text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
************
Hà
Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2007
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH QUY TRÌNH ĐIỀU TRA GIẢI QUYẾT TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
Căn cứ Luật giao thông đường
bộ ngày 29/9/2001;
Căn cứ Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an.
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát,
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình điều
tra giải quyết tai nạn giao thông đường bộ.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số
30/2003/QĐ-BCA(C11) ngày 16/01/2003 của Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Quy trình
điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ, Quy trình điều tra, giải
quyết tai nạn giao thông đường sắt.
Quyết định
này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Tổng cục trưởng các Tổng cục, Thủ trưởng các đơn
vị trực thuộc Bộ trưởng, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
BỘ
TRƯỞNG
ĐẠI TƯỚNG
Lê Hồng Anh
ĐIỀU TRA, GIẢI QUYẾT TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 18/2007/QĐ-BCA(C11) ngày 05 tháng 01
năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công an)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi áp dụng
Quy trình này
quy định trình tự điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ của lực
lượng Cảnh sát giao thông đường bộ.
Điều 2. Tổ chức công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao
thông
1. Cán bộ,
chiến sỹ làm nhiệm vụ điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ phải nắm
vững và tuân thủ các quy định của pháp luật và của Bộ Công an về điều tra, giải
quyết tai nạn giao thông đường bộ; tiến hành điều tra, giải quyết vụ tai nạn
giao thông một cách tích cực, nhanh chóng, công minh và khách quan. Nghiêm cấm
cán bộ, chiến sỹ lợi dụng nhiệm vụ được giao để sách nhiễu, gây phiền hà hoặc
có hành vi tiêu cực khác xâm phạm lợi ích nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của
tổ chức, cá nhân.
2. Cục trưởng
Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương có trách nhiệm bố trí đủ biên chế và lựa chọn những cán
bộ, chiến sỹ có phẩm chất đạo đức, chuyên môn nghiệp vụ làm nhiệm vụ điều tra,
giải quyết tai nạn giao thông đường bộ; trang bị đầy đủ phương tiện cần thiết
phục vụ công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông; bố trí địa điểm tiếp
dân để tiếp nhận tin báo, giải quyết tai nạn giao thông hoặc các khiếu nại, tố
cáo của công dân về công tác giải quyết tai nạn giao thông đường bộ.
TRÌNH TỰ ĐIỀU TRA, GIẢI QUYẾT TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG
BỘ
Điều 3. Nhận tin và xử lý tin
1. Nhận tin:
Khi nhận được
tin báo có vụ tai nạn giao thông đường bộ xảy ra, cán bộ, chiến sỹ nhận tin
phải hỏi rõ và ghi vào sổ nhận tin các thông tin sau:
a) Họ tên,
địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của người báo tin;
b) Thời gian,
địa điểm xảy ra tai nạn (ghi rõ giờ, ngày, tháng, năm, tại km, đường, thuộc thôn
(phố), xã (phường, thị trấn), huyện (quận, thành phố thuộc tỉnh), tỉnh (thành phố
trực thuộc Trung ương);
c) Phương
tiện giao thông có liên quan đến tai nạn (biển số xe, loại xe, màu sơn);
d) Họ tên,
địa chỉ của người điều khiển phương tiện giao thông liên quan đến tai nạn;
đ) Họ tên,
địa chỉ những người liên quan hoặc người biết vụ tai nạn xảy ra;
e) Thiệt hại
ban đầu về người, tài sản (số người chết, bị thương và phương tiện bị phá huỷ
hoặc hư hỏng);
g) Những
thông tin khác về vụ tai nạn giao thông.
2. Xử lý tin:
Cán bộ, chiến
sỹ nhận tin phải báo cáo ngay vụ tai nạn giao thông đường bộ cho lãnh đạo trực
chỉ huy đơn vị biết. Lãnh đạo trực chỉ huy đơn vị khi nhận được báo cáo phải xử
lý như sau:
a) Tổ chức
lực lượng cấp cứu người bị nạn, bảo vệ hiện trường, giải tỏa ùn tắc giao thông:
- Trường hợp
Cục C26 nhận được tin báo vụ tai nạn giao thông thì điện cho Phòng Cảnh sát
giao thông nơi xảy ra tai nạn để giải quyết;
- Trường hợp
PC26 hoặc Đội, Trạm thuộc PC26 nhận được tin báo vụ tai nạn giao thông xảy ra
trên tuyến giao thông được phân công tuần tra kiểm soát hoặc gần trụ sở cơ quan
thì cử cán bộ đến hiện trường giải quyết;
- Trường hợp
Công an quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh nhận được tin báo vụ tai
nạn giao thông thuộc địa bàn của mình thì cử cán bộ, chiến sỹ đến hiện trường
giải quyết;
b) Khi nhận
được báo cáo hoặc khi Cảnh sát giao thông xác định:
- Vụ tai nạn
giao thông có người chết tại hiện trường (kể cả chết trên đường đi cấp cứu) thì
phải báo cáo ngay cho đơn vị Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội thụ
lý điều tra theo quy định tại khoản 4 Điều 4 Quy định phân công trách nhiệm và
quan hệ phối hợp trong công tác điều tra giải quyết tai nạn giao thông của lực
lượng Cảnh sát nhân dân ban hành kèm theo Quyết định số 768/2006/QĐ-BCA(C11)
ngày 20/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Công an (dưới đây gọi tắt là Quy định
768/2006/QĐ-BCA(C11);
- Vụ tai nạn
giao thông không có người chết tại hiện trường thì phải cử ngay cán bộ, chiến
sỹ hoặc báo ngay cho đơn vị Cảnh sát giao thông thụ lý điều tra theo quy định
tại Điều 7 Quy định 768/2006/QĐ-BCA(C11);
- Trường hợp
liên quan đến người nước ngoài, thì thông báo cho Sở Ngoại vụ; liên quan đến
người; phương tiện của Quân đội thì thông báo cho Cơ quan điều tra hình sự có
thẩm quyền trong Quân đội để biết và phối hợp với lực lượng Cảnh sát thực hiện
công tác điều tra ban đầu.
c) Trường hợp
vụ tai nạn giao thông đường bộ liên quan đến phương tiện giao thông đường sắt
thì giải quyết theo Chương II Quy trình điều tra, giải quyết tai nạn giao thông
đường sắt;
d) Thông báo
cho doanh nghiệp bảo hiểm có liên quan đến hiện trường để phối hợp giải quyết
hậu quả vụ tai nạn.
Điều 4. Những việc làm ngay khi đến hiện trường
Cảnh sát giao
thông hoặc các lực lượng Cảnh sát khác khi đến nơi xảy ra tai nạn giao thông
cần làm ngay những việc sau:
1. Tổ chức
cấp cứu người bị nạn:
a) Đánh dấu
vị trí người bị nạn trước khi đưa đi cấp cứu;
Trường hợp sử
dụng phương tiện giao thông liên quan đến vụ tai nạn giao thông để đưa người bị
nạn đi cấp cứu phải đánh dấu vị trí của phương tiện, sơ bộ ghi nhận các dấu vết
trên phương tiện, tạm giữ giấy tờ của phương tiện và giấy tờ của người điều khiển
phương tiện;
b) Đánh dấu
vị trí người bị nạn đã chết và che đậy nạn nhân;
Trường hợp
người bị nạn đã chết có thể gây ùn tắc giao thông, ảnh hưởng đến sự đi lại, thì
đánh dấu vị trí người bị nạn rồi đưa vào lề đường che đậy lại.
2. Kiểm tra,
tạm giữ giấy tờ của người và phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông;
trường hợp phương tiện giao thông liên quan đến vụ tai nạn giao thông có thể
gây ùn tắc giao thông, ảnh hưởng sự đi lại thì đánh dấu vị trí phương tiện giao
thông, sơ bộ ghi nhận các dấu vết trên phương tiện rồi đưa vào vị trí thích hợp
để bảo quản.
3. Tổ chức
bảo vệ hiện trường:
a) Khoanh
vùng bảo vệ hiện trường, có biện pháp bảo quản tài sản, tư trang của người bị
nạn, hàng hóa trên phương tiện liên quan đến tai nạn (khi bảo vệ hiện trường
chú ý không làm xáo trộn hiện trường);
b) Quan sát
để phát hiện và ghi nhận sơ bộ các dấu vết, đồ vật để lại trên hiện trường,
trên các phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông; ghi nhận những thay đổi
ở hiện trường trong quá trình tổ chức cấp cứu người bị nạn;
c) Tìm những
người biết vụ tai nạn xảy ra; ghi rõ họ tên, số chứng minh nhân dân, địa chỉ
thường trú, số điện thoại (nếu có) của người biết vụ tai nạn hoặc đề nghị người
biết vụ tai nạn giao thông viết bản tường trình phục vụ công tác điều tra;
4. Tổ chức
giao thông:
a) Trường hợp
hiện trường vụ tai nạn giao thông không ảnh hưởng nhiều đến việc lưu thông của
các phương tiện giao thông thì tổ chức hướng dẫn giao thông không để xảy ra ùn
tắc;
b) Trường hợp
hiện trường vụ tai nạn giao thông gây ùn tắc thì báo cáo lãnh đạo chỉ huy đơn
vị của mình, phòng Cảnh sát giao thông nơi xảy ra tai nạn có phương án tăng
cường lực lượng, phương tiện, phân luồng giao thông để giải quyết.
5. Trường hợp
người gây tai nạn giao thông bỏ chạy thì vẫn phải thực hiện theo trình tự tại
các khoản 1, 2, 3 nêu trên; đồng thời tổ chức truy tìm theo Điều 27 của Quy
trình này.
6. Khi bộ
phận khám nghiệm đến hiện trường, thì bàn giao lại những công việc đã làm ở
hiện trường cho bộ phận khám nghiệm, đồng thời tiếp tục bảo vệ hiện trường và
thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 2 hoặc điểm a, b khoản 3 Điều 7 Quy
định 768/2006/QĐ-BCA(C11) cho đến khi khám nghiệm xong.
Điều 5. Khám nghiệm hiện trường
1. Những việc
làm trước khi khám nghiệm hiện trường:
a) Tiếp nhận
các công việc và nghe báo cáo tình hình vụ tai nạn giao thông của lực lượng bảo
vệ hiện trường;
b) Mời những
người chứng kiến tham gia khám nghiệm;
c) Quan sát
toàn bộ địa điểm xảy ra tai nạn để xác định phạm vi hiện trường, vị trí dấu
vết, nạn nhân, phương tiện, nhận định hiện trường còn nguyên vẹn hay đã bị xáo
trộn…;
d) Xác định
phạm vi khám nghiệm, phương pháp khám nghiệm, xác định điểm chuẩn để định vị vị
trí phương tiện, dấu vết… khi tiến hành khám nghiệm và vẽ sơ đồ;
đ) Kiểm tra
lại các thiết bị, phương tiện, công cụ phục vụ cho công tác khám nghiệm hiện
trường.
2. Tiến hành
khám nghiệm:
a) Phát hiện,
xác định vị trí các dấu vết, vật chứng, nạn nhân, phương tiện để lại trên hiện
trường;
b) Đánh dấu
vị trí các dấu vết, vật chứng, nạn nhân, phương tiện, sơ bộ ghi nhận các dấu
vết liên quan đến tai nạn trên phương tiện;
c) Chụp ảnh
(và quay camera nếu có) hiện trường chung, hiện trường từng phần; chụp ảnh dấu
vết, vật chứng có liên quan;
Chú ý khi
chụp ảnh dấu vết, vật chứng nhất thiết phải đặt thước tỷ lệ;
d) Đo đạc và
vẽ sơ đồ hiện trường;
đ) Thu lượm
dấu vết, vật chứng, bảo quản và lấy mẫu so sánh (nếu thấy cần thiết) theo đúng
quy định của pháp luật.
3. Lập biên
bản khám nghiệm hiện trường theo quy định của Luật tố tụng hình sự.
Điều 6. Khám nghiệm phương tiện giao thông liên quan đến vụ
tai nạn giao thông
1. Tiến hành
khám lần lượt từng phương tiện:
a) Các phương
tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông phải được khám nghiệm ngay sau khi kết
thúc khám nghiệm hiện trường;
b) Xem xét
ghi nhận tổng thể bên ngoài, từ trước ra sau, từ phải qua trái, từ trên xuống
dưới;
c) Đo kích
thước thực tế của phương tiện: chiều rộng, chiều dài, chiều cao;
d) Kiểm tra,
xem xét tỉ mỉ vị trí, kích thước, màu sắc, trạng thái,… những dấu vết để lại
trên các phương tiện;
đ) Chụp ảnh
(và quay camera nếu có) ghi nhận vị trí, kích thước, màu sắc, trạng thái,…
những dấu vết để lại trên các phương tiện;
e) Thu lượm
dấu vết, vật chứng, bảo quản và lấy mẫu so sánh (nếu thấy cần thiết) theo đúng
quy định của pháp luật;
g) Kiểm tra
thiết bị an toàn kỹ thuật như: hệ thống phanh, hệ thống điều khiển, lốp, đèn,
còi…;
h) Kiểm tra
hàng hóa trên xe, loại hàng, tải trọng, cách xếp hàng (nếu xét thấy cần thiết).
2. Kiểm tra
toàn bộ giấy tờ xe và giấy tờ của người điều khiển phương tiện như giấy đăng ký
xe (đối chiếu với số khung, số máy), giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật
và bảo vệ môi trường (đối với ôtô), giấy phép lái xe, chứng nhận bảo hiểm trách
nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe cơ giới.
3. Kết quả
khám nghiệm, kiểm tra, đối chiếu phải được ghi rõ ràng, đầy đủ vào biên bản
khám nghiệm phương tiện. Những người tham gia khám nghiệm và người điều khiển
phương tiện hoặc phụ xe, chủ xe, chủ hàng (nếu có) phải ký vào biên bản.
Điều 7. Khám nghiệm cầu, đường, bến phà liên quan đến vụ tai
nạn giao thông
1. Đối với
cầu:
a) Đo chiều
dài cầu, bề rộng mặt cầu, chiều dài nhịp, số trụ cầu… so với chỉ tiêu kỹ thuật
cầu;
b) Mô tả, ghi
nhận hệ thống báo hiệu đường bộ như: biển báo, vạch kẻ đường, cọc tiêu,… trên
cầu và 2 đầu cầu;
c) Mô tả, ghi
nhận vết nứt, vỡ, hư hỏng… trên cầu nơi xảy ra tai nạn;
d) Kiểm tra,
xem xét dấu vết do tai nạn để lại trên mặt cầu, thành cầu.
2. Đối với
đường, bến phà, cần mô tả ghi nhận:
a) Đặc điểm
đoạn đường, mặt đường nơi xảy ra tai nạn như: bằng phẳng hay lên dốc,
xuống dốc; thẳng hay cong sang phải, sang trái; tầm nhìn bị che khuất hay không
bị che khuất; mặt đường phẳng nhẵn hay "sống trâu", "ổ gà",
nứt vỡ, trơn trượt…;
b) Loại mặt
đường (bê tông xi măng, bê tông nhựa, đá răm, đất);
c) Hệ thống
báo hiệu đường bộ: biển báo, cọc tiêu,vạch kẻ đường…;
d) Một số chỉ
tiêu kỹ thuật đường:
- Bề rộng mặt
đường (phần mặt đường, làn đường, lề đường);
- Bán kính
đường cong, độ siêu cao của đường;
- Độ dốc dọc;
- Tầm nhìn
nhỏ nhất theo chiều dọc (nếu có dốc dọc lớn), tầm nhìn theo chiều ngang;
- Chỉ tiêu kỹ
thuật thực tế so với thiết kế đường;
đ) Ghi nhận
các dấu vết của vụ tai nạn để lại trên đường, bến phà.
3. Việc khám
nghiệm cầu, đường, bến phà phải được lập biên bản theo đúng quy định của pháp
luật.
Điều 8. Ghi nhận dấu vết trên thân thể người bị nạn
Tiến hành lập
biên bản và phác họa ghi nhận các dấu vết trên thân thể người bị nạn để phục vụ
cho công tác điều tra giải quyết tai nạn giao thông.
Điều 9. Báo cho gia đình hoặc cơ quan đơn vị người bị nạn
Trường hợp gia
đình hoặc cơ quan, đơn vị người bị nạn chưa biết tin thì đơn vị thụ lý căn cứ giấy
tờ tùy thân hoặc biển số xe, giấy phép lái xe… bằng biện pháp nhanh nhất báo
tin ngay cho gia đình hoặc cơ quan, đơn vị của người bị nạn biết để đến chăm
sóc hoặc giải quyết hậu quả;
Điều 10. Tạm giữ phương tiện giao thông và người điều khiển
phương tiện giao thông có liên quan
1. Tạm giữ
phương tiện giao thông có liên quan:
a) Khi vụ tai
nạn giao thông đường bộ xảy ra, các phương tiện giao thông có liên quan đều
phải được tạm giữ để phục vụ công tác khám nghiệm, điều tra giải quyết (trừ các
phương tiện giao thông ưu tiên theo quy định). Việc tạm giữ phương tiện giao
thông phải được lập biên bản, ghi rõ tình trạng phương tiện bị tạm giữ;
b) Trường hợp
vụ tai nạn giao thông đường bộ có dấu hiệu tội phạm thì đơn vị Cảnh sát giao
thông tạm giữ phương tiện có trách nhiệm bàn giao phương tiện bị tạm giữ cùng
với hồ sơ vụ án cho đơn vị điều tra tội phạm về trật tự xã hội có thẩm quyền;
c) Trường hợp
tai nạn giao thông không có dấu hiệu tội phạm thì phương tiện giao thông bị tạm
giữ được xử lý như sau:
- Đối với vụ
tai nạn sau khi khám nghiệm phương tiện xong, xác định người điều khiển phương
tiện không có lỗi thì phương tiện phải được trả ngay cho chủ sở hữu hoặc người
điều khiển phương tiện;
- Các trường
hợp khác việc tạm giữ phương tiện phải thực hiện theo quy định của Pháp lệnh xử
lý vi phạm hành chính hiện hành và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Chú ý: Khi
tạm giữ và trả phương tiện phải có quyết định và biên bản theo quy định của
pháp luật.
2. Tạm giữ
người điều khiển phương tiện giao thông:
- Việc tạm
giữ người điều khiển phương tiện giao thông được thực hiện theo quy định của
Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính hiện hành.
- Khi tạm giữ
người, cần thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn cho người bị tạm giữ.
Điều 11. Dựng lại hiện trường
1. Trong quá
trình điều tra vụ tai nạn giao thông nếu có căn cứ xác định hiện trường bị xáo
trộn, hiện trường giả hoặc xét thấy cần thiết thì tổ chức dựng lại hiện trường.
Khi dựng lại hiện trường nhất thiết phải có người chứng kiến, có thể mời người
liên quan cùng tham gia.
2. Nội dung
dựng lại hiện trường là phải xác định lại vị trí dấu vết, người bị nạn, phương
tiện để lại ở hiện trường, xem xét lại những tình huống, hành vi và những tình
tiết khi xảy ra vụ tai nạn giao thông; đo đạc và vẽ lại sơ đồ hiện trường; chụp
ảnh để làm cơ sở so sánh đối chiếu.
3. Kết thúc
việc dựng lại hiện trường phải lập biên bản, những người tham gia dựng lại hiện
trường ký, ghi rõ họ, tên vào biên bản.
Điều 12. Ghi lời khai
1. Ghi lời
khai của những người điều khiển phương tiện giao thông có liên quan:
Nội dung lời
khai phải làm rõ vị trí của phương tiện giao thông trên mặt đường, hướng chuyển
động, tốc độ, các thao tác kỹ thuật, những nhận biết trước, trong và sau khi
xảy ra tai nạn… Nếu phát hiện người điều khiển phương tiện khai chưa đúng, mâu
thuẫn với dấu vết ở hiện trường, ở phương tiện, mâu thuẫn với lời khai của
người bị nạn, người làm chứng… thì phải kiểm tra, xác minh, nghiên cứu đặt câu
hỏi cho phù hợp để làm rõ sự thật về vụ tai nạn giao thông.
2. Ghi lời
khai của người bị nạn và người có liên quan khác trong vụ tai nạn giao thông:
a) Trường hợp
người bị thương nặng thì chỉ lấy lời khai khi được cán bộ y tế điều trị và
người đó đồng ý; cần đặt câu hỏi ngắn gọn;
Nếu người đó
có thể tử vong thì phải lấy sinh cung ngay. Trường hợp người bị nạn không thể
nói được thì phải lập biên bản về việc đó và có xác nhận của cán bộ y tế điều
trị;
b) Nội dung
lời khai của người có liên quan phải đảm bảo khách quan, tỉ mỉ phản ánh tình
hình trước, trong và sau khi xảy ra tai nạn giao thông. Sau cùng phải hỏi họ
nhận thức về vụ tai nạn giao thông đã xảy ra như thế nào.
3. Ghi lời
khai của những người làm chứng:
a) Trường hợp
có nhiều người làm chứng thì lấy lời khai của từng người;
Nội dung lời
khai phải thể hiện được:
- Ví trí của
người làm chứng (hướng nhìn, tầm nhìn xa, khoảng cách giữa người làm chứng đến
nơi xảy ra tai nạn), họ có chú ý đến sự việc hay không, do đâu mà họ biết về vụ
tai nạn;
- Hướng
chuyển động của các bên liên quan đến tai nạn (người và phương tiện);
- Phần đường
và tốc độ, thao tác xử lý của người điều khiển phương tiện trước, trong và sau
khi xảy ra tai nạn, những tiếng động do va chạm giữa các phương tiện;
- Phản ứng
của những người có liên quan trước khi xảy ra tai nạn;
- Vị trí của
các phương tiện, người, đồ vật sau khi xảy ra tai nạn, vị trí đó có bị thay đổi
không, nếu có thay đổi, xê dịch thì ai làm điều đó, vì sao;
- Trạng thái
tâm lý của người gây tai nạn biểu hiện ra bên ngoài (ảnh hưởng của chất kích
thích rượu, bia…);
- Các vấn đề
khác có liên quan đến vụ tai nạn mà họ biết, còn ai biết về vụ tai nạn xảy ra.
- Tổ chức cho
người làm chứng thực nghiệm xác định tính khách quan, xác thực về lời khai (nếu
thấy có mâu thuẫn trong lời khai của người làm chứng).
b) Cảnh sát
giao thông có thể đến nơi ở, nơi làm việc của người làm chứng để lấy lời khai.
Đối với trẻ em dưới 16 tuổi khi ghi lời khai phải mời cha, mẹ, người đại diện
hợp pháp hoặc thầy, cô giáo của người đó tham dự và ký tên vào biên bản.
4. Việc ghi
lời khai của người liên quan và người làm chứng trong vụ tai nạn giao thông
phải được lập biên bản theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 13. Giám định chuyên môn
- Việc trưng
cầu giám định thương tật người bị nạn và giám định chuyên môn kỷ thuật phương
tiện, đường, cầu, phà, đơn vị Cảnh sát giao thông thụ lý có công văn đề nghị Cơ
quan Cảnh sát điều tra cùng cấp ra quyết định.
- Trường hợp
người bị nạn từ chối việc giám định thương tật thì phải lập biên bản ghi rõ lý
do từ chối, có xác nhận của họ hoặc người làm chứng.
Điều 14. Sơ bộ đánh giá tỷ lệ phần trăm thương tật của người
bị nạn
Sau khi thu
thập đầy đủ giấy chứng thương của bệnh viện, đơn vị thụ lý vụ tai nạn giao
thông đối chiếu với Thông tư liên bộ số 12/TTLB ngày 26/7/1995 của Bộ Y tế, Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội để sơ bộ đánh giá tỷ lệ phần trăm thương tật
của người bị nạn. Kết quả sơ bộ đánh giá tỷ lệ phần trăm thương tật là căn cứ
để ra quyết định khởi tố hay không khởi tố vụ án hoặc quyết định xử lý hành
chính.
Điều 15. Xem xét kết quả điều tra và quyết định việc giải
quyết vụ tai nạn giao thông
1. Cán bộ thụ
lý điều tra vụ tai nạn giao thông đường bộ nghiên cứu hồ sơ tài liệu hoạt động
điều tra ban đầu để viết báo cáo kết quả điều tra và đề xuất việc giải quyết vụ
tai nạn với chỉ huy trực tiếp của mình.
2. Chỉ huy
đơn vị sau khi nghe báo cáo và đề xuất của cán bộ thụ lý điều tra, nghiên cứu
hồ sơ, đánh giá chứng cứ… vụ tai nạn, nếu thấy có dấu hiệu tội phạm thì xử lý
theo các quy định tại Điều 16 Quy trình này, nếu thấy không có dấu hiệu tội
phạm thì tiếp tục điều tra củng cố tài liệu, hoàn chỉnh hồ sơ để xử lý theo các
quy định tại Điều 17 Quy trình này.
Điều 16. Khởi tố vụ án và chuyển cho cơ quan điều tra có thẩm
quyền
1. Cục Cảnh
sát giao thông đường bộ - đường sắt, Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường
sắt, qua điều tra giải quyết vụ tai nạn giao thông, xác định có dấu hiệu tội
phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra, thì Cục trưởng
Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông
đường bộ - đường sắt ra quyết định khởi tố vụ án hình sự; khẩn trương củng cố
tài liệu, hồ sơ và chuyển cho đơn vị điều tra tội phạm về trật tự xã hội có
thẩm quyền trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày ra quyết định khởi tố. Khi
chuyển hồ sơ và vật chứng (nếu có) của vụ án, phải lập biên bản bàn giao theo
quy định; Cảnh sát giao thông phải sao toàn bộ hồ sơ lưu để theo dõi, thống kê
phục vụ chế độ thông tin báo cáo theo quy định của Bộ Công an.
2. Cảnh sát
giao thông cấp huyện, qua điều tra, giải quyết vụ tai nạn giao thông, xác định
có dấu hiệu tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra
cấp huyện, thì chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện nơi xảy ra
tai nạn ra quyết định khởi tố vụ án và tiến hành điều tra theo thẩm quyền.
3. Qua điều
tra giải quyết vụ tai nạn giao thông gây hậu quả nghiêm trọng hoặc gây hậu quả
rất nghiêm trọng hoặc gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng không có người chết,
xác định không có dấu hiệu tội phạm thì Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông
đường bộ - đường sắt, Trưởng Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt ra
quyết định không khởi tố vụ án hoặc Cảnh sát giao thông cấp huyện đề nghị Thủ
trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra cấp huyện ra quyết định không khởi tố vụ án để
xử lý hành chính theo Điều 17 Quy trình này.
Điều 17. Xử lý hành chính vụ tai nạn giao thông và va chạm
giao thông
1. Mời các
bên liên quan hoặc đại diện hợp pháp của họ đến trụ sở đơn vị để thông báo kết
quả điều tra, kết luận nguyên nhân của vụ tai nạn và xác định lỗi của những
người có liên quan trong vụ tai nạn, hình thức giải quyết. Cho các bên liên
quan phát biểu ý kiến của họ. Mọi ý kiến đều được ghi vào biên bản giải quyết
vụ tai nạn giao thông và có chữ ký của các bên liên quan đến tai nạn giao thông.
2. Lập biên
bản vi phạm hành chính và ra quyết định hoặc đề xuất lãnh đạo có thẩm quyền ra
quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với người có hành vi vi phạm theo quy
định của pháp luật.
3. Sau khi cá
nhân bị xử phạt thực hiện xong quyết định xử phạt vi phạm hành chính, cán bộ
thụ lý lập biên bản trả lại phương tiện giao thông (nếu phương tiện còn đang bị
tạm giữ), đồ vật và các giấy tờ đã tạm giữ cho người bị xử phạt; thu biên lai
tiền phạt ghim vào góc bên trái quyết định xử phạt, lưu trong hồ sơ vụ tai nạn
giao thông.
4. Giải quyết
việc khắc phục hậu quả và bồi thường thiệt hại giữa các bên liên quan trong vụ
tai nạn giao thông khi các bên có yêu cầu đòi bồi thường:
- Trường hợp
các bên liên quan tự thương lượng thỏa thuận khắc phục hậu quả, bồi thường
thiệt hại thì phải có bản cam kết thống nhất thỏa thuận về mức và hình thức bồi
thường thiệt hại giữa các bên; ký và ghi rõ họ, tên những người liên quan. Thỏa
thuận bồi thường thiệt hại là tình tiết giảm nhẹ khi xem xét ra quyết định xử
lý hành chính;
- Trường hợp
các bên liên quan trong vụ tai nạn giao thông không tự thỏa thuận thương lượng
được với nhau thì Cảnh sát giao thông có trách nhiệm hướng dẫn các bên liên hệ
với Tòa án để giải quyết theo thủ tục dân sự.
Điều 18. Hồ sơ và sắp xếp hồ sơ vụ tai nạn, vụ va chạm giao
thông đường bộ
1. Hồ sơ xử
lý vi phạm hành chính (ký hiệu XL)
Sắp xếp theo
nhóm tài liệu và trong từng nhóm sắp xếp theo thời gian, trình tự như sau:
- Quyết định
không khởi tố vụ án hành sự, quyết định khởi tố vụ án hình sự, quyết định hủy
bỏ quyết định khởi tố vụ án hình sự, quyết định đình chỉ điều tra vụ án hình sự
và các quyết định khác (nếu có);
- Biên bản
khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh, báo cáo kết quả khám nghiệm
hiện trường;
- Biên bản
khám nghiệm phương tiện, biên bản tạm giữ phương tiện, biên bản ghi nhận tình
trạng phương tiện bị tạm giữ, biên bản giao trả phương tiện; các giấy tờ của
phương tiện, giấy tờ của người điều khiển phương tiện và hàng hóa trên phương
tiện (nếu có);
- Biên bản
xem xét dấu vết trên thân thể người bị nạn (nếu có);
- Biên bản
ghi lời khai những người có liên quan trong vụ tai nạn gồm: biên bản ghi lời
khai người điều khiển phương tiện, biên bản ghi lời khai người bị nạn, biên bản
ghi lời khai người có liên quan khác đến vụ tai nạn giao thông, biên bản ghi
lời khai người chứng kiến, người biết việc;
(Nếu có nhiều
người và mỗi người lại có nhiều biên bản thì sắp xếp theo từng người và theo
thời gian)
- Tài liệu
chứng minh thiệt hại về người và tài sản và các tài liệu khác có liên quan (nếu
có);
- Các tài
liệu về thỏa thuận bồi thường thiệt hại;
- Biên bản
giải quyết vụ tai nạn giao thông (nếu có);
- Bản kết
luận nguyên nhân vụ tai nạn;
- Biên bản vi
phạm hành chính, quyết định xử phạt vi phạm hành chính, biên lai thu tiền phạt;
- Bản thống
kê tài liệu có trong hồ sơ.
Chú ý: mỗi vụ
tai nạn có thể đóng một hồ sơ hoặc nhiều vụ vào một hồ sơ loại ba trăm trang.
2. Hồ sơ vụ
án hình sự
Đơn vị Cảnh
sát giao thông được điều tra ban đầu các vụ tai nạn giao thông có dấu hiệu tội
phạm theo Điều 23 Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự và Quyết định
768/2006/QĐ-BCA(C11) của Bộ trưởng Bộ Công an. Vì vậy, hồ sơ ban đầu trong điều
tra các vụ tai nạn giao thông của Cảnh sát giao thông là hồ sơ khởi tố vụ án hình
sự.
Hồ sơ ban đầu
khởi tố vụ án hình sự bao gồm:
- Quyết định
khởi tố vụ án hình sự và các quyết định khác (nếu có);
- Biên bản
khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh, báo cáo kết quả khám
nghiệm hiện trường;
- Biên bản
khám nghiệm phương tiện, biên bản tạm giữ phương tiện, biên bản ghi nhận tình
trạng phương tiện bị tạm giữ; các giấy tờ của người điều khiển phương tiện và
hàng hóa trên phương tiện (nếu có);
- Biên bản
ghi lời khai những người có liên quan trong vụ tai nạn gồm: biên bản ghi lời
khai người điều khiển phương tiện, biên bản ghi lời khai người bị nạn, biên bản
ghi lời khai người có liên quan khác đến vụ tai nạn giao thông, biên bản ghi
lời khai người làm chứng, người biết việc;
(Nếu có nhiều
người và mỗi người lại có nhiều biên bản thì sắp xếp theo từng người và theo
từng thời gian)
- Tài liệu
chứng minh thiệt hại về người và tài sản, các tài liệu khác có liên quan (nếu
có);
- Biên bản
bàn giao hồ sơ.
Điều 19. Kết thúc điều tra, giải quyết tai nạn giao thông
Sau khi hoàn
thành công tác điều tra và giải quyết tai nạn giao thông, đơn vị thụ lý điều
tra phải hoàn chỉnh hồ sơ, kết thúc việc điều tra; thực hiện thống kê, báo cáo
tai nạn giao thông theo Điều 22 của Quy trình này; tổ chức đánh giá rút kinh
nghiệm việc điều tra giải quyết vụ tai nạn giao thông.
Điều 20. Hồ sơ sao cung cấp cho doanh nghiệp bảo hiểm
Trường hợp
các bên liên quan đến tai nạn giao thông tham gia bảo hiểm, những tài liệu cần
thiết cung cấp cho doanh nghiệp Bảo hiểm gồm:
- Biên bản
khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh;
- Biên bản
khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn;
- Thông báo
sơ bộ kết quả điều tra ban đầu vụ tai nạn giao thông.
Điều 21. Mở sổ theo dõi tai nạn giao thông và đăng ký lưu hồ
sơ vụ tai nạn giao thông
1. Các đơn vị
Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ điều tra, giải quyết tai nạn giao thông phải
mở ba sổ: sổ nhận tin báo về tai nạn hoặc va chạm giao thông; sổ thụ lý các vụ
tai nạn giao thông; sổ thụ lý các vụ va chạm giao thông để theo dõi công tác
điều tra giải quyết tai nạn giao thông, va chạm giao thông của đơn vị mình.
2. Ba loại sổ
trên và hồ sơ các vụ tai nạn giao thông phải được đăng ký lưu giữ, bảo quản,
khai thác theo đúng quy định của chế độ hồ sơ.
Điều 22. Thống kê, báo cáo tai nạn giao thông
1. Khi xảy ra
tai nạn giao thông gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, Phòng Cảnh sát giao thông
phải báo cáo bằng fax hoặc điện thoại về trực ban Cục Cảnh sát giao thông đường
bộ - đường sắt để báo cáo lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát.
2. Tất cả các
vụ tai nạn giao thông xảy ra ở địa bàn phụ trách, sau khi kết thúc điều tra,
giải quyết, đơn vị Cảnh sát giao thông phải báo cáo theo mẫu báo cáo vụ tai nạn
giao thông đường bộ số 45/GT ban hành kèm theo Quyết định số 1093/QĐ-BCA(C11)
ngày 06 tháng 12 năm 2000 của Bộ Công an và gửi bản chính về Cục Cảnh sát giao
thông đường bộ - đường sắt.
3. Tiến hành
nhập nội dung thông tin vụ tai nạn giao thông đường bộ theo mẫu báo cáo số
45/GT để xây dựng cơ sở dữ liệu tai nạn giao thông đường bộ phục vụ việc thống
kê, phân tích và đề ra các giải pháp phòng ngừa tai nạn giao thông.
4. Định kỳ
tuần, tháng, quý, 6 tháng, năm, Công an cấp huyện; Phòng Cảnh sát giao thông;
Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt phải báo cáo tình hình, nguyên nhân,
kết quả điều tra, giải quyết và thống kê các vụ tai nạn giao thông lên cấp trên
một cấp theo đúng quy định.
MỘT SỐ TÌNH HUỐNG CỤ THỂ CẦN CHÚ Ý TRONG ĐIỀU TRA, GIẢI
QUYẾT TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Điều 23. Trường hợp tai nạn giao thông liên quan đến người và
phương tiện giao thông đường bộ của nước ngoài
1. Khi xảy ra
vụ tai nạn giao thông liên quan đến người và phương tiện giao thông đường bộ
của nước ngoài, thì thực hiện theo Chương II Quy trình này, đồng thời áp dụng
Thông tư liên bộ số 01/TTLB ngày 08/9/1988 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao,
Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an), Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc điều
tra, xử lý các vụ vi phạm luật lệ giao thông đường bộ do người, phương tiện
giao thông nước ngoài gây ra hoặc áp dụng theo điều ước quốc tế mà nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác.
2. Đồng thời
với việc tổ chức khám nghiệm hiện trường, các hoạt động ban đầu của cơ quan
công an phải nhằm vào việc xác định tư cách pháp lý của người nước ngoài, quy
chế pháp lý của phương tiện gây tai nạn, người bị nạn và tổn thất về tài sản…
Cơ quan Công an có quyền yêu cầu người gây tai nạn phải xuất trình các giấy tờ
tùy thân cần thiết, tiến hành lập biên bản hiện trường và yêu cầu họ ký, trường
hợp họ không ký thì ghi vào biên bản.
- Người có
thân phận ngoại giao là những đối tượng được quy định trong Pháp lệnh về quyền
ưu đãi, miễn trừ giành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ
quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam, ban hành theo Lệnh số 25L/CTN
ngày 07/9/1993 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Trường hợp
người điều khiển phương tiện gây tai nạn là người nước ngoài có thân phận ngoại
giao thì việc kiểm tra xe, chụp ảnh các giấy tờ tùy thân, việc tiếp nhận lời
khai của họ với tư cách là nhân chứng chỉ được tiến hành với sự đồng ý bằng văn
bản của người đó. Nếu những yêu cầu nói trên bị từ chối thì phải ghi rõ vào
biên bản;
- Việc lấy
lời khai người nước ngoài được tiến hành theo các thủ tục thông thường tại trụ
sở cơ quan Công an. Người nước ngoài có thể tự chọn phiên dịch. Cơ quan Công an
có thể mời người phiên dịch, ghi âm lời khai. Trong trường hợp viên chức ngoại
giao hoặc lãnh sự chấp thuận làm nhân chứng thì việc tiếp nhận bản khai hoặc
lấy lời khai của họ có thể được tiến hành tại nơi thuận tiện cho họ và họ đồng
ý;
- Đối với
người nước ngoài không có thân phân ngoại giao (chuyên gia, các nhà kinh doanh,
học sinh, thực tập sinh, khách du lịch tại Việt Nam…) có liên quan đến vụ tai
nạn giao thông thì việc điều tra giải quyết như đối với công dân Việt Nam. Tuy nhiên, khi xét thấy cần thiết phải tạm giữ thì phải báo cáo Giám đốc Công an cấp
tỉnh để trao đổi với cơ quan ngoại vụ thống nhất giải quyết;
- Những khó
khăn trở ngại trong quá trình điều tra vụ tai nạn giao thông gây hậu quả nghiêm
trọng liên quan đến cá nhân thuộc cơ quan đại diện nước ngoài đều được giải
quyết theo cách:Công an, Viện kiểm sát nhân dân và cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh
thống nhất chỉ đạo biện pháp giải quyết, đồng thời báo cáo lên cấp trên của
mình (Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Ngoại giao) để xin ý kiến
giải quyết tiếp.
Điều 24. Tai nạn giao thông liên quan đến cán bộ cao cấp của
Đảng, Nhà nước
1. Trường hợp
cán bộ cao cấp không trực tiếp điều khiển phương tiện giao thông:
Phương tiện
giao thông của cán bộ cao cấp đang hành trình trên đường giao thông xảy ra tai
nạn giao thông, phải thực hiện ngay các biện pháp cấp bách theo Điều 4 Quy
trình này, đồng thời lập biên bản, ghi giấy đăng ký xe, biển kiểm soát, giấy
phép lái xe, họ, tên, người điều khiển phương tiện; đánh dấu vị trí, chụp ảnh
hiện trường; yêu cầu người điều khiển phương tiện ký xác nhận vào biên bản rồi
giải quyết cho đi. Sau đó tổ chức khám nghiệm hiện trường, tiến hành những việc
cần thiết khác để hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định và báo cáo Công an tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương cho chủ trương giải quyết tiếp.
2. Trường hợp
cán bộ cao cấp trực tiếp điều khiển phương tiện giao thông:
a) Nếu cán bộ
cao cấp bị thương thì tìm mọi biện pháp hữu hiệu nhất để cấp cứu; nếu chết thì
tổ chức bảo vệ hiện trường đồng thời báo cáo Công an cấp tỉnh và Bộ Công an
theo quy định.
b) Phương
tiện giao thông của cán bộ cao cấp vẫn hoạt động được thì cùng với các biện
pháp cấp bách, phải lập biên bản về vụ tai nạn, ghi biển số xe, giấy đăng ký
xe, giấy phép lái xe, phác họa các dấu vết ở hiện trường vào sơ đồ, mô tả, chụp
ảnh hoặc quay camera các dấu vết ở phương tiện do vụ tai nạn giao thông gây ra
và đề nghị cán bộ đó ký xác nhận vào biên bản rồi giải quyết cho xe đi;
Trường hợp xe
không lưu hành được thì sau khi thực hiện đầy đủ các biện pháp nêu trên, cần
tạo điều kiện giải quyết cho cán bộ đến địa điểm an toàn hoặc đến nơi cần thiết
theo yêu cầu và định thời gian cán bộ đó có mặt tại trụ sở để giải quyết.
3. Tổ chức
điều tra, giải quyết theo Chương II Quy trình này.
Điều 25. Tai nạn giao thông đường bộ liên quan đến người,
phương tiện của Quân đội
1. Đối với vụ
va chạm giao thông đường bộ có liên quan đến người, phương tiện của Quân đội
thì lực lượng Cảnh sát giao thông thụ lý giải quyết và xử lý theo quy định của
pháp luật; đồng thời thông báo cho Cơ quan điều tra hình sự có thẩm quyền của
Quân đội biết.
2. Đối với
những vụ tai nạn giao thông đường bộ liên quan đến người, phương tiện của Quân
đội phải qua công tác điều tra mới xác định được tính chất, mức độ thiệt
hại thì giải quyết như sau:
a) Lực lượng
Cảnh sát (Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Cảnh sát giao thông)
thực hiện việc tiếp nhận, giải quyết các yêu cầu, công việc tại hiện trường,
cấp cứu người bị nạn, bảo vệ hiện trường, tiến hành các hoạt động điều tra ban
đầu như khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, lấy lời khai những
người có liên quan… Đồng thời thông báo cho Cơ quan điều tra hình sự Quân đội có
thẩm quyền để phối hợp thực hiện các công tác điều tra ban đầu. Sau đó lực
lượng Cảnh sát bàn giao toàn bộ hồ sơ, tài liệu, phương tiện, vật chứng… có
liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ cho Cơ quan điều tra hình sự Quân
đội để giải quyết. Trường hợp tuy đã được thông báo nhưng Cơ quan điều tra hình
sự Quân đội chưa đến thì lực lượng Cảnh sát vẫn tiến hành công tác điều tra ban
đầu cho đến khi Cơ quan điều tra hình sự Quân đội đến phối hợp và tiếp nhận.
b) Trường hợp
vụ tai nạn giao thông đường bộ có dấu hiệu của tội phạm thì Cơ quan điều tra
hình sự Quân đội điều tra, giải quyết theo thẩm quyền và thông báo cho đơn vị
Cảnh sát đã giải quyết ban đầu để phục vụ công tác thống kê, báo cáo. Nếu hành
vi gây tai nạn giao thông đường bộ không cấu thành tội phạm thì Cơ quan điều
tra hình sự Quân đội phải chuyển toàn hồ sơ, tài liệu, vật chứng, phương tiện
(trừ phương tiện của Quân đội)… có liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ
cho đơn vị Cảnh sát giao thông có thẩm quyền để xử lý theo thủ tục hành chính.
Điều 26. Tai nạn liên quan đến các phương tiện giao thông
được quyền ưu tiên
Phương tiện
giao thông được quyền ưu tiên đang đi làm nhiệm vụ khẩn cấp xảy ra tai nạn mà
người điều khiển phương tiện không bị thương, phương tiện vẫn tiếp tục hoạt
động được thì lập biên bản tạm giữ các giấy tờ có liên quan, ghi lại biển số
phương tiện, họ, tên, đơn vị công tác của người điều khiển phương tiện; đánh
dấu vị trí của phương tiện giao thông, sơ bộ ghi nhận và chụp ảnh các dấu vết
trên phương tiện rồi cho họ tiếp tục đi làm nhiệm vụ. Sau đó tiến hành điều
tra, giải quyết tai nạn giao thông theo quy định tại Chương II Quy trình này.
Điều 27. Trường hợp người gây tai nạn giao thông bỏ chạy
Khi xảy ra vụ
tai nạn giao thông thuộc thẩm quyền điều tra của lực lượng Cảnh sát giao thông
(tai nạn không có người chết) mà người gây tai nạn điều khiển phương tiện giao
thông bỏ chạy thì Cảnh sát giao thông:
1. Khẩn
trương có mặt tại hiện trường, tiến hành nắm tình hình, loại xe, màu sơn, biển
số xe…
2. Tổ chức
truy tìm người, phương tiện gây tai nạn, đồng thời thông báo cho các Đội, Trạm
Cảnh sát giao thông trên tuyến phối hợp truy bắt.
3. Tổ chức
điều tra, giải quyết theo quy định tại Chương II Quy trình này.
Điều 28. Tai nạn cháy, nổ phương tiện giao thông đường bộ
Khi các phương
tiện giao thông bị cháy, nổ thì Cảnh sát giao thông phải thông báo ngay cho Cảnh
sát phòng cháy chữa cháy đến giải quyết. Cảnh sát giao thông có trách nhiệm phối
hợp và giữ gìn trật tự giao thông ở khu vực hiện trường tai nạn.
Điều 29. Tai nạn giao thông liên quan trực tiếp đến phương
tiện giao thông chở hóa chất độc hại
Khi xảy ra vụ
tai nạn giao thông mà phương tiện tham gia giao thông vận chuyển chất độc hại
thì Cảnh sát giao thông phải tiến hành phong tỏa nơi xảy ra tai nạn trong một
khu vực cần thiết và đặt các biển báo hiệu, cấm người và các phương tiện đi
vào. Đồng thời báo cáo ngay Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương chỉ đạo và cơ quan hữu quan phối hợp giải quyết.
Điều 30. Những vụ tai nạn giao thông dẫn đến hành vi gây rối
trật tự công cộng
1. Trường hợp
vụ tai nạn giao thông có thân nhân của người bị nạn hoặc những phần tử quá
khích đòi yêu sách, hành hung người gây tai nạn, ngăn đường làm cản trở giao
thông ở mức độ chưa nghiêm trọng thì chủ động giải thích, phân hóa đối tượng,
giải tỏa đám đông không để xảy ra phức tạp.
2. Trường hợp
xảy ra các hành vi gây rối nghiêm trọng thì phải tìm mọi cách báo cáo lãnh đạo
Công an, đề nghị chính quyền và các lực lượng khác của địa phương tăng cường hỗ
trợ; đồng thời bảo vệ hiện trường, phương tiện và người điều khiển phương tiện;
bảo toàn lực lượng và tiếp tục nắm tình hình phục vụ cho công tác giải quyết.
Điều 31. Trường hợp người bị nạn từ chối, không đi cấp cứu
1. Trường hợp
phương tiện và cơ quan Y tế (115) đến tổ chức đưa người bị nạn đi cấp cứu thì
người chủ trì khám nghiệm phải lập biên bản ghi nhận việc người bị nạn từ chối
đi cấp cứu, có sự xác nhận của nhân viên y tế, nhân chứng (nếu có).
2. Trường hợp
chỉ có cán bộ chủ trì khám nghiệm thì phải lập biên bản ghi nhận việc người bị
nạn từ chối đi cấp cứu, có sự xác nhận của nhân chứng.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 32. Quy trình này thay thế Quy trình điều tra giải
quyết tai nạn giao thông đường bộ ban hành kèm theo Quyết định số
30/2003/QĐ-BCA(C11) ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Bộ Công an.
Điều 33. Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát có trách nhiệm
chỉ đạo Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt và Công an các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Quy trình này./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 22-May-2018 17:29:13 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Ý kiến bạn đọc
Theo dòng sự kiện
Xem tiếp...
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_d2vS3_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tranhtheubansacviet.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bướm đêm
Bướm đêm hay Ngài là một loài côn trùng có mối quan hệ chặt chẽ đến loài bướm, cả hai đều thuộc Bộ Cánh vẩy. Bướm đêm chiếm phần lớn số chủng loại loài trong bộ này, người ta cho rằng có khoảng 150.000 đến 250.000 loài bướm đêm khác nhau (khoảng gấp mười lần so với số lượng các loài bướm ngày), với hàng ngàn loài chưa được mô tả [1] Hầu hết các loài sâu bướm hoạt động về đêm., nhưng có loài lại lúc hoàng hôn và hoạt động vào ban ngày. Hầu như các loại ngài ăn lá cây. Có một số loại ăn lá dâu,lá sắn.vv...
Phân biệt với bướm[sửa | sửa mã nguồn]
Bướm đêm không dễ phân biệt với bướm thường. Đôi khi cái tên "Heterocera" được sử dụng cho loài bướm này trong khi thuật ngữ "Rhopalocera" được sử dụng cho bướm để phân biệt, tuy nhiên, nó không có giá trị phân loài. Các nhà khoa học đã có nhiều nỗ lực để chia nhỏ phân Bộ Lepidoptera thành các nhóm như Microlepidoptera và Macrolepidoptera, Frenatae và Jugatae, hoặc Monotrysia và Ditrysia. Thất bại của các tên này tồn tại trong phân loại hiện đại là bởi vì không cái tên nào đại diện cho một cặp của các nhóm đơn ngành.
Thực tế cho thấy có một nhóm nhỏ những con bướm được sinh ra từ "bướm đêm" (được coi như là một phần của Ditrysia của Neolepidoptera)[2] Và như vậy, không có cách nào để nhóm tất cả các loài còn lại trong một nhóm đơn ngành, nó sẽ luôn luôn loại trừ là 1 hậu duệ dòng dõi. Hơn nữa, ngay cả ấu trùng của chúng cũng giống ấu trùng củabọ cánh cứng (coleoptera).
Sâu bướm[sửa | sửa mã nguồn]
Ấu trùng của bướm đêm thuộc họ này thường có cơ thể ngắn, nhiều thịt, và có nhiều loài có dạng như con sên. Chân ngực nhỏ, không có chân bụng và ấu trùng chủ yếu bò, trườn. Ấu trùng thường có dạng rất đặc biệt, cơ thể có nhiều gai cứng, gây ngứa, đặc biệt là ở loài Parasa lepida. Ngài (sinh học) được hình thành trong một cái kén rất cứng, còn gọi là nhộng, bên ngoài có một lớp tơ mỏng. Kén có hình tròn, hoặc bán cầu (có một mặt dính để bám chặt vào nơi làm kén). Khi vũ hóa, ngài thoát ra ngoài vỏ kén, mở cánh bắt đầu cuộc sống bay lượn.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
-
-
-
-
Bướm đêm giao phối
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “PA DCNR ”. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
- ^ “"Neolepidoptera" on Tree of Life Web Project<http://tolweb.org/>”. Ngày 1 tháng 1 năm 2003. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2010.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- European Butterflies và Moths by Christopher Jonko
- Museum Witt The World`s Leading Collection of Moths (English)
- Moths of North America Diagnostic large format photographs, taxonomy, descriptions
- North American Moth Photographers Group Diagnostic photographs for thousands of species
- Moths of French Guyana
- Bugguide - Moths
- Back Garden Moths
- UK Lepidoptera
- Butterflies và Moths of the Netherlands
- Helicoverpa Diapause Induction và Moth Emergence Tool
- Pterophoridae of North America
- Moths on the UF / IFAS Featured Creatures Website

markdown:
# Bướm đêm
|Bướm đêm|
|
|![]()
[Opodiphthera eucalypti](/wiki/Opodiphthera_eucalypti) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Heterocera](/w/index.php?title=Heterocera&action=edit&redlink=1) **Bướm đêm** hay **Ngài** là một loài [côn trùng](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) có mối quan hệ chặt chẽ đến loài [bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm), cả hai đều thuộc [Bộ Cánh vẩy](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y). Bướm đêm chiếm phần lớn số chủng loại loài trong bộ này, người ta cho rằng có khoảng 150.000 đến 250.000 loài bướm đêm khác nhau (khoảng gấp mười lần so với số lượng các loài bướm ngày), với hàng ngàn loài chưa được mô tả Hầu hết các loài sâu bướm hoạt động về đêm., nhưng có loài lại lúc hoàng hôn và hoạt động vào ban ngày. Hầu như các loại ngài ăn lá cây. Có một số loại ăn lá dâu,lá sắn.vv... [1]
## Phân biệt với bướm[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=1)]
Bướm đêm không dễ phân biệt với bướm thường. Đôi khi cái tên "
[Heterocera](/w/index.php?title=Heterocera&action=edit&redlink=1)" được sử dụng cho loài bướm này trong khi thuật ngữ " [Rhopalocera](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)" được sử dụng cho bướm để phân biệt, tuy nhiên, nó không có giá trị phân loài. Các nhà khoa học đã có nhiều nỗ lực để chia nhỏ phân [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) thành các nhóm như [Microlepidoptera](/w/index.php?title=Microlepidoptera&action=edit&redlink=1) và [Macrolepidoptera](/wiki/Macrolepidoptera), [Frenatae](/w/index.php?title=Frenatae&action=edit&redlink=1) và [Jugatae](/w/index.php?title=Jugatae&action=edit&redlink=1), hoặc [Monotrysia](/w/index.php?title=Monotrysia&action=edit&redlink=1) và [Ditrysia](/w/index.php?title=Ditrysia&action=edit&redlink=1). Thất bại của các tên này tồn tại trong phân loại hiện đại là bởi vì không cái tên nào đại diện cho một cặp của các [nhóm đơn ngành](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_%C4%91%C6%A1n_ng%C3%A0nh&action=edit&redlink=1).
Thực tế cho thấy có một nhóm nhỏ những con bướm được sinh ra từ "bướm đêm" (được coi như là một phần của
[Ditrysia](/w/index.php?title=Ditrysia&action=edit&redlink=1) của [Neolepidoptera](/w/index.php?title=Neolepidoptera&action=edit&redlink=1)) Và như vậy, không có cách nào để nhóm tất cả các loài còn lại trong một nhóm đơn ngành, nó sẽ luôn luôn loại trừ là 1 [2] [hậu duệ](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_du%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)dòng dõi. Hơn nữa, ngay cả [ấu trùng](/wiki/%E1%BA%A4u_tr%C3%B9ng)của chúng cũng giống ấu trùng của [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)( [coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)).
## Sâu bướm[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=2)]
Ấu trùng của bướm đêm thuộc họ này thường có cơ thể ngắn, nhiều thịt, và có nhiều loài có dạng như con sên. Chân ngực nhỏ, không có chân bụng và ấu trùng chủ yếu bò, trườn. Ấu trùng thường có dạng rất đặc biệt, cơ thể có nhiều gai cứng, gây ngứa, đặc biệt là ở loài
[Parasa lepida](/wiki/Parasa_lepida). Ngài (sinh học) được hình thành trong một cái kén rất cứng, còn gọi là nhộng, bên ngoài có một lớp tơ mỏng. Kén có hình tròn, hoặc bán cầu (có một mặt dính để bám chặt vào nơi làm kén). Khi vũ hóa, ngài thoát ra ngoài vỏ kén, mở cánh bắt đầu cuộc sống bay lượn.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=3)]
-
-
-
-
Bướm đêm giao phối
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [“PA DCNR ”](http://www.dcnr.state.pa.us/wrcf/keynotes/spring01/moths.htm). Truy cập 8 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-2) [“"Neolepidoptera" on Tree of Life Web Project<http://tolweb.org/>”](http://tolweb.org/Neolepidoptera/11719). Ngày 1 tháng 1 năm 2003. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=5)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[European Butterflies và Moths](http://www.lepidoptera.pl/)by Christopher Jonko [Museum Witt](http://www.insecta-web.org/LepWitt/)The World`s Leading Collection of Moths (English) [Moths of North America](http://www.cirrusimage.com/moths.htm)Diagnostic large format photographs, taxonomy, descriptions [North American Moth Photographers Group](http://mothphotographersgroup.msstate.edu/MainMenu.shtml)Diagnostic photographs for thousands of species [Moths of French Guyana](http://www.guianensis.fr/photos_saturniidae_3.htm) [Bugguide - Moths](http://bugguide.net/node/view/82) [Back Garden Moths](http://www.back-garden-moths.co.uk/index.php) [UK Lepidoptera](http://www.uklepidoptera.co.uk/) [Butterflies và Moths of the Netherlands](http://www.leps.nl/) [Helicoverpa Diapause Induction và Moth Emergence Tool](http://tools.cotton.crc.org.au/cl2/diapause/index.aspx) [Pterophoridae of North America](http://www.plumemoth.com/) [Moths](http://entomology.ifas.ufl.edu/creatures/)on the [UF](/w/index.php?title=University_of_Florida&action=edit&redlink=1)/ [IFAS](/w/index.php?title=Institute_of_Food_v%C3%A0_Agricultural_Sciences&action=edit&redlink=1)Featured Creatures Website

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Granigyra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Granigyra là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Turbinidae.[1]
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Các loài trong chi Granigyra gồm có:
- Granigyra arenosa Warén, 1993[2]
- Granigyra granulifera Warén, 1992[3]
- Granigyra limata (Dall, 1889)[4]
- Granigyra oblatogyra De Souza & Pimenta, 2002[5]
- Granigyra pruinosa (Jeffreys, 1883)[6]
- Granigyra tenera (Jeffreys, 1883)[7]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Granigyra Dall, 1889. World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra arenosa Warén, 1993. World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra granulifera Warén, 1992. World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra limata (Dall, 1889). World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra oblatogyra De Souza & Pimenta, 2002. World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra pruinosa (Jeffreys, 1883). World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.
- ^ Granigyra tenera (Jeffreys, 1883). World Register of Marine Species, truy cập 21 tháng 4 năm 2010.

markdown:
*Granigyra*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Granigyra
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(superfamily)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Skeneinae](/w/index.php?title=Skeneinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Granigyra*
Dall, 1889
[Loài điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) *Cyclostrema limatum*Dall, 1889 * là một chi Granigyra* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)sống ở biển trong họ [Turbinidae](/wiki/%E1%BB%90c_x%C3%A0_c%E1%BB%AB). [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Granigyra&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Granigyra&action=edit§ion=1)]
Các loài trong chi
*Granigyra* gồm có: *Warén, 1993* [Granigyra arenosa](/wiki/Granigyra_arenosa) [[2]](#cite_note-2) *Warén, 1992* [Granigyra granulifera](/wiki/Granigyra_granulifera) [[3]](#cite_note-3) *(Dall, 1889)* [Granigyra limata](/wiki/Granigyra_limata) [[4]](#cite_note-4) *De Souza & Pimenta, 2002* [Granigyra oblatogyra](/wiki/Granigyra_oblatogyra) [[5]](#cite_note-5) *(Jeffreys, 1883)* [Granigyra pruinosa](/wiki/Granigyra_pruinosa) [[6]](#cite_note-6) *(Jeffreys, 1883)* [Granigyra tenera](/wiki/Granigyra_tenera) [[7]](#cite_note-7)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Granigyra&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Granigyra&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138498) *Granigyra*Dall, 1889 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-2) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141496) *Granigyra arenosa*Warén, 1993 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-3) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141497) *Granigyra granulifera*Warén, 1992 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-4) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=419490) *Granigyra limata*(Dall, 1889) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-5) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=387772) *Granigyra oblatogyra*De Souza & Pimenta, 2002 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-6) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141498) *Granigyra pruinosa*(Jeffreys, 1883) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-7) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141499) *Granigyra tenera*(Jeffreys, 1883) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 21 tháng 4 năm 2010.

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


text:
Từ điển Việt–Bồ–La/A
Dictionarivm
Annamiticvm
Seu Tunkinenſe cum Luſitana, & Latina declaratione.
ả, chị ả: Irmãa primogenita: Soror primogenita.
ác, dữ: mao: malus, a, um. ác nghiẹp: fazer mal: malum agere. ác tâm, lào᷄ dữ: maos boſes: nequam. đại ác, dữ làm: cruel: crudelis, le. ác, chơi ác: brincar, folgar: ludo, is. hay ác, ác nghíep: brincador, brincão: luſor, oris.
ác quạ, cái ác: coruo: coruus, i. ác mỗ, dai ác: os coruos te comão: corui te rodant, maledictum.
ác, thâm: preto: niger, a, um. gà ác: galinha preta: gallina nigra. mèo ác: gato preto: fellis niger.
ác mó: papagaio: pſittacus, i. ác, mỏ ác: boca do eſlamago: os ventriculi.
ách, nạn: deſaſtre: infortunium, ii. ngày ách: dia aziago ou azinhago: dies ater. tóu᷄ ách, đưa nạn: deſuiar, ò deſaſtre: declinare infortunium; hoc apud Ethnicos ſit conuluium faciendo diabolo &c.
ách: iugo: iugum, i. ách tlâu: iugo da bufara: iugum bubali.
ai: quem: quis. ai đấy: quẽ eſtà ahy: quis eſt ibi. ai đi: quem vai: quis it. ſi addatur vox, có, tunc, ai, ſignificat aliquis, vt; có, ai, đi: està alguem que và: aliquis ne eſt qui eat? ai là ai, ai nấy: quemquer: quiſquis chảng có ai: nao ha ninguem: nullus eſt.
ai, ꞗua hán ai đé: nome de Rey da China, em cuio tempo naceo Chriſto Noſſo Senhor: nomen Regis Sinarum qui regnabat natus eſt Chriſtus
Dominus, alij; hán minh đé.
ải, đàng đeò: caminho por entre matos: via in ſiluis.
ải, ảm, nát hư: couſa podre: putris, tre, putridus, a, vm. gỗ ải: madeira podre: lignum putre.
ấy, eſſe, aquelle: is, ille. ấy là: eis ahï̀: ecce, en. ấy nó: eis aquell: en ille. ấy ꞗậy: por iſſo: propterea.
áy: murcharſe: marceſco, is marceo es: áy lá, héo: murcharſe as folhas das aruores: marceſcere arborum folia.
am, am hiẻu: official primo: opifex optimus, eximus.
ảm, ảm con: ter ò filho nos bracos: gerere infantem in vlnis.
âm, tối: eſcuro: obſcurus, a, um, tenebroſus, a um.
âm phủ: inferno, infernus, quia locus ille eſt tenebroſus.
âm dựơng: terra e ceo: terra & cœlum, putant eſſe duas partes in quas diuiditur primum principium, cælum vocant Patrem, & terram Matrem; coitum etiam maris & fœminæ, âm dương, modeſtè dicunt.
âm dương, xin âm dương: lançar ſortes com moeda: ſortes mittere monetis.
âm, vật âm mình: vergonhas do homem ou molher: verenda, orum, ſic modeſtè vocant.
ấm: quentura moderada: calor moderatus. ấm mình: ter ò corpo quente: caleſco, is. ấm áo: enrouparſe contra ò frio: calefieri veſtibus. bình ấm caldeirinha de aquentar agoa: ahenulum ad calefaciendam aquam. nấu cho ấm, hâm ấm: aquentar pouco: calefacere parum.
ấm, chó ấm ảng: ò cão ranger os dentes antes que morda: infrendere canem ante morſum.
ám, quỉ ám, người quỉ ám: endemoninhado: energumenus, a, um.
ầm ầm: roncos do mar, ou do trouão, ou de outra couſa ſemelhante: ſonitus maris, vel tonitrui, vel quid ſimile.
ẩm, của ẩm: couſa mofoſa: mucidus, a, vm. cây ẩm, gổ
ẩm: aruore podre, pao podre: putris arbor, putre lignum.
an: deſcanço: requies, ei. bàng an: ſaude, pas: ſanitas, atis, pax, cis. an nghiêm: pas em todo ò reino, pouo: pax vniuerſalis, tranquillitas totius populi.
an, tràng an, kinh dô: Corte: aula, æ, curia, æ.
an, nghê an: nome de hũa Prouincia de Tonquim: nomen cuiuſdam Prouinciæ in Tunkinenſi regno.
an, an ſách: estante de liuro: ambo, onis, pluteus, ei.
an, an mình: boa diſpoſição: valetudo commoda.
an, an ủy: conſolar: ſolor, aris, conſolor, aris, leuo, as.
ăn: comer: edo, is, comedo, is. ăn cơm: comer arros: edere orizam, ſumitur pro prandio vel cænâ.
ăn, ăn mầng: feſteiar com banquete algum bom ſucceſſo: conuiuio celebrare fœlicem euentum. ăn tết: feſteiar com conuite os tres primeiros dias do anno nouo: conuiuium agere primis tribus diebus recentis anni.
ăn, ăn may: pedir eſmola: mendico, as. ăn mày ăn mót, idem.
ăn, ăn vía: feſta do nacimento del Rey: natale Regis.
ăn, ăn táp: comer carne mal aſſada, chamuſcada: carnem malè aſſam ferè crudam comedere.
ăn tạp: comer carne: veſci carnibus. ngày ăn tạp: dia de carne: dies quo licet veſci carnibus.
ăn chay: ieiuar, ou ieiumar: ieiuno, as. propriè ſignificat abſtinere à carne & piſce, nunc autem eſt in vſu ad ſignificandum Chriſtianorum ieiunium. ăn chay cả: Coreſma: quadrageſima.
ăn kiêng: abſterſe de comer algũa couſa: abſtinere ab aliquo cibo.
ăn lại. remoer: rumino, as.
ăn tièn, ăn géy, ăn chỉ: leuar as cuſtas os officiais da iustica: impenſas à iuſtitiæ miniſtris ſumi.
ăn lờ, ăn lải: ganhar por onzena: lucrari vltra ſortem per vſuras.
ăn, của tàu ăn: mercancia
com que ſe carrega à nao: merces quibus nauis impletur.
ăn, géy ăn mực: ò papel tomar bem à tinta: carta benè ſuſcipit atramentum.
ăn, bùâm ắn róu᷄: vela polla bolina: naui obliqua vela facere. bùâm ăn gió: as velas tomar bem ò vento: vela ventis benè aptari, & impleri.
ăn nan tội: contrição ou dor dos peccatos: dolor de peccatis.
ăn tlộm: furtar: furor, aris.
ăn cướp: rapar, ou furtar com violencia: rapio, is.
ăn cáp: furtar em preſença com manha: arte aliquid ſubripere.
an, cưa ăn gổ: à ſerra entrar bem pollo pao: ſerram aptè lignum findere, & ſic de alijs inſtrumentis.
ấn: ſello: ſigillum, i. ấn nhà ꞗua, ấn nhà Chúa: ſello del Rey: ſigillum regium.
ấn, đanh ấn: ſellar com ſello: ſigillo, as.
ấn, sấp ấn: ferias da Iuftiça em que ſe fecha ò ſello: ſigillum claudi, cum miniſtri iuſtitiæ feriantur, nempe tribus diebus ante nouum annum vſque ad vndecimum diem menſis primi.
ấn, khai ấn: abrir ò ſello: aperire ſigillum, ideſt finiri feriales dies.
ấn, ấn cuíet, cầm ấn: ſinal do diabo, ter mao neſſe ſinal do diabo: ſignum dœmonis, datum ſcilicet à venefico, illud ſignum compreſſis ad quamdam normam digitis conſeruare ſeu tenere ſolent.
ấn, ấn xuấng: carregar pera baixo, calcar: comprimere in partem inferiorem ſeu calcare.
ẩn, ẩn mình: eſconderſe: lateo, es.
án, án mạch: tomar ò pulſo: pulſum tentare.
áng, áng ná: pay e may: pater & mater.
áng, áng hát: caſa em que ſe canta, e fazem feſtas publicas: domus in qua celebrantur cantus & choreæ publicæ.
áng, áng hội: caſa em que ſe fas dedicacão: domus in qua fit aliqua dedicatio, vt templi &c.
ảng, chó ấm ảng: vide ấm.
anh: irmão mais velho: frater natu maior. eſt nomen honorificum.
anh em: irmãos mais velhos e mais moços: fratres maiores natu & minores, ſic vocantur inter ſe eiuſdem ſortis homines.
anh, chim vàng anh: nome de certa aue amarella: quædam auis aurei coloris.
ảnh: imagem: imago, inis.
ảnh thờ: imagem do altar: imago quæ in altari colitur.
ảnh đeo, ảnh mang: imagem que ſe leua ao peſcoço ou peito como varonica &c: imago collo appenſa.
ảnh phép: veronica com indulgentias, ou nomina: icuncula cum indulgentijs, vel reliquiaria theca.
ảnh ngăọc: reliquiario com criſtais: reliquiaria theca cum cryſtallis.
ảnh: reſplandor da lus: radij lucis. ảnh mạt blời: rayo do ſol: radius ſolis.
ánh: rayo de lus: radius lucis.
ánh tỏi: dente de alho: ſpica allij.
ánh gờng: dente de gingibre: ſpica zinziberis.
ao: tanque: piſcina, æ.
ao: tornar à medir: metiri iterum. ao gạo: tornar medir ò arròs: iterum metiri orizam ad propriam trutinam aut menſuram.
ao ước, ước ao: deſeiar ou cubicar: cupio, is, deſidero, as.
áo: veſtido: veſtis, is. may áo: fazer cabaya ou veſtido nouo: veſtem nouam conficere. vá vel ꞗá aó: remendar o veſtido: reſarcire veſtem.
áo cọc: cabaya curta como camiſa: induſium, ij.
áo kép: veſte forada ou dobre: veſtis duplex.
áo bực: veſte de dò: veſtis lugubris.
áo xiem con hát: veſtido de dançador: veſtis comica.
áo đièm, khám đièm: vestido ou panno com guarnição ou rendas: veſtis reticulata, vel opere phrygio contexta.
áo trui: veſtido chao: veſtis plana.
áo géy: cabaya de papel: veſtis papyracea, quam
comburunt Ethnici pro ſuis mortuis ſuperſtitiosè.
áo ſang: pano da tumba ou de caixão de defunctos: pannus feretri velloculi.
ao᷄: abelha: apes, vel apis, is.
ao᷄, tổ ao᷄: fauo de mel: fauus, i.
ao᷄, mật ao᷄: mel dabelhas: mel, lis.
ao᷄, ſap ao᷄: cera. cera, æ.
ao᷄, cá ao᷄: peixe roncador: quidam piſcis ita dictus.
áo᷄, dức áo᷄ áo᷄: matinada de vozes: ſtrepitus ex clamoribus.
áp: perto: vicinus, a, vm.
áp lại: chegarſe: accedo, is.
áp đởm: chegar hũa couſa a outra: admoueo, es.
áp ꞗěaò: chegarſe pera dentro: approximari intus.
áp nhà: iunto a caza: vicinus domui.
áp: preſidir: præſideo, es. áp viậc: preſidir a obra: præſidere operi. áp thué: preſidir as rendas publicas: præfici vectigalibus.
áp nhảm: torto de hum olho: cocles, itis.
ấp: abraçar: amplector, eris: mẹ ấp con: a may abraçao filho: mater complectitur filium.
ấp: chocar: ouis incubare. gà ấp tlứng: galinha choca: gallina ouis incubans.
ap hien: amfião: opium, ij.
âu: parecer: videor, eris. âu là mai mưa: parece que a menhaa chouera: videtur cras pluuia futura. âu chảng nên: parece que não he bom: videtur minimè bonum.
âu lo: affliçao: afflictio, onis.
âu, cái âu: boião piqueno: diota parua.

markdown:
# Từ điển Việt–Bồ–La/A
|←
| [Từ điển Việt–Bồ–La](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_Vi%E1%BB%87t%E2%80%93B%E1%BB%93%E2%80%93La) *của*
A
[B](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_Vi%E1%BB%87t%E2%80%93B%E1%BB%93%E2%80%93La/B)→ **Dictionarivm** **Annamiticvm**
Seu Tunkinenſe cum Luſitana, & Latina declaratione.
[ả](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A3), chị ả: *Irmãa primogenita*: Soror primogenita. [ác](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1c), [dữ](https://vi.wiktionary.org/wiki/d%E1%BB%AF): *mao*: malus, a, um. ác nghiẹp: *fazer mal*: malum agere. [ác tâm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1c_t%C3%A2m), lào᷄ dữ: *maos boſes*: nequam. [đại ác](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A1i_%C3%A1c), dữ làm: *cruel*: crudelis, le. ác, [chơi ác](https://vi.wiktionary.org/wiki/ch%C6%A1i_%C3%A1c): *brincar, folgar*: ludo, is. hay ác, ác nghíep: *brincador, brincão*: luſor, oris.
ác quạ, cái ác:
*coruo*: coruus, i. ác mỗ, dai ác: *os coruos te comão*: corui te rodant, maledictum.
ác,
[thâm](https://vi.wiktionary.org/wiki/th%C3%A2m): *preto*: niger, a, um. [gà ác](https://vi.wiktionary.org/wiki/g%C3%A0_%C3%A1c): *galinha preta*: gallina nigra. mèo ác: *gato preto*: fellis niger. [ác mó](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1c_m%C3%B3): *papagaio*: pſittacus, i. ác, mỏ ác: *boca do eſlamago*: os ventriculi. [ách](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1ch), [nạn](https://vi.wiktionary.org/wiki/n%E1%BA%A1n): *deſaſtre*: infortunium, ii. ngày ách: *dia aziago ou azinhago*: dies ater. tóu᷄ ách, đưa nạn: *deſuiar, ò deſaſtre*: declinare infortunium; hoc apud Ethnicos ſit conuluium faciendo diabolo &c.
ách:
*iugo*: iugum, i. ách tlâu: *iugo da bufara*: iugum bubali. [ai](https://vi.wiktionary.org/wiki/ai): *quem*: quis. ai đấy: *quẽ eſtà ahy*: quis eſt ibi. ai đi: *quem vai*: quis it. ſi addatur vox, có, tunc, ai, ſignificat aliquis, vt; [có](https://vi.wiktionary.org/wiki/c%C3%B3), ai, [đi](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91i): *està alguem que và*: aliquis ne eſt qui eat? ai là ai, ai nấy: *quemquer*: quiſquis chảng có ai: *nao ha ninguem*: nullus eſt.
ai, ꞗua
[hán ai đé](https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1n_Ai_%C4%90%E1%BA%BF): *nome de Rey da China, em cuio tempo naceo Chriſto Noſſo Senhor*: nomen Regis Sinarum qui regnabat natus eſt Chriſtus
Dominus, alij; hán minh đé.
[ải](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A3i), đàng đeò: *caminho por entre matos*: via in ſiluis.
ải,
[ảm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A3m), nát hư: *couſa podre*: putris, tre, putridus, a, vm. gỗ ải: *madeira podre*: lignum putre. [ấy](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A5y), eſſe, aquelle: *is, ille*. ấy là: *eis ahï̀*: ecce, en. ấy nó: *eis aquell*: en ille. ấy ꞗậy: *por iſſo*: propterea.
áy:
*murcharſe*: marceſco, is marceo es: áy lá, [héo](https://vi.wiktionary.org/wiki/h%C3%A9o): *murcharſe as folhas das aruores*: marceſcere arborum folia. [am](https://vi.wiktionary.org/wiki/am), am hiẻu: *official primo*: opifex optimus, eximus. [ảm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A3m), ảm con: *ter ò filho nos bracos*: gerere infantem in vlnis. [âm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A2m), [tối](https://vi.wiktionary.org/wiki/t%E1%BB%91i): *eſcuro*: obſcurus, a, um, tenebroſus, a um. [âm phủ](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A2m_ph%E1%BB%A7): *inferno*, infernus, quia locus ille eſt tenebroſus.
âm dựơng:
*terra e ceo*: terra & cœlum, putant eſſe duas partes in quas diuiditur primum principium, cælum vocant Patrem, & terram Matrem; coitum etiam maris & fœminæ, [âm dương](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A2m_d%C6%B0%C6%A1ng), modeſtè dicunt.
âm dương, xin âm dương:
*lançar ſortes com moeda*: ſortes mittere monetis.
âm, vật âm mình:
*vergonhas do homem ou molher*: verenda, orum, ſic modeſtè vocant. [ấm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A5m): *quentura moderada*: calor moderatus. ấm mình: *ter ò corpo quente*: caleſco, is. ấm áo: *enrouparſe contra ò frio*: calefieri veſtibus. bình ấm caldeirinha de aquentar agoa: ahenulum ad calefaciendam aquam. nấu cho ấm, hâm ấm: *aquentar pouco*: calefacere parum.
ấm, chó ấm ảng:
*ò cão ranger os dentes antes que morda*: infrendere canem ante morſum. [ám](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1m), quỉ ám, người quỉ ám: *endemoninhado*: energumenus, a, um.
ầm ầm:
*roncos do mar, ou do trouão, ou de outra couſa ſemelhante*: ſonitus maris, vel tonitrui, vel quid ſimile. [ẩm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A9m), của ẩm: *couſa mofoſa*: mucidus, a, vm. cây ẩm, gổ
ẩm:
*aruore podre, pao podre*: putris arbor, putre lignum. [an](https://vi.wiktionary.org/wiki/an): *deſcanço*: requies, ei. bàng an: *ſaude, pas*: ſanitas, atis, pax, cis. an nghiêm: *pas em todo ò reino, pouo*: pax vniuerſalis, tranquillitas totius populi.
an, tràng an, kinh dô:
*Corte*: aula, æ, curia, æ.
an, nghê an:
*nome de hũa Prouincia de Tonquim*: nomen cuiuſdam Prouinciæ in Tunkinenſi regno.
an, an ſách:
*estante de liuro*: ambo, onis, pluteus, ei.
an, an mình:
*boa diſpoſição*: valetudo commoda.
an,
[an ủy](https://vi.wiktionary.org/wiki/an_%E1%BB%A7i): *conſolar*: ſolor, aris, conſolor, aris, leuo, as. [ăn](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n): *comer*: edo, is, comedo, is. [ăn cơm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_c%C6%A1m): *comer arros*: edere orizam, ſumitur pro prandio vel cænâ.
ăn, ăn mầng:
*feſteiar com banquete algum bom ſucceſſo*: conuiuio celebrare fœlicem euentum. [ăn tết](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_t%E1%BA%BFt): *feſteiar com conuite os tres primeiros dias do anno nouo*: conuiuium agere primis tribus diebus recentis anni.
ăn, ăn may:
*pedir eſmola*: mendico, as. [ăn mày](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_m%C3%A0y) ăn mót, idem.
ăn, ăn vía:
*feſta do nacimento del Rey*: natale Regis.
ăn, ăn táp:
*comer carne mal aſſada, chamuſcada*: carnem malè aſſam ferè crudam comedere. [ăn tạp](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_t%E1%BA%A1p): *comer carne*: veſci carnibus. ngày ăn tạp: *dia de carne*: dies quo licet veſci carnibus. [ăn chay](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_chay): *ieiuar, ou ieiumar*: ieiuno, as. propriè ſignificat abſtinere à carne & piſce, nunc autem eſt in vſu ad ſignificandum Chriſtianorum ieiunium. ăn chay cả: *Coreſma*: quadrageſima. [ăn kiêng](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_ki%C3%AAng): *abſterſe de comer algũa couſa*: abſtinere ab aliquo cibo.
ăn lại.
*remoer*: rumino, as.
ăn tièn, ăn géy, ăn chỉ:
*leuar as cuſtas os officiais da iustica*: impenſas à iuſtitiæ miniſtris ſumi.
ăn lờ, ăn lải:
*ganhar por onzena*: lucrari vltra ſortem per vſuras.
ăn, của tàu ăn:
*mercancia* *com que ſe carrega à nao*: merces quibus nauis impletur.
ăn, géy ăn mực:
*ò papel tomar bem à tinta*: carta benè ſuſcipit atramentum.
ăn, bùâm ắn róu᷄:
*vela polla bolina*: naui obliqua vela facere. bùâm ăn gió: *as velas tomar bem ò vento*: vela ventis benè aptari, & impleri.
ăn nan tội:
*contrição ou dor dos peccatos*: dolor de peccatis. [ăn tlộm](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_tr%E1%BB%99m): *furtar*: furor, aris. [ăn cướp](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%83n_c%C6%B0%E1%BB%9Bp): *rapar, ou furtar com violencia*: rapio, is.
ăn cáp:
*furtar em preſença com manha*: arte aliquid ſubripere.
an, cưa ăn gổ:
*à ſerra entrar bem pollo pao*: ſerram aptè lignum findere, & ſic de alijs inſtrumentis. [ấn](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A5n): *ſello*: ſigillum, i. ấn nhà ꞗua, ấn nhà Chúa: *ſello del Rey*: ſigillum regium.
ấn, đanh ấn:
*ſellar com ſello*: ſigillo, as.
ấn, sấp ấn:
*ferias da Iuftiça em que ſe fecha ò ſello*: ſigillum claudi, cum miniſtri iuſtitiæ feriantur, nempe tribus diebus ante nouum annum vſque ad vndecimum diem menſis primi.
ấn,
[khai ấn](https://vi.wiktionary.org/wiki/khai_%E1%BA%A5n): *abrir ò ſello*: aperire ſigillum, ideſt finiri feriales dies.
ấn, ấn cuíet, cầm ấn:
*ſinal do diabo, ter mao neſſe ſinal do diabo*: ſignum dœmonis, datum ſcilicet à venefico, illud ſignum compreſſis ad quamdam normam digitis conſeruare ſeu tenere ſolent.
ấn, ấn xuấng:
*carregar pera baixo, calcar*: comprimere in partem inferiorem ſeu calcare. [ẩn](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A9n), ẩn mình: *eſconderſe*: lateo, es.
án,
[án mạch](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1n_m%E1%BA%A1ch): *tomar ò pulſo*: pulſum tentare. [áng](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1ng), áng ná: *pay e may*: pater & mater.
áng, áng hát:
*caſa em que ſe canta, e fazem feſtas publicas*: domus in qua celebrantur cantus & choreæ publicæ.
áng, áng hội:
*caſa em que ſe fas dedicacão*: domus in qua fit aliqua dedicatio, vt templi &c.
ảng, chó ấm ảng: vide ấm.
[anh](https://vi.wiktionary.org/wiki/anh): *irmão mais velho*: frater natu maior. eſt nomen honorificum. [anh em](https://vi.wiktionary.org/wiki/anh_em): *irmãos mais velhos e mais moços*: fratres maiores natu & minores, ſic vocantur inter ſe eiuſdem ſortis homines.
anh, chim vàng anh:
*nome de certa aue amarella*: quædam auis aurei coloris. [ảnh](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A3nh): *imagem*: imago, inis.
ảnh thờ:
*imagem do altar*: imago quæ in altari colitur.
ảnh đeo, ảnh mang:
*imagem que ſe leua ao peſcoço ou peito como varonica &c*: imago collo appenſa.
ảnh phép:
*veronica com indulgentias, ou nomina*: icuncula cum indulgentijs, vel reliquiaria theca.
ảnh ngăọc:
*reliquiario com criſtais*: reliquiaria theca cum cryſtallis.
ảnh:
*reſplandor da lus*: radij lucis. ảnh mạt blời: *rayo do ſol*: radius ſolis. [ánh](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1nh): *rayo de lus*: radius lucis.
ánh tỏi:
*dente de alho*: ſpica allij.
ánh gờng:
*dente de gingibre*: ſpica zinziberis. [ao](https://vi.wiktionary.org/wiki/ao): *tanque*: piſcina, æ.
ao:
*tornar à medir*: metiri iterum. ao gạo: *tornar medir ò arròs*: iterum metiri orizam ad propriam trutinam aut menſuram. [ao ước](https://vi.wiktionary.org/wiki/ao_%C6%B0%E1%BB%9Bc), [ước ao](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C6%B0%E1%BB%9Bc_ao): *deſeiar ou cubicar*: cupio, is, deſidero, as. [áo](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1o): *veſtido*: veſtis, is. may áo: *fazer cabaya ou veſtido nouo*: veſtem nouam conficere. vá vel ꞗá aó: *remendar o veſtido*: reſarcire veſtem.
áo cọc:
*cabaya curta como camiſa*: induſium, ij.
áo kép:
*veſte forada ou dobre*: veſtis duplex.
áo bực:
*veſte de dò*: veſtis lugubris.
áo xiem con hát:
*veſtido de dançador*: veſtis comica.
áo đièm, khám đièm:
*vestido ou panno com guarnição ou rendas*: veſtis reticulata, vel opere phrygio contexta.
áo trui:
*veſtido chao*: veſtis plana.
áo géy:
*cabaya de papel*: veſtis papyracea, quam
comburunt Ethnici pro ſuis mortuis ſuperſtitiosè.
áo ſang:
*pano da tumba ou de caixão de defunctos*: pannus feretri velloculi.
ao᷄:
*abelha*: apes, vel apis, is.
ao᷄, tổ ao᷄:
*fauo de mel*: fauus, i.
ao᷄, mật ao᷄:
*mel dabelhas*: mel, lis.
ao᷄, ſap ao᷄:
*cera*. cera, æ.
ao᷄, cá ao᷄:
*peixe roncador*: quidam piſcis ita dictus.
áo᷄, dức áo᷄ áo᷄:
*matinada de vozes*: ſtrepitus ex clamoribus. [áp](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A1p): *perto*: vicinus, a, vm.
áp lại:
*chegarſe*: accedo, is.
áp đởm:
*chegar hũa couſa a outra*: admoueo, es.
áp ꞗěaò:
*chegarſe pera dentro*: approximari intus.
áp nhà:
*iunto a caza*: vicinus domui.
áp:
*preſidir*: præſideo, es. áp viậc: *preſidir a obra*: præſidere operi. áp thué: *preſidir as rendas publicas*: præfici vectigalibus.
áp nhảm:
*torto de hum olho*: cocles, itis. [ấp](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E1%BA%A5p): *abraçar*: amplector, eris: mẹ ấp con: *a may abraçao filho*: mater complectitur filium.
ấp:
*chocar*: ouis incubare. gà ấp tlứng: *galinha choca*: gallina ouis incubans.
ap hien:
*amfião*: opium, ij. [âu](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A2u): *parecer*: videor, eris. âu là mai mưa: *parece que a menhaa chouera*: videtur cras pluuia futura. âu chảng nên: parece que não he bom: videtur minimè bonum. [âu lo](https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A2u_lo): *affliçao*: afflictio, onis.
âu, cái âu:
*boião piqueno*: diota parua.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
thành viên
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
thành viên
- Phần hợp thành một đoàn thể, một tổ chức.
- Đảng xã hội là một thành viên của Mặt trận Tổ quốc.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# thành viên
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **thành viên** [Phần](/wiki/ph%E1%BA%A7n) [hợp thành](/w/index.php?title=h%E1%BB%A3p_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1)một đoàn [thể](/wiki/th%E1%BB%83), một [tổ chức](/wiki/t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c). *Đảng xã hội là một* [thành viên]của Mặt trận Tổ quốc.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text: Màn hình cảm ứng ASUS VT207N - 19.5" (1600x900), Chạm 10 điểm Cảm ứng 10 điểm cho trải nghiệm nhập liệu trực quan đáng kinh ngạc Hiệu ứng thị giác ấn tượng trên một màn hiển thị HD màn ảnh rộng 19,5 inch với Tỷ lệ Tương phản Thông minh 100.000.000:1 và thời gian hồi đáp 5ms của ASUS Công nghệ QuickFit Virtual Scale và Splendid™ Video Intelligence độc quyền của ASUS Thiết kế đế tròn thanh nhã với màn hình nghiêng chú trọng đến người sử dụng cùng khả năng treo tường chuẩn VESA Shop Modal header MÀN HÌNH CẢM ỨNG ASUS VT207N Vẻ đẹp ở Đầu Ngón tay của Bạn Đa Chạm 10 Điểm - Một Trải nghiệm Cảm ứng Trực quan Kỳ diệu Màn hình cảm ứng ASUS VT207N kết hợp tính năng đa chạm 10 điểm với chất lượng hình ảnh vượt trội, khả năng kết nối linh hoạt và tính chú trọng đến người sử dụng tuyệt vời. Màn hiển thị đa chạm vô cùng chuẩn xác và chi tiết – cho phép thực hiện tối đa 10 thao tác chạm cùng lúc – được tối ưu cho Windows 8 và 8.1, cho phép bạn làm việc thông minh hơn và hiệu quả hơn. Chỉ việc chạm, kéo, véo, phóng to hoặc xoay với ngón tay của bạn để có một trải nghiệm cảm ứng tự nhiên và tiện lợi. Tất cả các thao tác cảm ứng của Windows 8 và 8.1 đều có thể được sử dụng trên ASUS VT207N. Màn hiển thị Sống động đến Kinh ngạc ASUS VT207N có màn hiển thị rộng (16:9) 19,5 inch cho chất lượng hình ảnh xuất sắc nhờ độ phân giải HD 1600 x 900 và công nghệ Tỷ lệ Tương phản Thông minh của ASUS (ASCR). Với thời gian hồi đáp 5ms cực nhanh, bạn sẽ có chất lượng hình ảnh sắc nét đến từng chi tiết dù là với nội dung nào đi nữa. Bạn cũng có thể chọn tỷ lệ khung hình ưa thích của mình để phóng to hoặc thu nhỏ các hình ảnh không theo chuẩn màn hình rộng — bạn có thể chọn 16:9 hoặc 4:3 — thông qua chức năng kiểm soát Tỷ lệ khung hình của ASUS. Màn Cảm ứng mang nhiều Giá trị hơn nữa đến cho Bạn Để mang đến cho bạn một trải nghiệm xem thật sự sống động, VT207N đã tận dụng một số những công nghệ bản quyền đặc biệt của chúng tôi ví dụ như Thang đo Ảo QuickFit* và công nghệ Xử lý hình ảnh thông minh Splendid. * Đang chứng nhận bằng sáng chế Giao diện lưới chỉnh thẳng hàng trên màn hình của Thang đo Ảo QuickFit của ASUS giúp bạn chỉnh hàng và xem trước các ảnh và tài liệu kích thước thực tế trên màn hình trước khi mang đi in nhằm đảm bảo bạn luôn có được những bản in hoàn hảo. Hỗ trợ định dạng: Lưới: Alignment Ảnh: 4”x6”, 3”x5”, 2”x2” Công nghệ Xử lý hình ảnh thông minh Splendid của ASUS sử dụng một bộ máy tạo màu với sáu chế độ thiết lập sẵn. Những chế độ này cho phép bạn điều chỉnh màn hiển thị của mình một cách dễ dàng cho khả năng tạo màu chính xác nhất và hình ảnh trung thực nhất, tùy theo nội dung đang được hiển thị. Bạn có thể truy cập các chế độ thiết lập sẵn qua một phím tùy chỉnh. Sự Thoải mái và Linh hoạt Hoàn hảo cho Gia đình và Văn phòng Được Thiết kế phục vụ yêu cầu của Bạn VT207N có nhiều ổ kết nối ngoại vi và video, bao gồm VGA, DVI-D và USB, khiến sản phẩm có thể được sử dụng ở khắp mọi nơi, cả ở gia đình lẫn tại văn phòng. VT207N sở hữu một đế tròn thanh lịch với một giá đỡ nghiêng được thiết kế chú trọng đến người sử dụng cho phép bạn luôn chọn vị trí sử dụng lý tưởng nhất. Màn hình này cũng tương thích với chuẩn treo tường VESA, để bạn có thể dễ dàng treo lên tường hoặc trên một tay đỡ màn hình. Các tính năng tiết kiệm điện năng cao cấp đảm bảo chi phí điện năng thấp và độ ổn định tối đa, và sản phẩm cũng đáp ứng được những tiêu chuẩn môi trường nghiêm ngặt nhất như RoHS, ENERGY STAR và TCO.

X-Akamai-Device-Characteristics: desktop

Cache-Control: public, max-age=86367

X-Akamai-Device-Model: ; ; Robot; Bot or Crawler

Vary: Accept-Encoding


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Sử dụng kìm bấm chết mỏ thẳng Sata sửa ổ cắm điện
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Không có
Bộ giũa (4)
Dụng cụ dùng pin (2)
Búa đầu tròn (1)
Bộ đột chữ (16)
Bộ đột lỗ (3)
Bộ đột số (16)
Kiềm bấm cos (1)
Kiềm đa năng (1)
Tuốc nơ vít tổ hợp (3)
Máy vặn ốc (1)
Máy dập ghim (1)
Các loại máy khác (1)
Thiết bị đo độ ẩm (1)
Đo nhiệt độ (2)
Kính hàn (5)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (4)
Máy hàn TIG (5)
Máy hàn điểm (5)
Bóng đèn compact tiết kiệm (16)
Dây điện dân dụng (6)
Ống dây, thiết bị nối (3)
Ổ cắm (6)
Máng đèn, chóa đèn (8)
Tiết kiệm điện (22)
Bình chữa cháy (10)
Giày, ủng (21)
Găng tay (20)
Nón, mặt nạ (19)
Quần áo BHLĐ (13)
Thang (18)
Máy hút bụi (7)
Máy phun nước (4)
Con đội (3)
Xe nâng thùng phuy (1)
Xe đẩy (6)
Thùng đựng dụng cụ (5)
Dầu mỡ công nghiệp (1)
Phụ gia dầu nhớt (7)
Bơm nước (4)
Các loại khác (7)
Các loại khác (4)
Các loại khác (24)
Bộ mũi khoan (1)
Thước lăn đường (1)
Dưỡng đo bán kính (2)
Máy dùng cho ôtô (46)
Mũi taro (mũi ren) (1)
Ống nhòm (10)
Các loại khác (2)
Mũi khoan bê tông (8)
Mũi khoan bê tông gài SDS (80)
Mũi khoan HSS sắt & Inox (27)
Kìm hàn (1)
Súng hàn hơi (7)
Các loại bóng đèn khác (2)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :60 - Tổng truy cập : 137,092,573
+

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Sử dụng kìm bấm chết mỏ thẳng Sata sửa ổ cắm điện
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Stanley
Bộ giũa (1)
Êtô (12)
Dụng cụ dùng pin (8)
Cần tự động (6)
Búa cao su, nhựa (6)
Búa gò (4)
Búa nhổ đinh (9)
Búa đầu tròn (7)
Mỏ lếch răng (13)
Mỏ lếch thường (13)
Chìa lục giác đơn (1)
Bộ chìa lục giác (10)
Cưa gỗ (32)
Cưa sắt (14)
Dao (28)
Dao cắt ống (5)
Kéo (14)
Lưỡi cưa (7)
Mũi đục gỗ (11)
Mũi đục sắt, bê tông (7)
Bộ khóa (13)
Bộ khẩu (2)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (2)
Kiềm cắt (21)
Kiềm cộng lực (7)
Kiềm chết (7)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phanh (6)
Kiềm mũi nhọn (16)
Kiềm rút đinh (3)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm đa năng (1)
Kiềm điện (9)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (26)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (24)
Tuốc nơ vít tổ hợp (22)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (1)
Máy bào thường (1)
Máy cắt góc đa năng (1)
Máy cắt gạch đá (2)
Máy cắt sắt (2)
Máy chà nhám (2)
Máy cưa lọng (1)
Máy cưa đĩa (1)
Máy khoan bê tông (5)
Máy khoan búa (5)
Máy khoan tốc độ cao (2)
Máy mài góc (11)
Máy mài khuôn (1)
Máy đục bê tông (1)
Súng dán keo (2)
Súng thổi hơi nóng (3)
Bật mực (7)
Thước cuộn (38)
Thước vuông (9)
Máy hút bụi (4)
Máy phun nước (2)
Thùng đựng dụng cụ (9)
Các loại khác (1)
Các loại khác (15)
Thước thủy thường (35)
Thước thủy chính xác (1)
Máy đo khoảng cách (3)
Thước lăn đường (4)
Mảnh dao (24)
Hệ mét (23)
Dưỡng đo độ dày (1)
Bộ đục (2)
Cọ cán bầu (3)
Máy cưa kiếm (1)
Kiềm cách điện VDE (12)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :60 - Tổng truy cập : 137,092,567
+


text:
Tận hưởng cuộc sống » Sống khỏe » Những thói quen ăn uống không có lợi
08 Tháng 10 2014
Những thói quen ăn uống không có lợi
Nếu mắc phải một trong những thói quen xấu như vừa ăn vừa di chuyển, ăn quá nhanh, bỏ qua bữa sáng, lạm dụng đồ hộp thì bạn phải xem lại nhé!
Nếu mắc phải một trong những thói quen xấu như vừa ăn vừa di chuyển, ăn quá nhanh, bỏ qua bữa sáng, lạm dụng đồ hộp thì bạn phải xem lại nhé!
Vừa ăn vừa di chuyển
Ăn trong khi đi lại (lái xe, dạo phố, đi mua sắm) sẽ khiến bạn ít quan tâm đến thành phần thực phẩm đang dùng. Bạn sẽ khó cảm nhận hương vị của thức ăn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân có thể gây đau dạ dày.
Bạn nên chủ động xây dựng thời gian biểu cụ thể cho việc ăn uống. Nếu phải ăn thật nhanh, hãy chọn món có nhiều rau và thịt nạc.
Ăn quá nhanh
Nuốt thức ăn quá nhanh có thể gây cho bạn những rắc rối về dạ dày và bụng bởi vì bạn sẽ không thể nhai kỹ đồng thời nuốt quá nhiều không khí. Nếu thời gian thức ăn lưu lại ở miệng quá ngắn, hệ tiêu hóa sẽ phải làm việc nhiều hơn.
Cuối cùng, ăn quá nhanh làm cho não không theo kịp các hoạt động của dạ dày. Gần đây, những nghiên cứu cho thấy phụ nữ có bữa ăn kéo dài 30 phút sẽ giảm được 10% năng lượng hấp thu so với những người chỉ ăn trong 10 phút.
Bỏ qua bữa sáng
Theo các nhà dinh dưỡng, đường huyết thường hạ thấp vào nửa đêm và gần sáng. Vì thế, trước khi bạn ăn sáng, bộ não phải hoạt động trong trạng thái thiếu năng lượng.
Theo đó, khả năng nhận thức, trí nhớ sẽ được tăng cường nếu bạn cung cấp năng lượng cho bộ não mệt mỏi sau một đêm. Bạn nên ăn ngay sau khi thức dậy một đến hai giờ, khẩu phần tốt nhất bao gồm: ngũ cốc, protein, rau xanh và hoa quả.
Lạm dụng đồ hộp
Thực phẩm đóng gói như: thịt đông lạnh, đồ hộp, các món ăn chế biến sẵn… có thể chứa nhiều thành phần không được khuyến khích như: mỡ, đường, muối hoặc năng lượng vượt quá giới hạn. Vì thế bạn nên hạn chế sử dụng nhóm thực phẩm trên.
Theo Thanh Niên
Vừa ăn vừa di chuyển
Ăn trong khi đi lại (lái xe, dạo phố, đi mua sắm) sẽ khiến bạn ít quan tâm đến thành phần thực phẩm đang dùng. Bạn sẽ khó cảm nhận hương vị của thức ăn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân có thể gây đau dạ dày.
Bạn nên chủ động xây dựng thời gian biểu cụ thể cho việc ăn uống. Nếu phải ăn thật nhanh, hãy chọn món có nhiều rau và thịt nạc.
Ăn quá nhanh
Nuốt thức ăn quá nhanh có thể gây cho bạn những rắc rối về dạ dày và bụng bởi vì bạn sẽ không thể nhai kỹ đồng thời nuốt quá nhiều không khí. Nếu thời gian thức ăn lưu lại ở miệng quá ngắn, hệ tiêu hóa sẽ phải làm việc nhiều hơn.
Cuối cùng, ăn quá nhanh làm cho não không theo kịp các hoạt động của dạ dày. Gần đây, những nghiên cứu cho thấy phụ nữ có bữa ăn kéo dài 30 phút sẽ giảm được 10% năng lượng hấp thu so với những người chỉ ăn trong 10 phút.
Bỏ qua bữa sáng
Theo các nhà dinh dưỡng, đường huyết thường hạ thấp vào nửa đêm và gần sáng. Vì thế, trước khi bạn ăn sáng, bộ não phải hoạt động trong trạng thái thiếu năng lượng.
Theo đó, khả năng nhận thức, trí nhớ sẽ được tăng cường nếu bạn cung cấp năng lượng cho bộ não mệt mỏi sau một đêm. Bạn nên ăn ngay sau khi thức dậy một đến hai giờ, khẩu phần tốt nhất bao gồm: ngũ cốc, protein, rau xanh và hoa quả.
Lạm dụng đồ hộp
Thực phẩm đóng gói như: thịt đông lạnh, đồ hộp, các món ăn chế biến sẵn… có thể chứa nhiều thành phần không được khuyến khích như: mỡ, đường, muối hoặc năng lượng vượt quá giới hạn. Vì thế bạn nên hạn chế sử dụng nhóm thực phẩm trên.
Theo Thanh Niên
Bình luận Facebook
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận.

markdown:
[Tận hưởng cuộc sống »](https://www.giadinhnestle.com.vn/tan-huong-cuoc-song) [Sống khỏe »](https://www.giadinhnestle.com.vn/tan-huong-cuoc-song/song-khoe)Những thói quen ăn uống không có lợi ![ Những thói quen ăn uống không có lợi](https://www.giadinhnestle.com.vn/public/uploads/articles/slider_thumb630x350.jpg)
08 Tháng 10 2014
# Những thói quen ăn uống không có lợi
Nếu mắc phải một trong những thói quen xấu như vừa ăn vừa di chuyển, ăn quá nhanh, bỏ qua bữa sáng, lạm dụng đồ hộp thì bạn phải xem lại nhé!
Nếu mắc phải một trong những thói quen xấu như vừa ăn vừa di chuyển, ăn quá nhanh, bỏ qua bữa sáng, lạm dụng đồ hộp thì bạn phải xem lại nhé!
Ăn trong khi đi lại (lái xe, dạo phố, đi mua sắm) sẽ khiến bạn ít quan tâm đến thành phần thực phẩm đang dùng. Bạn sẽ khó cảm nhận hương vị của thức ăn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân có thể gây đau dạ dày.
Bạn nên chủ động xây dựng thời gian biểu cụ thể cho việc ăn uống. Nếu phải ăn thật nhanh, hãy chọn món có nhiều rau và thịt nạc.
Nuốt thức ăn quá nhanh có thể gây cho bạn những rắc rối về dạ dày và bụng bởi vì bạn sẽ không thể nhai kỹ đồng thời nuốt quá nhiều không khí. Nếu thời gian thức ăn lưu lại ở miệng quá ngắn, hệ tiêu hóa sẽ phải làm việc nhiều hơn.
Cuối cùng, ăn quá nhanh làm cho não không theo kịp các hoạt động của dạ dày. Gần đây, những nghiên cứu cho thấy phụ nữ có bữa ăn kéo dài 30 phút sẽ giảm được 10% năng lượng hấp thu so với những người chỉ ăn trong 10 phút.
Theo các nhà dinh dưỡng, đường huyết thường hạ thấp vào nửa đêm và gần sáng. Vì thế, trước khi bạn ăn sáng, bộ não phải hoạt động trong trạng thái thiếu năng lượng.
Theo đó, khả năng nhận thức, trí nhớ sẽ được tăng cường nếu bạn cung cấp năng lượng cho bộ não mệt mỏi sau một đêm. Bạn nên ăn ngay sau khi thức dậy một đến hai giờ, khẩu phần tốt nhất bao gồm: ngũ cốc, protein, rau xanh và hoa quả.
Thực phẩm đóng gói như: thịt đông lạnh, đồ hộp, các món ăn chế biến sẵn… có thể chứa nhiều thành phần không được khuyến khích như: mỡ, đường, muối hoặc năng lượng vượt quá giới hạn. Vì thế bạn nên hạn chế sử dụng nhóm thực phẩm trên.
**Vừa ăn vừa di chuyển**
Ăn trong khi đi lại (lái xe, dạo phố, đi mua sắm) sẽ khiến bạn ít quan tâm đến thành phần thực phẩm đang dùng. Bạn sẽ khó cảm nhận hương vị của thức ăn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân có thể gây đau dạ dày.
Bạn nên chủ động xây dựng thời gian biểu cụ thể cho việc ăn uống. Nếu phải ăn thật nhanh, hãy chọn món có nhiều rau và thịt nạc.
**Ăn quá nhanh**
Nuốt thức ăn quá nhanh có thể gây cho bạn những rắc rối về dạ dày và bụng bởi vì bạn sẽ không thể nhai kỹ đồng thời nuốt quá nhiều không khí. Nếu thời gian thức ăn lưu lại ở miệng quá ngắn, hệ tiêu hóa sẽ phải làm việc nhiều hơn.
Cuối cùng, ăn quá nhanh làm cho não không theo kịp các hoạt động của dạ dày. Gần đây, những nghiên cứu cho thấy phụ nữ có bữa ăn kéo dài 30 phút sẽ giảm được 10% năng lượng hấp thu so với những người chỉ ăn trong 10 phút.
**Bỏ qua bữa sáng**
Theo các nhà dinh dưỡng, đường huyết thường hạ thấp vào nửa đêm và gần sáng. Vì thế, trước khi bạn ăn sáng, bộ não phải hoạt động trong trạng thái thiếu năng lượng.
Theo đó, khả năng nhận thức, trí nhớ sẽ được tăng cường nếu bạn cung cấp năng lượng cho bộ não mệt mỏi sau một đêm. Bạn nên ăn ngay sau khi thức dậy một đến hai giờ, khẩu phần tốt nhất bao gồm: ngũ cốc, protein, rau xanh và hoa quả.
**Lạm dụng đồ hộp**
Thực phẩm đóng gói như: thịt đông lạnh, đồ hộp, các món ăn chế biến sẵn… có thể chứa nhiều thành phần không được khuyến khích như: mỡ, đường, muối hoặc năng lượng vượt quá giới hạn. Vì thế bạn nên hạn chế sử dụng nhóm thực phẩm trên.
**Theo Thanh Niên**
Bình luận Facebook
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận.

Server: Apache

X-Permitted-Cross-Domain-Policies: master-only

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

X-CDN: Incapsula

Set-Cookie: ___utmvbwouBaMI=qZz   XhUOdalU: ktG; path=/; Max-Age=900


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)


text: Các bác có kinh nghiệm xin chỉ em cách làm sao để nổ dễ dàng khi ta thay lọc dầu hay tháo kim phun ra mà mỗi khi khởi động rất khó nổ. ví dụ trên động cơ 2KD-FTV xe HIACE là thông dụng nhất hiện nay thì có cách nào không ạ. em thấy mỗi khi làm mất áp suất ống rail là phải đề mãi mói nổ đựơc.

Set-Cookie: xf_session=7fb95f1bf2a50f9d2732982ac0ff3f7a; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text: như tiêu đề em đã nói em học ra trường tháng 8 năm ngoái.cũng làm đc chút ít rồi.làm chỗ nào cũng chỉ đc vài bữa vì em k tự tin vào khả năng nên tự nghỉ vậy có bác nào ở buôn ma thuột biết chỗ nào nhận k chỉ giúp em với,lương k quan trọng các bác ơi! em rất muốn học để biết thêm về máy,gầm sđt em:0986274729 em xin chân thành cảm ơn

Set-Cookie: xf_session=bca5519fde7462213a544543bffabd9e; path=/; secure; httponly