định giá thương hiệu này lên đến trên 20 triệu USD.
Hợp tác với Colgate, ông chủ Dạ Lan hy vọng với công nghệ và chiến lược kinh doanh của tập đoàn hoá mỹ phẩm hàng đầu thế giới sẽ giúp cho sản phẩm và thương hiệu tăng thêm giá trị vươn lên tầm cao mới. Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Colagate chọn mua Dạ Lan thời điểm đó bởi vì theo quy định, các DN nước ngoài đầu tư vào Việt Nam chưa được phép thành lập DN 100% vốn nước ngoài mà phải liên doanh.
Colgate chọn Dạ Lan bởi thương hiệu này đang chiếm 30% thị phần kem đánh răng cả nước. Việc bỏ ra 3 triệu USD nhưng lại có cơ hội sở hữu 30% thị phần kem đánh răng thực sự là 1 món hời. Thương vụ này giúp họ sở hữu dây chuyền sản xuất, con người, hệ thống phân phối sẵn có... Còn nếu mua một thương hiệu khác, Colgate sẽ phải đối đầu trực tiếp với Dạ Lan, một trong hai đối thủ nặng ký trên thị trường kem đánh răng Việt Nam lúc bấy giờ.
Thế là chỉ sau vài năm liên doanh, không biết do chủ ý hay vô tình. Dạ Lan liên tục thua lỗ trước khi bị bán hoàn toàn cho Colgate năm 1998, liên doanh Colgate - Sơn Hải tan rã. Sau đó, tập đoàn này bỏ hẳn tên Dạ Lan, đầu tư vào Colgate nhằm chiếm lĩnh thị trường kem đánh răng Việt Nam. Thương hiệu Dạ Lan cũng biến mất trên thị trường từ đó.
Với 3 triệu USD mua lại Dạ Lan và Sơn Hải, đến nay Colgate đã trở thành 1 thương hiệu mạnh trên thị trường hoá mỹ phẩm Việt Nam. Còn ông chủ Dạ Lan nhận 3 triệu USD thì Dạ Lan trở nên lụi tàn. Ông Nhơn sau đó đã từng thừa nhận ngay cả thời điểm kem đánh răng Dạ Lan đang phát triển rất tốt, ông cũng chưa ý thức được thương hiệu và giá trị của nó là gì. Ông Nhơn chỉ hiểu được điều này sau khi bán cho Colgate, nhưng tất cả đã quá muộn.
Năm 2001, ông Nhơn thành lập Công ty Hóa mỹ phẩm Quốc tế (ICC) và đến tháng 10/2009, lại đưa sản phẩm kem đánh răng mang thương hiệu Dạ Lan quay trở lại thị trường.
Tuy kem đánh răng Dạ lan đã quay trở lại, có mặt cả trong các siêu thị lớn như Big C nhưng tiêu thụ hiện vẫn đang gặp khó khăn giống y như thời kỳ 1988 nó mới ra đời. Lý do hiện nay trên thị trường đã có quá nhiều thương hiệu lớn đang chiếm lĩnh gần như toàn bộ thị trường với các chương trình khuyến mãi, quảng cáo rầm rộ diễn ra thường xuyên.
Có lẽ đến bây giờ, ông chủ thương hiệu Dạ lan mới nhận ra 1 điều quan trọng, để chiếm thêm 1% thị phần thì cần phải tốn hàng triệu USD cho chi phí tiếp thị, và trước các thương hiệu mạnh thì Dạ Lan quá nhỏ bé.
Viettronic chỉ còn lại hư danh
Khởi đầu vào những năm 1990 từ Công ty điện tử Đống Đa thương hiệu Viettronic khi đó khá nổi tiếng với các sản phẩm lắp ráp như Radio Cassette, tivi đen trắng 14 inch... Các sản phẩm khi đó sử dụng linh kiện của hãng Panasonic Nhật Bản nhưng mang thương hiệu Viettronic đã tạo ra ấn tượng tốt với người tiêu dùng Việt Nam thời đó vốn rất khao khát được sở hữu những sản phẩm điện tử.
Ông Thái Thanh Long, Nguyên Phó tổng giám đốc Công ty điện tử Đống Đa nhớ lại, khi đó nhận thấy nhu cầu về các sản phẩm điện tử tăng mạnh, trong khi trong nước không có, chúng tôi đã quyết định đàm phán với Panasonic nhập linh kiện về lắp ráp. Có 2 cách là nhập linh kiện về lắp ráp sau đó mang thương hiệu chính hãng Panasonic hoặc dùng thương hiệu của chính mình, chúng tôi đã quyết định chọn việc sử dụng thương hiệu của chính mình với thương hiệu Viettronic cho các sản phẩm lắp ráp.
Với chất lượng tốt, trong khi các thương hiệu điện tử nổi tiếng của Nhật bản chưa vào Việt Nam, đó là 1 lợi thế giúp cho sản phẩm bán rất tốt. Khi đó nhiều cở sở điện tử ở các địa phương cũng nhập linh kiện điện tử về lắp rap, nhưng không bán được phải xin gắn thương hiệu Viettronic.
Thương hiệu Viettronic ngày càng nổi tiếng, 1 loạt các DN thuộc Tổng công ty Điện tử tin học Việt Nam như Tân Bình, Thủ Đức, Biên Hoà, Bình Hoà... cũng lấy làm thương hiệu cho các sản phẩm của mình và đều phát triển tốt.
Tuy nhiên, sau đó, các DN điện tử nước ngoài ồ ạt vào Việt Nam mà chủ yếu là lắp ráp, hưởng ưu đãi thuế nhập khẩu và thôn tính thị trường. Viettronic Tân Bình thì liên doanh với Sony, Viettronic Thủ Đức liên doanh với Panasonic, Toshiba... Các liên doanh nhanh chóng phát triển thương hiệu ngoại và đầu tư không đáng kể cho thương hiệu nội Viettronic. Thị trường điện tử Việt Nam nhanh chóng rơi vào tay các DN nước ngoài.
Bên cạnh đó họ nâng giá linh kiện bán cho Viettronic, khiến cho Viettronic không thể tiếp tục lắp ráp bởi chi phí quá cao không thể cạnh tranh được. Chính vì vậy Viettronic dần dần vắng bóng, sau đó phải chuyển sang lắp ráp tivi CRT, đầu DVD, bằng linh kiện nhập từ Trung Quốc và đưa về các vùng nông thôn, nhường toàn bộ thị phần khu vực thành thị cho các thương hiệu nước ngoài. Đến nay thì ngay tại nông thôn, thương hiệu Viettronic cũng chẳng còn. Các DN điện tử như Tâm Bình, Thủ Đức, Đống Đa vẫn mang thương hiệu Viettronic nhưng gần như không có sản phẩm hoàn chỉnh nào.
Việc mở cửa cho đầu tư ồ ạt mà không có cam kết phát triển công nghiệp hỗ trợ, tăng nội địa hoá. Thậm chí như Sony còn không đầu tư gì mà thuê lại ngay dây chuyền lắp ráp tivi của Viettronic Tân Bình để nhập linh kiện về lắp ráp, sau khi Việt Nam gia nhập WTO thì họ rút lui khi đã xây dựng xong hệ thống phân phối, bảo hành bảo dưỡng trên toàn quốc để đưa sản phẩm từ nước ngoài vào bán.
Điều đó đã khiến cho 1 thương hiệu mạnh đang phát triển bị tiêu diệt và cũng làm cho ngành điện tử Việt Nam mất cơ hội. Đến nay ngành CN điện tử Việt Nam cứ lẹt đẹt mãi, còn các DN thì phải từ bỏ những mặt hàng truyền thống để chuyển sang kinh doanh những mặt hàng, dịch vụ khác. Viettronic Tân Bình, Đống Đa nay đi kinh doanh địa ốc, Viettronic Thủ Đức thì đã phải làm đại lý bán sim điện thoại để kiếm sống.
Thật tiếc cho những thương hiệu nổi tiếng 1 thời do các DN Việt Nam dày công xây dựng nhưng chẳng thể tồn tại được lâu.
Theo VEF
Danh sách ý kiến
Ý kiến của bạn
CÁC BÀI VIẾT KHÁC
Học, học nữa, học mãi
Giải bài toán marketing trong tài chính tiêu dùng.
Quy tắc của chiến lược nội dung
“PIPER TRÊN BỜ BIỂN”, VÀ NHỮNG CHUYỆN CHƯA KỂ
10 lý do bạn nên chụp ảnh định dạng RAW
7 điều nhà tuyển dụng chỉ mất vài giây để đọc vị bạn
Một ngày không phân tâm : bài học 12 giờ tập trung
Bậc thầy về Bauhaus của Multimedia Design
Cảm hứng thiết kế từ những namecard sáng tạo
5 lời đồn về sáng tạo mà có lẽ bạn tin
Những thiết kế logo tạo cảm hứng
Chạm tới tim khách hàng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
Film Media
|
TT Tin Học Thư Viện
|
Bài viết
|
Thông báo
|
Lịch học
|
Thi thiết kế
|
Hình ảnh & phim
|
Hỏi - đáp
|
Xem tốt nhất với IE 7.0+, FireFox, Safari, Google Chrome, Opera (độ phân giải 1024x768+)
Copyright
© 2010
by
POLYGON Center
. Designed by
EGS
.

Cache-Control: public


text:
Tác giả: PGS.TS Cung Dương Hằng(cb), CN Văn Thế Nguyên
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Nhà xuất bản: Trường Đại học Mỹ thuật TP.Hồ Chí Minh
Năm xuất bản: 2016
Mã số thư viện: 770.07 GI108TR (ĐKCB : 1009447)
Nội dung gồm 6 chương:
Chương 1: Tổng quan về nhiếp ảnh
Chương 2: Máy ảnh
Chương 3: Ống kính & Đèn chớp điện tử(Flash)
Chương 4: Ánh sáng & bố cục
Chương 5: Các thể loại ảnh
Chương 6: Kỹ thuật chụp ảnh - Thực hành.
Chương 1: Tổng quan về nhiếp ảnh
Chương 2: Máy ảnh
Chương 3: Ống kính & Đèn chớp điện tử(Flash)
Chương 4: Ánh sáng & bố cục
Chương 5: Các thể loại ảnh
Chương 6: Kỹ thuật chụp ảnh - Thực hành.
Sách hiện có tại thư viện.


text:
Hội nghị cấp cao ASEAN và các hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp
(VnMedia) - Tối 14/11, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Thủ đô Manila (Philippines) về nước, kết thúc thành công tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan theo lời mời của Tổng thống Philippines - Rodrigo Roa Duterte.
Diễn ra từ ngày 12 – 14/11, Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan là sự kiện quan trọng nhất trong năm của ASEAN với sự tham gia của lãnh đạo 10 nước ASEAN và các đối tác, là các nước lớn, tổ chức khu vực và quốc tế quan trọng, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Ấn Độ, Australia, New Zealand, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Chủ tịch Hội đồng châu Âu. Đây cũng là dịp duy nhất có sự tham dự đầy đủ các nhà lãnh đạo cấp cao ASEAN và các đối tác nhân kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN.
Thủ tướng đã cùng các nhà lãnh đạo ASEAN tập trung đánh giá công tác triển khai Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025, bàn thảo các biện pháp tăng cường hiệu quả hoạt động ASEAN và trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế. Lãnh đạo ASEAN đã cùng lãnh đạo các đối tác điểm lại việc triển khai các Kế hoạch Hành động, cam kết thời gian qua và thông qua các định hướng lớn làm sâu sắc thêm quan hệ nhiều mặt trong giai đoạn tới.
Cùng với Gala đặc biệt kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN, Lễ khai mạc và bế mạc, chuyển giao vị trí Chủ tịch ASEAN cho Singapore, Hội nghị lần này có 10 Phiên họp chính thức gồm các Hội nghị Cấp cao: ASEAN 31, ASEAN+3, ASEAN+1 với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc; Cấp cao Đông Á (EAS), ASEAN-Hoa Kỳ; ASEAN-Ấn Độ ASEAN-Liên hợp quốc, ASEAN-Canada và ASEAN-EU; Mê Công-Nhật Bản; Hội nghị các nhà lãnh đạo Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP); Phiên ăn trưa làm việc với Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN và Phiên đối thoại giữa Lãnh đạo ASEAN+3 với Hội đồng Kinh doanh Đông Á. Chiều 14/11/2017, Thủ tướng đã cùng các nhà lãnh đạo ASEAN tham gia lễ ký Đồng thuận ASEAN về bảo vệ và thúc đẩy quyền của người lao động di cư.
Trong khuôn khổ Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã thảo luận, đưa ra nhiều đề xuất, biện pháp, đóng góp vào nhiều văn kiện quan trọng được thông qua tại Hội nghị, phản ánh nội dung hợp tác trên nhiều lĩnh vực, nhất là liên quan trực tiếp đến lợi ích người dân các quốc gia ASEAN. Các tuyên bố, văn kiện được thông qua lần này đều mang tính thực tiễn cao và là những chủ đề nhận được sự quan tâm lớn của người dân trong thời gian gần đây từ các vấn đề giữ gìn hòa bình, chống khủng bố, bảo đảm môi trường an ninh an toàn cho hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, đến các vấn đề xã hội, về quyền của người lao động và cơ hội việc làm, bình đẳng giới và nâng cao quyền năng của phụ nữ, thanh niên, các vấn đề về sức khỏe như chống kháng thuốc, chấm dứt suy dinh dưỡng và quản lý y tế trong thảm họa ứng phó với biến đổi khí hậu, đến thuận lợi hóa doanh nghiệp như khuôn khổ kinh doanh toàn diện ASEAN.
Phát biểu tại các Hội nghị, khẳng định ý nghĩa của năm kỷ niệm 50 năm ASEAN thành lập, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh trong giai đoạn hiện nay, ASEAN cần ưu tiên thực hiện ba trọng tâm. Thứ nhất, ASEAN cần tập trung vào lợi ích của người dân, nỗ lực làm mới bản sắc của mình thông qua thúc đẩy những vấn đề chung, đặc biệt là quyết tâm chung xây dựng một ASEAN tự cường, đề cao lợi ích chung cho người dân Cộng đồng và đóng góp nỗ lực để tạo dựng thành quả mang tên chung ASEAN. Thứ hai, ASEAN chú trọng hơn nữa xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) và sự phát triển của doanh nghiệp thông qua thúc đẩy liên kết kinh tế và thương mại nội khối, tăng cường bổ trợ lẫn nhau giữa các nên kinh tế trong Cộng đồng. Thứ ba, Thủ tướng đề nghị ASEAN cần phát huy hơn nữa vai trò trung tâm và vị thế của mình trên trường quốc tế, phấn đấu vì mục tiêu duy trì hoà bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực. Trên tinh thần đó, trong không khí kỷ niệm 50 năm thành lập Hiệp hội, Thủ tướng Chính phủ khẳng định quyết tâm và cam kết của Việt Nam sẽ chung tay góp sức cùng các nước thành viên khác xây dựng Cộng đồng vững mạnh, tự cường, hướng đến người dân.
Trong thảo luận, Thủ tướng đã chia sẻ quan điểm, lập trường của Việt Nam về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Về vấn đề Biển Đông, với những diễn biến gần đây tiếp tục thu hút sự quan tâm của nhiều quốc gia, đối tác trong các phiên họp, Thủ tướng đề nghị các văn kiện của Hội nghị cấp cao lần này phản ánh đầy đủ các nguyên tắc, lập trường như thể hiện tại Thông cáo chung Hội nghị AMM 50, bao gồm bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982, tôn trọng đầy đủ các tiến trình pháp lý và ngoại giao, thực hiện đầy đủ và nghiêm túc Tuyên bố DOC. Thủ tướng Chính phủ cùng các nhà lãnh đạo hoan nghênh ASEAN và Trung Quốc đã thông qua khung COC và đề nghị sớm đàm phán thực chất COC có tính khả thi và ràng buộc pháp lý.
Thủ tướng khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với các đối tác, đánh giá cao cam kết tiếp tục hỗ trợ ASEAN xây dựng Cộng đồng và phát huy vai trò trung tâm trong các cấu trúc khu vực. Đề nghị các đối tác tiếp tục tăng cường hợp tác với ASEAN, nền kinh tế lớn thứ 6 và đang hướng đến vị trí thứ 4 thế giới vào năm 2025. Thủ tướng nhấn mạnh Việt Nam mong các đối tác tiếp tục đóng góp xây dựng cho việc duy trì hòa bình, ổn định, bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông trên tinh thần thượng tôn pháp luật, UNCLOS 1982.
Nhân dịp Hội nghị, Thủ tướng đã tham dự cuộc gặp Thủ tướng 3 nước Campuchia, Lào, Việt Nam; hội đàm với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, Thủ tướng Nga Mét-vê-đép, Thủ tướng Ấn Độ Mô-đi; tiếp Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu. Tại các cuộc gặp, hội đàm, tiếp xúc, hai bên đã trao đổi nhiều biện pháp, định hướng thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương, cũng như giải quyết các vấn đề hợp tác cụ thể.
Trong thời gian tham dự Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thăm Đại sứ quán, gặp gỡ và nói chuyện với đại diện cộng đồng người Việt Nam đang công tác, học tập và sinh sống tại đây. Trong chuyến tham dự Hội nghị lần này, nhiều doanh nghiệp lớn của Việt Nam đã tham gia các hoạt động của Diễn đàn kết nối doanh nghiệp, tìm các cơ hội mở rộng hợp tác để phát triển thương mại và liên kết trong và ngoài khu vực.
Có thể nói, với gần 30 hoạt động song phương và đa phương tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp, tiếp tục truyền đi thông điệp về một ASEAN “hòa bình, ổn định và tự cường”, “một khu vực rộng mở với bên ngoài trong cộng đồng các quốc gia toàn cầu”.
Đóng góp vào thành công này, các cuộc gặp gỡ song phương trong 3 ngày qua đã tiếp tục thúc đẩy hợp tác toàn diện, thực chất, hiệu quả với các đối tác quan trọng và góp phần làm nổi bật hình ảnh Việt Nam đổi mới, tham gia chủ động, tích cực, là thành viên có trách nhiệm trong khu vực và trên thế giới.
Đinh Bách (Ảnh:VGP)
Đọc thêm
- 1 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự hội nghị cấp cao ASEAN
- 2 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu ba trọng tâm hợp tác của ASEAN
- 3 Việt Nam có chỉ số Tiếp cận điện năng cải thiện vị trí nhiều nhất Asean
- 4 Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ dự Lễ kỷ niệm quan hệ Mỹ - ASEAN với học viên YSEALI
- 5 3 phiên họp vì một ngành du lịch phát triển bền vững
- 6 VNPT sẵn sàng phục vụ Hội nghị cấp cao APEC
- 7 Việt Nam lần đầu đăng cai Hội nghị cấp cao của Liên Hợp Quốc

markdown:
# Hội nghị cấp cao ASEAN và các hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp
*(VnMedia)* - ** Tối 14/11, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Thủ đô Manila (Philippines) về nước, kết thúc thành công tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan theo lời mời của Tổng thống Philippines - Rodrigo Roa Duterte.**
Diễn ra từ ngày 12 – 14/11, Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan là sự kiện quan trọng nhất trong năm của ASEAN với sự tham gia của lãnh đạo 10 nước ASEAN và các đối tác, là các nước lớn, tổ chức khu vực và quốc tế quan trọng, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Ấn Độ, Australia, New Zealand, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Chủ tịch Hội đồng châu Âu. Đây cũng là dịp duy nhất có sự tham dự đầy đủ các nhà lãnh đạo cấp cao ASEAN và các đối tác nhân kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN.
Thủ tướng đã cùng các nhà lãnh đạo ASEAN tập trung đánh giá công tác triển khai Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025, bàn thảo các biện pháp tăng cường hiệu quả hoạt động ASEAN và trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế. Lãnh đạo ASEAN đã cùng lãnh đạo các đối tác điểm lại việc triển khai các Kế hoạch Hành động, cam kết thời gian qua và thông qua các định hướng lớn làm sâu sắc thêm quan hệ nhiều mặt trong giai đoạn tới.
Cùng với Gala đặc biệt kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN, Lễ khai mạc và bế mạc, chuyển giao vị trí Chủ tịch ASEAN cho Singapore, Hội nghị lần này có 10 Phiên họp chính thức gồm các Hội nghị Cấp cao: ASEAN 31, ASEAN+3, ASEAN+1 với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc; Cấp cao Đông Á (EAS), ASEAN-Hoa Kỳ; ASEAN-Ấn Độ ASEAN-Liên hợp quốc, ASEAN-Canada và ASEAN-EU; Mê Công-Nhật Bản; Hội nghị các nhà lãnh đạo Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP); Phiên ăn trưa làm việc với Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN và Phiên đối thoại giữa Lãnh đạo ASEAN+3 với Hội đồng Kinh doanh Đông Á. Chiều 14/11/2017, Thủ tướng đã cùng các nhà lãnh đạo ASEAN tham gia lễ ký Đồng thuận ASEAN về bảo vệ và thúc đẩy quyền của người lao động di cư.
|
|![]()
|Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (thứ 4 từ trái sang) cùng các nhà lãnh đạo ASEAN, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. Ảnh: VGP|
Trong khuôn khổ Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã thảo luận, đưa ra nhiều đề xuất, biện pháp, đóng góp vào nhiều văn kiện quan trọng được thông qua tại Hội nghị, phản ánh nội dung hợp tác trên nhiều lĩnh vực, nhất là liên quan trực tiếp đến lợi ích người dân các quốc gia ASEAN. Các tuyên bố, văn kiện được thông qua lần này đều mang tính thực tiễn cao và là những chủ đề nhận được sự quan tâm lớn của người dân trong thời gian gần đây từ các vấn đề giữ gìn hòa bình, chống khủng bố, bảo đảm môi trường an ninh an toàn cho hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, đến các vấn đề xã hội, về quyền của người lao động và cơ hội việc làm, bình đẳng giới và nâng cao quyền năng của phụ nữ, thanh niên, các vấn đề về sức khỏe như chống kháng thuốc, chấm dứt suy dinh dưỡng và quản lý y tế trong thảm họa ứng phó với biến đổi khí hậu, đến thuận lợi hóa doanh nghiệp như khuôn khổ kinh doanh toàn diện ASEAN.
Phát biểu tại các Hội nghị, khẳng định ý nghĩa của năm kỷ niệm 50 năm ASEAN thành lập, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh trong giai đoạn hiện nay, ASEAN cần ưu tiên thực hiện ba trọng tâm. Thứ nhất, ASEAN cần tập trung vào lợi ích của người dân, nỗ lực làm mới bản sắc của mình thông qua thúc đẩy những vấn đề chung, đặc biệt là quyết tâm chung xây dựng một ASEAN tự cường, đề cao lợi ích chung cho người dân Cộng đồng và đóng góp nỗ lực để tạo dựng thành quả mang tên chung ASEAN. Thứ hai, ASEAN chú trọng hơn nữa xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) và sự phát triển của doanh nghiệp thông qua thúc đẩy liên kết kinh tế và thương mại nội khối, tăng cường bổ trợ lẫn nhau giữa các nên kinh tế trong Cộng đồng. Thứ ba, Thủ tướng đề nghị ASEAN cần phát huy hơn nữa vai trò trung tâm và vị thế của mình trên trường quốc tế, phấn đấu vì mục tiêu duy trì hoà bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực. Trên tinh thần đó, trong không khí kỷ niệm 50 năm thành lập Hiệp hội, Thủ tướng Chính phủ khẳng định quyết tâm và cam kết của Việt Nam sẽ chung tay góp sức cùng các nước thành viên khác xây dựng Cộng đồng vững mạnh, tự cường, hướng đến người dân.
Trong thảo luận, Thủ tướng đã chia sẻ quan điểm, lập trường của Việt Nam về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Về vấn đề Biển Đông, với những diễn biến gần đây tiếp tục thu hút sự quan tâm của nhiều quốc gia, đối tác trong các phiên họp, Thủ tướng đề nghị các văn kiện của Hội nghị cấp cao lần này phản ánh đầy đủ các nguyên tắc, lập trường như thể hiện tại Thông cáo chung Hội nghị AMM 50, bao gồm bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982, tôn trọng đầy đủ các tiến trình pháp lý và ngoại giao, thực hiện đầy đủ và nghiêm túc Tuyên bố DOC. Thủ tướng Chính phủ cùng các nhà lãnh đạo hoan nghênh ASEAN và Trung Quốc đã thông qua khung COC và đề nghị sớm đàm phán thực chất COC có tính khả thi và ràng buộc pháp lý.
Thủ tướng khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với các đối tác, đánh giá cao cam kết tiếp tục hỗ trợ ASEAN xây dựng Cộng đồng và phát huy vai trò trung tâm trong các cấu trúc khu vực. Đề nghị các đối tác tiếp tục tăng cường hợp tác với ASEAN, nền kinh tế lớn thứ 6 và đang hướng đến vị trí thứ 4 thế giới vào năm 2025. Thủ tướng nhấn mạnh Việt Nam mong các đối tác tiếp tục đóng góp xây dựng cho việc duy trì hòa bình, ổn định, bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông trên tinh thần thượng tôn pháp luật, UNCLOS 1982.
Nhân dịp Hội nghị, Thủ tướng đã tham dự cuộc gặp Thủ tướng 3 nước Campuchia, Lào, Việt Nam; hội đàm với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, Thủ tướng Nga Mét-vê-đép, Thủ tướng Ấn Độ Mô-đi; tiếp Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu. Tại các cuộc gặp, hội đàm, tiếp xúc, hai bên đã trao đổi nhiều biện pháp, định hướng thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương, cũng như giải quyết các vấn đề hợp tác cụ thể.
Trong thời gian tham dự Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thăm Đại sứ quán, gặp gỡ và nói chuyện với đại diện cộng đồng người Việt Nam đang công tác, học tập và sinh sống tại đây. Trong chuyến tham dự Hội nghị lần này, nhiều doanh nghiệp lớn của Việt Nam đã tham gia các hoạt động của Diễn đàn kết nối doanh nghiệp, tìm các cơ hội mở rộng hợp tác để phát triển thương mại và liên kết trong và ngoài khu vực.
Có thể nói, với gần 30 hoạt động song phương và đa phương tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 31 và các hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp, tiếp tục truyền đi thông điệp về một ASEAN “hòa bình, ổn định và tự cường”, “một khu vực rộng mở với bên ngoài trong cộng đồng các quốc gia toàn cầu”.
Đóng góp vào thành công này, các cuộc gặp gỡ song phương trong 3 ngày qua đã tiếp tục thúc đẩy hợp tác toàn diện, thực chất, hiệu quả với các đối tác quan trọng và góp phần làm nổi bật hình ảnh Việt Nam đổi mới, tham gia chủ động, tích cực, là thành viên có trách nhiệm trong khu vực và trên thế giới.
**Đinh Bách** * (Ảnh:VGP)*
|
|![]()
|Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị|
|
|![]()
|Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự lễ ký kết Đồng thuận ASEAN về bảo vệ và thúc đẩy quyền của người lao động di cư. Ảnh: VGP|
|
|![]()
|Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres. Ảnh: VGP|
|
|![]()
|Thủ tướng thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Manila, Philippines. Ảnh: VGP|
### Đọc thêm
-
1
[Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự hội nghị cấp cao ASEAN](/quoc-te/201711/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-586197/)
-
2
[Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu ba trọng tâm hợp tác của ASEAN](/quoc-te/201711/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-neu-ba-trong-tam-hop-tac-cua-asean-586155/)
-
3
[Việt Nam có chỉ số Tiếp cận điện năng cải thiện vị trí nhiều nhất Asean](/kinh-te/201711/viet-nam-co-chi-so-tiep-can-dien-nang-cai-thien-vi-tri-nhieu-nhat-asean-585025/)
-
4
[Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ dự Lễ kỷ niệm quan hệ Mỹ - ASEAN với học viên YSEALI](/dan-sinh/201710/dai-su-quan-viet-nam-tai-my-du-le-ky-niem-quan-he-my-asean-voi-hoc-vien-yseali-583764/)
-
5
[3 phiên họp vì một ngành du lịch phát triển bền vững](/du-lich/201706/hoi-nghi-cap-cao-ve-du-lich-cac-nuoc-apec-tai-quang-ninh-3-phien-hop-vi-mot-nganh-du-lich-phat-trien-ben-vung-571098/)
-
6
[VNPT sẵn sàng phục vụ Hội nghị cấp cao APEC](/cong-nghe/201705/vnpt-san-sang-phuc-vu-hoi-nghi-cap-cao-apec-566580/)
-
7
[Việt Nam lần đầu đăng cai Hội nghị cấp cao của Liên Hợp Quốc](/quoc-te/201703/viet-nam-lan-dau-dang-cai-hoi-nghi-cap-cao-cua-lien-hop-quoc-559516/)
Tweet

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


text:
bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt
Huệ Thu xin giới thiệu đến bạn đọc Noel Saigòn... Rất Nhớ.
Thể loại: thơ 7 chữ
Tác giả: nguyễn tứ phương
Xin lưu ý: Là một Quán thơ, nên những bài thơ của các thi khách gửi đến hằng ngày, nếu nội dung không có ác ý và lời lẽ không làm tỗn thương ai , chúng tôi sẽ post lên trang của quantho.net trong tuần đó , tuy nhiên quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những bài thơ ấy , bài nào nếu quý khách thấy không chấp nhận được xin email cho ban biên tập biết rõ lý do , ban biên tập Văn tuyển chúng tôi luôn hoan nghinh những ý kiến xây dựng và đóng góp của quý vị. Những bài đã post lên những ngày tháng trước vẫn còn lưu lại, chúng tôi không xóa, quý vị có thể vào thư mục search tên tác giả và sẽ tìm thấy bài hay tác giả mà quý vị muốn tìm.
www.QuanTho.net
Cố Quận / thanh huyền cảm đề
» Tác giả: lê hải, thanh huyền
» Dịch giả:
» Thể lọai: thơ xướng họa
» Số lần xem: 11319
1. Cố Quận / thanh huyền cảm đề
Đường về cố quận muôn dặm nhớNghi ngút mù sương khói tỏa mờNhung nhớ hồn đau trăm mảnh vỡNỗi lòng gom chật những niềm mơNgơ ngác cánh chim rời phố cổ ...Em giờ trăm ngả có quay vềCuốn trong mưa gió hồn thơ ngỏMỗi bước trần gian có nặng nềCố quận nỗi lòng như sóng dậyMòn gót trường giang mỗi bến bờNgàn dặm tìm em hồn không đáyThăm thẳm trời xa một bóng mờlêhải
Thanh Huyền Cảm đềHai năm vẫn tưởng anh quên nhớ,Người xưa như một chiếc bóng mờAnh hãy quên đi tình đã vỡThiên đường tình ái chỉ là mơNgày nao em rời xa phố cổPhượng tím đường đi chắn lối vềĐêm nghe cú mèo sầu quên ngỏTử Biệt, Sinh Ly mãi não nềCố quận, tình xưa giờ sóng dậyVăn Quân đã có một bến bờPhượng Cầu thiên cổ xa xôi ấyÁo gấm Tương Như vội khuất mờ
Thanh Huyền
(Gone With The Wind July 2008)
Đường về cố quận muôn dặm nhớNghi ngút mù sương khói tỏa mờNhung nhớ hồn đau trăm mảnh vỡNỗi lòng gom chật những niềm mơNgơ ngác cánh chim rời phố cổ ...Em giờ trăm ngả có quay vềCuốn trong mưa gió hồn thơ ngỏMỗi bước trần gian có nặng nềCố quận nỗi lòng như sóng dậyMòn gót trường giang mỗi bến bờNgàn dặm tìm em hồn không đáyThăm thẳm trời xa một bóng mờlêhải
Thanh Huyền Cảm đềHai năm vẫn tưởng anh quên nhớ,Người xưa như một chiếc bóng mờAnh hãy quên đi tình đã vỡThiên đường tình ái chỉ là mơNgày nao em rời xa phố cổPhượng tím đường đi chắn lối vềĐêm nghe cú mèo sầu quên ngỏTử Biệt, Sinh Ly mãi não nềCố quận, tình xưa giờ sóng dậyVăn Quân đã có một bến bờPhượng Cầu thiên cổ xa xôi ấyÁo gấm Tương Như vội khuất mờ
Thanh Huyền
(Gone With The Wind July 2008)
Rating: 2.1/5 (39 votes cast)
Xin lưu ý: Là một diễn
đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến
đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời
lẽ không hay sẽ bị BBT xoá và
khoá IP vĩnh viễn. (khi bị
khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net
nữa.)
bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt
phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com
Follow Us
trang chính
100 tác
phẩm mới
Thực hiện:
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê,
Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)