text:
Biomarker: Dấu ấn sinh học và giải pháp cho chẩn đoán, trị liệu tương lai
Định nghĩa và nhu cầu của biomarker
Biomarker hay “dấu ấn sinh học” là những phân tử biểu hiện một dữ kiện sinh học. Biomarker có thể đơn thuần là hóa chất, như glucose là dấu ấn của bệnh tiểu đường, hoặc phân tử protein như các kháng thể (antibody) là dấu ấn của bệnh nhiễm trùng, và gene hay DNA marker là dấu ấn cho các bệnh liên quan đến di truyền. Với phát triển của những kỹ thuật tân sinh học có khả năng nghiên cứu nhiều phân tử trên cùng một mẫu phẩm như microarray, proteonomics, ngày nay biomarker thừơng là một nhóm gene hay protein của dữ kiện sinh học.
Về bệnh lý, khác với các yếu tố bệnh (pathogen agent) được mô tả dưới dạng thức phân tử như gene hay vi khuẩn là những “nguyên nhân” gây bệnh, biomarker chỉ là “biểu hiệu” (symbol) của bệnh. Những biểu hiện này bao gồm tất cả mọi thay đổi của tế bào có liên quan đến bệnh lý. Như vậy, biomarker bao gồm những phân tử gây bệnh và những phân tử được tạo ra sau khi bệnh phát triển. Biomarker còn được gọi là “chữ ký” (signature) của một hiện tượng sinh học, những nghiên cứu gần đây đã chứng minh tính hữu dụng của biomarker cho nhiều bộ môn sinh học từ nghiên cứu đến ứng dụng. Các nhà nghiên cứu biomarker tin tưởng rằng chữ ký sinh học chứa đựng những bí ẩn về bệnh lý, cho nên việc truy tìm chữ ký sinh học sẽ giúp đạt được những kết quả có tầm ứng dụng hữu hiệu và lớn lao trong y học. Những ứng dụng này gồm các phương pháp chẩn đoán chính xác cho các bệnh phức tạp liên hệ đến nhiều gene (ung thư, tiểu đường, tim mạch, thần kinh...), hoặc các bệnh miễn nhiễm, di truyền, nhiễm trùng hay bệnh do yếu tố môi trường. Biomarker cũng có nhiều kỳ vọng trong ứng dụng đo lường hiệu ứng của thuốc.
Chúng ta thường biết đến nhiều khám phá của gene và bệnh lý, nhưng trên thực tế việc ứng dụng của các gene này cho chẩn đoán cũng như trị liệu rất ít ỏi và giới hạn. Trên diễn đàn SHVN, giới hạn sử dụng các gene trong bệnh lý được đề cập từ bài viết của TS Nguyễn Văn Tuấn (số ngày 14/08/2006). Giới hạn của việc dùng gene trong chẩn đoán có thể được tóm lược như TS Tuấn đã viết:”Ngoại trừ vài bệnh do di truyền gây ra mà gen đóng một vai trò quan trọng trong việc chẩn đoán, phần lớn các bệnh mãn tính như đái đường, ung thư, bệnh tim, tai biến, loãng xương, v.v… thì gen không đóng một vai trò quan trọng như nhiều người tưởng. Việc chẩn đoán bằng gen cho các bệnh này do đó chưa thể đem lại lợi ích cho người bệnh.” Có hai lý do chính về giới hạn này. Thứ nhất, phần lớn các gene liên hệ đến di truyền có tần số (frequency) rất thấp trong quần thể đa dạng sinh học; thứ hai, các bệnh đều có sự tham gia của một phức hệ gene, mà phần lớn chưa biết tới, chứ không phải từ một gene.
Vì những lý do trên, biomarker đã là một trong những nghiên cứu trọng yếu của tân sinh học trong những năm qua, và đã có những kết quả cho thấy tầm quan trọng của biomarker trong việc mang lại ứng dụng của gene cho chẩn đoán bệnh lý cũng như rất nhiều khía cạnh y học, khoa học khác. Những ứng dụng chẩn đóan của biomarker phác họa dưới đây cho thấy tương quan lớn lao của biomarker trong rất nhiều ngành của bộ môn sinh học. Thực khó có thể trình bày mọi khía cạnh của biomarker trong giới hạn bài viết nàỵ
Phương pháp nghiên cứu biomarker
Như đã nêu trên, biomarker bao gồm rất nhiều dạng, từ hóa chất cho đến gene và protein. Các phương pháp truy tìm biomarker chủ yếu dò tìm các phân tử protein, vì protein là sản phẩm cuối cùng của gene và tác động trực tiếp đến các hiện tượng sinh học. Lý do quan trọng hơn nữa là protein là thành phần sinh học phong phú nhất của tế bào so với mRNA hay xa hon nữa là gene. Một gene có thể có nhiều bản sao mRNA và chu trình dịch mã (translation) và biến đổi sau dịch mã (post translational modification) của những bản sao thường tạo ra nhiều protein hơn số bản sao mRNA. Theo ước lượng hiện nay, có khoảng từ 300.000 đến 500.000 protein từ số lượng khoảng 30.000 gene của bộ gene người. Sự phong phú về dạng thức và số lượng protein này sẽ là những dấu ấn làm nổi bật lên sự khác biệt về hiện tượng sinh học của tế bào khi có thay đổi. Một số nhóm nghiên cứu dùng các dữ kiện biểu hiện gene (gene expression profile) làm biomarker, hoặc kết hợp protein và RNA, DNA để có độ chính xác cao hơn, nhưng đương nhiên cũng sẽ phức tạp hơn. Gần đây, hiện tượng methyl hóa DNA và RNAi cũng là đối tượng mới của nghiên cứu biomarker vì vai trò quan trọng của chúng trong việc điều hành chức năng gene liên hệ đến bệnh lý.
Có thể nói về nguyên tắc, tìm kiếm biomarker đơn giản hơn nhiều so với việc truy tìm các gene bệnh lý. Khác với các nghiên cứu gene và bệnh lý, biomarker không đòi hỏi tìm hiểu cơ chế thường rất phức tạp của các mô hình bệnh. Theo định nghĩa, biomarker là tất cả những thay đổi được tế bào biểu hiện từ một trạng thái sinh học này so với trạng thái sinh học khác. Nói về bệnh tật, thì biomarker là tất cả những protein thay đổi từ trạng thái bình thường đến trạng thái bệnh lý. Cho nên, phương pháp chính xác định biomarker dựa trên hai bước kỹ thuật là: ly trích protein và so sánh sự thay đổi protein ở các mẫu phẩm.
Về thực dụng, việc tìm kiếm biomarker qua một số giai đoạn và có những khó khăn chưa được giải quyết vì bản chất còn mới mẻ của môn khoa học này. Các giai đoạn chính gồm:
- Tinh lọc protein của các mẫu phẩm: Nhiều nghiên cứu biomarker cần tinh lọc các mẫu phẩm để làm giàu (enrich) nồng độ protein liên hệ đến biomarker. Việc tinh lọc nhằm mục đích loại bỏ các protein có nồng độ cao và thường không có vai trò quan trọng về bệnh lý như serum albumin ở máu, các protein tạo thình của tế bào như actin, tubulin. Việc thanh lọc protein có thể thực hiện bằng nhiều phương pháp sinh hóa như sắc ký, hoặc dùng kháng thể đơn dòng để loại những protein. Việc làm giàu protein có tầm quan trọng về kỹ thuật, nghiên cứu từ các tiến trình sinh học của tế bào và về bệnh lý cho thấy các protein có vai trò chức năng (functional proteins) thường biểu hiện ở nồng độ rất thấp, nM so với mM, của những protein cấu trúc (structural proteins) hay vận chuyển (carier proteins).
- Các phương pháp ly trích và phân tích protein: Có nhiều phương pháp ly trích protein được áp dụng để khởi công truy tìm biomarker. Các phương pháp này đều nhằm phân lập các protein sai biệt giữa hai trường hợp sinh học. Sắc ký cột (chromatography column), và điện di protein hai chiều (2 D protein gel electrophoresis) là hai phương pháp thông dụng. Phương pháp sắc ký cột loại các ion axit hay kiềm để ly trích các protein dựa theo đặc tính axit và kiềm; hoặc dựa vào độ ưa nước (hydrophyllic) hay kỵ nước (hydrophobic). Phương pháp điện di protein hai chiều có thể giúp so sánh sự khác biệt protein dựa trên trọng lượng phân tử (molecular weight) và điện tích (charges) của các protein. Cả hai phương pháp sắc ký cột và điện di đều có trở ngại là số lượng protein được phân tích rất giới hạn. Điện di hai chiều chỉ có thể phân tích được khoảng từ 2.000 đến 10.000 protein trên một điện di đồ; chúng ta biết đó là một con số rất nhỏ so với tổng số protein có thể từ 300.000 đến 500.000 phân tử trong tế bào.
Trong các nghiên cứu hậu genome, ngành proteomics cộng với kỹ thuật khối phổ (mass spectrometry) đã tạo những bước tiến đột phá cho bộ môn nghiên cứu biomarker. Kỹ thuật này còn được gọi là Mass-spect /Proteonomic-based Approach. Trong kỹ thuật này, protein được ion hóa để tách ra khỏi các phức hợp mẫu phẩm, và sau đó các phân tử protein sẽ được phá tan thành các mảnh nhỏ và trải trên một biểu đồ gồm những đoạn peptide xếp theo tỷ số trọng lượng và điện tích. Các protein trên biểu đồ được so sánh với dữ kiện protein đã được thiết lập từ proteomics và từ đó loại (type) và cấu trúc (structure) của protein sẽ được xác định chính xác. Việc so sánh biểu đồ của protein từ mẫu bệnh lý và protein từ mẫu không mang bệnh sẽ cần một hệ thống điện toán chuyên trách (như Correlogic Systems, Inc. được dùng ở NIH) để nhận diện một số protein có khả năng là biomarker của bệnh. Các mẫu phẩm có thể là máu, tế bào, mô (tissues), hoặc dịch bài tiết từ các tuyến. Với khả năng của máy khối phổ hiện nay, các thí nghiệm biomarker có thể xác định hàng ngàn protein từ một lượng nhỏ mẫu như một giọt máu. Việc xác định giá trị của các biomarker này se đòi hỏi một chương trình nghiên cứu lâm sàng và thống kê qui mô.
Những thành quả của nghiên cứu biomarker
Vì những giá trị khoa học của biomarker, việc nghiên cứu đề tài này đã được triển khai ở nhiều trung tâm nghiên cứu sinh học và y khoa ở nhiều quốc gia. Về kỹ nghệ, những hãng chuyên về chẩn đoán như Roche, Chiron, Abbott cũng có những phương hướng rộng lớn đi về nghiên cứu biomarker; ngoài ra các hãng công nghệ sinh học chuyên về biomarker như Ciphergene Biosystem, Pathway Diagnostics, Thirdwave, Digene đang trên đà phát triển. Đặc biệt với những nhóm đại kỹ nghệ dược khoa như Pfizer, Novartis, Bristol Meyers, biomarker đang được sử dụng chung với các thí nghiệm thiết yếu như độc tính (toxicology), dược tính (pharmacology) trong qui trình thẩm định giá trị lâm sàng của dược phẩm.
Từ các công trình nghiên cứu biomarker ở nhiều trung tâm nghiên cứu, đã có những thành quả hứa hẹn những ứng dụng rất tốt đẹp của biomarker cho việc chẩn đoán bệnh và trị liệụ. Việc ứng dụng biomarker để hoàn chỉnh hoặc thay thế các thử nghiệm thường quy sẽ chỉ còn là vấn đề thời gian. Những biomarker này nhằm giúp tiên đoán sớm và chính xác các trường hợp bệnh lý từ ung thư đến tim mạch và biến dưỡng; biomarker còn có giá trị tiên đoán hiệu ứng của thuốc để giúp các chuyên gia y tế lấy quyết định đúng đắn nhất cho việc điều trị bệnh nhân. Đi xa hơn nữa, biomarker có tiềm năng trong ứng dụng liệu pháp trị liệu cá nhân (personalized medicine).
Hiện có rất nhiều biomarker được tìm thấy từ chương trình nghiên cứu ở các trung tâm cũng như các hãng dược phẩm trên thế giới. Kết quả từ Viện nghiên cứu Y tế Hoa Kỳ (NIH) đã thu thập được 14 protein có khả năng dùng làm biomarker cho bệnh ung thư vú (breast cancer) từ các phân tích khối phổ với mẫu sữa lấy từ vú bệnh nhân. Trong các nhóm được thử nghiệm, độ chính xác của các biomarker này rất cao so với việc dùng các gene BRCA (BRCA là gene của bệnh ung thư vú di truyền được tìm thấy trong phả hệ ung thu vú; tuy nhiên gen này chỉ có tỉ lệ thấp từ 2-5% của bệnh này khi dùng chẩn đóan ở quần chúng); một số protein biomarker khác cũng đã được khám phá từ nghiên cứu các bệnh ung thư tiền liệt tuyến (prostate), ung thư phổi (lung), ung thư bàng quang (bladder), và ung thư buồng trứng (ovarian); về tim mạch đã có một số biomarker protein được đề cử là liên hệ đến bệnh nghẽn động mạch (arterosclerosis). Như nhiều kết qủa từ những trung tâm nghiên cứu khác, các biomarker này của NIH được khám phá từ một số mẫu thử giới hạn, nên còn là đối tượng cho các thử nghiệm thống kê và lâm sàng rộng lớn để thẩm định mức tương quan (frequency) trong quần chúng
Những vấn đề cần hoàn chỉnh để ứng dụng biomarker
Như chúng ta đã biết, biomarker là tập thể của một số gene hay protein tiêu biểu cho một trạng thái thay đổi sinh học. Như đã nêu trên, nền tảng của nghiên cứu Biomarker dựa trên các protein, vì thế vai trò của nghiên cứu proteomics là thiết yếu. Tuy nhiên số lượng lớn lao (dự đoán khoảng từ 300.000 đến 500.000 protein), và đặc biệt là bản chất phức tạp của protein là một trở ngại lớn cho các nghiên cứu biomarker. Ý thức được những trở ngại này và tầm quan trọng của biomarker, Viện Nghiên cứu Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) đã lập một chương trình với ngân quỹ khoảng trên 100 triệu dollar đặc trách giải quyết các vấn đề và đẩy mạnh tiến bộ của proteomics. Mục đích của chương trình này là: Thiết lập và tài trợ mạng lưới liên kết những phòng thí nghiệm trên thế giới nghiên cứu về proteomics; Đồng bộ hóa và hoàn chỉnh các kỹ thuật và phương pháp của proteomics cho mạng lưới nghiên cứu này. Việc đồng bộ hóa rất quan trọng về phương diện kỹ thuật vì trên thực tế, thường có những khác biệt về số lượng các biomarker thu nhận được từ những phòng thí nghiệm khác nhau dù cho cùng một loại bệnh. Thu thập từ các tài liệu nghiên cứu, hiện có khỏang gần 1.500 biomarker proteins liên hệ đến ung thư và đương nhiên là việc tiêu chẩn hóa các protein này thật cần thiết để chọn lọc những protein có gía trị ứng dụng. Những yếu tố kỹ thuật bao gồm thuốc thử, các kháng thể, peptide; quản lý mẫu phẩm, và đặc biệt là phương pháp ly trích và phân tích các protein. Việc liên kết mạng lưới các phòng thí nghiệm nhằm tiến đến tạo dựng một kho dữ kiện (consortium) biomarker cho các loại bệnh lý và các đề tài sinh học.
Các nhà nghiên cứu tiên liệu rằng kho dữ kiện biomarker sẽ đóng vai trò trọng yếu trong chẩn đoán và điều trị bệnh trong một tương lai gần. Quan trọng hơn nữa, họ cũng tin tưởng rằng khi kết hợp các ngành nghiên cứu gồm tin sinh học (bioinformatics), genomics, y học thực chứng (evidence based medicine), biomaker sẽ giúp tạo được những mô hình phân tử tế bào về bệnh lý có khả năng khảo sát được bằng những thí nghiệm cụ thể từ các biomarker proteins. Và đây chính là đường hướng biomarker có khả năng đưa đến việc xác định các gene có vai trò chủ yếu liên hệ đến bệnh lý phức tạp do nhiều gene, thay vì chỉ được coi như những biểu hiện. Từ đó, vai trò của gene cho chẩn đoán và trị liệu sẽ được khẳng định rõ ràng như cộng đồng y học và xã hội đã luôn mong đợi.
Về ứng dụng, có thể nói gía trị của biomarker trong chẩn đóan và trị liệu đã được xác định trên bình diện khoa học. Tuy nhiên thực tế sẽ đòi hỏi những thử nghiệm lâm sàng chi tiết và cũng có thể dài hạn, trước khi triển khai thành sản phẩm có gía trị trong cộng đồng xã hội. Ngòai ra, để sử dụng hữu hiệu những biomarker sẽ cần huấn luyện có hệ thống các thông tin khoa học về biomarker đến các giới chưc y tế gồm bác sĩ và các chuyên viên thử nghiệm
Khả năng nghiên cứu và lợi ích ứng dụng biomarker ở Việt Nam
Trong các nghiên cứu tân sinh học, biomarker có tính khả thi và ứng dụng rất cao trong môi trường nghiên cứu ở Việt Nam hiện nay. Tính khả thi cao vì như đã nói ở trên, biomarker không đòi hỏi các bước nghiên cứu nhiều thử thách như trong truy tìm gene liên hệ đến bệnh lý, hay như việc tạo những sản phẩm protein trị liệu, vaccine thường đòi hỏi kỹ thuật cao, công phu và tốn kém. Trang bị chính của nghiên cứu biomarker là máy khối phổ (mass spectrometry) cộng với khả năng sử dụng những chương trình điện toán về proteonomics. Đương nhiên, cả hai kỹ thuật này cần được đảm trách bởi các chuyên viên. Ngoài ra, cũng như những khoa học khác, người đảm trách chương trình là những khoa học gia có khả năng suy luận cao về các chủ đề sinh học để phân tích dữ kiện thu được từ nghiên cứu biomarker.
Thật phấn khởi vì hiện đã có nghiên cứu biomarker ở Việt Nam. Trên thực tế, Việt Nam có những lợi điểm so với các trung tâm nghiên cứu ở các nước tân tiến. Những lợi điểm này bao gồm số lượng mẫu phẩm dồi dào và cho nhiều loại bệnh; đây là những yếu tố cần thiết cho thống kê để thu đựơc những biomarker có độ chính xác cao qua việc xác định cũng như loại trừ các protein trong nhóm biomarker. Ngoài ra, Việt Nam cũng dồi dào dữ kiện lâm sàng có vai trò quan trọng trong việc đánh giá khả năng ứng dụng các biomarker trong trị liệu. Nhưng điểm quan yếu nhất là giá trị đặc thù của biomarker liên hệ đến chủng tộc; có nhiều dữ kiện lâm sàng cũng như kinh nghiệm dân gian cho biết tần số cao của những bệnh xảy ra ở người Việt khi so sánh với các chủng tộc khác. Việc xác định các “dấu ấn” sinh học của chủng tộc Việt Nam hứa hẹn các ứng dụng thiết thực mang lại những dịch vụ y tế hữu hiệu, có phẩm chất cao cho quần chúng. Các dấu ấn này cũng sẽ là chủ đề quan trọng cho những nghiên cứu y học từ nguyên do bệnh lý cho đến tác động môi trường, cũng như dược học trong việc tìm kiếm hay thẩm định tính trị liệu của các dược phẩm ở Việt Nam.
Tài liệu tham khảo
- http://www.plasmaproteome.org/plasmaframes.htm
- http://www.biomedcentral.com/1471-2105/4/24/comments
- http://www.nature.com/nbt/journal/v23/n3/full/nbt0305-297.html
- http://mediwire.skyscape.com/main/Default.aspx?P=Content&ArticleID=177967
- www.sarec.gov.vn/docfile/Danh_muc7909.doc
- http://pubs.acs.org/cen/coverstory/8130/8130drugdiscovery2.html
Nguồn
- TS. Thái Sơn NDT, Tokyo Jan. 02, 2007
- Diễn đàn Sinh học Việt Nam

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)
# Biomarker: Dấu ấn sinh học và giải pháp cho chẩn đoán, trị liệu tương lai
**Định nghĩa và nhu cầu của biomarker**
Biomarker hay “dấu ấn sinh học” là những phân tử biểu hiện một dữ kiện sinh học. Biomarker có thể đơn thuần là hóa chất, như glucose là dấu ấn của bệnh tiểu đường, hoặc phân tử protein như các kháng thể (antibody) là dấu ấn của bệnh nhiễm trùng, và gene hay DNA marker là dấu ấn cho các bệnh liên quan đến di truyền. Với phát triển của những kỹ thuật tân sinh học có khả năng nghiên cứu nhiều phân tử trên cùng một mẫu phẩm như microarray, proteonomics, ngày nay biomarker thừơng là một nhóm gene hay protein của dữ kiện sinh học.
Về bệnh lý, khác với các yếu tố bệnh (pathogen agent) được mô tả dưới dạng thức phân tử như gene hay
[vi khuẩn](/wiki/Vi_khu%E1%BA%A9n) là những “nguyên nhân” gây bệnh, biomarker chỉ là “biểu hiệu” (symbol) của bệnh. Những biểu hiện này bao gồm tất cả mọi thay đổi của tế bào có liên quan đến bệnh lý. Như vậy, biomarker bao gồm những phân tử gây bệnh và những phân tử được tạo ra sau khi bệnh phát triển. Biomarker còn được gọi là “chữ ký” (signature) của một hiện tượng sinh học, những nghiên cứu gần đây đã chứng minh tính hữu dụng của biomarker cho nhiều bộ môn sinh học từ nghiên cứu đến ứng dụng. Các nhà nghiên cứu biomarker tin tưởng rằng chữ ký sinh học chứa đựng những bí ẩn về bệnh lý, cho nên việc truy tìm chữ ký sinh học sẽ giúp đạt được những kết quả có tầm ứng dụng hữu hiệu và lớn lao trong y học. Những ứng dụng này gồm các phương pháp chẩn đoán chính xác cho các bệnh phức tạp liên hệ đến nhiều gene (ung thư, tiểu đường, tim mạch, thần kinh...), hoặc các bệnh miễn nhiễm, di truyền, nhiễm trùng hay bệnh do yếu tố môi trường. Biomarker cũng có nhiều kỳ vọng trong ứng dụng đo lường hiệu ứng của thuốc.
Chúng ta thường biết đến nhiều khám phá của gene và bệnh lý, nhưng trên thực tế việc ứng dụng của các gene này cho chẩn đoán cũng như trị liệu rất ít ỏi và giới hạn. Trên diễn đàn SHVN, giới hạn sử dụng các gene trong bệnh lý được đề cập từ bài viết của TS Nguyễn Văn Tuấn (số ngày 14/08/2006). Giới hạn của việc dùng gene trong chẩn đoán có thể được tóm lược như TS Tuấn đã viết:”Ngoại trừ vài bệnh do di truyền gây ra mà gen đóng một vai trò quan trọng trong việc chẩn đoán, phần lớn các bệnh mãn tính như đái đường, ung thư, bệnh tim, tai biến, loãng xương, v.v… thì gen không đóng một vai trò quan trọng như nhiều người tưởng. Việc chẩn đoán bằng gen cho các bệnh này do đó chưa thể đem lại lợi ích cho người bệnh.” Có hai lý do chính về giới hạn này. Thứ nhất, phần lớn các gene liên hệ đến di truyền có tần số (frequency) rất thấp trong quần thể đa dạng sinh học; thứ hai, các bệnh đều có sự tham gia của một phức hệ gene, mà phần lớn chưa biết tới, chứ không phải từ một gene.
Vì những lý do trên, biomarker đã là một trong những nghiên cứu trọng yếu của tân sinh học trong những năm qua, và đã có những kết quả cho thấy tầm quan trọng của biomarker trong việc mang lại ứng dụng của gene cho chẩn đoán bệnh lý cũng như rất nhiều khía cạnh y học, khoa học khác. Những ứng dụng chẩn đóan của biomarker phác họa dưới đây cho thấy tương quan lớn lao của biomarker trong rất nhiều ngành của bộ môn sinh học. Thực khó có thể trình bày mọi khía cạnh của biomarker trong giới hạn bài viết nàỵ
**Phương pháp nghiên cứu biomarker**
Như đã nêu trên, biomarker bao gồm rất nhiều dạng, từ hóa chất cho đến gene và protein. Các phương pháp truy tìm biomarker chủ yếu dò tìm các phân tử protein, vì protein là sản phẩm cuối cùng của gene và tác động trực tiếp đến các hiện tượng sinh học. Lý do quan trọng hơn nữa là protein là thành phần sinh học phong phú nhất của tế bào so với mRNA hay xa hon nữa là gene. Một gene có thể có nhiều bản sao mRNA và chu trình dịch mã (translation) và biến đổi sau dịch mã (post translational modification) của những bản sao thường tạo ra nhiều protein hơn số bản sao mRNA. Theo ước lượng hiện nay, có khoảng từ 300.000 đến 500.000 protein từ số lượng khoảng 30.000 gene của bộ gene người. Sự phong phú về dạng thức và số lượng protein này sẽ là những dấu ấn làm nổi bật lên sự khác biệt về hiện tượng sinh học của tế bào khi có thay đổi. Một số nhóm nghiên cứu dùng các dữ kiện biểu hiện gene (gene expression profile) làm biomarker, hoặc kết hợp protein và RNA, DNA để có độ chính xác cao hơn, nhưng đương nhiên cũng sẽ phức tạp hơn. Gần đây, hiện tượng methyl hóa DNA và RNAi cũng là đối tượng mới của nghiên cứu biomarker vì vai trò quan trọng của chúng trong việc điều hành chức năng gene liên hệ đến bệnh lý.
Có thể nói về nguyên tắc, tìm kiếm biomarker đơn giản hơn nhiều so với việc truy tìm các gene bệnh lý. Khác với các nghiên cứu gene và bệnh lý, biomarker không đòi hỏi tìm hiểu cơ chế thường rất phức tạp của các mô hình bệnh. Theo định nghĩa, biomarker là tất cả những thay đổi được tế bào biểu hiện từ một trạng thái sinh học này so với trạng thái sinh học khác. Nói về bệnh tật, thì biomarker là tất cả những protein thay đổi từ trạng thái bình thường đến trạng thái bệnh lý. Cho nên, phương pháp chính xác định biomarker dựa trên hai bước kỹ thuật là: ly trích protein và so sánh sự thay đổi protein ở các mẫu phẩm.
Về thực dụng, việc tìm kiếm biomarker qua một số giai đoạn và có những khó khăn chưa được giải quyết vì bản chất còn mới mẻ của môn khoa học này. Các giai đoạn chính gồm:
- Tinh lọc protein của các mẫu phẩm: Nhiều nghiên cứu biomarker cần tinh lọc các mẫu phẩm để làm giàu (enrich) nồng độ protein liên hệ đến biomarker. Việc tinh lọc nhằm mục đích loại bỏ các protein có nồng độ cao và thường không có vai trò quan trọng về bệnh lý như serum albumin ở máu, các protein tạo thình của tế bào như actin, tubulin. Việc thanh lọc protein có thể thực hiện bằng nhiều phương pháp sinh hóa như sắc ký, hoặc dùng kháng thể đơn dòng để loại những protein. Việc làm giàu protein có tầm quan trọng về kỹ thuật, nghiên cứu từ các tiến trình sinh học của tế bào và về bệnh lý cho thấy các protein có vai trò chức năng (functional proteins) thường biểu hiện ở nồng độ rất thấp, nM so với mM, của những protein cấu trúc (structural proteins) hay vận chuyển (carier proteins).
- Các phương pháp ly trích và phân tích protein: Có nhiều phương pháp ly trích protein được áp dụng để khởi công truy tìm biomarker. Các phương pháp này đều nhằm phân lập các protein sai biệt giữa hai trường hợp sinh học. Sắc ký cột (chromatography column), và điện di protein hai chiều (2 D protein gel electrophoresis) là hai phương pháp thông dụng. Phương pháp sắc ký cột loại các ion axit hay kiềm để ly trích các protein dựa theo đặc tính axit và kiềm; hoặc dựa vào độ ưa nước (hydrophyllic) hay kỵ nước (hydrophobic). Phương pháp điện di protein hai chiều có thể giúp so sánh sự khác biệt protein dựa trên trọng lượng phân tử (molecular weight) và điện tích (charges) của các protein. Cả hai phương pháp sắc ký cột và điện di đều có trở ngại là số lượng protein được phân tích rất giới hạn. Điện di hai chiều chỉ có thể phân tích được khoảng từ 2.000 đến 10.000 protein trên một điện di đồ; chúng ta biết đó là một con số rất nhỏ so với tổng số protein có thể từ 300.000 đến 500.000 phân tử trong tế bào.
Trong các nghiên cứu hậu genome, ngành proteomics cộng với kỹ thuật khối phổ (mass spectrometry) đã tạo những bước tiến đột phá cho bộ môn nghiên cứu biomarker. Kỹ thuật này còn được gọi là Mass-spect /Proteonomic-based Approach. Trong kỹ thuật này, protein được ion hóa để tách ra khỏi các phức hợp mẫu phẩm, và sau đó các phân tử protein sẽ được phá tan thành các mảnh nhỏ và trải trên một biểu đồ gồm những đoạn peptide xếp theo tỷ số trọng lượng và điện tích. Các protein trên biểu đồ được so sánh với dữ kiện protein đã được thiết lập từ proteomics và từ đó loại (type) và cấu trúc (structure) của protein sẽ được xác định chính xác. Việc so sánh biểu đồ của protein từ mẫu bệnh lý và protein từ mẫu không mang bệnh sẽ cần một hệ thống điện toán chuyên trách (như Correlogic Systems, Inc. được dùng ở NIH) để nhận diện một số protein có khả năng là biomarker của bệnh. Các mẫu phẩm có thể là máu, tế bào, mô (tissues), hoặc dịch bài tiết từ các tuyến. Với khả năng của máy khối phổ hiện nay, các thí nghiệm biomarker có thể xác định hàng ngàn protein từ một lượng nhỏ mẫu như một giọt máu. Việc xác định giá trị của các biomarker này se đòi hỏi một chương trình nghiên cứu lâm sàng và thống kê qui mô.
**Những thành quả của nghiên cứu biomarker**
Vì những giá trị khoa học của biomarker, việc nghiên cứu đề tài này đã được triển khai ở nhiều trung tâm nghiên cứu sinh học và y khoa ở nhiều quốc gia. Về kỹ nghệ, những hãng chuyên về chẩn đoán như Roche, Chiron, Abbott cũng có những phương hướng rộng lớn đi về nghiên cứu biomarker; ngoài ra các hãng công nghệ sinh học chuyên về biomarker như Ciphergene Biosystem, Pathway Diagnostics, Thirdwave, Digene đang trên đà phát triển. Đặc biệt với những nhóm đại kỹ nghệ dược khoa như Pfizer, Novartis, Bristol Meyers, biomarker đang được sử dụng chung với các thí nghiệm thiết yếu như độc tính (toxicology), dược tính (pharmacology) trong qui trình thẩm định giá trị lâm sàng của dược phẩm.
Từ các công trình nghiên cứu biomarker ở nhiều trung tâm nghiên cứu, đã có những thành quả hứa hẹn những ứng dụng rất tốt đẹp của biomarker cho việc chẩn đoán bệnh và trị liệụ. Việc ứng dụng biomarker để hoàn chỉnh hoặc thay thế các thử nghiệm thường quy sẽ chỉ còn là vấn đề thời gian. Những biomarker này nhằm giúp tiên đoán sớm và chính xác các trường hợp bệnh lý từ ung thư đến tim mạch và biến dưỡng; biomarker còn có giá trị tiên đoán hiệu ứng của thuốc để giúp các chuyên gia y tế lấy quyết định đúng đắn nhất cho việc điều trị bệnh nhân. Đi xa hơn nữa, biomarker có tiềm năng trong ứng dụng liệu pháp trị liệu cá nhân (personalized medicine).
Hiện có rất nhiều biomarker được tìm thấy từ chương trình nghiên cứu ở các trung tâm cũng như các hãng dược phẩm trên thế giới. Kết quả từ Viện nghiên cứu Y tế Hoa Kỳ (NIH) đã thu thập được 14 protein có khả năng dùng làm biomarker cho bệnh ung thư vú (breast cancer) từ các phân tích khối phổ với mẫu sữa lấy từ vú bệnh nhân. Trong các nhóm được thử nghiệm, độ chính xác của các biomarker này rất cao so với việc dùng các gene BRCA (BRCA là gene của bệnh ung thư vú di truyền được tìm thấy trong phả hệ ung thu vú; tuy nhiên gen này chỉ có tỉ lệ thấp từ 2-5% của bệnh này khi dùng chẩn đóan ở quần chúng); một số protein biomarker khác cũng đã được khám phá từ nghiên cứu các bệnh ung thư tiền liệt tuyến (prostate), ung thư phổi (lung), ung thư bàng quang (bladder), và ung thư buồng trứng (ovarian); về tim mạch đã có một số biomarker protein được đề cử là liên hệ đến bệnh nghẽn động mạch (arterosclerosis). Như nhiều kết qủa từ những trung tâm nghiên cứu khác, các biomarker này của NIH được khám phá từ một số mẫu thử giới hạn, nên còn là đối tượng cho các thử nghiệm thống kê và lâm sàng rộng lớn để thẩm định mức tương quan (frequency) trong quần chúng
**Những vấn đề cần hoàn chỉnh để ứng dụng biomarker**
Như chúng ta đã biết, biomarker là tập thể của một số gene hay protein tiêu biểu cho một trạng thái thay đổi sinh học. Như đã nêu trên, nền tảng của nghiên cứu Biomarker dựa trên các protein, vì thế vai trò của nghiên cứu proteomics là thiết yếu. Tuy nhiên số lượng lớn lao (dự đoán khoảng từ 300.000 đến 500.000 protein), và đặc biệt là bản chất phức tạp của protein là một trở ngại lớn cho các nghiên cứu biomarker. Ý thức được những trở ngại này và tầm quan trọng của biomarker, Viện Nghiên cứu Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) đã lập một chương trình với ngân quỹ khoảng trên 100 triệu dollar đặc trách giải quyết các vấn đề và đẩy mạnh tiến bộ của proteomics. Mục đích của chương trình này là: Thiết lập và tài trợ mạng lưới liên kết những phòng thí nghiệm trên thế giới nghiên cứu về proteomics; Đồng bộ hóa và hoàn chỉnh các kỹ thuật và phương pháp của proteomics cho mạng lưới nghiên cứu này. Việc đồng bộ hóa rất quan trọng về phương diện kỹ thuật vì trên thực tế, thường có những khác biệt về số lượng các biomarker thu nhận được từ những phòng thí nghiệm khác nhau dù cho cùng một loại bệnh. Thu thập từ các tài liệu nghiên cứu, hiện có khỏang gần 1.500 biomarker proteins liên hệ đến ung thư và đương nhiên là việc tiêu chẩn hóa các protein này thật cần thiết để chọn lọc những protein có gía trị ứng dụng. Những yếu tố kỹ thuật bao gồm thuốc thử, các kháng thể, peptide; quản lý mẫu phẩm, và đặc biệt là phương pháp ly trích và phân tích các protein. Việc liên kết mạng lưới các phòng thí nghiệm nhằm tiến đến tạo dựng một kho dữ kiện (consortium) biomarker cho các loại bệnh lý và các đề tài sinh học.
Các nhà nghiên cứu tiên liệu rằng kho dữ kiện biomarker sẽ đóng vai trò trọng yếu trong chẩn đoán và điều trị bệnh trong một tương lai gần. Quan trọng hơn nữa, họ cũng tin tưởng rằng khi kết hợp các ngành nghiên cứu gồm tin sinh học (bioinformatics), genomics, y học thực chứng (evidence based medicine), biomaker sẽ giúp tạo được những mô hình phân tử tế bào về bệnh lý có khả năng khảo sát được bằng những thí nghiệm cụ thể từ các biomarker proteins. Và đây chính là đường hướng biomarker có khả năng đưa đến việc xác định các gene có vai trò chủ yếu liên hệ đến bệnh lý phức tạp do nhiều gene, thay vì chỉ được coi như những biểu hiện. Từ đó, vai trò của gene cho chẩn đoán và trị liệu sẽ được khẳng định rõ ràng như cộng đồng y học và xã hội đã luôn mong đợi.
Về ứng dụng, có thể nói gía trị của biomarker trong chẩn đóan và trị liệu đã được xác định trên bình diện khoa học. Tuy nhiên thực tế sẽ đòi hỏi những thử nghiệm lâm sàng chi tiết và cũng có thể dài hạn, trước khi triển khai thành sản phẩm có gía trị trong cộng đồng xã hội. Ngòai ra, để sử dụng hữu hiệu những biomarker sẽ cần huấn luyện có hệ thống các thông tin khoa học về biomarker đến các giới chưc y tế gồm bác sĩ và các chuyên viên thử nghiệm
**Khả năng nghiên cứu và lợi ích ứng dụng biomarker ở Việt Nam**
Trong các nghiên cứu tân sinh học, biomarker có tính khả thi và ứng dụng rất cao trong môi trường nghiên cứu ở Việt Nam hiện nay. Tính khả thi cao vì như đã nói ở trên, biomarker không đòi hỏi các bước nghiên cứu nhiều thử thách như trong truy tìm gene liên hệ đến bệnh lý, hay như việc tạo những sản phẩm protein trị liệu, vaccine thường đòi hỏi kỹ thuật cao, công phu và tốn kém. Trang bị chính của nghiên cứu biomarker là máy khối phổ (mass spectrometry) cộng với khả năng sử dụng những chương trình điện toán về proteonomics. Đương nhiên, cả hai kỹ thuật này cần được đảm trách bởi các chuyên viên. Ngoài ra, cũng như những khoa học khác, người đảm trách chương trình là những khoa học gia có khả năng suy luận cao về các chủ đề sinh học để phân tích dữ kiện thu được từ nghiên cứu biomarker.
Thật phấn khởi vì hiện đã có nghiên cứu biomarker ở Việt Nam. Trên thực tế, Việt Nam có những lợi điểm so với các trung tâm nghiên cứu ở các nước tân tiến. Những lợi điểm này bao gồm số lượng mẫu phẩm dồi dào và cho nhiều loại bệnh; đây là những yếu tố cần thiết cho thống kê để thu đựơc những biomarker có độ chính xác cao qua việc xác định cũng như loại trừ các protein trong nhóm biomarker. Ngoài ra, Việt Nam cũng dồi dào dữ kiện lâm sàng có vai trò quan trọng trong việc đánh giá khả năng ứng dụng các biomarker trong trị liệu. Nhưng điểm quan yếu nhất là giá trị đặc thù của biomarker liên hệ đến chủng tộc; có nhiều dữ kiện lâm sàng cũng như kinh nghiệm dân gian cho biết tần số cao của những bệnh xảy ra ở người Việt khi so sánh với các chủng tộc khác. Việc xác định các “dấu ấn” sinh học của chủng tộc Việt Nam hứa hẹn các ứng dụng thiết thực mang lại những dịch vụ y tế hữu hiệu, có phẩm chất cao cho quần chúng. Các dấu ấn này cũng sẽ là chủ đề quan trọng cho những nghiên cứu y học từ nguyên do bệnh lý cho đến tác động môi trường, cũng như dược học trong việc tìm kiếm hay thẩm định tính trị liệu của các dược phẩm ở Việt Nam.
### Tài liệu tham khảo
[http://www.plasmaproteome.org/plasmaframes.htm](http://www.plasmaproteome.org/plasmaframes.htm) [http://www.biomedcentral.com/1471-2105/4/24/comments](http://www.biomedcentral.com/1471-2105/4/24/comments) [http://www.nature.com/nbt/journal/v23/n3/full/nbt0305-297.html](http://www.nature.com/nbt/journal/v23/n3/full/nbt0305-297.html) [http://mediwire.skyscape.com/main/Default.aspx?P=Content&ArticleID=177967](http://mediwire.skyscape.com/main/Default.aspx?P=Content&ArticleID=177967)
- www.sarec.gov.vn/docfile/Danh_muc7909.doc
[http://pubs.acs.org/cen/coverstory/8130/8130drugdiscovery2.html](http://pubs.acs.org/cen/coverstory/8130/8130drugdiscovery2.html)
### Nguồn
- TS. Thái Sơn NDT, Tokyo Jan. 02, 2007
- Diễn đàn Sinh học Việt Nam


text:
Các tín đồ của dòng xe tay ga Yamaha Nouvo ở Việt Nam đã được các bạn trẻ lắp các chi tiết đầy sức sáng tạo. Với những màu sơn mới lạ, bộ cánh độc đáo với màu sắc tươi sáng hay những chi tiết của các xe phân khối lớn hầm hố. Mời các bạn tham khảo ngay các mẫu Nouvo độ cực đẹp sau đây nha.
Bạn thấy chiếc Nouvo độ nào phù hợp với phong cách của mình nhất ?
Ảnh: Bikervietnam !

markdown:
Các tín đồ của dòng xe tay ga
[Yamaha](https://vietdex.net/tag/yamaha) Nouvo ở Việt Nam đã được các bạn trẻ lắp các chi tiết đầy sức sáng tạo. Với những màu sơn mới lạ, bộ cánh độc đáo với màu sắc tươi sáng hay những chi tiết của các xe phân khối lớn hầm hố. Mời các bạn tham khảo ngay các mẫu Nouvo độ cực đẹp sau đây nha. ![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 1 Nouvo LX độ kiểu dáng hầm hố theo phong cách xe phân khối lớn, với đuôi xe vuốt nhọn. Nhiều đồ chơi xịn cũng được chủ nhân đầu tư như ống pô Arrow, tay nắm Rizoma, thắng đĩa Brembo...](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795317_1f393d051395f54ba083efec68d26adb.jpg?x77909)
Nouvo LX độ kiểu dáng hầm hố theo phong cách xe phân khối lớn, với đuôi xe vuốt nhọn. Nhiều đồ chơi xịn cũng được chủ nhân đầu tư như ống pô Arrow, tay nắm Rizoma, thắng đĩa Brembo…
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 2 Nouvo LX độ với tên gọi 1889J Corse - Special Edition cũng lấy cảm hứng từ những chiếc xe phân khối lớn BMW, Ducati. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795318_ee74c9c039838314d078ddabc7d4e7f3.jpg?x77909)
Nouvo LX độ với tên gọi 1889J Corse – Special Edition cũng lấy cảm hứng từ những chiếc xe phân khối lớn BMW, Ducati.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 3 Chiếc Nouvo LX với bộ tem lấy cảm hứng từ mẫu xe đua Yamaha GSX 700. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795318_6e26915a67143672e2f9bbcb4235200d.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo LX với bộ tem lấy cảm hứng từ mẫu xe đua Yamaha GSX 700.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 4 Novo LX với bộ tem hai chú heo trắng, đen Monokuro Boo quen thuộc với lứa tuổi teen. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795319_066fafc88613b8fce0c8a27e739743fa.jpg?x77909)
Novo LX với bộ tem hai chú heo trắng, đen Monokuro Boo quen thuộc với lứa tuổi teen.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 5 Chiếc Nouvo thế hệ 2 trải qua 4 phiên bản độ, và phiên bản cuối cùng được sơn màu xanh lá cây, cặp vành màu nhũ đồng, lốp Michelin. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795320_987248dd748347c2eadaca56e4f779c5.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo thế hệ 2 trải qua 4 phiên bản độ, và phiên bản cuối cùng được sơn màu xanh lá cây, cặp vành màu nhũ đồng, lốp Michelin.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 6 Chiếc Nouvo LX 135 được độ lại thân vỏ với nhiều chi tiết màu mè hơn, nhiều đồ chơi mới như giảm xóc Gazi, càng phanh Trusty, nắp ống pô 7 màu... ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795320_0ad68d603966e5670da5901bf35eed01.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo LX 135 được độ lại thân vỏ với nhiều chi tiết màu mè hơn, nhiều đồ chơi mới như giảm xóc Gazi, càng phanh Trusty, nắp ống pô 7 màu…
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 7 Nouvo SX phiên bản "người máy biến hình" Transformer. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795321_89a86dc74496a4c09ac0a7f566da17a3.jpg?x77909)
Nouvo SX phiên bản “người máy biến hình” Transformer.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 8 Chiếc Nouvo SX được chủ nhân người Sài Gòn đặt tên là phiên bản "siêu nhân xuống phố", kết hợp màu sơn vàng và các chi tiết phun carbon cùng nhiều đồ chơi xịn. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795321_621bbd928750c96b51b13965cf05e24a.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo SX được chủ nhân người Sài Gòn đặt tên là phiên bản “siêu nhân xuống phố”, kết hợp màu sơn vàng và các chi tiết phun carbon cùng nhiều đồ chơi xịn.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 9 Chiếc Nouvo MX độ phong cách siêu xe Lamborghini Reventon với bộ tem được thửa riêng. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795322_9bcf94aadc4581228d216d7d3893fb7d.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo MX độ phong cách siêu xe Lamborghini Reventon với bộ tem được thửa riêng.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 10 Chiếc Nouvo LX độ độc đáo khi phần đầu xe và bộ vành được sơn màu đồng. Yên xe cũng được chế hai ngăn. ](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795323_d8629bcfc067feb74ba9ee30fe0110a0.jpg?x77909)
Chiếc Nouvo LX độ độc đáo khi phần đầu xe và bộ vành được sơn màu đồng. Yên xe cũng được chế hai ngăn.
![Bộ sưu tập Yamaha Nouvo độ tuyệt đẹp của dân chơi Việt hình ảnh 11 Nouvo LX phiên bản Venza của một thợ độ người Cà Mau, với màu sơn độc, bộ vành sơn màu đồng, tay Rizoma Spotline, tay thắng CRG, logo mạ vàng.](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795323_5c1acc5649b4245bed1e5df92de74465.jpg?x77909)
Nouvo LX phiên bản Venza của một thợ độ người Cà Mau, với màu sơn độc, bộ vành sơn màu đồng, tay Rizoma Spotline, tay thắng CRG, logo mạ vàng.
![ Nouvo LX phong cách Ferrari và Lamborghini.](https://vietdex.net/wp-content/uploads/2017/03/1489795324_a554c6154228eb2481e81328b3b724e5.jpg?x77909)
Nouvo LX phong cách Ferrari và Lamborghini.
Bạn thấy chiếc Nouvo độ nào phù hợp với phong cách của mình nhất ?
Ảnh: Bikervietnam !

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

SendToHacker: I am student, please donot

Connection: close

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
“Alo… trung tâm chăm sóc khách hàng… xin nghe”, “Alo… công ty… xin nghe”… mỗi ngày lặp lại khoảng hơn 100 lần trong 8 giờ làm việc, cuối tháng nhận lương khoảng từ 3 – 4 triệu đồng. Đó là công việc và mức thu nhập trung bình của một nhân viên trực tổng đài (call center) cho các nhà mạng di động VinaPhone, MobiFone, Viettel,… hoặc các công ty có nhiều chi nhánh, hoạt động trong nhiều lĩnh vực.
Giọng nói dễ nghe, có khả năng diễn đạt tốt, và xử lý tình huấn nhanh là những yếu tố chính để vào làm nghề này…
Tiếp cận với nghề
Với tốc độ phát triển các thuê bao mạng điện thoại di động nhanh như hiện nay, và số khách hàng tư vấn về các sản phẩm mới ngày càng nhiều, dịch vụ bán hàng qua mạng ngày một nở rộ… nhu cầu tuyển dụng nhân viên trực tổng đài liên tục được các nhà mạng VinaPhone, Viettel, Mobile và các công ty LG, K+, tổng đài taxi,… đặt hàng tuyển dụng từ các công ty trung gian hoặc chuyên về nhân lực. Địa điểm làm việc chủ yếu ở TP.HCM hay Hà Nội, tuổi dưới 30 và các yêu các tuyển dụng tương tự nhau.
Bà Phạm Thanh Vân, giám đốc Trung tâm chăm sóc khách hàng (CSKH) Công ty viễn thông Viettel, cho biết: “Để được vào làm việc trong Trung tâm CSKH Viettel, người xin việc là nam hoặc nữ có sức khỏe tốt, trình độ từ trung cấp trở lên, nói giọng Hà Nội hoặc/và Sài Gòn chuẩn, không bị ngọng, không giọng địa phương, chịu được áp lực công việc”.
Theo bà Nguyễn Thu Hồng, người phát ngôn của Công ty VinaPhone, Trung tâm CSKH VinaPhone tuyển những người tốt nghiệp từ trung cấp trở lên, tiếng Anh giao tiếp cơ bản, thành thạo tin học văn phòng, giao tiếp tốt, giọng dễ nghe, khả năng diễn đạt tốt; không có vấn đề về phát âm, không phân biệt nam nữ.
Còn theo hãng taxi Mai Linh, các nữ nhân viên tổng đài không chỉ có chất giọng biểu cảm mà còn phải có các kỹ năng khác mới có thể đảm nhiệm tốt công việc tưởng như đơn giản mà lắm áp lực này.
Sau khi tuyển, nhân viên sẽ được truyền đạt những thông tin cơ bản liên quan đến công việc được phân công. Tùy theo đơn vị, hình thức huấn luyện sẽ khác nhau. “VinaPhone sẽ đào tạo thêm cho nhân viên mới về kỹ năng giao tiếp, nghiệp vụ chuyên môn, thực hành tại chỗ”, bà Hồng cho biết. Cụ thể hơn, bà Vân chia sẻ: “Thông thường, nhân viên mới sẽ trải qua thời gian đào tạo từ 1 – 1,5 tháng. Nội dung khóa học “nghề” gồm: tổng quan về thị trường di động; kiến thức về ngành dịch vụ và chăm sóc khách hàng; kiến thức nghiệp vụ của Viettel; kỹ năng ứng xử và giao tiếp khách hàng”.
Đối với các công ty có nhiều nhân viên trực tổng đài, bộ phận tổng đài của họ thường chia thành hai cấp bậc: trực điện thoại và điều hành. Để được ngồi vào vị trí điều hành, nhân viên trực điện thoại thường phải trải qua từ 3 năm kinh nghiệm.
Nhân viên trực tổng đài thường xuyên chịu mắng oan và hứng chịu những nỗi bực bội của khách hàng khi họ không hài lòng về dịch vụ, thậm chí có khi lỗi do khách hàng, đôi khi tiếp nhận những cuộc điện thoại với lời lẽ đùa quá trớn hay chọc ghẹo… nhưng không được phản ứng lại với khách hàng, trái lại phải luôn mềm mỏng trước cơn thịnh nộ bất chợt của “thượng đế” để tìm cách ứng xử khôn khéo để giải quyết những vướng mắc. Đồng thời một mặt họ còn có thể chịu áp lực từ bộ phận quản lý.
Không chỉ là trực tổng đài
Các nhân viên trực tổng đài các mạng di động như Viettel, VinaPhone… thường làm việc theo ca, mỗi ca 8 giờ, ngày có 3 ca. Còn các công ty chỉ hoạt động trong giờ hành chính, nhân viên cũng chỉ làm trong giờ hành chính. Mức lương trung bình từ 2,5 – 3,1 triệu đồng/tháng, cộng với các mức thưởng tháng, quý, năm, lễ, tết và cũng được hưởng các loại bảo hiểm theo quy định của nhà nước…
Hiện nay các tổng đài có 3 ca trực thường chia thời gian thành các khoảng: 7 – 14 giờ 30, 14 giờ 30 – 22 giờ, và 22 giờ – 7 giờ. Do vậy, trong thông tin tuyển dụng, nhà tuyển dụng có ghi rõ tuyển cả đối tượng sinh viên làm việc theo ca tự chọn.
Một nhân viên trực tổng đài Viettel Hà Nội, cho biết: “Em đang là sinh viên năm 3, học vào buổi sáng nên đăng ký làm thêm ca 2 để kiếm tiền trả nhà trọ và mua tài liệu học tập”.
Đại diện các nhà mạng di động đều cho rằng, nếu nhân viên có nhu cầu tăng ca, lương sẽ được tăng từ 2 – 3 lần.
Theo bà Hồng, hiện tại Trung tâm CSKH VinaPhone đã có trên 2.000 nhân viên và vẫn thường xuyên diễn ra các đợt tuyển thêm, căn cứ vào lưu lượng cuộc gọi vào từ khách hàng. Viettel có số lượng nhân viên CSKH nhiều hơn nhưng thường xuyên tuyển thêm để bù vào số nhân viên nghỉ. “Hiện tại Trung tâm CSKH Viettel có hơn 6.000 nhân viên. Tuy nhiên đây là một công việc áp lực, đòi hỏi nhiều yếu tố, nên hàng tháng đều có một số lượng nhân sự nghỉ nhất định. Vì thế, hàng tháng chúng tôi đều có đợt tuyển dụng nhân viên CSKH”, bà Vân cho hay.
Thực tế, theo số liệu đăng tuyển dụng từ các công ty Công nghệ kết nối Vina, Công ty truyền thông Kim Cương,… số lượng đăng tuyển nhân viên trực tổng đài cho các nhà mạng di động dao động trong khoảng từ 30 – 80 người cho mỗi đợt. Ngoài ra, trên các trang mạng việc làm hay các trang tin về thông tin việc làm, nhu cầu tuyển nhân viên trực tổng đài ở các công ty nhỏ hơn cũng xuất hiện ở tần suất khá cao.
(Theo báo KHPT)

markdown:
“Alo… trung tâm chăm sóc khách hàng… xin nghe”, “Alo… công ty… xin nghe”… mỗi ngày lặp lại khoảng hơn 100 lần trong 8 giờ làm việc, cuối tháng nhận lương khoảng từ 3 – 4 triệu đồng. Đó là công việc và mức thu nhập trung bình của một nhân viên trực tổng đài (call center) cho các nhà mạng di động VinaPhone, MobiFone, Viettel,… hoặc các công ty có nhiều chi nhánh, hoạt động trong nhiều lĩnh vực.
*Giọng nói dễ nghe, có khả năng diễn đạt tốt, và xử lý tình huấn nhanh là những yếu tố chính để vào làm nghề này*… **Tiếp cận với nghề**
Với tốc độ phát triển các thuê bao mạng điện thoại di động nhanh như hiện nay, và số khách hàng tư vấn về các sản phẩm mới ngày càng nhiều, dịch vụ bán hàng qua mạng ngày một nở rộ… nhu cầu tuyển dụng nhân viên trực tổng đài liên tục được các nhà mạng VinaPhone, Viettel, Mobile và các công ty LG, K+, tổng đài taxi,… đặt hàng tuyển dụng từ các công ty trung gian hoặc chuyên về nhân lực. Địa điểm làm việc chủ yếu ở TP.HCM hay Hà Nội, tuổi dưới 30 và các yêu các tuyển dụng tương tự nhau.
Bà Phạm Thanh Vân, giám đốc Trung tâm chăm sóc khách hàng (CSKH) Công ty viễn thông Viettel, cho biết: “Để được vào làm việc trong Trung tâm CSKH Viettel, người xin việc là nam hoặc nữ có sức khỏe tốt, trình độ từ trung cấp trở lên, nói giọng Hà Nội hoặc/và Sài Gòn chuẩn, không bị ngọng, không giọng địa phương, chịu được áp lực công việc”.
Theo bà Nguyễn Thu Hồng, người phát ngôn của Công ty VinaPhone, Trung tâm CSKH VinaPhone tuyển những người tốt nghiệp từ trung cấp trở lên, tiếng Anh giao tiếp cơ bản, thành thạo tin học văn phòng, giao tiếp tốt, giọng dễ nghe, khả năng diễn đạt tốt; không có vấn đề về phát âm, không phân biệt nam nữ.
Còn theo hãng taxi Mai Linh, các nữ nhân viên tổng đài không chỉ có chất giọng biểu cảm mà còn phải có các kỹ năng khác mới có thể đảm nhiệm tốt công việc tưởng như đơn giản mà lắm áp lực này.
Sau khi tuyển, nhân viên sẽ được truyền đạt những thông tin cơ bản liên quan đến công việc được phân công. Tùy theo đơn vị, hình thức huấn luyện sẽ khác nhau. “VinaPhone sẽ đào tạo thêm cho nhân viên mới về kỹ năng giao tiếp, nghiệp vụ chuyên môn, thực hành tại chỗ”, bà Hồng cho biết. Cụ thể hơn, bà Vân chia sẻ: “Thông thường, nhân viên mới sẽ trải qua thời gian đào tạo từ 1 – 1,5 tháng. Nội dung khóa học “nghề” gồm: tổng quan về thị trường di động; kiến thức về ngành dịch vụ và chăm sóc khách hàng; kiến thức nghiệp vụ của Viettel; kỹ năng ứng xử và giao tiếp khách hàng”.
Đối với các công ty có nhiều nhân viên trực tổng đài, bộ phận tổng đài của họ thường chia thành hai cấp bậc: trực điện thoại và điều hành. Để được ngồi vào vị trí điều hành, nhân viên trực điện thoại thường phải trải qua từ 3 năm kinh nghiệm.
Nhân viên trực tổng đài thường xuyên chịu mắng oan và hứng chịu những nỗi bực bội của khách hàng khi họ không hài lòng về dịch vụ, thậm chí có khi lỗi do khách hàng, đôi khi tiếp nhận những cuộc điện thoại với lời lẽ đùa quá trớn hay chọc ghẹo… nhưng không được phản ứng lại với khách hàng, trái lại phải luôn mềm mỏng trước cơn thịnh nộ bất chợt của “thượng đế” để tìm cách ứng xử khôn khéo để giải quyết những vướng mắc. Đồng thời một mặt họ còn có thể chịu áp lực từ bộ phận quản lý.
**Không chỉ là trực tổng đài**
Các nhân viên trực tổng đài các mạng di động như Viettel, VinaPhone… thường làm việc theo ca, mỗi ca 8 giờ, ngày có 3 ca. Còn các công ty chỉ hoạt động trong giờ hành chính, nhân viên cũng chỉ làm trong giờ hành chính. Mức lương trung bình từ 2,5 – 3,1 triệu đồng/tháng, cộng với các mức thưởng tháng, quý, năm, lễ, tết và cũng được hưởng các loại bảo hiểm theo quy định của nhà nước…
Hiện nay các tổng đài có 3 ca trực thường chia thời gian thành các khoảng: 7 – 14 giờ 30, 14 giờ 30 – 22 giờ, và 22 giờ – 7 giờ. Do vậy, trong thông tin tuyển dụng, nhà tuyển dụng có ghi rõ tuyển cả đối tượng sinh viên làm việc theo ca tự chọn.
Một nhân viên trực tổng đài Viettel Hà Nội, cho biết: “Em đang là sinh viên năm 3, học vào buổi sáng nên đăng ký làm thêm ca 2 để kiếm tiền trả nhà trọ và mua tài liệu học tập”.
Đại diện các nhà mạng di động đều cho rằng, nếu nhân viên có nhu cầu tăng ca, lương sẽ được tăng từ 2 – 3 lần.
Theo bà Hồng, hiện tại Trung tâm CSKH VinaPhone đã có trên 2.000 nhân viên và vẫn thường xuyên diễn ra các đợt tuyển thêm, căn cứ vào lưu lượng cuộc gọi vào từ khách hàng. Viettel có số lượng nhân viên CSKH nhiều hơn nhưng thường xuyên tuyển thêm để bù vào số nhân viên nghỉ. “Hiện tại Trung tâm CSKH Viettel có hơn 6.000 nhân viên. Tuy nhiên đây là một công việc áp lực, đòi hỏi nhiều yếu tố, nên hàng tháng đều có một số lượng nhân sự nghỉ nhất định. Vì thế, hàng tháng chúng tôi đều có đợt tuyển dụng nhân viên CSKH”, bà Vân cho hay.
Thực tế, theo số liệu đăng tuyển dụng từ các công ty Công nghệ kết nối Vina, Công ty truyền thông Kim Cương,… số lượng đăng tuyển nhân viên trực tổng đài cho các nhà mạng di động dao động trong khoảng từ 30 – 80 người cho mỗi đợt. Ngoài ra, trên các trang mạng việc làm hay các trang tin về thông tin việc làm, nhu cầu tuyển nhân viên trực tổng đài ở các công ty nhỏ hơn cũng xuất hiện ở tần suất khá cao.
(
*Theo báo KHPT*)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pQcPQ-5F>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tìm video
Video nổi bật
Giới thiệu xe KIA Cerato 2017
Giới thiệu xe KIA Sorento 2017
Giới thiệu xe Jaguar F-Pace 2018
[VMS 2017] Giới thiệu xe Lexus NX300 2018
Tìm bài đánh giá
Bài đánh giá nổi bật
Đánh giá sơ bộ Mercedes-Benz C-Class 2018
Đánh giá nhanh xe Honda Civic 2017
Đánh giá sơ bộ xe Honda CR-V 2017
Đánh giá xe Honda Accord 2017
Tìm bài người dùng đánh giá
Người dùng đánh giá mới nhất
M-tp Huy Quang
Bài viết: 0
Bài viết: 3
Bài viết: 1
Bài viết: 28
Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên hiển thị
Nhập lại mật khẩu
Hoặc liên kết bằng
Vui lòng điền đúng địa chỉ mail của bạn để hệ thống của chúng tôi có thể gởi link đặt lại mật khẩu cho bạn!
Đang xử lý ...

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Dell Latitude E6430
Hiện tại chưa có sản phẩm nào trong danh mục !
Dell Latitude E6430 bền và mạnh mẽ
Dòng sản phẩm máy tính xách tay Dell Latitudeđược sản xuất theo định hướng hiệu suất manh mẽ, phong cách, độ bền cao và hướng đến đối tượng khách hàng là doanh nhân. Phiên bảnLatitude E6430 của Dell vẫn tiếp tục truyền thống của dòng sản phẩmLatitude, hứa hẹn mang đến cho người dùng một hiệu suất mạnh mẽ, thiết kế hấp dẫn, khung kim loại bền và thời lượng pin hơn 10 giờ.
Giống như tất cả các thành viên hiện tại của dòng Dell Latitude E6400 phiên bản E6430 cũng có thiết kế thân máy từ Tri-metal cho độ bền cao với toàn bộ nắp màn hình bọc nhôm, bản lề thép tăng cường, khung bằng hợp kim magiê, màn hình LCD chống trầy xước và Bàn phím chống tràn.
Mua hàng tạiLaptopvip.com bạn sẽ được bảo đảm chất lượng hoàn hảo là hàng nhập từ Mỹ, với chế độ bảo hành 12 tháng- 1 đổi 1 trog vòng 30 ngày. Miễn phí giao hàng toàn quốc.

markdown:
# Dell Latitude E6430
Hiện tại chưa có sản phẩm nào trong danh mục !
[Dell Latitude](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-business/dell-latitude/) E6430 bền và mạnh mẽ [Dell Latitude](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-business/dell-latitude/)E6430 bền và mạnh mẽ
Dòng sản phẩm máy tính xách tay
**được sản xuất theo định hướng hiệu suất manh mẽ, phong cách, độ bền cao và hướng đến đối tượng khách hàng là doanh nhân. Phiên bảnDell Latitude** **của** [Latitude E6430](https://www.laptopvip.vn/dell-latitude-e6430.html) **vẫn tiếp tục truyền thống của dòng sản phẩm** [Dell](https://www.laptopvip.vn/dell-latitude-e6430.html) **, hứa hẹn mang đến cho người dùng một hiệu suất mạnh mẽ, thiết kế hấp dẫn, khung kim loại bền và thời lượng pin hơn 10 giờ.** [Latitude](https://www.laptopvip.vn/dell-latitude-e6430.html)
Giống như tất cả các thành viên hiện tại của dòng
** phiên bản Dell Latitude E6400** **cũng có thiết kế thân máy từ Tri-metal cho độ bền cao với toàn bộ nắp màn hình bọc nhôm, bản lề thép tăng cường, khung bằng hợp kim magiê, màn hình LCD chống trầy xước và** [E6430](https://www.laptopvip.vn/dell-latitude-e6430.html) [Bàn phím](https://www.laptopvip.vn/phu-dien/phu-kien-laptop/ban-phim/)chống tràn.
Mua hàng tại
[Laptop](https://www.laptopvip.vn/laptop/)vip.com bạn sẽ được bảo đảm chất lượng hoàn hảo là hàng nhập từ Mỹ, với chế độ bảo hành 12 tháng- 1 đổi 1 trog vòng 30 ngày. Miễn phí giao hàng toàn quốc.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: cms_mag=true; expires=Sun, 20-Aug-2017 01:34:27 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi-VN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Được thành lập vào năm 1926. Năm 1966 Hitachi mở rộng thị trường ra các nước khác ngoài Nhật Bản như ở Hongkong và sau đó là Sigapore vào năm 1972 với tư cách là cơ sở dịch vụ nước ngoài, chuyên cung cấp dịch vụ lắp đặt và bảo trì các sản phẩm thang máy, thang cuốn và thang bộ di động của Hitachi. Hitachi luôn nỗ lực duy trì tính cập nhật của các hệ thống thiết kế và quản lý công nghệ, liên tục đánh giá và cải tiến kỹ thuật kiểm soát quy trình cũng như phương pháp luận để bắt kịp nhu cầu của thị trường toàn cầu nhằm cung cấp sản phẩm và dịch vụ với chất lượng cao hơn như 38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E.
Để phù hợp với mục tiêu chính của công ty là liên tục cải tiến chất lượng sản phẩm 38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E, dịch vụ và thế mạnh cạnh tranh, Hitachi đã thiết lập hệ thống quản lý tích hợp với các đặc điểm cốt lõi của cả hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001, hệ thống quản lý môi trường ISO 14001 và SS506 OSHMS (Hệ thống quản lý sức khỏe & an toàn nghề nghiệp).
Hitachi cam kết không chỉ sản xuất ra các sản phẩm chất lượng cao như 38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ có thương hiệu, cả trước và sau khi mua hàng. Dịch vụ bao gồm: lắp đặt, đảm bảo an toàn và chất lượng, bảo trì, và hỗ trợ đào tạo và kỹ thuật.

markdown:
|
|
## 38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E
|Nhãn hàng:||
|
Được thành lập vào năm 1926. Năm 1966 Hitachi mở rộng thị trường ra các nước khác ngoài Nhật Bản như ở Hongkong và sau đó là Sigapore vào năm 1972 với tư cách là cơ sở dịch vụ nước ngoài, chuyên cung cấp dịch vụ lắp đặt và bảo trì các sản phẩm thang máy, thang cuốn và thang bộ di động của Hitachi. Hitachi luôn nỗ lực duy trì tính cập nhật của các hệ thống thiết kế và quản lý công nghệ, liên tục đánh giá và cải tiến kỹ thuật kiểm soát quy trình cũng như phương pháp luận để bắt kịp nhu cầu của thị trường toàn cầu nhằm cung cấp sản phẩm và dịch vụ với chất lượng cao hơn như
**38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E**.
Để phù hợp với mục tiêu chính của công ty là liên tục cải tiến chất lượng sản phẩm
**38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E**, dịch vụ và thế mạnh cạnh tranh, Hitachi đã thiết lập hệ thống quản lý tích hợp với các đặc điểm cốt lõi của cả hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001, hệ thống quản lý môi trường ISO 14001 và SS506 OSHMS (Hệ thống quản lý sức khỏe & an toàn nghề nghiệp).
Hitachi cam kết không chỉ sản xuất ra các sản phẩm chất lượng cao như
**38mm Máy khoan động lực 1050W Hitachi PR38E**, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ có thương hiệu, cả trước và sau khi mua hàng. Dịch vụ bao gồm: lắp đặt, đảm bảo an toàn và chất lượng, bảo trì, và hỗ trợ đào tạo và kỹ thuật.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
»
44.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-449
44.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-449
Nhãn hàng:
Nachi
Xuất xứ:
Nhật Bản
Mã sản phẩm:
NAC-602-673
Bảo hành:
12 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
7,003,000
VNĐ
Số lượng:
Thành tiền:
7,003,000
VNĐ
Thông tin sản phẩm
44.9mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-449
Thông số kỹ thuật
- Nhà sản xuất: Nachi
- Xuất xứ: Nhật bản
- Được làm từ thép
- Đường kính: 44.9mm
- Flute length: 230mm
- Chiều dài: 375mm
- Bảo hành: 6 tháng
Sản phẩm liên quan
22.6mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-226
Giá:
1,442,000 VNĐ
8.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-080
Giá:
329,000 VNĐ
14.8mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-148
Giá:
705,000 VNĐ
17.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-174
Giá:
923,000 VNĐ
89mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-089
Giá:
74,654,000 VNĐ
41.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-414
Giá:
5,895,000 VNĐ
35.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-353
Giá:
4,168,000 VNĐ
15.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-154
Giá:
737,000 VNĐ
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :66 - Tổng truy cập : 75,025,233
+


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Bạn sử dụng hệ điều hành Android và biết điều gì nó làm tốt nhất? Đó là một câu hỏi cũng khá là đơn giản. Đó là khả năng tùy chỉnh của hệ điều hành này bởi nó là nguồn mở do vậy mọi người có thể tùy chỉnh nó phù hợp với nhu cầu cũng như để viết source. Nó cũng cho phép bạn root điện thoại để có được những trải nghiệm mới tuyệt vời nhất. Nhưng ở bài này xaiandroid chia sẻ với bạn về bộ hình nền Wallpaper làm mới cho thiết bị Android của bạn.
Tìm kiếm hình nền hoàn hảo cho thiết bị của bạn là một nhiệm vụ khó khăn và hơn nữa là có cả hàng tá các loại ứng dụng hình nền trên Google Play Store. Đừng sợ việc tìm và cài đặt khá đơn giản hơn nữa bạn hoàn toàn có thể khôi phục về mạc định. Wallpapers là một phần quan trọng trong tổng thể thiết bị của bạn. Dưới đây là 5 tuyệt vời gói hình nền để làm đẹp thiết bị của bạn.
Plastexo
Plastexo là một trong những ứng dụng hình nền yêu thích của mình (tác giả bài viết). Nó chứa hơn 130 hình nền chất lượng cao. Chất lượng hình ảnh có độ phân giải 3200 × 2560. Wallpapers theo xu hướng thiết kế dạng phẳng cũng như thiết kế trừu tượng khác nhau đã được đưa vào ứng dụng. Nhưng tất cả các hình nền được lưu trữ trên đám mây, ứng dụng hoạt động rất nhẹ và nhanh. Cùng với hình nền, nó cũng chứa 4 skin tuyệt vời cho Zooper Widget pro.
Điều duy nhất tôi không thích về Plastexo là, do nền là có độ phân giải cao 3200 × 2560 hoàn toàn không thể áp dụng cho điện thoại thông minh với màn hình có độ phân giải thấp.
Unusual Wallpapers
Unusual Wallpapers được thiết kế bởi killer_softs có một vẻ đẹp huyền bí gì đó mang phong cách rất riêng. Đó là điều duy nhất tôi có thể miêu tả về bộ hình nền này. Nó chứa tới 350 bức hình có độ phân giải rất cao 2160 x 3840 dạng vector và có thể được bổ sung thêm trong tương lai. Tất cả hình nền đều ở chế độ chân dung và hiển thị khấ tốt trên máy tính bảng.Tất cả hình nền chất lượng cao này đều được lưu trữ trên đám mây và được chia thành nhiều loại khác nhau để dễ dàng điều hướng.
Nhưng ứng dụng hình nền này bạn phải mua với giá 2 đô la Mỹ trên Google Play Store tương đương 37,518 VNĐ. Đừng băn khoăn về giá cả bởi nó đáp ứng được gần như các tiêu chí để bạn bỏ ra đồng tiền sứng đáng với.
FlatWallpapers
FlatWallpapers là một bộ sưu tập 336 hình nền chất lượng cao bằng phẳng và có độ phân giải 2560 × 2048. Tất cả các hình nền được lưu trữ trên đám mây giúp ứng dụng hoạt động nhanh hơn và hơn nữa giúp người dùng có thể lấy xuống bất kỳ lúc nào. Hình nền được chia thành các loại khác nhau như Android, hình tròn, màu sắc, bằng phẳng, thiên hà, gradients, ngày lễ, cảnh quan, đường & sọc, poly thấp, khảm, mô hình, hình dạng, và văn bản.
Evolve Wallpapers
Evolve là ứng dụng hình nền tốt nhất cho Android. Nói đến Evolve thì không còn gì để nói với hơn 140 hình nền chất lượng 3K (độ phân giải 3K) ở dạng vector rất chi tiết. Evolve có lẽ là một trong số ít các ứng dụng hình nền mà vẫn nhận được những thông tin cập nhật thường xuyên. Tất cả các hình nền trong chế độ chân dung và không thích hợp cho người dùng máy tính bảng. Những hình nền được lưu trữ trong đám mây mà giúp bạn lấy về nhanh chóng và giúp ứng dụng hoạt động nhanh hơn. Bảng điều khiển được thiết kế theo phong cách phẳng hạn chế đường biên rất dễ sử dụng. Tất cả hình nền được chia thành nhiều loại và có sẵn để tải về xem offline.
Với Evolve Wallpapers bạn chỉ cần bỏ ra chi phí 0,99 đô la Mỹ tương đương 18,502 VNĐ.
IGL Walls
IGL Walls là một bộ sưu tập hơn 90 hình nền chất lượng cao chia thành các loại khác nhau như hình dạng, tính chất, chơi game, mô hình, và siêu anh hùng. Tất cả các hình nền được tạo ra với vector cho độ nét hình ảnh tốt nhất có thể và làm cho màn hình chính nổi bật. Những hình nền được lưu trữ trong đám mây và có thể được tải về điện thoại.

markdown:
Bạn sử dụng hệ điều hành Android và biết điều gì nó làm tốt nhất? Đó là một câu hỏi cũng khá là đơn giản. Đó là khả năng tùy chỉnh của hệ điều hành này bởi nó là nguồn mở do vậy mọi người có thể tùy chỉnh nó phù hợp với nhu cầu cũng như để viết source. Nó cũng cho phép bạn root điện thoại để có được những trải nghiệm mới tuyệt vời nhất. Nhưng ở bài này xaiandroid chia sẻ với bạn về bộ
**hình nền Wallpaper** làm mới cho thiết bị Android của bạn.
Tìm kiếm hình nền hoàn hảo cho thiết bị của bạn là một nhiệm vụ khó khăn và hơn nữa là có cả hàng tá các loại
**ứng dụng hình nền** trên **Google Play Store**. Đừng sợ việc tìm và cài đặt khá đơn giản hơn nữa bạn hoàn toàn có thể khôi phục về mạc định. **Wallpapers** là một phần quan trọng trong tổng thể thiết bị của bạn. Dưới đây là 5 tuyệt vời gói hình nền để làm đẹp thiết bị của bạn.
## Plastexo
Plastexo là một trong những
**ứng dụng hình nền** yêu thích của mình (tác giả bài viết). Nó chứa hơn 130 hình nền chất lượng cao. Chất lượng hình ảnh có độ phân giải 3200 × 2560. Wallpapers theo xu hướng thiết kế dạng phẳng cũng như thiết kế trừu tượng khác nhau đã được đưa vào ứng dụng. Nhưng tất cả các hình nền được lưu trữ trên đám mây, ứng dụng hoạt động rất nhẹ và nhanh. Cùng với hình nền, nó cũng chứa 4 skin tuyệt vời cho Zooper Widget pro.
Điều duy nhất tôi không thích về Plastexo là, do nền là có độ phân giải cao 3200 × 2560 hoàn toàn không thể áp dụng cho điện thoại thông minh với màn hình có độ phân giải thấp.
[mowmo](https://play.google.com/store/apps/dev?id=4846437818984567320) +
## Unusual Wallpapers
Unusual Wallpapers được thiết kế bởi killer_softs có một vẻ đẹp huyền bí gì đó mang phong cách rất riêng. Đó là điều duy nhất tôi có thể miêu tả về bộ hình nền này. Nó chứa tới 350 bức hình có độ phân giải rất cao 2160 x 3840 dạng vector và có thể được bổ sung thêm trong tương lai. Tất cả hình nền đều ở chế độ chân dung và hiển thị khấ tốt trên máy tính bảng.Tất cả hình nền chất lượng cao này đều được lưu trữ trên đám mây và được chia thành nhiều loại khác nhau để dễ dàng điều hướng.
Nhưng ứng dụng hình nền này bạn phải mua với giá 2 đô la Mỹ trên Google Play Store tương đương 37,518 VNĐ. Đừng băn khoăn về giá cả bởi nó đáp ứng được gần như các tiêu chí để bạn bỏ ra đồng tiền sứng đáng với.
## FlatWallpapers
FlatWallpapers là một bộ sưu tập 336 hình nền chất lượng cao bằng phẳng và có độ phân giải 2560 × 2048. Tất cả các hình nền được lưu trữ trên đám mây giúp ứng dụng hoạt động nhanh hơn và hơn nữa giúp người dùng có thể lấy xuống bất kỳ lúc nào. Hình nền được chia thành các loại khác nhau như Android, hình tròn, màu sắc, bằng phẳng, thiên hà, gradients, ngày lễ, cảnh quan, đường & sọc, poly thấp, khảm, mô hình, hình dạng, và văn bản.
[DroidScreens](https://play.google.com/store/apps/dev?id=7187938639179096871) +
## Evolve Wallpapers
Evolve là ứng dụng hình nền tốt nhất cho Android. Nói đến Evolve thì không còn gì để nói với hơn 140 hình nền chất lượng 3K (độ phân giải 3K) ở dạng vector rất chi tiết. Evolve có lẽ là một trong số ít các ứng dụng hình nền mà vẫn nhận được những thông tin cập nhật thường xuyên. Tất cả các hình nền trong chế độ chân dung và không thích hợp cho người dùng máy tính bảng. Những hình nền được lưu trữ trong đám mây mà giúp bạn lấy về nhanh chóng và giúp ứng dụng hoạt động nhanh hơn. Bảng điều khiển được thiết kế theo phong cách phẳng hạn chế đường biên rất dễ sử dụng. Tất cả hình nền được chia thành nhiều loại và có sẵn để tải về xem offline.
Với Evolve Wallpapers bạn chỉ cần bỏ ra chi phí 0,99 đô la Mỹ tương đương 18,502 VNĐ.
[DaviidH](https://play.google.com/store/apps/dev?id=7249302972206861373) +
## IGL Walls
IGL Walls là một bộ sưu tập hơn 90 hình nền chất lượng cao chia thành các loại khác nhau như hình dạng, tính chất, chơi game, mô hình, và siêu anh hùng. Tất cả các hình nền được tạo ra với vector cho độ nét hình ảnh tốt nhất có thể và làm cho màn hình chính nổi bật. Những hình nền được lưu trữ trong đám mây và có thể được tải về điện thoại.
[IGL Theming](https://play.google.com/store/apps/dev?id=7472639078720819243)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=600

X-LiteSpeed-Cache: hit