text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
------
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------
Số: 965/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CÁC QUYẾT ĐỊNH SỐ 289/QĐ-TTG NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM
2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ BAN HÀNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ ĐỒNG BÀO DÂN
TỘC THIỂU SỐ, HỘ THUỘC DIỆN CHÍNH SÁCH, HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO VÀ NGƯ DÂN, QUYẾT
ĐỊNH SỐ 602/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2008 VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ
201/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG 2 NĂM 2008 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 289/QĐ-TTG NGÀY 18 THÁNG 3
NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ
chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị quyết số 02/2008/NQ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về
những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế
- xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 1 Quyết định
số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành
một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ
nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân như sau:
1. Sửa đổi gạch đầu
dòng thứ hai điểm a khoản 6 Điều 1 như sau:
“- Tàu đang hoạt động
đánh bắt hải sản, tàu dịch vụ cho hoạt động khai thác hải sản có sổ danh bạ
thuyền viên hoặc danh sách thuyền viên hoặc có hợp đồng lao động với thuyền
viên (kể cả hợp đồng lao động theo thời vụ). Các chủ tàu được phép mua bảo hiểm
tai nạn thuyền viên theo danh sách thuyền viên hoặc theo sổ danh bạ thuyền viên
của tàu.”
2. Sửa đổi khoản 7 Điều 1
như sau:
“7. Hỗ trợ về dầu
cho ngư dân là chủ sở hữu tàu đánh bắt hải sản hoặc tàu cung ứng dịch vụ cho hoạt
động khai thác hải sản.
a) Điều kiện được
hỗ trợ:
- Các chủ tàu có
tàu đánh bắt hải sản, tàu dịch vụ tham gia hoạt động khai thác hải sản, cung ứng
dịch vụ trên biển, có giấy đăng ký tàu cá hoặc giấy xác nhận đã đăng ký tàu cá
(đối với tàu dưới 20 CV), có giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá (đối với
tàu từ 20 CV trở lên), thực hiện mua bảo hiểm tai nạn thuyền viên theo quy định
của pháp luật (tàu từ 90 CV trở lên phải bắt buộc mua bảo hiểm tai nạn thuyền
viên).
- Có giấy phép
khai thác thuỷ sản; có địa chỉ cư trú hợp pháp được Ủy ban nhân dân cấp xã, phường,
thị trấn xác nhận;
- Có xác nhận của
chính quyền cấp xã hoặc bộ đội biên phòng.
b) Mức hỗ trợ:
- Đối với tàu có
công suất máy từ 90 CV trở lên: hỗ trợ 10 triệu đồng cho một chuyến đi đánh bắt
hải sản. Hỗ trợ 3 lần/năm;
- Đối với tàu có
công suất máy từ 40 CV đến dưới 90 CV: hỗ trợ 6,5 triệu đồng cho một chuyến đi
đánh bắt hải sản. Hỗ trợ 4 lần/năm;
- Đối với tàu có
công suất máy dưới 40 CV: hỗ trợ 4 triệu đồng/cho một chuyến đi đánh bắt hải sản.
Hỗ trợ 5 lần/năm.
Trường hợp ngư dân
chưa nhận hoặc đã nhận tiền hỗ trợ theo mức quy định tại Quyết định số 289/QĐ-TTg
ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính
phủ thì tiếp tục được nhận hỗ trợ theo quy định tại Quyết định này.
c) Thời gian hỗ trợ: thực hiện trong năm 2008."
Điều 2. Bổ sung Điều 2 Quyết định số 602/QĐ-TTg ngày 22
tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số
201/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2008 về chính sách hỗ trợ khôi phục sản xuất lúa
vụ Đông - Xuân 2007 - 2008 và chăn nuôi trâu bò bị thiệt hại do ảnh hưởng rét đậm,
rét hại năm 2008 và Quyết định số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 về ban hành một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc
thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân như sau:
"2. Các địa
phương sử dụng ngân sách địa phương để thực hiện các chính sách theo Quyết định
số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, nếu vượt quá
50% dự phòng ngân sách địa phương do Thủ tướng Chính phủ giao, ngân sách trung
ương sẽ bổ sung thêm phần chênh lệch vượt quá 50% dự phòng ngân sách địa phương
để các tỉnh, thành phố có đủ nguồn kinh phí thực hiện.
Giao Bộ Tài chính
tổ chức thực hiện và báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện Quyết định này."
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; Đã ký
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- BQL KKTCKQT Bờ Y;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTTH (5b). A.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
965/QD-TTG, QUYET DINH 965 2008, THU TUONG CHINH PHU, CHINH SACH, HO TRO DONG BAO DAN TOC THIEU SO, HO TRO HO CHINH SACH, HO TRO HO NGHEO, CHINH SACH HO TRO HO NGHEO, HO TRO HO CAN NGHEO, TAI CHINH NHA NUOC, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 06-Oct-2016 05:32:38 GMT; path=/


text: Trời ơi nguy hiểm vậy sao? hic thế thì khổ thân con bé rùi Mấy tuổi rồi còn nói câu này . [/quote] DẠ em mới 22 thoai nhg chưa va chạm nên cũng....... bác thông cảm

markdown:
# Phá thai ở đâu tốt + an toàn + rẻ ???????????
Chủ đề trong '
**' bởi Giáo dục Giới tính** **,** [boyofvn](members/boyofvn.420515/) [12/07/2008](threads/pha-thai-o-dau-tot-an-toan-re.422012/).
-
Có
**1**người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 2/6
Trang 2/6
Chủ đề trong '
**' bởi Giáo dục Giới tính**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Exmore
Tìm khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Exmore
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Exmore
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express and Suites Exmore, Eastern Shore
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 40 km tại Exmore
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Exmore
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express and Suites Exmore, Eastern Shore
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 40 km tại Exmore
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Exmore
## Tìm khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Exmore
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Exmore
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express and Suites Exmore, Eastern Shore
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 40 km tại Exmore
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Exmore
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Exmore
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express and Suites Exmore, Eastern Shore
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 40 km tại Exmore
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 05-Oct-2016 05:37:53 GMT; Path=/


text:
Center Harbor Inn - Cảng Center
- WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 32 khu phòng không khói thuốc
- Trên bãi biển riêng
- Bến du thuyền
- Đường trượt tuyết vào/ra
- Dịch vụ phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
- Lò sưởi ở sảnh
- Phòng họp
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Khu dã ngoại
Lân cận
- Nhà hát Interlakes Summer (6,7 km)
- Câu lạc bộ golf Waukewan (7,8 km)
- Bảo tàng và Cửa hàng Old Country (7,9 km)
- Bảo tàng Thiếu nhi Meredith (8,6 km)
- Hội Lịch sử Meredith (8,6 km)
Room, with balcony and a great view across the lake. Good facilities in the town, good…
Very disappointed in this stay. Over priced, service was terrible. Did not clean room…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 3.286.814 ₫
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Quang cảnh hồ
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 32 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 10:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Có chỗ đậu xe ưu tiên cho người khuyết tật
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 2 sao lân cận tại Cảng Center
Tại khách sạn
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khu lò nướng BBQ
- Trên bãi biển riêng
- Lối vào/ra khu trượt tuyết
- Sử dụng khu phòng tập thể dục gần khách sạn (giá ưu đãi)
- Bến du thuyền trong khuôn viên
- Bàn bi-da hoặc bi-da lỗ
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 800
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 74
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Báo miễn phí tại sảnh
- Dịch vụ cưới
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Vườn
- Khu dã ngoại
- Lò sưởi ở sảnh
- TV ở khu sảnh
- Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Bảng chỉ dẫn nổi hoặc chữ nổi
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Chăn lông vũ
- Màn cản sáng/rèm
- Bộ trải giường cao cấp
- Sân
- Trang trí riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đầu đĩa DVD
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng mỗi ngày
Khách sạn hàng đầu tại Cảng Center
Khách sạn trong khu vực
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Giải trí
Trong khuôn viên
- Bến du thuyền trong khuôn viên
- Sân bóng rổ trong khuôn viên
- Câu cá trong khuôn viên
- Dịch vụ moto nước trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Chạy xe trên tuyết tại khách sạn
- Điểm chơi trượt tuyết bằng giày trong khuôn viên
- Khu chơi trượt nước trong khuôn viên
Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần khu dạy chơi golf
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu chèo thuyền kayak
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần khu dạy trượt tuyết
- Gần điểm cho thuê dụng cụ trượt tuyết
- Gần khu trượt tuyết băng đồng
- Gần khu trượt tuyết đổ đèo
- Gần khu trượt ván tuyết
- Gần khu lướt ván buồm
Ghi chú của Center Harbor Inn - Cảng Center
Các tùy chọn khác
Có thể truy cập internet tốc độ cao (có dây) tại phòng với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Center Harbor, New Hampshire, Mỹ](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1527958%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Center Harbor Inn - Cảng Center
**Khách sạn dành cho gia đình tại Center Harbor với bãi biển riêng**
- WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 32 khu phòng không khói thuốc
- Trên bãi biển riêng
- Bến du thuyền
- Đường trượt tuyết vào/ra
- Dịch vụ phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
- Lò sưởi ở sảnh
- Phòng họp
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Khu dã ngoại
### Lân cận
- Nhà hát Interlakes Summer (6,7 km)
- Câu lạc bộ golf Waukewan (7,8 km)
- Bảo tàng và Cửa hàng Old Country (7,9 km)
- Bảo tàng Thiếu nhi Meredith (8,6 km)
- Hội Lịch sử Meredith (8,6 km)
Room, with balcony and a great view across the lake. Good facilities in the town, good…
Very disappointed in this stay. Over priced, service was terrible. Did not clean room…
[Xem tất cả 44 nhận xét tại Hotels.com](/ho346637-tr/center-harbor-inn-cang-center-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ
**3.286.814 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen, Quang cảnh hồ
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1527958%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1527958%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 32 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 10:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Có chỗ đậu xe ưu tiên cho người khuyết tật
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại Cảng Center
## Tại khách sạn
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khu lò nướng BBQ
- Trên bãi biển riêng
- Lối vào/ra khu trượt tuyết
- Sử dụng khu phòng tập thể dục gần khách sạn (giá ưu đãi)
- Bến du thuyền trong khuôn viên
- Bàn bi-da hoặc bi-da lỗ
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 800
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 74
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ hỗ trợ vé/tour
- Báo miễn phí tại sảnh
- Dịch vụ cưới
- Số lượng tòa nhà/tháp - 1
- Vườn
- Khu dã ngoại
- Lò sưởi ở sảnh
- TV ở khu sảnh
- Chỗ đậu xe cho người khuyết tật
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Bảng chỉ dẫn nổi hoặc chữ nổi
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng được trang bị phù hợp cho người khuyết tật
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Chăn lông vũ
- Màn cản sáng/rèm
- Bộ trải giường cao cấp
- Sân
- Trang trí riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đầu đĩa DVD
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Dọn phòng mỗi ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Cảng Center
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Giải trí
#### Trong khuôn viên
- Bến du thuyền trong khuôn viên
- Sân bóng rổ trong khuôn viên
- Câu cá trong khuôn viên
- Dịch vụ moto nước trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Chạy xe trên tuyết tại khách sạn
- Điểm chơi trượt tuyết bằng giày trong khuôn viên
- Khu chơi trượt nước trong khuôn viên
#### Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần khu dạy chơi golf
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu chèo thuyền kayak
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần khu dạy trượt tuyết
- Gần điểm cho thuê dụng cụ trượt tuyết
- Gần khu trượt tuyết băng đồng
- Gần khu trượt tuyết đổ đèo
- Gần khu trượt ván tuyết
- Gần khu lướt ván buồm
## Ghi chú của Center Harbor Inn - Cảng Center
### Các tùy chọn khác
Có thể truy cập
**internet tốc độ cao** (có dây) tại phòng với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=e65d6e34-91e8-4055-b23b-5ace9be5709d%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C346637&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho346637%2Fcenter-harbor-inn-cang-center-my%2F)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Wed, 05-Oct-2016 05:33:09 GMT; Path=/


text:
Song song với các chương trình đào tạo được tổ chức thường xuyên tại trụ sở của Nhà Trường (Open-Enrolment Programs), PACE còn thường xuyên triển khai các chương trình đào tạo chuyên biệt, theo yêu cầu riêng của từng doanh nghiệp (Custom Programs)...
FranklinCovey là tổ chức toàn cầu chuyên sâu về phát triển lãnh đạo, nâng cao hiệu quả và kiến tạo văn hóa. PACE là đối tác độc quyền của FranklinCovey Worldwide tại Việt Nam. Theo đó PACE lập ra và điều hành FranklinCovey Việt Nam
Balanced Scorecard (BSC) là phương pháp/công nghệ quản trị chiến lược hữu hiệu bậc nhất thế giới hiện nay. PACE là đối tác độc quyền của Balanced Scorecard Institute (BSI) để triển khai các chương trình đào tạo và tư vấn về BSC & KPI tại Việt Nam.
SHRM là tổ chức lớn nhất và có ảnh hưởng nhất thế giới dành cho những người làm nghề quản trị nhân sự. PACE là đối tác độc quyền của SHRM để triển khai các chương trình đào tạo quản trị nhân sự đẳng cấp thế giới của SHRM tại Việt Nam.
Executive MBA in LEADERSHIP là chương trình hợp tác giữa
Trường Quản Lý (SOM) thuộc AIT và Trường Doanh Nhân PACE.
Đây cũng là EMBA đầu tiên tại VN chuyên sâu về LEADERSHIP.
Trong suốt những năm qua, những “bộ óc” lớn của thế giới, những bậc thầy của kinh thương toàn cầu đã lần lượt đến Việt Nam (theo lời mời của PACE) để đồng hành cùng doanh giới trên hành trình góp phần "nâng cao doanh trí" của cộng đồng doanh nghiệp...
Tập hợp, giới thiệu những bài vở, tài liệu đặc sắc trong nhiều lĩnh vực: kinh tế-kinh doanh, quản lý-lãnh đạo, văn hóa-giáo dục.
"Tủ sách Doanh trí" gồm những cuốn sách
kinh điển do Trường PACE tuyển chọn, biên soạn, biên dịch, xuất bản và giới thiệu.
Talk&Think (Chia sẻ để suy ngẫm) là một diễn đàn chia sẻ tri thức phi lợi nhuận, do Trường PACE khai lập và tổ chức định kỳ.
Do gần 100 nhân sĩ, trí thức tâm huyết và PACE cùng phối hợp sáng lập. Hiện là mạng cộng đồng về sách lớn nhất Việt Nam...

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private


text:
Bộ sưu tập: Bưởi - trái ngon chữa bệnh và làm đẹp
vào Kho nội dung wiki của bạn để tra cứu, sử dụng về sau trên điện thoại di động. Click vào đây!
Công dụng của bưởi
Bưởi là loại trái cây quen thuộc với người Việt Nam. Có nhiều loại bưởi bổi tiếng như: bưởi Đoan Hùng, bưởi Vinh, bưởi Phúc Trạch, bưởi Thanh Trà, bưởi Biên Hoà, bưởi năm roi, bưởi da xanh…Cây bưởi có tên khoa học Citrus grandis (L.) Osbeck, thuộc họ cam (Rutaceae). Bưởi còn được gọi là bòng, kan bao tch’lou (Thái), mak somo (Lào), kroth thlong (Campuchia).
Người ta trồng bưởi để lấy quả ăn, lấy hoa để ướp hương thơm các món ăn, bánh trái hoặc dùng để chưng cất nước hoa bưởi làm hương liệu mỹ phẩm…
Các bộ phận của cây bưởi được dùng làm thuốc là: dịch ép nước bưởi, vỏ quả, lá, hoa, hạt, vỏ hạt.
Theo Đông y, quả bưởi được gọi là hựu thực, có vị chua, tính hàn, không độc, tác dụng làm tinh thần thư thái, giải nhiệt, giải độc rượu, bồi bổ cơ thể, chữa được chứng có thai nôn mửa (nghén), biếng ăn, ăn không tiêu, đau bụng.
Dịch quả chín có chứa nhiều chất bổ dưỡng; trong 100g phần ăn được của bưởi có: nước 80g, glucid 9g, protid 0,6g, lipid 0,1g; các chất khoáng: Ca 23mg, P 19mg, Fe 0,5mg, chất xơ 0,7g (ngoài ra còn các K, Mg, Na, Mn, Cu…), các vitamin B1 0,04mg, B2 0,02mg, PP 0,3mg, C 95mg. Cung cấp 30 – 43 calo.
Bưởi rất có ích cho những người bị mỡ trong máu tăng, cao huyết áp, xơ vữa động mạch, tiểu đường, béo phì.
Đặc biệt, trong cùi trắng của quả bưởi có chứa pectin, tinh dầu, hesperidin, maringin, là những chất có tác dụng làm giảm cholesterol – huyết, bảo vệ sự bền vững của mao mạch, phòng chống cao huyết áp và tai biến mạch máu não, nhồi máu cơ tim…
Lá bưởi tươi thường được dùng để nấu với các loại lá thơm khác (hương nhu, bạc hà, kinh giới, tía tô, sả, ngải cứu…) để xông chữa cảm cúm, nhức đầu.
Vỏ quả bưởi (cam phao) dùng chữa ho, làm long đàm, trợ tiêu hóa. Ngày dùng 4 – 12g, sắc uống.
Món gỏi bưởi – mực khô, bưởi – cá khô là món ăn rất ngon miệng và bổ dưỡng.
Tác dụng tích cực của trái bưởi
Bưởi là một trong những trái cây chứa nhiều vitamin, nó không chỉ dễ ăn, vị ngọt mát mà còn chứa rất ít calorie, bưởi còn giúp bạn có được làn da đẹp và có tác dụng bổ dưỡng cơ thể, phòng và chữa một số bệnh như cao huyết áp, đau dạ dày, tiểu đường...Bưởi có tên khoa học là Citrus Osb, thuộc họ cam chanh. Múi bưởi ngọt, có vị hơi chua. Các thành phần dinh dưỡng khác cũng ngang bằng với cam, quýt. Bưởi có rất nhiều tác dụng tốt với cơ thể.
Bưởi là một thứ quả ngon, nhất là bây giờ Việt Nam lại trồng được rất
nhiều giống bưởi quý như: Bưởi ngọt Canh Diễn, Đoan Hùng, bưởi Phúc
Trạch, Năm Doi. Đang là mùa bưởi, dưới đây là thành phần và tác dụng của
bưởi:
- Thịt bưởi có chứa các thành phần glucoxit, bưởi cũng như cam, quất (quả tắt) chứa nhiều carotin, nhiều loại vitamin, canxi phốtpho. Cứ 100g bưởi thì có khoảng 12g vitamin C, tức là gấp 2 – 4 lần so với cam và quýt. Hàm lượng vitamin P có trong bưởi cũng tương đối cao. Trong bưởi có hợp chất có thể làm hạ đường huyết, rất tốt cho những người mắc bệnh tim mạch hay béo phì. Vỏ bưởi (trần bì) có tính ấm, vị chua ngọt đắng có tác dụng tiêu đờm, tiêu hóa thức ăn và hạ khí. Trong dân gian dùng 10g vỏ bưởi, thêm lượng đường phèn vừa đủ, đem hấp cách thủy uống (như cách dùng đối với quất) sẽ chữa ho, đau họng, đờm nhiều, đờm trắng ngà. Lấy vỏ một quả bưởi, bách hợp, đường trắng (mỗi thứ 120g, sắc uống) có thể chữa bệnh ho thở khò khè.
- Bưởi cũng là thứ quả cung cấp nhiều can-xi, hơn cả lê, táo, hồng… Cứ 100g bưởi thì chứa tới 52g can-xi, do đó bưởi rất tốt cho người già, phụ nữ, người bị bệnh đại tràng để bảo vệ sức khoẻ, ngăn chặn các tế bào ung thư đại tràng, ung thư cổ tử cun, chống lại các tia phóng xạ. Ngoài ra những người bị bệnh ung thư thường có trạng thái máu đặc quánh lại do các tế bào ung thư hình thành chuỗi, một số thành phần có trong bưởi có tác dụng làm giảm sự đông máu, tăng cường tuần hoàn máu, giảm sự tích tụ các tế bào ung thư, đề phòng tắc mạch máu.
Dưới đây là cách chữa một số loại bệnh theo dân gian:
Bị hóc xương cá
Khi hóc xương cá, nên đập dập hạt bưởi rồi hoà vào nước sôi để uống. Cũng có thể đun hạt bưởi với lá nam thiên uống.
Bị gai đâm không nhổ ra được
Nướng cháy hạt bưởi rồi đánh với cơm vừa chín thành bột hồ, bôi lên chỗ bị gai đâm. Khi đó, có thể lấy gai ra được.
Chốc đầu
Để trị bệnh chốc đầu ở trẻ em, lấy hạt bưởi bóc vỏ cứng đốt thành than, nghiền nhỏ và rắc lên vùng tổn thương, mỗi ngày 1 – 2 lần, liên tục trong 6 ngày.
Ho
Người già bị ho hen nên dùng cùi bưởi thái nhỏ, hấp cách thủy với kẹo mạch nha hoặc mật ong, ngày ăn 2 lần vào buổi sáng, mỗi lần một thìa. Hoặc thái chỉ cùi bưởi, hãm với nước sôi uống thay trà.
Sảy thai và đau bụng sau khi sinh
Với phụ nữ bị sảy thai hoặc đau bụng sau khi sinh, cách tốt nhất là nấu nước vỏ bưởi uống. Nếu kinh nguyệt không đều sau khi sinh thì có thể đập nát hạt bưởi hoà với nước uống.
Bạch hầu
Hàng ngày, lấy 3 hạt bưởi phơi khô, đun lấy nước uống để trị bệnh bạch hầu.
Phong thấp
Những người bị bệnh phong thấp nên thường xuyên tắm bằng tinh dầu bưởi vì các chất trong tinh dầu bưởi có tác dụng kích thích tuần hoàn máu dưới da. Bên cạnh đó, cũng có thể dùng hạt bưởi nướng cháy, sau đó đun thành nước uống hàng ngày.
Cùng like và chia sẻ nhé "Chị Em"!

markdown:
# Bộ sưu tập: Bưởi - trái ngon chữa bệnh và làm đẹp
**Bưởi - trái ngon chữa bệnh và làm đẹp**
vào
**Kho nội dung wiki của bạn**để tra cứu, sử dụng về sau trên điện thoại di động. [Click vào đây!](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=910923885&mt=8#content) **Công
dụng của bưởi**
Cây bưởi có tên khoa học Citrus
grandis (L.) Osbeck, thuộc họ cam (Rutaceae). Bưởi còn được gọi là bòng, kan
bao tch’lou (Thái), mak somo (Lào), kroth thlong (Campuchia).
**Bưởi
là loại trái cây quen thuộc với người Việt Nam. Có nhiều loại bưởi bổi tiếng
như: bưởi Đoan Hùng, bưởi Vinh, bưởi Phúc Trạch, bưởi Thanh Trà, bưởi Biên Hoà,
bưởi năm roi, bưởi da xanh…**
Người ta trồng bưởi để lấy quả ăn, lấy hoa để ướp hương thơm các món ăn, bánh trái hoặc dùng để chưng cất nước hoa bưởi làm hương liệu mỹ phẩm…
Các bộ phận của cây bưởi được dùng làm thuốc là: dịch ép nước bưởi, vỏ quả, lá, hoa, hạt, vỏ hạt.
Theo Đông y, quả bưởi được gọi là hựu thực, có vị chua, tính hàn, không độc, tác dụng làm tinh thần thư thái, giải nhiệt, giải độc rượu, bồi bổ cơ thể, chữa được chứng có thai nôn mửa (nghén), biếng ăn, ăn không tiêu, đau bụng.
Dịch quả chín có chứa nhiều chất bổ dưỡng; trong 100g phần ăn được của bưởi có: nước 80g, glucid 9g, protid 0,6g, lipid 0,1g; các chất khoáng: Ca 23mg, P 19mg, Fe 0,5mg, chất xơ 0,7g (ngoài ra còn các K, Mg, Na, Mn, Cu…), các vitamin B1 0,04mg, B2 0,02mg, PP 0,3mg, C 95mg. Cung cấp 30 – 43 calo.
Bưởi rất có ích cho những người bị mỡ trong máu tăng, cao huyết áp, xơ vữa động mạch, tiểu đường, béo phì.
Đặc biệt, trong cùi trắng của quả bưởi có chứa pectin, tinh dầu, hesperidin, maringin, là những chất có tác dụng làm giảm cholesterol – huyết, bảo vệ sự bền vững của mao mạch, phòng chống cao huyết áp và tai biến mạch máu não, nhồi máu cơ tim…
Lá bưởi tươi thường được dùng để nấu với các loại lá thơm khác (hương nhu, bạc hà, kinh giới, tía tô, sả, ngải cứu…) để xông chữa cảm cúm, nhức đầu.
Vỏ quả bưởi (cam phao) dùng chữa ho, làm long đàm, trợ tiêu hóa. Ngày dùng 4 – 12g, sắc uống.
Món gỏi bưởi – mực khô, bưởi – cá khô là món ăn rất ngon miệng và bổ dưỡng.
**Tác dụng tích cực của trái bưởi
**
Bưởi là một trong những trái cây chứa nhiều vitamin, nó không chỉ dễ ăn, vị ngọt mát mà còn chứa rất ít calorie, bưởi còn giúp bạn có được làn da đẹp và có tác dụng bổ dưỡng cơ thể, phòng và chữa một số bệnh như cao huyết áp, đau dạ dày, tiểu đường...Bưởi có tên khoa học là Citrus Osb, thuộc họ cam chanh. Múi bưởi ngọt, có vị hơi chua. Các thành phần dinh dưỡng khác cũng ngang bằng với cam, quýt. Bưởi có rất nhiều tác dụng tốt với cơ thể.
Bưởi là một thứ quả ngon, nhất là bây giờ Việt Nam lại trồng được rất
nhiều giống bưởi quý như: Bưởi ngọt Canh Diễn, Đoan Hùng, bưởi Phúc
Trạch, Năm Doi. Đang là mùa bưởi, dưới đây là thành phần và tác dụng của
bưởi:
- Thịt bưởi có chứa các thành phần glucoxit, bưởi cũng như cam, quất (quả tắt) chứa nhiều carotin, nhiều loại vitamin, canxi phốtpho. Cứ 100g bưởi thì có khoảng 12g vitamin C, tức là gấp 2 – 4 lần so với cam và quýt. Hàm lượng vitamin P có trong bưởi cũng tương đối cao. Trong bưởi có hợp chất có thể làm hạ đường huyết, rất tốt cho những người mắc bệnh tim mạch hay béo phì. Vỏ bưởi (trần bì) có tính ấm, vị chua ngọt đắng có tác dụng tiêu đờm, tiêu hóa thức ăn và hạ khí. Trong dân gian dùng 10g vỏ bưởi, thêm lượng đường phèn vừa đủ, đem hấp cách thủy uống (như cách dùng đối với quất) sẽ chữa ho, đau họng, đờm nhiều, đờm trắng ngà. Lấy vỏ một quả bưởi, bách hợp, đường trắng (mỗi thứ 120g, sắc uống) có thể chữa bệnh ho thở khò khè.
- Bưởi cũng là thứ quả cung cấp nhiều can-xi, hơn cả lê, táo, hồng… Cứ 100g bưởi thì chứa tới 52g can-xi, do đó bưởi rất tốt cho người già, phụ nữ, người bị bệnh đại tràng để bảo vệ sức khoẻ, ngăn chặn các tế bào ung thư đại tràng, ung thư cổ tử cun, chống lại các tia phóng xạ. Ngoài ra những người bị bệnh ung thư thường có trạng thái máu đặc quánh lại do các tế bào ung thư hình thành chuỗi, một số thành phần có trong bưởi có tác dụng làm giảm sự đông máu, tăng cường tuần hoàn máu, giảm sự tích tụ các tế bào ung thư, đề phòng tắc mạch máu.
Dưới đây là cách chữa một số loại bệnh theo dân gian:
Bị hóc xương cá
Khi hóc xương cá, nên đập dập hạt bưởi rồi hoà vào nước sôi để uống. Cũng có thể đun hạt bưởi với lá nam thiên uống.
Bị gai đâm không nhổ ra được
Nướng cháy hạt bưởi rồi đánh với cơm vừa chín thành bột hồ, bôi lên chỗ bị gai đâm. Khi đó, có thể lấy gai ra được.
Chốc đầu
Để trị bệnh chốc đầu ở trẻ em, lấy hạt bưởi bóc vỏ cứng đốt thành than, nghiền nhỏ và rắc lên vùng tổn thương, mỗi ngày 1 – 2 lần, liên tục trong 6 ngày.
Ho
Người già bị ho hen nên dùng cùi bưởi thái nhỏ, hấp cách thủy với kẹo mạch nha hoặc mật ong, ngày ăn 2 lần vào buổi sáng, mỗi lần một thìa. Hoặc thái chỉ cùi bưởi, hãm với nước sôi uống thay trà.
Sảy thai và đau bụng sau khi sinh
Với phụ nữ bị sảy thai hoặc đau bụng sau khi sinh, cách tốt nhất là nấu nước vỏ bưởi uống. Nếu kinh nguyệt không đều sau khi sinh thì có thể đập nát hạt bưởi hoà với nước uống.
Bạch hầu
Hàng ngày, lấy 3 hạt bưởi phơi khô, đun lấy nước uống để trị bệnh bạch hầu.
Phong thấp
Những người bị bệnh phong thấp nên thường xuyên tắm bằng tinh dầu bưởi vì các chất trong tinh dầu bưởi có tác dụng kích thích tuần hoàn máu dưới da. Bên cạnh đó, cũng có thể dùng hạt bưởi nướng cháy, sau đó đun thành nước uống hàng ngày.
Cùng like và chia sẻ nhé "Chị Em"!

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: __pnnatk=; expires=Mon, 11-Oct-1999 17:00:00 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Hội chứng ruột kích thích (HCRKT) được Thompson. W.G, 1990 định nghĩa là các rối loạn chức năng của ruột tái đi tái lại nhiều lần mà không tìm thấy tổn thương về giải phẫu tổ chức học, sinh hoá [1, 5, 6, 7]. HCRKT là một bệnh phổ biến trên thế giới cũng như Việt Nam, chiếm khoảng 14 - 18% dân số [1, 5].
Phương pháp điều trị HCRKT chủ yếu là điều trị triệu chứng và làm giảm tần số tái phát [1, 6, 7].Theo YHCT, HCRKT thuộc phạm vi của chứng “Tiết tả”,”Cửu tiết”, “Táo kết”. Bệnh được chia làm nhiều thể: tỳ vị hư nhược, can tỳ bất hòa, tỳ thận dương hư, khí trệ…. Có rất nhiều bài thuốc YHCT có tác dụng điều trị HCRKT, song mỗi bài thuốc thường có hiệu quả tốt với một thể nhất định.
Tràng vị khang là một trong những bài thuốc dân gian của nhân dân Hải Nam – Trung Quốc. Tại Trung Quốc, Tràng vị khang đã được nghiên cứu và sử dụng rộng rãi trên lâm sàng trong điều trị HCRKT, viêm dạ dày cấp và mạn tính, nhiễm trùng nhiễm độc thức ăn đạt kết quả tốt từ 80 – 90%. Tại Việt Nam, thuốc đã được bộ y tế Việt Nam cấp giấy phép lưu hành từ 1999. Tuy nhiên, tại Việt Nam chưa có nghiên cứu nào đánh giá cụ thể về hiệu quả của thuốc Tràng vị khang trong việc điều trị HCRKT. Vì vậy, đề tài “Đánh giá tác dụng của Tràng vị khang trong điều trị hội chứng ruột kích thích thể lỏng” được thực hiện với mục tiêu:
1. Đánh giá tác dụng của Tràng vị khang trong điều trị hội chứng ruột kích thích thể lỏng theo y học hiện đại và y học cổ truyền. 2. Nhận xét tác dụng không mong muốn của thuốc Tràng vị khang trên lâm sàng.
II. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP
1. Đối tượng
Chất liệu
Tràng vị khang, bào chế từ Ngưu nhĩ phong thảo và La liễu thảo dưới dạng cốm hòa tan, hàm lượng 8gam/gói. Liều lượng và cách dùng: 3 gói/ ngày, chia 3 lần, uống với nước ấm, trước bữa ăn 15 phút. Thời gian dùng thuốc là 30 ngày.
Đối tượng
55 bệnh nhân >18 tuổi được chẩn đoán xác định HCRKT thể lỏng theo tiêu chuẩn Rome II (1999), thuộc hai thể can tỳ bất hòa và tỳ vị hư hàn theo YHCT, điều trị ngoại trú tại khoa khám bệnh - bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương từ tháng 3/2009 - 9/2009
2. Phương pháp
Nghiên cứu mở, thử nghiệm lâm sàng, so sánh kết quả trước và sau điều trị.
Các bước tiến hành
Bệnh nhân chẩn đoán xác định HCRKT thể lỏng theo y học hiện đại và thể lâm sàng theo y học cổ truyền.
Bệnh nhân được dùng thuốc theo phác đồ:
Cốm tan Tràng vị khang 3 gói/ ngày, chia 3 lần, uống với nước ấm, trước bữa ăn 15 phút. Thời gian dùng thuốc là 30 ngày.
Đánh giá các chỉ tiêu lâm sàng sau khi dùng thuốc 15 ngày, 30 ngày và sau khi dừng thuốc 3 tháng. Các chỉ tiêu cận lâm sàng được tiến hành sau khi kết thúc 30 ngày điều trị.
Theo dõi sự xuất hiện các tác dụng phụ không mong muốn trong suốt quá trình điều trị: ngứa, nổi mẩn, buồn nôn.
Phương pháp đánh giá kết quả
Để đánh giá kết quả nghiên cứu, chúng tôi tham khảo bảng điểm BSS. do Francis C.Y, Morris J.
Whorwell - P.J xây dựng [5].
* Tiêu chuẩn đánh giá kết quả: tốt: tổng điểm sau điều trị giảm so với trước điều trị từ 75% - 100%, khá: giảm từ 50% - < 75%, trung bình: giảm từ 25% - < 50%, kém: giảm < 25%
Xử lý số liệu: theo chương trình SPSS 15.0.

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết - và các bài viết liên quan | Tinmoi.vn
-
An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết
Ngày 23/7, hàng ngàn người dân xã Quảng Điền, huyện Krông Ana - Đắk Lắk đã đến chia buồn và tiễn đưa các nạn nhân trong vụ...
-
An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết
Ngày 23/7, hàng ngàn người dân xã Quảng Điền, huyện Krông Ana - Đắk Lắk đã đến chia buồn và tiễn đưa các nạn nhân trong vụ...
-
Nỗi đau xé lòng vụ tài xế ngủ gật tông chết 7 người
Khi chiếc xe chở thi thể 3 mẹ con chị Huyên về tới nhà cũng là lúc anh Hưng gục ngã
-
Tai nạn thảm khốc 9 người chết ở Thanh Hoá do tài xế ngủ gật?
Cơ quan chức năng vẫn đang xác định nguyên nhân chính gây ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng làm 9 người chết ở Thanh Hoá chiều...
-
Điểm tin nóng thời sự chiều 10/5: Nạn nhân trong tai nạn xe tải đâm ôtô khách tử vong
Nạn nhân trong tai nạn xe tải đâm ôtô khách tử vong, báo TQ phản ứng về "thuốc thịt người", rộ tin 1/3 số gỗ sưa trăm tỉ được giấu tại TP Đồng Hới, ly kỳ cuộc rượt bắn trâu điên húc bị thương hơn...
-
Vụ đâm chết người trong ô tô: Nhà nạn nhân bị ném ruột cá thối
(Tinmoi.vn) Vì nợ nần, côn đồ đã từng đến nhà người đang ông bị đâm chết trong ô tô và ném ruột cá thối,...
-
Khởi tố, bắt giam lái xe container cán chết 2 nữ sinh viên Hải Phòng
ANTĐ - Ngày 9-3, CAQ Hải An, Hải Phòng cho biết, đã ra quyết định khởi tố vụ án, và bắt giam đối với Cao Huy Hoàng (SN 1987, ở xã Quang Phục, huyện Tiên Lãng, Hải Phòng), là lái xe gây ra...
-
Lộ diện tài xế container đâm chết bà bầu 8 tháng
Bình khai do ngủ gật nên thiếu quan sát, khiến xe container va chạm với xe mô tô do chị Ngô Thị Hạnh, làm chết người.
-
Điểm tin nóng ngày 30/9: Ai là nạn nhân của vũ sư lừa tình, tống tiền?
Ai là nạn nhân của vũ sư lừa tình, tống tiền?; Xem múa lân, em bé rơi từ tầng 3 chung cư; Bị đánh vì không mua mứt; 1.000 người...
-
Một nạn nhân trong vụ nổ gas đã tử vong
Dù được các bác sĩ tận tình cứu chữa những do thương tích quá nặng, chị Tám đã tử vong tại Bệnh viện Chợ Rẫy lúc 8h sáng nay, ngày 8/4. Các nạn nhân khác vẫn đang điều trị trong tình trạng nguy...
-
Dấu vết lạ khi khâm liệm nạn nhân vạch trần tội ác của gã rể hờ
Đưa xác cô con gái tội nghiệp từ bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa về quê tận thôn KTy 4, xã Chư Kpô, huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk...
-
Giết người yêu xong, lấy xe máy tìm về nhà nạn nhân… xin tạ tội
Đợi người yêu ngủ say, Nhân lao tới bóp cổ cho đến chết. Sau khi gây án, hắn lấy mền phủ kín người yêu lại, khóa trái cửa, lấy xe...
-
Điểm tin nóng ngày 8/5: Tai nạn thảm khốc ở Huế: Tài xế container khai bị HIV giai đoạn 3...
(Tinmoi.vn) Tai nạn thảm khốc ở Huế: Tài xế container khai bị HIV giai đoạn 3/ Từ chối tiền “hối lộ”, cậu bé lớp 1 giúp công an bắt kẻ lừa đảo/ Quần áo...
-
Điểm tin nóng chiều 4/8: Rộ tin đồn 7 đứa trẻ bị bắt cóc ở Bắc Giang
Rộ tin đồn 7 đứa trẻ bị bắt cóc ở Bắc Giang; muôn kiểu tuồn hàng cấm qua cửa khẩu; vụ án ma túy lớn nhất Nghệ An: Cả ngàn bánh heroin tuồn vào...
-
Tết buồn của những nạn nhân vụ cháy xưởng giày ở Hải Phòng
Những nhành lộc biếc e ấp trên cây, hy vọng rằng người ở lại sẽ vững vàng trước những cơn bão táp phong ba cuộc đời.
-
Tết buồn của những nạn nhân vụ cháy xưởng giày An Lão
Những nhành lộc biếc e ấp trên cây, hy vọng rằng người ở lại sẽ vững vàng trước những cơn bão táp phong ba cuộc đời.
-
“Kẻ sát nhân bị cắm sừng” ân hận sau song sắt
Vợ ngoại tình, người đàn ông vốn hiền lành, chân chất đã ra tay giết hại tình địch, để rồi ôm nỗi dằn vặt suốt quãng đời còn lại trong tù

markdown:
# An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết - và các bài viết liên quan | Tinmoi.vn
-
[An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết](http://www.tinmoi.vn/an-tang-7-nan-nhan-bi-tai-xe-ngu-gat-can-chet-01982610.html) [Ngày 23/7, hàng ngàn người dân xã Quảng Điền, huyện Krông Ana - Đắk Lắk đã đến chia buồn và tiễn đưa các nạn nhân trong vụ...](http://www.tinmoi.vn/an-tang-7-nan-nhan-bi-tai-xe-ngu-gat-can-chet-01982610.html)
-
[An táng 7 nạn nhân bị tài xế ngủ gật cán chết](http://www.tinmoi.vn/an-tang-7-nan-nhan-bi-tai-xe-ngu-gat-can-chet-01982610.html) [Ngày 23/7, hàng ngàn người dân xã Quảng Điền, huyện Krông Ana - Đắk Lắk đã đến chia buồn và tiễn đưa các nạn nhân trong vụ...](http://www.tinmoi.vn/an-tang-7-nan-nhan-bi-tai-xe-ngu-gat-can-chet-01982610.html)
-
[Nỗi đau xé lòng vụ tài xế ngủ gật tông chết 7 người](http://www.tinmoi.vn/noi-dau-xe-long-vu-tai-xe-ngu-gat-tong-chet-7-nguoi-01982527.html) [Khi chiếc xe chở thi thể 3 mẹ con chị Huyên về tới nhà cũng là lúc anh Hưng gục ngã](http://www.tinmoi.vn/noi-dau-xe-long-vu-tai-xe-ngu-gat-tong-chet-7-nguoi-01982527.html)
-
[Tai nạn thảm khốc 9 người chết ở Thanh Hoá do tài xế ngủ gật?](http://www.tinmoi.vn/tai-nan-tham-khoc-9-nguoi-chet-o-thanh-hoa-do-tai-xe-ngu-gat-011343845.html) [Cơ quan chức năng vẫn đang xác định nguyên nhân chính gây ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng làm 9 người chết ở Thanh Hoá chiều...](http://www.tinmoi.vn/tai-nan-tham-khoc-9-nguoi-chet-o-thanh-hoa-do-tai-xe-ngu-gat-011343845.html)
-
[Điểm tin nóng thời sự chiều 10/5: Nạn nhân trong tai nạn xe tải đâm ôtô khách tử vong](http://www.tinmoi.vn/Diem-tin-nong-thoi-su-chieu-10-5-Nan-nhan-trong-tai-nan-xe-tai-dam-oto-khach-tu-vong-01887603.html) [Nạn nhân trong tai nạn xe tải đâm ôtô khách tử vong, báo TQ phản ứng về "thuốc thịt người", rộ tin 1/3 số gỗ sưa trăm tỉ được giấu tại TP Đồng Hới, ly kỳ cuộc rượt bắn trâu điên húc bị thương hơn...](http://www.tinmoi.vn/Diem-tin-nong-thoi-su-chieu-10-5-Nan-nhan-trong-tai-nan-xe-tai-dam-oto-khach-tu-vong-01887603.html)
-
[Vụ đâm chết người trong ô tô: Nhà nạn nhân bị ném ruột cá thối](http://www.tinmoi.vn/nha-tai-xe-bi-dam-chet-trong-o-to-tung-bi-nem-ruot-ca-thoi-011316410.html) [(Tinmoi.vn) Vì nợ nần, côn đồ đã từng đến nhà người đang ông bị đâm chết trong ô tô và ném ruột cá thối,...](http://www.tinmoi.vn/nha-tai-xe-bi-dam-chet-trong-o-to-tung-bi-nem-ruot-ca-thoi-011316410.html)
-
[Khởi tố, bắt giam lái xe container cán chết 2 nữ sinh viên Hải Phòng](http://www.tinmoi.vn/khoi-to-bat-giam-lai-xe-container-can-chet-2-nu-sinh-vien-hai-phong-011243714.html) [ANTĐ - Ngày 9-3, CAQ Hải An, Hải Phòng cho biết, đã ra quyết định khởi tố vụ án, và bắt giam đối với Cao Huy Hoàng (SN 1987, ở xã Quang Phục, huyện Tiên Lãng, Hải Phòng), là lái xe gây ra...](http://www.tinmoi.vn/khoi-to-bat-giam-lai-xe-container-can-chet-2-nu-sinh-vien-hai-phong-011243714.html)
-
[Lộ diện tài xế container đâm chết bà bầu 8 tháng](http://www.tinmoi.vn/lo-dien-tai-xe-container-dam-chet-ba-bau-8-thang-011281069.html) [Bình khai do ngủ gật nên thiếu quan sát, khiến xe container va chạm với xe mô tô do chị Ngô Thị Hạnh, làm chết người.](http://www.tinmoi.vn/lo-dien-tai-xe-container-dam-chet-ba-bau-8-thang-011281069.html)
-
[Điểm tin nóng ngày 30/9: Ai là nạn nhân của vũ sư lừa tình, tống tiền?](http://www.tinmoi.vn/Diem-tin-nong-ngay-30-9-Ai-la-nan-nhan-cua-vu-su-lua-tinh-tong-tien-011059865.html) [Ai là nạn nhân của vũ sư lừa tình, tống tiền?; Xem múa lân, em bé rơi từ tầng 3 chung cư; Bị đánh vì không mua mứt; 1.000 người...](http://www.tinmoi.vn/Diem-tin-nong-ngay-30-9-Ai-la-nan-nhan-cua-vu-su-lua-tinh-tong-tien-011059865.html)
-
[Một nạn nhân trong vụ nổ gas đã tử vong](http://www.tinmoi.vn/mot-nan-nhan-trong-vu-no-gas-da-tu-vong-01849058.html) [Dù được các bác sĩ tận tình cứu chữa những do thương tích quá nặng, chị Tám đã tử vong tại Bệnh viện Chợ Rẫy lúc 8h sáng nay, ngày 8/4. Các nạn nhân khác vẫn đang điều trị trong tình trạng nguy...](http://www.tinmoi.vn/mot-nan-nhan-trong-vu-no-gas-da-tu-vong-01849058.html)
-
[Dấu vết lạ khi khâm liệm nạn nhân vạch trần tội ác của gã rể hờ](http://www.tinmoi.vn/dau-vet-la-khi-kham-liem-nan-nhan-vach-tran-toi-ac-cua-ga-re-ho-011342386.html) [Đưa xác cô con gái tội nghiệp từ bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa về quê tận thôn KTy 4, xã Chư Kpô, huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk...](http://www.tinmoi.vn/dau-vet-la-khi-kham-liem-nan-nhan-vach-tran-toi-ac-cua-ga-re-ho-011342386.html)
-
[Giết người yêu xong, lấy xe máy tìm về nhà nạn nhân… xin tạ tội](http://www.tinmoi.vn/giet-nguoi-yeu-xong-lay-xe-may-tim-ve-nha-nan-nhan-xin-ta-toi-011305275.html) [Đợi người yêu ngủ say, Nhân lao tới bóp cổ cho đến chết. Sau khi gây án, hắn lấy mền phủ kín người yêu lại, khóa trái cửa, lấy xe...](http://www.tinmoi.vn/giet-nguoi-yeu-xong-lay-xe-may-tim-ve-nha-nan-nhan-xin-ta-toi-011305275.html)
-
[Điểm tin nóng ngày 8/5: Tai nạn thảm khốc ở Huế: Tài xế container khai bị HIV giai đoạn 3...](http://www.tinmoi.vn/diem-tin-nong-ngay-85-tai-nan-tham-khoc-o-hue-tai-xe-container-khai-bi-hiv-giai-doan-3-011263732.html) [(Tinmoi.vn) Tai nạn thảm khốc ở Huế: Tài xế container khai bị HIV giai đoạn 3/ Từ chối tiền “hối lộ”, cậu bé lớp 1 giúp công an bắt kẻ lừa đảo/ Quần áo...](http://www.tinmoi.vn/diem-tin-nong-ngay-85-tai-nan-tham-khoc-o-hue-tai-xe-container-khai-bi-hiv-giai-doan-3-011263732.html)
-
[Điểm tin nóng chiều 4/8: Rộ tin đồn 7 đứa trẻ bị bắt cóc ở Bắc Giang](http://www.tinmoi.vn/diem-tin-nong-sang-4-8-ro-tin-don-7-dua-tre-bi-bat-coc-o-bac-giang-01997019.html) [Rộ tin đồn 7 đứa trẻ bị bắt cóc ở Bắc Giang; muôn kiểu tuồn hàng cấm qua cửa khẩu; vụ án ma túy lớn nhất Nghệ An: Cả ngàn bánh heroin tuồn vào...](http://www.tinmoi.vn/diem-tin-nong-sang-4-8-ro-tin-don-7-dua-tre-bi-bat-coc-o-bac-giang-01997019.html)
-
[Tết buồn của những nạn nhân vụ cháy xưởng giày ở Hải Phòng](http://www.tinmoi.vn/tet-buon-cua-nhung-nan-nhan-vu-chay-xuong-giay-o-hai-phong-01736051.html) [Những nhành lộc biếc e ấp trên cây, hy vọng rằng người ở lại sẽ vững vàng trước những cơn bão táp phong ba cuộc đời.](http://www.tinmoi.vn/tet-buon-cua-nhung-nan-nhan-vu-chay-xuong-giay-o-hai-phong-01736051.html)
-
[Tết buồn của những nạn nhân vụ cháy xưởng giày An Lão](http://www.tinmoi.vn/tet-buon-cua-nhung-nan-nhan-vu-chay-xuong-giay-an-lao-01735968.html) [Những nhành lộc biếc e ấp trên cây, hy vọng rằng người ở lại sẽ vững vàng trước những cơn bão táp phong ba cuộc đời.](http://www.tinmoi.vn/tet-buon-cua-nhung-nan-nhan-vu-chay-xuong-giay-an-lao-01735968.html)
-
[“Kẻ sát nhân bị cắm sừng” ân hận sau song sắt](http://www.tinmoi.vn/ke-sat-nhan-bi-cam-sung-an-han-sau-song-sat-01722333.html) [Vợ ngoại tình, người đàn ông vốn hiền lành, chân chất đã ra tay giết hại tình địch, để rồi ôm nỗi dằn vặt suốt quãng đời còn lại trong tù](http://www.tinmoi.vn/ke-sat-nhan-bi-cam-sung-an-han-sau-song-sat-01722333.html)

Set-Cookie: __cfduid=d178b6a48ba503abef0d03542bb40c08f1444109787; expires=Wed, 05-Oct-16 05:36:27 GMT; path=/; domain=.tinmoi.vn; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
Cô dâu 8 Trọn bộ
Xem clip phim nhat do nhi den phan II tap25
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
Kết quả tìm phim phim nhat do nhi den phan II tap25
Xin chờ...
-
Cô Dâu 8 Tuổi TodayTVTrọn bộ
-
Tình Dục Là Chuyện Nhỏ Phần 1Sex Is Zero 1
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Lan Quế PhườngLan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Khi Trái Đào Chín
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player

markdown:
[Cô dâu 8 Trọn bộ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-dau-8-tuoi-todaytv)
[Xem clip phim nhat do nhi den phan II tap25](http://phim-clip.com/phim-nhat-do-nhi-den-phan-II-tap25)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim nhat do nhi den phan II tap25
Xin chờ...
-
### Trọn bộ
[Cô Dâu 8 Tuổi TodayTV](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-dau-8-tuoi-todaytv)
-
### Sex Is Zero 1
[Tình Dục Là Chuyện Nhỏ Phần 1](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-duc-la-chuyen-nho-phan-1)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvblVuDwEY=kZG   XKDOnalI: ItN; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-CDN: Incapsula


text:
Festival Sách và Biển được tổ chức hàng năm tại Pháp. Giải thưởng mang tên Henri Queffélec, nhà văn được coi là người viết về biển bằng tiếng Pháp hay nhất thế kỷ 20 và là người sáng lập giải.Giải thưởng năm nay thuộc về nhà văn Việt Nam Bùi Ngọc Tấn với tác phẩm “Biển Và Chim Bói cá” (Tây Hà dịch). Sau 29 năm, lần đầu tiên giải thưởng ra khỏi Châu Âu.
Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với nhà văn Bùi Ngọc Tấn về sự kiện này.
PV: Xin chúc mừng tiểu thuyết Biển và Chim bói cá (BVCBC) vừa đoạt giải thưởng quốc tế tại Pháp trong cuộc thi viết về biển. Tác phẩm BVCBC đã đến với cuộc thi này ra sao?
Nhà văn Bùi Ngọc Tấn: BVCBC là quyển tiểu thuyết thứ 5 của tôi, quyển tiểu thuyết duy nhất được in và phát hành suôn sẻ. Ba quyển đầu bị tịch thu khi còn là bản thảo từ những năm 60 thế kỷ trước, khi tôi bị mắc vào vòng lao lý. Còn quyển thứ tư, Chuyện kể năm 2000 (CKN2000) in xong, chưa phát hành đã có lệnh thu hồi tiêu hủy. Chỉ riêng BVCBC là được in, được tái bản, được các báo đưa tin. Lại còn được đọc trên Đài phát thanh Tiếng nói Việt Nam từ đầu đến cuối, và được trả 800.000 đồng tiền “nhuận đọc”. Tưởng thế đã là may mắn tột cùng rồi, nhưng nó lại được dịch ra tiếng Pháp và xuất bản tại Pháp tháng 10 năm 2011, được giải thưởng tại Festival Sách và Biển (Livre et Mer) tại Pháp năm 2012. Có lẽ 4 anh chị sinh trước nó bị vất vả nên số phận đã cho nó một sự đền bù chăng?
La Mer et le Martin-pêcheur (tên tiếng Pháp của BVCBC) đã lọt vào mắt xanh của bạn đọc Pháp, là 1 trong 6 tập sách vào chung khảo, 1 của Canada, 1 của Bỉ, và 3 của Pháp. Tất cả đều là các nhà văn chuyên nghiệp, có người còn là thủy sư đô đốc, là giám đốc nhật báo Le Monde, một tờ báo lớn ở Pháp và Châu Âu. Và cuối cùng BVCBC đã chiến thắng.
Ban tổ chức cuộc thi đã đánh giá ra sao về tác phẩm này?
Trang web của Festival có ghi mấy dòng in trên bìa 4 BVCB bản tiếng Pháp: Với lời văn đẹp đẽ đầy chất thơ, nhà văn Bùi Ngọc Tấn đưa ta đến nơi mà chúng ta chưa bao giờ đến. Sau khi gấp lại tập sách, chúng ta đã thay đổi. Và cũng trở nên tốt hơn.
Và đây là lời tuyên dương BVCBC của ông Francois Bourgeon, chủ tịch danh dự Festival: Chan chứa yêu thương và ngộ nghĩnh… Đầy chất thơ… Bùi Ngọc Tấn tặng chúng ta một quyển tiểu thuyết nhân văn… Cấu trúc rất đặc sắc. Không chút áp đặt, ông dẫn chúng ta đến một vĩ thanh để chúng ta tự do suy ngẫm… Bùi Ngọc Tấn biết cái giá của tự do. Tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn là cuốn sách không thể nào quên. Thậm chí có lẽ là… một quyển tiểu thuyết làm người ta tốt hơn.
Ông đã viết BVCBC trong bối cảnh và tâm trạng nào?
Tôi đã làm một nhân viên ở một xí nghiệp đánh cá quốc doanh 20 năm. Là một thành viên, một tế bào của cái cơ thể phập phồng hơi thở có một đối tượng lao động là biển cả này, tôi vui niềm vui của những ngày biển lặng gió êm, những chuyến biển tầu về đầy ắp cá; tôi lo lắng cho những người bạn của tôi đang chịu gió mùa, tránh bão, tôi chia sẻ nỗi buồn với những thủy thủ khi những chuyến biển bị gẫy…
Và tôi hiểu những khó khăn của thời ấy về phụ tùng thay thế, về dầu đốt, về thiếu am mô ni ác chạy máy lạnh, về mỗi khi Sở “điên nặng” cúp điện…
Tôi cũng đã nhiều lần đi biển. Reo hò khi đụt cá căng phồng ào ào trút nước xuống boong, lo lắng nhìn đụt lép kẹp vừa lôi lên sàn dốc. Chọn tôm, nhặt cá, luộc tôm tít ăn khuya cùng các thuyền viên. Tôi yêu họ, tôi yêu biển.
Tôi mắc nợ với biển và mắc nợ với họ. Năm 1977 (hay 1978?) nghĩa là chỉ hơn 2 năm sau, tôi đã viết và in truyện vừa Thuyền Trưởng dài hơn 100 trang, tất nhiên là viết chui (ký tên khác) do nhà Lao Đông xuất bản.
Là nhân viên thi đua làm trên bờ, tôi vẫn tận dụng mọi cơ hội đi biển và chăm chỉ ghi chép. Viết BVCBC, tôi cố diễn đạt được cuộc chuyển mình trong tư tưởng, trong quan hệ giữa người với người, giữa người với biển, một cuộc vật lộn gian khổ và đau đớn…
Tôi đã dành ra 3 năm, viết đi viết lại nhiều lần và cuối cùng nó có hình dạng như các bạn thấy.
Theo ông, bạn đọc người nước ngoài có thể tìm thấy điều gì thú vị ở BVCBC?
Lời tuyên dương BVCBC của ông chủ tịch danh dự của Festival có câu: Quyển sách của Bùi Ngọc Tấn hoàn toàn làm chúng tôi thỏa mãn. Và sau đó ông nhắc đến những điều cụ thể hơn: BNT kể về đất nước mình và về thế giới đánh cá mà ông từng biết. Một quyển tiểu thuyết hấp dẫn về lịch sử một hải cảng, về một xí nghiệp đánh cá quốc doanh, về một cộng đồng người đánh cá can đảm và ranh mãnh vật lộn để nuôi sống gia đình, vét biển đến cạn kiệt. Trước khi bị cuốn vào những quanh co khúc khuỷu của toàn cầu hóa…
Về mặt nghệ thuật, BVCBC cũng được đánh giá cao: Các báo ở Pháp đã dẫn nhiều nhận xét của những thành viên ban giám khảo, ban tổ chức Festival như cấu trúc của tiểu thuyết, một giọng văn phảng phất Dostoievski, một quyển tiểu thuyết magnifique (tráng lệ, tuyệt vời)… qua đó thấy được hồn thơ pha lẫn với sự hóm hỉnh của một Vaclav Haven, hay một Milan Kundera…
Tôi rất hạnh phúc khi đọc thư của bà giám đốc Festival gửi dịch giả Tây Hà: “Chắc chắn ở ViệtNamcòn nhiều áng văn hay cần được tiếp tục giới thiệu ra thế giới.”
Còn ở trong nước, BVCBC được đón nhận ra sao?
Ngay khi mới xuất bản lần đầu, công ty NhãNamđã tổ chức giới thiệu sách. Nhiều báo lớn đã đưa tin và có bài nhận xét. Trong một số báo Tết, một tờ báo coi việc xuất bản BVCBC là một trong những sự kiện văn hóa trong năm.
Và như trên đã nói: Nó được đọc trên đài phát thanh TNVN trong nhiều tháng.
Xin tò mò một chút, giải thưởng về vật chất có lớn không?
Tôi chỉ được báo tin và cũng chưa được biết chính xác số tiền thưởng kèm theo giải. Dịch giả Tây Hà có chuyển cho tôi thư của giám đốc Festival nói rằng sẽ chuyển phần của dịch giả cho dịch giả, phần của tác giả cho tác giả.
Sức khỏe ông dạo này thế nào, ông vẫn đang tiếp tục viết?
Năm nay tôi đã 79 tuổi. Sự chuyển biến theo hướng… đi xuống diễn ra rất nhanh.
Nhưng vẫn phải làm việc. Viết báo kiếm tiền để sống. Và viết văn.
Nghe nói ông từng có đơn đề nghị cơ quan có thẩm quyền tổ chức thẩm định lại quyển tiểu thuyết “Chuyện kể năm 2000” của ông. Thực hư thế nào?
Vâng. Tôi đã làm nhiều đơn. Lên Ban Văn Hóa- Tư tưởng Trung Ương. Lên Bộ Văn Hóa. Và Hội Nhà Văn. Đề nghị tổ chức hội thảo. Và kêu oan cho sách. Nhưng không được giải quyết.
Trong khi đó, mới hôm qua, nhiều người từ Hà Nội về, từ HCM ra gặp tôi chúc mừng tôi được giải thưởng vẫn mua CKN2000 (bản phô tô nhưng được đóng bìa rất đẹp) để tôi ký tặng.
Vậy là sau 12 năm, người ta vẫn tìm đọc CKN2000. Và tôi vẫn tạo nên công ăn việc làm cho một số người( cười). Chỉ có tác giả là không được đồng nhuận bút nào. Còn nhà nước thất thu tiền thuế.
Xin cám ơn ông về cuộc trò chuyện này.
Phong Hằng ( thực hiện)
Filed under: Biển và chim bói cá, Phỏng vấn, Tác phẩm, Tuoi tre

markdown:
*Festival Sách và Biển được tổ chức hàng năm tại Pháp. Giải thưởng mang tên Henri Queffélec, nhà văn được coi là người viết về biển bằng tiếng Pháp hay nhất thế kỷ 20 và là người sáng lập giải.Giải thưởng năm nay thuộc về nhà văn Việt Nam Bùi Ngọc Tấn với tác phẩm “Biển Và Chim Bói cá” (Tây Hà dịch). Sau 29 năm, lần đầu tiên giải thưởng ra khỏi Châu Âu.*
Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với nhà văn Bùi Ngọc Tấn về sự kiện này.
PV:
*Xin chúc mừng tiểu thuyết Biển và Chim bói cá (BVCBC) vừa đoạt giải thưởng quốc tế tại Pháp trong cuộc thi viết về biển. Tác phẩm BVCBC đã đến với cuộc thi này ra sao?* **Nhà văn Bùi Ngọc Tấn**: BVCBC là quyển tiểu thuyết thứ 5 của tôi, quyển tiểu thuyết duy nhất được in và phát hành suôn sẻ. Ba quyển đầu bị tịch thu khi còn là bản thảo từ những năm 60 thế kỷ trước, khi tôi bị mắc vào vòng lao lý. Còn quyển thứ tư, *Chuyện kể năm 2000* (CKN2000) in xong, chưa phát hành đã có lệnh thu hồi tiêu hủy. Chỉ riêng BVCBC là được in, được tái bản, được các báo đưa tin. Lại còn được đọc trên Đài phát thanh Tiếng nói Việt Nam từ đầu đến cuối, và được trả 800.000 đồng tiền “nhuận đọc”. Tưởng thế đã là may mắn tột cùng rồi, nhưng nó lại được dịch ra tiếng Pháp và xuất bản tại Pháp tháng 10 năm 2011, được giải thưởng tại Festival Sách và Biển (Livre et Mer) tại Pháp năm 2012. Có lẽ 4 anh chị sinh trước nó bị vất vả nên số phận đã cho nó một sự đền bù chăng?
La Mer et le Martin-pêcheur (tên tiếng Pháp của BVCBC) đã lọt vào mắt xanh của bạn đọc Pháp, là 1 trong 6 tập sách vào chung khảo, 1 của Canada, 1 của Bỉ, và 3 của Pháp. Tất cả đều là các nhà văn chuyên nghiệp, có người còn là thủy sư đô đốc, là giám đốc nhật báo Le Monde, một tờ báo lớn ở Pháp và Châu Âu. Và cuối cùng BVCBC đã chiến thắng.
*Ban tổ chức cuộc thi đã đánh giá ra sao về tác phẩm này?*
Trang web của Festival có ghi mấy dòng in trên bìa 4 BVCB bản tiếng Pháp:
*Với lời văn đẹp đẽ đầy chất thơ, nhà văn Bùi Ngọc Tấn đưa ta đến nơi mà chúng ta chưa bao giờ đến. Sau khi gấp lại tập sách, chúng ta đã thay đổi. Và cũng trở nên tốt hơn.*
Và đây là lời tuyên dương BVCBC của ông Francois Bourgeon, chủ tịch danh dự Festival:
*Chan chứa yêu thương và ngộ nghĩnh… Đầy chất thơ… Bùi Ngọc Tấn tặng chúng ta một quyển tiểu thuyết nhân văn… Cấu trúc rất đặc sắc. Không chút áp đặt, ông dẫn chúng ta đến một vĩ thanh để chúng ta tự do suy ngẫm… Bùi Ngọc Tấn biết cái giá của tự do. Tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn là cuốn sách không thể nào quên. Thậm chí có lẽ là… một quyển tiểu thuyết làm người ta tốt hơn.* *Ông đã viết BVCBC trong bối cảnh và tâm trạng nào?*
Tôi đã làm một nhân viên ở một xí nghiệp đánh cá quốc doanh 20 năm. Là một thành viên, một tế bào của cái cơ thể phập phồng hơi thở có một đối tượng lao động là biển cả này, tôi vui niềm vui của những ngày biển lặng gió êm, những chuyến biển tầu về đầy ắp cá; tôi lo lắng cho những người bạn của tôi đang chịu gió mùa, tránh bão, tôi chia sẻ nỗi buồn với những thủy thủ khi những chuyến biển bị gẫy…
Và tôi hiểu những khó khăn của thời ấy về phụ tùng thay thế, về dầu đốt, về thiếu am mô ni ác chạy máy lạnh, về mỗi khi Sở “điên nặng” cúp điện…
Tôi cũng đã nhiều lần đi biển. Reo hò khi đụt cá căng phồng ào ào trút nước xuống boong, lo lắng nhìn đụt lép kẹp vừa lôi lên sàn dốc. Chọn tôm, nhặt cá, luộc tôm tít ăn khuya cùng các thuyền viên. Tôi yêu họ, tôi yêu biển.
Tôi mắc nợ với biển và mắc nợ với họ. Năm 1977 (hay 1978?) nghĩa là chỉ hơn 2 năm sau, tôi đã viết và in truyện vừa
*Thuyền Trưởng* dài hơn 100 trang, tất nhiên là viết chui (ký tên khác) do nhà Lao Đông xuất bản.
Là nhân viên thi đua làm trên bờ, tôi vẫn tận dụng mọi cơ hội đi biển và chăm chỉ ghi chép. Viết BVCBC, tôi cố diễn đạt được cuộc chuyển mình trong tư tưởng, trong quan hệ giữa người với người, giữa người với biển, một cuộc vật lộn gian khổ và đau đớn…
Tôi đã dành ra 3 năm, viết đi viết lại nhiều lần và cuối cùng nó có hình dạng như các bạn thấy.
* Theo ông, bạn đọc người nước ngoài có thể tìm thấy điều gì thú vị ở BVCBC?*
Lời tuyên dương BVCBC của ông chủ tịch danh dự của Festival có câu:
*Quyển sách của Bùi Ngọc Tấn hoàn toàn làm chúng tôi thỏa mãn. *Và sau đó ông nhắc đến những điều cụ thể hơn: *BNT kể về đất nước mình và về thế giới đánh cá mà ông từng biết. Một quyển tiểu thuyết hấp dẫn về lịch sử một hải cảng, về một xí nghiệp đánh cá quốc doanh, về một cộng đồng người đánh cá can đảm và ranh mãnh vật lộn để nuôi sống gia đình, vét biển đến cạn kiệt. Trước khi bị cuốn vào những quanh co khúc khuỷu của toàn cầu hóa…*
Về mặt nghệ thuật, BVCBC cũng được đánh giá cao: Các báo ở Pháp đã dẫn nhiều nhận xét của những thành viên ban giám khảo, ban tổ chức Festival như cấu trúc của tiểu thuyết, một giọng văn phảng phất Dostoievski, một quyển tiểu thuyết magnifique (tráng lệ, tuyệt vời)… qua đó thấy được hồn thơ pha lẫn với sự hóm hỉnh của một Vaclav Haven, hay một Milan Kundera…
Tôi rất hạnh phúc khi đọc thư của bà giám đốc Festival gửi dịch giả Tây Hà: “Chắc chắn ở ViệtNamcòn nhiều áng văn hay cần được tiếp tục giới thiệu ra thế giới.”
**Còn ở trong nước, BVCBC được đón nhận ra sao?**
Ngay khi mới xuất bản lần đầu, công ty NhãNamđã tổ chức giới thiệu sách. Nhiều báo lớn đã đưa tin và có bài nhận xét. Trong một số báo Tết, một tờ báo coi việc xuất bản BVCBC là một trong những sự kiện văn hóa trong năm.
Và như trên đã nói: Nó được đọc trên đài phát thanh TNVN trong nhiều tháng.
*Xin tò mò một chút, giải thưởng về vật chất có lớn không?*
Tôi chỉ được báo tin và cũng chưa được biết chính xác số tiền thưởng kèm theo giải. Dịch giả Tây Hà có chuyển cho tôi thư của giám đốc Festival nói rằng sẽ chuyển phần của dịch giả cho dịch giả, phần của tác giả cho tác giả.
*Sức khỏe ông dạo này thế nào, ông vẫn đang tiếp tục viết?*
Năm nay tôi đã 79 tuổi. Sự chuyển biến theo hướng… đi xuống diễn ra rất nhanh.
Nhưng vẫn phải làm việc. Viết báo kiếm tiền để sống. Và viết văn.
* Nghe nói ông từng có đơn đề nghị cơ quan có thẩm quyền tổ chức thẩm định lại quyển tiểu thuyết “Chuyện kể năm 2000” của ông. Thực hư thế nào?*
Vâng. Tôi đã làm nhiều đơn. Lên Ban Văn Hóa- Tư tưởng Trung Ương. Lên Bộ Văn Hóa. Và Hội Nhà Văn. Đề nghị tổ chức hội thảo. Và kêu oan cho sách. Nhưng không được giải quyết.
Trong khi đó, mới hôm qua, nhiều người từ Hà Nội về, từ HCM ra gặp tôi chúc mừng tôi được giải thưởng vẫn mua CKN2000 (bản phô tô nhưng được đóng bìa rất đẹp) để tôi ký tặng.
Vậy là sau 12 năm, người ta vẫn tìm đọc CKN2000. Và tôi vẫn tạo nên công ăn việc làm cho một số người( cười). Chỉ có tác giả là không được đồng nhuận bút nào. Còn nhà nước thất thu tiền thuế.
*Xin cám ơn ông về cuộc trò chuyện này.* **Phong Hằng **( thực hiện)
Filed under:
[Biển và chim bói cá](https://buingoctan.wordpress.com/category/tac-ph%e1%ba%a9m/bi%e1%bb%83n-va-chim-boi-ca-tac-ph%e1%ba%a9m/), [Phỏng vấn](https://buingoctan.wordpress.com/category/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n/), [Tác phẩm](https://buingoctan.wordpress.com/category/tac-ph%e1%ba%a9m/), [Tuoi tre](https://buingoctan.wordpress.com/category/ph%e1%bb%8fng-v%e1%ba%a5n/tuoi-tre/)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pwd2V-d2>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Đức Gioan Phaolô 2: Giáo Hoàng Của Kỷ Lục Và Kỷ Lục Của Giáo Hoàng
Những ngày gần đây, giới truyền thông báo chí đăng tải nhiều về Đức Gioan Phaolô 2. Ngài là vị Giáo Hoàng của thế kỷ 20; và là vị Giáo Hoàng của sách kỷ lục Guiness. Các kỷ lục của Đức Gioan Phaolô 2 rải đều suốt hành trình 26 năm, hành trình của lòng tin tưởng và sự thương xót.
Dưới đây là một số niên biểu quan trọng trong triều đại của vị Giáo Hoàng đầy kỷ lục này. Mỗi niên biểu cho thấy những sự kiện tương tự ít diễn ra với phần đông các Giáo Hoàng trước đó. Tài liệu do AFP sưu khảo và đăng tải trên điện báo MSN hôm 3.4.2005. Bản chuyển ngữ của MaiTá.
1978
16 tháng 10: Hồng Y Karol Wojtyla của Ba Lan được bầu làm Giáo Hoàng thứ 263 đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Rô-ma. Vị tân Giáo Hoàng tự đặt tên cho mình là Gioan Phaolô 2, tiếp tục ngôi vị của người tiền nhiệm là Đức Gioan Phaolô 1 chỉ tại vị có 33 ngày.
1979
25 tháng Giêng: Đức Gioan Phaolô 2 thực hiện chuyến công du đầu tiên ra nước ngoài (trong tổng số 104 lần) với cương vị Giáo Hoàng. Trong chuyến đi này, ngài ghé Cộng Hòa Dominique và Mexico.
14 tháng 3: Tông Hiến đầu tay mang đề tựa Redemptor hominis bàn về nhân phẩm con người.
2-6: Lần đầu về thăm quê hương Ba Lan sau ngày nhậm chức Giáo Hoàng. Trong chuyến viếng thăm quê nhà lần này, ngài khuyên đồng bào: “Đừng sợ !”
7 tháng sáu: Về thăm quê hương lần đầu, ngài cũng ghé trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc Xã. Trại này nằm sát quê làng Krakow, nơi ngài sinh trưởng.
2 tháng 10: Đức Gioan Phaolô 2 lần đầu tiên phát biểu trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc ở New York.
1980
4 tháng 4 : Lần đầu xưng thú tội lỗi với tư cách Giáo Hoàng tại Đền Thờ Thánh Phêrô .
2 tháng 5 : Công du Châu Phi thăm các nước Zaire, Congo, Kenya, Ghana, Thượng Nguồn Volta (bây giờ là Burkina Faso ) và Bờ Biển Ngà.
30 tháng 11 : Ra Tông Hiến thứ nhì, Hiến Chương Dives in Misericordia nói về lòng thương xót Chúa.
1981
13 tháng 5: Phạm nhân người Thổ Nhĩ Kỳ là Mehmed Ali Agca đã bắn 3 phát súng vào Đức Giáo Hoàng gây thương tích vùng bụng, tay trái và cánh tay phải.
1982
Tháng 5 – 6: Kinh lược Mục Vụ thăm các nước Anh và Argentine trong cố gắng giải hòa tranh chấp về hải đảo Faulklands (Manvinas).
1983
4 tháng 3: Thăm nước Nicaragua. Nơi đây các ủng hộ viên đảng cầm quyền Sandinista đã nhạo báng Đức Giáo Hoàng.
16 tháng 6: Về thăm quê hương Ba Lan lần thứ nhì. Trong lần thăm này, ngài thách thức nhà cầm quyền CS đã dám dùng tình trạng thiết quân luật để đàn áp dân lành.
28 tháng 12: Thăm phạm nhân mưu sát nhân hụt Mehmed Ali Agca ngay tại trại giam bên trong Rô-ma.
1984
18 tháng 2: Tái ký kết với Cộng Hòa Ý Thỏa ước Laterano thành lập từ năm 1929.
12 tháng 6: Thăm Hội Đồng Đại Kết các Giáo Hội tại Geneva.
7-7: Lên tiếng phản kháng phong trào phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.
1985
17 tháng 11: Gửi thư riêng cho tổng thống Mỹ Ronald Reagan và lãnh tụ Xô-viết Mikhail Gorbachev nhân cuộc họp thượng đỉnh ở Geneva.
1986
13 tháng 4: Thăm đột xuất Đền Thờ Do-thái giáo lớn nhất Rô-ma. Ngài là vị Giáo Hoàng đầu tiên đến thăm đền thờ này. Và, ngài cũng đã cầu nguyện bên thầy Thượng Tế Do-thái là Elio Toaff.
27 tháng 10: Tham gia ngày Thế Giới Vì Hòa Bình tổ chức tại Assisi, một làng nhỏ thuộc miền trung nước Ý. Lễ hội này có 60 đại diện các Giáo Hội thuộc Kitô Giáo và ngoài đạo tham dự.
1987
6 tháng 6: Tổng thống Mỹ Ronald Reagan chính thức yết kiến ĐGH.
3 tháng 12: Ban hành Hiến Chế Sollicitudo Rei Socialis (Các quan ngại xã hội ). HIến Chế lên án các ý thức hệ kinh tế chính trị ở cả phương Tây lẫn Đông Phương.
1989
1 tháng 12: Chủ tịch Mikhail Gorbachev, lãnh tụ đảng Cộng Sản Xô-viết, lần đầu đến thăm Giáo Hoàng.
1991
15 tháng 1: Viết thư gửi tổng thống Mỹ Geroge Bush (cha) và tổng thống Saddam Hussein trong nỗ lực ngăn chặn cuộc chiến xảy ra ở vùng Vịnh.
4 táhng 3: Hội kiến với các Giám Mục đại diện các nước đến từ những quốc gia có dính líu trực tiếp đến chiến tranh vùng Vịnh.
1992
12 tháng 7: Giải phẫu cắt bỏ bướu độc đường ruột.
1993
9 tháng 5: Vạch mặt đám tội phạm Mafia trong lần ghé đảo Sicily.
6 tháng 8: Ban hành Hiến Chế Veritatis Splendor ( Chân lý rực rỡ ) tái xác định quan điểm truyền thống của Giáo Hội Công Giáo Rô-ma về luân lý và đạo đức.
4 tháng 9: Lần đầu thăm các nước cựu thành viên khối Xô-viết: Lithuania, Latvia, Estonia.
11 tháng 11: Chỉnh hình xương vai bên phải sau lần bị ngã, phải giữ cho xương vai bất động suốt một tháng.
30 tháng 12: Ký kết hiệp định bang giao giữa Tòa Thánh và Israel.
1994
28 tháng 4: Có vết nứt xương ở đùi vào lần bị ngã tại phòng tắm.
25 tháng 10: Khởi đầu liên hệ làm việc với “các giới chức đại diện thường trực” của tổ chức Giải Phóng Palestine.
1995
11 tháng 1: Ghé thủ đô Manila, Philippines cử hành ngày Hội Trẻ Thế Giới lần thứ 10 có 4 triệu người trẻ tham dự. Đây là lễ hội đông nhất từ trước tới nay trong triều đại Giáo Hoàng của ngài.
25 tháng 3: Ban hành tông hiến Evangelicum Vitae ( Phúc âm và Đời sống ) cương quyết phản đối phương pháp ngừa thai và an tử.
1996
7 tháng 10: Chịu cuộc giải phẫu ruột dư.
1998
12 tháng 3: Ký kết Văn Kiện “We remember: A Reflection on the Shoah” (Ta nhớ lại: một suy niệm về Shoah)
1999
5 – 17 tháng 6: Về thăm quê hương Ba Lan 13 ngày. Đây là chuyến về quê lần thứ 4 và là hành trình mục vụ bên ngoài nước Ý kéo dài nhiều ngày nhất. Ngài đành hủy bỏ nhiều buổi hẹn với các chức sắc vì trở bệnh.
2000
24 tháng 2: Thăm Ai Cập trong chuyến hành hương đầy kỷ niệm vào năm 2000 để ghé thăm đất nước làng mạc của Kinh Thánh.
12 tháng 3: Chính thức xin lỗi cùng tòan thể thế giới về những sai trái và lỗi lầm mà Giáo Hội đã vi phạm hoặc làm ngơ trong suốt 2000 năm lịch sử.
20 – 26 tháng 3: Lần đầu tiên thăm viếng Israel, 36 năm sau lần thăm viếng trước đó của Giáo Hoàng tiền nhiệm là Đức Phaolô 6. Chuyến viếng thăm lần này được đánh giá như thành phần của cuộc hành hương về nguồn theo chân Mô-sê và Đức Kitô về với Đất Thánh. Trong nghi lễ được cử hành tại đài tưởng niệm Yad Vashem ở Giê-ru-sa-lem, và tại Bức Tường Than Khóc vào ngày thứ 26, Đức Gioan Phaolô 2 đã lập lại lời xin lỗi người Do thái về các sơ xuất lầm lỡ mà Hội thánh khi xưa đã phạm.
2001
4 – 9 tháng 5: Thăm Hy lạp và Syria. Tại thủ đô Damascus của Syria, ngài là vị Giáo Hoàng đầu tiên đã bước vào Thánh Đường Hồi Giáo tại một nước theo đạo Hồi.
2002
24 tháng 1: Triệu tập buổi họp liên tôn tại Assisi cầu nguyện cho hòa bình và để ngăn chặn những ám ảnh của khủng bố và tranh chấp.
11 tháng 2: Thiết lập thêm 4 Giáo Phận mới tại nước Nga. Nhân đây, ngài cũng hủy bỏ chuyến viếng thăm của Hồng Y Walter Kaspar, bộ trưởng phụ trách các vấn đề đại kết, sau khi có lời cáo buộc từ phía nhà cầm quyền theo Đạo Chính Thống ở tại Mạc Tư Khoa về chuyện “Giáo Hội đã có hành động bất thân thiện với Giáo Hội Nga”.
16 – 19 tháng 8: Lần thứ tám về thăm Ba Lan. Lần này, ngài hứa sẽ ở lại chức vụ Giáo Hoàng cho đến chết.
2003
17 tháng 4: Ban hành Tông Hiến thứ 14, tức Hiến Chế Ecclesia de Eucharistia (Giáo Hội với Bí Tích Thánh Thể). Hiến chế đặt nặng tầm quan trọng của Thánh Lễ và Bí Tích Thánh Thể. Sau đó, tìm cách tránh bất cứ mưu toan nhằm đả phá niềm tin của người Công Giáo.
5 – 9 tháng 6: Thăm Croatia. Đây là chuyến công du nước ngoài lần thứ 100 của ngài. Thời gian được tính tóan cặn kẽ để chuyến công du phù hợp với ý nghĩa là ngài đã du hành đường dài tương đương gấp ba lần chiều dài từ trái đất đến mặt trăng.
24 tháng 9: Hủy bỏ mọi cuộc triều yết hàng tuần vì bệnh đau bao tử tái phát. Quan ngại về sức khỏe của Đức Giáo Hoàng ngày một gia tăng. Nhất là khi ngài không thể kết thúc được buổi nói chuyện với dân chúng nước Slovakia.
30 tháng 9: Hồng Y người Áo là Hồng Y Christoph phá vỡ sự im lặng của Giáo Hội về tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng. Hồng Y đã tiết lộ rằng Đức Giáo Hoàng “sắp qua đời”. Tiết lộ đưa ra trong cuộc phỏng vấn với giới truyền thông.
16 tháng 10: Tòan Giáo Hội cử hành năm thứ 25 ngày Đức Gioan Phaolô 2 trở thành Giáo Hoàng.
2004
14 tháng 3: Ngài trở thành vị Giáo Hoàng tại chức lâu thứ ba trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo.
14 – 15 tháng 8: Hành hương Lộ Đức, Pháp quốc. Tại đây ngài tham dự lễ kỷ niệm lần thứ 150 ngày Giáo Hội tuyên bố tín lý Đức Maria Đồng trinh thụ thai Đức Kitô Giê-su.
2005
1-2 : Vội nhập viện vì chứng khó thở do bệnh cúm.
10 tháng 2: Chỉ xuất viện 14 ngày sau khi bệnh cũ tái phát. Ngài phải trải qua điều trị về khí quản.
13 tháng 3: Rời bệnh viện sau 18 ngày điều trị.
27 tháng 3: Lần đầu tiên không thể ban phép lành Phục Sinh cho dân chúng được. Ngài cũng không đủ sức cử hành Thánh Lễ tuần Phục Sinh.
31 tháng 3: Vatican công bố sức khỏe của Đức Thánh Cha xuống cấp nghiêm trọng. Ngài lại lên cơn sốt sau khi bị nhiễm trùng đường tiểu. Bác sĩ tuyên bố “ngài đang nhuốm bệnh. Sức khỏe rất tệ.”
2 tháng 4: Đức Gioan Phaolô 2 tạ thế, hưởng thọ 84 tuổi.
Tài liệu và bản dịch của MAI TÁ ( Úc )

markdown:
[Trang chủ](https://luongtamconggiao.wordpress.com/)> [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Gương chứng nhân](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/g%c6%b0%c6%a1ng-ch%e1%bb%a9ng-nhan/)> Đức Gioan Phaolô 2: Giáo Hoàng Của Kỷ Lục Và Kỷ Lục Của Giáo Hoàng
## Đức Gioan Phaolô 2: Giáo Hoàng Của Kỷ Lục Và Kỷ Lục Của Giáo Hoàng
[Để lại bình luận](#respond) [Go to comments](#comments)
**Những ngày gần đây, giới truyền thông báo chí đăng tải nhiều về Đức Gioan Phaolô 2. Ngài là vị Giáo Hoàng của thế kỷ 20; và là vị Giáo Hoàng của sách kỷ lục Guiness. Các kỷ lục của Đức Gioan Phaolô 2 rải đều suốt hành trình 26 năm, hành trình của lòng tin tưởng và sự thương xót.** *Dưới đây là một số niên biểu quan trọng trong triều đại của vị Giáo Hoàng đầy kỷ lục này. Mỗi niên biểu cho thấy những sự kiện tương tự ít diễn ra với phần đông các Giáo Hoàng trước đó. Tài liệu do AFP sưu khảo và đăng tải trên điện báo MSN hôm 3.4.2005. Bản chuyển ngữ của MaiTá.
*
**1978**
16 tháng 10: Hồng Y Karol Wojtyla của Ba Lan được bầu làm Giáo Hoàng thứ 263 đứng đầu Giáo Hội Công Giáo Rô-ma. Vị tân Giáo Hoàng tự đặt tên cho mình là Gioan Phaolô 2, tiếp tục ngôi vị của người tiền nhiệm là Đức Gioan Phaolô 1 chỉ tại vị có 33 ngày.
**1979**
25 tháng Giêng: Đức Gioan Phaolô 2 thực hiện chuyến công du đầu tiên ra nước ngoài (trong tổng số 104 lần) với cương vị Giáo Hoàng. Trong chuyến đi này, ngài ghé Cộng Hòa Dominique và Mexico.
14 tháng 3: Tông Hiến đầu tay mang đề tựa Redemptor hominis bàn về nhân phẩm con người.
2-6: Lần đầu về thăm quê hương Ba Lan sau ngày nhậm chức Giáo Hoàng. Trong chuyến viếng thăm quê nhà lần này, ngài khuyên đồng bào:
*“Đừng sợ !”*
7 tháng sáu: Về thăm quê hương lần đầu, ngài cũng ghé trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc Xã. Trại này nằm sát quê làng Krakow, nơi ngài sinh trưởng.
2 tháng 10: Đức Gioan Phaolô 2 lần đầu tiên phát biểu trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc ở New York.
**1980**
4 tháng 4 : Lần đầu xưng thú tội lỗi với tư cách Giáo Hoàng tại Đền Thờ Thánh Phêrô .
2 tháng 5 : Công du Châu Phi thăm các nước Zaire, Congo, Kenya, Ghana, Thượng Nguồn Volta (bây giờ là Burkina Faso ) và Bờ Biển Ngà.
30 tháng 11 : Ra Tông Hiến thứ nhì, Hiến Chương Dives in Misericordia nói về lòng thương xót Chúa.
**1981**
13 tháng 5: Phạm nhân người Thổ Nhĩ Kỳ là Mehmed Ali Agca đã bắn 3 phát súng vào Đức Giáo Hoàng gây thương tích vùng bụng, tay trái và cánh tay phải.
**1982**
Tháng 5 – 6: Kinh lược Mục Vụ thăm các nước Anh và Argentine trong cố gắng giải hòa tranh chấp về hải đảo Faulklands (Manvinas).
**1983**
4 tháng 3: Thăm nước Nicaragua. Nơi đây các ủng hộ viên đảng cầm quyền Sandinista đã nhạo báng Đức Giáo Hoàng.
16 tháng 6: Về thăm quê hương Ba Lan lần thứ nhì. Trong lần thăm này, ngài thách thức nhà cầm quyền CS đã dám dùng tình trạng thiết quân luật để đàn áp dân lành.
28 tháng 12: Thăm phạm nhân mưu sát nhân hụt Mehmed Ali Agca ngay tại trại giam bên trong Rô-ma.
**1984**
18 tháng 2: Tái ký kết với Cộng Hòa Ý Thỏa ước Laterano thành lập từ năm 1929.
12 tháng 6: Thăm Hội Đồng Đại Kết các Giáo Hội tại Geneva.
7-7: Lên tiếng phản kháng phong trào phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.
**1985**
17 tháng 11: Gửi thư riêng cho tổng thống Mỹ Ronald Reagan và lãnh tụ Xô-viết Mikhail Gorbachev nhân cuộc họp thượng đỉnh ở Geneva.
**1986**
13 tháng 4: Thăm đột xuất Đền Thờ Do-thái giáo lớn nhất Rô-ma. Ngài là vị Giáo Hoàng đầu tiên đến thăm đền thờ này. Và, ngài cũng đã cầu nguyện bên thầy Thượng Tế Do-thái là Elio Toaff.
27 tháng 10: Tham gia ngày Thế Giới Vì Hòa Bình tổ chức tại Assisi, một làng nhỏ thuộc miền trung nước Ý. Lễ hội này có 60 đại diện các Giáo Hội thuộc Kitô Giáo và ngoài đạo tham dự.
**1987**
6 tháng 6: Tổng thống Mỹ Ronald Reagan chính thức yết kiến ĐGH.
3 tháng 12: Ban hành Hiến Chế Sollicitudo Rei Socialis (Các quan ngại xã hội ). HIến Chế lên án các ý thức hệ kinh tế chính trị ở cả phương Tây lẫn Đông Phương.
**1989**
1 tháng 12: Chủ tịch Mikhail Gorbachev, lãnh tụ đảng Cộng Sản Xô-viết, lần đầu đến thăm Giáo Hoàng.
**1991**
15 tháng 1: Viết thư gửi tổng thống Mỹ Geroge Bush (cha) và tổng thống Saddam Hussein trong nỗ lực ngăn chặn cuộc chiến xảy ra ở vùng Vịnh.
4 táhng 3: Hội kiến với các Giám Mục đại diện các nước đến từ những quốc gia có dính líu trực tiếp đến chiến tranh vùng Vịnh.
**1992**
12 tháng 7: Giải phẫu cắt bỏ bướu độc đường ruột.
**1993**
9 tháng 5: Vạch mặt đám tội phạm Mafia trong lần ghé đảo Sicily.
6 tháng 8: Ban hành Hiến Chế Veritatis Splendor ( Chân lý rực rỡ ) tái xác định quan điểm truyền thống của Giáo Hội Công Giáo Rô-ma về luân lý và đạo đức.
4 tháng 9: Lần đầu thăm các nước cựu thành viên khối Xô-viết: Lithuania, Latvia, Estonia.
11 tháng 11: Chỉnh hình xương vai bên phải sau lần bị ngã, phải giữ cho xương vai bất động suốt một tháng.
30 tháng 12: Ký kết hiệp định bang giao giữa Tòa Thánh và Israel.
**1994**
28 tháng 4: Có vết nứt xương ở đùi vào lần bị ngã tại phòng tắm.
25 tháng 10: Khởi đầu liên hệ làm việc với “các giới chức đại diện thường trực” của tổ chức Giải Phóng Palestine.
**1995**
11 tháng 1: Ghé thủ đô Manila, Philippines cử hành ngày Hội Trẻ Thế Giới lần thứ 10 có 4 triệu người trẻ tham dự. Đây là lễ hội đông nhất từ trước tới nay trong triều đại Giáo Hoàng của ngài.
25 tháng 3: Ban hành tông hiến Evangelicum Vitae ( Phúc âm và Đời sống ) cương quyết phản đối phương pháp ngừa thai và an tử.
**1996**
7 tháng 10: Chịu cuộc giải phẫu ruột dư.
**1998**
12 tháng 3: Ký kết Văn Kiện “We remember: A Reflection on the Shoah” (Ta nhớ lại: một suy niệm về Shoah)
**1999**
5 – 17 tháng 6: Về thăm quê hương Ba Lan 13 ngày. Đây là chuyến về quê lần thứ 4 và là hành trình mục vụ bên ngoài nước Ý kéo dài nhiều ngày nhất. Ngài đành hủy bỏ nhiều buổi hẹn với các chức sắc vì trở bệnh.
**2000**
24 tháng 2: Thăm Ai Cập trong chuyến hành hương đầy kỷ niệm vào năm 2000 để ghé thăm đất nước làng mạc của Kinh Thánh.
12 tháng 3: Chính thức xin lỗi cùng tòan thể thế giới về những sai trái và lỗi lầm mà Giáo Hội đã vi phạm hoặc làm ngơ trong suốt 2000 năm lịch sử.
20 – 26 tháng 3: Lần đầu tiên thăm viếng Israel, 36 năm sau lần thăm viếng trước đó của Giáo Hoàng tiền nhiệm là Đức Phaolô 6. Chuyến viếng thăm lần này được đánh giá như thành phần của cuộc hành hương về nguồn theo chân Mô-sê và Đức Kitô về với Đất Thánh. Trong nghi lễ được cử hành tại đài tưởng niệm Yad Vashem ở Giê-ru-sa-lem, và tại Bức Tường Than Khóc vào ngày thứ 26, Đức Gioan Phaolô 2 đã lập lại lời xin lỗi người Do thái về các sơ xuất lầm lỡ mà Hội thánh khi xưa đã phạm.
**2001**
4 – 9 tháng 5: Thăm Hy lạp và Syria. Tại thủ đô Damascus của Syria, ngài là vị Giáo Hoàng đầu tiên đã bước vào Thánh Đường Hồi Giáo tại một nước theo đạo Hồi.
**2002**
24 tháng 1: Triệu tập buổi họp liên tôn tại Assisi cầu nguyện cho hòa bình và để ngăn chặn những ám ảnh của khủng bố và tranh chấp.
11 tháng 2: Thiết lập thêm 4 Giáo Phận mới tại nước Nga. Nhân đây, ngài cũng hủy bỏ chuyến viếng thăm của Hồng Y Walter Kaspar, bộ trưởng phụ trách các vấn đề đại kết, sau khi có lời cáo buộc từ phía nhà cầm quyền theo Đạo Chính Thống ở tại Mạc Tư Khoa về chuyện
*“Giáo Hội đã có hành động bất thân thiện với Giáo Hội Nga”.*
16 – 19 tháng 8: Lần thứ tám về thăm Ba Lan. Lần này, ngài hứa sẽ ở lại chức vụ Giáo Hoàng cho đến chết.
**2003**
17 tháng 4: Ban hành Tông Hiến thứ 14, tức Hiến Chế Ecclesia de Eucharistia (Giáo Hội với Bí Tích Thánh Thể). Hiến chế đặt nặng tầm quan trọng của Thánh Lễ và Bí Tích Thánh Thể. Sau đó, tìm cách tránh bất cứ mưu toan nhằm đả phá niềm tin của người Công Giáo.
5 – 9 tháng 6: Thăm Croatia. Đây là chuyến công du nước ngoài lần thứ 100 của ngài. Thời gian được tính tóan cặn kẽ để chuyến công du phù hợp với ý nghĩa là ngài đã du hành đường dài tương đương gấp ba lần chiều dài từ trái đất đến mặt trăng.
24 tháng 9: Hủy bỏ mọi cuộc triều yết hàng tuần vì bệnh đau bao tử tái phát. Quan ngại về sức khỏe của Đức Giáo Hoàng ngày một gia tăng. Nhất là khi ngài không thể kết thúc được buổi nói chuyện với dân chúng nước Slovakia.
30 tháng 9: Hồng Y người Áo là Hồng Y Christoph phá vỡ sự im lặng của Giáo Hội về tình trạng sức khỏe của Đức Giáo Hoàng. Hồng Y đã tiết lộ rằng Đức Giáo Hoàng “sắp qua đời”. Tiết lộ đưa ra trong cuộc phỏng vấn với giới truyền thông.
16 tháng 10: Tòan Giáo Hội cử hành năm thứ 25 ngày Đức Gioan Phaolô 2 trở thành Giáo Hoàng.
**2004**
14 tháng 3: Ngài trở thành vị Giáo Hoàng tại chức lâu thứ ba trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo.
14 – 15 tháng 8: Hành hương Lộ Đức, Pháp quốc. Tại đây ngài tham dự lễ kỷ niệm lần thứ 150 ngày Giáo Hội tuyên bố tín lý Đức Maria Đồng trinh thụ thai Đức Kitô Giê-su.
**2005**
1-2 : Vội nhập viện vì chứng khó thở do bệnh cúm.
10 tháng 2: Chỉ xuất viện 14 ngày sau khi bệnh cũ tái phát. Ngài phải trải qua điều trị về khí quản.
13 tháng 3: Rời bệnh viện sau 18 ngày điều trị.
27 tháng 3: Lần đầu tiên không thể ban phép lành Phục Sinh cho dân chúng được. Ngài cũng không đủ sức cử hành Thánh Lễ tuần Phục Sinh.
31 tháng 3: Vatican công bố sức khỏe của Đức Thánh Cha xuống cấp nghiêm trọng. Ngài lại lên cơn sốt sau khi bị nhiễm trùng đường tiểu. Bác sĩ tuyên bố
*“ngài đang nhuốm bệnh. Sức khỏe rất tệ.”*
2 tháng 4: Đức Gioan Phaolô 2 tạ thế, hưởng thọ 84 tuổi.
*Tài liệu và bản dịch của MAI TÁ ( Úc )* [Bình Luận](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/), [Gương chứng nhân](https://luongtamconggiao.wordpress.com/category/g%c6%b0%c6%a1ng-ch%e1%bb%a9ng-nhan/)

Link: <http://wp.me/pYpXb-3Rw>; rel=shortlink