markdown:
**THÔNG TƯ**
HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG
*Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (dưới đây viết tắt là Nghị định 12/2009/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng (dưới đây viết tắt là Nghị định 209/2004/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 49/2008/NĐ-CP ngày 18/4/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng (dưới đây viết tắt là Nghị định 49/2008/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 01/5/2007 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng-Kinh doanh-Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao-Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao (dưới đây viết là Nghị định 78/2007/NĐ-CP),
Bộ Xây dựng hướng dẫn thi hành một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng như sau:* **Chương I.** **TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 37 NGHỊ ĐỊNH 209/2004/NĐ-CP** **Điều 1. Trách nhiệm thống nhất quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng của Bộ Xây dựng**
1. Ban hành và hướng dẫn các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng.
2. Kiểm tra, đôn đốc công tác quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng của các Bộ, Ngành, các địa phương; kiểm tra sự tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng của các tổ chức, cá nhân khi cần thiết; kiến nghị và xử lý các vi phạm về chất lượng theo quy định của pháp luật.
3. Hướng dẫn, tổ chức hoặc chỉ định tổ chức tư vấn có đủ điều kiện năng lực thực hiện việc giám định chất lượng, giám định sự cố công trình xây dựng theo đề nghị của các địa phương, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ngành hoặc theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ.
4. Tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình chất lượng và quản lý chất lượng công trình xây dựng trên phạm vi cả nước hằng năm và đột xuất khi có yêu cầu.
Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng thực hiện trách nhiệm trên.
**Điều 2. Trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng của các Bộ, cơ quan ngang Bộ**
1. Các Bộ quản lý công trình xây dựng chuyên ngành bao gồm Bộ Công thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông Vận tải phối hợp với Bộ Xây dựng trong việc quản lý chất lượng các công trình xây dựng chuyên ngành trong phạm vi cả nước.
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ với tư cách là người quyết định đầu tư có trách nhiệm chủ động kiểm tra và phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh kiểm tra sự tuân thủ quy định pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các công trình do mình quản lý được xây dựng trên địa bàn các tỉnh.
3. Hằng năm tổng hợp, báo cáo Bộ Xây dựng tình hình chất lượng và quản lý chất lượng các công trình xây dựng do Bộ, cơ quan ngang Bộ quản lý định kỳ trước ngày 15 tháng 6 (đối với báo cáo 6 tháng), trước ngày 15 tháng 12 (đối với báo cáo năm) theo mẫu tại Phụ lục 1 của Thông tư này.
**Điều 3. Trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh **
1. Hướng dẫn triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn;
2. Hướng dẫn, kiểm tra công tác quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng của các Sở, Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã. Kiểm tra sự tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng của các tổ chức, cá nhân khi cần thiết; xử lý các vi phạm về chất lượng theo quy định của pháp luật.
3. Hướng dẫn, tổ chức hoặc chỉ định tổ chức tư vấn có đủ điều kiện năng lực thực hiện việc giám định chất lượng, giám định sự cố công trình xây dựng trên địa bàn.
4. Tổng hợp, báo cáo Bộ Xây dựng hằng năm về tình hình chất lượng và quản lý chất lượng các công trình xây dựng trên địa bàn định kỳ trước ngày 15 tháng 6 (đối với báo cáo 6 tháng), trước ngày 15 tháng 12 (đối với báo cáo năm) và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu theo mẫu tại Phụ lục 2 của Thông tư này.
5. Phân công, phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng cho các Sở, Uỷ ban nhân dân cấp huyện, xã theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch Bộ Xây dựng và Bộ Nội vụ số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16/12/2008 “Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng”.
**Chương II.** **NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ TRONG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG** **Điều 4. Nhiệm vụ và quyền hạn của chủ đầu tư trong trường hợp trực tiếp quản lý hoặc thuê tư vấn quản lý dự án **
Chủ đầu tư có nhiệm vụ tổ chức quản lý toàn diện chất lượng công trình xây dựng kể từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi nghiệm thu bàn giao đưa công trình vào khai thác sử dụng bảo đảm chất lượng, hiệu quả và tuân thủ các quy định của Luật Xây dựng, Nghị định số 209/2004/NĐ-CP, Nghị định số 49/2008/NĐ-CP và Nghị định 12/2009/NĐ-CP, bao gồm:
1. Lựa chọn các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định tại các Điều của Chương IV của Nghị định 12/2009/NĐ-CP và các quy định pháp luật có liên quan để khảo sát xây dựng, lập dự án đầu tư xây dựng công trình, lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật xây dựng, lập thiết kế xây dựng công trình, thi công xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình, thí nghiệm, kiểm định chất lượng công trình xây dựng và các công việc tư vấn xây dựng khác. Khuyến khích chủ đầu tư lựa chọn các tổ chức, cá nhân có thành tích tham gia thiết kế, thi công, quản lý các công trình xây dựng và chế tạo các sản phẩm xây dựng đạt chất lượng cao.
Chủ đầu tư được tự thực hiện các công việc nêu trên nếu có đủ điều kiện năng lực theo quy định tại Nghị định số 12/2009/NĐ-CP và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.
2. Quản lý chất lượng khảo sát xây dựng và thiết kế xây dựng công trình, bao gồm:
a) Phê duyệt nhiệm vụ khảo sát xây dựng và phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng, kể cả khi bổ sung nhiệm vụ khảo sát theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Nghị định 209/2004/NĐ-CP;
b) Giám sát, nghiệm thu công tác khảo sát xây dựng quy định tại Điều 11 Nghị định 209/2004/NĐ-CP;
c) Nghiệm thu báo cáo kết quả khảo sát xây dựng theo quy định tại Điều 12 Nghị định 209/2004/NĐ-CP và khoản 2 Điều 1 Nghị định 49/2008/NĐ-CP.
d) Tự lập hoặc thuê các tổ chức, cá nhân tư vấn có đủ điều kiện năng lực để lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình đối với công trình phải lập dự án đầu tư xây dựng và báo cáo kinh tế – kỹ thuật xây dựng theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 57 của Luật Xây dựng.
đ) Tổ chức thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công theo quy định tại Điều 18 Nghị định 12/2009/NĐ-CP.
e) Nghiệm thu hồ sơ thiết kế xây dựng công trình theo quy định tại Điều 16 Nghị định 209/2004/NĐ-CP và khoản 3 Điều 1 Nghị định 49/2008/NĐ-CP.
3. Quản lý chất lượng thi công xây dựng công trình
a) Tổ chức giám sát thi công xây dựng công trình theo nội dung quy định tại Điều 21 Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
b) Tổ chức thực hiện theo các quy định về chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ; an toàn môi trường; an toàn vận hành, sử dụng công trình theo quy định của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền, chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực đối với các hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng khi xảy ra sự cố có thể gây thảm họa và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng khi có yêu cầu.
c) Tổ chức nghiệm thu công trình xây dựng theo các quy định tại Điều 23, Điều 24, Điều 25 và Điều 26 Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
4. Yêu cầu nhà thầu thi công xây dựng thực hiện bảo hành công trình xây dựng và thực hiện trách nhiệm của mình theo quy định tại Điều 29 và Điều 30 Nghị định 209/2004/NĐ-CP;
5. Lưu trữ hồ sơ hoàn thành công trình theo quy định tại khoản 3 Điều 18 của Thông tư này và gửi lưu trữ nhà nước đối với hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công công trình theo quy định hiện hành.
6. Báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng theo phân cấp tại địa phương về tình hình chất lượng và công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng định kỳ trước ngày 15 tháng 6 (đối với báo cáo 6 tháng) và trước ngày 15 tháng 12 (đối với báo cáo năm) hằng năm, báo cáo đột xuất khi có yêu cầu theo mẫu tại Phụ lục 3 của Thông tư này; báo cáo sự cố công trình xây dựng theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
7. Chủ đầu tư có thể ủy quyền cho ban quản lý dự án (trong trường hợp trực tiếp quản lý dự án) hoặc tư vấn quản lý dự án (trong trường hợp thuê tư vấn quản lý dự án), thực hiện một, một số hoặc toàn bộ các công việc từ khoản 1 đến khoản 6 Điều này.
Trong trường hợp ủy quyền cho ban quản lý dự án thì chủ đầu tư có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra và chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện của ban quản lý dự án. Ban quản lý dự án chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư và pháp luật theo nhiệm vụ và quyền hạn được chủ đầu tư ủy quyền.
Trong trường hợp thuê tư vấn quản lý dự án, chủ đầu tư có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc, theo dõi việc thực hiện hợp đồng của tư vấn quản lý dự án. Tư vấn quản lý dự án chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư và pháp luật về thực hiện các cam kết trong hợp đồng.
**Điều 5. Nhiệm vụ và quyền hạn của chủ đầu tư trong trường hợp áp dụng hình thức tổng thầu lập dự án đầu tư xây dựng công trình, thiết kế, cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (hình thức tổng thầu chìa khoá trao tay) **
Trường hợp này chủ đầu tư không trực tiếp quản lý việc thực hiện dự án đầu tư nhưng phải thực hiện các công việc sau:
1. Phê duyệt nhiệm vụ thiết kế do tổng thầu lập.
2. Kiểm tra điều kiện năng lực của nhà thầu so với hồ sơ dự thầu.
3. Phê duyệt tiến độ thi công xây dựng công trình và thời điểm nghiệm thu hoàn thành công trình xây dựng;
4. Tiếp nhận hồ sơ hoàn thành công trình, tổ chức kiểm định chất lượng công trình xây dựng nếu thấy cần thiết làm căn cứ để nghiệm thu hoàn thành công trình.
5. Thực hiện các công việc khác khi cần thiết để kiểm tra chất lượng công trình nhưng phải được ghi trong hợp đồng xây dựng với tổng thầu.
6. Nghiệm thu hoàn thành công trình theo quy định tại Điều 26 Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
7. Yêu cầu tổng thầu tự quản lý chất lượng công tác khảo sát, thiết kế và thi công xây dựng công trình ngoài các việc chủ đầu tư đã thực hiện nêu từ khoản 1 đến khoản 6 điều này.
**Điều 6. Nhiệm vụ của chủ đầu tư trong trường hợp áp dụng hợp đồng Xây dựng-Kinh doanh-Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao-Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao (BT) **
1. Doanh nghiệp dự án (Nhà đầu tư) thực hiện toàn bộ nhiệm vụ quản lý chất lượng của chủ đầu tư theo quy định nêu tại Điều 4 và Điều 5 của Thông tư này.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền có nhiệm vụ:
a) Giám sát, kiểm tra thiết kế kỹ thuật do Doanh nghiệp dự án lập theo quy định hiện hành;
b) Tổ chức giám định chất lượng công trình để xác định các hư hại (nếu có) và yêu cầu Doanh nghiệp dự án thực hiện việc sửa chữa, bảo trì công trình theo quy định.
c) Chỉ nhận chuyển giao khi công trình và các thiết bị, tài sản liên quan đến việc vận hành công trình đã được bảo dưỡng, sửa chữa như đã thoả thuận trong Hợp đồng dự án.
d) Phối hợp với Nhà đầu tư lập hồ sơ bàn giao công trình làm căn cứ pháp lý cho việc chuyển giao công trình.
3. Nhiệm vụ của Doanh nghiệp dự án và của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc quản lý chất lượng công trình xây dựng phải được xác định rõ trong trong Hợp đồng dự án được ký giữa Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền và Nhà đầu tư.
**Chương III.** **HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHẢO SÁT XÂY DỰNG, THIẾT KẾ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, GIẢI QUYẾT VỀ TRANH CHẤP CHẤT LƯỢNG XÂY DỰNG VÀ SỰ CỐ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG** **Điều 7. Giám sát khảo sát xây dựng theo quy định tại Điều 11 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Chủ đầu tư cử người có chuyên môn phù hợp với loại hình công tác khảo sát xây dựng để giám sát công tác khảo sát xây dựng. Trường hợp không có người có chuyên môn phù hợp thì chủ đầu tư thuê tổ chức, cá nhân có chuyên môn phù hợp thực hiện việc giám sát.
2. Chi phí giám sát khảo sát xây dựng được tính vào tổng mức đầu tư, dự toán xây dựng công trình.
**Điều 8. Nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 13 và Điều 14 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Chủ đầu tư có trách nhiệm lập hoặc thuê tư vấn lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình. Nhiệm vụ thiết kế phải phù hợp với chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Nhiệm vụ thiết kế do chủ đầu tư phê duyệt là căn cứ để nhà thầu tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng công trình. Trước khi phê duyệt, chủ đầu tư có thể mời tổ chức, chuyên gia góp ý hoặc thẩm tra nhiệm vụ thiết kế khi thấy cần thiết.
2. Nhiệm vụ thiết kế phải nêu rõ các nội dung cơ bản sau: mục tiêu xây dựng công trình; các căn cứ để lập nhiệm vụ thiết kế; địa điểm xây dựng; các yêu cầu về quy hoạch, cảnh quan và kiến trúc đối với khu đất xây dựng công trình; quy mô công trình; các yêu cầu về công năng sử dụng, kiến trúc, mỹ thuật và kỹ thuật của công trình.
3. Tại các bước thiết kế, nhiệm vụ thiết kế có thể được bổ sung phù hợp với điều kiện thực tế để đảm bảo hiệu quả cho dự án đầu tư xây dựng công trình.
Trường hợp việc bổ sung nhiệm vụ thiết kế làm thay đổi thiết kế cơ sở dẫn đến thay đổi địa điểm, quy hoạch, quy mô, mục tiêu dự án hoặc vượt tổng mức đầu tư được duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư quyết định.
**Điều 9. Thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình theo quy định tại Điều 18 Nghị định 12/2009/NĐ-CP**
1. Chủ đầu tư tổ chức thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công theo quy định tại Điều 18 Nghị định 12/2009/NĐ-CP.
Thiết kế kỹ thuật phải được chủ đầu tư đóng dấu đã phê duyệt theo mẫu Phụ lục 4 của Thông tư này vào bản vẽ làm căn cứ để triển khai bước thiết kế bản vẽ thi công.
2. Thiết kế bản vẽ thi công phải được chủ đầu tư hoặc đại diện được uỷ quyền của chủ đầu tư xác nhận bằng chữ ký và đóng dấu đã phê duyệt theo mẫu Phụ lục 5 vào từng tờ bản vẽ trước khi đưa ra thi công.
3. Chủ đầu tư có thể thuê tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (kể cả trong trường hợp thiết kế ba bước) một phần hoặc toàn bộ các nội dung thẩm định nêu tại khoản 1 Điều 18 Nghị định 12/2009/NĐ-CP để làm cơ sở cho việc thẩm định, phê duyệt. Kết quả thẩm tra được thể hiện bằng văn bản và không thay thế cho việc thẩm định của chủ đầu tư.
**Điều 10. Điều chỉnh thiết kế theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 17 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Trong quá trình thi công xây dựng công trình, chủ đầu tư được quyền điều chỉnh thiết kế khi phát hiện thấy những yếu tố bất hợp lý sẽ ảnh hưởng đến chất lượng công trình, tiến độ thi công xây dựng, biện pháp thi công và hiệu quả đầu tư của dự án.
2. Nhà thầu thiết kế có nghĩa vụ sửa đổi, bổ sung hoặc thay đổi các thiết kế bất hợp lý nếu do lỗi của mình gây ra và có quyền từ chối những yêu cầu điều chỉnh thiết kế bất hợp lý của chủ đầu tư xây dựng công trình. Chủ đầu tư có quyền thuê nhà thầu thiết kế khác thực hiện sửa đổi, bổ sung thay đổi thiết kế trong trường hợp nhà thầu thiết kế ban đầu không thực hiện các việc này. Nhà thầu thiết kế thực hiện sửa đổi, bổ sung thay đổi thiết kế phải chịu trách nhiệm về chất lượng những sửa đổi, bổ sung thay đổi thiết kế này.
3. Trường hợp điều chỉnh thiết kế không làm thay đổi địa điểm, quy hoạch xây dựng, mục tiêu, quy mô hoặc không làm vượt tổng mức đầu tư đã được duyệt của công trình thì chủ đầu tư được quyền tự điều chỉnh thiết kế. Những nội dung điều chỉnh thiết kế phải được thẩm định, phê duyệt lại.
**Điều 11. Giám sát tác giả thiết kế thực hiện theo quy định tại Điều 22 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Nhà thầu thiết kế thực hiện giám sát tác giả thiết kế:
Trong quá trình thi công xây dựng, nhà thầu lập thiết kế kỹ thuật đối với trường hợp thiết kế ba bước và nhà thầu lập thiết kế bản vẽ thi công đối với trường hợp thiết kế một bước hoặc hai bước phải thực hiện giám sát tác giả. Nhà thầu thiết kế cần thỏa thuận với chủ đầu tư về các trường hợp chấm dứt việc giám sát tác giả trong hợp đồng thiết kế xây dựng công trình.
Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình cử người đủ năng lực để thực hiện giám sát tác giả trong quá trình thi công xây dựng theo chế độ giám sát không thường xuyên hoặc giám sát thường xuyên nếu chủ đầu tư có yêu cầu riêng.
2. Nội dung giám sát tác giả thiết kế phải được thể hiện trong hợp đồng thiết kế xây dựng công trình bao gồm các việc:
a) Giải thích và làm rõ các tài liệu thiết kế công trình khi có yêu cầu của chủ đầu tư, nhà thầu thi công xây dựng, nhà thầu giám sát thi công xây dựng;
b) Phối hợp với chủ đầu tư khi được yêu cầu để giải quyết các vướng mắc, phát sinh về thiết kế trong quá trình thi công, điều chỉnh thiết kế phù hợp với thực tế thi công xây dựng công trình và với yêu cầu của chủ đầu tư khi cần thiết;
c) Phát hiện, thông báo kịp thời cho chủ đầu tư hoặc cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về việc thi công sai với thiết kế được duyệt và kiến nghị biện pháp xử lý.
d) Tham gia nghiệm thu công việc xây dựng, bộ phận công trình, giai đoạn xây dựng, hạng mục công trình và công trình khi chủ đầu tư yêu cầu.
đ) Ghi vào sổ nhật ký thi công xây dựng công trình hoặc sổ nhật ký giám sát của chủ đầu tư hoặc thể hiện bằng văn bản các ý kiến của mình trong quá trình thực hiện giám sát tác giả thiết kế.
**Điều 12. Hệ thống quản lý chất lượng tại công trường của nhà thầu thi công xây dựng thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 19 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Hệ thống quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng phải được trình bày, thuyết minh ngay trong hồ sơ dự thầu và phải được thông báo cho chủ đầu tư biết trước khi thi công xây dựng.
2. Tài liệu thuyết minh hệ thống quản lý chất lượng phải thể hiện rõ nội dung:
a) Sơ đồ tổ chức các bộ phận, cá nhân của nhà thầu thi công xây dựng chịu trách nhiệm quản lý chất lượng phù hợp với yêu cầu, tính chất, quy mô của từng công trường xây dựng; quyền và nghĩa vụ của các bộ phận, cá nhân này trong công tác quản lý chất lượng công trình.
b) Kế hoạch và phương thức kiểm soát chất lượng, đảm bảo chất lượng công trình bao gồm:
- Kiểm soát và đảm bảo chất lượng vật tư, vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị công trình và thiết bị công nghệ được sử dụng, lắp đặt vào công trình.
- Kiểm soát và đảm bảo chất lượng, đảm bảo an toàn công tác thi công xây dựng.
- Hình thức giám sát, quản lý chất lượng nội bộ và tổ chức nghiệm thu nội bộ.
- Kế hoạch tổ chức thí nghiệm và kiểm định chất lượng; quan trắc, đo đạc các thông số kỹ thuật của công trình theo yêu cầu thiết kế.
c) Quy trình lập và quản lý các hồ sơ, tài liệu có liên quan trong quá trình thi công xây dựng, nghiệm thu; hình thức và nội dung nhật ký thi công xây dựng công trình; quy trình và hình thức báo cáo nội bộ, báo cáo chủ đầu tư; phát hành và xử lý các văn bản thông báo ý kiến của nhà thầu thi công xây dựng, kiến nghị và khiếu nại với chủ đầu tư và với các bên có liên quan.
**Điều 13. Nghiệm thu nội bộ của nhà thầu thi công xây dựng thực hiện theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 19 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
Trước khi yêu cầu chủ đầu tư nghiệm thu, nhà thầu thi công xây dựng phải tự kiểm tra, khẳng định sự phù hợp về chất lượng các công việc xây dựng do mình thực hiện so với yêu cầu của thiết kế và chỉ dẫn kỹ thuật kèm theo hợp đồng xây dựng. Tuỳ theo đặc điểm và quy mô của từng công trình xây dựng, kết quả nghiệm thu nội bộ có thể được thể hiện bằng biên bản nghiệm thu giữa người trực tiếp phụ trách thi công xây dựng và giám sát thi công xây dựng của nhà thầu thi công xây dựng hoặc thể hiện bằng cam kết về sự phù hợp chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng thể hiện ngay trong phiếu yêu cầu chủ đầu tư nghiệm thu.
**Điều 14. Kiểm tra và giám sát chất lượng vật tư, vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng và thiết bị lắp đặt vào công trình thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 19 và điểm c khoản 1 Điều 21 Nghị định 209/2004/NĐ-CP**
1. Các vật tư, vật liệu, cấu kiện, thiết bị công trình, thiết bị công nghệ (gọi chung là sản phẩm) trước khi được sử dụng, lắp đặt vào công trình xây dựng phải được chủ đầu tư tổ chức kiểm tra sự phù hợp về chất lượng theo yêu cầu của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho công trình và yêu cầu thiết kế. Kết quả xác nhận sự phù hợp về chất lượng phải được thể hiện bằng văn bản.
2. Hình thức kiểm tra sự phù hợp về chất lượng được quy định như sau:
a) Đối với các sản phẩm được sản xuất công nghiệp và đã là hàng hóa trên thị trường:
- Chủ đầu tư kiểm tra xuất xứ, nhãn mác hàng hóa, công bố sự phù hợp về chất lượng của nhà sản xuất, chứng nhận sự phù hợp chất lượng theo quy định của Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa, Luật Thương mại và các quy định pháp luật khác có liên quan.
- Chủ đầu tư có thể tiến hành kiểm tra hoặc yêu cầu nhà thầu kiểm tra cơ sở sản xuất hàng hóa; thí nghiệm, kiểm định chất lượng hàng hóa khi nghi ngờ hoặc theo yêu cầu của thiết kế, yêu cầu của quy chuẩn và tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho công trình.
b) Đối với các sản phẩm được sản xuất, chế tạo lần đầu sử dụng vào công trình theo yêu cầu của thiết kế:
- Trường hợp sản phẩm được sản xuất, chế tạo trong các cơ sở sản xuất công nghiệp: chủ đầu tư kiểm tra chất lượng như quy định tại điểm a khoản này kết hợp với việc kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất trong quá trình sản xuất.
- Trường hợp sản phẩm được sản xuất, chế tạo trực tiếp tại công trường: chủ đầu tư tổ chức giám sát chất lượng theo quy định tại Điều 21 Nghị định 209/2004/NĐ-CP.
c) Đối với các mỏ vật liệu xây dựng lần đầu được khai thác: chủ đầu tư tổ chức hoặc yêu cầu nhà thầu tổ chức điều tra khảo sát chất lượng mỏ theo yêu cầu của thiết kế, quy chuẩn và các tiêu chuẩn kỹ thuật có liên quan. Kiểm tra định kỳ, đột xuất trong quá trình khai thác; thí nghiệm, kiểm định chất lượng vật liệu theo yêu cầu của thiết kế, quy chuẩn và tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho công trình.
**Điều 15. Nhật ký thi công xây dựng công trình theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19, điểm d khoản 1 Điều 21 và khoản 2 Điều 22 Nghị định 209/2004/NĐ-CP **
1. Nhật ký thi công xây dựng công trình dùng để mô tả tình hình công việc và ghi chép các thông tin trao đổi giữa chủ đầu tư, nhà thầu thi công xây dựng, nhà thầu thiết kế xây dựng công trình và các bên có liên quan khác. Nhà thầu thi công xây dựng có nhiệm vụ lập sổ nhật ký thi công xây dựng công trình. Sổ này phải được đánh số trang, đóng dấu giáp lai của nhà thầu thi công xây dựng và có xác nhận của chủ đầu tư. Sổ nhật ký thi công công trình có thể được lập cho từng hạng mục công trình hoặc công trình xây dựng. Việc ghi chép các thông tin trao đổi phải được thực hiện thường xuyên.
2. Nội dung ghi chép các thông tin bao gồm:
a) Danh sách cán bộ kỹ thuật của các bên trực tiếp tham gia xây dựng công trình (chức danh và nhiệm vụ của từng người): thi công xây dựng, giám sát thi công xây dựng, giám sát tác giả thiết kế.
b) Diễn biến tình hình thi công hàng ngày trên công trường; mô tả chi tiết các sự cố, hư hỏng và các vi phạm, sai khác trong quá trình thi công trên công trường.
c) Các kiến nghị và những ý kiến chỉ đạo giải quyết các vấn đề phát sinh của các bên có liên quan.
**Điều 16. Bản vẽ hoàn công theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 21 và Điều 27 Nghị định 209/2004/NĐ-CP **
1. Nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm lập bản vẽ hoàn công bộ phận công trình, hạng mục công trình và công trình xây dựng do mình thi công trên cơ sở thiết kế bản vẽ thi công được duyệt để làm căn cứ nghiệm thu. Riêng các bộ phận bị che khuất của công trình phải được nghiệm thu và lập bản vẽ hoàn công trước khi tiến hành các công việc tiếp theo.
2. Cách lập và và xác nhận bản vẽ hoàn công được hướng dẫn tại Phụ lục 6 của Thông tư này.
**Điều 17. Nghiệm thu, bàn giao hạng mục công trình xây dựng, công trình xây dựng đưa vào sử dụng theo quy định giữa chủ đầu tư và chủ quản lý, chủ sử dụng công trình**
1. Trường hợp chủ đầu tư không phải là chủ quản lý, chủ sử dụng công trình thì khi nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình, công trình xây dựng để đưa vào sử dụng chủ đầu tư có thể mời chủ quản lý, chủ sử dụng công trình chứng kiến nghiệm thu nếu có yêu cầu.
2. Chủ đầu tư có trách nhiệm bàn giao công trình cho chủ quản lý, chủ sử dụng công trình sau khi đã tổ chức nghiệm thu hoàn thành công trình. Kết quả bàn giao công trình phải được lập thành biên bản.
Khi tiến hành bàn giao, chủ đầu tư phải giao cho chủ quản lý, chủ sử dụng công trình các tài liệu sau:
a) Hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công, các tài liệu có liên quan tới việc vận hành, bảo hành, bảo trì và các tài liệu khác trong hồ sơ hoàn thành công trình theo yêu cầu của chủ quản lý, chủ sử dụng công trình;
b) Danh mục các thiết bị phụ tùng, vật tư dự trữ chưa lắp đặt hoặc sử dụng.
3. Trường hợp bàn giao công trình áp dụng hợp đồng Xây dựng-Kinh doanh-Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao-Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao (BT) thì Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và Nhà đầu tư phải xem xét việc đáp ứng các điều kiện chuyển giao quy định tại Hợp đồng Dự án và Điều 32 Nghị định 78/2007/NĐ-CP.
**Điều 18. Hồ sơ hoàn thành hạng mục công trình, công trình xây dựng (dưới đây viết tắt là hồ sơ hoàn thành công trình) **
1. Hồ sơ hoàn thành công trình bao gồm các tài liệu có liên quan tới đầu tư và xây dựng công trình từ chủ trương đầu tư; dự án đầu tư xây dựng hoặc báo cáo kinh tế – kỹ thuật xây dựng (trường hợp chỉ phải lập báo cáo kinh tế -kỹ thuật xây dựng); khảo sát xây dựng; thiết kế xây dựng công trình đến thi công xây dựng công trình; nghiệm thu công việc xây dựng, bộ phận công trình, giai đoạn xây dựng, hạng mục công trình, công trình xây dựng.
Danh mục, quy cách hồ sơ hoàn thành công trình được hướng dẫn tại Phụ lục 7 của Thông tư này.
Chủ đầu tư chịu trách nhiệm tổ chức lập hồ sơ hoàn thành công trình. Số lượng hồ sơ hoàn thành công trình do chủ đầu tư quyết định trên cơ sở thỏa thuận với các nhà thầu và các bên có liên quan.
2. Hồ sơ hoàn thành công trình phải được lập đầy đủ trước khi đưa hạng mục công trình hoặc công trình vào khai thác, vận hành. Hồ sơ hoàn thành công trình có thể được lập một lần chung cho toàn bộ dự án đầu tư xây dựng công trình nếu các công trình (hạng mục công trình) trong dự án được đưa vào khai thác, sử dụng cùng một thời điểm. Trường hợp các công trình (hạng mục công trình) của dự án được đưa vào khai thác, sử dụng ở thời điểm khác nhau thì có thể lập hồ sơ hoàn thành công trình cho riêng từng công trình (hạng mục công trình) đó.
3. Chủ đầu tư có trách nhiệm nộp lưu trữ hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công và lưu trữ hồ sơ hoàn thành công trình theo quy định. Riêng hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công và các tài liệu có liên quan tới vận hành, khai thác, bảo trì, nâng cấp, cải tạo, sửa chữa công trình sau này phải được lưu trữ hết tuổi thọ công trình hoặc vĩnh viễn theo quy định. Trường hợp chủ quản lý, chủ sử dụng công trình không phải là chủ đầu tư thì chủ quản lý, chủ sử dụng công trình có trách nhiệm lưu trữ các tài liệu nêu trên theo quy định.
4. Các nhà thầu có trách nhiệm lưu trữ các tài liệu liên quan tới các phần việc do mình thực hiện với thời hạn lưu trữ tối thiểu là 10 năm.
**Điều 19. Thí nghiệm chuyên ngành xây dựng, kiểm định và giám định chất lượng công trình xây dựng, chứng nhận đủ điều kiện bảo đảm an toàn chịu lực công trình xây dựng và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng**
1. Thí nghiệm chuyên ngành xây dựng
Thí nghiệm chuyên ngành xây dựng là thao tác kỹ thuật nhằm xác định một hay nhiều đặc tính của sản phẩm xây dựng, bộ phận công trình hoặc công trình xây dựng theo quy trình nhất định.
Các lĩnh vực thí nghiệm chuyên ngành xây dựng bao gồm: thí nghiệm đất xây dựng, thí nghiệm nước dùng trong xây dựng; thí nghiệm vật liệu xây dựng, thí nghiệm cấu kiện, sản phẩm xây dựng; thí nghiệm kết cấu công trình xây dựng và các lĩnh vực thí nghiệm khác.
2. Kiểm định chất lượng công trình xây dựng
Kiểm định chất lượng công trình xây dựng là hoạt động kiểm tra, xác định chất lượng hoặc đánh giá sự phù hợp chất lượng của sản phẩm xây dựng, bộ phận công trình hoặc công trình xây dựng so với yêu cầu của thiết kế và quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng. Kiểm định chất lượng công trình xây dựng được thực hiện bằng phương pháp quan trắc kết hợp với đánh giá kết quả đo, thí nghiệm (có thể có hoặc không có thí nghiệm).
Các lĩnh vực kiểm định chất lượng công trình xây dựng bao gồm: kiểm định chất lượng đất xây dựng; kiểm định chất lượng nước dùng trong xây dựng; kiểm định vật liệu xây dựng, sản phẩm xây dựng, cấu kiện xây dựng; kiểm định kết cấu công trình xây dựng; kiểm định công trình xây dựng và các lĩnh vực kiểm định khác.
3. Giám định chất lượng công trình xây dựng
Giám định chất lượng công trình xây dựng là hoạt động kiểm định chất lượng công trình xây dựng được tổ chức thực hiện bởi các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền hoặc theo yêu cầu của các cơ quan này.
4. Chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực
Chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực là việc kiểm tra, xác nhận công tác khảo sát, thiết kế và thi công xây dựng tuân thủ các quy định của pháp luật về quản lý chất lượng, đáp ứng các yêu cầu đảm bảo an toàn chịu lực của công trình hoặc hạng mục công trình.
Chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực bắt buộc phải được thực hiện đối với các công trình hoặc hạng mục công trình xây dựng khi xảy ra sự cố do mất khả năng chịu lực có thể gây thảm họa đối với người, tài sản và môi trường trước khi đưa công trình vào sử dụng. Việc chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực thực hiện theo quy định.
5. Chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng
Chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng là việc đánh giá, xác nhận công trình hoặc hạng mục, bộ phận công trình xây dựng được thiết kế, thi công xây dựng phù hợp với quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật và các yêu cầu kỹ thuật áp dụng cho công trình.
Chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng chỉ được thực hiện khi có yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng hoặc theo đề nghị của chủ đầu tư hoặc chủ sở hữu trên cơ sở yêu cầu của tổ chức bảo hiểm công trình, của tổ chức và cá nhân mua, quản lý hoặc sử dụng công trình. Việc chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng thực hiện theo quy định.
6. Thí nghiệm chuyên ngành xây dựng, kiểm định và giám định chất lượng công trình xây dựng, chứng nhận đủ điều kiện bảo đảm an toàn chịu lực công trình xây dựng và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng xây dựng (gọi chung là đánh giá sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng) là các hoạt động xây dựng có yêu cầu về điều kiện năng lực được quy định tại khoản 2 Điều 36 Nghị định 12/2009/NĐ-CP. Các tổ chức, cá nhân thực hiện đánh giá sự phù hợp chất lượng công trình xây dựng phải đảm bảo có đủ điều kiện năng lực theo quy định và phải đăng ký trên hệ thống thông tin của Bộ Xây dựng về năng lực và hoạt động của các tổ chức, cá nhân hoạt động xây dựng trong phạm vi cả nước, kể cả nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam.
**Điều 20. Giải quyết tranh chấp về chất lượng công trình xây dựng**
1. Tranh chấp về chất lượng công trình xây dựng xảy ra khi có ý kiến đánh giá khác nhau về chất lượng sản phẩm, chất lượng bộ phận công trình và chất lượng công trình xây dựng.
Tranh chấp về chất lượng có thể xảy ra giữa các chủ thể tham gia xây dựng công trình và giữa các chủ thể này với chủ sở hữu, chủ quản lý, chủ sử dụng các công trình xây dựng lân cận và các bên có liên quan khác.
2. Trình tự giải quyết tranh chấp về chất lượng
Việc giải quyết tranh chấp về chất lượng được tiến hành theo trình tự từng bước như sau:
a) Tự thương lượng giữa các bên có tranh chấp.
b) Thuê tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định tiến hành kiểm định chất lượng công trình xây dựng.
c) Đề nghị cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng theo phân cấp đánh giá, kết luận về chất lượng hoặc đề nghị cơ quan này tổ chức giám định chất lượng công trình xây dựng.
d) Khởi kiện và giải quyết tranh chấp thông qua toà án. Thủ tục tiến hành theo quy định của pháp luật có liên quan.
**Điều 21. Phân loại sự cố công trình, trình tự báo cáo và giám định để xác định nguyên nhân sự cố**
1. Sự cố công trình xây dựng được phân loại tùy theo mức độ hư hỏng công trình như sau:
a) Sự cố cấp I bao gồm một trong các hư hỏng sau:
- Hư hỏng công trình cấp đặc biệt làm ảnh hưởng tới an toàn của công trình nhưng chưa gây sập, đổ công trình xây dựng.
- Sập, đổ hoàn toàn công trình cấp I và cấp II hoặc bộ phận công trình của công trình cấp đặc biệt nhưng không gây thiệt hại về người.
- Sập, đổ một bộ phận công trình hoặc công trình xây dựng ở mọi cấp gây thiệt hại về người từ 3 nguời trở lên.
b) Sự cố cấp II bao gồm một trong các hư hỏng sau:
- Hư hỏng công trình cấp I và cấp II làm ảnh hưởng tới an toàn của công trình nhưng chưa gây sập, đổ công trình.
- Sập, đổ hoàn toàn công trình cấp III và cấp IV hoặc một bộ phận công trình của công trình cấp I và cấp II nhưng không gây thiệt hại về người.
- Sập đổ một bộ phận công trình, hoặc công trình mọi cấp (trừ công trình cấp đặc biệt) gây thiệt hại về nguời từ 1 đến 2 người.
c) Sự cố cấp III bao gồm một trong các hư hỏng sau:
- Hư hỏng công trình cấp III, IV làm ảnh hưởng tới an toàn của công trình nhưng chưa gây sập, đổ công trình.
- Sập, đổ một bộ phận công trình, công trình cấp III, IV nhưng không gây thiệt hại về người.
2. Trình tự báo cáo và giám định để xác định nguyên nhân sự cố công trình:
a) Chủ đầu tư lập báo cáo sự cố xảy ra tại công trình xây dựng đang thi công xây dựng hoặc chủ sở hữu hoặc chủ quản lý sử dụng lập báo cáo sự cố xảy ra tại công trình xây dựng đang sử dụng, vận hành, khai thác theo quy định tại Điều 35 Nghị định 209/2004/NĐ-CP gửi cho các cơ quan quản lý nhà nước sau:
- Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đối với sự cố cấp III ;
- Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Bộ Xây dựng đối với sự cố cấp I và cấp II;
b) Cơ quan quản lý nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn hoặc tổ chức giám định để xác định nguyên nhân sự cố tùy theo cấp sự cố được quy định như sau:
- Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc cơ quan được ủy quyền đối với mọi cấp sự cố;
- Bộ Xây dựng hoặc cơ quan được ủy quyền đối với sự cố cấp I và cấp II khi Thủ tướng Chính phủ yêu cầu hoặc được Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh đề nghị. Các Bộ quản lý công trình xây dựng chuyên ngành phối hợp với Bộ Xây dựng thực hiện nhiệm vụ này.
**Chương IV.** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 22. Hiệu lực thi hành**
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009 và thay thế nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng quy định tại Thông tư số 12/2005/TT-BXD ngày 15/7/2005 “Hướng dẫn một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình xây dựng và Điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân trong hoạt động xây dựng”, phụ lục số 01 kèm theo Thông tư số 02/2006/TT-BXD ngày 17/5/2006 “Hướng dẫn lưu trữ hồ sơ thiết kế, bản vẽ hoàn công công trình xây dựng”.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Xây dựng để xem xét, giải quyết.
|
|
– Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
– Thủ tướng, các PTTg Chính phủ;
– Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
– HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
– Văn phòng Chính phủ;
– Văn phòng Quốc hội;
– Văn phòng Chủ tịch nước;
– Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
– Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
– Toà án nhân dân tối cao;
– Các Tổng công ty nhà nước;
– Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
– Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
– Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
– Website của Chính phủ và của Bộ Xây dựng;
– Công báo;
– Các Cục, Vụ, Viện, Văn phòng, Thanh tra XD;
– Lưu: VP, CGĐNN.
|
|KT.BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Cao Lại Quang
**PHỤ LỤC 1** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 )*
|
|BỘ/CƠ QUAN NGANG BỘ
——
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————-
|Số: ……./BC-Bộ/Cơ quan ngang bộ||
|………………, ngày …… tháng ……. năm …….
**BÁO CÁO** **Về tình hình chất lượng công trình xây dựng
và công tác quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng
do Bộ là người quyết định đầu tư và là chủ đầu tư
(6 tháng/cả năm ……)**
Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Xây dựng
**I. THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG/DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRONG KỲ BÁO CÁO**
|Loại công trình||Đang thi công||Đã hoàn thành|
|Cấp công trình||Cấp công trình|
|Đặc biệt||I||II||III||IV||Đặc biệt||I||II||III||IV|
|Tổng|**II. THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG SỰ CỐ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRONG KỲ BÁO CÁO**
1. Số lượng sự cố công trình xây dựng
|Loại công trình||Sự cố cấp I||Sự cố cấp II||Sự cố cấp III|
|Đang thi công||Đang sử dụng||Đang thi công||Đang sử dụng||Đang thi công||Đang sử dụng|
2. Mô tả sự cố, đánh giá thiệt hại về người, tài sản và nguyên nhân sự cố.
**III. CÁC NỘI DUNG BÁO CÁO KHÁC VÀ KIẾN NGHỊ:**
1. Các hoạt động hướng dẫn áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng
2. Công tác kiểm tra sự tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các công trình do Bộ, Ngành quản lý
3. Các kiến nghị, nếu có
|
|
– Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng – Bộ Xây dựng;
– Lưu: Bộ báo cáo.
|
|BỘ TRƯỞNG
(Chữ ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
**PHỤ LỤC 2** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009)*
|
|UBND TỈNH/ THÀNH PHỐ
——
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————-
|Số: ……………../BC-UBND||
|………………, ngày …… tháng ……. năm ……. **BÁO CÁO** **về tình hình chất lượng công trình xây dựng
và công tác quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng tại địa phương
(6 tháng/cả năm….)**
Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Xây dựng
**I. THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG/DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TRONG KỲ BÁO CÁO**
1. Tổng số công trình/ dự án đầu tư xây dựng
|Loại công trình||Đang thi công||Đã hoàn thành|
|Cấp công trình||Cấp công trình|
|Đặc biệt||I||II||III||IV||Đặc biệt||I||II||III||IV|
|Tổng|
2. Số công trình thuộc các Bộ, Ngành:
3. Số công trình được xây dựng bằng nguồn vốn ngân sách địa phương:
4. Số công trình được xây dựng bằng các nguồn vốn khác:
**II. THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG SỰ CỐ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRONG KỲ BÁO CÁO**
1. Số lượng sự cố công trình xây dựng trong kỳ báo cáo
|Loại công trình||Sự cố cấp I||Sự cố cấp II||Sự cố cấp III|
|Đang thi công||Đang sử dụng||Đang thi công||Đang sử dụng||Đang thi công||Đang sử dụng|
|Tổng|
2. Mô tả sự cố, đánh giá thiệt hại về người, tài sản và nguyên nhân sự cố.
**III. KIỂM TRA VÀ ĐÁNH GIÁ SỰ TUÂN THỦ CÁC QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG **
1. Đánh giá sự tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng
a) Số lượng các công trình được cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng kiểm tra;
b) Sự tuân thủ của các chủ đầu tư và các nhà thầu tham gia xây dựng công trình đối với các quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng.
2. Đánh giá chất lượng các công trình xây dựng so với yêu cầu của thiết kế, quy chuẩn kỹ thuật và tiêu chuẩn áp dụng cho công trình
**IV. CÁC NỘI DUNG BÁO CÁO KHÁC VÀ KIẾN NGHỊ**
1. Hướng dẫn triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng: nêu cụ thể tên, số hiệu văn bản và cơ quan ban hành văn bản, các hoạt động tập huấn về văn bản quy phạm pháp luật và đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ.
2. Phân cấp quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng.
3. Các kiến nghị, nếu có
|
|
– Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng – Bộ Xây dựng;
– Lưu: VP UBND, Sở Xây dựng tỉnh.
|
|TM. UBND TỈNH/THÀNH PHỐ ……
CHỦ TỊCH
(Chữ ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
**PHỤ LỤC 3** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 )*
|
|Tên Chủ đầu tư …………………….
…………………………………
…………………………………
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————-
|
|………, ngày……… tháng……… năm……….
**BÁO CÁO** **về công tác quản lý chất lượng và chất lượng công trình xây dựng
………………………………. ( ghi tên công trình) ………………………..** *(Báo cáo định kỳ 6 tháng một lần và khi hoàn thành công trình đưa vào sử dụng)*
Từ ngày….. tháng….. năm….. đến ngày….. tháng….. năm…..
Kính gửi: Cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng theo phân cấp tại địa phương
…………….(tên tổ chức cá nhân) ……………. là Đại diện Chủ đầu tư công trình ………………………… (ghi tên công trình) ………………….. xin báo cáo về chất lượng xây dựng công trình với các nội dung sau:
**I. Các thông tin về công trình/dự án đầu tư xây dựng công trình: (chỉ báo cáo lần đầu)**
1. Địa điểm xây dựng công trình ………………………………………………
2. Quy mô công trình (nêu tóm tắt về kiến trúc, kết cấu, hệ thống kỹ thuật, công nghệ, công suất…).
3. Tổ chức, cơ quan phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình (ghi số, ngày, tháng của Quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình).
4. Danh sách các nhà thầu ( tổng thầu, nhà thầu chính và các nhà thầu phụ): khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng công trình, thi công xây dựng, giám sát thi công xây dựng, thí nghiệm, kiểm định xây dựng (nếu có); những phần việc do các nhà thầu đó thực hiện.
5. Về thời hạn thi công xây dựng công trình:
a) Ngày khởi công;
b) Ngày hoàn thành ( dự kiến theo quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình).
**II. Nội dung báo cáo thường kỳ: **
1. Tóm tắt về tiến độ thi công xây dựng công trình.
2. Những sửa đổi trong quá trình thi công so với thiết kế đã được phê duyệt (nêu những sửa đổi lớn, lý do sửa đổi, ý kiến của cấp có thẩm quyền về những sửa đổi đó).
3. Công tác nghiệm thu: bộ phận công trình, giai đoạn xây dựng hoàn thành được thực hiện trong kỳ báo cáo .
4. Đánh giá về chất lượng các bộ phận công trình, giai đoạn xây dựng, hạng mục công trình hoặc toàn bộ công trình xây dựng được nghiệm thu trong kỳ báo cáo.
5. Sự cố và khiếm khuyết về chất lượng, nếu có: thời điểm xảy ra, vị trí, thiệt hại, nguyên nhân, tình hình khắc phục.
6. Dự kiến kế hoạch nghiệm thu trong kỳ báo cáo tiếp theo.
7. Các thông số kỹ thuật chủ yếu của công trình khi hoàn thành ( áp dụng cho lần báo cáo cuối cùng)
a) Theo thiết kế đã được phê duyệt;
b) Theo thực tế đạt được.
8. Kiến nghị (nếu có).
|
|
– ;
– Lưu:
|
|CHỦ ĐẦU TƯ (Chữ ký, ghi rõ họ tên, chức vụ
và đóng dấu)
**PHỤ LỤC 4** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009)* **MẪU DẤU CỦA CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT**
|
|TÊN CHỦ ĐẦU TƯ HOẶC
|
|
Theo Quyết định phê duyệt số /QĐ-Tên pháp nhân CĐT
ngày …. tháng ….. năm ……
….. ngày….. tháng….. năm…..
Họ và tên, chức vụ, chữ ký người xác nhận.
*Ghi chú: Trong dấu phải nêu đủ nội dung quy định. Kích thước dấu tùy thuộc vào kích cỡ chữ.* **PHỤ LỤC 5** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 )* **MẪU DẤU CỦA CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG**
|
|TÊN CHỦ ĐẦU TƯ HOẶC
|
|
….. ngày….. tháng….. năm…..
Họ và tên, chức vụ, chữ ký người xác nhận.
Ghi chú:
*Trong dấu phải nêu đủ nội dung quy định. Kích thước dấu tùy thuộc vào kích cỡ chữ.* **PHỤ LỤC 6** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 )* **BẢN VẼ HOÀN CÔNG**
1. Lập bản vẽ hoàn công:
a) Trường hợp các kích thước, thông số thực tế thi công của đối tượng được vẽ hoàn công đúng với kích thước, thông số của thiết kế bản vẽ thi công được phê duyệt thì nhà thầu thi công xây dựng có thể chụp lại bản vẽ thiết kế thi công và đóng dấu bản vẽ hoàn công theo quy định của Phụ lục này trên tờ bản vẽ đó.
Nếu các kích thước, thông số thực tế thi công có thay đổi so với kích thước, thông số của thiết kế bản vẽ thi công được phê duyệt thì cho phép nhà thầu thi công xây dựng ghi lại các trị số kích thước, thông số thực tế trong ngoặc đơn bên cạnh hoặc bên dưới các trị số kích thước, thông số cũ trong tờ bản vẽ này.
b) Trong trường hợp cần thiết, nhà thầu thi công xây dựng có thể vẽ lại bản vẽ hoàn công mới, có khung tên bản vẽ hoàn công tương tự như mẫu dấu bản vẽ hoàn công quy định tại Phụ lục này.
|
|TÊN NHÀ THẦU THI CÔNG XÂY DỰNG
|
|BẢN VẼ HOÀN CÔNG
Ngày….. tháng….. năm…..
|
|
Người lập
|
|
Người đại diện theo pháp luật của nhà thầu thi công xây dựng
|
|
Người giám sát thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư
Hình 1- Mẫu dấu bản vẽ hoàn công khi không áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thi công xây dựng
2. Xác nhận bản vẽ hoàn công:
Bản vẽ hoàn công bộ phận công trình, hạng mục công trình và công trình phải được những người sau xác nhận:
a) Người lập bản vẽ hoàn công của nhà thầu thi công xây dựng
* (ghi rõ họ tên, chức vụ, chữ ký)*
b) Người đại diện theo pháp luật của nhà thầu thi công xây dựng
*(ghi rõ họ tên, chức vụ, chữ ký, dấu pháp nhân).*
c) Người giám sát thi công xây dựng công trình của chủ đầu tư
*(ghi rõ họ tên, chức vụ, chữ ký) *
d) Trường hợp áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thì trong mẫu dấu hoàn công phải có thêm xác nhận của Người đại diện theo pháp luật của tổng thầu thi công xây dựng
*(ghi rõ họ tên, chức vụ, chữ ký, dấu pháp nhân). *
|
|TÊN NHÀ THẦU THI CÔNG XÂY DỰNG
|
|BẢN VẼ HOÀN CÔNG
|
|
Người lập
|
|
Người đại diện theo pháp luật của nhà thầu phụ thi công xây dựng
|
|
Người đại diện theo pháp luật của nhà thầu tổng thầu thi công xây dựng
|
|
Người giám sát thi công xây dựng công trình
của chủ đầu tư
Hình 2 – Mẫu dấu bản vẽ hoàn công khi áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thi công xây dựng
Ghi chú:
*Trong các dấu hình 1 và hình 2 phải nêu đủ nội dung quy định. Kích thước dấu tùy thuộc vào kích cỡ chữ.* **PHỤ LỤC 7** *(Kèm theo Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31 tháng 7 năm 2009 )* **HỒ SƠ HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH** **1. Danh mục hồ sơ hoàn thành công trình:**
A. HỒ SƠ CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG-HỢP ĐỒNG
|1.||Quyết định về chủ trương đầu tư kèm theo Báo cáo đầu tư xây dựng công trình (báo cáo nghiên cứu tiền khả thi) hoặc quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư.|
|2.||Quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình hoặc dự án thành phần của cấp có thẩm quyền kèm theo Dự án đầu tư xây dựng công trình (báo cáo nghiên cứu khả thi);|
|3.||Các văn bản thẩm định, tham gia ý kiến của các cơ quan có liên quan trong việc thẩm định dự án đầu tư xây dựng và thiết kế cơ sở;|
|4.||Phương án đền bù giải phóng mặt bằng và xây dựng tái định cư;|
|5.||Văn bản của các cơ quan quản lý có thẩm quyền về: chấp thuận cho phép sử dụng công trình kỹ thuật bên ngoài hàng rào như: cấp điện (đấu nối vào hệ thống cấp điện chung), sử dụng nguồn nước, khai thác nước ngầm, khai thác khoáng sản, khai thác mỏ, cấp nước (đấu nối vào hệ thống cấp nước chung), thoát nước (đấu nối vào hệ thống nước thải chung), đường giao thông bộ-thuỷ, an toàn của đê (công trình chui qua đê, gần đê, trong phạm vi bảo vệ đê …), an toàn giao thông (nếu có), phê duyệt Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện, phê duyệt Phương án phòng chống lũ lụt cho vùng hạ du đập…;|
|6.||Quyết định cấp đất, thuê đất của cơ quan thẩm quyền hoặc hợp đồng thuê đất đối với trường hợp không được cấp đất;|
|7.||Giấy phép xây dựng, trừ những trường hợp được miễn giấy phép xây dựng;|
|8.||Quyết định chỉ định thầu, phê duyệt kết quả lựa chọn các nhà thầu tư vấn, nhà thầu cung cấp vật tư, thiết bị và thi công xây dựng và các hợp đồng giữa chủ đầu tư với các nhà thầu này;|
|9.||Các tài liệu chứng minh điều kiện năng lực của các nhà thầu tư vấn, nhà thầu thi công xây dựng kể cả các nhà thầu nước ngoài thực hiện gói thầu theo quy định.|**B. HỒ SƠ KHẢO SÁT XÂY DỰNG-THIẾT KẾ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH**
|1.||Báo cáo khảo sát xây dựng công trình;|
|2.||Biên bản nghiệm thu kết quả khảo sát xây dựng;|
|3.||Quyết định phê duyệt thiết kế kỹ thuật của chủ đầu tư phê duyệt kèm theo: hồ sơ thiết kế kỹ thuật đã được phê duyệt (có danh mục bản vẽ kèm theo);|
|4.||Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công đã được chủ đầu tư phê duyệt (có danh mục bản vẽ kèm theo);|
|5.||Văn bản kết quả thẩm định thiết kế kỹ thuật trong trường hợp thiết kế 3 buớc hoặc văn bản kết quả thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong trường hợp thiết kế 1 bước của chủ đầu tư;|
|6.||Báo cáo thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công (nếu có);|
|7.||Biên bản nghiệm thu các bước thiết kế;|
|8.||Quy trình bảo trì công trình xây dựng (công trình và thiết bị lắp đặt vào công trình).|**C. HỒ SƠ THI CÔNG-NGHIỆM THU CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG**
|1.||Bản vẽ hoàn công các bộ phận công trình, hạng mục công trình và toàn bộ công trình hoàn thành về kiến trúc, kết cấu, lắp đặt thiết bị, hệ thống kỹ thuật công trình, hoàn thiện… (có danh mục bản vẽ kèm theo);|
|2.||Các chứng chỉ xuất xứ, nhãn mác hàng hóa, công bố sự phù hợp về chất lượng của nhà sản xuất, chứng nhận sự phù hợp chất lượng của sản phẩm ệu sử dụng trong công trình theo quy định của Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa, Luật Thương mại và các quy định pháp luật khác có liên quan;|
|3.||Các phiếu kết quả thí nghiệm xác nhận chất lượng sản phẩm (nếu có) sử dụng trong công trình do các phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng được công nhận thực hiện;|
|4.||Kết quả kiểm định chất lượng sản phẩm (nếu có) của các tổ chức kiểm định chất lượng công trình xây dựng hoặc thông báo kết quả kiểm tra chất lượng (nếu có) của các tổ chức có tư cách pháp nhân được nhà nước quy định;|
|5.||Các biên bản nghiệm thu chất lượng thi công xây dựng, kết quả thí nghiệm, hiệu chỉnh, chạy thử trong quá trình thi công và hoàn thành công trình (có danh mục biên bản, kết quả thí nghiệm, hiệu chỉnh kèm theo);|
|6.||Các thay đổi thiết kế trong quá trình thi công và các văn bản thẩm định, phê duyệt của cấp có thẩm quyền;|
|7.||Các tài liệu đo đạc, quan trắc lún và biến dạng các hạng mục công trình, toàn bộ công trình và các công trình lân cận trong phạm vi lún ảnh hưởng trong quá trình xây dựng;|
|8.||Nhật ký thi công xây dựng công trình và nhật ký giám sát của chủ đầu tư (nếu có);|
|9.||Lý lịch thiết bị lắp đặt trong công trình;|
|10.||Quy trình vận hành khai thác công trình;|
|11.||Văn bản (biên bản) nghiệm thu, chấp thuận hệ thống kỹ thuật, công nghệ đủ điều kiện sử dụng của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về:|
|a) Chất lượng sản phẩm nước sinh hoạt;|
|b) Sử dụng các chất chống thấm thi công các hạng mục công trình cấp nước;|
|c) Phòng cháy chữa cháy, nổ;|
|d) Chống sét;|
|đ) An toàn môi trường;|
|e) An toàn lao động, an toàn vận hành;|
|g) Thực hiện Giấy phép xây dựng (đối với trường hợp phải có giấy phép xây dựng);|
|h) Chỉ giới đất xây dựng;|
|i) Đấu nối với công trình kỹ thuật hạ tầng (cấp điện, cấp nước, thoát nước, giao thông…);|
|k) An toàn đê điều (nếu có), an toàn giao thông (nếu có), an toàn đập hồ chứa;|
|l) Thông tin liên lạc (nếu có)|
|m) Các văn bản có liên quan (nếu có)|
|12.||Hồ sơ giải quyết sự cố công trình (nếu có);|
|13.||Báo cáo của tổ chức kiểm định chất lượng công trình xây dựng đối với những bộ phận, hạng mục công trình hoặc công trình có dấu hiệu không đảm bảo chất lượng trước khi chủ đầu tư nghiệm thu (nếu có);|
|14.||Giấy chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực hoặc Giấy chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng (nếu có)|
|15.||Thông báo kết quả kiểm tra của cơ quan quản lý Nhà nước về xây dựng tại địa phương về sự tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng (nếu có);|
|16.||Thông báo ý kiến đánh giá của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước về công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng (đối với công trình thuộc danh mục kiểm tra) Biên bản Nghiệm thu xác nhận chất lượng công trình xây dựng (đối với công trình thuộc danh mục nghiệm thu)|**2. Hình thức, quy cách hồ sơ hoàn thành công trình**
a) Các bản vẽ thiết kế phải được lập theo quy định tại Điều 15 Nghị định 209/2004/NĐ-CP và phải được chủ đầu tư hoặc đại diện được uỷ quyền của chủ đầu tư xác nhận bằng chữ ký và đóng dấu đã phê duyệt theo hướng dẫn tại Phụ lục 4 và phụ 5 của Thông tư này.
b) Các bản vẽ hoàn công phải được lập theo hướng dẫn tại Phụ lục 6 của Thông tư này.
c) Hồ sơ hoàn thành công trình được bảo quản trong hộp theo khổ A4 hoặc bằng các phương pháp khác phù hợp, bìa hộp ghi các thông tin liên quan tới nội dung lưu trữ trong hộp.
Thuyết minh và bản vẽ thiết kế, bản vẽ hoàn công công trình xây dựng có thể được lưu trữ dưới dạng băng từ, đĩa từ hoặc vật mang tin phù hợp.
đ) Các văn bản quan trọng trong hồ sơ hoàn thành công trình như quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng, quyết định phê duyệt báo cáo kinh tế-kỹ thuật (trường hợp chỉ phải lập báo cáo kinh tế-kỹ thuật), văn bản kết quả thẩm định thiết kế, quyết định phê duyệt thiết kế, biên bản nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng, biên bản bàn giao công trình … được lưu trữ bằng bản chính. Trường hợp không còn bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp.
4. Số lượng bộ hồ sơ hoàn thành công trình do chủ đầu tư và các nhà thầu thỏa thuận nêu trong hợp đồng.
Filed under:
[Lĩnh vực xây dựng](http://tuphap.wordpress.com/category/t%e1%bb%95ng-h%e1%bb%a3p-van-b%e1%ba%a3n-lu%e1%ba%adt/linh-vuc-xay-dung/)
## Gửi phản hồi Cancel reply

Link: <http://wp.me/p10Yqu-ra>; rel=shortlink


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Hot 100 giảm giá 70% duy nhất hôm nay
|
Điện thoại giảm 50%
|
Chăn điện giảm 46%
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
nikon 70-300
Bạn có muốn tìm thêm:
ống kinh nikon 70-300
nikon 70-300mm
lens nikon 70-300mm
nikon 70-300
nikon 70-300 vr
nikon 70-300mm vr
nikon 70 300
ống kính nikon 70-300mm
lens nikon 70-300
len nikon 70-300
ong kinh nikon 70 300
lens 70 300 nikon
nikon lens 70-300mm
nikon af-s vr 70-300mm
lens nikon af 70-300mm
nikon af-s 70-300mm
70-300mm nikon
nikon af 70 300
nikon af-s 70-300
70-300 nikon vr
Danh mục
Thiết bị liên quan (57)
Ống kính và Filters máy... (57)
Ống kính máy ảnh (57)
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Hải Phòng
Đà Nẵng
Bà Rịa - Vũng Tàu
Cần Thơ
Hà Nội 2
Khánh Hòa
Ninh Thuận
Hot 100
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
12
sản phẩm nhiều người bán -
Xem tất cả
Lens Nikon 70-300mm F4.5-5.6 G ED-IF AF-S VR
9.100.000₫
26 gian hàng bán
Lens Nikon AF Zoom Nikkor 70-300mm F4-5.6 G
2.500.000₫
14 gian hàng bán
Nikon AF-S VR Zoom NIKKOR 70-300mm f 4.5-5.6 G IF ED
8.800.000₫
14 gian hàng bán
Lens Nikon Ai AF Zoom Nikkor ED 70-300mm F4-5.6 D
1.800.000₫
10 gian hàng bán
Nikon AF 70-300mm f/4.5-6G
2.300.000₫
2 gian hàng bán
Lens Tamron AF 70-300mm F4-5.6 LD MACRO 1.2(Nikon use)
3.590.000₫
11 gian hàng bán
Lens Sigma APO 70-300mm F4-5.6 DG MACRO(Nikon AF)
5.220.000₫
5 gian hàng bán
Lens Sigma 70-300mm F4-5.6 DG MACRO(Nikon AF)
5.220.000₫
3 gian hàng bán
Lens Sigma 70-300mm F4-5.6 DG OS for Nikon
5.000.000₫
2 gian hàng bán
Lens Sigma APO 70-300mm F4-5.6 DG Macro for Nikon
3.200.000₫
1 gian hàng bán
Nikon 1 V3 (Nikkor 70-300mm F4.5-5.6 VR) Lens Kit
Không có GH bán...
0 gian hàng bán
Lens Nikon 1 Nikkor VR 70-300mm F4.5-5.6
Không có GH bán...
0 gian hàng bán
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm Rao vặt
Muốn lên đời máy nên để lại trọn bộ nikon D80 giá cực rẻ cơ hội có 1 không 2
-
13.000.000 ₫
Đăng bởi:
Baodigital
Cập nhật:
12/08/2014 - 22:32
Bán lens Nikon 70-300mm F4.5-5.6 G ED-IF AF-S VR - Hàng xách tay Mỹ (Mới 98%)
-
6.500.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
hieutran2507
Cập nhật:
28/06/2014 - 10:46
Xem tất cả
Tìm kiếm Hỏi đáp
Tư vấn lau ống Sigma 70-300 mm?
Đăng bởi:
hanoiyeu
Cập nhật:
15/01/2010 - 09:57
Tôi có một ống kính Sigma 70-300 mm cho Nikon bị rễ tre. Tôi định mang ra hàng lau, nhưng nghe nói rất khó sửa, có đúng không?
Đăng bởi:
donoithat
Cập nhật:
10/02/2010 - 12:50
Em chuyên chụp ảnh cưới, phân vân giữa 70-200 ,hay 70-300 mà không biết chụp có khác nhau nhiều không?giá cả thế nào?
Đăng bởi:
taixiu
Cập nhật:
22/02/2010 - 11:16
E đang cần một con tele nhưng đang lăn tăn giữa Nikon và Tamron?Nờ các bác có kinh nghiệm tư vấn giúp?
Đăng bởi:
matxanhtinhyeu
Cập nhật:
10/04/2010 - 11:38
So sánh 2 Len Nikkor ED 70-300mm F4-5.6 D & Nikkor 70-300mm F4-5.6 G ?
Đăng bởi:
phanchindesign
Cập nhật:
17/09/2010 - 22:12
Xem tất cả
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Thiết bị cho máy tính
Máy vi tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô ( Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Ghế Bench Armchair
|
Đồng hồ đo vạn năng
|
Chuột máy tính ( Mouse)
|
Bếp ga du lịch
|
Mainboard Server
|
Vật dụng liên quan bóng rổ
|
Xe đạp điện
|
Rửa ảnh
|
Bóng rổ
|
Giàn năng lượng mặt trời ( Máy nước nóng năng lượng mặt trời )
|
Dải dẫn điện
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Khảo sát

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1543293419; expires=Sat, 28-Mar-2015 10:48:24 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
120.000.000 VNĐ
Liên hệ ...
100.000 VNĐ
Liên hệ ...
9.000.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
687.000 VNĐ
1.580.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
45.000.000 VNĐ
180.000 VNĐ
Liên hệ ...
180.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
300.000 VNĐ
200.000 VNĐ
250.000 VNĐ
Liên hệ ...
Liên hệ ...
60.000 VNĐ

Set-Cookie: history_raovat=4556006%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
## Từ:
**பல்கலைக்கழகம்** **Thêm vào:**11/07/2012 **Đã nghe:**16 lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/) **பல்கலைக்கழகம்**
### Phát âm bằng
[Tiếng Tamil](/languages/ta/) [ta] [Phát âm của](/word/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/) [Thamizhan](/user/Thamizhan/)(Nam từ Ấn Độ)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm பல்கலைக்கழகம் trong Tiếng Tamil](/word-record/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/ta/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[குறள்](/word/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D/)
#### của Google Dịch Bản dịch Tiếng Việt:
பல்கலைக்கழகம் =
**Đại học**
#### Not satisfied?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/)
·
[Thêm](/word-modify/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm பல்கலைக்கழகம்:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Tamil&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2F%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%2F)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 18-Dec-2015 10:36:15 GMT; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
## Từ:
**filter** **Thêm vào:**20/05/2008 **Đã nghe:**2.1K lần [nominative](/tag/nominative/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Anh](/languages/en/) [en] [Phát âm của](/word/filter/) [anakat](/user/anakat/)(Nữ từ Hoa Kỳ) [Phát âm của](/word/filter/) [carojule](/user/carojule/)(Nữ từ Đức) [Phát âm của](/word/filter/) [fordum](/user/fordum/)(Nữ từ Úc) [Phát âm của rdbedsole (Nam từ Hoa Kỳ)](/word/filter/)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Anh](/word-record/filter/en/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
### filter phát âm trong
[Tiếng Đức](/languages/de/) [de] [Phát âm của](/word/filter/) [heiner](/user/heiner/)(Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Đức](/word-record/filter/de/)
### filter phát âm trong
[Tiếng Slovenia](/languages/sl/) [sl] [Phát âm của](/word/filter/) [whitelion](/user/whitelion/)(Nữ từ Slovenia)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Slovenia](/word-record/filter/sl/)
### filter phát âm trong
[Tiếng Thụy Điển](/languages/sv/) [sv] [Phát âm của](/word/filter/) [Eyoma](/user/Eyoma/)(Nữ từ Thụy Điển)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Thụy Điển](/word-record/filter/sv/)
### filter phát âm trong
[Tiếng Croatia](/languages/hr/) [hr] [Phát âm của](/word/filter/) [GoRoR](/user/GoRoR/)(Nữ từ Thụy Sỹ)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Croatia](/word-record/filter/hr/)
### filter phát âm trong
[Tiếng Hà Lan](/languages/nl/) [nl] [Phát âm của](/word/filter/) [Petje91](/user/Petje91/)(Nam từ Hà Lan)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm filter trong Tiếng Hà Lan](/word-record/filter/nl/)
**filter** đang chờ phát âm trong:
-
[Tiếng Na Uy[no]](/word-record/filter/no/) [Bạn có biết cách phát âm từ filter?](/word-record/filter/no/)
- Từ ngẫu nhiên:
[businesswoman](/word/businesswoman/)
#### của
[PhotransEdit](http://www.photransedit.com) Đánh vần theo âm vị:
ˈfɪltə(r)
#### by Yandex Translate Bản dịch Tiếng Việt:
filter =
**bộ lọc**
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/filter/)
·
[Thêm](/word-modify/filter/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/filter/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm filter:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20filter%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Anh&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Ffilter%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 18-Dec-2015 10:31:44 GMT; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
## Từ:
**Lahusen** **Thêm vào:**16/02/2014 **Đã nghe:**11 lần [names](/tag/names/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Đức](/languages/de/) [de] [Phát âm của](/word/lahusen/) [Bartleby](/user/Bartleby/)(Nam từ Đức)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Lahusen trong Tiếng Đức](/word-record/lahusen/de/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[Polarkoordinatensystem](/word/polarkoordinatensystem/)
#### Not satisfied?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/lahusen/)
·
[Thêm](/word-modify/lahusen/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/lahusen/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Lahusen:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20Lahusen%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20%C4%90%E1%BB%A9c&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Flahusen%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 18-Dec-2015 10:35:50 GMT; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Nằm ở
**West Monroe**, Holiday Inn Express & Suites W. Monroe gần **Trung tâm triển lãm Ike Hamilton**. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm **Sở thú và vườn Louisiana Purchase** và **Đại học Louisiana tại Monroe**. **Đặc điểm của khách sạn. **
Holiday Inn Express & Suites W. Monroe có
*hồ bơi ngoài trời* và *trung tâm thể dục*. Có *trung tâm dịch vụ văn phòng* tại khách sạn. Khách sạn phục vụ *bữa sáng miễn phí*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*, *trang thiết bị giặt ủi* và *phục vụ cà phê tại sảnh*. *Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí* nằm ngay trong khuôn viên. **Tiện nghi phòng. **
Bên cạnh hệ thống điều hòa nhiệt độ, các phòng tại Holiday Inn Express & Suites W. Monroe còn được trang bị
*dụng cụ pha cà phê/trà* và *máy sấy tóc*. TV đi cùng *các kênh truyền hình cáp*. Tất cả phòng đều được trang bị *bàn* và *điện thoại*; ngoài ra còn có *điện thoại nội vùng miễn phí* (có giới hạn). Tất cả phòng có *lò vi sóng* và *tủ lạnh*.
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 50USD mỗi đêm
|Đi cùng bọn trẻ?||
|
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 50USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMjE2NDQ4fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 18-Dec-2015 10:41:01 GMT; Path=/


markdown: Giờ địa phương hiện tại ở Thụy Điển 11:23:46 AM CETThứ năm 18 tháng mười hai 2014 Lệch với UTC/GMT Chuyển sang chế độ 24 giờ Chuyển sang đồng hồ analog Chỉ hiển thị đồng hồ Hiển thị trên trang web của bạn ▼ Hiển thị đồng hồ này trên trang web của bạn Hãy thoải mái tùy chỉnh đồng hồ tự do tại Thụy Điển cho trang web của bạnĐồng hồKỹ thuật sốAnalog24 giờSA/CHKích thước30405060708090100110120130140150160170180190200Chữ cho Địa điểmThườngIn đậm8 px9 px10 px11 px12 px13 px14 px15 px16 px17 px18 px19 px20 px21 px22 px23 px24 px25 px26 px27 px28 px29 px30 px31 px32 px33 px34 px35 px36 px37 px38 px39 px40 pxChữ cho Đồng hồThườngIn đậm20 px22 px24 px26 px28 px30 px32 px34 px36 px38 px40 px42 px44 px46 px48 px50 px52 px54 px56 px58 px60 pxGiãn dòng-5-4-3-2-10Chữ cho Ngày thángThườngIn đậm8 px9 px10 px11 px12 px13 px14 px15 px16 px17 px18 px19 px20 px21 px22 px23 px24 px25 px26 px27 px28 px29 px30 px31 px32 px33 px34 px35 px36 px37 px38 px39 px40 pxKhungViền01 Màu nền Rộng Cao Máy chủhttp (bình thường)https (an toàn)Đây là hình đồng hồ sẽ được hiển thị trên trang web của bạnChèn mã HTML sau đây vào trang web của bạn:

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Pragma: cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: **beer gear**đến **beerking** [beer gear](/define.php?term=beer+gear) [beergee](/define.php?term=beergee) [Beer Geek](/define.php?term=Beer+Geek) [Beergeois](/define.php?term=Beergeois) [Beerger](/define.php?term=Beerger) [beer giggles](/define.php?term=beer+giggles) [beergin](/define.php?term=beergin) [Beergina](/define.php?term=Beergina) [beerginity](/define.php?term=beerginity) [Beerginner](/define.php?term=Beerginner) [Beer Girl](/define.php?term=Beer+Girl) [Beerglar](/define.php?term=Beerglar) [beer glasses](/define.php?term=beer+glasses) [Beergle](/define.php?term=Beergle) [Beer Gnat](/define.php?term=Beer+Gnat) [Beer Gnome](/define.php?term=Beer+Gnome) [beer goblin](/define.php?term=beer+goblin) [beer goddess](/define.php?term=beer+goddess) [Beer Gods](/define.php?term=Beer+Gods) [Beer goggle bait](/define.php?term=Beer+goggle+bait) [beer-goggled](/define.php?term=beer-goggled) [Beer Goggle Photo](/define.php?term=Beer+Goggle+Photo) [beer goggles](/define.php?term=beer+goggles) [Beer Goggles Bitch](/define.php?term=Beer+Goggles+Bitch) [Beer Goggles Prank](/define.php?term=Beer+Goggles+Prank) [Beer goggling](/define.php?term=Beer+goggling) [beer gogles](/define.php?term=beer+gogles) [Beer Golf](/define.php?term=Beer+Golf) [beer google request](/define.php?term=beer+google+request) [beer googles](/define.php?term=beer+googles) [beer googles blind](/define.php?term=beer+googles+blind) [Beer-googling](/define.php?term=Beer-googling) [Beer Gorilla](/define.php?term=Beer+Gorilla) [Beergramming](/define.php?term=Beergramming) [Beergun](/define.php?term=Beergun) [Beer Gut](/define.php?term=Beer+Gut) [beergutlionmane](/define.php?term=beergutlionmane) [Beergy](/define.php?term=Beergy) [beerhag](/define.php?term=beerhag) [beerhair](/define.php?term=beerhair) [beer hammer](/define.php?term=beer+hammer) [beer hand](/define.php?term=beer+hand) [beer happy](/define.php?term=beer+happy) [Beer Hard](/define.php?term=Beer+Hard) [beerhaus](/define.php?term=beerhaus) [beer-hawk](/define.php?term=beer-hawk) [Beer Head](/define.php?term=Beer+Head) [beer helmet](/define.php?term=beer+helmet) [Beer Hero](/define.php?term=Beer+Hero) [bee rhi](/define.php?term=bee+rhi) [Beerhill](/define.php?term=Beerhill) [Beer Hipster](/define.php?term=Beer+Hipster) [Beer Hit](/define.php?term=Beer+Hit) [beer hockey](/define.php?term=beer+hockey) [beer hoe](/define.php?term=beer+hoe) [beerhoea](/define.php?term=beerhoea) [Beer Hole](/define.php?term=Beer+Hole) [Beerhood](/define.php?term=Beerhood) [Beer hook](/define.php?term=Beer+hook) [beer hoove](/define.php?term=beer+hoove) [Beer Huggie](/define.php?term=Beer+Huggie) [Beer-Hundred Hours](/define.php?term=Beer-Hundred+Hours) [Beer Hunter](/define.php?term=Beer+Hunter) [Beer Hunting](/define.php?term=Beer+Hunting) [beer hymen](/define.php?term=beer+hymen) [beeri](/define.php?term=beeri) [beeriacle](/define.php?term=beeriacle) [beerial](/define.php?term=beerial) [beericade](/define.php?term=beericade) [Beericide](/define.php?term=Beericide) [Beericle](/define.php?term=Beericle) [beerics](/define.php?term=beerics) [beer idea](/define.php?term=beer+idea) [beerienteering](/define.php?term=beerienteering) [beerification](/define.php?term=beerification) [beerified](/define.php?term=beerified) [beerile](/define.php?term=beerile) [beerilogical clock](/define.php?term=beerilogical+clock) [beerimid](/define.php?term=beerimid) [Beer in a bottle?](/define.php?term=Beer+in+a+bottle%3F) [Beerinate](/define.php?term=Beerinate) [beering](/define.php?term=beering) [BeeringAids](/define.php?term=BeeringAids) [beer-I-N-G-O](/define.php?term=beer-I-N-G-O) [beerinoids](/define.php?term=beerinoids) [Beeriod](/define.php?term=Beeriod) [beerio kart](/define.php?term=beerio+kart) [Beerios](/define.php?term=Beerios) [beerious](/define.php?term=beerious) [beeriously](/define.php?term=beeriously) [beeriously beerious](/define.php?term=beeriously+beerious) [beerista](/define.php?term=beerista) [bee-rit](/define.php?term=bee-rit) [beeritas](/define.php?term=beeritas) [beeritate](/define.php?term=beeritate) [beeritated](/define.php?term=beeritated) [Beeritating](/define.php?term=Beeritating) [Beer Itch](/define.php?term=Beer+Itch) [Beer it Forward](/define.php?term=Beer+it+Forward) [Beerithmatic](/define.php?term=Beerithmatic) [Beeritition](/define.php?term=Beeritition) [beeritized](/define.php?term=beeritized) [Beerito](/define.php?term=Beerito) [Beeritual](/define.php?term=Beeritual) [Beer J](/define.php?term=Beer+J) [beerjack](/define.php?term=beerjack) [beerjacker](/define.php?term=beerjacker) [beer jacket](/define.php?term=beer+jacket) [beer-ja-vu](/define.php?term=beer-ja-vu) [Beerjected](/define.php?term=Beerjected) [Beerjerk](/define.php?term=Beerjerk) [beerjerker](/define.php?term=beerjerker) [Beer Jerk Off](/define.php?term=Beer+Jerk+Off+) [Beer Jesus](/define.php?term=Beer+Jesus) [beer Jew](/define.php?term=beer+Jew) [beerjinks](/define.php?term=beerjinks) [beer jizz](/define.php?term=beer+jizz) [Beerjob](/define.php?term=Beerjob) [Beer Jobby](/define.php?term=Beer+Jobby) [beerjob part deux](/define.php?term=beerjob+part+deux) [Beer Joggles](/define.php?term=Beer+Joggles) [beer joint](/define.php?term=beer+joint) [beer-joke](/define.php?term=beer-joke) [beer journey](/define.php?term=beer+journey) [beerju](/define.php?term=beerju) [Beerjuana](/define.php?term=Beerjuana) [beer jumper](/define.php?term=beer+jumper) [Beerka](/define.php?term=Beerka) [Beerkake](/define.php?term=Beerkake) [beerkakke](/define.php?term=beerkakke) [Beer Karma](/define.php?term=Beer+Karma) [Beerked](/define.php?term=Beerked) [beer keg abs](/define.php?term=beer+keg+abs) [beer kegs](/define.php?term=beer+kegs) [Beerker](/define.php?term=Beerker) [beerkfast](/define.php?term=beerkfast) [Beer kick](/define.php?term=Beer+kick) [Beer Kill](/define.php?term=Beer+Kill) [beerkin](/define.php?term=beerkin) [beerking](/define.php?term=beerking)

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
7
an invisible bug thats on boys and girls
you get
you get very itchy
you get
[cootiefied](/define.php?term=cootiefied)after hangin out and being close to the opposite sex
you get very itchy
ahhh!!! clay gave me the cooties!!
viết bởi
[blehmonster](/author.php?author=blehmonster)06 Tháng tám, 2007
1
Diseases that the opposite sex has that gives you a reason to not be around them. When you get older, cooties becomes known as "STDs."
Age 8: "Ewww... She has cooties, I can't talk to her!"
Age 15: "Ewww... She has herpes, I can't sleep with her!"
Age 15: "Ewww... She has herpes, I can't sleep with her!"
viết bởi
[intelligent young'n](/author.php?author=intelligent+young%27n)24 Tháng tám, 2003
2
US slang that references childhood:
Cooties are an imaginary affliction from childhood.
When children reach the age where they notice the sexes are different the children claim a member of the opposite opposite sex will give you "cooties" if they touch you.
Its a way of little girls telling other little girls not to play with boys and vice versa
Cooties are an imaginary affliction from childhood.
When children reach the age where they notice the sexes are different the children claim a member of the opposite opposite sex will give you "cooties" if they touch you.
Its a way of little girls telling other little girls not to play with boys and vice versa
You played with little Jimmy? Ooow, your going to get cooties.
viết bởi
[claymuir](/author.php?author=claymuir)03 Tháng mười, 2005
3
Highly Contagious, Viral batecteria that breed inside young females and are released into the air via sweat glands when in the proximity of other young boys.
Various forms of protection include, Sprays, Suits, and name calling.
Various forms of protection include, Sprays, Suits, and name calling.
"Oh no here comes Suzy, Quick guys into our anti cootie suits"
viết bởi
[reclaimer](/author.php?author=reclaimer)25 Tháng năm, 2003
4
Imaginary infestations of the truly un-cool.
Ew, get away from me, you have cooties!
viết bởi
[OneBadAsp](/author.php?author=OneBadAsp)23 Tháng mười, 2006
5
The metaphysical manifestation of the fear of social backlash resulting from association with the opposite sex during childhood.
In short, the other sex has them, you can get them, and you do not want them.
In short, the other sex has them, you can get them, and you do not want them.
(Josh is seen with Katie.)
Boys: Eww, Josh has cooties!
Boys: Eww, Josh has cooties!
viết bởi
[Laevateinn](/author.php?author=Laevateinn)01 Tháng một, 2010
6
An age-old disease only found in young children. all children have this disease, but the boys have a different type than the girls. because of this, touching or being touhed by a member of the opposite sex is fatal, since you have gotten their cooties.
Don't touch that girl, she'll give you cooties!
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-jfk1027-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
29
Slang for Kensington, Md
Yo K-Town is better than bethesda
viết bởi
[John Farrell](/author.php?author=John+Farrell)04 Tháng tư, 2004
30
An abbreviation for the greatest Football team in north-west Northamptonshire (England), Kettering and also extended to the town itself. Also known as 'the smoke' in the area. K town FC are also known as 'The Poppies' and their supporters most popular song is 'Poppies, Poppies, rah rah rah!'
Lad A: I kent think of whaddum doin' tonight.
Lad B: Ent ya commin' up K-Town?
Lad A: Yeah I'll be up to roar on the boys! 'Poppies, Poppies, rah rah rah!'
Lad B: Ent ya commin' up K-Town?
Lad A: Yeah I'll be up to roar on the boys! 'Poppies, Poppies, rah rah rah!'
viết bởi
[rodsonofgod](/author.php?author=rodsonofgod)24 Tháng ba, 2008
31
The nick name of the number 1 balling city in america, kingsland, 2 grads that have went into wnba and 1 into nba, this city is the bomb,
yo we going to "k-town" corts u wana come?
the k-town corts were full today
the k-town corts were full today
viết bởi
[Jonathan15](/author.php?author=Jonathan15)02 Tháng tám, 2007
32
k-town means kebab town, a "making k with your fingers" sign created by Soroush Mehrabkhani. Why kebab town? It is becouse The whole world is conquered by kebab and Soroush is a proud kebab provider. If you are from middle-east then you can always holla at your world with k-town sign when entering a place like school. To make it original you have to say k-town while holding the sign.
dont talk bad about foreigners becouse you eat their food everyday today. k-town! k-town!
viết bởi
[Soroush Mehrabkhani](/author.php?author=Soroush+Mehrabkhani)20 Tháng chín, 2006
33
Korea Town.
Term commonly used in many metropolitan cities.
Term commonly used in many metropolitan cities.
"Where did you get that cheap ass shit?"
"Fucking K town man."
"Fucking K town man."
viết bởi
[AA Factory](/author.php?author=AA+Factory)27 Tháng sáu, 2005
34
Mid-grade marijuana in Kansas City.
Got that schwag for 50 a zip, that K-Town goin for 100, and those nuggets (chronic) goin for 350.
viết bởi
[Derek2003](/author.php?author=Derek2003)22 Tháng ba, 2008
35
kissimmee florida be the og of k-town
yo we bout to roll through k-town and crunk a niggas shit
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2130-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
1
The Asian form of a man with a dick that goes inside. Most Khim's have sexy moles to make up for their dicks.
"I was about to do my boyfriend last night, but when I was about to give him a bj, i couldn't because he was a Khim. Its okay doe, i sucked on his mole."
viết bởi


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
1
Finnish for Fuck Off, as in back off, none of your bussiness,or screw you.
BrownNoser: hey watcha doing??huh huh?? tell me!
Worker:Vittuun Paskapaa!
Worker:Vittuun Paskapaa!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2137-IAD, cache-jfk1022-JFK


markdown:
1
A podcast that after a while becomes less and less frequently updated and then blinks out altogether. Alternately a podcast that is going strong and suddenly stops.
The phenomenon has earned its own label, "podfading," coined by podcaster Scott Fletcher in February 2005 when he gave up on two podcasts of his own. -from Wired News By Steve Friess Feb, 07, 2006
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-atl6228-ATL


markdown:
1
The samoflange is also part of one of the infamous Thundercats voiceover out-takes.
"...and get your foot off that blasted samoflange.... what the f*** is a samoflange?!"
viết bởi
[nick](/author.php?author=nick)15 Tháng năm, 2004
2
After fighting the Thundercats on several occasions I've heard Panthro refer to the samoflange when talking about the Thunder Tank. Sound wise, a flange is an echo. So, logic says that a 'samo' is a prefix. But a prefix for what?
Thunderian, by nature are war-like, but not by upbringing. This leads be to believe that a 'samo' has something to do with the eternal strugal between good and evil. I've also heard Panthro say, while in the Thunder Tank,"Keep your foot off that blasted samoflange!" This only strenghten's my point even more.
These points that I have brought up lead me to make on conclusion what a 'samoflange' is. A samoflange is a nuclear powered, subterrian, tank mounted, brain control echo generator. It makes perfect sense; that tank has more weapons than it needs and Lion-O is bent on 'uniting' everyone under the 'Code of Thundera'.
Thunderian, by nature are war-like, but not by upbringing. This leads be to believe that a 'samo' has something to do with the eternal strugal between good and evil. I've also heard Panthro say, while in the Thunder Tank,"Keep your foot off that blasted samoflange!" This only strenghten's my point even more.
These points that I have brought up lead me to make on conclusion what a 'samoflange' is. A samoflange is a nuclear powered, subterrian, tank mounted, brain control echo generator. It makes perfect sense; that tank has more weapons than it needs and Lion-O is bent on 'uniting' everyone under the 'Code of Thundera'.
Keep your foot off that blasted samoflange!!
viết bởi
[Kimi](/author.php?author=Kimi)08 Tháng năm, 2004
3
A samoflange is a subset of glass-blown bowl or pipe (does not include bubblers/bongs/etc.)used to smoke marijuana. The defining characteristic of a samoflange is its inability to kick or clear into your mouth, a common problem with smoking from a bowl. Meaning, no unwanted ash or "scooby snacks."
A samoflange must be dubbed as such before it can truely qualify as such. The dubbing process is as follows:
Once a smoking sesh has ended...
First a sesh partner must initiate the ceremony by placing his foot on the samoflange.
A second partner will then proceed to recite the words of Panthro.
To finish, the first partner will recite the words of Tigra.
This completes the dubbing process and the pipe has become samoflangisquous.
A samoflange must be dubbed as such before it can truely qualify as such. The dubbing process is as follows:
Once a smoking sesh has ended...
First a sesh partner must initiate the ceremony by placing his foot on the samoflange.
A second partner will then proceed to recite the words of Panthro.
To finish, the first partner will recite the words of Tigra.
This completes the dubbing process and the pipe has become samoflangisquous.
PANTHRO: "...and get your foot off that blasted samoflange!"
TIGRA: "What the hell's a samoflange?!"
as from Thundercats Episode 1
TIGRA: "What the hell's a samoflange?!"
as from Thundercats Episode 1
viết bởi
[Smoke Team](/author.php?author=Smoke+Team)17 Tháng tư, 2007
4
A samoflange is a bomb, typically used to unblock, or open doors.
It was locked, but we used a samoflange to open the safe.
viết bởi
[Orgrimmar](/author.php?author=Orgrimmar)13 Tháng năm, 2005
5
samous flangus- defind by the greek theorist milo as a large unusual pickle being held by the al queda in basra. In modern terminology as an accelerator on a VW Polo (1989 Model in cappicino black.)
Episode 193728/a6.99 of Heartbeat, Isaac says to Sam "KEEP YOUR FOOT OFF MY BLASTED SAMOFLANGE..."
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-atl6221-ATL


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-jfk1026-JFK


X-Served-By: cache-iad2140-IAD, cache-atl6223-ATL


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


X-Served-By: cache-iad2136-IAD, cache-jfk1031-JFK


X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-atl6232-ATL


X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-atl6225-ATL


X-Served-By: cache-iad2151-IAD, cache-atl6226-ATL


markdown:
*Aotus trivirgatus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Aotus trivirgatus
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Aotidae](/wiki/Aotidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Aotus](/wiki/Aotus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. trivirgatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Aotus trivirgatus* [Humboldt](/wiki/Alexander_von_Humboldt), [1811](/wiki/1811) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Three-striped Night Monkey area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Three-striped_Night_Monkey_area.png)
![ Three-striped Night Monkey area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Three-striped_Night_Monkey_area.png)
* là một loài Aotus trivirgatus* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Aotidae](/wiki/Aotidae), bộ [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng). Loài này được Humboldt mô tả năm 1811. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&action=edit§ion=2)] **Veiga, L. M. & Rylands, A. B. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/41543). *Aotus trivirgatus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2011.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012.
- ^
**a** [Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100313). *Aotus trivirgatus*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aotus_trivirgatus&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Aotus trivirgatus](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aotus_trivirgatus) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=hhvm


markdown:
# Bộ Cá rồng râu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bộ Cá rồng râu|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/Animalia) [Phân giới](/wiki/Ph%C3%A2n_gi%E1%BB%9Bi)( *subregnum*) [Eumetazoa](/wiki/Eumetazoa) [Liên ngành](/wiki/Li%C3%AAn_ng%C3%A0nh)( *superphylum*) [Deuterostomia](/wiki/Deuterostomia) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/Chordata) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Vertebrata](/wiki/Vertebrata) [Phân thứ ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *infraphylum*) [Gnathostomata](/wiki/Gnathostomata) [Liên lớp](/wiki/Li%C3%AAn_l%E1%BB%9Bp)( *superclass*) [Osteichthyes](/wiki/Osteichthyes) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) *Nhánh* [Actinopteri](/wiki/Actinopteri) [Phân lớp](/wiki/Ph%C3%A2n_l%E1%BB%9Bp)( *subclass*) [Neopterygii](/w/index.php?title=Neopterygii&action=edit&redlink=1) [Phân thứ lớp](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_l%E1%BB%9Bp)( *infraclass*) *Nhánh* [Osteoglossocephalai](/w/index.php?title=Osteoglossocephalai&action=edit&redlink=1) *Nhánh* [Clupeocephala](/w/index.php?title=Clupeocephala&action=edit&redlink=1) *Nhánh* [Euteleosteomorpha](/w/index.php?title=Euteleosteomorpha&action=edit&redlink=1) *Nhánh* [Stomiatii](/w/index.php?title=Stomiatii&action=edit&redlink=1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) **Stomiiformes** [Regan](/w/index.php?title=Charles_Tate_Regan&action=edit&redlink=1), 1909 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Stomiatiformes
**Bộ Cá rồng râu** ( * hay Stomiiformes* *) là một bộ cá vây tia biển sâu rất đa dạng hình thái. Nó bao gồm các ví dụ cá rồng râu, cá đèn lồng, cá rìu vạch biển, và* **Stomiatiformes** [cá rắn Viper](/wiki/C%C3%A1_r%E1%BA%AFn_Viper). Bộ này bao gồm 4 họ (5 theo một số tác giả) với 53 chi và 415 loài. Như thường lệ đối với cá biển sâu, có rất ít tên chung cho các loài của bộ này, nhưng các Stomiiformes như một khối tổng thể thường được gọi là **Cá rồng râu và các đồng minh**hoặc đơn giản là **stomiiforms**. [[1]](#cite_note-1)
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&action=edit§ion=1)]
- Phân bộ
[Gonostomatoidei](/w/index.php?title=Gonostomatoidei&action=edit&redlink=1)
- Họ
[Gonostomatidae](/w/index.php?title=Gonostomatidae&action=edit&redlink=1)– cá miệng cứng, cá miệng góc, "lightfishes" (bao gồm cả Diplophidae)
- Họ
[Sternoptychidae](/w/index.php?title=Sternoptychidae&action=edit&redlink=1)– marine hatchetfishes, bottlelights, constellationfishes, pearlsides
- Họ
- Phân bộ
[Phosichthyoidei](/w/index.php?title=Phosichthyoidei&action=edit&redlink=1)
- Họ
[Phosichthyidae](/w/index.php?title=Phosichthyidae&action=edit&redlink=1)– lightfishes
- Họ
[Stomiidae](/wiki/Stomiidae)– cá rồng râu, loosejaws, stareaters
- Họ
## Phát sinh chủng loài[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&action=edit§ion=2)]
Cây phát sinh chủng loài vẽ theo Betancur và ctv (2013)
. [2]
|
|
|
|
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_C%C3%A1_r%E1%BB%93ng_r%C3%A2u&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
[Bộ Cá rồng râu](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stomiiformes?uselang=vi) **Nelson (2006): tr.207-208** [^](#cite_ref-1) **Ricardo Betancur-R., Richard E. Broughton, Edward O. Wiley, Kent Carpenter, J. Andrés López, Chenhong Li, Nancy I. Holcroft, Dahiana Arcila, Millicent Sanciangco, James C Cureton II, Feifei Zhang, Thaddaeus Buser, Matthew A. Campbell, Jesus A Ballesteros, Adela Roa-Varon, Stuart Willis, W. Calvin Borden, Thaine Rowley, Paulette C. Reneau, Daniel J. Hough, Guoqing Lu, Terry Grande, Gloria Arratia, Guillermo Ortí, 2013, The Tree of Life and a New Classification of Bony Fishes,** [^](#cite_ref-2) *PLOS*Currents Tree of Life. 18-04-2013. Ấn bản 1,
|
|

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
# Các môn nghệ thuật
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xem thêm:
[Nghệ thuật](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt) **Các môn nghệ thuật** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *the arts*) là một phần quan trọng của [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a), bao gồm nhiều lĩnh vực (hay hình thức nghệ thuật) mà tất cả đều sử dụng sự thôi thúc mang tính sáng tạo của con người. Thuật ngữ chỉ một loạt nhiều lĩnh vực, chứ không phải chỉ có " [nghệ thuật](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt)" mà trong nghĩa hiện đại thường dùng để chỉ các môn [nghệ thuật thị giác](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c) mà thôi. Những lĩnh vực nghệ thuật chính yếu khác là các môn nghệ thuật văn chương, thường gọi là [1] [văn chương](/wiki/V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng)– bao gồm [thơ](/wiki/Th%C6%A1), [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt), và [truyện ngắn](/wiki/Truy%E1%BB%87n_ng%E1%BA%AFn), cùng những hình thức khác – và [nghệ thuật trình diễn](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh_di%E1%BB%85n), trong đó có [âm nhạc](/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c), [múa](/wiki/M%C3%BAa), [ảo thuật](/wiki/%E1%BA%A2o_thu%E1%BA%ADt), [kịch nghệ](/wiki/K%E1%BB%8Bch_ngh%E1%BB%87)và [điện ảnh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh). [[2]](#cite_note-2)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=2)] **For example here is the** [^](#cite_ref-1) [Art (singular) History department of Chicago](http://arthistory.uchicago.edu/)which explicitly refers to "visual arts" on its welcome page. [^](#cite_ref-2) [Department of Creative Writing and Literary Arts](http://www.uaa.alaska.edu/cwla/). *University of Alaska Anchorage*. Retrieved 30 May 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1c_m%C3%B4n_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=3)] [. Jon Turney. The Guardian, Saturday 6 September 2003](http://www.guardian.co.uk/books/2003/sep/06/featuresreviews.guardianreview9) *Does time fly? – Peter Galison's Empires of Time, a historical survey of Einstein and Poincare, intrigues Jon Turney* *Contradictions of the Enlightenment: Darwin, Freud, Einstein*

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)