text: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: no-cache="set-cookie"

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tải về Trình điều khiển máy tính xách tay, Phần mềm và Hướng dẫn sử dụng
CHỦ
Cập nhật gần đây
Liên hệ chúng tôi
tags | ASUS F552LD
ASUS F552LD máy tính xách tay của Windows 7, Windows 8.1 Trình điều khiển, ứng dụng, Hướng dẫn sử dụng
ASUS
Jan 10, 2014
Notebook Drivers

Server: nginx

X-GT-Cache-Status: HIT

Connection: close

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Language: vi


text:
Hiện nay thì các cây cầu trọng điểm có thể kể đến như cầu Nguyễn Văn Cừ, hay khu vực cầu Nguyễn Tri Phương đang được các đơn vị tiến hành thi công nối nhánh xuống khu vực đại lộ Võ Văn Kiệt. Và sau khi hoàn thiện thì sẽ giúp ích rất nhiều trong việc nâng cao được khả năng kết nối giao thông từ khu vực vị trí của dự án căn hộ The Avila 2 quận 8 đến khu vực các quận 8, khu vực quận Bình Chánh và cả khu vực quận 7…
Tìm Hiểu Thêm Các Thông Tin Liên Quan:
Thiết kế độc đáo của khu căn hộ dự án the avila 2
Tiến độ dự án The Avila 2- thời điểm nhận bàn giao căn hộ The Avila 2
Với vị trí thuận lợi của căn hộ The Avila thì nơi đây có 2 tiềm năng phát triển vượt bậc trong tương lai. Tiềm năng nổi bật thứ nhất đó chính là khi mà khu vực đường Vành đai 2 được khép kín toàn tuyến, thì khi đó di chuyển từ vị trí của căn hộ The Avila 2 có dễ dàng theo đường An Dương Vương thông qua khu vực cầu Phú Định để di chuyển ra đường Trịnh Quang Nghị và sau đó di chuyển đến Nguyễn Văn Linh. Đặc biệt tuyến đường Vành đai 2 khép kín giúp thuận tiện hơn trong việc có thể kết nối khu Tây và khu Nam trở nên thuận lợi và dễ dàng hơn nhiều so với hiện nay. Đây cũng chính là một động lực mạnh mẽ để có thể thúc đẩy quá trình gia tăng giá trị cho can ho The Avila 2.
Tiềm năng thứ hai mà phải đến của dự án the avila 2 đó chính là dự án Khu đô thị Habor City thuộc tập đoàn Novaland nằm tại khu vực cảng Phú Định. Sau khi mà dự án cao cấp này của tập đoàn bất động sản hàng đầu, tập đoàn Novaland được triển khai thì sẽ góp phần hình thành nên một diện mạo hoàn toàn mới cho cả khu vực thuộc phường 16, quận 8 nói chung và cả các khu vực nằm gần với dự án The Avila 2 nói riêng.
Tiềm năng thứ ba của dự án đó chính là tuyến đường An Dương Vương chạy qua phường 16 quận 8, đây là tuyến đường hiện đang được nâng cấp và mở rộng với lộ giới 40m.
Liên hệ ngay chuyên viên tư vấn để biết thêm chi tiết về dự án.
PKD.DA: 0905.222.379

markdown:
Hiện nay thì các cây cầu trọng điểm có thể kể đến như cầu Nguyễn Văn Cừ, hay khu vực cầu Nguyễn Tri Phương đang được các đơn vị tiến hành thi công nối nhánh xuống khu vực đại lộ Võ Văn Kiệt. Và sau khi hoàn thiện thì sẽ giúp ích rất nhiều trong việc nâng cao được khả năng kết nối giao thông từ khu vực vị trí của dự án
[ đến khu vực các quận 8, khu vực quận Bình Chánh và cả khu vực quận 7… căn hộ The Avila 2 quận 8](https://vietcomland.vn/du-an/du-an-can-ho-the-avila-2-tra-gop-gia-re-quan-8-i120) **Tìm Hiểu Thêm Các Thông Tin Liên Quan:** *Thiết kế độc đáo của khu căn hộ dự án the avila 2* [Tiến độ dự án The Avila 2- thời điểm nhận bàn giao căn hộ The Avila 2](https://vietcomland.vn/tin-tuc-bds/tien-do-du-an-the-avila-2-thoi-diem-nhan-ban-giao-can-ho-the-avila-2-i235)
Với vị trí thuận lợi của căn hộ The Avila thì nơi đây có 2 tiềm năng phát triển vượt bậc trong tương lai. Tiềm năng nổi bật thứ nhất đó chính là khi mà khu vực đường Vành đai 2 được khép kín toàn tuyến, thì khi đó di chuyển từ vị trí của căn hộ
**The Avila 2 **có dễ dàng theo đường An Dương Vương thông qua khu vực cầu Phú Định để di chuyển ra đường Trịnh Quang Nghị và sau đó di chuyển đến Nguyễn Văn Linh. Đặc biệt tuyến đường Vành đai 2 khép kín giúp thuận tiện hơn trong việc có thể kết nối khu Tây và khu Nam trở nên thuận lợi và dễ dàng hơn nhiều so với hiện nay. Đây cũng chính là một động lực mạnh mẽ để có thể thúc đẩy quá trình gia tăng giá trị cho **can ho The Avila 2**.
Tiềm năng thứ hai mà phải đến của dự án
**the avila 2** đó chính là dự án Khu đô thị Habor City thuộc tập đoàn Novaland nằm tại khu vực cảng Phú Định. Sau khi mà dự án cao cấp này của tập đoàn bất động sản hàng đầu, tập đoàn Novaland được triển khai thì sẽ góp phần hình thành nên một diện mạo hoàn toàn mới cho cả khu vực thuộc phường 16, quận 8 nói chung và cả các khu vực nằm gần với dự án The Avila 2 nói riêng.
Tiềm năng thứ ba của dự án đó chính là tuyến đường An Dương Vương chạy qua phường 16 quận 8, đây là tuyến đường hiện đang được nâng cấp và mở rộng với lộ giới 40m.
Liên hệ ngay chuyên viên tư vấn để biết thêm chi tiết về dự án.
**PKD.DA: 0905.222.379**

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Victoria Beckham là doanh nhân thành công nhất nước Anh
Nụ hôn người Pháp in dấu lên Cup vàng thế giới
Đội bóng áo lam tận hưởng niềm hạnh phúc với lần thứ hai bước lên đỉnh cao thế giới.
Người đẹp Việt mừng Pháp vô địch World Cup 2018
Thu Hằng, Thanh Tú, Trang Lạ, Jessica Minh Anh hạnh phúc khi đội tuyển họ yêu thích chiến thắng Croatia ở trận chung kết tối ...
Những câu nói giúp bạn không còn lo lắng về tiền bạc
Tỷ phú David Geffen quan niệm: "Bất kỳ ai nghĩ rằng tiền sẽ giúp bạn hạnh phúc, thì đều là người chẳng có tiền".

markdown:
[Nụ hôn người Pháp in dấu lên Cup vàng thế giới](https://thethao.vnexpress.net/photo/anh-video/nu-hon-nguoi-phap-in-dau-len-cup-vang-the-gioi-3778220.html)
Đội bóng áo lam tận hưởng niềm hạnh phúc với lần thứ hai bước lên đỉnh cao thế giới.
[Người đẹp Việt mừng Pháp vô địch World Cup 2018](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/nguoi-dep-viet-mung-phap-vo-dich-world-cup-2018-3778194.html)
Thu Hằng, Thanh Tú, Trang Lạ, Jessica Minh Anh hạnh phúc khi đội tuyển họ yêu thích chiến thắng Croatia ở trận chung kết tối
[...](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/nguoi-dep-viet-mung-phap-vo-dich-world-cup-2018-3778194.html) [Những câu nói giúp bạn không còn lo lắng về tiền bạc](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-cau-noi-giup-ban-khong-con-lo-lang-ve-tien-bac-3776544.html)
Tỷ phú David Geffen quan niệm: "Bất kỳ ai nghĩ rằng tiền sẽ giúp bạn hạnh phúc, thì đều là người chẳng có tiền".

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Mon, 23-Jul-2018 08:49:27 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Sáng 2/4, ông Nguyễn Văn Bừng (49 tuổi, quê Tiền Giang) chạy ôtô chở 45 hành khách trên tuyến đường Hồ Chí Minh, hướng từ huyện Năm Căn về Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển (Cà Mau) tham quan, du lịch.
Khi đến xã Tân Ân Tây, tài xế bất ngờ đánh lái tránh chiếc máy xúc đang thi công công trình trên đường nên lạc tay lái, xe chao đảo rồi lao xuống ao nuôi tôm, lật nhào. Hàng chục hành khách la hét kêu cứu, được người dân phá cửa đưa ra ngoài.
Chủ tịch UBND xã Tân Ân Tây Lê Minh Thùy cho biết, may mắn tai nạn không gây thương vong, do thời điểm đó nước dưới ao nuôi tôm đã rút cạn.
Phúc Hưng

markdown:
|
|![]()
|
|
Người dân địa phương phá cửa xe cứu người ra ngoài trong hoảng loan. Ảnh:
Sáng 2/4, ông Nguyễn Văn Bừng (49 tuổi, quê Tiền Giang) chạy ôtô chở 45 hành khách trên tuyến đường Hồ Chí Minh, hướng từ huyện Năm Căn về Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển (Cà Mau) tham quan, du lịch.
Khi đến xã Tân Ân Tây, tài xế bất ngờ đánh lái tránh chiếc máy xúc đang thi công công trình trên đường nên lạc tay lái, xe chao đảo rồi lao xuống ao nuôi tôm, lật nhào. Hàng chục hành khách la hét kêu cứu, được người dân phá cửa đưa ra ngoài.
Chủ tịch UBND xã Tân Ân Tây Lê Minh Thùy cho biết, may mắn tai nạn không gây thương vong, do thời điểm đó nước dưới ao nuôi tôm đã rút cạn.
**Phúc Hưng**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Mon, 23-Jul-2018 08:54:26 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
-
-
Hosting giá rẻ Airhost.vn | Hosting khuyến mãi 50% AirHost | Host giảm giá 30% airhost.vnDismiss Notice
-
Hosting giá rẻ Airhost.vn | Hosting khuyến mãi 50% AirHost | Host giảm giá 30% airhost.vn
Help Nhờ trợ giúp hiển thị porta
Thảo luận trong 'Addon, Styling and Customization Questions' bắt đầu bởi phamquangquyen, 05/07/2018.

markdown:
-
-
[Hosting giá rẻ](https://airhost.vn/hosting-gia-re)Airhost.vn | [Hosting khuyến mãi 50%](https://vnxf.vn/mua-hosting-1-nam-khuyen-mai-50.t15357.html)AirHost | [Host giảm giá 30%](http://airvps.net/hosting-khuyen-mai-30.t121.html)airhost.vn [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=6)
-
[Hosting giá rẻ](https://airhost.vn/hosting-gia-re)Airhost.vn | [Hosting khuyến mãi 50%](https://vnxf.vn/mua-hosting-1-nam-khuyen-mai-50.t15357.html)AirHost | [Host giảm giá 30%](http://airvps.net/hosting-khuyen-mai-30.t121.html)airhost.vn
# Help Nhờ trợ giúp hiển thị porta
Thảo luận trong '
[Addon, Styling and Customization Questions](addon-styling-and-customization-questions.f10.html)' bắt đầu bởi [phamquangquyen](members/phamquangquyen.17147/), [05/07/2018](nho-tro-giup-hien-thi-porta.t17139.html).

Set-Cookie: xf_session=27339805d844db2a0b75c07ee9111ffc; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
(VTC News) - Lương cán bộ cao không thể từ việc cứ bắt người dân đóng thuế nhiều hơn hay in thêm tiền để ngân sách có thêm nguồn trả lương mà phải là từ việc thực hiện nhiệm vụ làm cho dân giàu, nước mạnh, từ đó, tất nhiên sẽ gặt hái được thành quả là lương cao.
Đề án cải cách chính sách tiền lương vừa được Chính phủ trình lên Trung ương, theo đó, lương cán bộ công chức có thể đột biến lên tới 33,4 triệu đồng, khiến dân tình sửng sốt.
Thực ra, bấy lâu nay lương cán bộ chỉ "ba cọc ba đồng" không đủ ăn, ấy thế nhưng chả thấy cán bộ nào không đủ ăn, mà lại hầu hết đời sống ung dung, thậm chí nhà lầu, xe hơi thênh thang.
Thế nên, hôm rồi Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng cũng đã phải thật thà rằng: “Bản thân tôi là bộ trưởng lương chỉ 11,690 triệu, với mức lương này, tôi hỏi thật, chúng ta có đang sống bằng lương không?”
Thật tình khó ai có thể trả lời là có. Thực tâm hầu hết cán bộ cũng phải thừa nhận rằng có thu nhập ngoài lương, và thậm chí sống bằng thu nhập ngoài lương là chính. Thế nên, thật ra hiện nay hầu hết cán bộ không cần tăng lương như đề án thì vẫn sống khỏe, nhiều trường hợp thậm chí còn sung túc, giàu có.
Nhưng thực tình, cái khoản thu nhập ngoài lương ấy, nói chung chung lại cũng không phải là thứ mọi người mong muốn. Hay nói thẳng ra, nó còn có thể bao gồm cả tham ô tham nhũng trong đấy, tức là những khoản thu nhập bất hợp pháp, bất chính.
Vậy nên, bắt buộc, xu hướng tất yếu là cán bộ phải sống bằng lương, chỉ bằng lương, chứ không thể bằng thu nhập ngoài lương được.
Cán bộ phải chuyên tâm công tác mà hưởng lương chứ không phải phân tán tư tưởng ra những cách thức kiếm tiền ngoài lương nữa. Như vậy, phải tăng lương cho cán bộ công chức, để cán bộ công chức yên tâm công tác là lẽ đương nhiên.
Vấn đề ở chỗ, tăng lương không phải biện pháp giữ được cán bộ thoát khỏi cám dỗ vật chất. Bởi nhu cầu hưởng thụ của con người ngày càng cao nên tiền lương có bao nhiêu cũng thiếu. Dù được tăng lương, thậm chí lương cao ngất ngưởng nhưng cán bộ vẫn tích cực kiếm tiền ngoài lương.
Bởi, quyền chức trong tay là thứ "lợi thế" kiếm ra tiền, nên có lẽ hiếm có cán bộ nào lại "dại dột" bỏ qua thứ "công cụ" kiếm tiền này.
Như vậy, chưa tăng lương thì cán bộ công chức cũng đã sống ung dung nhờ thu nhập ngoài lương, nay lại thêm khoản lương cao ngất ngưởng thì cán bộ công chức hẳn nhiên phải giàu to.
Cũng phải nói ngay, ai cũng có quyền làm giàu, cán bộ công chức cũng thế. Cho nên, cán bộ công chức nhà ta mà giàu thì là đáng mừng.
Vấn đề ở chỗ, thu nhập cán bộ công chức cao lên như thế thì đời sống người dân lại...thấp đi. Thấp đi vì phải đóng thuế nhiều hơn để tăng lương cho cán bộ công chức. Hoặc phải in thêm tiền để trả lương gây lạm phát phi mã làm đời sống người dân khó khăn đi.
Vậy thì điều này là có nên không?
Người dân không có lương để mà được tăng lương, cũng không có chức có quyền để mà có "lợi thế" kiếm thêm thu nhập. Còn cán bộ, trước nay vẫn sống ung dung nhờ thu nhập ngoài lương như lời Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã thật thà nói.
Và tất nhiên thu nhập ngoài lương này thực ra chính là nhờ cán bộ có cái "lợi thế", có chức có quyền.
Như vậy, cán bộ công chức đang "giàu lại giàu thêm", còn người dân đang "nghèo lại nghèo thêm" khi sắp tới vừa phải "oằn mình" chịu tham nhũng lãng phí lại vừa phải "còng lưng" gánh thêm thuế hoặc chịu lạm phát để tăng lương cho cán bộ công chức. Vậy chúng ta có nên mừng?
Tăng lương thì tốt quá. Nhưng vấn đề là phải "Có làm thì mới có ăn. Không dưng ai dễ đem phần đến cho". Lương là do cán bộ công chức làm thì mới có chứ không tự nhiên "mọc" lên được.
Lương cao là do cán bộ công chức làm việc năng suất cao mà có chứ cũng không phải lương cao là từ trên trời rơi xuống.
Vì thế, tất nhiên, lương cao là do cán bộ công chức làm việc năng suất cao mà có chứ cũng không phải lương cao là từ "trên trời rơi xuống".
Cũng có nghĩa, lương cán bộ cao không thể từ việc cứ bắt người dân đóng thuế nhiều hơn hay in thêm tiền để ngân sách có thêm nguồn trả lương. Lương cán bộ cao phải là từ việc thực hiện nhiệm vụ làm cho dân giàu, nước mạnh, từ đó, tất nhiên sẽ gặt hái được thành quả là lương cao.
Để cán bộ công chức chỉ tập trung tư tưởng vào việc đó để được hưởng lương cao chứ không còn sa đà vào việc lấy chức quyền để kiếm thêm thu nhập ngoài lương nữa thì phải chặn được cái lợi thế chức quyền này.
Nghĩa là, phải dân chủ triệt để, người dân phải được tôn trọng ý kiến, bình đẳng với cán bộ về vị thế. Khi chức quyền không còn là lợi thế nữa thì các khoản thu nhập ngoài lương sẽ biến mất.
Đành rằng, vừa qua đã có sự vào cuộc quyết liệt của Trung ương để làm trong sạch bộ máy, thế nhưng, nếu cứ "cái lò gạch cũ" thì mãi vẫn cứ phải đi tìm từng "viên gạch lỗi" để mà "sửa".
Cho nên, phải cải tiến lại bộ máy hiện đại hơn thì chất lượng cán bộ công chức sẽ cao hơn. Và tất nhiên, khi đã sản sinh ra đội ngũ cán bộ công chức chất lượng cao thì lo gì không được "tay làm hàm nhai".
Vì "bàn tay ta làm nên tất cả", khi khoán công việc, tiền lương cho đội ngũ cán bộ công chức chất lượng cao thì tự họ sẽ nỗ lực làm việc năng suất để thu được lương cao.
Chứ không phải "sáng cắp ô đi tối cắp về", làm việc nhẩn nha như hiện nay mà vẫn được đề án tăng lương cao ngất ngưởng một cách dễ dãi, để rồi "trăm dâu đổ đầu tằm", người dân phải gánh chịu hết.
Cho nên, theo quy luật vận động của dòng chảy, để "mở" chỗ này, vừa nâng cao chất lượng cán bộ công chức vừa nâng cao tiền lương cho họ thì phải "đóng" chặt chỗ kia, "đóng" những "lợi thế" chức quyền của cán bộ công chức và phong cách làm việc quan liêu của họ.
Nếu không, cứ "mở thêm vòi" thì ngân sách chảy hết, người dân nào gánh nổi?
>>> Đọc thêm: Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng: 'Lương bộ trưởng gần 12 triệu, hỏi thật chúng ta có sống bằng lương không?'

markdown:
**(VTC News) - Lương cán bộ cao không thể từ việc cứ bắt người dân đóng thuế nhiều hơn hay in thêm tiền để ngân sách có thêm nguồn trả lương mà phải là từ việc thực hiện nhiệm vụ làm cho dân giàu, nước mạnh, từ đó, tất nhiên sẽ gặt hái được thành quả là lương cao.**
Đề án cải cách chính sách tiền lương vừa được Chính phủ trình lên Trung ương, theo đó, lương cán bộ công chức có thể đột biến lên tới 33,4 triệu đồng, khiến dân tình sửng sốt.
Thực ra, bấy lâu nay lương cán bộ chỉ "ba cọc ba đồng" không đủ ăn, ấy thế nhưng chả thấy cán bộ nào không đủ ăn, mà lại hầu hết đời sống ung dung, thậm chí nhà lầu, xe hơi thênh thang.
Thế nên, hôm rồi Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng cũng đã phải thật thà rằng: “Bản thân tôi là bộ trưởng lương chỉ 11,690 triệu, với mức lương này, tôi hỏi thật, chúng ta có đang sống bằng lương không?”
![ Luong can bo cao khong the tu viec bat nguoi dan dong thue nhieu hon hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/phamthinh/2018/05/12/hoi-nghi-trung-uong-7-2-18450610.jpg)
Toàn cảnh Hội nghị Trung ương 7.
Thật tình khó ai có thể trả lời là có. Thực tâm hầu hết cán bộ cũng phải thừa nhận rằng có thu nhập ngoài lương, và thậm chí sống bằng thu nhập ngoài lương là chính. Thế nên, thật ra hiện nay hầu hết cán bộ không cần tăng lương như đề án thì vẫn sống khỏe, nhiều trường hợp thậm chí còn sung túc, giàu có.
Nhưng thực tình, cái khoản thu nhập ngoài lương ấy, nói chung chung lại cũng không phải là thứ mọi người mong muốn. Hay nói thẳng ra, nó còn có thể bao gồm cả tham ô tham nhũng trong đấy, tức là những khoản thu nhập bất hợp pháp, bất chính.
Vậy nên, bắt buộc, xu hướng tất yếu là cán bộ phải sống bằng lương, chỉ bằng lương, chứ không thể bằng thu nhập ngoài lương được.
Cán bộ phải chuyên tâm công tác mà hưởng lương chứ không phải phân tán tư tưởng ra những cách thức kiếm tiền ngoài lương nữa. Như vậy, phải tăng lương cho cán bộ công chức, để cán bộ công chức yên tâm công tác là lẽ đương nhiên.
Vấn đề ở chỗ, tăng lương không phải biện pháp giữ được cán bộ thoát khỏi cám dỗ vật chất. Bởi nhu cầu hưởng thụ của con người ngày càng cao nên tiền lương có bao nhiêu cũng thiếu. Dù được tăng lương, thậm chí lương cao ngất ngưởng nhưng cán bộ vẫn tích cực kiếm tiền ngoài lương.
Bởi, quyền chức trong tay là thứ "lợi thế" kiếm ra tiền, nên có lẽ hiếm có cán bộ nào lại "dại dột" bỏ qua thứ "công cụ" kiếm tiền này.
Như vậy, chưa tăng lương thì cán bộ công chức cũng đã sống ung dung nhờ thu nhập ngoài lương, nay lại thêm khoản lương cao ngất ngưởng thì cán bộ công chức hẳn nhiên phải giàu to.
Cũng phải nói ngay, ai cũng có quyền làm giàu, cán bộ công chức cũng thế. Cho nên, cán bộ công chức nhà ta mà giàu thì là đáng mừng.
Vấn đề ở chỗ, thu nhập cán bộ công chức cao lên như thế thì đời sống người dân lại...thấp đi. Thấp đi vì phải đóng thuế nhiều hơn để tăng lương cho cán bộ công chức. Hoặc phải in thêm tiền để trả lương gây lạm phát phi mã làm đời sống người dân khó khăn đi.
**Vậy thì điều này là có nên không?**
Người dân không có lương để mà được tăng lương, cũng không có chức có quyền để mà có "lợi thế" kiếm thêm thu nhập. Còn cán bộ, trước nay vẫn sống ung dung nhờ thu nhập ngoài lương như lời Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã thật thà nói.
Và tất nhiên thu nhập ngoài lương này thực ra chính là nhờ cán bộ có cái "lợi thế", có chức có quyền.
Như vậy, cán bộ công chức đang "giàu lại giàu thêm", còn người dân đang "nghèo lại nghèo thêm" khi sắp tới vừa phải "oằn mình" chịu tham nhũng lãng phí lại vừa phải "còng lưng" gánh thêm thuế hoặc chịu lạm phát để tăng lương cho cán bộ công chức. Vậy chúng ta có nên mừng?
Tăng lương thì tốt quá. Nhưng vấn đề là phải "Có làm thì mới có ăn. Không dưng ai dễ đem phần đến cho". Lương là do cán bộ công chức làm thì mới có chứ không tự nhiên "mọc" lên được.
Lương cao là do cán bộ công chức làm việc năng suất cao mà có chứ cũng không phải lương cao là từ trên trời rơi xuống.
Vì thế, tất nhiên, lương cao là do cán bộ công chức làm việc năng suất cao mà có chứ cũng không phải lương cao là từ "trên trời rơi xuống".
Cũng có nghĩa, lương cán bộ cao không thể từ việc cứ bắt người dân đóng thuế nhiều hơn hay in thêm tiền để ngân sách có thêm nguồn trả lương. Lương cán bộ cao phải là từ việc thực hiện nhiệm vụ làm cho dân giàu, nước mạnh, từ đó, tất nhiên sẽ gặt hái được thành quả là lương cao.
Để cán bộ công chức chỉ tập trung tư tưởng vào việc đó để được hưởng lương cao chứ không còn sa đà vào việc lấy chức quyền để kiếm thêm thu nhập ngoài lương nữa thì phải chặn được cái lợi thế chức quyền này.
Nghĩa là, phải dân chủ triệt để, người dân phải được tôn trọng ý kiến, bình đẳng với cán bộ về vị thế. Khi chức quyền không còn là lợi thế nữa thì các khoản thu nhập ngoài lương sẽ biến mất.
Đành rằng, vừa qua đã có sự vào cuộc quyết liệt của Trung ương để làm trong sạch bộ máy, thế nhưng, nếu cứ "cái lò gạch cũ" thì mãi vẫn cứ phải đi tìm từng "viên gạch lỗi" để mà "sửa".
Cho nên, phải cải tiến lại bộ máy hiện đại hơn thì chất lượng cán bộ công chức sẽ cao hơn. Và tất nhiên, khi đã sản sinh ra đội ngũ cán bộ công chức chất lượng cao thì lo gì không được "tay làm hàm nhai".
Vì "bàn tay ta làm nên tất cả", khi khoán công việc, tiền lương cho đội ngũ cán bộ công chức chất lượng cao thì tự họ sẽ nỗ lực làm việc năng suất để thu được lương cao.
Chứ không phải "sáng cắp ô đi tối cắp về", làm việc nhẩn nha như hiện nay mà vẫn được đề án tăng lương cao ngất ngưởng một cách dễ dãi, để rồi "trăm dâu đổ đầu tằm", người dân phải gánh chịu hết.
Cho nên, theo quy luật vận động của dòng chảy, để "mở" chỗ này, vừa nâng cao chất lượng cán bộ công chức vừa nâng cao tiền lương cho họ thì phải "đóng" chặt chỗ kia, "đóng" những "lợi thế" chức quyền của cán bộ công chức và phong cách làm việc quan liêu của họ.
Nếu không, cứ "mở thêm vòi" thì ngân sách chảy hết, người dân nào gánh nổi?
>>> Đọc thêm:
[Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng: 'Lương bộ trưởng gần 12 triệu, hỏi thật chúng ta có sống bằng lương không?'](https://vtc.vn/bo-truong-nguyen-chi-dung-luong-bo-truong-gan-12-trieu-hoi-that-chung-ta-co-song-bang-luong-khong-d397565.html)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
[Bác sĩ tư vấn] – Phụ nữ mãn kinh và các vấn đề sức khoẻ cần quan tâm
Thông tin sự kiện
10:00 - Ngày 19/8/2017
10:30 - Ngày 19/8/2017
Đài truyền hình Vĩnh Long
Chương trình Sống khỏe sống đẹp
Nội dung sự kiện
Mời đón xem chương trình tư vấn:
Phụ nữ mãn kinh và các vấn đề sức khoẻ cần quan tâm
Bước vào tuổi mãn kinh, phụ nữ đối mặt với vô vàn thay đổi về tâm sinh lý và sức khỏe suy giảm, họ không chỉ trở nên nhạy cảm hơn mà còn kéo theo rất nhiều bệnh mãn tính. Đó là những vấn đề sức khỏe như thế nào, cần được quan tâm, chăm sóc ra sao? BS. Trần Văn Hùng Bs chuyên khoa 2, Nguyên Giảng viên bộ môn sản ĐH Y Hà Nội và PGS, TS, BS Lê Anh Thư, Bác sĩ Cao cấp, Bệnh viện Chợ Rẫy, Phó Chủ tịch Hội Thấp khớp học Việt Nam, Chủ tịch Hội Loãng xương TP HCM sẽ tư vấn tất cả vấn đề sức khỏe thường gặp và cách chăm sóc cho chị em phụ nữ ở giai đoạn mãn kinh trên Chương trình Sống khỏe Sống đẹp, phát sóng chính thức 10 giờ sáng thứ 7, 19/8/2017 trên kênh Truyền hình Vĩnh Long.
Tuổi mãn kinh của chị em phụ nữ bắt đầu từ ngoài 40, có thể kéo dài từ 5 – 10 năm tùy vào cơ địa của từng người. Mãn kinh theo cơ chế sinh học được đánh dấu bằng chu kỳ kinh nguyệt chấm dứt, sự suy giảm của nội tiết tố estrogen.
Đây được ví như giai đoạn bão tố cuộc đời mỗi người phụ nữ, bởi theo các nghiên cứu y học, có tới 13 dấu hiệu rõ rệt phụ nữ trải qua khi bước vào giai đoạn mãn kinh, tâm lý thay đổi, sức khỏe giảm sút, dễ mắc các bệnh mãn tính như loãng xương, các bệnh tim mạch…
Quý vị hãy chú ý đón xem chương trình hữu ích này để tìm được đáp án cũng như bổ sung thêm kiến thức chăm sóc sức khỏe khi bước vào giai đoạn mãn kinh. Nếu không xem được trực tiếp, quý vị có thể đón xem phát lần 2 vào 15h30 Thứ 5, 24/8/2017 trên THVL2, hoặc nghe lại toàn bộ nội dung tư vấn tại đây. Nếu muốn được bác sĩ trực tiếp tư vấn hãy gửi câu hỏi về hòm thư songkhoe@bstuvan.vn hoặc gọi tới tổng đài 1900.1259 để được tư vấn (miễn phí).
Tìm hiểu thêm về sản phẩm Vững Cốt Vinh Gia
Chưa có bình luận

markdown:
# [Bác sĩ tư vấn] – Phụ nữ mãn kinh và các vấn đề sức khoẻ cần quan tâm
## Thông tin sự kiện
10:00 - Ngày 19/8/2017
10:30 - Ngày 19/8/2017
Đài truyền hình Vĩnh Long
Chương trình Sống khỏe sống đẹp
## Nội dung sự kiện
*Mời đón xem chương trình tư vấn:* **Phụ nữ mãn kinh và các vấn đề sức khoẻ cần quan tâm** *Bước vào tuổi mãn kinh, phụ nữ đối mặt với vô vàn thay đổi về tâm sinh lý và sức khỏe suy giảm, họ không chỉ trở nên nhạy cảm hơn mà còn kéo theo rất nhiều bệnh mãn tính. Đó là những vấn đề sức khỏe như thế nào, cần được quan tâm, chăm sóc ra sao? BS. Trần Văn Hùng Bs chuyên khoa 2, Nguyên Giảng viên bộ môn sản ĐH Y Hà Nội và PGS, TS, BS Lê Anh Thư, Bác sĩ Cao cấp, Bệnh viện Chợ Rẫy, Phó Chủ tịch Hội Thấp khớp học Việt Nam, Chủ tịch Hội Loãng xương TP HCM sẽ tư vấn tất cả vấn đề sức khỏe thường gặp và cách chăm sóc cho chị em phụ nữ ở giai đoạn mãn kinh trên Chương trình Sống khỏe Sống đẹp, phát sóng chính thức 10 giờ sáng thứ 7, 19/8/2017 trên kênh Truyền hình Vĩnh Long.*
Tuổi mãn kinh của chị em phụ nữ bắt đầu từ ngoài 40, có thể kéo dài từ 5 – 10 năm tùy vào cơ địa của từng người. Mãn kinh theo cơ chế sinh học được đánh dấu bằng chu kỳ kinh nguyệt chấm dứt, sự suy giảm của nội tiết tố estrogen.
Đây được ví như giai đoạn bão tố cuộc đời mỗi người phụ nữ, bởi theo các nghiên cứu y học, có tới 13 dấu hiệu rõ rệt phụ nữ trải qua khi bước vào giai đoạn mãn kinh, tâm lý thay đổi, sức khỏe giảm sút, dễ mắc các bệnh mãn tính như loãng xương, các bệnh tim mạch…
**Quý vị hãy chú ý đón xem chương trình hữu ích này để tìm được đáp án cũng như bổ sung thêm kiến thức chăm sóc sức khỏe khi bước vào giai đoạn mãn kinh. Nếu không xem được trực tiếp, quý vị có thể đón xem phát lần 2 vào 15h30 Thứ 5, 24/8/2017 trên THVL2, hoặc nghe lại toàn bộ nội dung tư vấn tại đây. Nếu muốn được bác sĩ trực tiếp tư vấn hãy gửi câu hỏi về hòm thư songkhoe@bstuvan.vn hoặc gọi tới tổng đài 1900.1259 để được tư vấn (miễn phí).**
Tìm hiểu thêm về sản phẩm Vững Cốt Vinh Gia
## Chưa có bình luận

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://vungcot.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://vungcot.vn/?p=2865>; rel=shortlink


text:
Cô gái mặc “chiếc quần què” ra phố gây xôn xao: Không phải thảm hoạ mà là mốt
Tuyển tập váy hở mạn sườn của Elly Trần và mỹ nhân Việt
“Tình tay ba” trong showbiz Việt: Dễ nhận trái đắng sao vẫn nhiều người sai?
Mỹ nhân Việt kín hở với áo lưới đầy khiêu khích
1001 kiểu chụp bikini phô diễn vòng 3 nở nang của mỹ nhân Việt
Nhan sắc Hồng Quế và 4 chân dài yêu mến Quang Hải U23 Việt Nam
Mỹ Tâm "đi bão" trên "siêu xe" đúng như lời hứa để mừng U23 Việt Nam
Hồng Quế nguyện làm "em", nói yêu Quang Hải U23 Việt Nam
Trà Ngọc Hằng rơi nước mắt hát nhạc quê hương trữ tình
Kho đồ hiệu bạc tỷ của mỹ nữ "siêu vòng 3" Vbiz
Trà Ngọc Hằng gây mê fan với màn tập múa cột khêu gợi
Mặc nội y, bikini tập yoga, mỹ nữ Vbiz gợi cảm gấp bội phần
BÀI Phim NHIỀU NGƯỜI ĐỌC
Tin cùng mục Giải trí
- Tin mục Phim
- Tin mục Đời sống Showbiz

markdown:
![ Bộ ảnh nội y trắng, trong suốt mong manh của 5 chân dài Việt cuồng World Cup](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
![ Cô gái mặc “chiếc quần què” ra phố gây xôn xao: Không phải thảm hoạ mà là mốt](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Cô gái mặc “chiếc quần què” ra phố gây xôn xao: Không phải thảm hoạ mà là mốt](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/co-gai-mac-chiec-quan-que-ra-pho-gay-xon-xao-khong-phai-tham-hoa-ma-la-mot-c78a956178.html)
![ Tuyển tập váy hở mạn sườn của Elly Trần và mỹ nhân Việt](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Tuyển tập váy hở mạn sườn của Elly Trần và mỹ nhân Việt](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/tuyen-tap-vay-ho-man-suon-cua-elly-tran-va-my-nhan-viet-c78a947947.html)
![ “Tình tay ba” trong showbiz Việt: Dễ nhận trái đắng sao vẫn nhiều người sai?](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[“Tình tay ba” trong showbiz Việt: Dễ nhận trái đắng sao vẫn nhiều người sai?](https://www.24h.com.vn/giai-tri/tinh-tay-ba-trong-showbiz-viet-de-nhan-trai-dang-sao-van-nhieu-nguoi-sai-c731a946407.html)
![ Mỹ nhân Việt kín hở với áo lưới đầy khiêu khích](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Mỹ nhân Việt kín hở với áo lưới đầy khiêu khích](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/my-nhan-viet-kin-ho-voi-ao-luoi-day-khieu-khich-c78a941087.html)
![ 1001 kiểu chụp bikini phô diễn vòng 3 nở nang của mỹ nhân Việt](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[1001 kiểu chụp bikini phô diễn vòng 3 nở nang của mỹ nhân Việt](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/1001-kieu-chup-bikini-pho-dien-vong-3-no-nang-cua-my-nhan-viet-c78a939438.html)
![ Nhan sắc Hồng Quế và 4 chân dài yêu mến Quang Hải U23 Việt Nam](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Nhan sắc Hồng Quế và 4 chân dài yêu mến Quang Hải U23 Việt Nam](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/nhan-sac-hong-que-va-4-chan-dai-yeu-men-quang-hai-u23-viet-nam-c78a935488.html)
![ Mỹ Tâm "đi bão" trên "siêu xe" đúng như lời hứa để mừng U23 Việt Nam](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Mỹ Tâm "đi bão" trên "siêu xe" đúng như lời hứa để mừng U23 Việt Nam](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/my-tam-di-bao-tren-sieu-xe-dung-nhu-loi-hua-de-mung-u23-viet-nam-c729a935164.html)
![ Hồng Quế nguyện làm "em", nói yêu Quang Hải U23 Việt Nam](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Hồng Quế nguyện làm "em", nói yêu Quang Hải U23 Việt Nam](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/hong-que-nguyen-lam-em-noi-yeu-quang-hai-u23-viet-nam-c78a935030.html)
![ Trà Ngọc Hằng rơi nước mắt hát nhạc quê hương trữ tình](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Trà Ngọc Hằng rơi nước mắt hát nhạc quê hương trữ tình](https://www.24h.com.vn/giai-tri/tra-ngoc-hang-roi-nuoc-mat-hat-nhac-que-huong-tru-tinh-c731a917257.html)
![ Kho đồ hiệu bạc tỷ của mỹ nữ "siêu vòng 3" Vbiz](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Kho đồ hiệu bạc tỷ của mỹ nữ "siêu vòng 3" Vbiz](https://www.24h.com.vn/thoi-trang/kho-do-hieu-bac-ty-cua-my-nu-sieu-vong-3-vbiz-c78a890399.html)
![ Trà Ngọc Hằng gây mê fan với màn tập múa cột khêu gợi](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Trà Ngọc Hằng gây mê fan với màn tập múa cột khêu gợi](https://www.24h.com.vn/lam-dep/tra-ngoc-hang-gay-me-fan-voi-man-tap-mua-cot-kheu-goi-c145a889562.html)
![ Mặc nội y, bikini tập yoga, mỹ nữ Vbiz gợi cảm gấp bội phần](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
##
[Mặc nội y, bikini tập yoga, mỹ nữ Vbiz gợi cảm gấp bội phần](https://www.24h.com.vn/lam-dep/mac-noi-y-bikini-tap-yoga-my-nu-vbiz-goi-cam-gap-boi-phan-c145a888262.html)
### BÀI Phim NHIỀU NGƯỜI ĐỌC
[Tài sản kếch xù của vua catse thứ 2 thế giới Thành Long](https://www.24h.com.vn/phim/tai-san-kech-xu-cua-vua-catse-thu-2-the-gioi-thanh-long-c74a718477.html) [Vợ hờ Thành Long khoe "gò bồng đảo" gợi cảm ở tuổi 43](https://www.24h.com.vn/phim/vo-ho-thanh-long-khoe-go-bong-dao-goi-cam-o-tuoi-43-c74a747252.html) [Top 20 phim Hàn khủng nhất mọi thời đại](https://www.24h.com.vn/phim/top-20-phim-han-khung-nhat-moi-thoi-dai-c74a605711.html) [Việt Hương: Tôi đã sai với người chồng đầu tiên](https://www.24h.com.vn/phim/viet-huong-toi-da-sai-voi-nguoi-chong-dau-tien-c74a624026.html) [10 phim "nóng cháy" màn bạc Hàn](https://www.24h.com.vn/phim/10-phim-nong-chay-man-bac-han-c74a599756.html) ["Vợ hờ" Thành Long xúc động khi lần đầu mặc váy cô dâu](https://www.24h.com.vn/phim/vo-ho-thanh-long-xuc-dong-khi-lan-dau-mac-vay-co-dau-c74a742411.html) [Khối tài sản hơn 100 ngàn tỷ của vợ “Đường Tăng“](https://www.24h.com.vn/phim/khoi-tai-san-hon-100-ngan-ty-cua-vo-duong-tang-c74a709923.html) [Loạt ảnh hiếm của sao Hàn kỳ cựu qua đời vì ung thư](https://www.24h.com.vn/phim/loat-anh-hiem-cua-sao-han-ky-cuu-qua-doi-vi-ung-thu-c74a673182.html) [Tiết lộ loạt ảnh Thành Long vui vẻ bên các mỹ nữ đình đám](https://www.24h.com.vn/phim/tiet-lo-loat-anh-thanh-long-vui-ve-ben-cac-my-nu-dinh-dam-c74a698960.html) [Tài sản "khủng" của 2 mỹ nhân 8x Việt độc thân](https://www.24h.com.vn/phim/tai-san-khung-cua-2-my-nhan-8x-viet-doc-than-c74a658435.html)
### Tin cùng mục
[Giải trí](/giai-tri-c731.html) [Chân dung người đẹp khiến Huỳnh Anh tụt dốc, Việt Hương gọi 78 cuộc không nghe](https://www.24h.com.vn/giai-tri/chan-dung-nguoi-dep-khien-huynh-anh-tut-doc-viet-huong-goi-78-cuoc-khong-nghe-c731a975470.html) [Huỳnh Anh chia sẻ, anh bị ảnh hưởng tâm lý từ sau khi chia tay người đẹp này.](https://www.24h.com.vn/giai-tri/chan-dung-nguoi-dep-khien-huynh-anh-tut-doc-viet-huong-goi-78-cuoc-khong-nghe-c731a975470.html) ![ Chân dung người đẹp khiến Huỳnh Anh tụt dốc, Việt Hương gọi 78 cuộc không nghe](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
[Mỏi đếm khối tài sản "khủng" tỷ phú U70 tặng các người đẹp "qua tay"](https://www.24h.com.vn/giai-tri/moi-tay-dem-tai-san-khung-ty-phu-u70-tang-cac-nguoi-dep-qua-tay-c731a975427.html) [Trúc Nhân tái xuất bằng ca khúc do 9 nhạc sĩ hợp lực sáng tác](https://www.24h.com.vn/giai-tri/truc-nhan-tai-xuat-bang-ca-khuc-do-9-nhac-si-hop-luc-sang-tac-c731a975462.html) [Độ bốc lửa thách thức mọi chê cười của người đẹp hát chung kết World Cup](https://www.24h.com.vn/giai-tri/do-boc-lua-thach-thuc-moi-ban-tan-cua-nguoi-dep-hat-be-mac-world-cup-c731a975403.html) [Diễn viên "Táo quân" tính chuyện làm "Châu Tinh Trì phiên bản Việt"](https://www.24h.com.vn/giai-tri/dien-vien-tao-quan-tinh-chuyen-tro-thanh-chau-tinh-tri-phien-ban-viet-c731a975386.html) [Cận cảnh biệt thự triệu đô tại Mỹ của ca sĩ Quang Dũng](https://www.24h.com.vn/giai-tri/can-canh-biet-thu-trieu-do-tai-my-cua-ca-si-quang-dung-c731a975313.html) [24H HOT: Việt Hương mắng té tát Huỳnh Anh; BLV Long Vũ, Quang Huy giờ ra sao](https://www.24h.com.vn/giai-tri/24h-hot-viet-huong-mang-huynh-anh-te-tat-long-vu-quang-huy-vtv-gio-ra-sao-c731a975308.html) [Soobin Hoàng Sơn tung clip bác tin đồn sửa mũi, độn cằm](https://www.24h.com.vn/giai-tri/soobin-hoang-son-tung-clip-bac-tin-don-sua-mui-don-cam-c731a975369.html) [2 hot girl Việt đại diện Pháp - Croatia quyến rũ hết cỡ cho đêm cuối](https://www.24h.com.vn/giai-tri/2-hot-girl-viet-dai-dien-phap-croatia-goi-cam-het-co-cho-dem-cuoi-thang-hoa-c731a975204.html) [Vượng Râu, Bảo Chung chế nhạc "nhảy cầu thua cá độ"](https://www.24h.com.vn/giai-tri/vuong-rau-bao-chung-che-nhac-nhay-cau-thua-ca-do-c731a975285.html) [Người đẹp bốc lửa Croatia hứa "sẽ mặc đồ" nếu đội nhà vô địch World Cup](https://www.24h.com.vn/giai-tri/nguoi-dep-boc-lua-croatia-hua-se-mac-do-neu-doi-nha-vo-dich-world-cup-c731a975144.html) [8 năm vẫn chưa nổi tiếng, bạn bè khuyên Song Luân nên giải nghệ](https://www.24h.com.vn/giai-tri/8-nam-chua-noi-tieng-nam-chinh-hau-due-mat-troi-duoc-khuyen-nen-giai-nghe-c731a975145.html)
- Tin mục
[Phim](/phim-c74.html) [Trà My "siêu vòng 3" lo vì lỡ hứa "sẽ cởi" khi Pháp vô địch](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/tra-my-sieu-vong-3-lo-vi-lo-hua-se-coi-khi-phap-vo-dich-c729a975466.html) [Nữ diễn viên tiết lộ ý định táo bạo khi thực hiện bộ ảnh bán nude ăn mừng chiến thắng của Pháp.](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/tra-my-sieu-vong-3-lo-vi-lo-hua-se-coi-khi-phap-vo-dich-c729a975466.html) ![ Trà My "siêu vòng 3" lo vì lỡ hứa "sẽ cởi" khi Pháp vô địch](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
[Diễn viên "Táo quân" tính chuyện làm "Châu Tinh Trì phiên bản Việt"](https://www.24h.com.vn/giai-tri/dien-vien-tao-quan-tinh-chuyen-tro-thanh-chau-tinh-tri-phien-ban-viet-c731a975386.html) [24H HOT: Việt Hương mắng té tát Huỳnh Anh; BLV Long Vũ, Quang Huy giờ ra sao](https://www.24h.com.vn/giai-tri/24h-hot-viet-huong-mang-huynh-anh-te-tat-long-vu-quang-huy-vtv-gio-ra-sao-c731a975308.html)
- Tin mục
[Đời sống Showbiz](/doi-song-showbiz-c729.html) [Trà My "siêu vòng 3" lo vì lỡ hứa "sẽ cởi" khi Pháp vô địch](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/tra-my-sieu-vong-3-lo-vi-lo-hua-se-coi-khi-phap-vo-dich-c729a975466.html) [Nữ diễn viên tiết lộ ý định táo bạo khi thực hiện bộ ảnh bán nude ăn mừng chiến thắng của Pháp.](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/tra-my-sieu-vong-3-lo-vi-lo-hua-se-coi-khi-phap-vo-dich-c729a975466.html) ![ Trà My "siêu vòng 3" lo vì lỡ hứa "sẽ cởi" khi Pháp vô địch](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEX6+vqsEtnpAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==)
[Nhóm nhạc Nga xông vào phá đám chung kết World Cup đối mặt án phạt](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/nhom-nhac-nga-xong-vao-pha-dam-chung-ket-world-cup-doi-mat-an-phat-c729a975408.html) [Song Luân khiến Trường Giang ép Nhã Phương bỏ vai: Sự thật ngã ngửa](https://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/song-luan-khien-truong-giang-ep-nha-phuong-bo-vai-su-that-nga-ngua-c729a975467.html) [Dành riêng cho phái đẹp](https://eva.vn/) [Mẹ 2 con quyết tâm không xuống sắc với chế độ ăn "vào con hơn vào mẹ" khi mang bầu](https://eva.vn/ba-bau/me-2-con-van-dep-bat-chap-nho-che-do-an-uong-vao-con-khong-vao-me-khi-mang-bau-c85a359357.html) [Hoa hậu Thu Thảo thắng trà sữa từ chồng đại gia nhờ cược Pháp vô địch World Cup 2018](https://eva.vn/lang-sao/hoa-hau-thu-thao-thang-tra-sua-tu-chong-dai-gia-nho-cuoc-phap-vo-dich-world-cup-2018-c20a359363.html) [Thấy cô dâu khóc nức nở lúc chụp ảnh cưới, nhiếp ảnh gia khám phá câu chuyện không ngờ](https://eva.vn/tin-tuc/thay-co-dau-khoc-nuc-no-luc-chup-anh-cuoi-nhiep-anh-gia-kham-pha-cau-chuyen-khong-ngo-c73a359335.html) [Bé gái sở hữu khoảng 70 con búp bê, treo cả lên cửa sổ khiến mẹ hết hồn về đêm](https://eva.vn/lam-me/be-gai-so-huu-khoang-70-con-bup-be-treo-ca-len-cua-so-khien-me-het-hon-ve-dem-c10a359352.html) [Ít ai biết, chiếc vali đựng cup vàng của World Cup 2018 là hàng hiệu xa hoa](https://eva.vn/thoi-trang/it-ai-biet-chiec-vali-dung-cup-vang-cua-world-cup-2018-la-hang-hieu-xa-hoa-c36a359326.html) [Suýt chết vì lầm tưởng béo bụng do thường xuyên ăn đêm, khi biết lý do mới ngã ngửa](https://eva.vn/suc-khoe/suyt-chet-vi-lam-tuong-beo-bung-do-thuong-xuyen-an-dem-khi-biet-ly-do-moi-nga-ngua-c131a359348.html) [Chồng chê vợ nấu ăn "không nuốt nổi", nhìn mâm cơm xong dân mạng tranh cãi nảy lửa](https://eva.vn/bep-eva/chong-che-vo-nau-an-khong-nuot-noi-nhin-mam-com-xong-dan-mang-tranh-cai-nay-lua-c162a359347.html) [Trên 30 rồi mà Elly Trần vẫn khoe dáng táo bạo, lộ hình xăm chỗ "nhạy cảm"](https://eva.vn/lam-dep/tren-30-roi-ma-elly-tran-van-khoe-dang-tao-bao-lo-hinh-xam-cho-nhay-cam-c58a359350.html) [Có bầu nhưng gia đình bạn trai thờ ơ, tôi đã làm 1 điều khiến họ choáng váng](https://eva.vn/tinh-yeu-gioi-tinh/co-bau-nhung-gia-dinh-ban-trai-tho-o-toi-da-lam-1-dieu-khien-ho-choang-vang-c3a359321.html) [Chân dung nữ tổng thống giống người mẫu bikini gây chú ý ở chung kết World Cup](https://eva.vn/tin-tuc/chan-dung-nu-tong-thong-giong-nguoi-mau-bikini-gay-chu-y-o-chung-ket-world-cup-c73a359334.html) [Sao trẻ liên tục dính scandal trễ giờ, chất lượng showbiz Việt ngày càng đi xuống?](https://eva.vn/lang-sao/sao-tre-lien-tuc-dinh-scandal-tre-gio-chat-luong-showbiz-viet-ngay-cang-di-xuong-c20a359298.html) [Mỹ nhân từ ca kỹ bần hàn trở thành Hoàng hậu vì ... bị hãm hại](https://eva.vn/eva-tam/my-nhan-tu-ca-ky-ban-han-tro-thanh-hoang-hau-vi-bi-ham-hai-c66a359349.html) [Quẹt thẻ mừng cưới thay phong bì, cặp cô dâu chú rể Việt gây sốt mạng xã hội](https://eva.vn/clip-eva/quet-the-mung-cuoi-thay-phong-bi-cap-co-dau-chu-re-viet-gay-sot-mang-xa-hoi-c157a359311.html) [Bị bạn bè ép, chú rể chơi "trò chơi" sờ soạng "vùng nhạy cảm" cô dâu trước mặt nhiều người](https://eva.vn/tin-tuc/bi-ban-be-ep-chu-re-choi-tro-choi-so-soang-vung-nhay-cam-co-dau-truoc-mat-nhieu-nguoi-c73a359375.html) [8 phong cách thiết kế nội thất chung cư đẹp mỹ mãn, ai cũng mê](https://eva.vn/nha-dep/8-phong-cach-thiet-ke-noi-that-chung-cu-dep-my-man-ai-cung-me-c169a359365.html) [Bé trai 9 tuổi đã mọc râu: 5 thực phẩm cha mẹ hay cho trẻ ăn khiến dậy thì sớm](https://eva.vn/suc-khoe/be-trai-9-tuoi-da-moc-rau-5-thuc-pham-cha-me-hay-cho-tre-an-khien-day-thi-som-c131a359291.html) [Ngày càng nhiều mẹ Việt chọn "đẻ không đau" nhưng bạn đã biết những tác dụng phụ này?](https://eva.vn/ba-bau/ngay-cang-nhieu-me-viet-chon-de-khong-dau-nhung-ban-da-biet-nhung-tac-dung-phu-nay-c85a359327.html) [Cận cảnh nhan sắc của "cô gái mồ côi" Chi Nguyễn vừa đăng quang Hoa hậu Châu Á](https://eva.vn/lam-dep/can-canh-nhan-sac-cua-co-gai-mo-coi-chi-nguyen-vua-dang-quang-hoa-hau-chau-a-c58a359315.html) [Chồng cũ "Tiểu Yến Tử": "Tôi qua lại với nhiều người nhưng chỉ cô ta có bầu nên mới cưới"](https://eva.vn/lang-sao/chong-cu-tieu-yen-tu-toi-qua-lai-voi-nhieu-nguoi-nhung-chi-co-ta-co-bau-nen-moi-cuoi-c20a359324.html) [Cô gái Tây Nguyên trở thành mẹ từ năm 14 tuổi nhờ cưu mang đứa trẻ sắp bị chôn sống](https://eva.vn/tin-tuc/co-gai-tay-nguyen-tro-thanh-me-tu-nam-14-tuoi-nho-cuu-mang-dua-tre-sap-bi-chon-song-c73a359302.html)

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Những con số quan tâm:
Trong 6 tháng đầu năm 2018, sản lượng điện thương phẩm đạt 11,79 tỷ kWh, điện tiết kiệm đạt 198,97 triệu kWh, số lần mất điện trung bình của một khách hàng (SAIFI) là 1,16 lần; thời gian mất điện trung bình của một khách hàng (SAIDI) là 85,15 phút, 87,25% khách hàng thanh toán qua hình thức điện tử; quản lý 173.125 cam kết với chủ nhà trọ về thu tiền điện đúng giá quy định và giải quyết cho 1.471.859 công nhân, sinh viên và người lao động thuê nhà để ở sử dụng đúng giá quy định.
Những con số quan tâm:
Trong 6 tháng đầu năm 2018, sản lượng điện thương phẩm đạt 11,79 tỷ kWh, điện tiết kiệm đạt 198,97 triệu kWh, số lần mất điện trung bình của một khách hàng (SAIFI) là 1,16 lần; thời gian mất điện trung bình của một khách hàng (SAIDI) là 85,15 phút, 87,25% khách hàng thanh toán qua hình thức điện tử; quản lý 173.125 cam kết với chủ nhà trọ về thu tiền điện đúng giá quy định và giải quyết cho 1.471.859 công nhân, sinh viên và người lao động thuê nhà để ở sử dụng đúng giá quy định.
Tin nóng:
EVNHCMC: Tổ chức Hội thảo trao đổi kinh về công tác phòng chống trộm cắp điện
Tổng công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tuyển dụng lao động năm 2018
Vì sao hóa đơn tiền điện tăng?
Nhìn lại tình hình tiêu thụ điện tăng cao kỷ lục vào đầu tháng 7/2018 do nắng nóng gay gắt kéo dài ở miền Bắc và miền Trung
Thắc mắc về điện, cứ tải app EVNHCMC CSKH
Điện lực TP. Hồ Chí Minh đồng hành, hỗ trợ doanh nghiệp
Nhiều hoạt động hưởng ứng Chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng năm 2018
Dành ngày nghỉ phục vụ cộng đồng
Thông cáo báo chí về công tác sản xuất kinh doanh 6 tháng đầu năm 2018 của Tổng công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh
Thông cáo báo chí tình hình hoạt động 6 tháng đầu năm 2018 và mục tiêu, nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2018 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam

markdown:
**Những con số quan tâm:** **Trong 6 tháng đầu năm 2018, sản lượng điện thương phẩm đạt 11,79 tỷ kWh, điện tiết kiệm đạt 198,97 triệu kWh, ** **số lần mất điện trung bình của một khách hàng (SAIFI) là 1,16 lần; thời gian mất điện trung bình của một khách hàng (SAIDI) là 85,15 phút** **, 87,25% khách hàng thanh toán qua hình thức điện tử; quản lý 173.125 cam kết với chủ nhà trọ về thu tiền điện đúng giá quy định và giải quyết cho 1.471.859 công nhân, sinh viên và người lao động thuê nhà để ở sử dụng đúng giá quy định.** **Những con số quan tâm:** **Trong 6 tháng đầu năm 2018, sản lượng điện thương phẩm đạt 11,79 tỷ kWh, điện tiết kiệm đạt 198,97 triệu kWh, ** **số lần mất điện trung bình của một khách hàng (SAIFI) là 1,16 lần; thời gian mất điện trung bình của một khách hàng (SAIDI) là 85,15 phút** **, 87,25% khách hàng thanh toán qua hình thức điện tử; quản lý 173.125 cam kết với chủ nhà trọ về thu tiền điện đúng giá quy định và giải quyết cho 1.471.859 công nhân, sinh viên và người lao động thuê nhà để ở sử dụng đúng giá quy định.**
Tin nóng:
[EVNHCMC: Tổ chức Hội thảo trao đổi kinh về công tác phòng chống trộm cắp điện](/News/Index/86871)
[Tổng công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tuyển dụng lao động năm 2018 ](/News/Index/86870)
[Vì sao hóa đơn tiền điện tăng?](/News/Index/86869)
[Nhìn lại tình hình tiêu thụ điện tăng cao kỷ lục vào đầu tháng 7/2018 do nắng nóng gay gắt kéo dài ở miền Bắc và miền Trung](/News/Index/86868)
[Thắc mắc về điện, cứ tải app EVNHCMC CSKH](/News/Index/86867)
[Điện lực TP. Hồ Chí Minh đồng hành, hỗ trợ doanh nghiệp](/News/Index/86866)
[Nhiều hoạt động hưởng ứng Chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng năm 2018](/News/Index/86865)
[Dành ngày nghỉ phục vụ cộng đồng](/News/Index/86864)
[Thông cáo báo chí về công tác sản xuất kinh doanh 6 tháng đầu năm 2018 của Tổng công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh](/News/Index/86863)
[Thông cáo báo chí tình hình hoạt động 6 tháng đầu năm 2018 và mục tiêu, nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2018 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam](/News/Index/86860)

Cache-Control: private


text:
HTTL Hà Nội – Tay trắng là nơi phước lành của Đức Chúa Trời bắt đầu.
Những người cảm thấy họ có một cái gì đó để dâng lên cho Chúa thường không đến với Ngài tay không, nhưng nếu không phải là tay trắng, chúng ta sẽ không ở vị trí nhận được. Như Thomas Watson nói: “Nếu bàn tay đầy đá cuội, thì không thể nhận được vàng.”
Những người có tâm hồn nghèo nàn sẽ thả các viên đá cuội vì họ muốn vàng, và họ biết rằng chỉ các tín hữu tay không mới nhận được. Khi bạn biết rằng bạn không có gì để dâng lên Đức Chúa Trời, thì bạn đang ở vị trí nhận được tất cả những gì Ngài mang đến cho bạn.
1/ Tay trắng giúp bạn thoát khỏi ý nghĩ rằng Đức Chúa Trời nợ bạn
Người nghèo nàn về tinh thần nói: “Tôi nợ Đức Chúa Trời tất cả mọi thứ, và tôi không thể đưa cho Ngài bất cứ thứ gì. Đức Chúa Trời không nợ tôi gì cả, và Ngài đã cho tôi tất cả mọi thứ.” Khi chúng ta đưa ra danh sách các yêu cầu, chúng ta đang hướng tới sự cay đắng, thất vọng, và oán giận. Các phước lành của Đức Chúa Trời thuộc về những ai hạ mình trước mặt Ngài.
2/ Tay trắng khiến bạn xin và nhận trong lời cầu nguyện
Khi chúng ta đến với Đức Chúa Trời trong sự khiêm nhường để xin Ngài giúp đỡ, chúng ta nhận ra rằng mình đang nghèo túng. Chúa Giê-xu nói rằng người đến với Ngài để bày tỏ cần giúp đỡ sẽ được ban phước và tha thứ, cũng giống như người thu thuế vậy (Lu-ca 18: 13-14).
3/ Tay trắng giúp bạn chịu đựng nỗi đau buồn
Đức Chúa Trời không ủng hộ những kẻ kiêu ngạo, nhưng với kẻ khiêm nhường Ngài ban ơn để tăng sức chịu đựng. Sự thật đó có vẻ như phi lý nếu bạn đọc câu chuyện hoặc được nghe kể về những kẻ chinh phục đầy kiêu hãnh nói rằng “Trong giai đoạn khó khăn, sự khó khăn vẫn cứ tiếp diễn.” Tuy nhiên, Kinh Thánh viết: “Đức Chúa Trời chống cự kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường” (1 Phi-e-rơ 5:5). Sự khiêm nhường sẽ giúp bạn tăng sức chịu đựng mọi đau buồn, cho dù nghèo khó, sức khỏe yếu, hay trong mọi gian nan khác.
4/ Tay trắng nuôi dưỡng tình yêu của bạn cho người khác
Kiêu ngạo giống như một xô nước đổ vào ngọn lửa của tình yêu trong bất kỳ mối quan hệ nào. Tìm cách đề cao bản thân hay đặt ai đó vào một mối quan hệ không tốt khiến nhiều mối quan hệ trong gia đình bị phá hủy, có thể giữa vợ với chồng hay người cha với con trai mình. Nhưng sự khiêm nhường có thể thổi bùng đống than hồng đang dần tắt của tình yêu thành một ngọn lửa. Tình yêu bị bóp nghẹt bởi sự bạc nhược của kiêu ngạo, nhưng nó lớn lên và phát triển mạnh trong tâm hồn của một trái tim khiêm nhường.
5/ Tay trắng thúc đẩy bạn vượt qua cám dỗ
Kinh Thánh viết (Châm ngôn 16:8; 1 Cô-rinh-tô 10:12) nếu kiêu ngạo dẫn đến sụp đổ, nhưng nó nhấn mạnh sự khiêm nhường sẽ giúp bạn đứng vững. Bằng cách theo đuổi sự khiêm nhường, bạn sẽ giáng một đòn vào tội lỗi của kiêu ngạo, và theo cách này bạn sẽ đánh bại được sự cám dỗ của nhiều tội lỗi khác.
6/ Tay trắng giải phóng bạn khỏi sự thống trị của bản thân
Người Cơ Đốc chiến thắng không đề cao cũng không hạ thấp mình. Mối quan tâm của họ đã chuyển từ bản thân sang Chúa Giê-xu. Họ tin rằng họ đã được đóng đinh cùng với Chúa Giê-xu. Với sự tập trung vào Chúa Giê-xu, chúng ta sẽ không nâng cao cũng không đánh giá thấp bản thân.
7/ Tay trắng giúp bạn tôn kính Chúa Giê-xu
Bạn càng tự nhìn vào chính mình thì sẽ càng ít nhìn lên Chúa Giê-xu, và ngược lại, bạn càng nhìn lên Chúa thì sẽ ít nhìn vào mình hơn. Một khi bạn và tôi thấy sự nghèo nàn của chính mình trước mặt Đức Chúa Trời, chúng ta có thể nhận ra hồng ân vinh quang của Chúa Giê-xu. Và khi thấy tất cả sự tốt đẹp của bạn xuất phát từ Ngài thì bạn sẽ đến và thờ phượng Đấng Cứu Thế.
Tay trắng dẫn đến phước lành
Một tâm hồn nghèo nàn là dấu hiệu đầu tiên của một người bước đi với Đức Chúa Trời. Bạn có thể là một ngôi sao thể thao đa tài hay là người phát tờ rơi. Bạn có thể là một người mẹ vĩ đại, một nhạc sĩ xuất sắc, một người uy tín về kỹ thuật, hay một thiên tài chính trị, nhưng nếu bạn đã thực sự gặp Đức Chúa Trời, bạn sẽ biết rằng bạn không có những điều Ngài muốn.
Charlest Spurgeon nói, “Chúa Giê-xu không được quý trọng cho đến khi chúng ta nghèo nàn về tinh thần. Chúng ta phải hiểu chúng ta muốn gì trước khi chúng ta có thể cảm nhận được sự giàu có của Ngài; kiêu ngạo làm mờ đôi mắt, và sự khiêm nhường giúp ta hiểu ra, nếu không thì những nét đẹp của Chúa Giê-xu sẽ mãi bị giấu kỹ. ”
Hãy hạ mình. Hãy đến với Chúa Giê-xu hôm nay, và nói với Ngài rằng bạn không có những gì Ngài cần để sống một đời sống thánh thiện, nói với Ngài rằng bạn không có sức mạnh để thay đổi. Hãy xin Ngài ban cho bạn những gì mà bạn không có, và sau đó tin tưởng Ngài, tìm đến Ngài, tin rằng lời hứa của Ngài sẽ đến với bạn, sống với bạn, và Ngài sẽ ban phước lành cho bạn.
Những Cơ Đốc nhân biết sự nghèo nàn riêng của họ. Họ tìm đến Chúa Giê-xu vì những gì họ không có, và tìm thấy trong Ngài tất cả những gì họ cần.
Tin bài: Quy Hà
Lược dịch từ: UnlockingTheBible.org

markdown:
**HTTL Hà Nội – Tay trắng là nơi phước lành của Đức Chúa Trời bắt đầu.**
Những người cảm thấy họ có một cái gì đó để dâng lên cho Chúa thường không đến với Ngài tay không, nhưng nếu không phải là tay trắng, chúng ta sẽ không ở vị trí nhận được. Như Thomas Watson nói: “Nếu bàn tay đầy đá cuội, thì không thể nhận được vàng.”
Những người có tâm hồn nghèo nàn sẽ thả các viên đá cuội vì họ muốn vàng, và họ biết rằng chỉ các tín hữu tay không mới nhận được. Khi bạn biết rằng bạn không có gì để dâng lên Đức Chúa Trời, thì bạn đang ở vị trí nhận được tất cả những gì Ngài mang đến cho bạn.
**1/ Tay trắng giúp bạn thoát khỏi ý nghĩ rằng Đức Chúa Trời nợ bạn**
Người nghèo nàn về tinh thần nói: “Tôi nợ Đức Chúa Trời tất cả mọi thứ, và tôi không thể đưa cho Ngài bất cứ thứ gì. Đức Chúa Trời không nợ tôi gì cả, và Ngài đã cho tôi tất cả mọi thứ.” Khi chúng ta đưa ra danh sách các yêu cầu, chúng ta đang hướng tới sự cay đắng, thất vọng, và oán giận. Các phước lành của Đức Chúa Trời thuộc về những ai hạ mình trước mặt Ngài.
**2/ Tay trắng khiến bạn xin và nhận trong lời cầu nguyện**
Khi chúng ta đến với Đức Chúa Trời trong sự khiêm nhường để xin Ngài giúp đỡ, chúng ta nhận ra rằng mình đang nghèo túng. Chúa Giê-xu nói rằng người đến với Ngài để bày tỏ cần giúp đỡ sẽ được ban phước và tha thứ, cũng giống như người thu thuế vậy
** (Lu-ca 18: 13-14)**.
**3/ Tay trắng giúp bạn chịu đựng nỗi đau buồn**
Đức Chúa Trời không ủng hộ những kẻ kiêu ngạo, nhưng với kẻ khiêm nhường Ngài ban ơn để tăng sức chịu đựng. Sự thật đó có vẻ như phi lý nếu bạn đọc câu chuyện hoặc được nghe kể về những kẻ chinh phục đầy kiêu hãnh nói rằng “Trong giai đoạn khó khăn, sự khó khăn vẫn cứ tiếp diễn.” Tuy nhiên, Kinh Thánh viết: “
*Đức Chúa Trời chống cự kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường*” **(1 Phi-e-rơ 5:5)**. Sự khiêm nhường sẽ giúp bạn tăng sức chịu đựng mọi đau buồn, cho dù nghèo khó, sức khỏe yếu, hay trong mọi gian nan khác.
**4/ Tay trắng nuôi dưỡng tình yêu của bạn cho người khác**
Kiêu ngạo giống như một xô nước đổ vào ngọn lửa của tình yêu trong bất kỳ mối quan hệ nào. Tìm cách đề cao bản thân hay đặt ai đó vào một mối quan hệ không tốt khiến nhiều mối quan hệ trong gia đình bị phá hủy, có thể giữa vợ với chồng hay người cha với con trai mình. Nhưng sự khiêm nhường có thể thổi bùng đống than hồng đang dần tắt của tình yêu thành một ngọn lửa. Tình yêu bị bóp nghẹt bởi sự bạc nhược của kiêu ngạo, nhưng nó lớn lên và phát triển mạnh trong tâm hồn của một trái tim khiêm nhường.
**5/ Tay trắng thúc đẩy bạn vượt qua cám dỗ**
Kinh Thánh viết
**(Châm ngôn 16:8; 1 Cô-rinh-tô 10:12)** nếu kiêu ngạo dẫn đến sụp đổ, nhưng nó nhấn mạnh sự khiêm nhường sẽ giúp bạn đứng vững. Bằng cách theo đuổi sự khiêm nhường, bạn sẽ giáng một đòn vào tội lỗi của kiêu ngạo, và theo cách này bạn sẽ đánh bại được sự cám dỗ của nhiều tội lỗi khác.
**6/ Tay trắng giải phóng bạn khỏi sự thống trị của bản thân**
Người Cơ Đốc chiến thắng không đề cao cũng không hạ thấp mình. Mối quan tâm của họ đã chuyển từ bản thân sang Chúa Giê-xu. Họ tin rằng họ đã được đóng đinh cùng với Chúa Giê-xu. Với sự tập trung vào Chúa Giê-xu, chúng ta sẽ không nâng cao cũng không đánh giá thấp bản thân.
**7/ Tay trắng giúp bạn tôn kính Chúa Giê-xu**
Bạn càng tự nhìn vào chính mình thì sẽ càng ít nhìn lên Chúa Giê-xu, và ngược lại, bạn càng nhìn lên Chúa thì sẽ ít nhìn vào mình hơn. Một khi bạn và tôi thấy sự nghèo nàn của chính mình trước mặt Đức Chúa Trời, chúng ta có thể nhận ra hồng ân vinh quang của Chúa Giê-xu. Và khi thấy tất cả sự tốt đẹp của bạn xuất phát từ Ngài thì bạn sẽ đến và thờ phượng Đấng Cứu Thế.
**Tay trắng dẫn đến phước lành**
Một tâm hồn nghèo nàn là dấu hiệu đầu tiên của một người bước đi với Đức Chúa Trời. Bạn có thể là một ngôi sao thể thao đa tài hay là người phát tờ rơi. Bạn có thể là một người mẹ vĩ đại, một nhạc sĩ xuất sắc, một người uy tín về kỹ thuật, hay một thiên tài chính trị, nhưng nếu bạn đã thực sự gặp Đức Chúa Trời, bạn sẽ biết rằng bạn không có những điều Ngài muốn.
Charlest Spurgeon nói, “Chúa Giê-xu không được quý trọng cho đến khi chúng ta nghèo nàn về tinh thần. Chúng ta phải hiểu chúng ta muốn gì trước khi chúng ta có thể cảm nhận được sự giàu có của Ngài; kiêu ngạo làm mờ đôi mắt, và sự khiêm nhường giúp ta hiểu ra, nếu không thì những nét đẹp của Chúa Giê-xu sẽ mãi bị giấu kỹ. ”
Hãy hạ mình. Hãy đến với Chúa Giê-xu hôm nay, và nói với Ngài rằng bạn không có những gì Ngài cần để sống một đời sống thánh thiện, nói với Ngài rằng bạn không có sức mạnh để thay đổi. Hãy xin Ngài ban cho bạn những gì mà bạn không có, và sau đó tin tưởng Ngài, tìm đến Ngài, tin rằng lời hứa của Ngài sẽ đến với bạn, sống với bạn, và Ngài sẽ ban phước lành cho bạn.
Những Cơ Đốc nhân biết sự nghèo nàn riêng của họ. Họ tìm đến Chúa Giê-xu vì những gì họ không có, và tìm thấy trong Ngài tất cả những gì họ cần.
*Tin bài: Quy Hà* *Lược dịch từ:*

Server: Apache

X-Cache-Status: EXPIRED


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Missing Lantern Guesthouse
{{text}}
{{totalSearch}}
17-07-2018
Thứ ba
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
18-07-2018
Thứ tư
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


markdown:
## Hà Nội những ngày đầu Đông dễ mang cho người ta nhiều xúc cảm. Những cơn mưa tháng 11, dễ chạm vào nơi sâu kín mong manh nhất của tâm hồn.
Mưa đầu Đông, Hà Nội buồn trong nỗi nhớ
Phố hoang hoải mùa
Bước chân lặng lẽ trên phố quen
Trời Hà Nội trầm tư
Nhưng màu của phố vẫn dịu dàng
Cho bước chân ai vội vã qua đường
Phố quá nhỏ, mưa càng thêm se sắt
Cho vai mẹ gầy nặng chĩu tần tảo sớm hôm
Mưa trên phố, người tìm nhau vội vã
Ai đó đi về với hạnh phúc nhỏ nhoi
Mưa trên phố, người phụ nữ như hao gầy theo cơn gió lạnh đầu Đông
Những đôi chim vội vã đi tìm cho mình tổ ấm
Mưa vẫn se sắt trong những góc phố đầu Đông
Phố vắng, cơn mưa hờn chạy trốn
Cha vần về trên dáng liêu siêu
Những ngày chớm đông, cơn mưa Hà Nội đi qua, ai đó bỗng thấy lòng mình bỗng dưng se sắt, nhớ những con đường một thời lá rụng vàng, đợi đông về xao xác. Nhớ người bạn già đã một thời gắn bó, nhớ những ngày cuối tuần vui vẻ, nghe gió rít qua từng ô cửa sổ trong đêm tĩnh lặng.
Những ngày chớm Đông, cơn mưa bất chợt khiến phố dường như cũng se sắt lòng...

X-Cache: BYPASS from VCCloud CDN

Server: VCCloud CDN

Access-Control-Allow-Methods: GET, HEAD, OPTIONS

Pragma: public


text:
© Copyright 2017 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
Thông tin Tòa soạn – Thông tin Thành Đoàn – Liên hệ Quảng cáo
Đường dây nóng: 0918.033.133 – Liên hệ Quảng cáo: 0283.997.4848
Facebook Comments

markdown:
© Copyright 2017 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
[Thông tin Tòa soạn](http://tuoitre.vn/thong-tin-toa-soan.htm) – [Thông tin Thành Đoàn](http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/thanhdoan/webtd) – [Liên hệ Quảng cáo](http://thitruong.tuoitre.vn)
Đường dây nóng:
**0918.033.133** – Liên hệ Quảng cáo: **0283.997.4848**
Facebook Comments

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Caerphilly
Du lịch Caerphilly
Khách sạn tại Caerphilly
Giường và bữa sáng tại Caerphilly
Chuyến bay tới Caerphilly
Nhà hàng tại Caerphilly
Hoạt động giải trí tại Caerphilly
Ảnh về Caerphilly
Bản đồ Caerphilly
Tất cả Khách sạn tại Caerphilly
Giảm giá khách sạn tại Caerphilly
Theo loại khách sạn
Khách sạn Thương gia tại Caerphilly
Khách sạn gia đình tại Caerphilly
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Caerphilly
Khách sạn 3 sao tại Caerphilly
Theo thương hiệu khách sạn
Khách sạn Premier Inn ở Caerphilly
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Llancaiach Fawr
Khách sạn ở gần Caerphilly Castle
Khách sạn ở gần Caerphilly Mountain
Khách sạn ở gần The Visitor Centre - Caerphilly
Khách sạn ở gần Tommy Cooper Statue
Khách sạn ở gần Parc Penallta
Tất cả nhà hàng Caerphilly
Nhà hàng gần Llancaiach Fawr
Tất cả hoạt động giải trí tại Caerphilly
Hoạt động giải trí gần Llancaiach Fawr
Caerphilly
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
Đăng ký
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Caerphilly
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Đánh giá Llancaiach Fawr, Caerphilly
Châu Âu
Vương quốc Anh (UK)
Wales
Southern Wales
Caerphilly County
Caerphilly
Hoạt động giải trí tại Caerphilly
Llancaiach Fawr
Llancaiach Fawr
411
đánh giá
Số 2
trong số 17
hoạt động giải trí tại Caerphilly
Địa điểm lịch sử
,
Lâu đài
,
Điểm thu hút khách tham quan & thắng cảnh
,
Danh lam & Thắng cảnh
,
Thêm
Gelligaer Road
|
Nelson
,
Caerphilly,
Wales
+44 1443 412248
Trang web
E-mail
Chia sẻ
Lưu
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Tất cả ảnh (86)
Toàn màn hình
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc
Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc là gì?
TripAdvisor trao Chứng chỉ Dịch vụ xuất sắc cho các nhà nghỉ, điểm du lịch và nhà hàng luôn nhận được đánh giá tốt từ khách du lịch.
>
>
>
Đánh giá các điểm nổi bật
đọc thêm
Đã đánh giá vào hôm qua
maggie1966
,
Penarth, Vương quốc Anh
qua di động
Đọc tất cả 411 đánh giá
Tổng quan
Đánh giá
Địa điểm
H&Đ
Thêm
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Quay lại bản đồ
Tổng quan
4,5
411 đánh giá
Tuyệt vời
73%
Rất tốt
20%
Trung bình
4%
Tồi
1%
Kinh khủng
2%
ĐỊA ĐIỂM
Gelligaer Road
|
Nelson
,
Caerphilly,
Wales
LIÊN HỆ
Trang web
+44 1443 412248
Cải thiện hồ sơ này
Sinh viên
có được giảm giá không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
bãi đỗ xe
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
quy định về trang phục
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
trả tiền để không phải xếp hàng
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có đóng cửa vào
các khoảng thời gian nhất định trong năm
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có phù hợp với người sử dụng
xe lăn
không?
Có
Không
Không chắc
Người cao tuổi
có được giảm giá không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có phục vụ
đỗ xe miễn phí
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn
tại địa điểm này không?
Có
Không
Không chắc
Trẻ em
có được giảm giá không?
Có
Không
Không chắc
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
Chia sẻ kinh nghiệm khác trước khi bạn rời khỏi trang.
Viết đánh giá
Đánh giá
(411)
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
289
Rất tốt
85
Trung bình
20
Tồi
8
Kinh khủng
9
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
(0)
Tiếng Anh
(405)
Tiếng Đức
(3)
Thêm ngôn ngữ
Ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Anh (405)
Tiếng Đức (3)
Tiếng Bồ Đào Nha (2)
Tiếng Pháp (2)
Xem các khách du lịch nói gì:
Tìm kiếm
HIỂN THỊ CÁC ĐÁNH GIÁ CÓ ĐỀ CẬP
Lọc
Lọc đánh giá
411 đánh giá
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
Rất tốt
Trung bình
Tồi
Kinh khủng
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Anh (405)
Tiếng Đức (3)
Tiếng Bồ Đào Nha (2)
Tiếng Pháp (2)
1
-
10
trong số
411
đánh giá
maggie1966
Penarth, Vương quốc Anh
366
73
Đã đánh giá vào hôm qua
qua di động
maggie1966
Penarth, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào hôm qua
Google Dịch
Thêm
>
>
>
>
Hỏi maggie1966 về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Ann B
44
17
Đã đánh giá vào 2 ngày trước
Ann B
Đã đánh giá vào 2 ngày trước
Google Dịch
Thêm
Hỏi Ann B về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Caitlin W
1
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
qua di động
Caitlin W
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
Google Dịch
Thêm
Hỏi Caitlin W về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Xem thêm đánh giá
Mulhuis
Ramsgate, Vương quốc Anh
58
49
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
Mulhuis
Ramsgate, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào 1 tuần trước
Google Dịch
Thêm
Hỏi Mulhuis về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Karen H
Cardiff, Vương quốc Anh
122
47
Đã đánh giá vào 9 tháng 6, 2018
qua di động
Karen H
Cardiff, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào 9 tháng 6, 2018
Google Dịch
Thêm
>
Hỏi Karen H về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
roscwmbran
Cwmbran, Vương quốc Anh
436
186
Đã đánh giá vào 5 tháng 6, 2018
roscwmbran
Cwmbran, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào 5 tháng 6, 2018
Google Dịch
Thêm
Hỏi roscwmbran về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Dafman72
Pontywaun
146
45
Đã đánh giá vào 5 tháng 6, 2018
Dafman72
Pontywaun
Đã đánh giá vào 5 tháng 6, 2018
Google Dịch
Thêm
Hỏi Dafman72 về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
ZaksAngel
Gorleston-on-Sea, Vương quốc Anh
147
95
Đã đánh giá vào 29 tháng 5, 2018
ZaksAngel
Gorleston-on-Sea, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào 29 tháng 5, 2018
Google Dịch
Thêm
>
>
Hỏi ZaksAngel về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Lin P
Cardiff, Vương quốc Anh
10
2
Đã đánh giá vào 28 tháng 5, 2018
Lin P
Cardiff, Vương quốc Anh
Đã đánh giá vào 28 tháng 5, 2018
Google Dịch
Thêm
>
>
>
Hỏi Lin P về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Gary G
Portsmouth, England, United Kingdom
22
25
Đã đánh giá vào 15 tháng 5, 2018
Gary G
Portsmouth, England, United Kingdom
Đã đánh giá vào 15 tháng 5, 2018
Google Dịch
Thêm
Hỏi Gary G về Llancaiach Fawr
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Trước
Tiếp theo
1
2
3
4
5
6
…
42
Đang cập nhật danh sách...
Quanh đây
Các khách sạn lân cận
Xem tất cả khách sạn tại Caerphilly
>
Llechwen Hall Hotel
500 đánh giá
cách 2,86 km
>
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
1.146 đánh giá
cách 5,88 km
>
Blueberry Inn
201 đánh giá
cách 7,68 km
>
Premier Inn Caerphilly (Corbetts Lane) Hotel
480 đánh giá
cách 8,58 km
Các nhà hàng lân cận
The Railway Inn
11 đánh giá
cách 1,06 km
Simla Tandoori
8 đánh giá
cách 1,21 km
>
Hollybush Inn
78 đánh giá
cách 1,36 km
>
The Lord Nelson
64 đánh giá
cách 1,05 km
Các điểm du lịch lân cận
>
Valley Greyhounds
8 đánh giá
cách 4,14 km
>
Maxime Cinema
415 đánh giá
cách 6,12 km
>
The Winding House
65 đánh giá
cách 6,97 km
>
Lido Ponty
146 đánh giá
cách 7,36 km
Câu hỏi & Câu trả lời
Nhận câu trả lời nhanh từ nhân viên và khách trước đây của Llancaiach Fawr.
Lưu ý: câu hỏi của bạn sẽ được đăng công khai trên trang Hỏi & Đáp.
Kiểm chứng:
Nguyên tắc đăng bài
Gửi
Liên quan đến các mục bạn đã xem
Tredegar House
1.020 đánh giá
Địa điểm lịch sử
Dyffryn Gardens
384 đánh giá
Vườn
Cyfarthfa Castle
322 đánh giá
Lâu đài
Bedwellty House and Park
90 đánh giá
Công viên
Blaenavon Ironworks
328 đánh giá
Điểm thu hút khách tham quan & thắng cảnh
Bryngarw Country Park
275 đánh giá
Công viên
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: no-cache,no-store,must-revalidate

X-TA-CDN-Provider: Edgecast


text:
TỔNG CỤC DU LỊCH HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
LỄ TRAO GIẢI
“2013 KOREA TRAVEL AWARD”
Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2014
Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức buổi lễ trao giải “2013 Korea Travel Award” cho các đơn vị là đối tác đã tham gia vào chiến dịch “Mang món quà mùa Đông Hàn quốc tới Việt Nam 2013/2014” và các đối tác cùng hợp tác với KTO tại Việt Nam trong năm 2013 vào hồi 11:00 ngày 2 tháng 4 năm 2014 tại khách sạn Grand Plaza Hà Nội.
Các hạng mục trao giải chính bao gồm : Giải “Vua bán hàng mùa thấp điểm”, giải “Đối tác bán hàng tốt nhất 2013” và giải “Đối tác mới ấn tượng nhất”.
Trong đó, giải “Vua bán hàng mùa thấp điểm” áp dụng đối với toàn bộ các đơn vị du lịch quốc tế có giấy phép kinh doanh outbound trong cả nước, thời gian tính từ ngày 1.11.2013 đến hết ngày 31.3.2014.
• Giải nhất :5000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA đã thuộc về câu lạc bộ outbound Hàn Quốc KOC
• Giải nhì : 3000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA đã thuộc về công ty TNHH vận tải Việt Nam Vietravel chi nhánh Hà Nội
• 02 Giải ba : 2000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA thuộc về công ty Cổ phần Hà Nội Redtour và Công ty TNHH 1 Thành Viên Vietran Tour.
Giải “Đối tác bán hàng tốt nhất 2013” dành cho các công ty có hợp tác quảng cáo với KTO trong năm 2013 và được đánh giá bằng tổng số lượng khách đơn vị đón được trong năm 2013. Thời gian áp dụng bắt đầu từ khi có hợp tác quảng cáo hoặc quảng bá sản phẩm với KTO cho đến hết ngày 31.12.2013
• Giải nhất : 8000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 200 vé xem phim dành cho nhân viên của công ty đã thuộc về Vietravel chi nhánh Hồ Chí Minh. Vietravel chi nhánh TP Hồ Chí Minh bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 6 năm 2014, và trong thời gian nửa năm Vietravel HCM đã đưa được 1994 du khách tới Hàn Quốc.
• Giải nhì : 5000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 100 vé xem phim dành cho nhân viên của công ty đã thuộc về Vietravel chi nhánh Hà Nội. Vietravel chi nhánh Hà Nội bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2014, trong thời gian này Vietravel Hà Nội đã đưa 1221 khách du lịch Việt Nam tới Hàn Quốc.
• Giải ba : 3000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 50 vé xem phim dành cho nhân viên công ty đã thuộc về câu lạc bộ outbound club KOC và công ty Vietran Tour. Hai đơn vị này đều bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2013 và lần lượt đưa được 1009 khách và 905 khách du lịch Việt Nam tới Hàn quốc.
Giải “Đối tác mới ấn tượng nhất” được VNA và KTO lựa chọn dựa trên những đóng góp của các đơn vị mới sử dụng đường bay của VNA và hợp tác với KTO trong năm 2013. Giải thưởng này được trao cho KOC vì những đóng góp to lớn của Câu lạc bộ trên đường bay và thị trường du lịch Hàn Quốc, phần thưởng dành cho KOC là một website bán hàng chung cho câu lạc bộ do VNA trao tặng.
Ngoài ra, trong năm 2013 KTO tại Việt Nam đã tiến hành điều tra mức độ hài lòng của khách hàng sử dụng dịch vụ du lịch của các công ty du lịch Việt Nam là đối tác của KTO và cử nhân viên/ chuyên gia trong lĩnh vực du lịch đi kiểm tra chất lượng dịch vụ của các công ty du lịch đối tác. Kết quả điều tra cho thấy hầu hết khách hàng thỏa mãn với chất lượng dịch vụ của các sản phẩm du lịch của 8 công ty bao gồm Vietravel Hanoi, Vietrantour, Vietravel HCMC, Hanoi Red tour, Thang Long GTC, Vietmedia, TST Travel và HanaTour. Trong đó Vietravel Hochiminh dẫn đầu với mức độ hài lòng là 99,53% khách hàng hài lòng với sản phẩm du lịch mình đã mua. Tiếp đến là Vietran Tour, TST và Vietravel Hà Nội cũng đạt trên 90% khách hàng hài lòng với dịch vụ. Nội dung của các tour du lịch cũng được đánh giá là có cải thiện và tốt hơn trước.
Đối với chương trình monitoring, hầu hết các nhân viên/ chuyên gia được cử đi tham gia vào các tour du lịch của các công ty nói trên cũng đều đánh giá khá hài lòng với chất lượng dịch vụ và các điểm đến trong tour du lịch. Đặc biệt hơn 80% nhân viên và chuyên gia đánh giá hài lòng về chuyến đi. 100% đánh giá hài lòng về hướng dẫn viên, 66,7% đánh giá chất lượng tour tốt hơn mong đợi.
Một số điểm cần cải thiện để đạt được đánh giá tốt hơn là thực đơn chưa phong phú, khách sạn còn ở xa trung tâm và các khu shopping còn chưa được đa dạng. Kết quả chi tiết sẽ được gửi đến từng đơn vị để góp phần cải thiện chất lượng dịch vụ của mình.
Lễ trao giải là một lời tri ân của KTO và VNA chi nhánh miền Bắc tới các doanh nghiệp đã có những đóng góp rất to lớn cho ngành du lịch nói chung và thị trường du lịch Hàn Quốc nói riêng. Nối tiếp lễ trao giải “Korea Travel Award 2013” là chương trình họp báo phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc – Cổ vũ Việt Nam” bắt đầu từ 11:30.
Thông tin chi tiết xin liên hệ
Ms. Lê Thị Thu Trang
Trưởng phòng Marketing
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam
P.1302, Tầng 13, Tòa nhà Charm Vit, 117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Tell : +84 3556 4040/4242/4343
Fax : +84 3556 4141
Email : vntrang@knto.or.kr/vntrangle@gmail.com
Website : visitkorea.org.vn
TỔNG CỤC DU LỊCH HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH
“DU LỊCH HÀN QUỐC – CỔ VŨ VIỆT NAM 2014”
Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2014
Cùng ngày với buổi lễ trao giải “Korea Travel Award 2013”Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức buổi họp báo, chính thức phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc – Cổ vũ Việt Nam” vào hồi 11:30 tại khách sạn Grand Plaza Hà Nội.
Với sự thành công của chiến dịch “Năm du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam 2013” lượng khách du lịch Việt Nam tới thăm Hàn Quốc đã tăng 10% từ 106,000 lượt người năm 2012 lên 117,000 lượt người năm 2013 và có tín hiệu tăng trưởng mạnh trong đầu năm 2014. Cho đến ngày 11.3.2014 lượng khách du lịch Việt Nam dự kiến nhập cảnh vào Hàn Quốc trong 3 tháng đầu năm đạt 34,661 lượt người, tăng 38,7% so với cùng kỳ năm ngoái.
Với đà tăng trưởng này, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam chính thức phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc - Cổ vũ Việt Nam” nhằm đẩy mạnh các hoạt động quảng bá du lịch trong năm 2014 và kêu gọi các đơn vị liên quan tham gia vào hoạt động gây quỹ chung “Cổ vũ Việt Nam 2014”. Quỹ được sử dụng để tặng thưởng cho các vận động viên thuộc Đội tuyển Thể thao quốc gia Việt Nam tham dự ASIAN GAMES 17(diễn ra từ ngày 19.9.2014~ngày 4.10.2014) và ASIAN PARAGAME17(diễn ra từ 18 đến ngày 24 tháng 10 năm 2014) được tổ chức tại Incheon, Hàn Quốc.
Quỹ chính thức được khởi động từ ngày 2.4.2014 đến hết ngày 4.10.2014, toàn bộ số tiền thu được sau khi gây quỹ sẽ được trao cho Ủy ban Olympic Quốc gia để chi theo 3 mục đích lớn :
- Thưởng nóng cho các vận động viên Việt Nam đạt thành tích cao tại ASIAD 17.
- Thưởng nóng cho các vận động viên khuyết tật Việt Nam đạt thành tích cao tại ASIAN Para Games.
- Đào tạo vận động viên trẻ.
Trong khuôn khổ của chiến dịch này, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc không chỉ phát động gây quỹ trong ngành du lịch với sự tham gia đồng tổ chức của hãng hàng không Quốc gia Việt Nam Vietnam Airlines, và các Công ty du lịch uy tín tại Việt Nam như Vietravel, Saigontourist, Hanoi Red Tour, Vietran Tour, và Thăng Long GTC mà còn mời thêm các nhà đồng hành đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như : tài chính (Ngân hàng Shinhan Bank Việt Nam), vui chơi (Công ty Vinpearl Land, khối VCGT tập đoàn Vingroup), giải trí (Hệ thống rạp chiếu phim CGV), thực phẩm – nước uống (Bánh Tous Le Jour), siêu thị bán lẻ (Lotte Mart) truyền thông (TV Cộng, VNExpress). Trong thời gian diễn ra chiến dịch, từng đơn vị tham gia sẽ thực hiện các chương trình khuyến mại và gây quỹ đặc biệt để không chỉ đóng góp một phần doanh thu vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” mà còn mang lại cho khách hàng của mình những dịch vụ tốt nhất với giá trị gia tăng cao nhất. Cụ thể nội dung các chương trình của từng đơn vị như sau :
1. Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam và Vietnam Airlines cùng các công ty du lịch Vietravel, Saigon Tourist, Hanoi Redtour, Vietrantour và Thăng Long GTC cam kết đóng góp 50,000VNĐ vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” cho mỗi đầu khách đi du lịch Hàn Quốc trong thời gian diễn ra chiến dịch sử dụng dịch vụ lữ hành của các đơn vị nói trên. Trong đó KTO tại Việt Nam chi 25,000VNĐ/khách, Vietnam Airlines và các đơn vị chi 25,000VNĐ cho mỗi đầu khách của mình. Dự kiến đến cuối chiến dịch các đơn vị đón tổng 8000~10,000 lượt khách.
Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam Vietnam Airlines đồng thời cũng là đơn vị vận chuyển chính thức của đoàn thể thao Việt Nam tham dự Asiad và Asian Paragames sắp tới cũng góp phần ủng hộ đội tuyển với nhiều ưu đãi về giá vé và hành lý miễn cước cho đoàn.
2. Ngân hàng Shinhan Bank Việt Nam đóng góp vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” 100,000VNĐ/khách đi du lịch Hàn Quốc đăng ký làm thẻ Korea Be inspired Platinum Card trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch. Là chủ thẻ Korea Be inspired platinum Card, khách hàng sẽ được hưởng nhiều lợi ích, khuyến mại từ việc mua sắm tại các cửa hàng tại Hàn Quốc, và đặc biệt là được miễn thủ tục chứng minh tài chính khi đăng ký làm visa đi du lịch Hàn Quốc.
3. Hệ thống rạp chiếu phim CGV cam kết trích 1000 VNĐ/vé xem bất cứ bộ phim Hàn Quốc nào chiếu tại hệ thống rạp CGV trên toàn quốc trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch để đóng góp vào quỹ.
4. Hệ thống cửa hàng bánh Tous Le Jour cam kết trích 1000VNĐ/suất bánh Bulgogi sandwich được mua tại hệ thống cửa hàng này trên toàn quốc trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch.
5. Công ty Vinpearl Land, khối VCGT tập đoàn Vingroup cam kết đóng góp một gói tài trợ sau khi kết thúc chiến dịch đồng thời tổ chức sự kiện chào hè “Ngày hội Hàn Quốc – Vinpearl Land: Thiên đường giải trí” từ ngày 11 – 13.4 tại Công viên nước Vinpearlland, Vincom Mega Mall. Sự kiện được tổ chức bởi Vinpearlland, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và Công ty du lịch TNHH 1 Thành Viên Vietran Tour, khách hàng đến với Vinpearlland trong 3 ngày diễn ra sự kiện sẽ được giảm 50% giá vé vào cửa công viên nước, có cơ hội trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc và có cơ hội bốc thăm trúng các giải thưởng đi du lịch Hàn Quốc và nhiều phần thưởng giá trị khác. Ngoài ra, Vinpearl Land cũng cam kết sẽ cung cấp địa điểm luyện tập cho các vận động viên bơi lội của Đội tuyển Olympic Quốc gia và TP Hà Nội trong trường hợp các đội tuyển có nhu cầu.
6. Bên cạnh các chương trình gây quỹ trực tiếp nói trên, Tổng cục du lịch Hàn quốc và các đơn vị còn gián tiếp mang lại nhiều quyền lợi cho khách hàng của mình bằng những chương trình khuyến mại và event online – offline thú vị, tạo các cơ hội đặc biệt cho khách hàng trúng các giải thưởng giá trị như chuyến du lịch Hàn Quốc vào dịp Asiad 17, vé máy bay miễn phí của Vietnam Airlines, phiếu sử dụng dịch vụ tại Vinpearl Land, vé xem phim tại CGV, quà tặng thú vị vv…
7. Cùng với VNExpress và nhà xuất bản, Tổng cục du lịch Hàn Quốc sẽ tổ chức cuộc thi viết về kinh nghiệm du lịch Hàn Quốc và cho xuất bản cuốn sách với những bài viết được tập hợp bởi các nhà báo, những người đã trực tiếp tham gia FAM Tour của KTO và những bài viết đoạt giải, nhằm cung cấp thêm cho độc giả những thông tin cùng những trải nghiệm thú vị và đáng tin cậy.
8. Nằm trong khuôn khổ chiến dịch, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam cũng tham gia xây dựng một số chương trình truyền hình ăn khách như “Các quý cô và chuyến du lịch hoàn hảo” phiên bản tiếng việt của chương trình thực tế nổi tiếng “Nuna over flower” của Hàn Quốc, mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn thoải mái , những thông tin hữu ích và động lực tới thăm đất nước Hàn Quốc xinh đẹp, qua đó góp phần đóng góp vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” . Sau các chương trình này KTO tại Việt Nam cùng các công ty du lịch đối tác nói trên cũng sẽ cho ra đời những sản phẩm du lịch Hàn Quốc mới, phục vụ nhu cầu của những du khách đã có kinh nghiệm tới đất nước này, bên cạnh đó vẫn tiếp tục đẩy mạnh các tour truyền thống.
Năm 2014 hứa hẹn là một năm sôi nổi của thị trường du lịch. Cùng với Incheon Asian Games 17, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam và các đơn vị đồng tổ chức và đồng hành cùng chiến dịch hy vọng rằng, quỹ “Cổ vũ Việt Nam” sẽ ngày một lớn mạnh, không chỉ đóng góp trực tiếp cho nền thể thao nước nhà mà còn thông qua đó, mang lại nhiều lợi ích cho đông đảo khách hàng trên mọi lĩnh vực dịch vụ và đời sống.
Sau lễ phát động chiến dịch ngày hôm nay, quỹ vẫn tiếp tục tiếp nhận sự tham gia của các đơn vị quan tâm, mọi chi tiết xin liên hệ:
Thông tin chi tiết xin liên hệ
Ms. Lê Thị Thu Trang
Trưởng phòng Marketing
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam
P.1302, Tầng 13, Tòa nhà Charm Vit, 117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Tell : +84 3556 4040/4242/4343
Fax : +84 3556 4141
Email : vntrang@knto.or.kr/vntrangle@gmail.com
Website : visitkorea.org.vn

markdown:
TỔNG CỤC DU LỊCH HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
LỄ TRAO GIẢI
**“2013 KOREA TRAVEL AWARD”**
Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2014
Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức buổi lễ trao giải “2013 Korea Travel Award” cho các đơn vị là đối tác đã tham gia vào chiến dịch “Mang món quà mùa Đông Hàn quốc tới Việt Nam 2013/2014” và các đối tác cùng hợp tác với KTO tại Việt Nam trong năm 2013 vào hồi 11:00 ngày 2 tháng 4 năm 2014 tại khách sạn Grand Plaza Hà Nội.
Các hạng mục trao giải chính bao gồm : Giải “Vua bán hàng mùa thấp điểm”, giải “Đối tác bán hàng tốt nhất 2013” và giải
**“Đối tác mới ấn tượng nhất”**.
Trong đó, giải
**“Vua bán hàng mùa thấp điểm”** áp dụng đối với toàn bộ các đơn vị du lịch quốc tế có giấy phép kinh doanh outbound trong cả nước, thời gian tính từ ngày 1.11.2013 đến hết ngày 31.3.2014.
• Giải nhất :5000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA đã thuộc về câu lạc bộ outbound Hàn Quốc KOC
• Giải nhì : 3000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA đã thuộc về công ty TNHH vận tải Việt Nam Vietravel chi nhánh Hà Nội
• 02 Giải ba : 2000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và phần quà của VNA thuộc về công ty Cổ phần Hà Nội Redtour và Công ty TNHH 1 Thành Viên Vietran Tour.
Giải
**“Đối tác bán hàng tốt nhất 2013”** dành cho các công ty có hợp tác quảng cáo với KTO trong năm 2013 và được đánh giá bằng tổng số lượng khách đơn vị đón được trong năm 2013. Thời gian áp dụng bắt đầu từ khi có hợp tác quảng cáo hoặc quảng bá sản phẩm với KTO cho đến hết ngày 31.12.2013
• Giải nhất : 8000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 200 vé xem phim dành cho nhân viên của công ty đã thuộc về Vietravel chi nhánh Hồ Chí Minh. Vietravel chi nhánh TP Hồ Chí Minh bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 6 năm 2014, và trong thời gian nửa năm Vietravel HCM đã đưa được 1994 du khách tới Hàn Quốc.
• Giải nhì : 5000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 100 vé xem phim dành cho nhân viên của công ty đã thuộc về Vietravel chi nhánh Hà Nội. Vietravel chi nhánh Hà Nội bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2014, trong thời gian này Vietravel Hà Nội đã đưa 1221 khách du lịch Việt Nam tới Hàn Quốc.
• Giải ba : 3000 chi phí đồng quảng cáo cho năm nay và 50 vé xem phim dành cho nhân viên công ty đã thuộc về câu lạc bộ outbound club KOC và công ty Vietran Tour. Hai đơn vị này đều bắt đầu hợp tác quảng cáo với KTO tại Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2013 và lần lượt đưa được 1009 khách và 905 khách du lịch Việt Nam tới Hàn quốc.
Giải “Đối tác mới ấn tượng nhất” được VNA và KTO lựa chọn dựa trên những đóng góp của các đơn vị mới sử dụng đường bay của VNA và hợp tác với KTO trong năm 2013. Giải thưởng này được trao cho KOC vì những đóng góp to lớn của Câu lạc bộ trên đường bay và thị trường du lịch Hàn Quốc, phần thưởng dành cho KOC là một website bán hàng chung cho câu lạc bộ do VNA trao tặng.
Ngoài ra, trong năm 2013 KTO tại Việt Nam đã tiến hành điều tra mức độ hài lòng của khách hàng sử dụng dịch vụ du lịch của các công ty du lịch Việt Nam là đối tác của KTO và cử nhân viên/ chuyên gia trong lĩnh vực du lịch đi kiểm tra chất lượng dịch vụ của các công ty du lịch đối tác. Kết quả điều tra cho thấy hầu hết khách hàng thỏa mãn với chất lượng dịch vụ của các sản phẩm du lịch của 8 công ty bao gồm Vietravel Hanoi, Vietrantour, Vietravel HCMC, Hanoi Red tour, Thang Long GTC, Vietmedia, TST Travel và HanaTour. Trong đó Vietravel Hochiminh dẫn đầu với mức độ hài lòng là 99,53% khách hàng hài lòng với sản phẩm du lịch mình đã mua. Tiếp đến là Vietran Tour, TST và Vietravel Hà Nội cũng đạt trên 90% khách hàng hài lòng với dịch vụ. Nội dung của các tour du lịch cũng được đánh giá là có cải thiện và tốt hơn trước.
Đối với chương trình monitoring, hầu hết các nhân viên/ chuyên gia được cử đi tham gia vào các tour du lịch của các công ty nói trên cũng đều đánh giá khá hài lòng với chất lượng dịch vụ và các điểm đến trong tour du lịch. Đặc biệt hơn 80% nhân viên và chuyên gia đánh giá hài lòng về chuyến đi. 100% đánh giá hài lòng về hướng dẫn viên, 66,7% đánh giá chất lượng tour tốt hơn mong đợi.
Một số điểm cần cải thiện để đạt được đánh giá tốt hơn là thực đơn chưa phong phú, khách sạn còn ở xa trung tâm và các khu shopping còn chưa được đa dạng. Kết quả chi tiết sẽ được gửi đến từng đơn vị để góp phần cải thiện chất lượng dịch vụ của mình.
Lễ trao giải là một lời tri ân của KTO và VNA chi nhánh miền Bắc tới các doanh nghiệp đã có những đóng góp rất to lớn cho ngành du lịch nói chung và thị trường du lịch Hàn Quốc nói riêng. Nối tiếp lễ trao giải “Korea Travel Award 2013” là chương trình họp báo phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc – Cổ vũ Việt Nam” bắt đầu từ 11:30.
Thông tin chi tiết xin liên hệ
Ms. Lê Thị Thu Trang
Trưởng phòng Marketing
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam
P.1302, Tầng 13, Tòa nhà Charm Vit, 117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Tell : +84 3556 4040/4242/4343
Fax : +84 3556 4141
Email :
[vntrang@knto.or.kr/](mailto:vntrang@knto.or.kr/) [vntrangle@gmail.com](mailto:vntrangle@gmail.com)
Website : visitkorea.org.vn
TỔNG CỤC DU LỊCH HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH
**“DU LỊCH HÀN QUỐC – CỔ VŨ VIỆT NAM 2014”**
Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2014
Cùng ngày với buổi lễ trao giải “Korea Travel Award 2013”Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức buổi họp báo, chính thức phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc – Cổ vũ Việt Nam” vào hồi 11:30 tại khách sạn Grand Plaza Hà Nội.
Với sự thành công của chiến dịch “Năm du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam 2013” lượng khách du lịch Việt Nam tới thăm Hàn Quốc đã tăng 10% từ 106,000 lượt người năm 2012 lên 117,000 lượt người năm 2013 và có tín hiệu tăng trưởng mạnh trong đầu năm 2014. Cho đến ngày 11.3.2014 lượng khách du lịch Việt Nam dự kiến nhập cảnh vào Hàn Quốc trong 3 tháng đầu năm đạt 34,661 lượt người, tăng 38,7% so với cùng kỳ năm ngoái.
Với đà tăng trưởng này, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam chính thức phát động chiến dịch “Du lịch Hàn Quốc - Cổ vũ Việt Nam” nhằm đẩy mạnh các hoạt động quảng bá du lịch trong năm 2014 và kêu gọi các đơn vị liên quan tham gia vào hoạt động gây quỹ chung “Cổ vũ Việt Nam 2014”. Quỹ được sử dụng để tặng thưởng cho các vận động viên thuộc Đội tuyển Thể thao quốc gia Việt Nam tham dự ASIAN GAMES 17(diễn ra từ ngày 19.9.2014~ngày 4.10.2014) và ASIAN PARAGAME17(diễn ra từ 18 đến ngày 24 tháng 10 năm 2014) được tổ chức tại Incheon, Hàn Quốc.
Quỹ chính thức được khởi động từ ngày 2.4.2014 đến hết ngày 4.10.2014, toàn bộ số tiền thu được sau khi gây quỹ sẽ được trao cho Ủy ban Olympic Quốc gia để chi theo 3 mục đích lớn :
- Thưởng nóng cho các vận động viên Việt Nam đạt thành tích cao tại ASIAD 17.
- Thưởng nóng cho các vận động viên khuyết tật Việt Nam đạt thành tích cao tại ASIAN Para Games.
- Đào tạo vận động viên trẻ.
Trong khuôn khổ của chiến dịch này, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc không chỉ phát động gây quỹ trong ngành du lịch với sự tham gia đồng tổ chức của hãng hàng không Quốc gia Việt Nam Vietnam Airlines, và các Công ty du lịch uy tín tại Việt Nam như Vietravel, Saigontourist, Hanoi Red Tour, Vietran Tour, và Thăng Long GTC mà còn mời thêm các nhà đồng hành đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như : tài chính (Ngân hàng Shinhan Bank Việt Nam), vui chơi (Công ty Vinpearl Land, khối VCGT tập đoàn Vingroup), giải trí (Hệ thống rạp chiếu phim CGV), thực phẩm – nước uống (Bánh Tous Le Jour), siêu thị bán lẻ (Lotte Mart) truyền thông (TV Cộng, VNExpress). Trong thời gian diễn ra chiến dịch, từng đơn vị tham gia sẽ thực hiện các chương trình khuyến mại và gây quỹ đặc biệt để không chỉ đóng góp một phần doanh thu vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” mà còn mang lại cho khách hàng của mình những dịch vụ tốt nhất với giá trị gia tăng cao nhất. Cụ thể nội dung các chương trình của từng đơn vị như sau :
1. Tổng cục du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam và Vietnam Airlines cùng các công ty du lịch Vietravel, Saigon Tourist, Hanoi Redtour, Vietrantour và Thăng Long GTC cam kết đóng góp 50,000VNĐ vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” cho mỗi đầu khách đi du lịch Hàn Quốc trong thời gian diễn ra chiến dịch sử dụng dịch vụ lữ hành của các đơn vị nói trên. Trong đó KTO tại Việt Nam chi 25,000VNĐ/khách, Vietnam Airlines và các đơn vị chi 25,000VNĐ cho mỗi đầu khách của mình. Dự kiến đến cuối chiến dịch các đơn vị đón tổng 8000~10,000 lượt khách.
Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam Vietnam Airlines đồng thời cũng là đơn vị vận chuyển chính thức của đoàn thể thao Việt Nam tham dự Asiad và Asian Paragames sắp tới cũng góp phần ủng hộ đội tuyển với nhiều ưu đãi về giá vé và hành lý miễn cước cho đoàn.
2. Ngân hàng Shinhan Bank Việt Nam đóng góp vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” 100,000VNĐ/khách đi du lịch Hàn Quốc đăng ký làm thẻ Korea Be inspired Platinum Card trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch. Là chủ thẻ Korea Be inspired platinum Card, khách hàng sẽ được hưởng nhiều lợi ích, khuyến mại từ việc mua sắm tại các cửa hàng tại Hàn Quốc, và đặc biệt là được miễn thủ tục chứng minh tài chính khi đăng ký làm visa đi du lịch Hàn Quốc.
3. Hệ thống rạp chiếu phim CGV cam kết trích 1000 VNĐ/vé xem bất cứ bộ phim Hàn Quốc nào chiếu tại hệ thống rạp CGV trên toàn quốc trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch để đóng góp vào quỹ.
4. Hệ thống cửa hàng bánh Tous Le Jour cam kết trích 1000VNĐ/suất bánh Bulgogi sandwich được mua tại hệ thống cửa hàng này trên toàn quốc trong suốt thời gian diễn ra chiến dịch.
5. Công ty Vinpearl Land, khối VCGT tập đoàn Vingroup cam kết đóng góp một gói tài trợ sau khi kết thúc chiến dịch đồng thời tổ chức sự kiện chào hè “Ngày hội Hàn Quốc – Vinpearl Land: Thiên đường giải trí” từ ngày 11 – 13.4 tại Công viên nước Vinpearlland, Vincom Mega Mall. Sự kiện được tổ chức bởi Vinpearlland, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và Công ty du lịch TNHH 1 Thành Viên Vietran Tour, khách hàng đến với Vinpearlland trong 3 ngày diễn ra sự kiện sẽ được giảm 50% giá vé vào cửa công viên nước, có cơ hội trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc và có cơ hội bốc thăm trúng các giải thưởng đi du lịch Hàn Quốc và nhiều phần thưởng giá trị khác. Ngoài ra, Vinpearl Land cũng cam kết sẽ cung cấp địa điểm luyện tập cho các vận động viên bơi lội của Đội tuyển Olympic Quốc gia và TP Hà Nội trong trường hợp các đội tuyển có nhu cầu.
6. Bên cạnh các chương trình gây quỹ trực tiếp nói trên, Tổng cục du lịch Hàn quốc và các đơn vị còn gián tiếp mang lại nhiều quyền lợi cho khách hàng của mình bằng những chương trình khuyến mại và event online – offline thú vị, tạo các cơ hội đặc biệt cho khách hàng trúng các giải thưởng giá trị như chuyến du lịch Hàn Quốc vào dịp Asiad 17, vé máy bay miễn phí của Vietnam Airlines, phiếu sử dụng dịch vụ tại Vinpearl Land, vé xem phim tại CGV, quà tặng thú vị vv…
7. Cùng với VNExpress và nhà xuất bản, Tổng cục du lịch Hàn Quốc sẽ tổ chức cuộc thi viết về kinh nghiệm du lịch Hàn Quốc và cho xuất bản cuốn sách với những bài viết được tập hợp bởi các nhà báo, những người đã trực tiếp tham gia FAM Tour của KTO và những bài viết đoạt giải, nhằm cung cấp thêm cho độc giả những thông tin cùng những trải nghiệm thú vị và đáng tin cậy.
8. Nằm trong khuôn khổ chiến dịch, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam cũng tham gia xây dựng một số chương trình truyền hình ăn khách như “Các quý cô và chuyến du lịch hoàn hảo” phiên bản tiếng việt của chương trình thực tế nổi tiếng “Nuna over flower” của Hàn Quốc, mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn thoải mái , những thông tin hữu ích và động lực tới thăm đất nước Hàn Quốc xinh đẹp, qua đó góp phần đóng góp vào quỹ “Cổ vũ Việt Nam” . Sau các chương trình này KTO tại Việt Nam cùng các công ty du lịch đối tác nói trên cũng sẽ cho ra đời những sản phẩm du lịch Hàn Quốc mới, phục vụ nhu cầu của những du khách đã có kinh nghiệm tới đất nước này, bên cạnh đó vẫn tiếp tục đẩy mạnh các tour truyền thống.
Năm 2014 hứa hẹn là một năm sôi nổi của thị trường du lịch. Cùng với Incheon Asian Games 17, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam và các đơn vị đồng tổ chức và đồng hành cùng chiến dịch hy vọng rằng, quỹ “Cổ vũ Việt Nam” sẽ ngày một lớn mạnh, không chỉ đóng góp trực tiếp cho nền thể thao nước nhà mà còn thông qua đó, mang lại nhiều lợi ích cho đông đảo khách hàng trên mọi lĩnh vực dịch vụ và đời sống.
Sau lễ phát động chiến dịch ngày hôm nay, quỹ vẫn tiếp tục tiếp nhận sự tham gia của các đơn vị quan tâm, mọi chi tiết xin liên hệ:
Thông tin chi tiết xin liên hệ
Ms. Lê Thị Thu Trang
Trưởng phòng Marketing
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam
P.1302, Tầng 13, Tòa nhà Charm Vit, 117 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Tell : +84 3556 4040/4242/4343
Fax : +84 3556 4141
Email :
[vntrang@knto.or.kr/](mailto:vntrang@knto.or.kr/) [vntrangle@gmail.com](mailto:vntrangle@gmail.com)
Website : visitkorea.org.vn

Content-Type: text/html


text:
Cảnh sát Việt Nam bắt giữ một blogger vì đã cho đăng trên mạng bài viết có “nội dung xấu” về nhà nước; đây là vụ đàn áp mới nhất giới bất đồng. Hành động đàn áp giới bất động đã bị các nhóm hoạt động cho nhân quyền và chính phủ phương Tây lên án.
Ông Hồng Lê Thọ, 65 tuổi, bị bắt vì “đăng lên mạng các bài viết có nội dung xấu và thông tin sai lạc làm mất uy tín và gây mất lòng tin trong nhân dân về các cơ quan nhà nước, các cơ quan xã hội và công dân,” theo trang web của Bộ Công an hôm Thứ bảy.
Trường hợp này tiếp theo sau sự gia tăng mạnh các vụ bắt giữ và tuyên án tù những người chỉ trích chính phủ trong mấy năm qua, đã gây lo ngại cho Hoa Kỳ, nước cựu thù đang tìm cách xây dựng các quan hệ thương mại nhiều hơn với một quốc gia nhất mực không dung chấp bất đồng chính kiến.
Việc câu lưu ông Thọ, một blogger được biết nhiều với trang web ‘Người Lót Gạch’ diễn ra một tháng sau khi Việt Nam trả tự do cho blogger Nguyễn văn Hải, người đã tuyệt thực để phản đối cách đối xử với tù nhân chính trị.
Hiện chưa rõ ông Thọ đã cho đăng những gì trong trang blog, vì phải được mời mới đăng nhập được vào trang blog của ông.
Sự phổ biến của các trang blog chính trị đã phát triển cùng với việc sử dụng Internet gia tăng và mối bất mãn âm ỉ về cách điều hành kinh tế cùng với tình trạng hối lộ tràn lan.
Số người sử dụng Internet tăng vọt lên 1 phần 3 trong dân số khoảng 90 triệu của Việt Nam, và Internet là một trong một ít nguồn thông tin cho giới bất đồng trong một nước hiếm khi có biểu tình và truyền thông bị nhà nước kiểm soát chặt chẽ.
Hoa Kỳ thúc giục Việt Nam cải thiện thành tích nhân quyền.
Trong một bài diễn văn đọc trước Quốc hội hồi tháng 6 , đặc sứ về dân chủ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Daniel Baer, mô tả sự đàn áp blogger của Việt Nam như một khuynh hướng ngày càng sa sút kéo dài nhiều năm.
Nguồn: Reuters
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
Cảnh sát Việt Nam bắt giữ một blogger vì đã cho đăng trên mạng bài viết có “nội dung xấu” về nhà nước; đây là vụ đàn áp mới nhất giới bất đồng. Hành động đàn áp giới bất động đã bị các nhóm hoạt động cho nhân quyền và chính phủ phương Tây lên án.
Ông Hồng Lê Thọ, 65 tuổi, bị bắt vì “đăng lên mạng các bài viết có nội dung xấu và thông tin sai lạc làm mất uy tín và gây mất lòng tin trong nhân dân về các cơ quan nhà nước, các cơ quan xã hội và công dân,” theo trang web của Bộ Công an hôm Thứ bảy.
Trường hợp này tiếp theo sau sự gia tăng mạnh các vụ bắt giữ và tuyên án tù những người chỉ trích chính phủ trong mấy năm qua, đã gây lo ngại cho Hoa Kỳ, nước cựu thù đang tìm cách xây dựng các quan hệ thương mại nhiều hơn với một quốc gia nhất mực không dung chấp bất đồng chính kiến.
Việc câu lưu ông Thọ, một blogger được biết nhiều với trang web ‘Người Lót Gạch’ diễn ra một tháng sau khi Việt Nam trả tự do cho blogger Nguyễn văn Hải, người đã tuyệt thực để phản đối cách đối xử với tù nhân chính trị.
Hiện chưa rõ ông Thọ đã cho đăng những gì trong trang blog, vì phải được mời mới đăng nhập được vào trang blog của ông.
Sự phổ biến của các trang blog chính trị đã phát triển cùng với việc sử dụng Internet gia tăng và mối bất mãn âm ỉ về cách điều hành kinh tế cùng với tình trạng hối lộ tràn lan.
Số người sử dụng Internet tăng vọt lên 1 phần 3 trong dân số khoảng 90 triệu của Việt Nam, và Internet là một trong một ít nguồn thông tin cho giới bất đồng trong một nước hiếm khi có biểu tình và truyền thông bị nhà nước kiểm soát chặt chẽ.
Hoa Kỳ thúc giục Việt Nam cải thiện thành tích nhân quyền.
Trong một bài diễn văn đọc trước Quốc hội hồi tháng 6 , đặc sứ về dân chủ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Daniel Baer, mô tả sự đàn áp blogger của Việt Nam như một khuynh hướng ngày càng sa sút kéo dài nhiều năm.
Nguồn: Reuters
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=292

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure