markdown:
| |![]()
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Thêm đơn 'tố' bác sĩ bệnh viện FV mổ tắc trách**
Lương tối thiểu Việt Nam quá cao?; Bắt giám đốc là chồng một Á hậu chiếm đoạt 300 tỉ đồng; Chân dung Hoa hậu có gia thế hoành tráng nhất Việt Nam; Thông tin bất ngờ về tài xế taxi gây náo loạn phố HN
Tàu đâm ôtô, lái xe văng xuống cống tử vong; Ông Đặng Thành Tâm đối mặt với tin đồn bị bắt; Một nửa ít biết của MC Thanh Tùng, Thụy Vân; Bé gái bị mẹ tẩm xăng đốt vì thiếu nợ tiền vé số;
Dân khóc ròng vì 1.600 cây sưa đỏ bị chặt trộm; Thanh sắt công trình đường sắt trên cao rơi trúng ô tô; Ảnh bất ngờ của MC Long Vũ, Anh Tuấn; Xác định được lái xe Audi gây tai nạn trên cao tốc;
Bộ GTVT lên tiếng vụ xây cầu treo phục vụ chủ tịch xã; Lạ: Đang sống, cả nhà tự làm đám tang cho mình; Siêu xe 15 tỷ "nát đầu" sau khi đâm dải phân cách; Tài sản kếch xù của đại gia vừa đột tử ở HN;
Bộ trưởng nhận trách nhiệm về bất cập trong xét tuyển ĐH; Ông Đoàn Văn Vươn được đề nghị đặc xá năm 2015; Xuất hiện dòng suối 'máu' bất thường ở Điện Biên; MC Thảo Vân bị tổn thương nặng nề trên máy bay; Giết vợ rồi đi cả ngàn km về quê chém chết tình địch; Xe máy chứa hơn một tỷ đồng bỏ lại bên lề đường...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Công an huyện Hương Sơn cho biết, mặc dù đã xác định được chủ đăng ký của chiếc xe máy có 1,6 tỉ đồng bỏ lại bên đường là ai. Tuy nhiên chủ chiếc xe cho biết đã chuyển chiếc xe lại cho chồng, người chồng đang thụ án tù về tội..
Chỉ vì bán không hết vé số, bé Nguyễn Thị Kim L. ( 13 tuổi ) bị mẹ ruột tưới xăng. Trong lúc bị phỏng nặng, cháu bé đã lao tới ôm lấy mẹ để cầu cứu.
Kỳ Duyên đã lên tiếng khi thông tin "bạn trai bí mật" bất ngờ được hé lộ.
Đã có rất nhiều trường hợp vận chuyển ma túy, đối tượng truy nã bị bắt giữ ngay trên đường di chuyển và dĩ nhiên ở góc độ này, Cảnh sát giao thông chính là những người đấu tranh trực tiếp với những kẻ phạm tội
19 giờ tối 17/8, một quả bom được cài ngay bên trong khuôn viên ngôi đền Hindu giáo ở trung tâm thủ đô Bangkok của Thái Lan đã phát nổ, gây ra một cảnh tượng tang hoang, hỗn loạn. Chưa có tổ chức nào nhận trách nhiệm gây ra vụ..
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Lịch cấm đường tại Hà Nội để phục vụ Quốc Khánh 2/9; Bữa ăn 5.000 đồng của bệnh nhân tâm thần; Taxi điên gây náo loạn phố Hà Nội; Bé gái bị mẹ tưới xăng thiêu sống; Chuyện lạ về 40 chiếc ví rơi ở Đà Nẵng, Hội An; Người Việt đang đầu độc cả trí óc con trẻ...là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-2308-2908/2147593370/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Theo Cục Điều tiết điện lực, giá mua điện của EVN hiện là 1087,3 đ/kWh nhưng giá điện mà EVN bán ra thị trường tới 1.622,05 đồng/kW/h và từ năm 2016 thị trường bán buôn cạnh tranh sẽ chính thức vận hành nhưng mới chỉ là vận hành trên giấy; ngày 24/8 NHNN phát đi thông điệp khẳng định sẽ không tiến hành điều chỉnh tỉ giá nữa và sẽ áp dụng các biện pháp để ổn định tỉ giá cuối năm 2015 và đầu 2016; ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 23/08 - 29/08/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2308-29082015/2147593361/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Xe máy 'vô chủ' chứa 1,6 tỷ đồng; Rùng mình với những quái chiêu đòi nợ 'vô tiền khoáng hậu'; Trộm cắp tài sản dịp nghỉ Lễ: Giúp bạn đề phòng; Đại gia mua dâm trẻ em ở miền Tây được tại ngoại; Phạm nhân hồi hộp chờ ngày đặc xá; Số phận đau thương của bé gái bị mẹ dùng xăng đốt;.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (23/08 - 29/08), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2308-2908/2147593334/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Việt Nam là điểm nóng của các bệnh truyền nhiễm mới nổi; Bé sơ sinh bị đâm xuyên sọ đã xuất viện; Thực hư thông tin xem điện thoại trong đêm bị ung thư mắt; Tiếp tục cảnh báo mối nguy về bệnh sốt xuất huyết; Những lưu ý không thể bỏ qua khi ăn bánh Trung thu; Cảnh báo lỗi của bố mẹ khiến con dậy thì sớm;... là những tin Sức khỏe quan trọng tuần qua. ------------ Xem thêm: Điểm lại tin Sức khỏe quan trọng tuần qua (22/08 - 29/08), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Diem-lai-tin-Suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-2208-2908/2147593388/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Hai miền Triều Tiên đạt thỏa thuận 6 điểm nhằm giảm căng thẳng; Mỹ điều 3 máy bay ném bom tàng hình hỗ trợ Hàn Quốc; MC truyền hình Mỹ bị bắn chết khi đang dẫn trực tiếp; Xả súng kinh hoàng ở miền Bắc nước Pháp làm 7 người thương vong... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (23/8-29-8), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-238298/2147593385/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi


markdown:
CHAPTER X
BUDDHISM IN PROSPERITY AND PEACE:
THE LE DYNASTY (15th Century)
CONTEXT AND HISTORICAL SIGNIFICANCE
Le Loi, who pacified the country after a ten years
war against the Ming Chinese invaders, proclaimed himself emperor,
thereby establishing the Le dynasty. The Le dynasty marked the start of
an important period in the history of Vietnam’s independence. In many
aspects this era was one of changes - in ideas, society, learning, as
well as spirituality - which hold great significance for Buddhism.
Learning and Scholarship
From the Dinh to the end of the Tran dynasty,
learning was the province of bonzes, and Buddhism entirely dominated
this area of the feudal monarchy. Dinh Tien Hoang, when he ascended to
the throne, appointed the bonze Ngo Chan Luu to the post of
highest-ranking court mandarin of education. The earlier Le and Ly
dynasties had sent dignitaries to the Chinese imperial court to seek
Buddhist sutras (Tripitaka). Though known in Vietnam at the time,
neither Confucianism nor Taoism was widely followed by the population.
It was not until the fourth year of the Thai Binh era (l075) that King
Ly Nhan Ton authorized the first three-class examination in order to
select candidates for the mandarinate. This marked the entry of
Confucianism into the domain of learning, and the beginning of its
involvement in the feudal polity.
Buddhism did not, however, relinquish its role in
scholarship. The court three-religion examination, held throughout the
Tran dynasty, testifies to the fact that the influence of Buddhism did
not entirely wane. But by the Le dynasty, Buddhism had clearly been
forced to yield its place to Confucianism. The move by Le Loi and
subsequent monarchs away from Buddhism and towards patronage of
Confucianism can be understood as politically motivated, as it served to
emphasize the transition of power to a new line. The extinction of the
Truc Lam (Bamboo Forest) Ch’an sect, after a history spanning three
consecutive generations, therefore comes as no surprise.
Moreover, the pragmatism of the Confucianism
philosophy must have been a useful asset to the kingdom in building and
consolidating the feudal system. King Le Thai To ordered the building of
the "Temple of Literature" (Quoc Tu Giam or Van Mieu), a school
dedicated to Confucianism; and in 1442 decreed the inception of the
court examinations for the degree of Doctor, whose laureates would
receive appointments as high dignitaries in the monarchy.
Provincial authorities also organized competitive
examinations for bonzes and issued permits to those who passed the
examination, allowing them to enter the priesthood permanently. Those
who failed would be compelled to return to the world.
The Hong Duc code promulgated during the reign of
King Le Thai Ton makes no mention of Buddhism. Indeed, this monarch
sought by every means possible to remove Buddhist influences from every
aspect of social and political life, considering it a harmful influence
best eradicated from society. It is safe to say that by the reign of
King Le Thanh Ton Confucianism had "completely replaced" Buddhism. It
should, nevertheless, be emphasized that the preponderance of
Confucianism extended mainly to the area of scholarship and competitive
examinations and was not without negative consequences for Vietnamese
letters. Throughout the centuries when Confucianism held sway over
scholarship, many outstanding youths where drawn into the labyrinth of
procedures necessary to obtain a pass into the examinations in an
attempt to become a mandarin; their efforts meanwhile were of no
tangible utility to the country as a whole. From the Le dynasty onward,
countless doctor - first laureates in various court examinations - after
becoming high-ranking mandarins did not formulate any ideas nor
discover any principles which might bring progress to the country. The
poetry and literature which they produced show no value of national
importance, but rather reflect only their lack of self-confidence, their
feelings of inferiority, to the point of slavish dependency upon the
ancient scholars and the Chinese model.
In the Realm of Ideas
Learning and ideas are organically bound together.
Thus Confucianism, after triumphing over Buddhism, held great
significance for the world of ideas. Since the introduction of Buddhism,
up to the Le dynasty, three sects, introduced at different points in
time, held sway. These were namely the Vinitaruci, the Wu Yantong, and
the Thao Duong sects, each with its own particular history and
genealogy. Nor let us forget the Truc Lam sect of Yen Tu mountain,
founded by King Tran Nhan Tong.
Throughout its long history, Buddhism dominated both
scholarship and philosophy, and nurtured a non-negligible number of
scholars and works. But it should be noted that the contributions of
Vietnamese Buddhism were still too modest to warrant comparison with
other cases in the history of Buddhism worldwide. Some claim that
Chinese invasions destroyed a lot of books, which greatly reduced the
number of works which once existed. Yet Vietnamese Buddhism undeniably
lacked men of a considerable range of knowledge, and lacked works of
some degree of importance until the late Le period and even contemporary
and modern times. These deficiencies explain why Buddhism in Vietnam
has never been able to work out an adequate system of organization and
training on a national scale.
The Vietnamese generally recognized the existence of
three religions: Confucianism, Buddhism and Taoism. Confucianism had, at
several points, provided the opposition to Buddhism, but finally all
three religions achieved harmony with each other through the doctrine of
‘three religions sprung from a common source’. This was in no way a
Vietnamese innovation, but simply the adoption of ideas born in China
under similar conditions and circumstances. Within Buddhism itself,
until the early Le and even up to the present, confusion reigned among
its three constitutive elements, Ch’an, Amidism and Tantrism, each of
which held a particular cultural significance.
Ch’an is essentially a method of self-awareness,
self-recognition, and self-demonstration. This doctrine emphasizes man’s
individualistic, solitary and deeply philosophical relation to the
universe. Self-recognition and self-demonstration should permit a man to
know whether the water he drinks is cool or warm. Yet he is powerless
to impart this knowledge to anyone else. This slate is considered in
Ch’an as analogous to a dream state.
The concept of the Pure Land can be understood and
explained in several ways. According to the precepts of Amidism, the
Pure Land is the calm and chaste land of Amida Buddha, inhabited by the
Buddha of this sect and other deities [i.e., Bodhisattvas]. The Amidist
method prescribes reliance on one’s own powers as well as encouraging
those of others. Amidism preaches that man should aspire to a most
perfect human society.
Tantrism clearly differentiates itself from Amidism,
both conceptually and in its view of society. Tantrism, in the deepest
sense, is a conditional combination of doctrine and belief aiming at an
understanding of the truth through a combination of sound and diagrams.
This process leads from phenomenal study to ontology, based on a dual
vision of the world, which corresponds to two ways of becoming involved
in the religious life. To look at the horizontal plane means to analyze
and to make a clear distinction between point of departure and point of
arrival. On the vertical plane, point of departure and point of arrival
converge.
Culturally, Tantrism bears a native Asian character
which spread throughout a large area, starting from India, then reaching
up across the Himalayas through the Western Mongolian plateaus and
finally penetrating into China. Korea, Japan and Vietnam are only the
"rippling tails" of this vast movement. In fact, in China, Buddhism
first entertained close relations with the 16 northern countries,
grouped into five nations, known collectively as the Ho, where it soon
became the national religion. The process of contact between the Ho and
the Han nationalities signified a mixing of Indian and Chinese cultures.
Under the absolute monarchies which ruled the Ho nations, Buddhism was
expected to spread its teachings, but do so by adapting to agree with
native beliefs and with the social needs of the people. Therefore,
incantations and healing constituted the largest portion of Buddhist
practice. The monks who preached Buddhist ideas were both intellectuals
and mystics, occupying positions close to the throne. The three
components of Vietnamese Buddhism, far from being original to it,
constituted the baggage necessary for immigration into the "Western
region" (as the Chinese called it); but in China, these elements were
modified after contact with Taoism and geomancy.
During the golden era of Buddhism in Vietnam, its
activities in the cultural and spiritual realm were concentrated, as
indicated by historical documents, on such practices as interpreting
omens as good or bad, auspicious or inauspicious; praying to Buddha for a
male heir; praying to Buddha for a long life; praying for rain;
chanting incantations to heal someone of disease. Monks and nuns were
completely dependent on the feudal system. On the big bells hung at
every pagoda the following verses were usually inscribed:
If the Throne prospers,
Then the way of Buddhism will be eased.
If Buddhism and the King’s right are strengthened,
Dharma Wheel moves on naturally.
This demonstrates the interdependency of Buddhism and
the feudal monarchy. Up until the end of the feudal period in Vietnam,
many altars in pagodas displayed golden inscriptions which read, "Long
live the Emperor", a feature which characterizes the stance of Buddhism
towards the feudal regime. This indicates how Buddhism, while still
strong, lowered itself to become a sort of tool, a second-rate ornament
of the feudal system, and transformed itself into a simplistic popular
belief, concerned only with offerings and incantation to the deities.
In Society
As mentioned above, Buddhism had dug the grave for
its own decadence in the very time of its prosperity. Such was the sorry
state of Buddhism when the Le monarchs demanded that it abandon its
heterogeneous character for homogeneity, in other words, go "from
imperfection to perfection." Thus the replacement of Buddhism by
Confucianism in the favor of the Le rulers was unavoidable. Confucian
scholars were growing in number and strength, attaining an ever higher
social status, while Buddhist priests were held in contempt. Monks were,
in these scholars’ opinion, capable only of chanting incantations while
prostrating themselves before inanimate statues. During the very period
of Buddhism’s apogee, under the Tran, the scholar Truong Han Sieu wrote
these critical words on the site of the Link Te tower: "‘The old Buddha
preached the three nihilities to finally enter into nirvana; the
following generations, did not follow Buddhism as they should have, but
instead only enchant living creatures. Pagodas occupy a fifth of the
country’s territory. Monks pay no heed to morality, wasting money in
pleasure. Believers naively put their faith in those monks. It would be a
rare thing indeed that they should not turn into devils".
In the reign of King Ly Cao
Ton, following a report made by the mandarin Dam Di Mong, the monarch
issued a decree by which a number of monks were dismissed from their
posts. During the late Tran dynasty (under Kings like Tran Du Ton), the
caliber of people seeking to enter the priesthood fell even lower: "At
that time, following many years of consecutive crop failure, the
population would do their best to make a living by becoming monks or
hiring themselves out as servants."1
In addition, monks and Buddhist
emissaries constituted a means for the Chinese Empire to the north to
infiltrate our country. The propagation of Buddhism to Vietnam by the
Ming could be seen as a most wicked strategy of invasion. The daughter
of a monk from the Ho nations was selected as a royal concubine. This
monk traveled to Vietnam often under the reign of King Nhan Ton. He
claimed to be able to sit in the lotus position on the surface of the
water for three hundred years. He also claimed that he could contract
his stomach and bowels, pushing them up towards the diaphragm to make
his abdomen completely vacant. And he ate only sulphur, cabbage and
sweet leeks. This monk lived in our country for a few years, then
returned to China. The next time he came to Vietnam he had the honor of
seeing his daughter, Da-La-Thanh, selected as the King’s concubine."2
Further: the Ming also sent an envoy to Vietnam with the aim of luring
several Vietnamese monks into China. Of this episode it is reported:
"The eunuchs Nguyen Dao and Nguyen Toan had previously been sent to the
Ming emperors who used their services in the palace, and they were very
well treated. On this occasion the eunuch Nguyen Dao had reported to the
Ming emperors that Vietnamese monks practiced a magic much more
effective than that of the Chinese. The King sent an envoy to Vietnam to
recruit monks well-versed in magic, and recommended that about twenty
of these highly qualified monks be brought to Jin Ling citadel." After
debriefing them, the Chinese sent these monks back to their native
country.
This history further reports that "in former times,
Ming Taizu of the Ming dynasty sent an envoy to search for monks who
were qualified practitioners of male castration, as well as beautiful
girls skilled at the art of massage. The Vietnamese King, Tran De Hien,
ordered his eunuchs, Nguyen Toan, Nguyen Dao, Tru Ca and Ngo Tin, to
bring them to the Ming court. Afterwards, the Ming emperor sent back to
Vietnam only the monks and the beautiful girls but retained the eunuchs,
whom he put in the service of the royal palace. As the Vietnamese
eunuchs knew the local topography rather well they were also eventually
handed back to the Vietnamese Kings to act as spies and report back on
any developments."
The opening of schools and the propagation of
Buddhist sutras were also aimed at furthering the Ming’s agressive and
expansionist plans through the medium of culture. "The Chinese dignitary
Banh Dao Tuong demanded that he be authorized to open schools in
districts and sub-districts and searched for fortune-tellers, physicians
and monks on whom he conferred the title of mandarin and to whom he
assigned the task of teaching. Besides, he forbade both men and women to
cut their hair short, and particularly compelled women to wear long
robes as they did in China." And further: "Now the supervisor of
education, Duong Nghia, was sent to Vietnam to bestow grades on
Confucian schools at the district and sub-district level, and then send
monks to preach at Buddhist clergy services. As for books, and other
writings dealing with the history and legends of our country from the
Tran dynasty onward, he ordered their complete confiscation and sent
them to Jin Ling citadel."
What other option did King Le Loi and his successors
have but to support Confucianism, in the face of such a situation in the
pagodas, when the society was engaged in a life-and-death struggle with
the invaders from the North? The historical developments of the time
are extremely significant in regard to both Vietnam’s territorial
boundaries and the fate of Vietnamese Buddhism. Under the reign of Tran
De Hien, rigid laws were promulgated, forcing monks and novices to
enlist in the army and join the struggle against Champa. In the reign of
King Tran Thuan Ton, all monks under 50 years of age were forced to
return to secular life. In the second year of the Thuan Thien era, under
King Le Thai To, all monks were examined on their knowledge of Buddhist
texts and prayers, as well as their obedience to Buddhist law. The
examinations were carried out in provincial town-halls. Those who passed
were allowed to become monks, but those who failed were compelled to
defrock. Besides, monks were still forbidden to have any contact with
women in the royal palace, to build pagodas and to celebrate Buddhist
funeral rites for families.
Interestingly enough, despite these interdictions,
the Le still allowed the population to carry out religious activities
which were essentially Buddhist in nature. For instance, organizing the
procession to carry a Buddhist statue from Phap Van pagoda in a plea for
rain; granting the mandarin’s uniform to bonze Hue Hong, repairing the
Bao Thien and Thien Phuc pagodas; holding the Vu Lan Buddhist festival.
Nevertheless, the Le Kings’ general policy towards Buddhism explains
their destruction of Tran dynasty literature, as well as the extinction
of the Truc Lam sect after only three generations. This sort of
destruction of past literature is not unique in Vietnam’s history: the
same thing occurred when the Tran replaced the Ly, and when the Nguyen
came to power they did the same to the Trinh lords and Tay Son Kings.
BUDDHISM IN THE WORKS OF CONFUCIAN SCHOLARS OF THE 15TH CENTURY
Within feudal Vietnam’s system of ideas,
Confucianism, Buddhism and Taoism were three inseparable constituents,
which, though they wielded their influence sometimes strongly, sometimes
weakly, maintained a sort of balance in the intellectual and spiritual
life of the scholars. Although from the beginning of the Le period
Confucianism replaced Buddhism in the political sphere, it could not
take the place of Buddhism in satisfying the spiritual needs of the
population for a more mystical truth, clearly beyond the scope of
Confucianism. Consequently, there were those scholars who eagerly and
enthusiastically engaged in both writing about and in criticizing the
achievements of Buddhism, and yet subsequently were converted to
Buddhism. Truong Han Sieu, quoted above, is a case in point. In China,
the cradle of Confucianism, many more similar examples are to be found.
These circumstances nevertheless account for Buddhism’s limited
influence on the literature of the early Le dynasty. Nguyen Trai, Luong
The Vinh and Kinh Le Thanh Ton are generally considered to be the
writers most representative of the period. Many of Nguyen Trai’s verses
are deeply impregnated with Buddhist philosophy, the following one for
instance:
When free from trouble, the mind is light.
Buddha is in our heart, there is no need to pray.
(Ngon Chi)
These lines from one of Nguyen Trai’s poems are
almost identical to a statement attributed to the Great Master of the
Truc Lam sect. When King Tran Thai Ton left the court and entered
monastic life with the intention of becoming a Buddha, the Great Master
told him: "No, Buddha is not to be found in these remote mountains. He
is right in our heart; a peaceful and lucid heart is Buddha. If your
Majesty has an enlightened heart, you will immediately become Buddha.
Why then seek elsewhere?" (from the "Preface" of Thien Ton Chi Nam).
The following verses by Nguyen Trai express the Buddhist doctrine of being and non-being:
A bunch of roses is reflected in the face of stream.
These flowers have no stain, and have a Buddha heart.
This afternoon they fall, but tomorrow blossom anew.
This strange thing is proof of the doctrine of being and non-being.
(Cay Moc Can)
The above poem illustrates a unique concept in
Mahayana Buddhism, which Nguyen Trai adopted and exercised in the very
thick of the arduous and dangerous struggle for national independence.
This concept successfully overcomes all contradictions, being and
non-being, right and wrong, to serve as a basis for action in secular
life, as it had for the monks in the Tran and Ly dynasties.
The influence of Buddhism gave Nguyen Trai’s poems a
spirituality and feeling that Confucian pragmatism could never have
inspired. As in the following lines:
The clouds part and so the Buddhist bed is cold and lonely.
Flowers falling from the tree leave their scent on the stream.
(Tieu Du Tu)
Moreover, the unlimited compassion preached by Buddhism inspired Nguyen Trai with an ardent love of his country and its people:
We are of one family and should love each other,
Northern branch and Southern, both sprung from the same trunk.
(Bao Kinh Canh Gioi)
Buddhist doctrine raises the benevolence advocated by
Confucianism to a higher degree, encompassing all living creatures in
the spirit of mercifulness and self-sacrifice preached by Buddha. In
another poem, Nguyen Trai writes:
Sympathy for the fish who bites on the hook.
Feel for the fly who dies in a bowl of soapberries.
Among the scholars of the early Le, Nguyen Trai’s writing is without question the most deep and expressive.
Luong The Vinh was first laureate in the court
examinations and so was appointed to the post of high dignitary of the
court academy. A very talented writer, he produced only a few essays on
Buddhism, mostly dealing with Buddhist rites. Nevertheless these few
activities touching on Buddhism earned him his exclusion from the Temple
of Literature and from the ranks of those venerated as great Confucian
scholars, because he was seen as a pro-Buddhist element.
King Le Thanh Ton presents a somewhat different case.
He was renowned for his benevolence and righteousness towards his
subjects whom he loved like his children. He is the author of a work
called Thap Gioi Co Hon Quoc Ngu Van which expressed his compassion and benevolence towards human suffering in society. This work deals with Co Hon,
forsaken spirits. What kind of creatures are they? According to
Vietnamese Buddhists, the forsaken spirits are the souls of people who
in their lifetime were the victims of glaring injustices or died
reluctantly. These souls could not be freed from their worldly
sufferings and wandered aimlessly in hell, in darkness, with no
relatives to perform rites for them. On the fifteenth day of the seventh
lunar month, in the spirit of compassion and benevolence taught by
Buddhism, people traditionally make offerings to those forsaken spirits.
Among these unfortunates were people of every kind and class,
differentiated into 10 categories.
Le Thanh Ton’s work was not originally inspired, but
the result of a combination of several subjective and objective factors,
as well as the political and social situation of the time. The
subjective element was the King’s benevolence meeting the compassion of
Buddhism. The objective factor was the influence of the Buddhist work Khoa Mong Son Thi Thuc
which deals with the rites for forsaken spirits carried out on the
fifteenth day of the seventh lunar month. Meanwhile, in the
socio-political realm, Buddhism was facing many difficulties.
The Khoa Mong Son Thi Thuc shows Ch’an,
Amidist and Tantrist influences, and includes directives on how to put
the doctrine into practice through meditation, and praying to Buddha
with the use of talismans and magic. It is a work of deep feeling and
great style, and served also as the inspiration for Nguyen Du’s funeral
oration, dedicated to the ten categories of living creatures, written
centuries later.
In Le Thanh Ton’s Phap Gioi Co Hon Quoc Ngu Van, the ten categories of forsaken spirits include:
1. Buddhist priests
2. Taoists
3. Mandarins
4. Confucian scholars
5. Astronomers and geomancers
6. Physicians
7. Officers and generals
8. Courtesans
9. Traders
10. Libertines
The 12 categories mentioned in the Khoa Mong Son Thi Thuc are the following:
l. Kings and lords
2. Generals and officers
5. Buddhist priests
6. Taoists
7. Traders
8. Warriors
9. Women in childbirth
10. Barbarians; slaves; the deaf, dumb and blind.
11. Imperial concubines and beautiful women.
12. Prisoners, beggars.
Comparing the two lists, we notice that Le Thanh
Ton’s ten categories make no mention of kings and lords, warriors, women
in childbirth and the whole class of ‘barbarians, deaf, dumb and blind
people’, but add the class of astronomers and geomancers, and
physicians. Le Thanh Ton equates courtesans with the category of
beautiful women and concubines, and libertines with prisoners and
beggars. For the rest, his list is similar to that in the Khoa Mong Son Thi Thuc. Both works are made up of three similar parts, although they differ as to their length and style. The Thap Gioi Co Hon Quoc Ngu Van
is divided into three parts: a description of each category of forsaken
spirits, a lament over their plight, and a poem dedicated as a tribute
to them. The Khoa Mong Son Thi Thuc’s three parts also consist of a request, a justification and a lament.
Though inspired by the latter work, King Le Thanh Ton
deliberately excluded the categories of kings and lords, and warriors.
He clearly did not intend to include those of his own class among the
mass of hungry spirits forsaken by the population. He excluded warriors
as well because of a similar reticence to damn the men who had laid down
their lives in the defense of his family line.
Inspiring himself from the same source, Nguyen Du did
not exclude anyone of the types, and strove to paint a true picture of
the society of his time:
There were people filled
with ambition to become famous, rich and powerful, who sought by all
means possible to reign over the country, and struggled bravely, but
when they failed in their attempt their disappointment was all the
greater. When in power, wealth and fame brought them only resentment and
hatred; in defeat, they left behind a mass of descendants, lost and
unfavored, who were beheaded to become the prowling spirits that lament
on rainy nights. Success or failure is a matter of predestination, but
the souls of people who died victims of injustice will never find relief. 3
As a matter of fact, when King Le Loi founded the new
dynasty, the "descendants of the lost Tran Kingdom" suffered just such a
fatal destiny. When the Le dynasty fell, their descendants met an
equally cruel lot at the hands of the next dynasty. This pattern is
repeated many times throughout the rise and fall of’ dynasties in
Vietnamese history.
Nguyen Du depicts the warriors’
lot as follows: "There were people who enlisted in the army and had to
leave their home affairs in order to take charge of their country’s
affairs. They led a hard life, drinking water from the stream and eating
dry rice balls. Their life was short, for Death did not spare them on
the battlefields, where scenes of carnage were most frequent. Those who
died would wander as ghosts, lamenting over their misfortunes."4
Le Thanh Ton’s Thap Gioi Co Hon Quoc Ngu Van,
although it expresses a compassion for the suffering of his subjects
which is identical to Buddhist compassion, does not directly refer to
Buddhist ideas or doctrine, for reasons we have already made clear. On
the other hand, Nguyen Du wrote:
Thanks to Buddha’s
supernatural power to free souls from their suffering, the living
creatures in the four corners of the globe shed their sorrows and griefs
and harbour no resentment against one another. (....) Thanks to
Buddha’s power of conciliation, people harbour no resentment against one
another. All ten categories of beings, male and female alike, went to
listen to lectures on Buddha’s teachings. Their short life was but a
drifting scene. As the saying goes: a thousand scenes are only
nothingness. All who believe in Buddha will shed life’s sorrows.5
The two works quoted above deal with the same topic
and were influenced by the same source but were written in different
periods, the one during the golden age of the Le dynasty, the other
during the decline of the same dynasty. Both are permeated with the
spirit of their time. Both clearly demonstrate that, while Buddhism was
excluded from the political scene and lost much of its influence on
society, it still exerted a profound effect in the mind and feelings of
the population, and found expression in many scholarly as well as
popular writings.
NOTES
———-
1 Su Cuong Muc. Bk 9, p. 45b.
2 Su Cuong Muc. Bk 9, pp. 3b-4a.
3 Van Te Thap Loai Chung Sinh.
4 Ibid.
5 Ibid.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
v_line
Đăng nhập
Trả phòng:
Lịch
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
(Reception at Block A, 16th Floor) A-4,13 Floor, Block-A,Chungking mansion, 36-44 Nathan Road
148 Tung Lo Wan Road
307-309 Lai Chi Kok Road
Flat D5, 11/F, Block D, Chungking Mansion, 40 Nathan Road
19 Luk Hop Street , Sun Po Kong
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 725.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 21.000.000 khách hàng hài lòng
Agoda Đảm Bảo Giá
Hơn 10 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 62.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
0.18
Km.
0.19
Km.
0.22
Km.
0.27
Km.
0.29
Km.
0.3
Km.
0.31
Km.
0.33
Km.
0.35
Km.
0.37
Km.
0.38
Km.
0.39
Km.
0.43
Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
Agoda.com là thành viên của Priceline Group, nhà cung cấp hàng đầu thế giới về dịch vụ du lịch trực tuyến & các dịch vụ có liên quan.
AS-AGWEB-3B07

Pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Connection: Keep-Alive

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


markdown:
![](http://pix1.agoda.net/hotelimages/288/288393/288393_15061909390029993410.jpg?s=800x600)
![](http://pix1.agoda.net/hotelimages/288/288393/288393_15061909390029993410.jpg?s=800x600)
[Xuất sắc 9.2](#reviews)dựa trên **666 đánh giá**
"Clean, good, friendly hotel staff and good..."Yi, Singapore 03 Tháng Tám 2015
Lưu ý: Khoảng cách được đo là một đường thẳng, tính từ điểm xuất phát đến điểm đích.
11 Hàng Dầu, Quận Hoàn Kiếm, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
[(Xem bản đồ)](#)
"Clean, good, friendly hotel staff and good..."Yi, Singapore 03 Tháng Tám 2015


markdown:
(ĐCSVN) – Kênh truyền hình vệ tinh PressTV ngày 16/2 dẫn một số nguồn tin cho biết, Moscow hiện đang chuẩn bị các phương án để có thể đối phó với nguy cơ Israel và Mỹ phát động một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Iran trong năm 2012.
Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Nga,Tướng Nikolai Makarov (Ảnh: PressTV)Theo tờ “World Tribune”, điện Kremlin đã đề nghị giới chức quân đội nước này lên các phương án dự thảo nhằm đối phó trước các cuộc tấn công từ phía bên ngoài nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Bộ Quốc phòng Nga hiện đang theo dõi chặt chẽ tình hình Iran và toàn bộ khu vực Trung Đông sau khi chính thức thành lập một trung tâm xử lý tình huống về vấn đề nóng bỏng trên. Tờ báo trên dẫn lời Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Nga - Tướng Nikolai Makarov, nhấn mạnh: “ Vấn đề Iran đã trở thành một mối quan tâm hàng đầu của điện Kremlin. Bộ Quốc phòng Nga hiện đã thành lập một trung tâm có nhiệm vụ giám sát chặt chẽ tình hình tại Iran và phần còn lại của khu vực Trung Đông…Chúng tôi thường có những đánh giá tổng quan về mỗi nhiệm vụ. Hiện tại, một trung tâm tình huống đã được thành lập để nhận và xử lý tất cả các thông tin quan trọng theo thời gian thực".
Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Nga,Tướng Nikolai Makarov (Ảnh: PressTV)
Cũng theo nhận định của ông Makarov, hiện cộng đồng quốc tế đang gia tăng áp lực đối với chương trình hạt nhân của Iran và điều này có nguy cơ sẽ dẫn tới một hành động quân sự.
Bên cạnh đó, tờ World Tribune còn cho biết, hiện Mỹ đang tăng cường giám sát tình hình tại Israel và Iran trước lo ngại về nguy cơ sẽ nổ ra một cuộc chiến tranh trong khu vực vào năm 2012. Thông tin trên được đưa ra trong bối cảnh Ngoại trưởng Israel Avigdor Lieberman mới đây đã cảnh báo Tel Aviv sẽ phát động một chiến dịch quân sự nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Phát biểu trước các quan chức của Liên hợp quốc tại New York, ông Lieberman khẳng định: “Israel đã đề ra nhiều phương án thực hiện trong trường hợp các lệnh trừng phạt của cộng đồng thế giới thất bại trong việc thuyết phục Iran từ bỏ chương trình hạt nhân gây nhiều tranh cãi”.
Mới đây nhất, tại cuộc họp báo ngày 16/2, Đại sứ Israel tại Nga Dorit Golender cũng tiếp tục nhắc lại lập trường của ông Lieberman khi tuyên bố rằng, Tel Aviv ủng hộ mọi cách thức có thể nhằm ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran.
Cùng ngày, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak đã yêu cầu Nhật Bản giảm lượng dầu nhập khẩu từ phía Iran nhằm ủng hộ nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong việc siết chặt trừng phạt chống lại Tehran.
Phát biểu trong cuộc trả lời phỏng vấn hãng tin NHK ngày 16/2, ông Barak đã dẫn tuyên bố của Iran ngày 15/2 về việc Tehran đã phát triển một thế hệ máy li tâm tối tân để tăng tốc chương trình làm giàu uranium cùng với việc đưa ra nhận định rằng “nước Cộng hòa Hồi giáo Iran đang tiến gần hơn tới mục tiêu sản xuất vũ khí hạt nhân”. Qua đó, ông Barak hoan nghênh quyết định của Mỹ và châu Âu nhằm siết chặt lệnh cấm vận đối với lĩnh vực dầu mỏ của Iran. Trong cuộc phỏng vấn trên, ông Barak đã đưa ra một lập luận “mang tính xoa dịu” trước mối lo ngại ngày càng gia tăng của cộng đồng thế giới về nguy cơ Israel sẽ phát động một cuộc tấn công phủ đầu, nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran khi nhấn mạnh: “Hiện vẫn còn thời gian để các biện pháp trừng phạt Iran phát huy tác dụng”. Tuy nhiên, ông Barak cũng tiếp tục nhắc lại quan điểm rằng, tương lai Iran sở hữu vũ khí hạt nhân là “không thể chấp nhận được” đối với cộng đồng thế giới và Israel quyết tâm ngăn cản nguy cơ này bằng mọi giá./.
Các từ khóa theo tin:
In trang
|
Gửi góp ý


markdown:
## 'Ngân khố quốc gia không thể chi tiêu vô hạn độ'
![](http://www.doimoi.org/images/new.gif)
Cắt giảm mua sắm xe công, đi nước ngoài, chi lương thiếu kiểm soát... là đề xuất của chuyên gia kinh tế Lê Đăng Doanh khi thu chi ngân sách mất cân đối nghiêm trọng.
*- Chính phủ Mỹ phải đóng cửa một loạt công sở vì chưa được duyệt ngân sách hoạt động cho giai đoạn tới. Câu chuyện của cường quốc số một thế giới có gì đáng lưu tâm với trường hợp Việt Nam, khi ngân khố cũng đang eo hẹp như hiện nay, thưa ông?*- Việt Nam nên nhìn nhận đây như một tấm gương tày liếp. Đến một nền kinh tế mạnh và giàu có như họ cũng không chịu nổi bội chi ngân sách quá cao và quá lâu. Hãy coi là một lời cảnh báo rất nghiêm khắc rằng không thể tiếp tục chi ngân sách một cách quá dễ dãi như người dân hay đùa là "tiêu tiền chùa". Qua đây tôi cũng thấy Quốc hội Mỹ giám sát việc chi tiêu ngân sách rất chặt chẽ. *- Vậy ông đánh giá sao về việc giám sát thu chi ngân sách của Việt Nam khi mà nguồn thu ngày một giảm còn chi tiêu lại vẫn tăng?*- Những khoản chi thường xuyên đang tăng rất nhanh từ 65,4% tổng số chi năm 2005 lên đến 77,1% năm 2012. Tỷ trọng như vậy thì không có túi tiền của quốc gia nào chịu đựng nổi.
Trên thế giới, không có chuyện dùng xe công một cách tùy tiện như ở ta, từ cấp phó đến giám đốc Sở đều có xe đưa rước. Liên minh hợp tác xã của một tỉnh cũng được cấp một chiếc xe biển xanh để chủ tịch dùng xe công đưa đón hàng ngày, ăn cưới, ăn giỗ v.v... Hay quỹ lương đang được chi cho rất nhiều biên chế không hề có sản phẩm công việc nào... Như vậy ngân sách đang bao chi cho cả những tổ chức quần chúng và bao cấp nhiều khoản chi ngoài tiền lương.
*- Giảm lương công chức là ý tưởng bị bác ngay khi chưa thành hình, nhưng cũng đủ cho thấy tình hình ngân sách quốc gia đang thế nào. Ông có gợi ý nào khác cho Bộ trưởng Tài chính để giải quyết khó khăn này?*- Trước tiên, tôi nghĩ nên chia sẻ với kiến nghị của Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng do tình hình hiện nay quá khó khăn. Tuy nhiên, có thể không cần giảm lương, thay vào đó Quốc hội nên xem xét để giảm mọi khoản chi tiêu thuộc về chế độ ngoài lương như xe cộ, chiêu đãi, công tác nước ngoài. Một sứ quán ở nước ngoài bình quân mỗi năm đón tiếp 200 - 220 đoàn công tác từ Việt Nam sang, có đoàn tới 60 người. Những chuyến đi như vậy có cần đoàn đông đến thế không, chi phí tốn kém nhưng đã hiệu quả chưa.
Muốn có cải cách cơ bản phải thực hiện công khai minh bạch, Chính phủ phải có trách nhiệm giải trình. Cứ mở website của Chính phủ Thụy Điển, Canada ra, bạn sẽ thấy họ công bố Thủ tướng đi máy bay hết bao nhiêu tiền, chi phí ở khách sạn, chiêu đãi thủ tướng nước bạn ra sao, bao nhiêu người tham dự. Tương tự, vào website của Chính phủ Hàn Quốc sẽ thấy chương trình cụ thể của Tổng thống nước họ hàng tuần.
Như ông Đặng Văn Thanh - Chủ tịch Hội Kế toán và kiểm toán Việt Nam - thống kê, có tới 70 quỹ tài chính nhà nước được thành lập và 40 quỹ vẫn đang vận hành với hàng tỷ, hàng trăm thậm chí hàng chục nghìn tỷ đồng. Có quỹ chưa dùng hết nhưng không huy động để bù đắp thiếu hụt ngân sách được. Do đó, tôi nghĩ nên có biện pháp huy động từ các quỹ này trước khi phải tăng vay để cân đối ngân sách.
Còn nếu vẫn không cân đối được thì cũng không loại trừ phương án các lãnh đạo hãy gương mẫu trong việc tự cắt giảm các chi tiêu hành chính, tự giảm lương của mình trước khi đề cập chuyện cắt giảm lương tối thiểu của công nhân viên chức.
*- Chính phủ cũng đang xin nới trần bội chi để có thêm nguồn chi cho đầu tư phát triển. Ông nghĩ sao khi giải quyết bài toán ngân sách cho quốc gia bằng cách này?*- Tôi cho rằng đó là những giải pháp không bình thường và thể hiện tình hình ngân sách đang rất căng thẳng. Giờ có thể vay thêm qua phát hành trái phiếu vì không lo về cầu khi vốn ngân hàng còn ứ động nhiều. Nhưng đây chỉ là giải pháp tình thế chứ không giải quyết vấn đề một cách toàn diện, cái chính phải bằng mọi cách giảm được chi tiêu.
Hơn nữa, nếu Chính phủ đi vay quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến đầu tư tư nhân. Nói cách khác, tổng vốn của xã hội là một miếng bánh, nếu người này chiếm phần lớn thì đông đảo những người còn lại nguy cơ phải chịu đói.
Nới trần bội chi ngân sách cũng là một giải pháp (như Mỹ đang làm mà chưa thống nhất được với nhau) nhưng kèm theo đó, Quốc hội cần ra các điều kiện để ràng buộc việc tăng hiệu quả đầu tư từ vốn ngân sách nhà nước, nâng cao trách nhiệm của những người ra quyết định sử dụng đồng vốn. Nói thật, gợi ý chính sách thì không thiếu nhưng vấn đề là nền kinh tế còn đang bị bệnh "tồn kho các giải pháp".
*- Vậy vì sao giải pháp nhiều mà chúng ta chưa thể "tiêu thụ" chúng cho hiệu quả để phục hồi nền kinh tế?*- Có ý kiến cho rằng Diễn đàn Kinh tế Mùa thu vừa rồi chỉ nặng về phê phán mà thiếu giải pháp. Trên thực tế, các Diễn đàn Kinh tế Mùa thu, Mùa xuân hay hội thảo trên khắp cả nước thời gian qua đều đã có rất nhiều kiến nghị, từ cải cách thể chế đến vai trò chủ đạo của doanh nghiệp Nhà nước hay những giải pháp cụ thể cho sở hữu đất đai, tái cơ cấu ngân hàng, đầu tư công. Thế nhưng, những gì chúng tôi đề xuất tại các diễn đàn lần trước vẫn "tồn kho" ở đó mà chưa được quan tâm.
Công bằng mà nói, Chính phủ đã thực hiện khá nhiều nhưng càng làm mới thấy nảy sinh quá nhiều vấn đề khó khăn. Ví dụ như gói cho vay 30.000 tỷ đồng, làm mới thấy giải ngân khó hơn ta tưởng. Doanh nghiệp bất động sản chết vẫn nhiều thêm. Hay như nợ xấu, dù đã giải quyết được phần nào nhưng VAMC bắt tay vào mới thấy quá nhiều vấn đề.
Tóm lại, giờ không cần tìm thêm giải pháp nữa. Đây là lúc Quốc hội, Chính phủ phải hành động mạnh mẽ hơn.
*Thanh Thanh Lan*
## Các tin khác
[Ông Sang đến Washington](http://www.doimoi.org/detailsnews/1638/338/ong-sang-den-washington.html)(27/07/2013) [Hoà giải, đồng thuận để đại đoàn kết](http://www.doimoi.org/detailsnews/1606/338/hoa-giai-dong-thuan-de-dai-doan-ket.html)(02/05/2013) [Nhớ bài báo nổi tiếng của bác Sáu Dân](http://www.doimoi.org/detailsnews/1604/338/nho-bai-bao-noi-tieng-cua-bac-sau-dan.html)(02/05/2013) [Ông Lê Hiếu Đằng: "Đất nước là của chung"](http://www.doimoi.org/detailsnews/1603/338/ong-le-hieu-dang-dat-nuoc-la-cua-chung.html)(02/05/2013) [Xã hội cần lao động chất lượng cao, hay cần lãnh đạo tại vị lâu hơn?](http://www.doimoi.org/detailsnews/1578/338/xa-hoi-can-lao-dong-chat-luong-cao-hay-can-lanh-dao-tai-vi-lau-hon.html)(06/03/2013) [Đất nước trong tay nhóm thiểu số](http://www.doimoi.org/detailsnews/1573/338/dat-nuoc-trong-tay-nhom-thieu-so.html)(04/03/2013) [Cần trở lại tinh thần Hiến pháp 1946](http://www.doimoi.org/detailsnews/1561/338/can-tro-lai-tinh-than-hien-phap-1946.html)(02/03/2013) [Lối nào cho casino vào Việt Nam?](http://www.doimoi.org/detailsnews/1546/338/loi-nao-cho-casino-vao-viet-nam.html)(12/01/2013) [Vàng phi SJC, bị ép giá 6 triệu/lượng](http://www.doimoi.org/detailsnews/1545/338/vang-phi-sjc-bi-ep-gia-6-trieu-luong.html)(12/01/2013) [Nhận diện nguy cơ tan vỡ từ bên trong](http://www.doimoi.org/detailsnews/1543/338/nhan-dien-nguy-co-tan-vo-tu-ben-trong.html)(10/01/2013) [Chất vấn: Tạm hài lòng với...những câu hỏi!](http://www.doimoi.org/detailsnews/1513/338/chat-van-tam-hai-long-voi-nhung-cau-hoi.html)(15/11/2012) [Sửa Hiến pháp: Bổ sung quyền của Chủ tịch nước](http://www.doimoi.org/detailsnews/1510/338/sua-hien-phap-bo-sung-quyen-cua-chu-tich-nuoc.html)(02/11/2012) [Cấp phép khai khoáng dễ dãi: 'Thủ phạm' là phân cấp?](http://www.doimoi.org/detailsnews/1498/338/cap-phep-khai-khoang-de-dai-thu-pham-la-phan-cap.html)(19/08/2012) [Việt Nam trước diễn biến mới của khu vực](http://www.doimoi.org/detailsnews/1484/338/viet-nam-truoc-dien-bien-moi-cua-khu-vuc.html)(24/07/2012) [Không minh bạch - Nguyên nhân chính của mọi thất bại?](http://www.doimoi.org/detailsnews/1476/338/khong-minh-bach-nguyen-nhan-chinh-cua-moi-that-bai.html)(17/07/2012)
## Mời bạn đọc góp ý kiến
**Ý kiến bạn đọc**

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
**Khởi hành từ Sài Gòn**
**Thời gian:** 4 Ngày 3 Đêm
**Khởi hành: ** **30/8** ** Giá tour từ: 11,588,500 VND**
**Phương tiện:** Jetstar Asia Airways
**Điện thoại: **(08) 3914 6688 - 0938 3044 88 ** (ngoài giờ) Lịch trình:** **** **Sentosa - Jurong** *– Sau những ngày làm việc vất vã thì dịp Du lịch Singapore 4 ngày 3 đêm * **lễ Quốc Khánh 2-9**là một cơ hội để bạn cùng người thân có một kỳ nghỉ thật thoải mái. **Công ty Du lịch Việt**xin giới thiệu đến quý khách hàng **tour du lịch Singapore 4 ngày 3 đêm**giá cực rẻ với dịch vụ tuyệt vời nhất. **Đảo quốc Sư tử**hấp dẫn du khách bởi đây là một đất nước đẹp diệu kỳ, mơ màng giữa những cánh rừng xen kẽ trong các khối nhà chọc trời. Là một quốc gia năng động với nhiều nét tương phản và màu sắc sinh động, đến đây bạn sẽ tìm thấy sự pha trộn hài hòa giữa văn hóa và ẩm thực, giữa nghệ thuật và kiến trúc. Luôn luôn tràn đầy sức sống, đảo quốc **Singapore**năng động nhỏ bé ở vùng Đông Nam Á này tiêu biểu cho tinh hoa của cả hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây. **Ngày 1 : Tp. Hồ Chí Minh – Singapore (Ăn trưa, tối)**
Hướng dẫn viên
**Du Lịch Việt **đón đoàn tại **ga đi quốc tế – sân bay Tân Sơn Nhất**, làm thủ tục xuất cảnh đáp chuyến bay **3K 556 (0910- 1205)** đi Singapore.
Đến sân bay
**Changi** (Singapore), xe và hướng dẫn viên địa phương đón và đưa đoàn tham quan Singapore: **Công viên Sư Tử Biển**– nơi đây quý khách chiêm ngưỡng tượng Sư Tử Biển – biểu tượng của ngành du lịch Singapore **Chụp hình lưu niệm với nhà hát Esplanade hình quả sầu riêng** **Tòa Thị Chính** **Nhà Quốc Hội**
Dùng cơm chiều, tự do nghỉ ngơi, khám phá Singapore về đêm. Quý khách có thể tham quan
**CLARKE QUAY** – khu vực vui chơi sầm uất, náo nhiệt về đêm của Singapore, dạo thuyền trên **sông TEMASEK**, khám phá hệ thống tàu điện ngầm hiện đại của Singapore (Chi phí tự túc). Nghỉ đêm tại Singapore. **Ngày 2 : Singapore – Đảo Sentosa (Ăn 3 bữa)**
Ăn sáng. Xe đưa đoàn tham quan mua sắm tại
**cửa hàng chế tác kim cương, cửa hàng Dầu gió xanh**.
Dùng cơm trưa, chiều đoàn đến thăm
**Đảo Sentosa**, khám phá sự kết hợp hài hòa giữa một khu vui chơi giải trí nhiệt đới, công viên thiên nhiên, thu hút du khách từ nhiều nơi trên thế giới. **Tham quan Bảo Tàng Hàng Hải (Maritime Experiential Museum)**vừa khánh thành, đưa vào sử dụng trên đảo SENTOSA vào ngày 15/10/2011 – nơi sẽ đưa quý khách vào chuyến hành trình thú vị, khám phá lịch sử thương mại hàng hải của Đông Nam Á trong thời gian từ thế kỷ thứ 9 đến 19. Quý khách sẽ hóa thân thành một trong những hành khách trên chuyến tàu 4D – Typhoon Theatre, để tự trải nghiệm chuyến phiêu lưu đầy nguy hiểm, thử thách khám phá những vùng đất mới.
- Khám phá
**Công viên thuỷ sinh lớn nhất Đông Nam Á (S.E.A Aquarium)**– nơi quý khách chiêm ngưỡng hơn 100,000 động vật biển thuộc hơn 800 loài khác nhau từ khắp nơi trên Thế giới. **Quý khách có thể thay thế Bảo tàng hàng hải, Typhoon Theatre, S.E.A Aquarium bằng chương trình tham quan Lưu ý: ** **Universal Studio**, cộng thêm phí là **50 USD/khách**(vui lòng đăng ký trước tại công ty để sắp xếp).
Hạng mục giải trí trong Universal – công viên giải trí đầu tiên và duy nhất ở khu vực Đông Nam Á:
Cặp đôi tàu lượn siêu tốc cao nhất thế giới (Battlestar Galactia) ở khu vực
**Sci – Fi City**.
- Thành phố khoa học viễn tưởng sẽ khởi diễn duy nhất tại
**trường quay Universal Singapore**. Đây là một trong những loại hình ra mắt đầu tiên ở Singapore. **Lâu đài Shrek**đầu tiên trên thế giới ở khu vực Far Far Away. Đây là lâu đài công viên giải trí lớn nhất Châu Á và sẽ đón tiếp du khách với điểm thu hút không gian 4 chiều (Sherk – 4D).
- Các đường trượt và các điểm thu hút khác bao gồm:
**Sự trả thù của xác ướp (Revenge of the Mummy) ở khu vực Acient Egypt, Thế giới Nước (Waterworld) ở khu vực The Lost World, sân khấu 28 ở khu vực New York.**
Dùng cơm tối trên đảo. Quý khách thưởng thức chương trình nhạc nước hoành tráng “
**Songs of the Sea**” kể về câu chuyện hình thành đảo quốc Singapore. Trở về khách sạn. Nghỉ đêm tại Singapore. **Ngày 3 : Singapore – Garden by the bay – Chùa Răng Phật (Ăn 3 bữa)**
Ăn sáng. Đoàn tham quan
** Garden by the Bay** – “kỳ quan” mới của đất nước Singapore quy tụ hàng nghìn loại thực vật từ khắp nơi trên Thế Giới, ngoài ra còn có **18 siêu cây thẳng đứng** cao từ 15 – 25m với chức năng hấp thụ nhiệt và tản nhiệt để mang lại không khí mát mẻ cho thành phố (không bao gồm chi phí vào tham quan)
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng với
**món nướng BBQ kiểu Hàn Quốc**.
Chiều quý khách tham quan
**Chùa Xá Lợi (Nha Phật Tự)**, cầu bình an cho gia đình. Tiếp đến đoàn ** mua sắm tự do tại các trung tâm siêu thị, cửa hàng nổi tiếng** (hướng dẫn viên sẽ cung cấp cho quý khách những địa chỉ và thông tin cần thiết).
Ăn tối, trở về khách sạn. Nghỉ đêm tại Singapore.
**Ngày 4 : Singapore – Tp. Hồ Chí Minh (Ăn sáng)**
Ăn sáng. Xe đưa đoàn tham quan
**Faber Mountain** – đỉnh cao nhất của Singapore để ngắm toàn cảnh hải cảng Singapore. Quý khách được tự do khám phá thành phố Singapore và tự do mua sắm cho đến giờ ra sân bay làm thủ tục xuất cảnh, đáp chuyến bay **3K 557 (1345- 1425)** trở về Việt Nam.
Về đến sân bay Tân Sơn Nhất, Kết thúc chương trình tham quan. Chia tay và hẹn gặp lại quý khách trong những hành trình sau của Du Lịch Việt.
|
|KHỞI HÀNH |
|30/8
|
|GIÁ TOUR |
|
(***)Tỉ giá có thể thay đổi tại thời điểm thanh toán
**Giá tour bao gồm:**
- Vé máy bay khứ hồi
**TP.HCM – SINGAPORE – TP.HCM**
- Khách sạn tiêu chuẩn
**3***trở lên (2 người/phòng, phòng ba sẽ được bố trí khi cần thiết).
- Đặc biệt: Bảo hiểm du lịch quốc tế. Mức bồi thường tối đa
**1.055.000.000VNĐ/trường hợp (khách du lịch từ 85 tuổi trở lên, đề nghị quý khách mua mức bảo hiểm riêng)**
- Các bữa ăn theo chương trình
- Xe đưa đón đời mới máy lạnh suốt tuyến
- Phí thăm quan theo chương trình.
- Hướng dẫn viên tiếng Việt suốt tuyến và HDV địa phương nhiệt tình, kinh nghiệm.
- Quà tặng của công ty : Vỏ hộ chiếu, nón, sticker hành lý …
- Nước uống 1 ngày/chai/ khách
**Giá không bao gồm:**
- Hộ chiếu còn hiệu lực 6 tháng tính đến ngày khởi hành, còn nguyên vẹn, ko nhào nát, mất thông tin
- Phí hành lý quá cước và các chi phí cá nhân khác.
- Visa tái nhập Việt Nam dành cho khách Việt Kiều và nước ngoài
**1,183,000 VNĐ/khách**
- Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn địa phương (khoảng 65.000VNĐ/người/ngày)
- Xe đưa đón sân bay tại Việt Nam.
**Giá dành cho trẻ em:** Theo quy định của hãng hàng không và dịch vụ
- Dưới 2 tuổi: tính 30% giá tour + Thuế (ngủ ghép chung giường với người lớn)
- Từ 2 – 11 tuổi: 75% giá tour + Thuế (ngủ ghép giường với người lớn). Trường hợp có 2 trẻ đi kèm thì đóng tiền cho 1 trẻ như người lơn để lấy thêm giường ngủ
**Hủy vé: **Trường hợp không thể tham dự được tour, quý khách vui lòng thông báo cho Công ty ngay và chịu phí huỷ như sau :
- Huỷ trước 30 – 45 ngày: 10% tổng giá thành tour
- Huỷ trước 20 – 30 ngày: 20% tổng giá thành tour
- Huỷ trước 25 ngày: 25% tổng giá thành tour
- Huỷ trước 15 ngày: 30% tổng giá thành tour, huỷ trước 07 ngày: 40% tổng giá thành tour.
- Huỷ trước 03 – 06 ngày: 75% tổng giá thành tour, sau thời gian trên: 100% tổng giá thành tour.
*Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email và được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không hợp lệ. * **Lưu ý:** **Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính), đặt cọc trước 30% giá tour đối với tour Thái Lan, Singapore, Malaysia, Singapore – Malaysia, đặt cọc trước 50% giá tour đối với tour Campuchia khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán 1 tuần trước khi tour khởi hành.**
- Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
- Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký du lịch sang nước thứ ba được.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Du Lịch Việt sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 4 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.
**Trong trường hợp công ty báo trễ hơn 4 ngày so với ngày khởi hành, sẽ bồi hoàn 200% số tiền khách đã đặt cọc trước đó. Nếu quý khách vẫn muốn khởi hành đúng ngày, công ty sẽ ghép đoàn cùng một số đối tác khác để khởi hành tour theo ngày quý khách đã đăng ký.**
- Nếu quý khách yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu.
- Đối với khách hàng hơn 75 tuổi trở lên, quý khách và gia đình cam kết đảm bảo tình trạng sức khoẻ để có thể tham gia tour với công ty khi đăng ký và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
- Sau khi đóng tiền, nếu quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem CMND & hóa đơn đã đóng tiền đến ngay Văn phòng Cty để làm thủ tục hủy tour. Cty không nhận khách báo hủy qua điện thoại.
- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân (như hình ảnh, thông tin giấy tờ trong bản gốc bị mờ, không rõ ràng; passport hết hạn,không đúng quy định…) Du Lịch Việt sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
- Tùy theo điều kiện thực tế mà khách sạn, chương trình tham quan, có thể hoán đổi cho phù hợp, tuy nhiên tổng số điểm tham quan vẫn đảm bảo đầy đủ.
- Các chuyến bay và giờ bay có thể thay đổi giờ chót, do phụ thuộc vào các hãng hàng không.
- Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không, tàu hỏa… công ty DL sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách và không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh, cũng như những dịch vụ đã thực hiện.
|
|[Tiếp theo >](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-malaysia-6-ngay-5-dem-dip-le-quoc-khanh-29-2013.html)
- 06/12/2013 15:55 -
[Du lịch Malaysia – Singapore dịp Tết Giáp Ngọ 2014 7N6Đ từ Hà Nội](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-malaysia-singapore-dip-tet-giap-ngo-2014-7n6d-tu-ha-noi.html)
- 03/12/2013 09:40 -
[Du lịch Singapore Noel Tết Dương Lịch 4 ngày 3 đêm từ Tp. Hồ Chí Minh](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-noel-tet-duong-lich-4-ngay-3-dem-tu-tp-ho-chi-minh.html)
- 03/12/2013 09:38 -
[Du lịch Singapore – Malaysia Noel Tết Dương Lịch 6 ngày 5 đêm giá rẻ](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-malaysia-noel-tet-duong-lich-6-ngay-5-dem-gia-re.html)
- 03/12/2013 09:35 -
[Du lịch Singapore Noel và Tết Dương Lịch 4 ngày 3 đêm từ Hà Nội](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-noel-va-tet-duong-lich-khoi-hanh-tu-ha-noi.html)
- 04/09/2013 14:14 -
[Du lịch Malaysia – Singapore 6 ngày 5 đêm hội chợ ITE (2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-malaysia-singapore-6-ngay-5-dem-hoi-cho-ite-2013.html)
- 29/07/2013 09:05 -
[Du Lịch Singapore – Malaysia 6 ngày 5 đêm dịp lễ Quốc Khánh 2/9 (2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-malaysia-6-ngay-5-dem-dip-le-quoc-khanh-29-2013.html)
- 21/06/2013 09:46 -
[Du lịch Singapore - Malaysia 6 ngày 5 đêm từ Sài Gòn (T7/2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-malaysia-6-ngay-5-dem-tu-sai-gon-t72013.html)
- 22/05/2013 08:48 -
[Du lịch Malaysia - Singapore 4 ngày 3 đêm từ Sài Gòn (T6/2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-malaysia-singapore-4-ngay-3-dem-tu-sai-gon-t62013.html)
- 22/05/2013 08:46 -
[Du lịch Singapore 4 ngày 3 đêm khởi hành từ Sài Gòn (T6/2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-4-ngay-3-dem-khoi-hanh-tu-sai-gon-t62013.html)
- 22/05/2013 08:45 -
[Du lịch Singapore - Malaysia 6 ngày 5 đêm từ Sài Gòn (T6/2013)](/du-lich-singapore-tron-goi/du-lich-singapore-malaysia-6-ngay-5-dem-tu-sai-gon-t62013.html)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: gotraveldaily_2010_tpl=gotraveldaily_2010; expires=Thu, 18-Aug-2016 05:11:42 GMT; path=/

Vary: User-Agent


markdown:
12 / 09/ 2013, 10:09:34
[http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1351/du-lich-singapore-dao-sentosa-garden-by-the-bay-4-ngay.html) [Tour 4N. Thưởng thức BBQ Hàn Quốc. Xem "wonder full show" 3D hoành tráng. Thỏa sức shopping hàng ... Giá: 7.990.000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1351/du-lich-singapore-dao-sentosa-garden-by-the-bay-4-ngay.html) **Hà Giang: Triển lãm “Con đường hạnh phúc xưa và nay”**
Nằm trong chuỗi các sự kiện hướng tới kỷ niệm 50 năm ngày hoàn thành con đường Hạnh phúc (20/3/1965-20/3/2015), sáng 10/3, Sở ...
**Hoa giấy Thanh Tiên – Nét đẹp tâm linh xứ Huế**
Nghề làm hoa đã xuất hiện tại làng Thanh Tiên đây cách đây hơn 400 năm. Trải qua mấy thế kỷ, làng hoa giấy Thanh Tiên ...
**Rùng rợn tục lệ mặc áo mới cho người chết ở Indonesia**
Cho rằng linh hồn người đã khuất vẫn quay về nhà nên vào tháng 8 hàng năm người dân làng Toraja thường đào mộ, ...
**Thăm các phố đèn lồng rực rỡ ngày Tết**
Chẳng biết từ bao giờ chiếc đèn lồng đã xuất hiện rất nhiều như vật trang trí vừa bình dân vừa thân thiết trong cuộc sống ...
[www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1575/du-lich-mien-bac-sai-gon-ha-noi-tuan-chau-ha-long-sapa-5-ngay-da-bao-gom-ve-may-bay.html) [Tour 5N4Đ. Đã bao gồm vé máy bay khứ hồi. Sài Gòn - Hà Nội - Hạ Long - Tuần Châu - Sapa ... Giá: 5.499.000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1575/du-lich-mien-bac-sai-gon-ha-noi-tuan-chau-ha-long-sapa-5-ngay-da-bao-gom-ve-may-bay.html) [www.duthuyen.halongcruise.vn/ ...](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) [Du thuyền 5* lớn nhất Hạ Long với 48 cabin. Miễn phí xem phim 3D & phòng tập thể hình chuyên nghiệp. ... Giá: 2.900.000 VNĐ](http://www.duthuyen.halongcruise.vn/tourhalong/27/du-thuyen-golden-ha-long.htm) [www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1591/du-lich-phu-quoc-sai-gon-phu-quoc-ve-dep-hoang-so-3-ngay-da-bao-gom-ve-may-bay.html) [Tour 3N + KS 3* + Vé máy bay Sài Gòn - Phú Quốc. Câu cá & lặn biển ngắm san hô ... Giá: 3.999.000 VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1591/du-lich-phu-quoc-sai-gon-phu-quoc-ve-dep-hoang-so-3-ngay-da-bao-gom-ve-may-bay.html) [www.tour.dulichvietnam.com.vn ...](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-da-nang.html/51) [Tour 3-5N. Khách sạn 3*+. Khởi hành hàng tuần. Hỗ trợ đặt vé máy bay rẻ nhất Giá: 2.890.000đ VNĐ](http://www.tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc/du-lich-da-nang.html/51)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
nhà mình nuôi gà dòn và tre thôi nên ong già mình keu bán hoặc đổi gà tre cho ổng so da bay voi may con ga don cua ong, ga rat sung va dang nguoi ai thit thi dem ga wa so ha!!!!
gia:800k ( no fix)
ga da don long, dang nuoi che do da!!!
LH: 0933764387 Hoang Minh o Go Vap, gan nga tu cau cong nha....
ai di ngan up dum minh nhe....
gia:800k ( no fix)
[http://www.uphinh.vn/image/stream/98210/thumb.jpg](http://www.uphinh.vn/image/stream/98210/thumb.jpg) [http://www.uphinh.vn/image/stream/98209/thumb.jpg](http://www.uphinh.vn/image/stream/98209/thumb.jpg) [http://www.uphinh.vn/image/stream/98208/thumb.jpg](http://www.uphinh.vn/image/stream/98208/thumb.jpg) [http://www.uphinh.vn/image/stream/98208/thumb.jpg](http://www.uphinh.vn/image/stream/98208/thumb.jpg) [http://www.uphinh.vn/image/stream/98206/thumb.jpg](http://www.uphinh.vn/image/stream/98206/thumb.jpg)
ga da don long, dang nuoi che do da!!!
LH: 0933764387 Hoang Minh o Go Vap, gan nga tu cau cong nha....
ai di ngan up dum minh nhe....


markdown:
Đăng ký
|
Đăng nhập
DEAL TỔNG HỢP
CHỢ VOUCHER
THỜI TRANG
KỸ THUẬT SỐ
SÁCH TRUYỆN
ẨM THỰC
CHIA SẺ
Thời trang Nam
Thời trang Nữ
Phụ kiện
Nước hoa - Mỹ phẩm
Giầy dép - Túi xách
Thời trang khác
áo thun - quần jean -áo khoác jen - sort ( có change)
TpHCM
-
MÌNH KHÔNG SHIP HÀNG ĐỂ XEM
NẾU SHIP HÀNG CÁC BẠN KHÔNG LẤY THÌ CHO MÌNH XIN 20K TIỀN XĂNG - VÌ VẬY CÁC BẠN NÊN CHỌN LỰA KỸ SP CẦN MUA ĐỂ TRÁNH LÀM MẤT THỜI GIAN CỦA 2 BÊN
Mình ờ quận phú nhuận.
MỘT SỐ ĐỊA ĐIỂM FREE SHIP : Cv hoàng văn thụ
-Big C HVT
-Maximax Cộng hòa
.... tùy nơi nếu thuận tiện mình sẽ free.
CÁC BẠN Ở XA TÙY NƠI MÀ MÌNH TÍNH SHIP NHA,BẢO ĐẢM GIÁ HỮU NGHỊ.~~
Liên lạc mình qua
yh : cincin.luna
Sđt: 01224153599( zalo, viber) or 01887808978
Nt nha - mình còn học nên ít nghe máy lắm - Mình ko trả lời quá 5tn vì 1 só bạn cứ pm hỏi tùm lum rồi lại ko mua..có j cứ inbox trên giamua cũng đc ^^
**** VẪN ƯU TIÊN BÁN TRƯỚC NHA^^
TOPIC NÀY ALL NEW 98-100%
-------------------
CHANGE GIÁ CŨ ...là giá change --> giá bán
--------------------
1.Ao balo co my~ newwwwwwwww 100%-----100k ---> 80k
2.khoác jean - 170k (no change)
3.quần sort họa tiết 100k--> 85k
4.Áo voan 90k--> 80k
5.khoác len màu hồng 70k - > 50k ( áo bị đổ lông nên fix rẻ )
6.Áo voan ngôi sao - 100k - > 80k
7.Áo khoác len đỏ new 100% - 100k ->70k
8.sold
9.Áo pull thỏ ---100k->90k
10.Áo thun sọc ngang cổ kiêủ-- 70k -> 60k
11.Áo sơmi caro xanh lá--- 80k new 100% - >60k
12.
13. quần jean size 27 100k --> 70k
14. quần tây đen size 28-120k - > 90k
15. quần lửng 50k--> 30k
16.Quần sort màu nude new 100% size 26 70k -> 60k
17.Crop thun 70k - >50k
18 sold
19.Váy ren tiểu thư -thái
Freesize, lưng thun - Màu : Hồng
New 98% nha, đep lắm --230k --> 200k
20..Áo thun cổ somi cam new 100% nè- 80k --> 50k
21.Áo voan xanh dương 100k--new -> 85k
22.Áo pull xah dương 70k ->> 60k
23.áo thun đỏ 70k -->50k
24. solf
25. Áo thun lưới đen 80k --> 70kk
26..Áo thun voan mịn chấm bi 80k -> 70k
27.Áo pull thủy thủ 90k --new ->> 70k
konzit
-
20.07.2013
|
Xem:
7353
Ghi nhớ
Bạn nên tìm hiểu kỹ sản phẩm, thông tin người bán trước khi thanh toán. Xem thêm thông tin
tại đây
.
Có
31
bàn luận
Sắp xếp:
Theo thứ tự
|
Mới trả lời
tuyetnhi26
Change croptop thun 50 voi ao khoác len paste nha B
02.10.2013
·
Bàn luận
1
bàn luận
konzit
chưa chọn đc j nè ^^
04.10.2013
Beheomap
change
nha
07.11.2013
·
Bàn luận
4
bàn luận
Xem thêm 1 bàn luận trước
Beheomap
cái đó m bán dùm b m nên k change đc b nhé!
09.11.2013
konzit
vậy tks b- topic change của bạn mình ko lựa đc thứ gì hết đc ủng hộ mình nha
09.11.2013
Giant
Mình lấy cái này nghen bạn
25.11.2013
star_of_love01
change ko nang
05.12.2013
·
Bàn luận
Chưa có bàn luận nào
Leo8888
ghé nhà mình xem thử nha nàng, chỉ 110k thui. Nếu có làm phiền thì cho mình xl nha
http://www.giamua.com/user/Leo8888
15.12.2013
·
Bàn luận
Chưa có bàn luận nào
Zenkute
change áo khoác jean, quần đùi màu xanh có hình với mình nha bạn
22.12.2013
·
Bàn luận
Chưa có bàn luận nào
mitom_07
change với em không chị
31.12.2013
·
Bàn luận
3
bàn luận
konzit
áo sơmi denim, lỗi nhìu ko
nhìn còn mới k
31.12.2013
mitom_07
cái đó sơ mi giả denim chị, không lỗi nhưng hơi bạc màu, màu trắng xanh, cổ áo bên trong hơi vàng, mặc thì không thấy
31.12.2013
konzit
v change với cái đó ha, pé ở đâu
01.01.2014
vansimle1994
chan vay nay con k ng dep
03.01.2014
·
Bàn luận
1
bàn luận
konzit
Này m bán áo khoác jean tay dài nha b hjhj
03.01.2014
vansimle1994
change bé này nha bạn
03.01.2014
·
Bàn luận
2
bàn luận
konzit
Oke b o dau ne
03.01.2014
vansimle1994
to o quang trung, go vap ban o dau
04.01.2014
chihiro
change k chi
05.01.2014
·
Bàn luận
5
bàn luận
Xem thêm 2 bàn luận trước
konzit
set vong` ngoc trai, hui` ki` co hen change e do
12.01.2014
chihiro
chi hen e hui nao dau, lan trc chi nt la ko lua dc gi ben e ma
12.01.2014
konzit
hui` ki chi e minh change doi giay ak, e o ba chieu lan ak
12.01.2014
Candy_ngo
Cái áo khoác jean đẹp nhỉ . K bik thực tế sao nhỉ
09.01.2014
·
Bàn luận
1
bàn luận
konzit
^^ áo là m mua của shop này nên m mượn hình luôn
09.01.2014
ella_nguyen92
Change ao thun do 50k voi quan short nude 60k nha chi
23.01.2014
·
Bàn luận
3
bàn luận
konzit
chon dc cai nay a pe' ^^
23.01.2014
ella_nguyen92
Chi change dc o dau ak.cho e sdt luon dc ko de co gi tien lien lac
chị chọn được gì nữa ko, tại e chỉ muốn change để có đồ mới đón tết chứ giờ cũng hông có tiền nhiều để bù nữa.
23.01.2014
konzit
pe o dau ?? v change vs ao thun do nha
24.01.2014
Đăng nhập
hoặc
đăng ký
để bàn luận
Áo Sơ Mi Caro Fashion
139.000đ
42%
hotdeal.vn
@konzit
Tỉnh/thành
Tham gia
:
10.05.2013
Chưa cập nhật
Cùng người bán
update change :)
10k
change oke ^^
50.000
Up up- [change níu chọn đc ^^]
thanh li oxford newwww ^^
giày búp bê- cao gót- sandal- thể thao - ( có change )
Xem thêm
Cùng danh mục
sale ao thun dong gia 60k
60000
THANH LÝ 1 SỐ QUẦN ÁO !
100000
Khoác kitty
110
Tìm mua túi bigsize
-
giày đồng giá 30k,túi,đầm,jum <70k
Thanh lý - change
0
THANH LÝ NHANH VÁY 70K, ĐẦM 80-100K
50000
[SIÊU FIX 24/01] THANH LÝ ĐA DẠNG
20k
Baggy, yếm jean siêu xinh <3 giá siêu hạt dẻ
Thanh lý đồ mới 100% giá 50K nha!
50000
Xem thêm
Tham khảo ý kiến
Chia sẻ ăn uống
Chia sẻ du lịch
Chia sẻ sản phẩm
Dịch vụ Groupon
Săn deal hot
Giới thiệu khuyến mãi
Về Giamua
Qui chế hoạt động
Công ty Cổ phần Dịch Vụ Trực Tuyến Ánh Dương
Office: 114 Đường số 2 Cư xá Đô Thành, P.4, Q.3, Tp.HCM
Hotline: 0913 911 833
Giamua không trực tiếp bán hàng
Giấy phép MXH số 83/GXN - TTĐT
© Giamua 2010 - 2015
Deal tổng hợp
Chợ voucher
Chợ thời trang
Chia sẻ
Điểm đến
Kay.vn

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|
![]()
Nếu thoát khỏi tình trạng suy thận cấp, nạn nhân vẫn có thể bị các biến chứng như hoại tử da, rụng các mảng hoại tử (nhiều khi là các đốt, ngón hoặc một đoạn chi), viêm mủ và thiếu máu toàn thân. Các biến chứng muộn hơn là teo cơ và xơ hóa gân, co quắp, bỏng buốt (do phần chi bị thiếu máu nuôi dưỡng sau chấn thương). Để đề phòng hội chứng kể trên, khi có bị tai nạn vùi lấp chi, cần xử trí theo cách sau:
-Đặt một garo nhẹ sát trên chỗ bị chèn ép. Mục đích là ngăn các chất độc (sinh ra do chi thể bị đè ép, không được nuôi dưỡng) xâm nhập ồ ạt vào cơ thể, hạn chế máu tĩnh mạch từ đó trở về tim và máu động mạch dồn mạnh xuống đoạn chi, dẫn tới tăng phù nề và sốc.
-Khẩn trương đào bới, di chuyển khối vật thể đè ép để giải phóng phần chi bị vùi lấp.
-Nới garo từ từ (thời gian để garo không quá 1 giờ) kết hợp với thuốc giảm đau, trợ tim, nếu có điều kiện thì chườm lạnh đoạn chi mới được giải phóng (không được ủ ấm).
-Phong bế gốc chi bằng novocain, đồng thời băng ép vừa phải đoạn chi bị vùi lấp để tránh thoát huyết tương gây phù nề, cố định lại rồi chuyển đến bệnh viện cấp cứu. Có thể cho nạn nhân uống nước chè hoặc nước gừng đường ấm.
Theo các tài liệu thống kê của thế giới trong các vụ thiên tai, thảm họa sạt núi, động đất, sập nhà cửa, sập cầu... thì tỷ lệ nạn nhân bị hội chứng vùi lấp (HCVL) chiếm 30 - 60% tổng số thương tích được cứu chữa sau hai giờ, thời gian tìm kiếm phát hiện nạn nhân càng lâu thì tỷ lệ nạn nhân HCVL càng cao, tử vong do HCVL càng lớn.
Triệu chứng và diễn biến của HCVL. Thường qua 3 giai đoạn:
-
-
+Phù nề vùng chi thể bị vùi lấp, khi phù nề rõ thì bề mặt da căng bóng, lạnh xám hoặc nhợt nhạt; đôi khi tấy rộp làm nạn nhân đau đớn, các cảm giác khác giảm hoặc mất. Tổn thương có xu hướng lan tỏa khiến toàn bộ chi bị sưng, biến dạng, không cử động được.
+Sốc (shock) là hậu quả của hiện tượng thoát huyết tương tại phần cơ thể bị vùi lấp và nhiễm độc chuyển hóa. Nạn nhân tái nhợt, mạch nhanh nhỏ, huyết áp lúc đầu giảm ít, sau đó qua thời kỳ bù trừ, huyết áp suy sụp nhanh chóng.
-Triệu chứng báo hiệu suy thận: lượng nước tiểu giảm, urê máu tăng và tăng nhanh.
-Giai đoạn vô niệu: Nạn nhân không đi tiểu được, thông bàng quan cũng chỉ lấy được rất ít nước tiểu (20-50ml/ngày). Xét nghiệm urê máu tăng cao (trên 3g/l); kali máu tăng (trên 6mEg/l) trong khi NaCl giảm. Nạn nhân có thể hôn mê do nhiễm độc. Nếu đến giai đoạn này thì tiên lượng rất xấu.
HCVL đã được nhiều tài liệu nghiên cứu. Người ta đã biết khi các phần chi thể bị vùi và đè ép bởi đất cát, gỗ, đá... với thời gian 1-2 giờ trở lên các tổ chức cơ bị thoái hóa, giải phóng ra chất myoglobin tràn vào các tổ chức xung quanh gây phù nề. Chất này vào hệ thống tuần hoàn, kết tủa trong khi đi qua thận, làm tắc ống lượn gần, lượn xa gây ra hội chứng viêm thận cấp. Ngoài ra, trong các vụ thiên tai, thảm họa nạnnhân còn bị chấn thương tâm lý (stress) rất nặng nề, cùng với tình trạng nhiễm độc chuyển hóa và thiếu chăm sóc nên dẫn đến sốc khó phát hiện (khác với sốc do mất máu), hoặc muộn hơn có thể hôn mê do urê máu tăng (viêm thận). Những nạn nhân bị vùi lấp toàn thân còn có thể bị ngạt thở, nhưng đây là hội chứng khác, phức tạp hơn HCVL.
Hội chứng vùi lấp là những tổn thương toàn bộ các cơ quan một cách hệ thống do tiêu cơ với nhiều biểu hiện trên lâm sàng và xét nghiệm. Các dấu hiệu chính giúp định hướng chẩn đoán bao gồm:
§Tổn thương cơ khối lượng lớn;
§Rối loạn cảm giác và vận động;
§Cơ căng cứng và sưng nề;
§Tiểu ra máu hoặc myoglobin niệu;
§Xét nghiệm men CK trên 1.000 đơn vị;
§Tổn thương thận biểu hiện bằng thiểu niệu, tăng urê máu, creatinin máu, acid uric, kali, phospho, canxi máu giảm; giảm thể tích, sốc do rối loạn huyết động;
§Suy thận trước thận và tại thận;
§Biến loạn nhịp tim do ngộ độc kali gây ra;
§Hạ huyết áp; Tăng acid uric gây ngộ độc;
§Toan chuyển hóa do tăng acid lactic;
§Myoglobin gây hoại tử ống thận và giảm chức năng thận với biểu hiện số lượng nước tiểu giảm các chất độc tích tụ gây hội chứng ure máu cao;
§Rối loạn đông máu nặng nhất là đông máu nội mạch rải rác;
§Bệnh nhân có thể chảy máu không cầm trong khi các huyết khối lại làm tắc các mạch máu trong cơ thể.
Biểu hiện trên lâm sàng của hội chứng vùi lấp bao gồm tình trạng tiêu cơ trầm trọng và các thương tổn cơ quan đi kèm. Cơ chế chính của bệnh là tổn thương màng tế bào do áp lực và sang chấn. Khi màng này bị tổn thương, natri, canxi và nước bị thoát khỏi tế bào cơ vào khoảng kẽ. Các thành phần khác khi tế bào bị vỡ giải phóng ra như myoglobin, kali, phosphat, urat sẽ thấm vào tuần hoàn. Hậu quả là gây sốc giảm thể tích, tăng kali máu, toan chuyển hóa, suy thận cấp. Nguyên nhân của suy thận cấp là do giảm thể tích tuần hoàn hữu dụng, lượng máu không cung cấp đủ cho thận hoạt động cũng như nuôi dưỡng thận. Sự biến loạn các yếu tố co mạch và toan chuyển hóa cũng tham gia làm cho thận bị thương tổn nặng nề hơn. Ngoài ra, thận còn bị thương tổn trực tiếp do các chất độc như myoglobin, urat, phosphat.
Đối với bệnh nhân bị hội chứng vùi lấp:
§Cần điều trị càng sớm càng tốt, điều trị giảm đau, chống sốc theo phác đồ của Tổ chức Y tế thế giới, đảm bảo đường thở hệ thống tuần hoàn như thở oxy, đặt ống thông đường thở, cầm máu, duy trì tuần hoàn ổn định bằng truyền dịch, cầm máu nếu chảy máu, nếu mất dịch nhiều phải truyền các dịch có trọng lượng phân tử cao, truyền máu;
§Truyền từ 1.000 - 1.500 ml muối sinh lý để duy trì huyết áp và có nước tiểu > 1.000 ml/24h;
§Đặt ống thông tiểu theo dõi lượng nước tiểu;
§Chống toan duy trì pH > 6.5. Nếu bệnh nhân bị suy thận nặng, phải lọc máu liên tục càng sớm càng tốt.
§Ngoài ra cũng phải đảm bảo vệ sinh, sử dụng kháng sinh chống nhiễm trùng, tăng cường dinh dưỡng cho bệnh nhân.
-
-
-
-
-
Tóm lại, công tác tổ chức chỉ đạo cấp cứu tai nạn, thảm họa cần quan tâm hơn nữa đến HCVL. Việc chẩn đoán và xử trí ban đầu với các nạn
1.Huy Anh (2009). Hội chứng vùi lấp chi kéo dài. Báo Sức khỏe và Đời sống
2.Huy Thái (2007). Hội chứng vùi lấp do thảm họa, Báo Sức khỏe và Đời sống
3.Nguyễn Vĩnh Hưng (2011). Bị vùi lấp, dễ gây sốc vì sao? Báo Sức khỏe và Đời sống
4.Hình ảnh trích từ internet
|
|
|
| Trang tin điện tử Viện Sốt rét - Ký Sinh trùng - Côn trùng Quy Nhơn
Giấy phép thiết lập số 53/GP - BC do Bộ văn hóa thông tin cấp ngày 24/4/2005Địa chỉ: 611B Nguyễn Thái Học - Tp. Quy Nhơn - T.Bình Định.Tel: (84) 056 3547492 - Fax: (84) 056 3647464 Email: impe.quynhon@gmail.comTrưởng ban biên tập: TTND.PGS.TS. Nguyễn Văn Chương - Viện trưởng
Phó Trưởng ban biên tập: TTND.PGS.TS.Triệu Nguyên Trung - Nguyên Viện trưởng
|
• Thiết kế bởi công ty cổ phần phần mềm:
|


markdown:
**Cloud Của Tui có gì hot?**
- Thêm Bài hát/Playlist yêu thích vào Cloud.
- Tạo Playlist riêng theo sở thích âm nhạc.
- Tự động đồng bộ nếu sử dụng một tài khoản Cloud cho nhiều thiết bị.
- Nghe nhạc Offline dễ dàng mà không sợ phải tìm kiếm Playlist để tải lại nếu thay đổi thiết bị.
## Bình Luận Playlist Tuyển Tập Ca Khúc Hay Nhất Của Pé Spy (2013)

Set-Cookie: NCTNPLP=ed2413d25175e9f848760615e198d49a;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Mon, 28-Sep-2015 06:52:23 GMT;HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Server: nginx+


markdown:
Home
Explore
Search
You
Upload
Login
Signup
Home
Technology
Education
More Topics
Creator's Hub
Get Started
Tips & Tricks
Tools
For Business
Collect Leads
×
×
×
×
×
×
Nam Trung
Following
Follow
0 SlideShares
245 Followers
0 Clipboards
×
Modal header
One fine body…
Yes
No
Ho Chi Minh City, Vietnam
Work
Working
Who to Follow
Get their content delivered to you.
Followers (245)
Following (244)
No uploads yet
But you can browse tons of interesting content on our
featured content
page.
Latest from people followed
Tác dụng của van một chiều là...
by
loxochongr...
1 week ago,
8 views
Loading
Follow
Following
Username
,

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Bench-Route: profile/index

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

P3P: CP="OTI DSP COR CUR ADM DEV PSD IVD CONo OUR IND"

Via: 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: SERVERID=r87|VeFQ0|VeFQ0; path=/


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Hình ảnh
Video
Tin tức
Faq
Liên hệ
Sức khỏe sau phẫu thuật
Thời gian sau phẫu thuật
Chi phí phẫu thuật
Câu hỏi khác
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Gửi câu hỏi
Bad request
Visistor: 3
DR VIETTHANH
295 Nam Kì Khởi Nghĩa, Phường 7,Quận 3, TP.Hồ Chí Minh - Phone: 0913.869.049 - Cell: 0122.866.0292
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Hình ảnh
Video
Tin tức
Faq
Liên hệ
Design By Amper Team


markdown: Kinh nghiệm chọn tai nghe chụp tai 20/3/2013 So với tai nghe chụp tai thiết kế đóng, mẫu sử dụng thiết kế mở cho âm trường rộng, âm thanh chi tiết hơn, nhưng nốt trầm vẫn không thể uy lực bằng.

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Via: 1.1 varnish


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Áo Bà ba, áo cánh
Áo cưới, váy cưới
Áo dài nữ
Áo sơ mi nữ
Áo tứ thân nữ
Phục trang dân tộc nữ
Phục trang nữ khác
Quần áo lót nữ
Quần shorts nữ
Váy (đầm)
Quần áo mặc ở nhà
Quần nữ
Quần bò nữ (Jeans)
Áo len nữ
Áo thun nữ (áo pull)
Áo khoác nữ
Áo da nữ
Áo bò nữ
Thời trang công sở nữ
Thời trang dạ hội
Bộ quần áo nữ
Quần áo thể thao nữ
Đồ ngủ nữ
Đồ bơi nữ
Áo hai dây, áo quây
Thời trang nữ khác
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Ao kieu, Thoi trang nu mới nhất
Áo kiểu nữ 50702
239.000₫ / Cái
A148 - Áo voan 2 tầng pha ren
360.000₫ / 1
Combo 3 Áo Yếm Cami Sceret
55.000₫
Áo lông tay dài hình con mèo - AK1190 - ĐEN
265.000₫ / cái
Áo voan nữ sát nách tam giác - AN272 - ĐỎ
165.000₫ / cái
Áo tay phồng kết đá Alice
135.000₫
Áo ren nữ I love la ca - AK1145
160.000₫ / cái
Áo form dài voan - A035
160.000₫
Áo kiểu nữ 50802
229.000₫ / Cái
Mới cập nhật
Nhất tuần
Nhất tháng
Mới nhất
Rẻ nhất
Gian hàng nhiều giao dịch nhất
.
1
Công Ty TNHH Đầu Tư Thương Mại...
2
Hàng Giá Sốc
3
Mua Sắm Sành Điệu
4
Shop Kdeal
5
Xbibi shop
6
Thời Trang Xìtin
7
shop HELLO247
8
Thời Trang xuất khẩu Sini
Xem nhanh
165.000₫
Áo thời trang nữ D27083
1
0
0
xiaoyanyan
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 17:26
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
199.000₫
Áo sơ mi nữ sọc xéo - SMG047
1
0
0
kenhmuasam68
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 16:26
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫
Áo sơ mi Peplum caro
4
0
0
kenhmuasam68
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 15:54
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
150.000₫
Áo sơ mi chấm bi hoa nền trắng xanh
1
0
0
kenhmuasam68
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 15:51
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
120.000₫ / cái
Áo voan sát nách xếp ly - AN385 - HỒNG CAM
0
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 17:53
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
120.000₫ / cái
Áo voan sát nách xếp ly - AN385 - XANH LÁ
0
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 17:52
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
120.000₫ / cái
Áo voan sát nách xếp ly - AN385 - TRẮNG
0
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 17:46
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
140.000₫ / cái
Áo voan sát nách cherry - AN393
0
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 17:45
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
130.000₫ / cái
Áo voan nữ sát nách hoa cổ v - AN351 - HỒNG
0
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 17:44
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
160.000₫ / cái
Áo sơ mi công sở voan tay con cổ tròn thắt nơ AKN276
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 16:35
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
160.000₫ / cái
Áo voan tay con cổ tròn thắt nơ xinh đẹp AKN277
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 16:31
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
120.000₫ / cái
Áo thun kiểu nử họa tiết chữ xinh đẹp phong cách AKN281
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 15:53
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
200.000₫ / cái
Áo kiểu chất liệu voan thêu hoa 2 dây phối bèo tầng xinh đẹp AKN286
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 15:39
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo nữ công sổ phối viền đen sành điệu rất cá tính AKN290
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 15:30
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / bộ
Áo kiểu nữ 2 dây kiểu lai bèo sexy màu trắng trẻ trung AKN292
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 15:26
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
170.000₫ / cái
Áo cổ đắp Burberry cao cấp
1
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 08:37
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
170.000₫
Áo voan cổ kết cườm thời trang
4
0
0
kenhmuasam68
·
Hồ Chí Minh
2 giờ trước
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
220.000₫ / cái
Áo crop top đẹp Ngọc Trinh quyến rũ AKN42
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:44
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
290.000₫ / cái
Áo croptop Dzung Bier quyến rũ mới lạ đẳng cấp AKN254
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:30
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
240.000₫ / cái
Áo croptop 2 dây quyến rũ như Kelly AKN258
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:28
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
220.000₫ / cái
Aó croptop mới lạ sành điệu của Ngọc Trinh AKN259
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:25
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
220.000₫ / cái
Áo răng cưa hở lưng Ngọc Trinh màu sắc cực style nhé AKN291
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:19
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo voan ống cúp xòe nhẹ lai phối ren hoa y hình AKN252
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:08
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo voan ống cúp xòe nhẹ lai phối ren hoa AKN253
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:05
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
250.000₫ / cái
Áo croptop cúp ngực chất liệu ren hoa nổi sành điệu AKN263
1
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 09:02
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
250.000₫ / cái
Áo kiểu croptop sành điệu phối viền màu cá tính AKN265
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 08:59
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo kiểu sát nách cắt vạt bầu đáp chéo sành điệu AKN296
4
0
0
NgocTrinh_fashi...
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 08:54
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫ / cái
Áo ren vòng cổ QC
4
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 08:12
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
205.000₫ / cái
Áo xô 3 tầng tay lỡ QC
4
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
24/08/2015 - 23:34
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
480.000₫ / 1
A158 - Áo pha ren tay ngọc trai
7
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:38
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
450.000₫ / 1
A156 - Len nhũ xẻ gấu
10
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:34
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
450.000₫ / 1
A157 - Len kim sa pha màu
7
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:34
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
320.000₫ / 1
A159 - Len sát nách đính đá
10
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:28
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
340.000₫
A163 - len nhũ ôm dài tay
10
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:25
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
300.000₫ / 1
A168 - Len sát nách ôm
4
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 14:41
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
145.000₫
Áo cánh dơi phối màu sành điệu
7
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
23/08/2015 - 21:15
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
260.000₫ / 1
A170 - Croptop len ôm cộc tay
7
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
23/08/2015 - 13:42
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
520.000₫ / 1
A166 - ghi ren hoa gấu
4
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
24/08/2015 - 17:23
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
185.000₫ / cái
Áo lưới lỗ cổ trụ TQXK
7
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
26/08/2015 - 08:19
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
185.000₫ / cái
Áo trễ vai họa tiết lá QC
10
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
24/08/2015 - 23:48
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
280.000₫ / cai
Set áo sơ mi kèm áo len AL043
1
0
0
BamMuashop
·
Hồ Chí Minh
23/08/2015 - 09:26
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
600.000₫ / 1
A167 - Len tay lỡ pha ren hoa gấu
4
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
22/08/2015 - 18:56
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
165.000₫ / cái
Áo voan nữ tay lửng bông hoa - AK1388
4
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 18:45
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
175.000₫ / cái
Áo len nữ cổ v rách tua - AK1401 - XÁM
7
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
23/08/2015 - 09:12
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo ren nữ gợn sóng - AK1346 - TRẮNG
7
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 18:39
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo ren nữ gợn sóng - AK1346 - XANH LÁ
13
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
23/08/2015 - 09:12
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo len nữ sọc đứng - AK1394 - XÁM
7
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 18:34
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo len nữ sọc đứng - AK1394 - KEM
10
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 18:32
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo len nữ sọc đứng - AK1394 - XANH
7
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
23/08/2015 - 09:12
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
155.000₫ / cái
Áo len nữ sọc đứng - AK1394 - TRẮNG
4
0
0
shopwoaini
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 18:30
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
450.000₫ / 1
A165 - Croptop len pha màu
13
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
22/08/2015 - 17:33
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
280.000₫ / 1
A172 - Voan sát nách thắt nơ
4
0
0
lilyshop
·
Hà Nội
22/08/2015 - 15:26
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo viền màu khoét nơ tay QC
1
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
22/08/2015 - 12:56
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
85.000₫ / cái
Áo tanktop kẻ
4
0
0
velvethanoi
·
Hà Nội
22/08/2015 - 12:41
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
270.000₫
Áo over size thời trang thương hiệu Cirino
7
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 22:32
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa in hình họa tiết đa sắc 01- Cirino
13
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:51
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa in hình họa tiết đa sắc 02 - Cirino
7
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:45
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa in hình họa tiết đa sắc 03 - Cirino
16
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:42
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa họa tiết hoa lyly 01- Cirino
10
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:38
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa họa tiết hoa lyly 02- Cirino
19
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:34
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa họa tiết hoa lyly 03- Cirino
13
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 21:31
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo ren lỗ phá cách QC SSAK11285
13
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 09:25
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
200.000₫ / cái
Áo 2 dây khoét vai tay phồng phối hoa cùng nàng dạo phố AKN288
4
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 22:05
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo voan kiểu 2 dây ngang rớt vai sành điệu trẻ trung AKN289
10
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:30
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo nữ công sổ phối viền đen sành điệu rất cá tính AKN290
4
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:27
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
150.000₫ / cái
Áo nữ kiểu bẹt vai ngang sành điệu như Ngọc trinh AKN291
7
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:23
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo kiểu nữ 2 dây kiểu lai bèo sexy màu trắng trẻ trung AKN292
1
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:14
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
200.000₫ / cái
Áo kiểu ren cho nàng đi làm công sở thời trang AKN293
1
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:11
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo kiểu bẹt vai ngang lai bèo viền áo sành điệu AKN294
10
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:07
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
180.000₫ / cái
Áo kiểu đẹp : Áo viền phối ren trễ vai phong cách hàng cao cấp AKN295
10
0
0
hello247online
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 19:03
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫ / cái
Áo tay dài bo tay viền ren cổ QC SSAK11282
34
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
19/08/2015 - 00:04
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
205.000₫ / cái
Áo phối ren tay dài cột nơ QC SSAK11280
13
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
18/08/2015 - 23:59
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
200.000₫ / cái
Áo phối lưới hoa là QC SSAK11281
4
0
0
SammyStore88
·
Hồ Chí Minh
18/08/2015 - 23:54
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
195.000₫
Áo lụa họa tiết hoa lyly 04- Cirino
10
0
0
thivi
·
Hồ Chí Minh
18/08/2015 - 22:29
·
Gửi tin nhắn
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
239.000₫ / Cái
Áo kiểu nữ 56501
58
0
0
sonnguyenfashio...
·
Hồ Chí Minh
4 giờ 34 phút trước
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
229.000₫ / Cái
Áo kiểu nữ 50802
104
0
0
sonnguyenfashio...
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 11:50
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
239.000₫ / Cái
Áo kiểu nữ 56301
35
0
0
sonnguyenfashio...
·
Hồ Chí Minh
27/08/2015 - 15:41
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
239.000₫ / Cái
Áo kiểu nữ 50702
55
0
0
sonnguyenfashio...
·
Hồ Chí Minh
1 giờ 59 phút trước
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
150.000₫ / 1
Áo nữ 121.1
17
0
0
quanaokieunga
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 19:34
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Xem nhanh
150.000₫ / 1
Áo nữ 121
10
0
0
quanaokieunga
·
Hồ Chí Minh
20/08/2015 - 19:35
·
Chat ngay
Hỏi đáp nhanh
Trang:
1
2
3
4
..
Thời trang nữ khác có thể bạn quan tâm.
Áo trễ vai
Áo trễ vai màu xanh ngọc xinh xắn
Liên hệ gian hàng...
Thời trang nữ khác mới giảm giá
Áo kiểu nữ 50702 -
239.000 ₫
Áo voan cổ kết cườm thời trang -
170.000 ₫
Áo kiểu nữ 56501 -
239.000 ₫
Áo kiểu nữ 50802 -
229.000 ₫
Combo 3 Áo Yếm Cami Sceret -
55.000 ₫
Áo tay phồng kết đá Alice -
135.000 ₫
Áo vol tay phồng cá tính -
125.000 ₫
Áo thun sát nách cờ anh - AN269 - XÁM -
120.000 ₫
Áo voan nữ chữ bam - AK1329 - 3 -
110.000 ₫
Áo lông tay da phối ren nữ tính - AK1221 - XÁM -
255.000 ₫
Áo kiểu nữ 56301 -
239.000 ₫
Áo cổ chữ V Zalora Basics ZA345AA16MMPVN -
229.000 ₫
Tin khuyến mại từ gian hàng đảm bảo.
Mừng Quốc Khánh 2-9 Thời trang Sơn Nguyễn giảm giá từ 10 - 49% tất cả các mặt hàng
samsung galaxy s6 xách tay singapore
IN ẤN BAO BÌ GIẤY CÁC LOẠI, SẢN XUẤT BAO BÌ CAO CẤP CHUYÊN NGHIỆP
TỔNG ĐẠI LÝ VÉ MÁY BAY TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ
Trần thạch cao đẹp
Ngày hội mua sắm mùa thu Online Friday, Broadlink khuyến mãi 30% duy nhất 1 ngày
Mua camera VANTECH tặng sạc dự phòng điện thoại
mjndkija;odiajw
NẤU NẤM LINH CHI CHỈ VỚI 3 PHÚT
Khuyến mãi sốc - Đồng hành cùng năm học mới 2015
Xem tất cả
Rao vặt mới nhất
Thanh lý đồ bộ nữ -
25.000 ₫/ bộ
Xưởng may gia công quần áo – thời trang đẹp Peran
Túi ví nữ thời trang -
240.000 ₫/ 1
Thanh lý quần áo trong shop giá rẻ -
15.000 ₫
Thu mua các loại quan ao qua su dung, va hang xon
Bỏ sỉ thời trang chất lượng giá rẻ
Quần jean nữ -
260.000 ₫
Quần skinny phối ren -
190.000 ₫
Quần Jean Nữ -
250.000 ₫
Thanh lý đồ teen nữ siêu rẻ -
25.000 ₫/ cái
Xem tất cả
Hỏi đáp mới nhất.
Đeo kính áp tròng có tác hại gì không và phải chú ý gì ?
Shop bán sỉ quần áo giá rẻ Hà Nội???????????
Cần tìm nguồn bỏ sỉ quần áo giá rẻ?
Cần tìm nơi bán sỉ quần áo nam, nữ giới trẻ trên hà nội.
Mình sắp mở shop bán quần áo cho sinh viên ở Hà Nội nhưng mình chưa biết phải lấy hàng ở đâu rẻ mà...
Nơi bán sỉ quần áo đẹp giá rẻ tại Hà Nội ?
E đang cần mở shop online , muốn lấy hàng quần áo giá sỉ rẻ ?
Mình ở Đà Nẵng muốn mở shop quần áo online & bán tại nhà cho nữ12-29t?
Cần tìm xưởng may gia công số lượng ít tại Hà Nội
Xem tất cả
Ao kieu, Thoi trang nu mới nhất
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Quần áo nữ
>
Thời trang nữ khác
Có
12.378
sản phẩm
Quần áo nữ
Thời trang nữ khác (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(223)
Hồ Chí Minh
(2438)
Gia Lai
(9)
Đà Nẵng
(3)
Bình Dương
(1)
Hà Nội 2
(1)
Thái Nguyên
(1)
Tiền Giang
(1)
Đồng Nai
(8)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
Antiq
(642)
Ezra
(73)
Inner Circle
(111)
Something Borrowed
(91)
Zara
(73)
Đang cập nhật
(9623)
Bebe
(68)
Hàng Việt Nam
(49)
Milaross
(66)
MissShop.vn
(48)
Sammystore
(63)
Afanh
(7)
Alice
(6)
Alice & Olivia
(5)
Amiclubwear
(3)
Amisu
(1)
Ann Taylor
(2)
Aqua
(3)
Ardenb
(11)
Armani Exchange
(4)
Asos
(2)
Baby Phat
(11)
Banana
(4)
Banana Republic
(3)
BCBG
(12)
Bcom
(3)
Belinda
(1)
Bella
(1)
Benotti
(1)
Bershka
(2)
Blinddate
(1)
BLUE EXCHANGE
(1)
BoboshopHN
(4)
BR
(3)
Calvin Klein
(5)
Casting
(2)
Chanel
(3)
Charfas
(2)
Charming Lys
(1)
Check & Stripe
(1)
Chicland
(1)
Clara
(1)
Claud alban
(1)
Clock House
(1)
Clovi's
(1)
Collec collection
(2)
Công ty TNHH Hiền Giang
(2)
Contriroad
(1)
Crop
(1)
Cuesta Blanca
(1)
D&G
(3)
Dakota
(18)
Dautayfashion
(3)
Diane Von Furstenberg
(1)
Diesel
(3)
DKNY
(2)
Dressroom Korea
(9)
Elizabeth and James
(1)
Express
(16)
F&F
(1)
Fashion Tuyết
(6)
Finny
(7)
Fiona
(5)
Fioridi Zucca
(1)
Flightspeed
(27)
Forever
(2)
forever21
(31)
FP Beach
(1)
French connection
(3)
From
(1)
GAP
(2)
Girl Pres
(1)
Grass
(1)
GUESS
(27)
H&M
(5)
H2
(1)
Hale Bob
(1)
Hàng Quảng Châu
(5)
Hollister
(1)
HYNASTYLE.com
(3)
ICE
(2)
Iki
(45)
Industry
(1)
January
(1)
Japonica
(1)
Jennifer Taylor
(1)
Joannekitten
(8)
Joie
(2)
Jones New York
(1)
JS Collections
(1)
Junbeiku
(5)
Just Basic
(1)
Kaqi Na
(1)
Karen Kane
(1)
Kenly Silk
(8)
Kenneth Cole
(1)
KIK
(6)
KIK
(1)
Kim Khánh
(9)
Kirra
(1)
Kouture
(1)
La Beauté
(5)
Ladard
(1)
Laundry
(2)
Leon Max
(1)
Lime Orange
(1)
lovadova
(4)
Loyer
(1)
Lucca Couture
(1)
Lucky Brand
(1)
Lush
(1)
Lyly
(1)
M.Y
(7)
Mango
(17)
Marc Jacobs
(2)
Marciano
(6)
MARCO PECCI
(1)
Marquis
(1)
Massino Dutti
(1)
Max
(1)
Max Studio
(4)
May London
(1)
Metrostyle & CO
(1)
Mian Fashion
(14)
Michael Kors
(3)
Milerrs
(1)
MinhNgocSilk
(6)
Miro
(1)
MisViet
(7)
MNG Basics
(1)
Moda
(2)
Mokara
(4)
Moon
(1)
Myana
(12)
Nanette Lepore
(2)
New York & Co
(2)
Nhà may Nhựt
(9)
Nhập ngoại
(6)
Nike
(3)
Now
(1)
Only
(4)
Only Jean
(1)
Osani Milano
(6)
Piggy Shop
(2)
Pimkie
(3)
Planner Gold
(2)
Play
(1)
Polo
(1)
PrettyAnny
(1)
PROGRESS
(1)
Pure & Simple
(2)
Quotation
(1)
Ralph Lauren
(1)
Review
(1)
Rinascimento
(1)
Roxy
(2)
S.E.A Star Clothing
(8)
Sansan
(15)
Shoplyly
(4)
Silver Star
(2)
Sisley
(1)
Soloma
(1)
Sơn Fashion
(5)
Sơn Nguyễn
(42)
Sonsilk
(1)
Sportscraff
(1)
Style & Co
(1)
StyleOnme Korea
(21)
SUISSES
(1)
Sunny leigh
(1)
The Clozet
(2)
The Doll House
(1)
The Limited
(1)
Theory
(2)
Thụy Lệ
(17)
Tibi
(1)
Topshop
(6)
Tory Burch
(1)
Tracy
(34)
Trafaluc
(1)
Trendyfashion
(7)
Trinity
(2)
Trio Shop
(6)
Tylho
(5)
Uniqlo
(3)
Uno Core
(1)
Valleygirl
(2)
Vania
(2)
Velis
(6)
Velvet
(7)
Venus
(2)
Vero Moda
(2)
Victoria Secret's
(8)
Viện Thẩm Mỹ California
(1)
XANAKA
(1)
Yishion
(1)
YNOT
(1)
Zilandi
(4)
... Xem thêm
Kiểu dáng
Áo dài
(631)
Áo hai dây
(302)
Áo quây
(49)
Áo cánh dơi
(426)
Áo sát nách
(2510)
Áo yếm
(99)
Áo ngắn tay
(4199)
Áo tay lửng
(1101)
Áo hở vai
(486)
Áo dài tay
(2068)
Áo không tay
(439)
Đang cập nhật
(137)
Áo lệch vai
(129)
Áo váy
(202)
Áo lửng
(217)
Áo kiểu
(424)
Chất liệu
Cotton
(901)
Ren
(1042)
Thun
(854)
Vải
(2564)
Voan
(3497)
Đang cập nhật
(1306)
Chiffon
(318)
Len cotton
(125)
Lụa
(175)
Polyester
(222)
voan + ren
(159)
100% Vicose
(4)
35%Cotton, 65%Spandex
(4)
35%Polyester+65%cotton
(4)
45% Rayon, 36% Cotton, 19% Silk
(2)
57% Cotton, 38% Poly, 5% Span
(1)
60% Cotton, 40% Viscose
(2)
65% Bamboo, 35% Silk
(1)
65% Cotton, 35% Silk
(5)
65%cotton+ 35%Polyester
(5)
68% Cotton, 28% Nylon, 4%Span
(2)
70% Cotton, 30% Silk
(3)
72% Cotton, 23% Nylon, 5% Span
(6)
91% Silk, 9% Spandex
(1)
93% Poly, 7% Span
(2)
94% Poly, 6% Span
(2)
95%Polyester+ 5%Spandex
(4)
96% Poly, 4% Span
(2)
96% Silk, 4% Span
(5)
97% cotton, 3% spandex
(1)
97% cotton, 3% spandex
(2)
97% Poly, 3% Span
(1)
98% Poly, 2% Silk
(1)
99% Cotton, 1% Lurex
(7)
Cashmere
(4)
Chiffon lụa
(6)
Chinphong
(6)
Chun
(1)
cotton + ren
(46)
cotton + voan
(40)
Cotton - chiffon
(2)
Cotton+Lưới
(16)
Dạ
(13)
Da
(4)
Jeans
(31)
Kaki
(26)
Kate
(42)
Kim sa
(8)
Lanh + Lụa
(10)
Lanh + Tơ
(2)
Len, bông
(6)
Linen
(7)
Lông
(28)
Lụa + Voan
(10)
Lụa, Cotton
(1)
Lưới
(65)
Mouselin
(3)
Nhung
(29)
Nỉ
(43)
Phi bóng
(40)
Phi, thun
(11)
ren thun mịn và mát
(23)
Ren, lưới
(19)
Satanh
(15)
satin
(8)
Siêu + jean
(2)
Silk
(39)
Silk Gân
(1)
Slik - cotton
(1)
Tằm
(4)
Tencel, Nylon
(1)
Thô
(10)
Thun bóng
(2)
Thun cotton
(49)
Thun gân
(7)
Thun lạnh
(23)
Thun lụa , thun cotton
(20)
Thun, ren
(72)
Tơ gân
(20)
Tơ lanh
(22)
Tơ nhung
(11)
Tơ sợi
(8)
Tơ tằm và Vitco
(4)
Tôn
(15)
Tuyết sa cát
(39)
Voan + Thun lạnh
(36)
Voan Chiffon
(34)
voan phi
(3)
Vol
(7)
Xô
(21)
Xô+ Thun
(3)
... Xem thêm
Kích cỡ
S
(1392)
M
(1656)
L
(1092)
F
(29)
Tất cả các kích cỡ
(1281)
Free size
(8605)
XS
(465)
XL
(229)
XXS
(3)
4
(3)
10
(5)
PXS
(2)
00P
(1)
2
(7)
6
(3)
XXL
(77)
14
(3)
22
(1)
2X
(3)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Xem nhiều nhất tuần
Xem nhiều nhất tháng
Nhiều gian hàng bán
Sản phẩm mới
Áo kiểu phủ tay Zalora ZA011AA95PMIVN
Áo kiểu màu xanh BA9
Áo form rộng họa tiết loang màu BA9
Áo kiểu phối ren trang trí Zalora ZA011AA40MLRVN
A299-Sơ mi tay lỡ topcrop phối lưới Ngọc Trinh
A30- Sơ mi tay dài cổ bèo xinh xắn
Áo kiểu không tay cổ chữ V BA10
Áo kiểu phía sau hở lưng BA9
Áo kiểu AV 003
Áo kiểu BA9
Sản phẩm nổi bật
Sản phẩm xem nhiều
Áo Chiffon xinh xắn LIU-B-2
Áo ren tay dài kiểu Đăng Thư
Áo voan cổ trụ thời trang ZID-043
Áo kiểu nữ tay cánh bướm CB-B-7
Nhiều gian hàng bán
Áo Peplum phối lưới Zalora ZA011AA69LRIVN
Áo kiểu cổ trụ Inner Circle IN976AA29MYOVN
Áo công sở xinh xắn AK08
Áo tùng xòe cho bạn gái nét duyên dáng,dễ thương AKN190
Áo vol Amy phối nơ cổ
AM 0002 - Áo kiểu khoét eo màu pastel, hàng Mỹ đủ size
Áo tay búp sen cổ kết cườm A024 - 125
Áo nữ cách điệu A002
Áo ren bi kiểu peplum thời trang
Áo voan dây chuyền ruby
Từ khóa nổi bật trong tuần
ao nu kieu cach
,
ao kieu cach
,
kieu cach ao
,
quần yếm lửng
,
day tang do vai
,
quần nu vai tho
,
quần bebe
,
ao coc so mi nu
,
sơ mi tay ngắn
,
áo sơ mi nơ
,
áo cánh dơi 04
,
ao moschino
,
áo voan điệu
,
áo ngắn voan
,
thoi trang new
,
new angel hi
,
quần áo mango
,
áo voan
,
kiểu ngắn
,
thoi trang beo
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Đồng hồ nước
|
Máy bơm chữa cháy
|
Máy toàn đạc điện tử
|
Máy khác
|
Sạc pin thông dụng
|
Rìu
|
Văn phòng phẩm khác
|
Bóng chơi golf
|
Áo thun đôi
|
Dây điện
|
Máy hàn laser
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=2100501011; expires=Mon, 07-Dec-2015 06:49:32 GMT; path=/; httponly