text:
Thuê máy chủ 1 USD là chương trình khuyến mãi đặc biệt chưa từng có từ trước đến nay cho khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ thuê máy chủ server giá rẻ tại VDO như sau:
Thuê máy chủ Chỉ Với 1 USD/Server/12 Tháng (Dedicated):
- Giảm 25% cho mọi gói cước thuê chỗ đặt máy chủ tại các IDC: Viettel, VNPT, FPT;
- Gói cước khi thuê máy chủ Chỉ Với 1 USD/Server/12 Tháng:
- CPU tùy chọn:
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1220 v2 3.10 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1220 3.10 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1230 3.20 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1230 v2 3.30 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core X3430 2.40 GHz, 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5606 2.13 GHz, 8M Cache, 4.80 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5520 2.26 GHz, 8M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5620 2.40 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5640 2.66 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 6 Core E5645 2.40 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 6 Core X5650 2.66 GHz, 12M Cache, 6.40 GT/s Intel® QPI
- RAM: 8GB
- HDD tùy chọn:
- 2x250GB SATA 7.2k 3.5inch
- 2x300GB SAS 15k 3.5inch
- 2x300GB SAS 10k 2.5inch
- 4x146GB SAS 10k 2.5inch
- 2x SSD 120GB Intel 2.5inch
Điều kiện tham gia và hưởng khuyến mại thuê máy chủ 1 USD của VDO :
- Thời gian khuyến mãi từ 01/09/2016 đến hết 30/09/2016;
- Chỉ áp dụng ký mới và bàn giao dịch vụ trong thời gian khuyến mãi;
- Cộng thêm phí nâng cấp khi khách hàng có nhu cầu cần nâng cấp máy chủ server
Mọi thông tin chi tiết về chương trình khuyến mại THUÊ MÁY CHỦ 1 ĐÔ giá siêu rẻ hay bảng giá dịch vụ máy chủ của VDO, quý khách vui lòng liên hệ :
HN: 04 7305 6666 – 0962 788 835 – 0936 300 136
HCM: 08 7308 6666 – 0932 363 998 – 0936 108 858
Email: info@vdo.com.vn
Website: http://vdo.vn – http://vdo.com.vn – http://maychuvietnam.com.vn
Thời gian làm việc: Thứ Hai – Thứ Bảy, Sáng: 8h – 12h, Chiều: 1h30 – 18h
>> Có thể xem thêm: Bảng giá thuê máy chủ trước khuyến mại TẠI ĐÂY

markdown:
**Thuê máy chủ 1 USD **là chương trình khuyến mãi đặc biệt chưa từng có từ trước đến nay cho khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ thuê máy chủ server giá rẻ tại VDO như sau: **Thuê máy chủ Chỉ Với 1 USD/Server/12 Tháng (Dedicated):**
- Giảm 25% cho mọi gói cước
[thuê chỗ đặt máy chủ](http://vdo.vn/thue-cho-dat-may-chu-vdc) tại các IDC: Viettel, VNPT, FPT;
- Gói cước khi thuê máy chủ Chỉ Với 1 USD/Server/12 Tháng:
**- CPU** ** tùy chọn** **:**
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1220 v2 3.10 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1220 3.10 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1230 3.20 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E3-1230 v2 3.30 GHz 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core X3430 2.40 GHz, 8M Cache
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5606 2.13 GHz, 8M Cache, 4.80 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5520 2.26 GHz, 8M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5620 2.40 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 4 Core E5640 2.66 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 6 Core E5645 2.40 GHz, 12M Cache, 5.86 GT/s Intel® QPI
- Intel® Xeon® Processor 6 Core X5650 2.66 GHz, 12M Cache, 6.40 GT/s Intel® QPI
**- RAM: 8GB** **- HDD** ** tùy chọn** **:**
- 2x250GB SATA 7.2k 3.5inch
- 2x300GB SAS 15k 3.5inch
- 2x300GB SAS 10k 2.5inch
- 4x146GB SAS 10k 2.5inch
- 2x SSD 120GB Intel 2.5inch
**Điều kiện tham gia và hưởng khuyến mại thuê máy chủ 1 USD của VDO :**
- Thời gian khuyến mãi từ 01/09/2016 đến hết 30/09/2016;
- Chỉ áp dụng ký mới và bàn giao dịch vụ trong thời gian khuyến mãi;
- Cộng thêm phí nâng cấp khi khách hàng có nhu cầu cần nâng cấp máy chủ server
Mọi thông tin chi tiết về chương trình khuyến mại THUÊ MÁY CHỦ 1 ĐÔ giá siêu rẻ hay bảng giá dịch vụ máy chủ của VDO, quý khách vui lòng liên hệ :
**HN** **: 04 7305 6666 – 0962 788 835 – 0936 300 136** **HCM: 08 7308 6666 – 0932 363 998 – 0936 108 858**
Email: info@vdo.com.vn
Website: http://vdo.vn – http://vdo.com.vn – http://maychuvietnam.com.vn
Thời gian làm việc: Thứ Hai – Thứ Bảy, Sáng: 8h – 12h, Chiều: 1h30 – 18h
>> Có thể xem thêm: Bảng giá thuê máy chủ trước khuyến mại
[TẠI ĐÂY](http://vdo.vn/cho-thue-may-chu)


text:
CĐT uy tín, thiết kế quy hoạch bài bản dự án đang sở hữu những vị trí đẹp, nằm ven sông trên các trục đường lớn: 21m, 33m, 45m, hệ thống giao thông nằm trong trục đường chính quan trọng được bao bọc bởi tuyến đường lớn mở rộng 6 làn xe: quốc lộ 1A, quốc lộ 51 và đường cao tốc
Hiện hữu trong dự án là chợ, bệnh viện, trường học các cấp, ủy ban nhân dân, ngân hàng,công viên lớn.
Diện tích: 5x20m2, 6x20m2, 8x20m2 với nhà phố liền kề, shophouse, biệt thự ven sông
Mặt tiền đường trước nhà: 12m, 21m, 33m, 45m, đường thông 60m nối ra cao tốc Tp HCM Long Thành – Dầu Giây, sân Golf 72 lỗ ….
Giá bán; thanh toán 238tr (20%) nhận nền
Cơ sở hạ tầng hoàn thiện, điện âm nước máy, cống thoát nước hiện đại: xử lý nước mưa và nước thai
Ngân hàng hỗ trợ 70% tối đa 15 năm lãi suất tối ưu
Liên hệ 0946 815 885 để tư vấn chi tiết hơn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Set-Cookie: user_security_limit_num=0; expires=Mon, 16-Apr-2029 06:13:19 GMT; path=/

X-Powered-By: PleskLin


text:
Ra nhanh trong ngày lô đất L61, đường NL20 Cổng Khu Công Nghiệp Mỹ Phước 3.
Ra nhanh trong ngày lô đất L61 đường NL20 Cổng chính Mỹ Phước 3
Diện tích :10x30 (300m) giá bán ; 0937485194 gặp An
Bán Lô đất với thủ tục ký bán nhanh gọn tại phòng công chứng Bình Dương.
Vị trí Lô đất L61 nằm gần mặt tiền đường 6m, gần chợ, trường học,nhà trẻ,xung quanh có dân sinh sống nhiều và đông vui, Lô đất L61 gần mặt tiền đường NE8 rất thuận lợi cho việc kinh doanh,buôn bán, kiếm thêm lợi nhuận cho mọi khách hàng khi sở hữu Lô đất L61 này.
Đặt biệt cái là Lô đất L61 còn lưu thông qua khu đô thị Mỹ Phước 4,và rút ngắn thời gian đi thành phố mới và tọa lạc tiếng đường khác.....
Quý ACE CÓ nhu cầu và thiện chí mua vui lòng liên hệ.
0937 485 194 gặp An
CHÂN THÀNH CẢM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ ĐỌC TIN TRÊN.

markdown:
Ra nhanh trong ngày lô đất L61, đường NL20 Cổng Khu Công Nghiệp Mỹ Phước 3.
Ra nhanh trong ngày
[lô đất L61 đường NL20 Cổng chính Mỹ Phước 3 ](http://muadatbinhduong.org)
Diện tích :10x30 (300m) giá bán ; 0937485194 gặp An
Bán Lô đất với thủ tục ký bán nhanh gọn tại phòng công chứng Bình Dương.
Vị trí Lô đất L61 nằm gần mặt tiền đường 6m, gần chợ, trường học,nhà trẻ,xung quanh có dân sinh sống nhiều và đông vui, Lô đất L61 gần mặt tiền đường NE8 rất thuận lợi cho việc kinh doanh,buôn bán, kiếm thêm lợi nhuận cho mọi khách hàng khi sở hữu Lô đất L61 này.
Đặt biệt cái là Lô đất L61 còn lưu thông qua khu đô thị Mỹ Phước 4,và rút ngắn thời gian đi thành phố mới và tọa lạc tiếng đường khác.....
Quý ACE CÓ nhu cầu và thiện chí mua vui lòng liên hệ.
0937 485 194 gặp An
CHÂN THÀNH CẢM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ ĐỌC TIN TRÊN.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cám ơn quý khách đã truy cập vào website MuBaoHiem.Com.Vn được vận hành bởi Công ty TNHH Thương mại Cường Hằng. Chúng tôi tôn trọng và cam kết sẽ bảo mật những thông tin mang tính riêng tư của bạn. Xin vui lòng đọc bản Chính sách bảo mật dưới đây để hiểu hơn những cam kết mà chúng tôi thực hiện nhằm tôn trọng và bảo vệ quyền lợi của người truy cập.
Chính sách bảo mật sẽ giải thích cách chúng tôi tiếp nhận, sử dụng và (trong trường hợp nào đó) tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Chính sách cũng sẽ giải thích các bước chúng tôi thực hiện để bảo mật thông tin cá nhân của khách hàng. Cuối cùng, Chính sách bảo mật sẽ giải thích quyền lựa chọn của quý khách về việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của mình.
Bảo vệ dữ liệu cá nhân và gây dựng được niềm tin cho quý khách là vấn đề rất quan trọng với chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ dùng tên và các thông tin khác liên quan đến quý khách tuân thủ theo nội dung của Chính sách bảo mật. Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin cần thiết liên quan đến giao dịch mua bán.
Chúng tôi sẽ giữ thông tin của khách hàng trong thời gian luật pháp quy định hoặc cho mục đích nào đó. Quý khách có thể truy cập vào website và trình duyệt mà không cần phải cung cấp chi tiết cá nhân. Lúc đó, bạn đang ẩn danh và chúng tôi không thể biết bạn là ai nếu bạn không đăng nhập vào tài khoản của mình.
Chúng tôi sẽ thu thập nhiều thông tin khác nhau của quý khách khi bạn muốn đặt hàng trên web.
Chúng tôi thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin của bạn cho quá trình mua hàng và cho những thông báo sau này, và để cung cấp dịch vụ. Chúng tôi không giới hạn thông tin cá nhân: danh hiệu, tên, giới tính, ngày sinh, email, địa chỉ, địa chỉ giao hàng, số điện thoại, fax, chi tiết thanh toán, chi tiết thanh toán bằng thẻ hoặc chi tiết tài khoản ngân hàng.
Chúng tôi sẽ dùng thông tin quý khách đã cung cấp để xử lý đơn đặt hàng, cung cấp các dịch vụ và thông tin yêu cầu thông qua website và theo yêu cầu của bạn. Hơn nữa, chúng tôi sẽ sử dụng các thông tin đó để quản lý tài khoản của bạn; xác minh và thực hiện giao dịch trực tuyến, kiểm toán việc tải dữ liệu từ web; cải thiện bố cục và nội dung trang web và điều chỉnh cho phù hợp với người dùng; nhận diện khách vào web, nghiên cứu nhân khẩu học, gửi thông tin bao gồm thông tin sản phẩm và dịch vụ, nếu bạn không có dấu hiệu từ chối. Nếu quý khách không muốn nhận bất cứ thông tin tiếp thị của chúng tôi thì có thể từ chối bất cứ lúc nào.
Chúng tôi có thể chuyển tên và địa chỉ cho bên thứ ba để họ giao hàng cho bạn (ví dụ cho bên chuyển phát nhanh hoặc nhà cung cấp).
Chi tiết đơn đặt hàng của bạn được chúng tôi lưu giữ nhưng vì lí do bảo mật nên chúng tôi không công khai trực tiếp được. Tuy nhiên, quý khách có thể tiếp cận thông tin bằng cách đăng nhập tài khoản trên web. Tại đây, bạn sẽ thấy chi tiết đơn đặt hàng của mình, những sản phẩm đã nhận và những sản phẩm đã gửi và chi tiết email, ngân hàng và bản tin mà bạn đặt theo dõi dài hạn. Quý khách cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân và không được phép tiết lộ cho bên thứ ba. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc dùng sai mật khẩu nếu đây không phải lỗi của chúng tôi.
Chúng tôi có thể dùng thông tin cá nhân của bạn để nghiên cứu thị trường. chi tiết sẽ được ẩn và chỉ được dùng để thống kê. Quý khách có thể từ chối không tham gia bất cứ lúc nào. Bất kỳ câu trả lời cho khảo sát hoặc thăm dò dư luận mà chúng tôi cần bạn làm sẽ không được chuyển cho bên thứ ba. Việc cần thiết duy nhất là tiết lộ email của bạn nếu bạn muốn tham gia. Câu trả lời sẽ được lưu tách riêng với email của bạn.
Bạn sẽ nhận được thông tin về chúng tôi, về website, các website khác, sản phẩm, doanh số bán hàng, bản tin, bất cứ những gì liên quan đến các công ty nằm trong nhóm hoặc các đối tác kinh doanh. Nếu quý khách không muốn nhận những thông tin này, vui lòng nhấn vào link từ chối trong bất kỳ email chúng tôi gửi cho bạn. Trong vòng 7 ngày nhận chỉ dẫn của bạn, chúng tôi sẽ ngừng gửi thông tin. Nếu thấy không rõ, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục giấu tên dữ liệu người dùng trên website và sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm việc xác định vị trí của người dùng và cách sử dụng các khía cạnh nhất định của website hoặc đường link chứa trong email tới người dùng và cung cấp dữ liệu ẩn danh đó cho bên thứ 3 là nhà xuất bản. Tuy nhiên, dữ liệu này không có khả năng xác định cá nhân.
Trong bất kì cuộc thi nào, chúng tôi sẽ sử dụng dữ liệu để thông báo người chiến thắng và quảng cáo chào hàng. Bạn có thể đăng ký tham gia để biết thêm chi tiết về cuộc thi.
Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các công ty khác trong nhóm. Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các đại lý và nhà thầu phụ trong khuôn khổ quy định của Chính sách bảo mật. Ví dụ: chúng tôi sẽ nhờ bên thứ ba giao hàng, nhận tiền thanh toán, phân tích dữ liệu, tiếp thị và hỗ trợ dịch vụ khách hàng. Chúng tôi có thể trao đổi thông tin với bên thứ ba với mục đích chống gian lận và giảm rủi ro tín dụng. Chúng tôi có thể chuyển cơ sở dữ liệu gồm thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi bán cả công ty hoặc chỉ một phần. Trong khuôn khổ Chính sách bảo mật, chúng tôi không bán hay tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba mà không được đồng ý trước trừ khi điều này là cần thiết cho các điều khoản trong Chính sách bảo mật hoặc chúng tôi được yêu cầu phải làm như vậy theo quy định của Pháp luật. Website có thể bao gồm quảng cáo của bên thứ ba và các liên kết đến các trang web khác hoặc khung của các trang web khác. Xin lưu ý rằng chúng tôi không có nhiệm vụ bảo mật thông tin hay nội dung của bên thứ ba hay các website khác, hay bất kỳ bên thứ ba nào mà chúng tôi chuyển giao dữ liệu cho phù hợp với Chính sách bảo mật.
Cookie là tập tin văn bản nhỏ có thể nhận dạng tên truy cập duy nhất từ máy tính của bạn đến máy chủ của chúng tôi khi bạn truy cập vào các trang nhất định trên website và sẽ được lưu bởi trình duyệt internet lên ổ cứng máy tính của bạn. Cookie được dùng để nhận dạng địa chỉ IP, lưu lại thời gian. Chúng tôi dùng cookie để tiện cho quý khách vào web (ví dụ: ghi nhớ tên truy cập khi bạn muốn vào thay đổi lại giỏ mua hàng mà không cần phải nhập lại địa chỉ email của mình) và không đòi hỏi bất kỳ thông tin nào về bạn (ví dụ: mục tiêu quảng cáo). Trình duyệt của bạn có thể được thiết lập không sử dụng cookie nhưng điều này sẽ hạn chế quyền sử dụng của bạn trên web. Xin vui lòng chấp nhận cam kết của chúng tôi là cookie không bao gồm bất cứ chi tiết cá nhân riêng tư nào và an toàn với virus. Muốn biết thêm về cookie, vui lòng truy cập web http://www.allaboutcookies.org hoặc để tìm hiểu cách loại bỏ cookie khỏi trình duyệt, vui lòng vào http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.
Trình duyệt này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web được cung cấp bởi Google, Inc. (“Google”). Google Analytics dùng cookie, là những tập tin văn bản đặt trong máy tính để giúp website phân tích người dùng vào web như thế nào. Thông tin được tổng hợp từ cookie sẽ được truyền tới và lưu bởi Google trên các máy chủ tại Hoa Kỳ. Google sẽ dùng thông tin này để đánh giá cách dùng web của bạn, lập báo cáo về các hoạt động trên web cho các nhà khai thác web và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến các hoạt động internet và cách dùng internet. Google cũng có thể chuyển giao thông tin này cho bên thứ ba theo yêu cầu của pháp luật hoặc các bên thứ ba xử lý thông tin trên danh nghĩa của Google. Google sẽ không kết hợp địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác mà Google đang giữ. Quý khách có thể từ chối dùng cookie bằng cách chọn các thiết lập thích hợp trên trình duyệt của mình, tuy nhiên lưu ý rằng điều này sẽ ngăn bạn sử dụng triệt để chức năng của website. Bằng cách sử dụng trang web này, bạn đã đồng ý cho Google xử lý dữ liệu về bạn theo cách thức và các mục đích nêu trên.
Chúng tôi có biện pháp thích hợp về kỹ thuật và an ninh để ngăn chặn truy cập trái phép hoặc trái pháp luật hoặc mất mát hoặc tiêu hủy hoặc thiệt hại cho thông tin của bạn. Khi thu thập dữ liệu trên web, chúng tôi thu thập chi tiết cá nhân của bạn trên máy chủ an toàn. Chúng tôi dùng tường lửa cho máy chủ. Khi thu thập chi tiết các thẻ thanh toán điện tử, chúng tôi dùng mã hóa bằng Secure Socket Layer (SSL). Khi chúng tôi không thể bảo đảm an ninh 100%, SSL sẽ gây khó khăn cho hacker muốn giải mã thông tin của quý khách. Bạn không nên gửi đầy đủ chi tiết của thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ khi chưa được mã hóa cho chúng tôi. Chúng tôi duy trì các biện pháp bảo vệ vật lý và điện tử trong mối liên kết với thu thập, lưu trữ và tiết lộ thông tin của bạn. Các thủ tục an toàn của chúng tôi nghĩa là chúng tôi có thể đôi khi yêu cầu giấy tờ chứng minh trước khi tiết lộ thông tin cá nhân cho bạn.
Chúng tôi khuyên quý khách rằng quý khách không nên đưa thông tin chi tiết về việc thanh toán với bất kỳ ai bằng e-mail, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những mất mát quý khách có thể gánh chịu trong việc trao đổi thông tin của quý khách qua internet hoặc email.
Quý khách tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống website. Mọi vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.
Mọi thông tin giao dịch sẽ được bảo mật nhưng trong trường hợp cơ quan pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ buộc phải cung cấp những thông tin này cho các cơ quan pháp luật.
Các điều kiện, điều khoản và nội dung của trang web này được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và tòa án Việt Nam có thẩm quyền xem xét.
Quý khách có quyền yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân của mình, có quyền yêu cầu chúng tôi sửa lại những sai sót trong dữ liệu của bạn mà không mất phí. Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi ngưng sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị.
Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách Bảo mật này bất kì lúc nào bằng cách đăng điều khoản chỉnh sửa trên trang web.
MuBaoHiem.Com.VN – Công ty TNHH Thương mại Cường Hằng
Hướng dẫn thanh toán - Chính sách bảo mật - Chính sách bảo hành - Phương thức vận chuyển - Hệ thống phân phối

markdown:
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
Cám ơn quý khách đã truy cập vào website MuBaoHiem.Com.Vn được vận hành bởi Công ty TNHH Thương mại Cường Hằng. Chúng tôi tôn trọng và cam kết sẽ bảo mật những thông tin mang tính riêng tư của bạn. Xin vui lòng đọc bản Chính sách bảo mật dưới đây để hiểu hơn những cam kết mà chúng tôi thực hiện nhằm tôn trọng và bảo vệ quyền lợi của người truy cập.
Chính sách bảo mật sẽ giải thích cách chúng tôi tiếp nhận, sử dụng và (trong trường hợp nào đó) tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Chính sách cũng sẽ giải thích các bước chúng tôi thực hiện để bảo mật thông tin cá nhân của khách hàng. Cuối cùng, Chính sách bảo mật sẽ giải thích quyền lựa chọn của quý khách về việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của mình.
Bảo vệ dữ liệu cá nhân và gây dựng được niềm tin cho quý khách là vấn đề rất quan trọng với chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ dùng tên và các thông tin khác liên quan đến quý khách tuân thủ theo nội dung của Chính sách bảo mật. Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin cần thiết liên quan đến giao dịch mua bán.
Chúng tôi sẽ giữ thông tin của khách hàng trong thời gian luật pháp quy định hoặc cho mục đích nào đó. Quý khách có thể truy cập vào website và trình duyệt mà không cần phải cung cấp chi tiết cá nhân. Lúc đó, bạn đang ẩn danh và chúng tôi không thể biết bạn là ai nếu bạn không đăng nhập vào tài khoản của mình.
## 1. THU THẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN
Chúng tôi sẽ thu thập nhiều thông tin khác nhau của quý khách khi bạn muốn đặt hàng trên web.
Chúng tôi thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin của bạn cho quá trình mua hàng và cho những thông báo sau này, và để cung cấp dịch vụ. Chúng tôi không giới hạn thông tin cá nhân: danh hiệu, tên, giới tính, ngày sinh, email, địa chỉ, địa chỉ giao hàng, số điện thoại, fax, chi tiết thanh toán, chi tiết thanh toán bằng thẻ hoặc chi tiết tài khoản ngân hàng.
Chúng tôi sẽ dùng thông tin quý khách đã cung cấp để xử lý đơn đặt hàng, cung cấp các dịch vụ và thông tin yêu cầu thông qua website và theo yêu cầu của bạn. Hơn nữa, chúng tôi sẽ sử dụng các thông tin đó để quản lý tài khoản của bạn; xác minh và thực hiện giao dịch trực tuyến, kiểm toán việc tải dữ liệu từ web; cải thiện bố cục và nội dung trang web và điều chỉnh cho phù hợp với người dùng; nhận diện khách vào web, nghiên cứu nhân khẩu học, gửi thông tin bao gồm thông tin sản phẩm và dịch vụ, nếu bạn không có dấu hiệu từ chối. Nếu quý khách không muốn nhận bất cứ thông tin tiếp thị của chúng tôi thì có thể từ chối bất cứ lúc nào.
Chúng tôi có thể chuyển tên và địa chỉ cho bên thứ ba để họ giao hàng cho bạn (ví dụ cho bên chuyển phát nhanh hoặc nhà cung cấp).
Chi tiết đơn đặt hàng của bạn được chúng tôi lưu giữ nhưng vì lí do bảo mật nên chúng tôi không công khai trực tiếp được. Tuy nhiên, quý khách có thể tiếp cận thông tin bằng cách đăng nhập tài khoản trên web. Tại đây, bạn sẽ thấy chi tiết đơn đặt hàng của mình, những sản phẩm đã nhận và những sản phẩm đã gửi và chi tiết email, ngân hàng và bản tin mà bạn đặt theo dõi dài hạn. Quý khách cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân và không được phép tiết lộ cho bên thứ ba. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc dùng sai mật khẩu nếu đây không phải lỗi của chúng tôi.
## ĐIỀU LỆ KHÁC VỀ THÔNG TIN CÁ NHÂN
Chúng tôi có thể dùng thông tin cá nhân của bạn để nghiên cứu thị trường. chi tiết sẽ được ẩn và chỉ được dùng để thống kê. Quý khách có thể từ chối không tham gia bất cứ lúc nào. Bất kỳ câu trả lời cho khảo sát hoặc thăm dò dư luận mà chúng tôi cần bạn làm sẽ không được chuyển cho bên thứ ba. Việc cần thiết duy nhất là tiết lộ email của bạn nếu bạn muốn tham gia. Câu trả lời sẽ được lưu tách riêng với email của bạn.
Bạn sẽ nhận được thông tin về chúng tôi, về website, các website khác, sản phẩm, doanh số bán hàng, bản tin, bất cứ những gì liên quan đến các công ty nằm trong nhóm hoặc các đối tác kinh doanh. Nếu quý khách không muốn nhận những thông tin này, vui lòng nhấn vào link từ chối trong bất kỳ email chúng tôi gửi cho bạn. Trong vòng 7 ngày nhận chỉ dẫn của bạn, chúng tôi sẽ ngừng gửi thông tin. Nếu thấy không rõ, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục giấu tên dữ liệu người dùng trên website và sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm việc xác định vị trí của người dùng và cách sử dụng các khía cạnh nhất định của website hoặc đường link chứa trong email tới người dùng và cung cấp dữ liệu ẩn danh đó cho bên thứ 3 là nhà xuất bản. Tuy nhiên, dữ liệu này không có khả năng xác định cá nhân.
## CUỘC THI
Trong bất kì cuộc thi nào, chúng tôi sẽ sử dụng dữ liệu để thông báo người chiến thắng và quảng cáo chào hàng. Bạn có thể đăng ký tham gia để biết thêm chi tiết về cuộc thi.
## ĐỐI TÁC THỨ BA VÀ LIÊN KẾT
Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các công ty khác trong nhóm. Chúng tôi có thể chuyển thông tin của quý khách cho các đại lý và nhà thầu phụ trong khuôn khổ quy định của Chính sách bảo mật. Ví dụ: chúng tôi sẽ nhờ bên thứ ba giao hàng, nhận tiền thanh toán, phân tích dữ liệu, tiếp thị và hỗ trợ dịch vụ khách hàng. Chúng tôi có thể trao đổi thông tin với bên thứ ba với mục đích chống gian lận và giảm rủi ro tín dụng. Chúng tôi có thể chuyển cơ sở dữ liệu gồm thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi bán cả công ty hoặc chỉ một phần. Trong khuôn khổ Chính sách bảo mật, chúng tôi không bán hay tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba mà không được đồng ý trước trừ khi điều này là cần thiết cho các điều khoản trong Chính sách bảo mật hoặc chúng tôi được yêu cầu phải làm như vậy theo quy định của Pháp luật. Website có thể bao gồm quảng cáo của bên thứ ba và các liên kết đến các trang web khác hoặc khung của các trang web khác. Xin lưu ý rằng chúng tôi không có nhiệm vụ bảo mật thông tin hay nội dung của bên thứ ba hay các website khác, hay bất kỳ bên thứ ba nào mà chúng tôi chuyển giao dữ liệu cho phù hợp với Chính sách bảo mật.
## 2. SỬ DỤNG COOKIE
Cookie là tập tin văn bản nhỏ có thể nhận dạng tên truy cập duy nhất từ máy tính của bạn đến máy chủ của chúng tôi khi bạn truy cập vào các trang nhất định trên website và sẽ được lưu bởi trình duyệt internet lên ổ cứng máy tính của bạn. Cookie được dùng để nhận dạng địa chỉ IP, lưu lại thời gian. Chúng tôi dùng cookie để tiện cho quý khách vào web (ví dụ: ghi nhớ tên truy cập khi bạn muốn vào thay đổi lại giỏ mua hàng mà không cần phải nhập lại địa chỉ email của mình) và không đòi hỏi bất kỳ thông tin nào về bạn (ví dụ: mục tiêu quảng cáo). Trình duyệt của bạn có thể được thiết lập không sử dụng cookie nhưng điều này sẽ hạn chế quyền sử dụng của bạn trên web. Xin vui lòng chấp nhận cam kết của chúng tôi là cookie không bao gồm bất cứ chi tiết cá nhân riêng tư nào và an toàn với virus. Muốn biết thêm về cookie, vui lòng truy cập web
Trình duyệt này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web được cung cấp bởi Google, Inc. (“Google”). Google Analytics dùng cookie, là những tập tin văn bản đặt trong máy tính để giúp website phân tích người dùng vào web như thế nào. Thông tin được tổng hợp từ cookie sẽ được truyền tới và lưu bởi Google trên các máy chủ tại Hoa Kỳ. Google sẽ dùng thông tin này để đánh giá cách dùng web của bạn, lập báo cáo về các hoạt động trên web cho các nhà khai thác web và cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến các hoạt động internet và cách dùng internet. Google cũng có thể chuyển giao thông tin này cho bên thứ ba theo yêu cầu của pháp luật hoặc các bên thứ ba xử lý thông tin trên danh nghĩa của Google. Google sẽ không kết hợp địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác mà Google đang giữ. Quý khách có thể từ chối dùng cookie bằng cách chọn các thiết lập thích hợp trên trình duyệt của mình, tuy nhiên lưu ý rằng điều này sẽ ngăn bạn sử dụng triệt để chức năng của website. Bằng cách sử dụng trang web này, bạn đã đồng ý cho Google xử lý dữ liệu về bạn theo cách thức và các mục đích nêu trên.
## 3. BẢO MẬT
Chúng tôi có biện pháp thích hợp về kỹ thuật và an ninh để ngăn chặn truy cập trái phép hoặc trái pháp luật hoặc mất mát hoặc tiêu hủy hoặc thiệt hại cho thông tin của bạn. Khi thu thập dữ liệu trên web, chúng tôi thu thập chi tiết cá nhân của bạn trên máy chủ an toàn. Chúng tôi dùng tường lửa cho máy chủ. Khi thu thập chi tiết các thẻ thanh toán điện tử, chúng tôi dùng mã hóa bằng Secure Socket Layer (SSL). Khi chúng tôi không thể bảo đảm an ninh 100%, SSL sẽ gây khó khăn cho hacker muốn giải mã thông tin của quý khách. Bạn không nên gửi đầy đủ chi tiết của thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ khi chưa được mã hóa cho chúng tôi. Chúng tôi duy trì các biện pháp bảo vệ vật lý và điện tử trong mối liên kết với thu thập, lưu trữ và tiết lộ thông tin của bạn. Các thủ tục an toàn của chúng tôi nghĩa là chúng tôi có thể đôi khi yêu cầu giấy tờ chứng minh trước khi tiết lộ thông tin cá nhân cho bạn.
Chúng tôi khuyên quý khách rằng quý khách không nên đưa thông tin chi tiết về việc thanh toán với bất kỳ ai bằng e-mail, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những mất mát quý khách có thể gánh chịu trong việc trao đổi thông tin của quý khách qua internet hoặc email.
Quý khách tuyệt đối không sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống website. Mọi vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.
Mọi thông tin giao dịch sẽ được bảo mật nhưng trong trường hợp cơ quan pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ buộc phải cung cấp những thông tin này cho các cơ quan pháp luật.
Các điều kiện, điều khoản và nội dung của trang web này được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và tòa án Việt Nam có thẩm quyền xem xét.
## 4. QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG
Quý khách có quyền yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân của mình, có quyền yêu cầu chúng tôi sửa lại những sai sót trong dữ liệu của bạn mà không mất phí. Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi ngưng sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị.
## TỔNG QUÁT
Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách Bảo mật này bất kì lúc nào bằng cách đăng điều khoản chỉnh sửa trên trang web.
MuBaoHiem.Com.VN – Công ty TNHH Thương mại Cường Hằng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


text:
Căn hộ cao cấp dành 2.000 m2 sân chơi cho con trẻ
Khi nghiên cứu phát triển Anland Complex, Tập đoàn Nam Cường đã định vị đây là sản phẩm căn hộ cao cấp hướng tới những gia đình trẻ, tạo điều kiện phát triển tốt nhất cho trẻ em. Bên cạnh môi trường giáo dục toàn diện, Anland còn dành 2.000m2 sân vườn đa dạng trò chơi vận động và phát triển trí tuệ.
“Con ước con có không gian để thả diều”, “Con ước nhà mình có bể bơi thật to để các bạn trong lớp đến chơi cùng con”, “Con ước con có một khu vườn thật rộng như trong truyện cổ tích, có cây xanh, nhiều hoa quả và các loài thú cưng” – Đây là những ước mơ chia sẻ bởi những cô bé cậu bé sống nơi thành phố đông đúc, thiếu vắng không gian vui chơi, chỉ còn biết tìm đến chiếc điện thoại smartphone hay chương trình hoạt hình trên ti vi.
Anland – Dành trọn tình yêu cho trẻ
Môi trường sống, thiên nhiên quan trọng với các con là vậy. Vì thế, với mật độ xây dựng thấp chỉ 35%, chủ đầu tư Tập đoàn Nam Cường kiến tạo nên Anland từ ý tưởng dành mọi điều tốt đẹp nhất cho con, tạo môi trường sống gần gũi với thiên nhiên, để con được phát triển đầy đủ và toàn diện.
Mỗi tổ ấm ở Anland có thiết kế thông minh, tận dụng tối đa không gian với những cửa sổ lớn đón nắng, gió tự nhiên. Nằm trong khu đô thị Dương Nội được định hướng cân bằng năng lượng Zero – Energy rộng 200ha, Anland được bao bọc bởi ngút ngàn màu xanh của cây lá, hồ nước, công viên. Bởi vậy các con thường xuyên được hít thở bầu không khí trong lành.
Ý tưởng xanh còn sâu sắc hơn khi biến những loggia thành khu vườn của mẹ nơi trồng rau sạch, cung cấp nguồn thực phẩm an toàn, đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng, chăm sóc sức khỏe cho trẻ và cả gia đình.
Anland còn dành 2000m2 sân vườn đa dạng trò chơi vận động và phát triển trí tuệ
Anland nơi các con được chạy chân trần trên cỏ, sáng tạo tại vườn Tuổi thơ rộng tới 2000m2 với phong phú các hạng mục vui chơi như: vườn thú cưng, tổ chim, sân chơi trên lưới, vườn âm nhạc,bể vầy, sân cát, vườn cây trái, dốc trượt cỏ… Trong khu vườn ấy, con trẻ sẽ được trải nghiệm tuổi thơ theo cách riêng của con bởi con được đắm mình khám phá thiên nhiên.
Nâng niu những phút giây gia đình, trong Vườn tuổi thơ còn có không gian cho những buổi nướng babecue ngoài trời, khu lều gỗ, nhà cây nơi bố mẹ vui chơi cùng con những dịp cuối tuần. Bố mẹ cũng có thể cùng con khám phá thiên nhiên qua những vườn cây đa dạng các loại hoa như: vườn hoa lan sao, vườn hoa bươm bướm, cúc bách nhật, cúc ngũ sắc, dạ yến thảo, hướng dương, hoàng tháp, tường vi, hồng lộc …
Vườn tuổi thơ về đêm sẽ vô cùng lung linh màu sắc bởi hệ thống đèn pha nằm cao, đèn pha hắt, đèn rọi, đèn led dây … Vườn tuổi thơ 2000m2 thực sự không chỉ là chốn con trẻ được thỏa sức vui đùa mà còn là nơi gia đình sum họp, đồng thời góp phần tạo nên cảnh quan tuyệt đẹp, là điểm nhấn ấn tượng cho dự án Anland.
“Chúng tôi mong muốn tạo nên không chỉ những công trình tốt hơn, bền vững hơn, mà còn mong muốn tạo dựng một cộng đồng bền vững, mà trong đó mỗi gia đình thật sự là một tổ ấm nơi cha mẹ trao con trọn an lành như cái tên của dự án thể hiện”, chia sẻ từ đại diện của chủ đầu tư.
Ưu đãi lớn và quà tặng cho gia đình và trẻ em
Chủ đầu tư Tập đoàn Nam Cường dành tặng nhiều ưu đãi nhằm hỗ trợ các gia đình trẻ an cư. Với khách hàng mua Anland, khi thanh toán sớm 95% giá trị căn hộ trong tháng 5 nhận ngay chiết khấu lên đến 10,54%.
Khách hàng sử dụng gói vay ngân hàng để thanh toán sớm trong tháng 5, chỉ 280 triệu tương đương 20% giá trị căn hộ, đã có thể sở hữu ngay căn hộ cao cấp Anland hai phòng ngủ. Ngân hàng sẽ hỗ trợ giải ngân 75% giá trị căn hộ và khách hàng vừa hưởng lãi suất 0% đến lúc bàn giao nhà vừa nhận chiết khấu 4,25%.
Anland nơi các con được chạy chân trần trên cỏ, thỏa sức hồ nhiên, sáng tạo
Đặc biệt, khách hàng mua Anland trong tháng 5 còn có cơ hội nhận được những phần quà hấp dẫn như xe máy SH mode trị giá 50 triệu đồng, chuyến du lịch Hàn Quốc trị giá 20 triệu đồng và điều hòa Daikin trị giá 10 triệu đồng.
Với chính sách ưu đãi hấp dẫn cùng những ưu điểm vượt trội của Anland, đây là thời điểm lý tưởng để khách hàng xuống tiền đặt mua căn hộ.
Anland Complex nằm tại vị trí vàng, đắc địa, là cửa ngõ của khu Đô thị Dương Nội, được xây dựng trên khu đất rộng 7059m2, diện tích còn lại được dành cho khuôn viên cây xanh, cảnh quan và tiện tích công cộng. Dự án bao gồm hai tòa nhà cao 25 tầng nổi, gồm 551 căn hộ và được bố trí 8 thang máy tốc độ cao, 2 tầng hầm sử dụng làm phòng kỹ thuật và đỗ xe. Với diện tích từ đa dạng từ 54 m2 đến 91m2, Anland mang lại sự lựa chọn đa dạng cho khách hàng.

markdown:
# Căn hộ cao cấp dành 2.000 m2 sân chơi cho con trẻ
Khi nghiên cứu phát triển Anland Complex, Tập đoàn Nam Cường đã định vị đây là sản phẩm căn hộ cao cấp hướng tới những gia đình trẻ, tạo điều kiện phát triển tốt nhất cho trẻ em. Bên cạnh môi trường giáo dục toàn diện, Anland còn dành 2.000m2 sân vườn đa dạng trò chơi vận động và phát triển trí tuệ.
“Con ước con có không gian để thả diều”, “Con ước nhà mình có bể bơi thật to để các bạn trong lớp đến chơi cùng con”, “Con ước con có một khu vườn thật rộng như trong truyện cổ tích, có cây xanh, nhiều hoa quả và các loài thú cưng” – Đây là những ước mơ chia sẻ bởi những cô bé cậu bé sống nơi thành phố đông đúc, thiếu vắng không gian vui chơi, chỉ còn biết tìm đến chiếc điện thoại smartphone hay chương trình hoạt hình trên ti vi.
**Anland – Dành trọn tình yêu cho trẻ**
Môi trường sống, thiên nhiên quan trọng với các con là vậy. Vì thế, với mật độ xây dựng thấp chỉ 35%, chủ đầu tư Tập đoàn Nam Cường kiến tạo nên Anland từ ý tưởng dành mọi điều tốt đẹp nhất cho con, tạo môi trường sống gần gũi với thiên nhiên, để con được phát triển đầy đủ và toàn diện.
Mỗi tổ ấm ở Anland có thiết kế thông minh, tận dụng tối đa không gian với những cửa sổ lớn đón nắng, gió tự nhiên. Nằm trong khu đô thị Dương Nội được định hướng cân bằng năng lượng Zero – Energy rộng 200ha, Anland được bao bọc bởi ngút ngàn màu xanh của cây lá, hồ nước, công viên. Bởi vậy các con thường xuyên được hít thở bầu không khí trong lành.
Ý tưởng xanh còn sâu sắc hơn khi biến những loggia thành khu vườn của mẹ nơi trồng rau sạch, cung cấp nguồn thực phẩm an toàn, đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng, chăm sóc sức khỏe cho trẻ và cả gia đình.
*Anland còn dành 2000m2 sân vườn đa dạng trò chơi vận động và phát triển trí tuệ*
Anland nơi các con được chạy chân trần trên cỏ, sáng tạo tại vườn Tuổi thơ rộng tới 2000m2 với phong phú các hạng mục vui chơi như: vườn thú cưng, tổ chim, sân chơi trên lưới, vườn âm nhạc,bể vầy, sân cát, vườn cây trái, dốc trượt cỏ… Trong khu vườn ấy, con trẻ sẽ được trải nghiệm tuổi thơ theo cách riêng của con bởi con được đắm mình khám phá thiên nhiên.
Nâng niu những phút giây gia đình, trong Vườn tuổi thơ còn có không gian cho những buổi nướng babecue ngoài trời, khu lều gỗ, nhà cây nơi bố mẹ vui chơi cùng con những dịp cuối tuần. Bố mẹ cũng có thể cùng con khám phá thiên nhiên qua những vườn cây đa dạng các loại hoa như: vườn hoa lan sao, vườn hoa bươm bướm, cúc bách nhật, cúc ngũ sắc, dạ yến thảo, hướng dương, hoàng tháp, tường vi, hồng lộc …
Vườn tuổi thơ về đêm sẽ vô cùng lung linh màu sắc bởi hệ thống đèn pha nằm cao, đèn pha hắt, đèn rọi, đèn led dây … Vườn tuổi thơ 2000m2 thực sự không chỉ là chốn con trẻ được thỏa sức vui đùa mà còn là nơi gia đình sum họp, đồng thời góp phần tạo nên cảnh quan tuyệt đẹp, là điểm nhấn ấn tượng cho dự án Anland.
“Chúng tôi mong muốn tạo nên không chỉ những công trình tốt hơn, bền vững hơn, mà còn mong muốn tạo dựng một cộng đồng bền vững, mà trong đó mỗi gia đình thật sự là một tổ ấm nơi cha mẹ trao con trọn an lành như cái tên của dự án thể hiện”, chia sẻ từ đại diện của chủ đầu tư.
**Ưu đãi lớn và quà tặng cho gia đình và trẻ em**
Chủ đầu tư Tập đoàn Nam Cường dành tặng nhiều ưu đãi nhằm hỗ trợ các gia đình trẻ an cư. Với khách hàng mua Anland, khi thanh toán sớm 95% giá trị căn hộ trong tháng 5 nhận ngay chiết khấu lên đến 10,54%.
Khách hàng sử dụng gói vay ngân hàng để thanh toán sớm trong tháng 5, chỉ 280 triệu tương đương 20% giá trị căn hộ, đã có thể sở hữu ngay căn hộ cao cấp Anland hai phòng ngủ. Ngân hàng sẽ hỗ trợ giải ngân 75% giá trị căn hộ và khách hàng vừa hưởng lãi suất 0% đến lúc bàn giao nhà vừa nhận chiết khấu 4,25%.
*Anland nơi các con được chạy chân trần trên cỏ, thỏa sức hồ nhiên, sáng tạo*
Đặc biệt, khách hàng mua Anland trong tháng 5 còn có cơ hội nhận được những phần quà hấp dẫn như xe máy SH mode trị giá 50 triệu đồng, chuyến du lịch Hàn Quốc trị giá 20 triệu đồng và điều hòa Daikin trị giá 10 triệu đồng.
Với chính sách ưu đãi hấp dẫn cùng những ưu điểm vượt trội của Anland, đây là thời điểm lý tưởng để khách hàng xuống tiền đặt mua căn hộ.
Anland Complex nằm tại vị trí vàng, đắc địa, là cửa ngõ của khu Đô thị Dương Nội, được xây dựng trên khu đất rộng 7059m2, diện tích còn lại được dành cho khuôn viên cây xanh, cảnh quan và tiện tích công cộng. Dự án bao gồm hai tòa nhà cao 25 tầng nổi, gồm 551 căn hộ và được bố trí 8 thang máy tốc độ cao, 2 tầng hầm sử dụng làm phòng kỹ thuật và đỗ xe. Với diện tích từ đa dạng từ 54 m2 đến 91m2, Anland mang lại sự lựa chọn đa dạng cho khách hàng.

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Sun, 18-Nov-2018 13:39:57 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Link: <http://namcuong.com.vn/?rest_route=/>; rel="https://api.w.org/", <http://namcuong.com.vn/?p=3015>; rel=shortlink


markdown:
## Mô tả sản phẩm
Ai đã một lần đến Phan Rang chắc hẳn không thể nào quên được hương vị đậm đà của ẩm thực vùng đất nắng, đặc biệt là món chả cá – niềm tự hào của người dân Phan Rang. Vùng biển nơi đây được thiên nhiên ưu ái, ban tặng những loại cá ngon. Loại cá dùng để làm chả phổ biến nơi đây là cá Mối, cá Nhồng lại đặc biệt ngon hơn so với những nơi khác. Miếng chả cá Phan Rang vừa mới chiên lên có màu vàng óng hấp dẫn, vị ngọt ngào của cá tươi, lại thêm mùi thơm lan tỏa như muốn níu chân những vị khách phương xa. Mùi vị đậm đà ấy khiến không ít người quay lại đây lần nữa.
Hãy đặt hàng ngay để thưởng thức hương vị đặc biệt của món chả cá chính gốc Phan Rang nhé!

Server: Apache

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://natufood.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://natufood.vn/?p=4735>; rel=shortlink


text:
Hiện nay, dự án New Hội An City đã và đang tiến hành triển khai xây dựng giai đoạn đầu khu Q.1. Dự kiến vào cuối năm nay (2016), khu vực này sẽ hoàn thiện và thu hút khách du lịch.
New Hội An City được xây dựng và phát triển bởi chủ đầu tư HB Group hiện đang là một trong những dự án du lịch nghỉ dưỡng có giá trị nhất thị trường. Quy mô lớn, nguồn vốn “khủng” cùng tiềm năng cao đang mang đến nhiều cơ hội cho dự án trở thành tâm điểm thu hút.
Dự án gồm 6 khu vực với các chức năng khác nhau nhưng đều phục vụ cho mục đích phát triển du lịch và công đồng. Hiện nay khu Q1 thuộc giai đoạn 1 đã tiến hành bắt đầu tiến hành xây dựng với tổng diện tích 85.700m2, dự kiến được hoàn thiện vào cuối 2016 này.
Khu Q.1 là 1 trong 6 khu của dự án New Hội An City, nơi tập trung phát triển phòng nghỉ khách sạn và khu vực mua sắm bán lẻ, ẩm thực. Đây được xem bước khởi đầu quan trọng nhằm tạo nên lực hấp dẫn của du khách và các nhà đầu tư vào dự án này.
Phối cảnh Q1 dự án New Hội An City
Theo kế hoạch phát triển của chủ đầu tư, Q.1 sẽ bao gồm:
- Các cụm khách sạn tiêu chuẩn 4 – 5 sao với công suất 1200 phòng.
- Khu trung tâm mua sắm ẩm thực quy mô lớn trên diện tích 20.000m2 với 200 -300 cửa hàng
- Trung tâm hội nghị và tiệc cưới với công suất 3000 chỗ và đáp ứng được các đoàn MICE lớn
- Cùng các tiện ích vui chơi giải trí như công viên nước, rạp chiếu phim, spa, gym
Cũng theo kế hoạch, khu khách sạn Q1 – giai đoạn 1 sẽ được quản lý bởi Onyx với thương hiệu OZO. Và khu căn hộ Q1 – giai đoạn 1 sẽ được quản lý bởi BHMA với thương hiệu X2.
Cùng với đó, chủ đầu tư cũng đã ký Hợp đồng Hợp tác chiến lược với Tez Tour, một trong những nhà điều hành tour du lịch lớn nhất ở Đông Âu, cùng với Saigon Tourist cam kết sẽ mang đến 200.000 khách du lịch quốc tế đến Hội An hàng năm. Đảm bảo lượng khách dồi dào đến với New Hội An.

markdown:
*Hiện nay, dự án New Hội An City đã và đang tiến hành triển khai xây dựng giai đoạn đầu khu Q.1. Dự kiến vào cuối năm nay (2016), khu vực này sẽ hoàn thiện và thu hút khách du lịch.*
New Hội An City được xây dựng và phát triển bởi chủ đầu tư HB Group hiện đang là một trong những dự án du lịch nghỉ dưỡng có giá trị nhất thị trường. Quy mô lớn, nguồn vốn “khủng” cùng tiềm năng cao đang mang đến nhiều cơ hội cho dự án trở thành tâm điểm thu hút.
Dự án gồm 6 khu vực với các chức năng khác nhau nhưng đều phục vụ cho mục đích phát triển du lịch và công đồng. Hiện nay khu Q1 thuộc giai đoạn 1 đã tiến hành bắt đầu tiến hành xây dựng với tổng diện tích 85.700m2, dự kiến được hoàn thiện vào cuối 2016 này.
Khu Q.1 là 1 trong 6 khu của
**, nơi tập trung phát triển phòng nghỉ khách sạn và khu vực mua sắm bán lẻ, ẩm thực. Đây được xem bước khởi đầu quan trọng nhằm tạo nên lực hấp dẫn của du khách và các nhà đầu tư vào dự án này. dự án New Hội An City** *Phối cảnh Q1 dự án New Hội An City* **Theo kế hoạch phát triển của chủ đầu tư, Q.1 sẽ bao gồm:**
- Các cụm khách sạn tiêu chuẩn 4 – 5 sao với công suất 1200 phòng.
- Khu trung tâm mua sắm ẩm thực quy mô lớn trên diện tích 20.000m2 với 200 -300 cửa hàng
- Trung tâm hội nghị và tiệc cưới với công suất 3000 chỗ và đáp ứng được các đoàn MICE lớn
- Cùng các tiện ích vui chơi giải trí như công viên nước, rạp chiếu phim, spa, gym
Cũng theo kế hoạch, khu khách sạn Q1 – giai đoạn 1 sẽ được quản lý bởi Onyx với thương hiệu OZO. Và khu căn hộ Q1 – giai đoạn 1 sẽ được quản lý bởi BHMA với thương hiệu X2.
Cùng với đó, chủ đầu tư cũng đã ký Hợp đồng Hợp tác chiến lược với Tez Tour, một trong những nhà điều hành tour du lịch lớn nhất ở Đông Âu, cùng với Saigon Tourist cam kết sẽ mang đến 200.000 khách du lịch quốc tế đến Hội An hàng năm. Đảm bảo lượng khách dồi dào đến với New Hội An.


text: Bị gái lừa vì quá... “đồng bóng” Phải nói rằng, Lưu “phở” (Bùi Quốc Lưu, SN 1965, phường Hàng Kênh, Lê Chân, TP. Hải Phòng) thực sự là một tay “sát gái” nổi đình nổi đám trong giới giang hồ Đất Cảng từ trước đến nay. Theo lời kể lại của những người cùng thời với ông trùm ma túy này, nói về Lưu “phở”, trước tiên phải nói đến một tay ăn chơi có hạng, một khi đã chơi là chơi tới bến, chi thẳng tay không nhíu mày tiếc của. Và hơn nữa, Lưu “phở” còn được cho là một trong những người đầu tiên sản xuất thuốc lắc ở Hải Phòng nói riêng, Việt nam nói chung, một đàn em thân tín của Dung "Hà", một "cạ cứng" trong các phi vụ làm ăn phi pháp với Dũng “tình". Cũng chính bởi đức tính “chịu khó” chơi đẹp của ông trùm mà các em chân dài, chân ngắn lúc nào cũng bám riết lấy đại ca như báu vật. Trong giang hồ có người nói, Lưu “phở” chỉ cần ngả người về phía nào, ngay lập tức có cả tá chân dài nằm rạp ra phía ấy để mà nâng đỡ. Lưu “phở” chỉ cần khẽ nhếch miệng cười với em nào thì em đó sẽ cười cả đêm vì sung sướng. Có khi nào tất cả các chân dài trong chốn ăn chơi Đất Cảng, ai cũng có một chút tình gì đó với Lưu? Nhưng muốn được cặp bồ với ông trùm, ngoài việc chân dài, dáng đẹp, nhan sắc tuyệt vời, các cô gái còn phải trải qua một khâu kiểm duyệt vô cùng khó khăn và quan trọng do Lưu “phở” tự đề ra. Khâu này do các thầy tướng số quyết định việc họ có đem lại may mắn cho ông trùm hay không. Khác với hầu hết các ông trùm giang hồ khác, Lưu “phở” tuy chán vợ thích ăn “phở” nhưng lại là người rất kỹ lưỡng trong việc yêu đương, bồ bịch. Chỉ cần em nào bị thầy tướng số phán rằng không hợp tuổi thì dù nóng bỏng đến mấy, cưng đến mấy, Lưu “phở” cũng cương quyết nói câu “Anh rất thích nhưng anh rất tiếc!”. Gã này quan niệm rõ ràng em út dù sao cũng chỉ là ăn chơi qua đường, không em này thì em khác, công việc mới là thứ quan trọng phải đặt lên hàng đầu. Tội phạm ma túy Lưu "phở" lúc bị bắt. Cũng chính bởi tính “đồng bóng” mê bói toán, một điều “thầy” phán, hai điều “thầy” phán, làm gì cũng theo ý “thầy” cho nên ông trùm không ít lần dính quả lừa mỹ nhân. Trước khi cặp với em nào, Lưu cũng phải cho người điều tra lý lịch, tuổi tác rồi đưa thầy xem hai đứa có hợp nhau không. Biết kiểu yêu đương của ông trùm, nhiều người đẹp đưa tuổi giả, thầy xem thấy hợp gật đầu như bổ củi, thế là yêu. Nhưng rốt cuộc, cái việc xem phong thủy, tuổi tác để cầu may mắn trong chuyện ăn “phở” của Lưu không mấy linh nghiệm. Ông trùm phát ốm vì phải phải chu cấp tiền cho bồ nhí nuôi con rơi, con vãi, ít lâu sau cũng bị bắt và đền tội. Sau khi Lưu “phở” bị bắt, đám chân dài từng xúm xít vây quanh, được thầy tướng số cao tay phán là tuyệt đối trung thành liền dạt đi mất hút, ngang nhiên cặp với người khác, chẳng đoái hoài đấng lang quân. Nước mắt giang hồ Đất Cảng Trong số đám đàn em thân tín được nằm trong danh sách "Nam tiến" vào Sài Gòn cùng với chị cả Dung "Hà", Lưu "phở" được đàn chị đặt nhiều kỳ vọng. Nói về quá khứ của Lưu “phở”, riêng việc xuất thân từ phường Hàng Kênh, Lê Chân, Hải Phòng cũng đã đủ để người ta lưu ý. Bởi vì đây là một địa danh nổi tiếng ở Đất Cảng, là nơi tập trung của vô số các con nghiện, buôn bán ma túy, tệ nạn xã hội... trong suốt một thời gian dài. Nó thực sự là một địa danh khiến người ta không khỏi ngán ngẩm khi nghĩ đến. Theo lời kể của một “cựu” giang hồ cùng thời, Giới "trâu" từng phải vò đầu bứt tóc không hiểu vì sao Lưu "phở" lại được chị cả Dung “Hà” coi trọng như vậy. Thực tình, trong tính toán của bà trùm, Lưu "phở" là một quân cờ quan trọng trong chiến dịch “Nam tiến” của mình. Đó là một sự tính toán vô cùng khôn ngoan và có tầm nhìn chiến lược của bà trùm bởi Lưu "phở" luôn luôn kiếm được rất nhiều tiền nhờ “chạy” hàng trắng. Mà tiền là thứ Dung “Hà” sẽ rất thiếu trong thời điểm chân ướt chân ráo “chinh phạt” mảnh đất làm ăn mới. Vấn đề tài chính có thể trông nhằm được ở một ông trùm ma túy như Lưu “phở”. Tuy nhiên, theo chị cả Dung "Hà" vào Sài Gòn chưa được bao lâu, nhận thấy không phù hợp nên Lưu “phở” đã xin phép chị trở về Đất Cảng tiếp tục kiếm tiền bằng con đường buôn bán ma túy. Lưu “phở” được cho là đã nhiều lần chuyển tiền vào Nam cho đàn chị "nuôi quân" trong những ngày thiếu thốn. Đầu những năm 2000, Hải Phòng xuất hiện cái tên Dũng "tình" (Dư Kim Dũng) nổi như cồn trong giới buôn hàng trắng. Mỗi phi vụ làm ăn xuyên quốc gia của Dũng "tình" đều được thực hiện với số lượng lớn, lên tới hàng chục kilogam hoặc gấp nhiều lần hơn thế. Như một quy luật “ngưu tầm ngưa, mã tầm mã”, Lưu “phở” và Dũng “tình” đã bắt sóng được nhau. Lưu "phở" trở thành nhà sản xuất thuốc lắc cũng cấp cho thị trường của Dũng "tình" với "công nghệ" vô cùng. Mặc dù là “cạ cứng” của nhau, luôn phối hợp ăn ý trong chuyện làm ăn, cuối cùng cả hai cũng sa lưới pháp luật và phải trả giá cho tội ác của mình bằng những tháng năm mòn mỏi sau song sắt. Nhiều người kể rằng không hiểu vì sao, trong thời gian ở trại giang, Lưu “phở” khóc rất nhiều, chẳng giống với một giang hồ thứ thiệt đầu đội trời chân đạp đất ngoài đời. Có lẽ vì Lưu đã ngộ ra một điều gì đó, một điều gì đó khiến ông trùm ma túy phải rơi nước mắt. Dương Dung Từ khóa: Lưu phở Dung Hà giang hồ Hải Phòng Sài Gòn Bình luận * Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu Nhập lại Gửi

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=7tExADuAfeZFSKlq1wmXRahlAQxvRd_VS6Yhe8ww20d30SDuQQwqwq-QHgmyDTJx470qvGz_-l32Dn_3gLfXqMjNWKgsh-TUa9KM1gzc3h59IADc6w-IiAsCyYuy1fEQK3Zzp_LouHjv-KIQ26FsDA2; domain=ngaynay.epi.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 00:41:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11


text:
After House 2017 - T.H Remix
Nếu không nghe được nhạc ở trình duyệt Firefox, hãy thử dùng Chrome hoặc Cốc Cốc
Bấm Thích để nghe nhạc nhanh hơn:
Thông tin bài hát:
Đang được cập nhật
Bản nhạc After House 2017 - T.H Remix do Mixer đăng tải thuộc thể loại VietNam DJ Producer . Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài mix After House 2017 - T.H Remix mp3 miễn phí chất lượng cao 320 kbps tại NhacDJ.vn.
Thành viên bình luận:
Hãy đăng nhập để có thể bình luận !
- Bình luận bằng tài khoản Facebook
Đang tải bình luận facebook, vui lòng đợi chút ! Hãy bấm F5 để tải lại trang nếu đã đợi quá lâu !

markdown:
# After House 2017 - T.H Remix
[Nếu không nghe được nhạc ở trình duyệt Firefox, hãy thử dùng Chrome hoặc Cốc Cốc](https://www.google.com/intl/vi/chrome/browser/desktop/index.html)
Bấm Thích để nghe nhạc nhanh hơn:
** Thông tin bài hát:**
Đang được cập nhật
Bản nhạc
[After House 2017 - T.H Remix](http://nhacdj.vn/After-House-2017-TH-Remix-art114477.html) do [Mixer](http://nhacdj.vn/Mixer-urs230996.html) đăng tải thuộc thể loại [VietNam DJ Producer](http://nhacdj.vn/nhac-VietNam-DJ-Producer-c8.html) . Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài mix *After House 2017 - T.H Remix* mp3 miễn phí chất lượng cao 320 kbps tại NhacDJ.vn. **Tags:**
Thành viên bình luận:
Hãy đăng nhập để có thể bình luận !
- Bình luận bằng tài khoản Facebook
Đang tải bình luận facebook, vui lòng đợi chút ! Hãy bấm F5 để tải lại trang nếu đã đợi quá lâu !

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

X-Cache: MISS


text:
Khi người lớn cô đơn
Viết cho những cuộc tình buồn và những ai đang cô đơn.
An ủi
Đây một kẻ sa cơ lỡ vận
Chốn quê nhà nương bóng dừng chân
Buồn hay vui đâu biết có xa gần
Đời vạn biến mặc kệ đời vạn biến
Đêm gối sóng tựa thuyền mơ biển
Ngày ngao du bạn hữu với tình thân
Luyến lưu chi một kiếp bụi trần
Vài năm nữa tóc hoa râm mấy đám
Ngóng phương bắc từng bầy chim nhạn
Ngó trời nam đôi cánh én hoài xuân
Đếm sự đời buồn vui được mấy lần
Âu cũng trọn bấy vần thơ cũ nát
Tha thiết chi những mảnh đời lang bạt
Có quê hương mà phải sống tha phương
Bạc vàng chi xa cách trở dặm trường
Cũng chẳng bằng tình thương đất mẹ.

markdown:
# Khi người lớn cô đơn
*Viết cho những cuộc tình buồn và những ai đang cô đơn.*
**An ủi**
Đây một kẻ sa cơ lỡ vận
Chốn quê nhà nương bóng dừng chân
Buồn hay vui đâu biết có xa gần
Đời vạn biến mặc kệ đời vạn biến
Đêm gối sóng tựa thuyền mơ biển
Ngày ngao du bạn hữu với tình thân
Luyến lưu chi một kiếp bụi trần
Vài năm nữa tóc hoa râm mấy đám
Ngóng phương bắc từng bầy chim nhạn
Ngó trời nam đôi cánh én hoài xuân
Đếm sự đời buồn vui được mấy lần
Âu cũng trọn bấy vần thơ cũ nát
Tha thiết chi những mảnh đời lang bạt
Có quê hương mà phải sống tha phương
Bạc vàng chi xa cách trở dặm trường
Cũng chẳng bằng tình thương đất mẹ.
[Đọc tiếp: Về đi em, khi mùa thương nhớ đã về](/tac-pham/khi-nguoi-lon-co-don-2504/ve-di-em-khi-mua-thuong-nho-da-ve-roi-4863.htm#item4863)


text:
Bùi Nguyễn Trường Kiên yên định cánh chim...
Tuổi trẻ cuốn ta đi/ Say với chuyện lên rừng xuống biển/ Bước chân đi ngày càng xa miết/ Mẹ lặng thầm ngồi đợi phía chiều quê/ Mẹ thở dài mấy lúc ta nghe/ Khi mải say về chân trời mới/ Đi tới - từng bước chân đi tới…/ Ngày mỗi xa dần tiếng ầu ơ
Lê Bá Thự - Xem phim Bạch Mao Nữ
Khoảng hai giờ chiều một ngày hè năm 1954, tôi dắt bò ra đồng đi chăn. Vừa ra đến đầu ngõ đã nghe tiếng loa oang oang
Sơ khảo giải thưởng VHNT TPHCM 5 năm lần 2
Giải thưởng VHNT TP.HCM 5 năm lần thứ 2 (2012-2016) nhằm tôn vinh các tác giả, tác phẩm tiêu biểu; động viên, khích lệ văn nghệ sĩ phát huy tính năng động, sáng tạo nghệ thuật. Giải thưởng sẽ trao cho những tác phẩm xuất sắc thuộc các lĩnh vực: văn học, sân khấu, mỹ thuật, âm nhạc, điện ảnh, nhiếp ảnh, kiến trúc và múa
Võ Văn Pho chờ mai nắng ấm
Tính sao đây/ Phải sao đây?/ Giữa bao ngang trái/ Chất đầy trái ngang./ May còn/ Tình mẹ cưu mang
Nguyễn Thị Phương Nam gửi vào khoảng lặng
Có những ngày im lặng/ Nghe nhịp thời gian trôi/ Đếm từng đợt mưa rơi/ Tính từng ngày nắng ấm/ Nhìn từng cơn gió thoảng
Dẹp cho hiệu quả
Cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan có câu nói rất nổi tiếng: "Let's it die" (hãy để cho nó chết) chính là để nói về thái độ cần thiết khi “thanh lọc”
Nguyễn Vũ Tiềm tương tư gói lại mang về
Nhà thơ Nguyễn Vũ Tiềm năm nay đã 77 tuổi. Hơn nửa thế kỷ miệt mài với thi ca, ông có một vị trí đáng kể trong lòng công chúng
Đoàn Lê - tình người đa đoan
Ai gặp cũng nghĩ chị Đoàn Lê là người nhẹ nhàng dịu dàng. Nói năng dịu dàng đi đứng khoan thai, đầy nữ tính. Nhưng đấy
Nguyễn Vỹ qua lời kể lần đầu của con gái
Trên một bức tường trắng mình có thể chiếu bất cứ phong cảnh đẹp nào, bất cứ ý tưởng đẹp nào, sự trang hoàng chỉ
Anh Đức và một Áng khói thần ven đô
Nhà văn Anh Đức có một sự nghiệp khá suôn sẻ. So với thế hệ cầm bút trưởng thành trong phong trào cách mạng miền Nam
15.7.2017-13:30
Dịch giả Lê Bá Thự giao lưu
Tôi lại sang Ba Lan
NVTPHCM- Tôi lại sang Ba Lan. Lần này theo lời mời của Viện sách trực thuộc Bộ Văn hoá và Di sản quốc gia Ba Lan. Họ mời tôi đến cố đô Krakow, dự Hội nghị Dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thứ IV, trong các ngày 8 - 12 tháng 6 năm 2017.
2 giờ chiều ngày mùng 3 tháng 6 năm 2017, trời nóng như đổ lửa, ngày Hà Nội nóng nhất trong bốn mươi năm qua, 42 độ trong bóng râm, cắp chiếc áo vest trong tay, tôi đứng trước cửa nhà, chờ xe taxi, để ra sân bay. Đích mục sở thị tôi ôm chiếc áo vest trong tay, những người đi ngang qua nhà tôi trố mắt nhìn, rất đỗi ngạc nhiên, tưởng tôi là một thằng hâm tỷ độ, hay một kẻ to gan lớn mật toan vác nạng chống trời.
17 giờ 30 cùng ngày, chiếc máy bay Boeing 777 của Hãng hàng không Qatar Airways cất cánh từ sân bay Nội Bài. Tôi rời Hà Nội, tạm biệt nắng nóng thủ đô, sang Ba Lan.
6 giờ sáng ngày hôm sau, máy bay hạ cánh tại sân bay Warszawa. Con trai tôi mang xe đón tôi. Đón tôi còn có anh Lê Văn Mừng, chủ tịch Hội đồng hương Thanh Hoá tại Ba Lan. Trong khí trời mát mẻ, nhiệt độ chỉ chưa đầy hai mươi, tôi ngồi trên xe đi vào thành phố. Xe bon nhanh trên con đường quen thuộc, hai bên là những hàng cây lipa thẳng tắp đang mùa ra hoa. Lipa chính là loài cây phổ biến nhất trên các đường phố thủ đô Ba Lan và đã đi vào thơ tôi trong bài “Hoa lipa và hoa sữa”.
Ngày hôm sau, trước khi xuống Krakow dự hội nghị, tôi tranh thủ thăm Warszawa, để xem thủ đô nước bạn thay đổi như thế nào, có còn dấu vết của năm xưa. Cảm giác đầu tiên của tôi là Warszawa xanh, sạch, đẹp hơn những lần trước tôi đến đây rất nhiều. Đường phố hiện đại, sạch tinh, nhiều công viên, nhiều cây xanh, không khí trong lành, mát mẻ, dễ chịu. Rất nhiều toà nhà chọc trời mới xây ở trung tâm thành phố, thay thế những ngôi nhà cũ đã được đập phá. Tuy nhiên toà nhà cao nhất ở nơi này, thậm chí cao nhất Ba Lan, vẫn là Cung Văn hoá và Khoa học, xây dựng từ năm 1952 - 1955, quà tặng của Liên Xô cũ. Toà nhà 42 tầng này cao tới 237m, có rất nhiều căn phòng với nhiều chức năng khác nhau: Viện hàn lâm khoa học Ba Lan, Cung đại hội với 3.000 chỗ ngồi, văn phòng của nhiều cơ quan tổ chức, bảo tàng, thư viện, rạp chiếu phim, nhà hát kịch… Lên tầng 30 của toà nhà ta có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh Warszawa. Trên đỉnh của cung văn hoá và khoa học này người ta lắp chiếc đồng hồ cực lớn có bốn đĩa mặt với đường kính 6m. Đây là tháp đồng hồ cao thứ ba trên thế giới. Nghe nói đã có thời gian người ta định phá sập toà nhà sừng sững như ngọn núi này, để xoá đi vết cũ. Tuy nhiên lý trí lành mạnh đã thắng. Tôi có cảm giác, toà nhà xám xịt bởi thời gian 65 năm, dẫu có phần tủi thân, vẫn sừng sững toạ lạc ở chính giữa thủ đô, vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt. Bất thình lình một câu thơ ngẫu hứng bật ra từ miệng tôi:
Biết rằng vật đổi sao dời
Mà Cung văn hoá ngút trời vẫn kia…
Giữa trưa, đói bụng, tôi đi tìm một quán ăn bình dân có những món truyền thống mà tôi vẫn ăn hàng ngày tại nhà ăn sinh viên những năm tôi học Đại học bách khoa Warszawa, để ôn lại kỉ niệm xưa.. Và tình cờ tôi đã gặp được một quán ăn hiếm hoi như vậy. Đây là quán ăn bình dân dành cho những người ít tiền, thu nhập thấp, những người về hưu. Tôi đứng xếp hàng mua vé ăn. Hàng khá dài, nhưng ai cũng kiên nhẫn chờ đợi như thời bao cấp. Thấy một bà già đẩy xe nôi với đứa bé trong xe, tôi chỉ tay nhường chỗ, nhưng bà cụ khoát tay bảo :”Cảm ơn anh, không cần thiết đâu anh ạ”. Tôi thấy xúc động. Đây chính là dân trí. Không lạm dụng khi thấy mình chưa cần. Tôi đã mua được những món ăn y hệt những món ăn thời sinh viên cách đây trên 50 năm. Đó là các món: xúp mì xáo gà, thịt thăn kotlet với khoai tây nghiền và nước quả. Tôi ngồi ăn ngon lành, ăn hết nhẵn, như hồi sinh viên sau giờ tan học bụng đói meo. Cũng xin nói thêm, hồi trước, đám sinh viên Việt Nam chúng tôi rất thích món xúp mì xáo gà. Nó giống phở ở nước ta. Hôm nào có món này là chúng tôi thường vác đĩa xin bà nhà bếp múc thêm cho đĩa thứ hai. Tôi no bụng, tôi toại nguyện, hôm nay tôi đã tìm thấy tôi năm xưa, thời trai trẻ.
Ngày 8 tháng 6 tôi lên tàu hoả tại Ga Trung tâm Warszawa đi Krakow. Khác với cách đây bốn năm, tàu hoả bây giờ hiện đại hơn, đẹp hơn, em thuận hơn, ít tiếng ồn hơn, nhanh hơn nhiều. Nếu như trước đây đi Krakow, cách Warszawa trên 300 cây số, tàu hoả phải chạy mất khoảng bốn giờ đồng hồ, thì bây giờ chỉ mất chừng hai giờ. Bạn tôi bảo, từ hồi ra nhập EU, Ba Lan có nhiều đổi thay, nhất là đường sá hiện đại hơn trước, hệ thống đường cao tốc phủ khắp Ba Lan, hệ thống đường sắt cũng vậy, với những con tầu hiện đại như tôi vừa kể trên.
Trưa cùng ngày tôi có mặt tại cố đô Krakow, ở phòng một người tại khách sạn bốn sao có tên Novotel, toạ lạc ngay tại trung tâm thành phố, chỉ cách cung Wawel đoạn đường chừng 500 mét.
Tối hôm sau tôi và đoàn dịch giả Việt Nam đã có cuộc giao lưu thân tình với bà con người Việt tại Krakow. Chúng tôi uống bia, ăn bún chả và cùng nhau trò chuyện rôm rả. Tôi thật sự bất ngờ khi được biết, người Việt ở Krakow chỉ độ vài trăm, ấy vậy mà có đến 70 nhà hàng ăn uống nằm rải rác trong cố đô này. Dân Krakow càng ngày càng ưa chuộng ẩm thực Việt Nam, đó là một trong những lý do cho sự hiện diện ngoạn mục này.
Sáng ngày 9 tháng 6 năm 2017, Hội nghị dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thứ IV do Viện sách trực thuộc Bộ Văn hoá và Di sản Quốc gia Ba Lan tổ chức chính thức khai mạc tại Trung tâm Hội nghị ICE thành phố Krakow. Trong lời khai mạc của mình, Ông Dariusz Jaworski, Giám đốc Viện sách nhấn mạnh: Chúng tôi xem mỗi dịch giả văn học Ba Lan là một sứ giả của nền văn học Ba Lan trên thế giới. Chính họ đã đem văn hoá Ba Lan đến với thế giới. Gần 300 dịch giả, nói 40 thứ tiếng, đến từ 46 nước trên thế giới tham dự hội nghị. Đoàn Việt Nam gồm các dịch giả Lê Bá Thự, Nguyễn Thị Thanh Thư, Nguyễn Văn Thái, Nguyễn Chí Thuật và Thái Linh. Đến từ châu Á còn có các đoàn Trung Quốc (8 người), đoàn Nhật Bản (5 người), đoàn Hàn Quốc (2 người). Lúc đi xe buýt tình cờ tôi ngồi cạnh dịch giả người Pháp, ông Erik Veaux, 78 tuổi. Ông khoe với tôi, trong những năm 1976 – 1979 ông từng làm việc tại Hà Nội với tư cách là Tham tán Thương mại của Đại sứ quán Pháp. Ông vẫn còn thuộc làu làu khu vực Hồ Hoàn Kiếm Hà Nội. Chúng tôi vui vẻ trò chuyện với nhau, về Hà Nội, về Việt Nam.
Cung Văn hóa và khoa hoc ở Warszawa
Đây là một một hội nghị dịch thuật chỉ sử dụng duy nhất một ngôn ngữ, đó là tiếng Ba Lan, một hội nghị làm việc, được tổ chức rất chuyên nghiệp, rất bài bản, rất thực chất và rất hiệu quả, không có những bài phát biểu chỉ đơn thuần ngoại giao và xã giao, mà chủ yếu cung cấp cho các dịch giả những thông tin, những hiểu biết cần thiết về văn học Ba Lan hiện nay, với sự tham gia của các nhà văn, các nhà bình luận văn học, các giáo sư văn học nổi tiếng và đại diện của hàng chục nhà xuất bản của nước này. Có tới gần 40 cuộc hội thảo chuyên đề về nhiều đề tài khác nhau, rất bổ ích và thiết thục đối với người tham dự. Chẳng hạn : Văn xuôi Ba Lan, Những hiện tượng thi ca thú vị nhất trong những năm vừa qua, Phê bình văn học đương đại ở Ba Lan, Những tác phẩm mới của các tác giả nổi tiếng Ba Lan, Tiểu thuyết chính trị Ba Lan sau năm 1989, Những cuốn sách mới của những tác giả trẻ, Văn học cho thanh niên, Văn học cho thiếu nhi, Đời sống văn học ở Ba Lan (giải thưởng, festival, báo chí văn học), Tiểu thuyết lich sử hiện đại, Ngôn ngữ Ba Lan có gì mới, Kịch Ba Lan đương đại, Nền phóng sự Ba Lan có gì mới, Văn học đương đại Ba Lan trong nhà hát, Những truyện tranh Ba Lan thế kỉ XXI hay nhất vv…
Sau hội nghị, các dịch giả văn học Ba Lan, trong đó có tôi, đã biết được sắp tới đây mình có thể chọn sách nào, tác giả nào, thể loại văn học nào để chuyển ngữ. Chi phí cho một hội nghị như vậy tuy khá tốn kém, vì phía bạn đài thọ toàn bộ chuyến đi của các dịch giả, như vé máy bay khứ hồi, ăn, ở, nhưng người tổ chức biết rõ, đó là những khoản chi phí rất “đáng đồng tiền bát gạo”. Bởi vì, sau mỗi hội nghị dịch thuật như vậy, mỗi năm sẽ có hàng trăm đầu sách văn học Ba Lan được dịch sang các thứ tiếng khác nhau. Trong 14 năm qua, chỉ riêng Viện sách Ba Lan đã tài trợ cho việc dịch và xuất bản trên 2.000 đầu sách văn học Ba Lan. Những đầu sách này được chuyển ngữ sang 48 thứ tiếng trên thế giới. Đó là chưa kể một số lượng sách dịch còn lớn hơn thế rất nhiều đã in không nhận tài trợ. Tôi ao ước, đến một ngày nào đó, văn học Việt Nam, một đất nước có số dân trên gấp đôi số dân Ba Lan, cũng sẽ làm được như thế, thậm chí hơn như thế.
Cũng trong dịp này, Viện sách Ba Lan đã tổ chức trọng thể, tại nhà hát Slowacki, nhà hát lâu đời bậc nhất châu Âu, lễ trao Giải thưởng Transatlantyk (Con tàu xuyên Đại Tây Dương), giải thưởng dịch thuật hàng năm danh giá nhất Ba Lan, dành cho dịch giả văn học Ba Lan người nước ngoài xuất sắc nhất trong năm, gồm tiểu tượng con tàu xuyên Đại Tây Dương và số tiền mặt 10 ngàn EURO. Dịch giả, nhà phê bình, nhà sử học văn học người Hung ga ri, ông Lajos Pádfalev, đã vinh dự được nhận giải thưởng này. Lễ trao giải thưởng nói trên đã được truyền hình trực tiếp.
Tối 12 tháng 6 năm 2017, tại Warszawa, Hội người Việt tại Ba Lan, các hội đoàn, như Báo Quê Việt, Hội phụ nữ Việt Nam tại Ba Lan, Chi hội người Việt tại Raszyn, Trung tâm văn hoá Văn Lang, Quỹ hỗ trợ người Việt hội nhập tại Ba Lan, đã tổ chức cuộc giao lưu thắm tình quê hương với đoàn các dịch giả văn học Ba Lan. Đại sứ Việt Nam tại Ba Lan, ông Vũ Đăng Dũng, Chủ tịch Hội Hữu nghị Ba Lan – Việt Nam, ngài Tadeusz Iwinski, đông đảo bà con người Việt và khách Ba Lan đã tham dự cuộc giao lưu. Các dịch giả Lê Bá Thự, Nguyễn Thị Thanh Thư phát biểu ý kiến, thông báo với những người tham dự thành công của Hội nghị dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thư IV và trao tặng các tác phẩm dịch của mình cho đại diện các hội đoàn. Vì trong cuộc giao lưu này có khá đông khách Ba Lan cho nên ngoài phát biểu bằng tiếng Việt tôi đã phát biểu bằng tiếng Ba Lan. Tôi nhấn mạnh: Không có một nước Đông Âu nào lại có nhiều tác phẩm văn học được dịch sang tiếng Việt như Ba Lan. Rất nhiều tác phẩm kinh điển và đương đại của Ba Lan đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt. Tại các kệ sách của các nhà sách tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các thành phố khác của Việt Nam luôn luôn hiện diện các cuốn sách văn học dịch từ tiếng Ba Lan. Có thể nói, văn học Ba Lan đã trở nên quen biết, thân thuộc với người đọc Việt Nam, sách dịch từ nền văn học Ba Lan càng ngày càng có nhiều fan mến mộ, khi có nhiều cuốn được tái bản.
Các dịch giả Việt Nam giao lưu với bà con người Việt tại Ba Lan
Phát biểu tại cuộc giao lưu, Đại sứ Vũ Đăng Dũng đánh giá cao vai trò làm cầu nối cho văn hoá và tình hữu nghị Việt Nam – Ba Lan của các dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam. Chủ tịch Hội hữu nghị Ba Lan – Việt Nam, Ông Tadeusz Iwinski, cảm ơn và đánh giá cao thành tựu của các dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam và hy vọng rằng, sắp tới đây chẳng những ngày càng có nhiều tác phẩm văn học Ba Lan được dịch sang tiếng Việt mà đồng thời cũng sẽ có nhiều tác phẩm văn học Việt Nam được trực dịch sang tiếng Ba Lan. Chủ tịch Hội người Việt tại Ba Lan Lê Thiết Hùng phát biểu chúc mừng thành công hội nghị của các dịch giả, những người bạn thân thiết của bà con người Việt tại Ba Lan. Ông cũng đã tặng đoàn dịch giả lẵng hoa tươi thắm và quà kỷ niệm của Hội Người Việt tại Ba Lan. Chương trình văn nghệ đặc sắc ”Giai điệu bốn mùa” dài gần tiếng rưỡi đồng hồ, với sự tham gia của các ca sĩ cộng đồng, đã làm cho cuộc giao lưu càng thêm nồng thắm tình quê hương.
Hai hôm sau, tối 14 tháng 6, tôi lại có một cuộc giao lưu đầy tình nghĩa nữa, lần này với bà con xứ Thanh, do Hội đồng hương Thanh Hoá tại Ba Lan mà anh Lê Văn Mừng làm chủ tịch, tổ chức. Trong không khí đầm ấm tình đồng hương, chúng tôi trò chuyện cùng nhau, kể cho nhau nghe chuyện người Thanh Hoá ở Ba Lan làm ăn như thế nào, chuyện Thanh Hoá đổi thay như thế nào trong những năm vừa qua. Dẫu còn nhiều khó khăn, song có thể nói, tỉnh Thanh đã thay da đổi thịt với những công trình xây dựng tầm cỡ mà Khu Công nghiệp Nghi Sơn nhiều tỷ đô la, Khu du lịch Sầm Sơn hiện đại với khách sạn FLC ngày càng sầm uất, sân bay Thọ Xuân vừa mới xây dựng đã phát huy tác dụng tối đa…là những thí dụ hùng hồn. Đó là chưa kể, đường về Thanh Hoá ngày càng to đẹp và không bao lâu nữa, khi đường cao tốc Hà Nội thanh Hoá hoàn thành, khi đó bà con mà về nước thì đi từ Hà Nội về quê chỉ mất chưa đầy hai giờ đồng hồ…
Theo lời đề nghị của chị Kim Dung, tôi đã về thăm lại thành phố Lodz, nơi cách đây 53 năm tôi đã học tiếng Ba Lan, trước khi lên Warszawa học đại học. Tôi đã đến thăm Tập đoàn thương mại PTAK, nơi có nhiều bà con người việt đang làm ăn buôn bán. Ông Jacek Ptak, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn PTAK cùng vợ Marzanna, giám đốc điều hành, đã thân mật tiếp tôi. Hai ông bà có nhiều cảm tình với người Việt, đã và đang giúp đỡ người Việt tại đây rất nhiều. Tập đoàn thương mại PTAK là tập đoàn lớn nhất Ba Lan, hàng đầu châu Âu. Khuôn viên tổ hợp PTAK rộng tới 300ha. Riêng Trung tâm thương mại PTAK có 3.000 gian hàng, trên 12.000 người làm việc, trong đó có trên 100 gian hàng của người Việt. Tôi đã trò chuyện với bà con người Việt tại đây. Đặc biệt, tôi đã trò chuyện với các chị Dung, chị Hiền, chị Yến, chị Liên, những công nhân thuộc đoàn thợ may sang Ba Lan năm 1989. Chính những chị em trong đoàn thợ may này, do gặp khó khăn trong công việc theo hợp đồng, đã dũng cảm tự cứu lấy mình bằng cách ra đường buôn bán. Và chính ”phong trào ra đường” này đã mở đầu cho cách làm ăn mới của người Việt ở Ba Lan. Cái giàu có của người Việt ngày nay cũng bắt đầu từ đây. Bây giờ phần lớn các chị đã thành bà nội bà ngoại cả rồi, có nhà cửa đàng hoàng, vẫn lạc quan yêu đời, hàng ngày vẫn cùng con cháu buôn bán tại PTAK mà người Việt vẫn quen gọi là Chợ PTAK.
Tôi còn đến thăm một trung tâm thương mại nữa, đó là Trung tâm Thương mại ASG của người Việt, ở Warszawa, nơi có trên 400 gian hàng với khoảng 1.500 người Việt đang làm ăn buôn bán. Tiếp tôi tại văn phòng của Trung tâm, Giám đốc Hoàng Mạnh Huê nói: Đây là Trung tâm thương mại lớn nhất của người Việt tại Ba Lan, nơi tạo công ăn việc làm cho bà con người Việt ở Ba Lan. Phía chính quyền Ba Lan coi trọng và đánh giá rất cao hoạt động của trung tâm thương mại này. Nó chẳng những tạo công ăn việc làm cho người Việt, mà còn cho cả người địa phương nữa. Từ ngày mở trung tâm ASG, tỷ lệ người thất nghiệp ở địa phương này giảm hẳn, vào loại thấp nhất Warszawa. Đó là chưa kể trung tâm còn giúp đỡ địa phương xây dựng trường học, làm từ thiện, xây dựng đường sá… Bộ mặt cả vùng này khác hẳn, đất đai ở đây có gía hơn trước rất nhiều. Lợi đôi đường, cho cả ta và cho cả cho bạn.
Một chiều tối, tôi dạo chơi cùng vợ chồng hai em Phương Hương trong công viên Pole Mokotowskie ở trung tâm thủ đô Warszawa. Tôi lấy làm ngạc nhiên và thú vị khi bắt gặp bãi chiếu bóng ngoài trời. Bất thình lình tôi thốt lên câu thơ: Có bao thứ khoái trên đời/ Không bằng ngự ở ngoài trời xem phim. Tôi liền ngồi xuống xem, để nhớ lại những ngày coi chiếu bóng ngoài trời ở quê nhà, khi tôi còn nhỏ. Vì ở Việt Nam bây giờ hình như không còn những bãi chiếu bóng ngoài trời như thế này nữa. Có ghế ngồi (ghế bố xếp) cho khoảng 300 người, những người còn lại có thể ngồi trên bãi cỏ để xem. Vào cửa tự do, không mất tiền, ghế ngồi thoải mái, có thể ngồi - nằm xem phim. Còn có cả loại ghế bố xếp, rộng gấp đôi cho cặp đôi nam nữ. Hỏi ra tôi được biết, mùa hè năm nay cả thủ đô Warszawa có đến 23 bãi chiếu bóng ngoài trời như thế này. 200 bộ phim hay sẽ phục vụ người xem. Thỉnh thoảng người xem còn được mời ăn bánh pizza, cũng miễn phí. Xem phim không mất tiền, ăn pizza không mất tiền. Tuyệt. Hà Nội có nên khôi phục lại các bãi chiếu bóng ngoài trời vào mùa hè hay không nhỉ?
Trong thời gian nán lại Warszawa, tôi dành mấy ngày liền lang thang ở các nhà sách nhằm lùng tìm sách dịch. Và tôi đã tìm mua được một số cuốn sách khá ưng ý, để làm ”lương khô” cho vài năm sắp tới. Một số cuốn tôi cần mua không có tại nhà sách, tôi đã liên hệ mua qua mạng. Như vậy, lại một nhiệm vụ quan trọng nữa trong chuyến sang Ba Lan lần này tôi đã hoàn thành.
Thú thực, tôi có rất nhiều bạn bè thân thiết tại Warszawa, ai cũng muốn mời đến chơi, sau nhiều năm không gặp lại nhau. Do thời gian eo hẹp, cố gắng lắm tôi cũng không thể thoả mãn được tất cả mọi người. Có ngày hai cuộc thăm liền mà vẫn không xuể. Đành hẹn các bạn tôi lần sau vậy.
Khi sắp đến ngày về nước tôi thấy lo trong bụng. Vì vé máy bay khứ hồi của tôi qua Qatar, nước đang gặp trục trặc trong quan hệ với một số nước chung quanh. Rất may cho tôi, đường bay vẫn hoạt động bình thường. Và 18 giờ ngày 29 tháng 6 năm 2017 tôi đã về đến sân bay Nội Bài an toàn, kết thúc chuyến đi thành công mĩ mãn. Sau gần một tháng trời ở trên đất Ba Lan mát mẻ, dễ chịu, nhiệt độ chỉ khoảng 20 – 25 độ, không hề mất một giọt mồ hôi nào, kể từ giờ phút này, tôi lại cùng gần trăm triệu đồng bào nước ta chung sống với nắng nóng mà Ông Trời đã áp đặt cho đất Việt.
Hà Nội, đêm hè tháng bảy 2017
>> XEM TIẾP BÚT KÝ - TẠP VĂN TÁC GIẢ KHÁC...
Vui lòng Đăng nhập để gửi lời cảm nhận của bạn cho bài viết trên.

markdown:
Bùi Nguyễn Trường Kiên yên định cánh chim...
Tuổi trẻ cuốn ta đi/ Say với chuyện lên rừng xuống biển/ Bước chân đi ngày càng xa miết/ Mẹ lặng thầm ngồi đợi phía chiều quê/ Mẹ thở dài mấy lúc ta nghe/ Khi mải say về chân trời mới/ Đi tới - từng bước chân đi tới…/ Ngày mỗi xa dần tiếng ầu ơ
Lê Bá Thự - Xem phim Bạch Mao Nữ
Khoảng hai giờ chiều một ngày hè năm 1954, tôi dắt bò ra đồng đi chăn. Vừa ra đến đầu ngõ đã nghe tiếng loa oang oang
Sơ khảo giải thưởng VHNT TPHCM 5 năm lần 2
Giải thưởng VHNT TP.HCM 5 năm lần thứ 2 (2012-2016) nhằm tôn vinh các tác giả, tác phẩm tiêu biểu; động viên, khích lệ văn nghệ sĩ phát huy tính năng động, sáng tạo nghệ thuật. Giải thưởng sẽ trao cho những tác phẩm xuất sắc thuộc các lĩnh vực: văn học, sân khấu, mỹ thuật, âm nhạc, điện ảnh, nhiếp ảnh, kiến trúc và múa
Võ Văn Pho chờ mai nắng ấm
Tính sao đây/ Phải sao đây?/ Giữa bao ngang trái/ Chất đầy trái ngang./ May còn/ Tình mẹ cưu mang
Nguyễn Thị Phương Nam gửi vào khoảng lặng
Có những ngày im lặng/ Nghe nhịp thời gian trôi/ Đếm từng đợt mưa rơi/ Tính từng ngày nắng ấm/ Nhìn từng cơn gió thoảng
Dẹp cho hiệu quả
Cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan có câu nói rất nổi tiếng: "Let's it die" (hãy để cho nó chết) chính là để nói về thái độ cần thiết khi “thanh lọc”
Nguyễn Vũ Tiềm tương tư gói lại mang về
Nhà thơ Nguyễn Vũ Tiềm năm nay đã 77 tuổi. Hơn nửa thế kỷ miệt mài với thi ca, ông có một vị trí đáng kể trong lòng công chúng
Đoàn Lê - tình người đa đoan
Ai gặp cũng nghĩ chị Đoàn Lê là người nhẹ nhàng dịu dàng. Nói năng dịu dàng đi đứng khoan thai, đầy nữ tính. Nhưng đấy
Nguyễn Vỹ qua lời kể lần đầu của con gái
Trên một bức tường trắng mình có thể chiếu bất cứ phong cảnh đẹp nào, bất cứ ý tưởng đẹp nào, sự trang hoàng chỉ
Anh Đức và một Áng khói thần ven đô
Nhà văn Anh Đức có một sự nghiệp khá suôn sẻ. So với thế hệ cầm bút trưởng thành trong phong trào cách mạng miền Nam
15.7.2017-13:30
Dịch giả Lê Bá Thự giao lưu
**Tôi lại sang Ba Lan** **NVTPHCM- Tôi lại sang Ba Lan. Lần này theo lời mời của Viện sách trực thuộc Bộ Văn hoá và Di sản quốc gia Ba Lan. Họ mời tôi đến cố đô Krakow, dự Hội nghị Dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thứ IV, trong các ngày 8 - 12 tháng 6 năm 2017.**
2 giờ chiều ngày mùng 3 tháng 6 năm 2017, trời nóng như đổ lửa, ngày Hà Nội nóng nhất trong bốn mươi năm qua, 42 độ trong bóng râm, cắp chiếc áo vest trong tay, tôi đứng trước cửa nhà, chờ xe taxi, để ra sân bay. Đích mục sở thị tôi ôm chiếc áo vest trong tay, những người đi ngang qua nhà tôi trố mắt nhìn, rất đỗi ngạc nhiên, tưởng tôi là một thằng hâm tỷ độ, hay một kẻ to gan lớn mật toan vác nạng chống trời.
17 giờ 30 cùng ngày, chiếc máy bay Boeing 777 của Hãng hàng không Qatar Airways cất cánh từ sân bay Nội Bài. Tôi rời Hà Nội, tạm biệt nắng nóng thủ đô, sang Ba Lan.
6 giờ sáng ngày hôm sau, máy bay hạ cánh tại sân bay Warszawa. Con trai tôi mang xe đón tôi. Đón tôi còn có anh Lê Văn Mừng, chủ tịch Hội đồng hương Thanh Hoá tại Ba Lan. Trong khí trời mát mẻ, nhiệt độ chỉ chưa đầy hai mươi, tôi ngồi trên xe đi vào thành phố. Xe bon nhanh trên con đường quen thuộc, hai bên là những hàng cây lipa thẳng tắp đang mùa ra hoa. Lipa chính là loài cây phổ biến nhất trên các đường phố thủ đô Ba Lan và đã đi vào thơ tôi trong bài “Hoa lipa và hoa sữa”.
Ngày hôm sau, trước khi xuống Krakow dự hội nghị, tôi tranh thủ thăm Warszawa, để xem thủ đô nước bạn thay đổi như thế nào, có còn dấu vết của năm xưa. Cảm giác đầu tiên của tôi là Warszawa xanh, sạch, đẹp hơn những lần trước tôi đến đây rất nhiều. Đường phố hiện đại, sạch tinh, nhiều công viên, nhiều cây xanh, không khí trong lành, mát mẻ, dễ chịu. Rất nhiều toà nhà chọc trời mới xây ở trung tâm thành phố, thay thế những ngôi nhà cũ đã được đập phá. Tuy nhiên toà nhà cao nhất ở nơi này, thậm chí cao nhất Ba Lan, vẫn là Cung Văn hoá và Khoa học, xây dựng từ năm 1952 - 1955, quà tặng của Liên Xô cũ. Toà nhà 42 tầng này cao tới 237m, có rất nhiều căn phòng với nhiều chức năng khác nhau: Viện hàn lâm khoa học Ba Lan, Cung đại hội với 3.000 chỗ ngồi, văn phòng của nhiều cơ quan tổ chức, bảo tàng, thư viện, rạp chiếu phim, nhà hát kịch… Lên tầng 30 của toà nhà ta có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh Warszawa. Trên đỉnh của cung văn hoá và khoa học này người ta lắp chiếc đồng hồ cực lớn có bốn đĩa mặt với đường kính 6m. Đây là tháp đồng hồ cao thứ ba trên thế giới. Nghe nói đã có thời gian người ta định phá sập toà nhà sừng sững như ngọn núi này, để xoá đi vết cũ. Tuy nhiên lý trí lành mạnh đã thắng. Tôi có cảm giác, toà nhà xám xịt bởi thời gian 65 năm, dẫu có phần tủi thân, vẫn sừng sững toạ lạc ở chính giữa thủ đô, vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt. Bất thình lình một câu thơ ngẫu hứng bật ra từ miệng tôi:
*Biết rằng vật đổi sao dời* * Mà Cung văn hoá ngút trời vẫn kia…*
Giữa trưa, đói bụng, tôi đi tìm một quán ăn bình dân có những món truyền thống mà tôi vẫn ăn hàng ngày tại nhà ăn sinh viên những năm tôi học Đại học bách khoa Warszawa, để ôn lại kỉ niệm xưa.. Và tình cờ tôi đã gặp được một quán ăn hiếm hoi như vậy. Đây là quán ăn bình dân dành cho những người ít tiền, thu nhập thấp, những người về hưu. Tôi đứng xếp hàng mua vé ăn. Hàng khá dài, nhưng ai cũng kiên nhẫn chờ đợi như thời bao cấp. Thấy một bà già đẩy xe nôi với đứa bé trong xe, tôi chỉ tay nhường chỗ, nhưng bà cụ khoát tay bảo :”Cảm ơn anh, không cần thiết đâu anh ạ”. Tôi thấy xúc động. Đây chính là dân trí. Không lạm dụng khi thấy mình chưa cần. Tôi đã mua được những món ăn y hệt những món ăn thời sinh viên cách đây trên 50 năm. Đó là các món: xúp mì xáo gà, thịt thăn kotlet với khoai tây nghiền và nước quả. Tôi ngồi ăn ngon lành, ăn hết nhẵn, như hồi sinh viên sau giờ tan học bụng đói meo. Cũng xin nói thêm, hồi trước, đám sinh viên Việt Nam chúng tôi rất thích món xúp mì xáo gà. Nó giống phở ở nước ta. Hôm nào có món này là chúng tôi thường vác đĩa xin bà nhà bếp múc thêm cho đĩa thứ hai. Tôi no bụng, tôi toại nguyện, hôm nay tôi đã tìm thấy tôi năm xưa, thời trai trẻ.
Ngày 8 tháng 6 tôi lên tàu hoả tại Ga Trung tâm Warszawa đi Krakow. Khác với cách đây bốn năm, tàu hoả bây giờ hiện đại hơn, đẹp hơn, em thuận hơn, ít tiếng ồn hơn, nhanh hơn nhiều. Nếu như trước đây đi Krakow, cách Warszawa trên 300 cây số, tàu hoả phải chạy mất khoảng bốn giờ đồng hồ, thì bây giờ chỉ mất chừng hai giờ. Bạn tôi bảo, từ hồi ra nhập EU, Ba Lan có nhiều đổi thay, nhất là đường sá hiện đại hơn trước, hệ thống đường cao tốc phủ khắp Ba Lan, hệ thống đường sắt cũng vậy, với những con tầu hiện đại như tôi vừa kể trên.
Trưa cùng ngày tôi có mặt tại cố đô Krakow, ở phòng một người tại khách sạn bốn sao có tên Novotel, toạ lạc ngay tại trung tâm thành phố, chỉ cách cung Wawel đoạn đường chừng 500 mét.
Tối hôm sau tôi và đoàn dịch giả Việt Nam đã có cuộc giao lưu thân tình với bà con người Việt tại Krakow. Chúng tôi uống bia, ăn bún chả và cùng nhau trò chuyện rôm rả. Tôi thật sự bất ngờ khi được biết, người Việt ở Krakow chỉ độ vài trăm, ấy vậy mà có đến 70 nhà hàng ăn uống nằm rải rác trong cố đô này. Dân Krakow càng ngày càng ưa chuộng ẩm thực Việt Nam, đó là một trong những lý do cho sự hiện diện ngoạn mục này.
Sáng ngày 9 tháng 6 năm 2017, Hội nghị dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thứ IV do Viện sách trực thuộc Bộ Văn hoá và Di sản Quốc gia Ba Lan tổ chức chính thức khai mạc tại Trung tâm Hội nghị ICE thành phố Krakow. Trong lời khai mạc của mình, Ông Dariusz Jaworski, Giám đốc Viện sách nhấn mạnh: Chúng tôi xem mỗi dịch giả văn học Ba Lan là một sứ giả của nền văn học Ba Lan trên thế giới. Chính họ đã đem văn hoá Ba Lan đến với thế giới. Gần 300 dịch giả, nói 40 thứ tiếng, đến từ 46 nước trên thế giới tham dự hội nghị. Đoàn Việt Nam gồm các dịch giả Lê Bá Thự, Nguyễn Thị Thanh Thư, Nguyễn Văn Thái, Nguyễn Chí Thuật và Thái Linh. Đến từ châu Á còn có các đoàn Trung Quốc (8 người), đoàn Nhật Bản (5 người), đoàn Hàn Quốc (2 người). Lúc đi xe buýt tình cờ tôi ngồi cạnh dịch giả người Pháp, ông Erik Veaux, 78 tuổi. Ông khoe với tôi, trong những năm 1976 – 1979 ông từng làm việc tại Hà Nội với tư cách là Tham tán Thương mại của Đại sứ quán Pháp. Ông vẫn còn thuộc làu làu khu vực Hồ Hoàn Kiếm Hà Nội. Chúng tôi vui vẻ trò chuyện với nhau, về Hà Nội, về Việt Nam.
Cung Văn hóa và khoa hoc ở Warszawa
Đây là một một hội nghị dịch thuật chỉ sử dụng duy nhất một ngôn ngữ, đó là tiếng Ba Lan, một hội nghị làm việc, được tổ chức rất chuyên nghiệp, rất bài bản, rất thực chất và rất hiệu quả, không có những bài phát biểu chỉ đơn thuần ngoại giao và xã giao, mà chủ yếu cung cấp cho các dịch giả những thông tin, những hiểu biết cần thiết về văn học Ba Lan hiện nay, với sự tham gia của các nhà văn, các nhà bình luận văn học, các giáo sư văn học nổi tiếng và đại diện của hàng chục nhà xuất bản của nước này. Có tới gần 40 cuộc hội thảo chuyên đề về nhiều đề tài khác nhau, rất bổ ích và thiết thục đối với người tham dự. Chẳng hạn : Văn xuôi Ba Lan, Những hiện tượng thi ca thú vị nhất trong những năm vừa qua, Phê bình văn học đương đại ở Ba Lan, Những tác phẩm mới của các tác giả nổi tiếng Ba Lan, Tiểu thuyết chính trị Ba Lan sau năm 1989, Những cuốn sách mới của những tác giả trẻ, Văn học cho thanh niên, Văn học cho thiếu nhi, Đời sống văn học ở Ba Lan (giải thưởng, festival, báo chí văn học), Tiểu thuyết lich sử hiện đại, Ngôn ngữ Ba Lan có gì mới, Kịch Ba Lan đương đại, Nền phóng sự Ba Lan có gì mới, Văn học đương đại Ba Lan trong nhà hát, Những truyện tranh Ba Lan thế kỉ XXI hay nhất vv…
Sau hội nghị, các dịch giả văn học Ba Lan, trong đó có tôi, đã biết được sắp tới đây mình có thể chọn sách nào, tác giả nào, thể loại văn học nào để chuyển ngữ. Chi phí cho một hội nghị như vậy tuy khá tốn kém, vì phía bạn đài thọ toàn bộ chuyến đi của các dịch giả, như vé máy bay khứ hồi, ăn, ở, nhưng người tổ chức biết rõ, đó là những khoản chi phí rất “đáng đồng tiền bát gạo”. Bởi vì, sau mỗi hội nghị dịch thuật như vậy, mỗi năm sẽ có hàng trăm đầu sách văn học Ba Lan được dịch sang các thứ tiếng khác nhau. Trong 14 năm qua, chỉ riêng Viện sách Ba Lan đã tài trợ cho việc dịch và xuất bản trên 2.000 đầu sách văn học Ba Lan. Những đầu sách này được chuyển ngữ sang 48 thứ tiếng trên thế giới. Đó là chưa kể một số lượng sách dịch còn lớn hơn thế rất nhiều đã in không nhận tài trợ. Tôi ao ước, đến một ngày nào đó, văn học Việt Nam, một đất nước có số dân trên gấp đôi số dân Ba Lan, cũng sẽ làm được như thế, thậm chí hơn như thế.
Cũng trong dịp này, Viện sách Ba Lan đã tổ chức trọng thể, tại nhà hát Slowacki, nhà hát lâu đời bậc nhất châu Âu, lễ trao Giải thưởng Transatlantyk (Con tàu xuyên Đại Tây Dương), giải thưởng dịch thuật hàng năm danh giá nhất Ba Lan, dành cho dịch giả văn học Ba Lan người nước ngoài xuất sắc nhất trong năm, gồm tiểu tượng con tàu xuyên Đại Tây Dương và số tiền mặt 10 ngàn EURO. Dịch giả, nhà phê bình, nhà sử học văn học người Hung ga ri, ông Lajos Pádfalev, đã vinh dự được nhận giải thưởng này. Lễ trao giải thưởng nói trên đã được truyền hình trực tiếp.
Tối 12 tháng 6 năm 2017, tại Warszawa, Hội người Việt tại Ba Lan, các hội đoàn, như Báo Quê Việt, Hội phụ nữ Việt Nam tại Ba Lan, Chi hội người Việt tại Raszyn, Trung tâm văn hoá Văn Lang, Quỹ hỗ trợ người Việt hội nhập tại Ba Lan, đã tổ chức cuộc giao lưu thắm tình quê hương với đoàn các dịch giả văn học Ba Lan. Đại sứ Việt Nam tại Ba Lan, ông Vũ Đăng Dũng, Chủ tịch Hội Hữu nghị Ba Lan – Việt Nam, ngài Tadeusz Iwinski, đông đảo bà con người Việt và khách Ba Lan đã tham dự cuộc giao lưu. Các dịch giả Lê Bá Thự, Nguyễn Thị Thanh Thư phát biểu ý kiến, thông báo với những người tham dự thành công của Hội nghị dịch giả văn học Ba Lan toàn thế giới lần thư IV và trao tặng các tác phẩm dịch của mình cho đại diện các hội đoàn. Vì trong cuộc giao lưu này có khá đông khách Ba Lan cho nên ngoài phát biểu bằng tiếng Việt tôi đã phát biểu bằng tiếng Ba Lan. Tôi nhấn mạnh: Không có một nước Đông Âu nào lại có nhiều tác phẩm văn học được dịch sang tiếng Việt như Ba Lan. Rất nhiều tác phẩm kinh điển và đương đại của Ba Lan đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt. Tại các kệ sách của các nhà sách tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các thành phố khác của Việt Nam luôn luôn hiện diện các cuốn sách văn học dịch từ tiếng Ba Lan. Có thể nói, văn học Ba Lan đã trở nên quen biết, thân thuộc với người đọc Việt Nam, sách dịch từ nền văn học Ba Lan càng ngày càng có nhiều fan mến mộ, khi có nhiều cuốn được tái bản.
Các dịch giả Việt Nam giao lưu với bà con người Việt tại Ba Lan
Phát biểu tại cuộc giao lưu, Đại sứ Vũ Đăng Dũng đánh giá cao vai trò làm cầu nối cho văn hoá và tình hữu nghị Việt Nam – Ba Lan của các dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam. Chủ tịch Hội hữu nghị Ba Lan – Việt Nam, Ông Tadeusz Iwinski, cảm ơn và đánh giá cao thành tựu của các dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam và hy vọng rằng, sắp tới đây chẳng những ngày càng có nhiều tác phẩm văn học Ba Lan được dịch sang tiếng Việt mà đồng thời cũng sẽ có nhiều tác phẩm văn học Việt Nam được trực dịch sang tiếng Ba Lan. Chủ tịch Hội người Việt tại Ba Lan Lê Thiết Hùng phát biểu chúc mừng thành công hội nghị của các dịch giả, những người bạn thân thiết của bà con người Việt tại Ba Lan. Ông cũng đã tặng đoàn dịch giả lẵng hoa tươi thắm và quà kỷ niệm của Hội Người Việt tại Ba Lan. Chương trình văn nghệ đặc sắc ”Giai điệu bốn mùa” dài gần tiếng rưỡi đồng hồ, với sự tham gia của các ca sĩ cộng đồng, đã làm cho cuộc giao lưu càng thêm nồng thắm tình quê hương.
Hai hôm sau, tối 14 tháng 6, tôi lại có một cuộc giao lưu đầy tình nghĩa nữa, lần này với bà con xứ Thanh, do Hội đồng hương Thanh Hoá tại Ba Lan mà anh Lê Văn Mừng làm chủ tịch, tổ chức. Trong không khí đầm ấm tình đồng hương, chúng tôi trò chuyện cùng nhau, kể cho nhau nghe chuyện người Thanh Hoá ở Ba Lan làm ăn như thế nào, chuyện Thanh Hoá đổi thay như thế nào trong những năm vừa qua. Dẫu còn nhiều khó khăn, song có thể nói, tỉnh Thanh đã thay da đổi thịt với những công trình xây dựng tầm cỡ mà Khu Công nghiệp Nghi Sơn nhiều tỷ đô la, Khu du lịch Sầm Sơn hiện đại với khách sạn FLC ngày càng sầm uất, sân bay Thọ Xuân vừa mới xây dựng đã phát huy tác dụng tối đa…là những thí dụ hùng hồn. Đó là chưa kể, đường về Thanh Hoá ngày càng to đẹp và không bao lâu nữa, khi đường cao tốc Hà Nội thanh Hoá hoàn thành, khi đó bà con mà về nước thì đi từ Hà Nội về quê chỉ mất chưa đầy hai giờ đồng hồ…
Theo lời đề nghị của chị Kim Dung, tôi đã về thăm lại thành phố Lodz, nơi cách đây 53 năm tôi đã học tiếng Ba Lan, trước khi lên Warszawa học đại học. Tôi đã đến thăm Tập đoàn thương mại PTAK, nơi có nhiều bà con người việt đang làm ăn buôn bán. Ông Jacek Ptak, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn PTAK cùng vợ Marzanna, giám đốc điều hành, đã thân mật tiếp tôi. Hai ông bà có nhiều cảm tình với người Việt, đã và đang giúp đỡ người Việt tại đây rất nhiều. Tập đoàn thương mại PTAK là tập đoàn lớn nhất Ba Lan, hàng đầu châu Âu. Khuôn viên tổ hợp PTAK rộng tới 300ha. Riêng Trung tâm thương mại PTAK có 3.000 gian hàng, trên 12.000 người làm việc, trong đó có trên 100 gian hàng của người Việt. Tôi đã trò chuyện với bà con người Việt tại đây. Đặc biệt, tôi đã trò chuyện với các chị Dung, chị Hiền, chị Yến, chị Liên, những công nhân thuộc đoàn thợ may sang Ba Lan năm 1989. Chính những chị em trong đoàn thợ may này, do gặp khó khăn trong công việc theo hợp đồng, đã dũng cảm tự cứu lấy mình bằng cách ra đường buôn bán. Và chính ”phong trào ra đường” này đã mở đầu cho cách làm ăn mới của người Việt ở Ba Lan. Cái giàu có của người Việt ngày nay cũng bắt đầu từ đây. Bây giờ phần lớn các chị đã thành bà nội bà ngoại cả rồi, có nhà cửa đàng hoàng, vẫn lạc quan yêu đời, hàng ngày vẫn cùng con cháu buôn bán tại PTAK mà người Việt vẫn quen gọi là Chợ PTAK.
Tôi còn đến thăm một trung tâm thương mại nữa, đó là Trung tâm Thương mại ASG của người Việt, ở Warszawa, nơi có trên 400 gian hàng với khoảng 1.500 người Việt đang làm ăn buôn bán. Tiếp tôi tại văn phòng của Trung tâm, Giám đốc Hoàng Mạnh Huê nói: Đây là Trung tâm thương mại lớn nhất của người Việt tại Ba Lan, nơi tạo công ăn việc làm cho bà con người Việt ở Ba Lan. Phía chính quyền Ba Lan coi trọng và đánh giá rất cao hoạt động của trung tâm thương mại này. Nó chẳng những tạo công ăn việc làm cho người Việt, mà còn cho cả người địa phương nữa. Từ ngày mở trung tâm ASG, tỷ lệ người thất nghiệp ở địa phương này giảm hẳn, vào loại thấp nhất Warszawa. Đó là chưa kể trung tâm còn giúp đỡ địa phương xây dựng trường học, làm từ thiện, xây dựng đường sá… Bộ mặt cả vùng này khác hẳn, đất đai ở đây có gía hơn trước rất nhiều. Lợi đôi đường, cho cả ta và cho cả cho bạn.
Một chiều tối, tôi dạo chơi cùng vợ chồng hai em Phương Hương trong công viên Pole Mokotowskie ở trung tâm thủ đô Warszawa. Tôi lấy làm ngạc nhiên và thú vị khi bắt gặp bãi chiếu bóng ngoài trời. Bất thình lình tôi thốt lên câu thơ:
*Có bao thứ khoái trên đời/ Không bằng ngự ở ngoài trời xem phim. *Tôi liền ngồi xuống xem, để nhớ lại những ngày coi chiếu bóng ngoài trời ở quê nhà, khi tôi còn nhỏ. Vì ở Việt Nam bây giờ hình như không còn những bãi chiếu bóng ngoài trời như thế này nữa. Có ghế ngồi (ghế bố xếp) cho khoảng 300 người, những người còn lại có thể ngồi trên bãi cỏ để xem. Vào cửa tự do, không mất tiền, ghế ngồi thoải mái, có thể ngồi - nằm xem phim. Còn có cả loại ghế bố xếp, rộng gấp đôi cho cặp đôi nam nữ. Hỏi ra tôi được biết, mùa hè năm nay cả thủ đô Warszawa có đến 23 bãi chiếu bóng ngoài trời như thế này. 200 bộ phim hay sẽ phục vụ người xem. Thỉnh thoảng người xem còn được mời ăn bánh pizza, cũng miễn phí. Xem phim không mất tiền, ăn pizza không mất tiền. Tuyệt. Hà Nội có nên khôi phục lại các bãi chiếu bóng ngoài trời vào mùa hè hay không nhỉ?
Trong thời gian nán lại Warszawa, tôi dành mấy ngày liền lang thang ở các nhà sách nhằm lùng tìm sách dịch. Và tôi đã tìm mua được một số cuốn sách khá ưng ý, để làm ”lương khô” cho vài năm sắp tới. Một số cuốn tôi cần mua không có tại nhà sách, tôi đã liên hệ mua qua mạng. Như vậy, lại một nhiệm vụ quan trọng nữa trong chuyến sang Ba Lan lần này tôi đã hoàn thành.
Thú thực, tôi có rất nhiều bạn bè thân thiết tại Warszawa, ai cũng muốn mời đến chơi, sau nhiều năm không gặp lại nhau. Do thời gian eo hẹp, cố gắng lắm tôi cũng không thể thoả mãn được tất cả mọi người. Có ngày hai cuộc thăm liền mà vẫn không xuể. Đành hẹn các bạn tôi lần sau vậy.
Khi sắp đến ngày về nước tôi thấy lo trong bụng. Vì vé máy bay khứ hồi của tôi qua Qatar, nước đang gặp trục trặc trong quan hệ với một số nước chung quanh. Rất may cho tôi, đường bay vẫn hoạt động bình thường. Và 18 giờ ngày 29 tháng 6 năm 2017 tôi đã về đến sân bay Nội Bài an toàn, kết thúc chuyến đi thành công mĩ mãn. Sau gần một tháng trời ở trên đất Ba Lan mát mẻ, dễ chịu, nhiệt độ chỉ khoảng 20 – 25 độ, không hề mất một giọt mồ hôi nào, kể từ giờ phút này, tôi lại cùng gần trăm triệu đồng bào nước ta chung sống với nắng nóng mà Ông Trời đã áp đặt cho đất Việt.
* Hà Nội, đêm hè tháng bảy 2017 *
**>> XEM TIẾP BÚT KÝ - TẠP VĂN TÁC GIẢ KHÁC...**
Vui lòng
[Đăng nhập](/user/login?destination=/node/16523) để gửi lời cảm nhận của bạn cho bài viết trên.

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
-
Để hạn chế Spam nội dung trùng lặp, nội dung vi phạm chính sách google Đi link tràn lan vào bài viết là đặc điểm của các tài khoản vi phạm nên chúng tôi dừng việc đi link vào bài viết với tài khoản thường Để được đặt được link vào bài viết, các bạn phải đăng ký tài khoản VIP tại đây
- Hoạt động cuối:
- 29/10/17
- Tham gia ngày:
- 7/9/16
- Bài viết:
- 117
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 16
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/2/88 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
kobitop
Member, Nam, 29
- kobitop được nhìn thấy lần cuối:
- 29/10/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/2/88 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
-
Để hạn chế Spam nội dung trùng lặp, nội dung vi phạm
[chính sách google](https://www.google.com/intl/vi_vn/+/policy/content.htm.)Đi link tràn lan vào bài viết là đặc điểm của các tài khoản vi phạm nên chúng tôi dừng việc đi link vào bài viết với tài khoản thường Để được đặt được link vào bài viết, các bạn phải đăng ký tài khoản VIP [tại đây](http://cps.edu.vn/threads/dang-ky-tai-khoan-vip.221089 ) ![ kobitop](http://nii.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/10/17
- Tham gia ngày:
- 7/9/16
- Bài viết:
- 117
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[16](members/kobitop.78073/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/2/88 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# kobitop
Member, Nam, 29
- kobitop được nhìn thấy lần cuối:
- 29/10/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/2/88 (Age: 29)
### Tương tác

Server: Nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Land Rover A1 - Smartphone siêu bền chống nước có mặt tại Việt Nam
SUNTEK Land Rover A1 là Smartphone siêu bền, chống nước đạt chuẩn IP-67, với thiết kế ấn tượng và hầm hố.
Land Rover A1 đạt tiêu chuẩn IP-67
Tiêu chuẩn về độ bền IP-67 cho phép Land Rover A1 có thể chịu ngâm trong nước 30 phút ở độ sâu 1 mét, rơi từ độ cao 2 mét, chịu được trọng tải 1.5 tấn. Bên cạnh đó model này cũng có khả năng chống bịu, bẩn, chịu đựng va đập và có màn hình chống xước.
Land Rover A1 chạy hệ điều hành 4.2
Land Rover A1 là Android smartphone sử dụng công nghệ 3G. Máy sở hữu cấu hình phần cứng mạnh bao gồm chíp xử lý lõi kép 1.2Ghz, RAM 512MB, bộ nhớ trong 4GB, thẻ nhớ ngoài hỗ trợ nâng cấp lên 32GB, hoạt động trên nền tảng Android 4.2 đem lại tốc độ và hiệu năng xử lý vượt trội.
Land Rover A1 sử dụng CPU 1.2Ghz Dual core, RAM 512MB, Stogare: 4GB
A1 sở hữu màn cảm ứng điện dung đa điểm 4.0 inch (G-sensor/Light sensor), sử dụng công nghệ IPS cho chất lượng màn hình sáng đẹp và sắc nét. PIN là một điểm mạnh, A1 sử dụng PIN có dung lượng lên tới 3.000mAp cho phép sử dụng liên tục trong thời gian từ 3-5 ngày.
A1 sử dụng công nghệ 2 SIM (2G GSM + 3G WCDMA), hỡ trợ các kết nối GPS, HSPDA, Wifi, 2.0 Megapixel trước, Camera 5.0 Megapixel sau with flashlight.
Đập hộp Smartphone Siêu bền chạy Android 4.2
Máy và vỏ hộp
Kích thước 132x69x21 mm, nặng 262g, với thiết kế hầm hố, nhiều chi tiết, các cạnh được bọc bởi các miếng đệm cao su
Mặt trước với các ốc vít để bắt đường đai nhựa dày bao quanh máy. Loa thoại, camera trước đều có khả năng chống nước. Bên dưới còn có ba phím dạng cứng dành cho hệ điều hành Android
Phần đầu máy với Jack tai nghe chuẩn 3.5mm và chân xạc được đậy kín bởi lắp cao su chống nước
Hai cạnh được thiết kế với các gân cao su, Cạnh phải với phím nguồn và phím Esc
Cạnh trái với phím tăng giảm âm lượng và phím chụp ảnh
Camera sau hỗ trợ chụp ảnh tới 5.0 Mega Pixel tự động lấy nét
Mặt sau gồ gề nhiều chi tiết với 4 vít lớn bắt vào lắp lưng
Land Rover A1 với 3 mầu: Đen - Xanh Đen - Vàng Đen
Land Rover A1 hỗ trợ rất tốt các tính năng đa phương tiện, đáng chú ý nhất là hệ thống loa siêu mạnh dùng được trong môi trường ồn ào, A1 sở hữu màn hình 4.0 inch, được thiết kế là một thiết bị giải trí nghe nhạc với tai nghe seteo khe cắm chuẩn 3.5 mm, nhưng với màn hình lớn nó còn tuyệt hảo cho xem Video, chơi Games, lướt Web,... và luôn giữ kết nối trên các mạng xã hội, xem video chất lượng cao Mp4, máy tích hợp sẵn Bluetooth, FM, La Bàn, ....
Đặc biệt trong thời gian từ 11/11 - 30/11/2013 tại các Showroom Suntek giảm giá chỉ còn 3.950.000 - Tặng thẻ nhớ 4GB so với giá niêm yết 4.250.000.
Trọn bộ phụ kiện: 1 PIN – Sạc – Tai nghe – Cap USB - Thẻ 4GB – Thẻ BH 1 năm – Sách hướng dẫn.
Sản phẩm được trưng bày tại:
Công ty TNHH SUNTEK Việt Nam
Hà Nội
Showroom 1: 974 Đường Láng – P.Láng Thượng – Đống Đa – Tp.Hà Nội
Điện thoại: (04). 6 275 24 22
Showroom 2: Tầng 1 - 83 Nguyễn Khang - P. Yên hòa - Q. Cầu giấy -Tp. Hà Nội
Điện thoại: 04. 6 296 82 84
(theo 24h.vn)
- Firefox Quantum của Mozilla chứa đựng công thức bí mật gì mà lại có tốc độ “khủng” như vậy?
- Reddit tự hào là trang web khiến người khác “bỏ bê” công việc
- Bill Gates chi 100 triệu USD nhằm góp phần vào công cuộc đẩy lùi căn bệnh Alzheimer
- Mỹ: Thuốc kỹ thuật số đầu tiên trong lịch sử đã được cấp phép sử dụng trong y tế
- Đừng bỏ lỡ các ứng dụng và tiện ích mở rộng siêu lợi hại của Gmail nhé!
- Google: 1 triệu tài khoản và mật khẩu đăng nhập bị đánh cắp hàng tháng, làm dấy lên mối lo bảo mật hơn bao giờ hết!
- Nhanh tay tự thiết kế giao diện trên Android cực chất!
- Lỗ 443 triệu USD trong quý III năm 2017: Snap Inc tụt dốc không phanh
- Apple thắng đậm trong vụ kiện “trượt để mở khoá”, Samsung bồi thường 120 triệu USD
- Hệ điều hành iOS mà lại không gõ được chữ “i”?
- iOS 11.1 cũng đã bị hack không thương tiếc!
- Một giao dịch Bitcoin “ngốn” hẳn một tuần sử dụng điện thoải mái trong nhà bạn

markdown:
# Land Rover A1 - Smartphone siêu bền chống nước có mặt tại Việt Nam
SUNTEK Land Rover A1 là Smartphone siêu bền, chống nước đạt chuẩn IP-67, với thiết kế ấn tượng và hầm hố.
Land Rover A1 đạt tiêu chuẩn IP-67
Tiêu chuẩn về độ bền IP-67 cho phép Land Rover A1 có thể chịu ngâm trong nước 30 phút ở độ sâu 1 mét, rơi từ độ cao 2 mét, chịu được trọng tải 1.5 tấn. Bên cạnh đó model này cũng có khả năng chống bịu, bẩn, chịu đựng va đập và có màn hình chống xước.
Land Rover A1 chạy hệ điều hành 4.2
Land Rover A1 là Android smartphone sử dụng công nghệ 3G. Máy sở hữu cấu hình phần cứng mạnh bao gồm chíp xử lý lõi kép 1.2Ghz, RAM 512MB, bộ nhớ trong 4GB, thẻ nhớ ngoài hỗ trợ nâng cấp lên 32GB, hoạt động trên nền tảng Android 4.2 đem lại tốc độ và hiệu năng xử lý vượt trội.
Land Rover A1 sử dụng CPU 1.2Ghz Dual core, RAM 512MB, Stogare: 4GB
A1 sở hữu màn cảm ứng điện dung đa điểm 4.0 inch (G-sensor/Light sensor), sử dụng công nghệ IPS cho chất lượng màn hình sáng đẹp và sắc nét. PIN là một điểm mạnh, A1 sử dụng PIN có dung lượng lên tới 3.000mAp cho phép sử dụng liên tục trong thời gian từ 3-5 ngày.
A1 sử dụng công nghệ 2 SIM (2G GSM + 3G WCDMA), hỡ trợ các kết nối GPS, HSPDA, Wifi, 2.0 Megapixel trước, Camera 5.0 Megapixel sau with flashlight.
**Đập hộp Smartphone Siêu bền chạy Android 4.2 **
Máy và vỏ hộp
Kích thước 132x69x21 mm, nặng 262g, với thiết kế hầm hố, nhiều chi tiết, các cạnh được bọc bởi các miếng đệm cao su
Mặt trước với các ốc vít để bắt đường đai nhựa dày bao quanh máy. Loa thoại, camera trước đều có khả năng chống nước. Bên dưới còn có ba phím dạng cứng dành cho hệ điều hành Android
Phần đầu máy với Jack tai nghe chuẩn 3.5mm và chân xạc được đậy kín bởi lắp cao su chống nước
Hai cạnh được thiết kế với các gân cao su, Cạnh phải với phím nguồn và phím Esc
Cạnh trái với phím tăng giảm âm lượng và phím chụp ảnh
Camera sau hỗ trợ chụp ảnh tới 5.0 Mega Pixel tự động lấy nét
Mặt sau gồ gề nhiều chi tiết với 4 vít lớn bắt vào lắp lưng
Land Rover A1 với 3 mầu: Đen - Xanh Đen - Vàng Đen
Land Rover A1 hỗ trợ rất tốt các tính năng đa phương tiện, đáng chú ý nhất là hệ thống loa siêu mạnh dùng được trong môi trường ồn ào, A1 sở hữu màn hình 4.0 inch, được thiết kế là một thiết bị giải trí nghe nhạc với tai nghe seteo khe cắm chuẩn 3.5 mm, nhưng với màn hình lớn nó còn tuyệt hảo cho xem Video, chơi Games, lướt Web,... và luôn giữ kết nối trên các mạng xã hội, xem video chất lượng cao Mp4, máy tích hợp sẵn Bluetooth, FM, La Bàn, ....
**Đặc biệt trong thời gian từ 11/11 - 30/11/2013 tại các Showroom Suntek giảm giá chỉ còn 3.950.000 - Tặng thẻ nhớ 4GB so với giá niêm yết 4.250.000.**
Trọn bộ phụ kiện: 1 PIN – Sạc – Tai nghe – Cap USB - Thẻ 4GB – Thẻ BH 1 năm – Sách hướng dẫn.
**Sản phẩm được trưng bày tại:** **Công ty TNHH SUNTEK Việt Nam** **Hà Nội** *Showroom 1: 974 Đường Láng – P.Láng Thượng – Đống Đa – Tp.Hà Nội* *Điện thoại: (04). 6 275 24 22* *Showroom 2: Tầng 1 - 83 Nguyễn Khang - P. Yên hòa - Q. Cầu giấy -Tp. Hà Nội* *Điện thoại: 04. 6 296 82 84* *(theo 24h.vn)*
-
[Firefox Quantum của Mozilla chứa đựng công thức bí mật gì mà lại có tốc độ “khủng” như vậy?](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1466/firefox-quantum-cua-mozilla-chua-dung-cong-thuc-bi-mat-gi-ma-lai-co-toc-do-“khung”-nhu-vay.html)
-
[Reddit tự hào là trang web khiến người khác “bỏ bê” công việc](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1465/reddit-tu-hao-la-trang-web-khien-nguoi-khac-“bo-be”-cong-viec.html)
-
[Bill Gates chi 100 triệu USD nhằm góp phần vào công cuộc đẩy lùi căn bệnh Alzheimer](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1464/bill-gates-chi-100-trieu-usd-nham-gop-phan-vao-cong-cuoc-day-lui-can-benh-alzheimer.html)
-
[Mỹ: Thuốc kỹ thuật số đầu tiên trong lịch sử đã được cấp phép sử dụng trong y tế](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1463/my-thuoc-ky-thuat-so-dau-tien-trong-lich-su-da-duoc-cap-phep-su-dung-trong-y-te.html)
-
[Đừng bỏ lỡ các ứng dụng và tiện ích mở rộng siêu lợi hại của Gmail nhé!](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1462/dung-bo-lo-cac-ung-dung-va-tien-ich-mo-rong-sieu-loi-hai-cua-gmail-nhe.html)
-
[Google: 1 triệu tài khoản và mật khẩu đăng nhập bị đánh cắp hàng tháng, làm dấy lên mối lo bảo mật hơn bao giờ hết!](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1461/google-1-trieu-tai-khoan-va-mat-khau-dang-nhap-bi-danh-cap-hang-thang-lam-day-len-moi-lo-bao-mat-hon-bao-gio-het.html)
-
[Nhanh tay tự thiết kế giao diện trên Android cực chất!](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1459/nhanh-tay-tu-thiet-ke-giao-dien-tren-android-cuc-chat.html)
-
[Lỗ 443 triệu USD trong quý III năm 2017: Snap Inc tụt dốc không phanh](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1457/lo-443-trieu-usd-trong-quy-iii-nam-2017-snap-inc-tut-doc-khong-phanhLỗ 443 triệu USD trong quý III năm 2017: Snap Inc tụt dốc không phanh.html)
-
[Apple thắng đậm trong vụ kiện “trượt để mở khoá”, Samsung bồi thường 120 triệu USD](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1455/apple-thang-dam-trong-vu-kien-“truot-de-mo-khoa”-samsung-boi-thuong-120-trieu-usd.html)
-
[Hệ điều hành iOS mà lại không gõ được chữ “i”?](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1453/he-dieu-hanh-ios-ma-lai-khong-go-duoc-chu-“i”.html)
-
[iOS 11.1 cũng đã bị hack không thương tiếc!](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1451/ios-11-1-cung-da-bi-hack-khong-thuong-tiec.html)
-
[Một giao dịch Bitcoin “ngốn” hẳn một tuần sử dụng điện thoải mái trong nhà bạn](http://niithanoi.vn/chi-tiet-tin/1450/mot-giao-dich-bitcoin-“ngon”-han-mot-tuan-su-dung-dien-thoai-mai-trong-nha-ban.html)

Connection: Upgrade, close

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Set-Cookie: CAKEPHP=vmdpg6nlqbhje8djon5cv5mi90; expires=Sun, 26-Nov-2017 21:53:44 GMT; path=/


text:
07/01/2013 03:02
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn