text:
Điền Phong
Điền Phong (chữ Hán: 田豐; ?-200) tự là Nguyên Hạo là mưu sĩ của quân phiệt Viên Thiệu thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc.
Mục lục
Kế không được dùng[sửa | sửa mã nguồn]
Điền Phong vốn là thủ hạ dưới quyền Hàn Phức - Châu mục Ký châu do Đổng Trác bổ nhiệm. Năm 191, Viên Thiệu đoạt Ký châu của Hàn Phức, Điền Phong đi theo Viên Thiệu.
Năm 192, Điền Phong theo Viên Thiệu đi đánh quân phiệt Công Tôn Toản do 2 bên có hiềm khích vì việc tranh giành Ký châu. Viên Thiệu đánh lui được Công Tôn Toản.
Năm 195, Viên Thiệu không nghe lời Thư Thụ, bỏ lỡ cơ hội đón vua Hán Hiến Đế (chạy loạn Lý Thôi, Quách Dĩ từ Trường An) về Ký châu, nên cuối cùng Tào Tháo đón Hiến Đế về Hứa Xương. Viên Thiệu sau đó cảm nhận thấy để Tào Tháo nắm vua Hiến Đế là bất lợi, nên phái sứ giả đến Hứa Xương, lấy lý do nơi này ẩm ướt, đề nghị Tào Tháo chuyển vua đến Chân Thành[1] gần Nghiệp Thành của mình hơn[2]. Tào Tháo kiên quyết từ chối. Lúc đó Điền Phong bèn khuyên Viên Thiệu nhân đang có thế mạnh, đưa quân tấn công Hứa Xương. Nhưng Viên Thiệu lại chần chừ, cuối cùng để lỡ cơ hội.
Đầu năm 200, Viên Thiệu muốn đánh Tào Tháo, bèn hạ lệnh huy động 10 vạn quân và 4 vạn chiến mã[3] đi tấn công Hứa Xương. Điền Phong cùng Tuân Thầm, Hứa Du được cử làm mưu sĩ.
Trong khi Viên Thiệu đang chuẩn bị ra quân thì Tào Tháo đã nhanh chóng xuất kích đánh Lưu Bị ở Từ châu. Điền Phong nghe tin Tào Tháo đích thân cầm quân sang Từ châu, khuyên Viên Thiệu gấp rút đánh Hứa Xương đang bỏ trống. Nhưng lúc đó đứa con trai nhỏ mà Viên Thiệu yêu quý đang có bệnh nên Thiệu nấn ná không hạ lệnh xuất binh. Điền Phong thấy Viên Thiệu vì con nhỏ ốm mà hoãn ra quân, tỏ ra rất tức giận. Từ đó Viên Thiệu căm ghét ông[4].
Khi Viên Thiệu vẫn hoãn binh thì Tào Tháo đã đánh bại được Lưu Bị, bức hàng Quan Vũ. Lưu Bị chạy sang Hà Bắc nương nhờ Viên Thiệu. Viên Thiệu lúc đó mới chính thức ra quân. Điền Phong thấy Tào Tháo đã rút đại quân về Hứa Xương, thời cơ tốt không còn nên can ngăn không nên đi, nhưng Viên Thiệu không nghe. Vì Điền Phong can mãi, Viên Thiệu nổi giận giam ông vào ngục.
Qua đời[sửa | sửa mã nguồn]
Cuối năm đó, Viên Thiệu bị Tào Tháo đánh cho đại bại ở Quan Độ. Tin thất bại ở Quan Độ truyền về Ký châu. Viên ngục lại chúc mừng Điền Phong, cho rằng từ nay ông sẽ được trọng dụng, nhưng Điền Phong hiểu con người Viên Thiệu hẹp hòi và đố kỵ, ông cho rằng:
- Viên công ngoài mặt khoan dung nhưng trong lòng đố kỵ, không hiểu được lòng trung của ta, còn nhiều lần làm trái ý ta. Lần này nếu ông ta chiến thắng trở về, trong lòng vui vẻ tất sẽ thả ta, nay chiến bại trở về, trong lòng oán hận, ta không còn sống được nữa.
Trong hàng ngũ tướng sĩ của Viên Thiệu thua trận trở về, nhiều người khóc lóc cho rằng nếu có Điền Phong thì đã không thua như vậy. Viên Thiệu hối hận không nghe lời Điền Phong can trước khi ra quân. Nhưng Phùng Kỷ lại gièm pha Điền Phong, nói rằng ông ở trong ngục cười nhạo Viên Thiệu thua trận. Viên Thiệu tức giận, bèn sai sứ giả về Ký châu trước, mang theo lệnh chém Điền Phong.
Điền Phong chết trong ngục, không rõ năm đó ông bao nhiêu tuổi.
Nhận xét[sửa | sửa mã nguồn]
Điền Phong là người mưu trí, trong Tam quốc chí có ghi lời Tuân Úc – mưu sĩ của Tào Tháo nói về ông: "Điền Phong thẳng nhưng hay phạm thượng"[5].
Trong Tam Quốc diễn nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Điền Phong trong tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung được mô tả gần với sử sách. Ông có nhiều mưu kế xác đáng đưa lên Viên Thiệu nhưng không được dùng. Cuối cùng Điền Phong tự vẫn trong ngục vì sự đố kỵ của Viên Thiệu.
La Quán Trung làm thơ trách Viên Thiệu về việc giết hại Điền Phong ở hồi 31:
- Hôm qua thua quân mất Thư Thụ
- Hôm nay trong ngục giết Điền Phong
- Cột rường Hà Bắc đều long gãy
- Viên Thiệu hòng sao chẳng bại vong
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Lê Đông Phương, Vương Tử Kim (2007), Kể chuyện Tần Hán, Nhà xuất bản Đà Nẵng
- Lê Đông Phương, (2007), Kể chuyện Tam Quốc, Nhà xuất bản Đà Nẵng
- Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Quyết, Dương Hiệu Xuân (2006), Tướng soái cổ đại Trung Hoa, tập 1, Nhà xuất bản Lao động.
- Dịch Trung Thiên (2010), Phẩm Tam Quốc, Nhà xuất bản Công an nhân dân

markdown:
# Điền Phong
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) **Điền Phong** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 田豐; ?- [200](/wiki/200)) tự là Nguyên Hạo là mưu sĩ của quân phiệt [Viên Thiệu](/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u) thời [Tam Quốc](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c) trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c).
## Mục lục
## Kế không được dùng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=1)]
Điền Phong vốn là thủ hạ dưới quyền
[Hàn Phức](/wiki/H%C3%A0n_Ph%E1%BB%A9c) - Châu mục Ký châu do [Đổng Trác](/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Tr%C3%A1c) bổ nhiệm. Năm [191](/wiki/191), [Viên Thiệu](/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u) đoạt Ký châu của Hàn Phức, Điền Phong đi theo Viên Thiệu.
Năm
[192](/wiki/192), Điền Phong theo Viên Thiệu đi đánh quân phiệt [Công Tôn Toản](/wiki/C%C3%B4ng_T%C3%B4n_To%E1%BA%A3n) do 2 bên có hiềm khích vì việc tranh giành Ký châu. Viên Thiệu đánh lui được Công Tôn Toản.
Năm
[195](/wiki/195), Viên Thiệu không nghe lời [Thư Thụ](/wiki/Th%C6%B0_Th%E1%BB%A5), bỏ lỡ cơ hội đón vua [Hán Hiến Đế](/wiki/H%C3%A1n_Hi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BA%BF) (chạy loạn [Lý Thôi](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%B4i), [Quách Dĩ](/wiki/Qu%C3%A1ch_D%C4%A9) từ [Trường An](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An)) về Ký châu, nên cuối cùng [Tào Tháo](/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o) đón Hiến Đế về Hứa Xương. Viên Thiệu sau đó cảm nhận thấy để Tào Tháo nắm vua Hiến Đế là bất lợi, nên phái sứ giả đến Hứa Xương, lấy lý do nơi này ẩm ướt, đề nghị Tào Tháo chuyển vua đến Chân Thành gần Nghiệp Thành của mình hơn [1] . Tào Tháo kiên quyết từ chối. Lúc đó Điền Phong bèn khuyên Viên Thiệu nhân đang có thế mạnh, đưa quân tấn công Hứa Xương. Nhưng Viên Thiệu lại chần chừ, cuối cùng để lỡ cơ hội. [[2]](#cite_note-2)
Đầu năm
[200](/wiki/200), Viên Thiệu muốn đánh Tào Tháo, bèn hạ lệnh huy động 10 vạn quân và 4 vạn chiến mã đi tấn công Hứa Xương. Điền Phong cùng Tuân Thầm, [3] [Hứa Du](/wiki/H%E1%BB%A9a_Du)được cử làm mưu sĩ.
Trong khi Viên Thiệu đang chuẩn bị ra quân thì Tào Tháo đã nhanh chóng xuất kích đánh
[Lưu Bị](/wiki/L%C6%B0u_B%E1%BB%8B) ở Từ châu. Điền Phong nghe tin Tào Tháo đích thân cầm quân sang Từ châu, khuyên Viên Thiệu gấp rút đánh Hứa Xương đang bỏ trống. Nhưng lúc đó đứa con trai nhỏ mà Viên Thiệu yêu quý đang có bệnh nên Thiệu nấn ná không hạ lệnh xuất binh. Điền Phong thấy Viên Thiệu vì con nhỏ ốm mà hoãn ra quân, tỏ ra rất tức giận. Từ đó Viên Thiệu căm ghét ông . [4]
Khi Viên Thiệu vẫn hoãn binh thì Tào Tháo đã đánh bại được Lưu Bị, bức hàng
[Quan Vũ](/wiki/Quan_V%C5%A9). Lưu Bị chạy sang Hà Bắc nương nhờ [Viên Thiệu](/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u). Viên Thiệu lúc đó mới chính thức ra quân. Điền Phong thấy Tào Tháo đã rút đại quân về Hứa Xương, thời cơ tốt không còn nên can ngăn không nên đi, nhưng Viên Thiệu không nghe. Vì Điền Phong can mãi, Viên Thiệu nổi giận giam ông vào ngục.
## Qua đời[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=2)]
Cuối năm đó, Viên Thiệu bị Tào Tháo đánh cho
[đại bại ở Quan Độ](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Quan_%C4%90%E1%BB%99). Tin thất bại ở Quan Độ truyền về Ký châu. Viên ngục lại chúc mừng Điền Phong, cho rằng từ nay ông sẽ được trọng dụng, nhưng Điền Phong hiểu con người Viên Thiệu hẹp hòi và đố kỵ, ông cho rằng: *Viên công ngoài mặt khoan dung nhưng trong lòng đố kỵ, không hiểu được lòng trung của ta, còn nhiều lần làm trái ý ta. Lần này nếu ông ta chiến thắng trở về, trong lòng vui vẻ tất sẽ thả ta, nay chiến bại trở về, trong lòng oán hận, ta không còn sống được nữa.*
Trong hàng ngũ tướng sĩ của Viên Thiệu thua trận trở về, nhiều người khóc lóc cho rằng nếu có Điền Phong thì đã không thua như vậy. Viên Thiệu hối hận không nghe lời Điền Phong can trước khi ra quân. Nhưng Phùng Kỷ lại gièm pha Điền Phong, nói rằng ông ở trong ngục cười nhạo Viên Thiệu thua trận. Viên Thiệu tức giận, bèn sai sứ giả về Ký châu trước, mang theo lệnh chém Điền Phong.
Điền Phong chết trong ngục, không rõ năm đó ông bao nhiêu tuổi.
## Nhận xét[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=3)]
Điền Phong là người mưu trí, trong
[Tam quốc chí](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_ch%C3%AD) có ghi lời [Tuân Úc](/wiki/Tu%C3%A2n_%C3%9Ac) – mưu sĩ của Tào Tháo nói về ông: *"Điền Phong thẳng nhưng hay phạm thượng"* . [5]
## Trong Tam Quốc diễn nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=4)]
Điền Phong trong
[tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [Tam Quốc diễn nghĩa](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a) của [La Quán Trung](/wiki/La_Qu%C3%A1n_Trung) được mô tả gần với sử sách. Ông có nhiều mưu kế xác đáng đưa lên [Viên Thiệu](/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u) nhưng không được dùng. Cuối cùng Điền Phong tự vẫn trong ngục vì sự đố kỵ của Viên Thiệu. [La Quán Trung](/wiki/La_Qu%C3%A1n_Trung) làm thơ trách Viên Thiệu về việc giết hại Điền Phong ở hồi 31: *Hôm qua* [thua quân](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Quan_%C4%90%E1%BB%99)mất Thư Thụ *Hôm nay trong ngục giết Điền Phong* *Cột rường Hà Bắc đều long gãy* *Viên Thiệu hòng sao chẳng bại vong*
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81n_Phong&action=edit§ion=6)]
- Lê Đông Phương, Vương Tử Kim (
[2007](/wiki/2007)), *Kể chuyện Tần Hán*, Nhà xuất bản Đà Nẵng
- Lê Đông Phương, (
[2007](/wiki/2007)), *Kể chuyện Tam Quốc*, Nhà xuất bản Đà Nẵng
- Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Quyết, Dương Hiệu Xuân (
[2006](/wiki/2006)), *Tướng soái cổ đại Trung Hoa, tập 1*, Nhà xuất bản Lao động.
- Dịch Trung Thiên (
[2010](/wiki/2010)), *Phẩm Tam Quốc*, Nhà xuất bản Công an nhân dân

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 hit/4, cp1066 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Bản mẫu:Đào Viên
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation
Jump to search
x
t
s
Các quận của
Đào Viên
Trung tâm thành phố:
Quận Đào Viên
Quận
Bát Đức
·
Bình Trấn
·
Dương Mai
·
Đại Khê
·
Đại Viên
·
Đào Viên
·
Long Đàm
·
Lô Trúc
·
Quan Âm
·
Quy Sơn
·
Tân Ốc
·
Trung Lịch
Quận miền núi
Phúc Hưng
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Đào_Viên&oldid=24042242
”
Thể loại
:
Bản mẫu Đài Loan
Đào Viên
Đơn vị hành chính địa phương cấp 1 của Đài Loan
Thể loại ẩn:
Hộp điều hướng không có danh sách ngang
Hộp điều hướng có màu nền
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tải về PDF
Ngôn ngữ khác
English
한국어
Lietuvių
日本語
文言
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:54 ngày 29 tháng 7 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache-Status: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1052 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Content-Language: vi


text:
Bill Murray
William James "Bill" Murray (sinh ngày 21 tháng 9 năm 1950) là một diễn viên và biên kịch người Mỹ. Ông lần đầu xuất hiện trên Saturday Night Live, một vai diễn giúp ông đoạt giải Emmy đầu tiên, và sau đó đóng trong một loạt phim hài như Meatballs (1979), Caddyshack (1980), Stripes (1981), Tootsie (1982), Biệt đội săn ma (1984), Scrooged (1988), Biệt đội săn ma II (1989), What About Bob? (1991) và Ngày chuột chũi (1993). Ông cũng đồng đạo diễn Quick Change (1990).
Murray nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình với vai diễn trong Lạc lối ở Tokyo (2003), giúp kiếm về cho ông một giải Quả cầu vàng và một giải BAFTA, cũng như một đề cử giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Ông cũng nhận một vài đề cử Quả cầu vàng cho những vai diễn của ông trong Biệt đội săn ma, Rushmore (1998), Hyde Park on Hudson (2012) và St. Vincent. Mini sê-ri của đài HBO Olive Kitteridge (2014) còn giúp ông lần thứ hai thắng giải Emmy.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bill Murray. Cookcountyclerk.com
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Sơ khai điện ảnh
- Sinh 1950
- Nhân vật còn sống
- Nam diễn viên từ Chicago
- Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
- Nam biên kịch Mỹ
- Nam diễn viên truyền hình Mỹ
- Nam diễn viên lồng tiếng Mỹ
- Người đoạt giải BAFTA
- Người giành giải BAFTA cho Nam diễn viên xuất sắc nhất
- Phim và người giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
- Người đoạt giải Primetime Emmy
- Phim và người đoạt giải Tinh thần độc lập
- Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20
- Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 21
- Người viết tự truyện Mỹ
- Người Mỹ gốc Ireland

markdown:
# Bill Murray
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Bill Murray|
|
|![]()
[San Diego Comic-Con International](/wiki/San_Diego_Comic-Con_International)2015
21 tháng 9, 1950
[Evanston, Illinois](/wiki/Evanston,_Illinois), Hoa Kỳ [[1]](#cite_note-1)
Jennifer Butler (k. 1997; div. 2008)
Edward Joseph Murray II
[John Murray](/wiki/John_Murray)(em trai) [Joel Murray](/w/index.php?title=Joel_Murray&action=edit&redlink=1)(em trai) [Brian Doyle-Murray](/w/index.php?title=Brian_Doyle-Murray&action=edit&redlink=1)(em trai)
Ed Murray (em trai)
Andy Murray (em trai)
Nancy Murray (chị/em gái)
Peggy Murray (em gái)
Laura Murray (em gái)
**William James** " **Bill**" **Murray** (sinh ngày 21 tháng 9 năm 1950) là một diễn viên và biên kịch người Mỹ. Ông lần đầu xuất hiện trên *, một vai diễn giúp ông đoạt Saturday Night Live* [giải Emmy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Emmy)đầu tiên, và sau đó đóng trong một loạt phim hài như *(1979),* [Meatballs](/w/index.php?title=Meatballs_(phim)&action=edit&redlink=1) *(1980),* [Caddyshack](/w/index.php?title=Caddyshack&action=edit&redlink=1) *(1981),* [Stripes](/w/index.php?title=Stripes_(phim)&action=edit&redlink=1) *(1982),* [Tootsie](/wiki/Tootsie) *(1984),* [Biệt đội săn ma](/wiki/Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_s%C4%83n_ma) *(1988),* [Scrooged](/w/index.php?title=Scrooged&action=edit&redlink=1) *(1989),* [Biệt đội săn ma II](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_s%C4%83n_ma_II&action=edit&redlink=1) *(1991) và* [What About Bob?](/w/index.php?title=What_About_Bob%3F&action=edit&redlink=1) *(1993). Ông cũng đồng đạo diễn* [Ngày chuột chũi](/w/index.php?title=Groundhog_Day_(phim)&action=edit&redlink=1) *(1990).* [Quick Change](/w/index.php?title=Quick_Change&action=edit&redlink=1)
Murray nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình với vai diễn trong
* (2003), giúp kiếm về cho ông một Lạc lối ở Tokyo* [giải Quả cầu vàng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_phim_ca_nh%E1%BA%A1c_ho%E1%BA%B7c_phim_h%C3%A0i_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t)và một [giải BAFTA](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_BAFTA_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ch%C3%ADnh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t), cũng như một đề cử [giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ch%C3%ADnh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t). Ông cũng nhận một vài đề cử Quả cầu vàng cho những vai diễn của ông trong *Biệt đội săn ma*, *(1998),* [Rushmore](/w/index.php?title=Rushmore_(phim)&action=edit&redlink=1) *(2012) và* [Hyde Park on Hudson](/w/index.php?title=Hyde_Park_on_Hudson&action=edit&redlink=1) *. Mini sê-ri của đài* [St. Vincent](/w/index.php?title=St._Vincent_(phim)&action=edit&redlink=1) [HBO](/wiki/HBO) *(2014) còn giúp ông lần thứ hai thắng giải Emmy.* [Olive Kitteridge](/w/index.php?title=Olive_Kitteridge_(minis%C3%AAri)&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bill_Murray&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bill_Murray&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [Bill Murray](http://cookcountyclerk.com/sweethomecookcounty/Pages/BillMurray.aspx). Cookcountyclerk.com
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Bill_Murray&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bill_Murray&action=edit§ion=2)]
|
|
Tìm hiểu thêm về
Bill Murray
tại
|
|![]()
[Tập tin phương tiện](https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Bill_Murray)từ Commons ![ Tìm kiếm Wikiquote](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikiquote](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
[Danh ngôn](https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Bill_Murray)từ Wikiquote ![ Tìm kiếm Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikidata](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png)
[Dữ liệu](https://www.wikidata.org/wiki/Q29250)từ Wikidata [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sơ khai điện ảnh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) [Sinh 1950](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1950) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Nam diễn viên từ Chicago](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_t%E1%BB%AB_Chicago) [Nam diễn viên điện ảnh Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_M%E1%BB%B9) [Nam biên kịch Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_bi%C3%AAn_k%E1%BB%8Bch_M%E1%BB%B9) [Nam diễn viên truyền hình Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_M%E1%BB%B9) [Nam diễn viên lồng tiếng Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_l%E1%BB%93ng_ti%E1%BA%BFng_M%E1%BB%B9) [Người đoạt giải BAFTA](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_BAFTA) [Người giành giải BAFTA cho Nam diễn viên xuất sắc nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_BAFTA_cho_Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) [Phim và người giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_phim_ca_nh%E1%BA%A1c_ho%E1%BA%B7c_phim_h%C3%A0i_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) [Người đoạt giải Primetime Emmy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Primetime_Emmy) [Phim và người đoạt giải Tinh thần độc lập](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Tinh_th%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp) [Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 21](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21) [Người viết tự truyện Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_truy%E1%BB%87n_M%E1%BB%B9) [Người Mỹ gốc Ireland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ireland)

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss


text:
Cô nàng ngổ ngáo
Cô nàng ngổ ngáo (Tiếng Triều Tiên: 엽기적인 그녀/ 獵奇的인 그女 (Liệp kỳ đích in geu nữ), tạm dịch: Cô gái kỳ dị đó) là một bộ phim hài lãng mạn Hàn Quốc sản xuất vào năm 2001, đạo diễn bởi Kwak Jae-yong. Trong bộ phim, nhân vật nam chính đã có cuộc gặp gỡ với một cô gái say rượu trên tàu điện và điều này đã làm thay đổi cuộc đời anh. Nội dung phim dựa trên một câu chuyện có thật được kể lại qua một chuỗi những lá thư tình viết bởi Kim Ho-sik, người khởi đầu đã gửi chúng trên Internet và sau đó chuyển thể chúng thành tiểu thuyết.
Bộ phim đã thu được thành công lớn tại Hàn Quốc.[1] Phim đã được phát hành trên toàn bộ khu vực Đông Á, và trở thành một quả bom tấn tại nhiều quốc gia, bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Hồng Kông, Singapore, Việt Nam và Indonesia.
Một phiên bản làm lại tại Mỹ của bộ phim, My Sassy Girl, có sự tham gia diễn xuất của Jesse Bradford và Elisha Cuthbert, đạo diễn bởi Yann Samuell đã được phát hành năm 2008.[2] Một bản chuyển thể truyền hình với Kusanagi Tsuyoshi và nữ diễn viên Tanaka Rena trong vai hai nhân vật chính đã bắt đầu được trình chiếu vào tháng 4 năm 2008.[3]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2001”. Koreanfilm.org. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
- ^ Kim, Audrey (ngày 22 tháng 2 năm 2007). “Elisha Cuthbert Gets Her Sassy On In Unusual Romantic Comedy”. MTV. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
- ^ “Kusanagi, Tanaka to star in drama version of "My Sassy Girl"”. Tokyograph. Ngày 13 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.

markdown:
*Cô nàng ngổ ngáo* [Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) [My Sassy Girl (phim 2008)](/w/index.php?title=My_Sassy_Girl_(phim_2008)&action=edit&redlink=1).
|Cô nàng ngổ ngáo|
|
|![]()
[Kwak Jae-yong](/wiki/Kwak_Jae-yong)
Kwak Jae-yong
[Jun Ji-hyun](/wiki/Jun_Ji-hyun) [Cha Tae-hyun](/wiki/Cha_Tae-hyun) [Cinema Service](/w/index.php?title=Cinema_Service&action=edit&redlink=1) [27 tháng 7](/wiki/27_th%C3%A1ng_7)năm [2001](/wiki/2001)
137 phút (director's cut)
[Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) * ( Cô nàng ngổ ngáo* **: 엽기적인 그녀/ 獵奇的인 그女** [Tiếng Triều Tiên](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) (Liệp kỳ đích, tạm dịch: *in geu*nữ) *Cô gái kỳ dị đó*) là một bộ phim hài lãng mạn [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)sản xuất vào năm [2001](/wiki/2001), đạo diễn bởi [Kwak Jae-yong](/wiki/Kwak_Jae-yong). Trong bộ phim, nhân vật nam chính đã có cuộc gặp gỡ với một cô gái say rượu trên tàu điện và điều này đã làm thay đổi cuộc đời anh. Nội dung phim dựa trên một câu chuyện có thật được kể lại qua một chuỗi những lá thư tình viết bởi [Kim Ho-sik](/w/index.php?title=Kim_Ho-sik&action=edit&redlink=1), người khởi đầu đã gửi chúng trên [Internet](/wiki/Internet)và sau đó chuyển thể chúng thành [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt).
Bộ phim đã thu được thành công lớn tại Hàn Quốc.
Phim đã được phát hành trên toàn bộ khu vực Đông Á, và trở thành một quả bom tấn tại nhiều quốc gia, bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Hồng Kông, Singapore, Việt Nam và Indonesia. [1]
Một phiên bản làm lại tại Mỹ của bộ phim,
[My Sassy Girl](/w/index.php?title=My_Sassy_Girl_(phim_2008)&action=edit&redlink=1), có sự tham gia diễn xuất của [Jesse Bradford](/w/index.php?title=Jesse_Bradford&action=edit&redlink=1) và [Elisha Cuthbert](/wiki/Elisha_Cuthbert), đạo diễn bởi Yann Samuell đã được phát hành năm 2008. Một bản chuyển thể truyền hình với [2] [Kusanagi Tsuyoshi](/w/index.php?title=Kusanagi_Tsuyoshi&action=edit&redlink=1)và nữ diễn viên [Tanaka Rena](/w/index.php?title=Tanaka_Rena&action=edit&redlink=1)trong vai hai nhân vật chính đã bắt đầu được trình chiếu vào [tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0)năm [2008](/wiki/2008). [[3]](#cite_note-drama-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%B4_n%C3%A0ng_ng%E1%BB%95_ng%C3%A1o&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%B4_n%C3%A0ng_ng%E1%BB%95_ng%C3%A1o&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-2001_Film_1-0) [“2001”](http://www.koreanfilm.org/kfilm01.html#yupki). Koreanfilm.org. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. **Kim, Audrey (ngày 22 tháng 2 năm 2007).** [^](#cite_ref-english_2-0) [“Elisha Cuthbert Gets Her Sassy On In Unusual Romantic Comedy”](http://www.mtv.com/movies/news/articles/1552947/20070221/story.jhtml). MTV. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-drama_3-0) [“Kusanagi, Tanaka to star in drama version of "My Sassy Girl"”](http://www.tokyograph.com/news/id-2246). Tokyograph. Ngày 13 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.


text:
Mòng biển nhỏ
Mòng biển nhỏ (danh pháp khoa học: Hydrocoloeus minutus) là một loài chim trong họ Mòng biển.[2]
Loài chim này sinh sống và sinh sảnở miền bắc châu Âu và châu Á. Chúng cũng có các quần thể nhỏ trong các khu vực miền nam Canada. Chúng là loài di cư, trú đông trên bờ biển ở Tây Âu, Địa Trung Hải và (với số lượng nhỏ) phía đông bắc Hoa Kỳ; trong những năm gần đây những cá thể chim không sinh sản trải qua mùa hè ở Tây Âu ngày càng tăng. Như là trường hợp với nhiều loài mòng biển, loài này theo truyền thống được đặt trong chi Larus. Vì vậy, đây là thành viên duy nhất của chi Hydrocoloeus, Mặc dù nó đã có đề nghị mòng biển Ross cũng nên được bao gồm trong chi này. Loài mòng biển này này sinh sản thành đàn trên các đầm lầy nước ngọt, chúng xây tổ trên các cây cỏ, mỗi tổ 2-6 quả trứng. Loài này giống là thuộc địa của khu đầm lầy nước ngọt, làm cho một tổ lót trên mặt đất giữa thảm thực vật. Thông thường, 2-6 quả trứng được đẻ.
Đây là loài mòng biển nhỏ nhất, với chiều dài 25–30 cm, sải cánh dài 61–78 cm, và khối lượng 68-162 g[3][4][5]. Chúng có màu xám nhạt giống bộ lông của loài mòng biển mào đen, dưới cánh tối màu và thường có màu hơi hồng trên ức. Vào mùa đông, đầu chuyển sang màu trắng ngoại trừ chóp đầu và điểm mắt tối màu hơn. Mỏ mỏng và màu đen và chân màu đỏ sẫm. Chim non có những mảng màu đen trên đầu và phần trên lưng, và hình "W" trên cánh và cần ba năm để trưởng thành. Chúng bắt mồi khỏi mặt nước, và do đó cũng bắt côn trùng trong không khí như một loài nhạn biển đen.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2004). Larus minutus. Sách đỏ 2006. IUCN 2006. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2006.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
- ^ CRC Handbook of Avian Body Masses by John B. Dunning Jr. (Editor). CRC Press (1992). ISBN 978-0-8493-4258-5.
- ^ Little Gull, Arkive.
- ^ Little Gull, All About Birds.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Mòng biển nhỏ tại Wikispecies
- Malling Olsen, Klaus and Hans Larsson, Gulls of Europe, Asia and North America ISBN 0-7136-7087-8
- BOU Records Committee, British Ornithologists' Union Records Committee: 36th Report (November 2007), Ibis (2008), 150, 218–220.
- Pons J.M., Hassanin, A., and Crochet P.A.(2005). Phylogenetic relationships within the Laridae (Charadriiformes: Aves) inferred from mitochondrial markers. Molecular phylogenetics and evolution 37(3):686–699

markdown:
# Mòng biển nhỏ
[Hydrocoloeus minutus](/w/index.php?title=Hydrocoloeus_minutus&redirect=no)) [Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Mòng biển nhỏ|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Charadriiformes](/wiki/B%E1%BB%99_Choi_choi) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Laridae](/wiki/M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Hydrocoloeus** [Kaup](/w/index.php?title=Johann_Jakob_Kaup&action=edit&redlink=1), 1829 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. minutus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hydrocoloeus minutus*
(
[Pallas](/wiki/Peter_Simon_Pallas), 1776) ![ Larus minutus distribution.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Larus_minutus_distribution.png/280px-Larus_minutus_distribution.png)
![ Larus minutus distribution.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Larus_minutus_distribution.png/280px-Larus_minutus_distribution.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Larus minutus*Pallas, 1776 **Mòng biển nhỏ** (danh pháp khoa học: *Hydrocoloeus minutus*) là một loài [chim](/wiki/Chim) trong [họ Mòng biển](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n). [[2]](#cite_note-2)
Loài chim này sinh sống và sinh sảnở miền bắc châu Âu và châu Á. Chúng cũng có các quần thể nhỏ trong các khu vực miền nam Canada. Chúng là loài di cư, trú đông trên bờ biển ở Tây Âu, Địa Trung Hải và (với số lượng nhỏ) phía đông bắc Hoa Kỳ; trong những năm gần đây những cá thể chim không sinh sản trải qua mùa hè ở Tây Âu ngày càng tăng. Như là trường hợp với nhiều loài mòng biển, loài này theo truyền thống được đặt trong chi Larus. Vì vậy, đây là thành viên duy nhất của chi Hydrocoloeus, Mặc dù nó đã có đề nghị
[mòng biển Ross](/wiki/M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_Ross) cũng nên được bao gồm trong chi này. Loài mòng biển này này sinh sản thành đàn trên các đầm lầy nước ngọt, chúng xây tổ trên các cây cỏ, mỗi tổ 2-6 quả trứng. Loài này giống là thuộc địa của khu đầm lầy nước ngọt, làm cho một tổ lót trên mặt đất giữa thảm thực vật. Thông thường, 2-6 quả trứng được đẻ.
Đây là loài mòng biển nhỏ nhất, với chiều dài 25–30 cm, sải cánh dài 61–78 cm, và khối lượng 68-162 g
[[3]](#cite_note-CRC-3) [[4]](#cite_note-4) . Chúng có màu xám nhạt giống bộ lông của loài mòng biển mào đen, dưới cánh tối màu và thường có màu hơi hồng trên ức. Vào mùa đông, đầu chuyển sang màu trắng ngoại trừ chóp đầu và điểm mắt tối màu hơn. Mỏ mỏng và màu đen và chân màu đỏ sẫm. Chim non có những mảng màu đen trên đầu và phần trên lưng, và hình "W" trên cánh và cần ba năm để trưởng thành. Chúng bắt mồi khỏi mặt nước, và do đó cũng bắt côn trùng trong không khí như một loài nhạn biển đen. [5]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_nh%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_nh%E1%BB%8F&action=edit§ion=1)] **BirdLife International (2004).** [^](#cite_ref-1) *.* [Larus minutus](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/49244/all) *.* [Sách đỏ](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F)2006 [IUCN](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)2006. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2006. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-CRC_3-0) *CRC Handbook of Avian Body Masses*by John B. Dunning Jr. (Editor). CRC Press (1992). [ISBN 978-0-8493-4258-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780849342585). [^](#cite_ref-4) [Little Gull](http://www.arkive.org/little-gull/larus-minutus/#text=Facts), Arkive. [^](#cite_ref-5) [Little Gull](http://www.allaboutbirds.org/guide/little_gull/lifehistory), All About Birds.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_nh%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_nh%E1%BB%8F&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Mòng biển nhỏ](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/M%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n_nh%E1%BB%8F)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Malling Olsen, Klaus and Hans Larsson,
[Gulls of Europe, Asia and North America](/w/index.php?title=Gulls_of_Europe,_Asia_and_North_America&action=edit&redlink=1) [ISBN 0-7136-7087-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0713670878)
- BOU Records Committee, British Ornithologists' Union Records Committee: 36th Report (November 2007), Ibis (2008), 150, 218–220.
- Pons J.M., Hassanin, A., and Crochet P.A.(2005).
*Phylogenetic relationships within the Laridae (Charadriiformes: Aves) inferred from mitochondrial markers.*Molecular phylogenetics and evolution 37(3):686–699

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


text:
Janez Drnovšek
Janez Drnovšek (phát âm tiếng Slovene: [ˈjàːnɛz dərˈnɔ́ːwʃək];[1][2] 17 tháng 5 năm 1950 – 23 tháng 2 năm 2008) là một nhà chính trị tự do Slovenia, Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nam Tư (1989–1990), Thủ tướng Slovenia (1992–2002) và Tổng thống Slovenia (2002–2007).
Tiểu sử thời trẻ[sửa | sửa mã nguồn]
Sinh ra ở Celje, Janez lớn lên ở một thị trấn nhỏ Kisovec trong khu tự quản Zagorje ob Savi, nơi cha ông Viktor từng là trưởng mỏ địa phương và mẹ của ông Silva là một người nội trợ. Drnovšek tốt nghiệp tại Đại học Ljubljana với bằng kinh tế trong năm 1973. Trong khi đó, ông làm thực tập sinh tại một ngân hàng Le Havre. Năm 1975, ở tuổi 25, ông trở thành giám đốc tài chính tại SGP Beton Zagorje, một công ty xây dựng. Hai năm sau, ông đã trở thành cố vấn kinh tế tại Đại sứ quán Nam Tư ở Cairo, Ai Cập. Ông bảo vệ luận án thạc sĩ vào năm 1981, và năm 1986, ông bảo vệ luận án tiến sĩ năm 1986 tại Khoa Kinh tế và Kinh doanh tại Đại học Maribor. Năm 1982, ông trở thành người đứng đầu chi nhánh địa phương của Ngân hàng Ljubljana trong khu vực quê hương của ông Thung lũng Trung Sava (Slovene: Zasavje) ở trung bộ Slovenia. Năm 1986, ông được chọn là một đại biểu tại hội nước Cộng hòa Slovenia (quốc hội) và cũng là Phòng Cộng hòa và các tỉnh của quốc hội Nam Tư.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Slovenski pravopis 2001: Janez”. “Slovenski pravopis 2001: Drnovšek”.
- ^ Janez in isolation: [ˈjàːnɛs].
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Biography
- Site of the President of the Republic of Slovenia
- President's vision for the future of Slovenia
- Site of the former Slovenian Prime Minister
- Movement for Justice and Development
- "All hail the mystic President", by Martin Fletcher, The Times, ngày 15 tháng 11 năm 2007
- [1] Obituary from the Independent—a reference to his life and work. The obituary erroneously stated the President was married.
- Council of Europe site for Dr Janez Drnovsek, including links to most of his articles and other written works

markdown:
# Janez Drnovšek
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Janez Drnovšek|
|
|![]()
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan)năm 2006 [Tổng thống Slovenia](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Slovenia)thứ hai [Milan Kučan](/w/index.php?title=Milan_Ku%C4%8Dan&action=edit&redlink=1) [Danilo Türk](/w/index.php?title=Danilo_T%C3%BCrk&action=edit&redlink=1) [Thủ tướng Slovenia](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Slovenia&action=edit&redlink=1)thứ 2 và thứ 4 [Lojze Peterle](/w/index.php?title=Lojze_Peterle&action=edit&redlink=1) [Andrej Bajuk](/w/index.php?title=Andrej_Bajuk&action=edit&redlink=1) [Raif Dizdarević](/w/index.php?title=Raif_Dizdarevi%C4%87&action=edit&redlink=1) [Borisav Jović](/w/index.php?title=Borisav_Jovi%C4%87&action=edit&redlink=1) [Robert Mugabe](/wiki/Robert_Mugabe) [Borisav Jović](/w/index.php?title=Borisav_Jovi%C4%87&action=edit&redlink=1) [Phong trào Công lý và Phát triển](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_C%C3%B4ng_l%C3%BD_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)(2006–2008) [Liên đoàn Cộng sản](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Slovenia&action=edit&redlink=1)(trước 1990) [Dân chủ Tự do](/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_T%E1%BB%B1_do_Slovenia&action=edit&redlink=1)(1990–2006) [Celje](/wiki/Celje), [Nam Tư](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Li%C3%AAn_bang_Nam_T%C6%B0&action=edit&redlink=1)(nay là [Slovenia](/wiki/Slovenia)) [Zaplana](/w/index.php?title=Zaplana,_Vrhnika&action=edit&redlink=1), [Slovenia](/wiki/Slovenia) [Đại học Ljubljana](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ljubljana) [Đại học Maribor](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Maribor&action=edit&redlink=1) ![ Janez Drnovšek signature.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Janez_Drnov%C5%A1ek_signature.png)
![ Janez Drnovšek signature.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Janez_Drnov%C5%A1ek_signature.png)
**Janez Drnovšek** (phát âm tiếng Slovene: [[ˈjàːnɛz dərˈnɔ́ːwʃək]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Slovene); [[1]](#cite_note-1) 17 tháng 5 năm 1950 – 23 tháng 2 năm 2008) là một nhà chính trị [2] [tự do](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BB%B1_do) [Slovenia](/wiki/Slovenia), [Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nam Tư](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%C4%90o%C3%A0n_ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_Nam_T%C6%B0&action=edit&redlink=1)(1989–1990), [Thủ tướng Slovenia](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Slovenia&action=edit&redlink=1)(1992–2002) và [Tổng thống Slovenia](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Slovenia)(2002–2007).
## Tiểu sử thời trẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&action=edit§ion=1)]
Sinh ra ở Celje, Janez lớn lên ở một thị trấn nhỏ
[Kisovec](/w/index.php?title=Kisovec&action=edit&redlink=1) trong khu tự quản [Zagorje ob Savi](/wiki/Zagorje_ob_Savi), nơi cha ông Viktor từng là trưởng mỏ địa phương và mẹ của ông Silva là một người nội trợ. Drnovšek tốt nghiệp tại [Đại học Ljubljana](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ljubljana) với bằng kinh tế trong năm 1973. Trong khi đó, ông làm thực tập sinh tại một ngân hàng Le Havre. Năm 1975, ở tuổi 25, ông trở thành giám đốc tài chính tại SGP Beton Zagorje, một công ty xây dựng. Hai năm sau, ông đã trở thành cố vấn kinh tế tại Đại sứ quán Nam Tư ở [Cairo](/wiki/Cairo), [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp). Ông bảo vệ luận án thạc sĩ vào năm 1981, và năm 1986, ông bảo vệ luận án tiến sĩ năm 1986 tại Khoa Kinh tế và Kinh doanh tại [Đại học Maribor](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Maribor&action=edit&redlink=1). Năm 1982, ông trở thành người đứng đầu chi nhánh địa phương của Ngân hàng Ljubljana trong khu vực quê hương của ông Thung lũng Trung Sava (Slovene: Zasavje) ở trung bộ Slovenia. Năm 1986, ông được chọn là một đại biểu tại hội nước Cộng hòa Slovenia (quốc hội) và cũng là Phòng Cộng hòa và các tỉnh của quốc hội Nam Tư.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Slovenski pravopis 2001: Janez”](http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=Janez&hs=1). [“Slovenski pravopis 2001: Drnovšek”](http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=Drnov%C5%A1ek&hs=1). [^](#cite_ref-2) *Janez*in isolation: [[ˈjàːnɛs]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Slovene).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Janez_Drnov%C5%A1ek&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Biography](http://www.gov.si/za_otroke//index.php?option=com_concepts&alpha=D&Itemid=410&mId=407&lang=english) [Site of the President of the Republic of Slovenia](http://www2.gov.si/up-rs/2002-2007/jd-ang.nsf) [President's vision for the future of Slovenia](http://www2.gov.si/up-rs/ps.nsf) [Site of the former Slovenian Prime Minister](http://www.nekdanji-pv.gov.si/2000-2002/en/index.html) [Movement for Justice and Development](http://www.gibanje.org) ["All hail the mystic President"](http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/the_way_we_live/article2870371.ece), by Martin Fletcher, *, ngày 15 tháng 11 năm 2007* [The Times](/wiki/The_Times) [[1]](http://www.independent.co.uk/news/obituaries/janez-drnovsek-slovenian-president-who-achieved-membership-of-the-eu-and-nato-for-the-former-yugoslav-republic-786789.html)Obituary from the Independent—a reference to his life and work. The obituary erroneously stated the President was married. [Council of Europe site for Dr Janez Drnovsek, including links to most of his articles and other written works](http://www.coe.int/t/f/centre_nord-sud/programmes/7_prix_nord-sud/Dr_Janez_Drnov%C5%A1ek.asp)

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss


text:
Pseudocoladenia dan
Jump to navigation Jump to search
Pseudocoladenia dan là một loài bướm thuộc họ Bướm nhảy.
Mục lục
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Pseudocoladenia dan tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Pseudocoladenia dan tại Wikimedia Commons

markdown:
# Pseudocoladenia dan
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|
|Pseudocoladenia dan
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Hesperiidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_nh%E1%BA%A3y) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Pyrginae](/w/index.php?title=Pyrginae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Pseudocoladenia](/wiki/Pseudocoladenia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. dan** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pseudocoladenia dan*
(
[Fabricius](/w/index.php?title=Johan_Christian_Fabricius&action=edit&redlink=1), 1787) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Coladenia dan* * là một loài Pseudocoladenia dan* [bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)thuộc [họ Bướm nhảy](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_nh%E1%BA%A3y).
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&action=edit§ion=1)]
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pseudocoladenia_dan&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Pseudocoladenia dan](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Pseudocoladenia_dan)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Pseudocoladenia dan](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pseudocoladenia_dan)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss


text:
Rimator albostriatus
Jump to navigation Jump to search
Rimator albostriatus là một loài chim trong họ Pellorneidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Rimator albostriatus tại Wikispecies

markdown:
*Rimator albostriatus* [Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|
|Rimator albostriatus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pellorneidae](/wiki/Pellorneidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Rimator](/wiki/Rimator) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. albostriatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Rimator albostriatus* * là một loài Rimator albostriatus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Pellorneidae](/wiki/Pellorneidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rimator_albostriatus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rimator_albostriatus&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rimator_albostriatus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rimator_albostriatus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Rimator albostriatus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Rimator_albostriatus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


text:
Vòng tròn ma thuật
Jump to navigation Jump to search
Ma pháp trận, ma pháp viên, vòng tròn ma thuật hay kết giới là một không gian bảo vệ mang tính tâm linh, phép thuật. Kết giới được lập bởi các pháp sư (hay kết giới sư), thuật sĩ, phù thủy cao tay ấn và thường dùng để bảo vệ người đó hoặc những người đặc biệt, những bảo vật bị dòm ngó bởi tà ma. Ngoài ra kết giới còn do tự bản thân một vật có tính pháp thuật tiết ra để bảo vệ chính nó
Giải nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Không gian theo
- tiếng Nhật là (Nhật: 结界 (Kết giới) Kekkai) là ranh giới, giới hạn tạo bởi thắt nút, liên kết hoặc (Nhật: 円 (Viên) En) là hình tròn
- tiếng Trung là giản thể: 陣; bính âm: Zhèn; Hán-Việt: Trận là mặt trận, chiến trường
Tính tâm linh, phép thuật theo tiếng Nhật và tiếng Trung là (Nhật: 魔法 (Ma pháp) Mahō, En), giản thể: 魔法; bính âm: Mófǎ; Hán-Việt: Ma pháp là những phép tắc, khuôn mẫu, hiện tượng thần bí vượt ra ngoài hiểu biết khoa học

markdown:
# Vòng tròn ma thuật
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
|Bài viết này
|không được . **Ma pháp trận**, **ma pháp viên**, **vòng tròn ma thuật** hay **kết giới** là một không gian bảo vệ mang tính tâm linh, phép thuật. Kết giới được lập bởi các pháp sư (hay [kết giới sư](/wiki/K%E1%BA%BFt_gi%E1%BB%9Bi_s%C6%B0)), [thuật sĩ](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_s%C4%A9&action=edit&redlink=1), [phù thủy](/wiki/Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y) cao tay ấn và thường dùng để bảo vệ người đó hoặc những người đặc biệt, những bảo vật bị dòm ngó bởi tà ma. Ngoài ra kết giới còn do tự bản thân một vật có tính pháp thuật tiết ra để bảo vệ chính nó ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Circletriangle.gif/220px-Circletriangle.gif)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Circletriangle.gif/220px-Circletriangle.gif)
[gọi hồn](/w/index.php?title=G%E1%BB%8Di_h%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1)ở phía đông. Vòng tròn sẽ được vẽ trên mặt đất, và pháp sư sẽ đứng trong phạm vi bảo vệ của vòng tròn trong khi linh hồn đã được triệu hồi vào hình tam giác.
## Giải nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_tr%C3%B2n_ma_thu%E1%BA%ADt&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_tr%C3%B2n_ma_thu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=1)] *Không gian* theo [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt)là ( [: 结界](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** (Kết giới) *Kekkai*) là ranh giới, giới hạn tạo bởi thắt nút, liên kết hoặc ( [: 円](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) **Nhật** (Viên) *En*) là hình tròn [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung)là [giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 陣; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Zhèn*; [Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Trận*là mặt trận, chiến trường
Tính tâm linh, phép thuật theo
[tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) và [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung) là ( [: 魔法 Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) (Ma pháp) *Mahō*, En), [giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 魔法; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Mófǎ*; [Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Ma pháp*là những phép tắc, khuôn mẫu, hiện tượng thần bí vượt ra ngoài hiểu biết khoa học

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1066 miss