markdown:
[HƯỚNG DẪN TẢI NHẠC CHUÔNG](/huong-dan-tai-nhac-chuong/) [CÂU HỎI THƯỜNG GẶP- FQA](/cau-hoi-thuong-gap-ve-nhac-chuong-fqa/) [Nhạc chuông hay](/hay/) [Nhạc Iphone](/hay/nhac-iphone/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/hay/nhac-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/hay/nhac-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/hay/nhac-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/hay/nhac-che-hay-nhat/) [Tết - năm mới](/hay/tet-nam-moi/) [Nhạc Hài hước đón Tết](/hay/nhac-hai-huoc-don-tet/) [Nhạc chuông hot](/hot/) [Hot nhất tháng](/hot/hot-nhat-thang/) [Hot nhất tuần](/hot/hot-nhat-tuan/) [Hot nhất hiện nay](/hot/hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/hot/nhac-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/hot/nhac-tre-hot-nhat/) [Nhạc Đế chế - aoe](/hot/nhac-de-che-aoe/) [Nhạc chuông độc](/doc/) [Nhạc hài hước](/doc/nhac-hai-huoc/) [Nhạc vui](/doc/nhac-vui/) [Nhạc cười](/doc/nhac-cuoi/) [Nhạc chế](/doc/nhac-che/) [Nhạc remix](/doc/nhac-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/doc/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/doc/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/doc/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/doc/nhac-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/doc/nhac-vip/) [Nhạc RAP](/doc/nhac-rap/) [Liên khúc bóng đá seagame chế](/doc/lien-khuc-bong-da-seagame-che/) [Nhạc chuông đặc biệt](/dac-biet/) [Nhạc theo tên](/dac-biet/nhac-theo-ten/) [Âm thanh cuộc sống](/dac-biet/am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/dac-biet/nhac-the-thao/) [Nhạc quảng cáo](/dac-biet/nhac-quang-cao/) [Nhạc game](/dac-biet/nhac-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/dac-biet/nhac-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/dac-biet/nhac-phat/) [Nhạc chuông mp3](/mp3/) [Nhạc Hàn Quốc](/mp3/nhac-han-quoc/) [Vietnam got talent](/mp3/vietnam-got-talent/) [Việt Nam The Voice](/mp3/viet-nam-the-voice/) [Nhạc DJ](/mp3/nhac-dj/) [The Voice Kids 2013](/mp3/the-voice-kids-2013/) [Nhạc phim](/mp3/nhac-phim/) [Nhạc trẻ](/mp3/nhac-tre/) [Nhạc sàn - dance](/mp3/nhac-san-dance/) [Việt Nam Idol](/mp3/viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/mp3/nhac-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/mp3/nhac-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/mp3/nhac-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/mp3/nhac-khong-loi-co-dien/) [Love song](/mp3/love-song/) [Nhạc quốc tế](/mp3/nhac-quoc-te/) [Nhạc Việt](/mp3/nhac-viet/) [Nhạc vàng](/mp3/nhac-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/mp3/dan-ca-cheo-cai-luong/) [Nhạc chuông miễn phí](/mien-phi/) [Nhạc chuông điện thoại](/dien-thoai/) [Nhạc chuông Theo ngày lễ](/ngay-le/) **Để tải nhạc chuông về điện thoại, soạn:** **HNC TênBàiHát** **gửi** **8577**
# LỜI BÀI HÁT PHỐ HOA
![ Lời bài hát Phố hoa](http://cainhaccho.net/anh-ban-nhac/pho-hoa-1323832305145.jpg)
![ Lời bài hát Phố hoa](http://cainhaccho.net/anh-ban-nhac/pho-hoa-1323832305145.jpg)
### Phố hoa lyric
**Nhạc sĩ sáng tác:** [Hoài An](/loi-bai-hat/hoai-an/) **Các ca sĩ:** **Thời gian sáng tác:** **Ngôn ngữ chính của bài hát:**Việt Nam *Cài làm nhạc chờ (trực tiếp)*
Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi
Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh
Một ngày nắng rơi hồng trên em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây vì yêu em
Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em
## Nhạc chuông liên quan
**Tên bài nhạc chuông**Ca sĩ **Nghe**
thử
thử
**Lời bài hát cùng nhạc sĩ "Hoài An"** [Ai khóc ai cười](/loi-bai-hat/ehssm/ai-khoc-ai-cuoi.htm) [Anh hãy quay về cùng em](/loi-bai-hat/ydhtb/anh-hay-quay-ve-cung-em.htm) [Anh vẫn đợi chờ](/loi-bai-hat/ddl/anh-van-doi-cho.htm) [Áo xanh tình nguyện](/loi-bai-hat/mgs4x/ao-xanh-tinh-nguyen.htm) [Bà Rịa Vũng Tàu](/loi-bai-hat/spufg/ba-ria-vung-tau.htm) [Bài tango cuối cùng](/loi-bai-hat/uai2y/bai-tango-cuoi-cung.htm) [Bài tango xa rồi](/loi-bai-hat/hw3/bai-tango-xa-roi.htm) [Bây giờ và mãi mãi](/loi-bai-hat/bo3/bay-gio-va-mai-mai.htm) [Bên ấy bên này](/loi-bai-hat/itkhm/ben-ay-ben-nay.htm) [Bên cầu Ô Thước](/loi-bai-hat/2csik/ben-cau-o-thuoc.htm) [Biết đâu tình nồng](/loi-bai-hat/zfaxb/biet-dau-tinh-nong.htm) [Bung tỏa hương xuân](/loi-bai-hat/fiyji/bung-toa-huong-xuan.htm) [Cám ơn người](/loi-bai-hat/tcwae/cam-on-nguoi.htm) [Câu chuyện đầu năm](/loi-bai-hat/7td1a/cau-chuyen-dau-nam.htm) [Chỉ cần mình có nhau](/loi-bai-hat/af3/chi-can-minh-co-nhau.htm) [Chỉ yêu anh mà thôi](/loi-bai-hat/5tlag/chi-yeu-anh-ma-thoi.htm) [Chia tay người ơi](/loi-bai-hat/agf/chia-tay-nguoi-oi.htm) [Cho màu xanh là mãi mãi](/loi-bai-hat/6qbdj/cho-mau-xanh-la-mai-mai.htm) [Cho một ngày mai](/loi-bai-hat/3grcp/cho-mot-ngay-mai.htm) [Chợt nhớ hơn bao giờ](/loi-bai-hat/zpabd/chot-nho-hon-bao-gio.htm) [Chuyến bay hạnh phúc](/loi-bai-hat/fc4/chuyen-bay-hanh-phuc.htm) [Chuyện tình tôi](/loi-bai-hat/lbvxi/chuyen-tinh-toi.htm) [Có nhau muôn đời](/loi-bai-hat/5iqlk/co-nhau-muon-doi.htm) [Còn nhớ không em](/loi-bai-hat/wgn7z/con-nho-khong-em.htm) [Con sóng yêu thương](/loi-bai-hat/ai4/con-song-yeu-thuong.htm) [Đã không yêu thì thôi](/loi-bai-hat/ala/da-khong-yeu-thi-thoi.htm) [Đã yêu sao không chân thành](/loi-bai-hat/crkwl/da-yeu-sao-khong-chan-thanh.htm) [Để không còn xa nhau](/loi-bai-hat/alv/de-khong-con-xa-nhau.htm) [Đến bao giờ em đi](/loi-bai-hat/ytcm6/den-bao-gio-em-di.htm) [Đến một ngày nào đó](/loi-bai-hat/4egq7/den-mot-ngay-nao-do.htm) [Dĩ vãng đắm say cũng là không](/loi-bai-hat/wdjh5/di-vang-dam-say-cung-la-khong.htm) [Điệu buồn ballad](/loi-bai-hat/mpi9z/dieu-buon-ballad.htm) [Đợi chờ những mùa đông](/loi-bai-hat/9oxah/doi-cho-nhung-mua-dong.htm) [Dòng đời là thế](/loi-bai-hat/fbxae/dong-doi-la-the.htm) [Dù ngày sau sẽ ra sao](/loi-bai-hat/bgfcf/du-ngay-sau-se-ra-sao.htm) [Đừng giấu trong lòng](/loi-bai-hat/0hipt/dung-giau-trong-long.htm) [Đừng trách anh](/loi-bai-hat/oko7f/dung-trach-anh.htm) [Đừng trách em](/loi-bai-hat/an7/dung-trach-em.htm) [Em hãy đến bên anh](/loi-bai-hat/mfz3y/em-hay-den-ben-anh.htm) [Em thứ tha](/loi-bai-hat/eh3kd/em-thu-tha.htm) [Em vẫn nguyện cầu vì anh](/loi-bai-hat/6ljma/em-van-nguyen-cau-vi-anh.htm) [Giấc mơ bên người](/loi-bai-hat/6p06x/giac-mo-ben-nguoi.htm) [Giấc mộng trăm năm](/loi-bai-hat/ch1ti/giac-mong-tram-nam.htm) [Giữa đôi mình](/loi-bai-hat/fo2nm/giua-doi-minh.htm) [Hai lối sống một tình yêu](/loi-bai-hat/cqkru/hai-loi-song-mot-tinh-yeu.htm) [Hãy sống cùng tình yêu](/loi-bai-hat/khaze/hay-song-cung-tinh-yeu.htm) [Hờ hững chút tình xưa](/loi-bai-hat/stkw8/ho-hung-chut-tinh-xua.htm) [Hoa trắng mùa đông](/loi-bai-hat/3j19e/hoa-trang-mua-dong.htm) [Hối tiếc](/loi-bai-hat/g0j/hoi-tiec.htm) [Hứa Với Em](/loi-bai-hat/f5i/hua-voi-em.htm) [Khi yêu ai chẳng hờn ghen](/loi-bai-hat/hk5/khi-yeu-ai-chang-hon-ghen.htm) [Khóc cho cuộc tình](/loi-bai-hat/bpymh/khoc-cho-cuoc-tinh.htm) [Khúc hát chưa đặt tên](/loi-bai-hat/avh/khuc-hat-chua-dat-ten.htm) [Khúc hát phương xa](/loi-bai-hat/fag03/khuc-hat-phuong-xa.htm) [Kỷ niệm nào buồn](/loi-bai-hat/akica/ky-niem-nao-buon.htm) [Lk trăng về thôn dã](/loi-bai-hat/yejyf/lk-trang-ve-thon-da.htm) [Lộc xuân](/loi-bai-hat/en4/loc-xuan.htm) [Lối anh về không](/loi-bai-hat/6rr9x/loi-anh-ve-khong.htm) [Lời biệt ly](/loi-bai-hat/4mzpz/loi-biet-ly.htm) [Long lanh hồ thu](/loi-bai-hat/giu1b/long-lanh-ho-thu.htm) [Mãi gọi người tình ơi](/loi-bai-hat/bt1or/mai-goi-nguoi-tinh-oi.htm) [Mãi mãi một tình yêu](/loi-bai-hat/gmj/mai-mai-mot-tinh-yeu.htm) [Mối tình chưa vơi](/loi-bai-hat/zfu45/moi-tinh-chua-voi.htm) [Môi xinh nụ cười](/loi-bai-hat/gcb/moi-xinh-nu-cuoi.htm) [Mộng dưới trăng](/loi-bai-hat/8cgnn/mong-duoi-trang.htm) [Một mình tôi giữa đời](/loi-bai-hat/horbm/mot-minh-toi-giua-doi.htm) [Mưa chiều nhớ em](/loi-bai-hat/jbttb/mua-chieu-nho-em.htm) [Nếu](/loi-bai-hat/d9b/neu.htm) [Nếu anh không về](/loi-bai-hat/xjsdc/neu-anh-khong-ve.htm) [Ngẩn ngơ câu hò](/loi-bai-hat/lodk3/ngan-ngo-cau-ho.htm) [Ngày mưa thôi rơi](/loi-bai-hat/cog8i/ngay-mua-thoi-roi.htm) [Ngày nào em nói chia tay](/loi-bai-hat/a14/ngay-nao-em-noi-chia-tay.htm) [Người đến sau](/loi-bai-hat/g1o/nguoi-den-sau.htm) [Người nhớ không người](/loi-bai-hat/kivwt/nguoi-nho-khong-nguoi.htm) [Người Ở Lại](/loi-bai-hat/g45/nguoi-o-lai.htm) [Người ơi đến bao giờ](/loi-bai-hat/mlqal/nguoi-oi-den-bao-gio.htm) [Người vì sao gian dối](/loi-bai-hat/pbfd0/nguoi-vi-sao-gian-doi.htm) [Người yêu hãy quên](/loi-bai-hat/rnxkz/nguoi-yeu-hay-quen.htm) [Nhạc khúc tình yêu](/loi-bai-hat/8pde4/nhac-khuc-tinh-yeu.htm) [Nhớ đến một tình yêu](/loi-bai-hat/edsye/nho-den-mot-tinh-yeu.htm) [Nhớ lời em nói](/loi-bai-hat/8tso1/nho-loi-em-noi.htm) [Những ân tình xưa](/loi-bai-hat/a4p/nhung-an-tinh-xua.htm) [Những cung đàn tình yêu](/loi-bai-hat/4q13k/nhung-cung-dan-tinh-yeu.htm) [Những ngày hè xanh](/loi-bai-hat/rjkc7/nhung-ngay-he-xanh.htm) [Nỗi buồn còn lại](/loi-bai-hat/jbzma/noi-buon-con-lai.htm) [Nỗi buồn lãng quên](/loi-bai-hat/oki5m/noi-buon-lang-quen.htm) [Ở nơi đó em cười](/loi-bai-hat/waxkm/o-noi-do-em-cuoi.htm) [Phiên chợ sông](/loi-bai-hat/pc2xd/phien-cho-song.htm) [Phố hoa](/loi-bai-hat/gyf/pho-hoa.htm) [Phút chơi vơi](/loi-bai-hat/fgf3k/phut-choi-voi.htm) [Phút giây giao thừa](/loi-bai-hat/eow/phut-giay-giao-thua.htm) [Tấm ảnh không hồn](/loi-bai-hat/hi0/tam-anh-khong-hon.htm) [Thế giới diệu kỳ](/loi-bai-hat/mgtso/the-gioi-dieu-ky.htm) [Thiên Đường Vắng](/loi-bai-hat/ftn/thien-duong-vang.htm) [Tình em là của anh](/loi-bai-hat/okn2h/tinh-em-la-cua-anh.htm) [Tình em sa mạc](/loi-bai-hat/aaetw/tinh-em-sa-mac.htm) [Tình không bình yên](/loi-bai-hat/ilblc/tinh-khong-binh-yen.htm) [Tình ngăn cách](/loi-bai-hat/6lbom/tinh-ngan-cach.htm) [Tình ngỡ là mơ](/loi-bai-hat/bcs/tinh-ngo-la-mo.htm) [Tình nhiều nước mắt](/loi-bai-hat/ql32i/tinh-nhieu-nuoc-mat.htm) [Tình thơ](/loi-bai-hat/gpy/tinh-tho.htm) [Tình xuân tình ta](/loi-bai-hat/ccaz4/tinh-xuan-tinh-ta.htm) [Trái tim chân thành](/loi-bai-hat/sijkn/trai-tim-chan-thanh.htm) [Trọn tình anh em](/loi-bai-hat/5rrrp/tron-tinh-anh-em.htm) [Trương Chi Mị Nương](/loi-bai-hat/ygbhx/truong-chi-mi-nuong.htm) [Trương Chi Mỵ Nương](/loi-bai-hat/pjf16/truong-chi-my-nuong.htm) [Vai chính vai phụ](/loi-bai-hat/2nedg/vai-chinh-vai-phu.htm) [Vết xước buồn](/loi-bai-hat/3imyp/vet-xuoc-buon.htm) [Vì sao không tha thứ cho nhau](/loi-bai-hat/hrx/vi-sao-khong-tha-thu-cho-nhau.htm) [Vũ điệu tình say](/loi-bai-hat/9p272/vu-dieu-tinh-say.htm) [Vùi sâu trái tim buồn](/loi-bai-hat/yesol/vui-sau-trai-tim-buon.htm) [Xin em một nụ cười](/loi-bai-hat/ihr3j/xin-em-mot-nu-cuoi.htm) [Xin em thôi làm ngơ](/loi-bai-hat/mausi/xin-em-thoi-lam-ngo.htm) [Xin Lỗi Anh](/loi-bai-hat/fh8/xin-loi-anh.htm) [Xin thôi không yêu nữa](/loi-bai-hat/lnsvf/xin-thoi-khong-yeu-nua.htm) [Yêu một người sống bên một người](/loi-bai-hat/eem/yeu-mot-nguoi-song-ben-mot-nguoi.htm)
## Về lời bài hát Phố hoa
Lời bài hát Phố hoa - Hoài An (Phố hoa - Hoài An lyrics) được cập nhật đầy đủ tại tainhacchuong.org.
Nếu bạn thấy lời bài hát Phố hoa cũng như các thông tin về tác giả- nhạc sĩ sáng tác, ảnh bản nhạc, ngôn ngữ/ thời gian sáng tác hay ca sĩ thể hiện bài hát Phố hoa không chính xác hoặc chưa đầy đủ, tainhacchuong.org rất cảm ơn nếu bạn đóng góp qua gửi lời bình hoặc liên hệ với ban quản trị website qua phần hỗ trợ trực tuyến.
Ở phía dưới lời bài hát là danh sách nhạc chuông bài hát Phố hoa, bạn cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm ở box phía trên theo từ khóa ("Phố hoa")
**Khi bạn sử dụng thông tin về bài hát "Phố hoa", vui lòng ghi rõ nguồn tainhacchuong.org** **Từ khóa tìm kiếm:**
Lời bài hát Phố hoa - Hoài An, Lời bài hát Phố hoa- null, Phố hoa Lyric, nhạc sĩ sáng tác bài hát Phố hoa, Phố hoa lời bài hát - tác giả bài hát Hoài An, lyric Phố hoa - composer Hoài An
Loi bai hat Pho hoa - hoai an, Pho hoa Lyric, thoi gian sang tac Pho hoa, Pho hoa loi bai hat - tac gia- nhac si sang tac Hoài An, lyric Pho hoa - Hoài An writer

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=10800, public


markdown:
![ Dịch vụ thám tử luật theo dõi, giám sát theo yêu cầu](http://thamtuluatvn.com/wp-content/uploads/2017/07/dich-vu-tham-tu-luat-theo-doi-giam-sat-theo-yeu-cau-480x320-c-default.jpg)
**Dịch vụ thám tử luật theo dõi, giám sát theo yêu cầu** **27/07/2017**
Dịch vụ giám sát theo yêu cầu Văn phòng thám tử Luật hiểu được rằng nhu cầu của khách hàng là vô tận. Và khi khách hàng đã tìm đến dịch…
### Bài viết mới
-
#### 17/10/2017
[chồng / vợ ngoại tình ta phải làm sao ??](http://thamtuluatvn.com/chong-vo-ngoai-tinh-ta-phai-lam-sao/)
-
#### 17/10/2017
[Đàn ông ngoại tình dù khôn khéo đến mấy cũng để lộ các dấu hiệu này](http://thamtuluatvn.com/dan-ong-ngoai-tinh-du-khon-kheo-den-may-cung-de-lo-cac-dau-hieu-nay/)
-
#### 23/09/2017
[Ngoại tình công sở](http://thamtuluatvn.com/ngoai-tinh-cong-so/)
-
#### 19/09/2017
[Tình yêu qua mạng liệu có là thật](http://thamtuluatvn.com/tinh-yeu-qua-mang-lieu-co-la-that/)
-
#### 11/09/2017
[Người vợ cao tay khiến chồng ngoại tình phải quỳ xuống xin lỗi](http://thamtuluatvn.com/nguoi-vo-cao-tay-khien-chong-ngoai-tinh-phai-quy-xuong-xin-loi/)
Hỗ trợ khách hàng
096.732.2278 - 090.262.2278

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.4.16 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips Phusion_Passenger/5.1.12 mod_bwlimited/1.4

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
### Khai giảng năm học 2016 - 2017
Sáng ngày 5/9/2016, cùng với cả nước Trường THCS Phú Cường tổ chức Lễ hội khai trường chào mừng năm học mới - Năm học 2016 - 2017
![ Khai giảng năm học 2016 - 2017](/uploads/thcsphucuong/news/2016_09/khai-giang-2.jpg)
Đại biểu tham dự lễ hội khai trường
Văn nghệ chào mừng
Rước học sinh đầu cấp
Bà Văn Nguyệt Ánh - Chủ tịch UBND Phường Phú Cường đọc thư của Chủ tịch nước
Thầy Từ Quốc Thanh báo cáo năm học 2015 - 2016
Thầy Từ Quốc Thanh đánh trống khai trường
Học sinh tham gia lễ hội khai trường
Bạn cần đăng nhập thành viên để có thể bình luận bài viết này
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Set-Cookie: nv4c_Cgoz2_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.thcsphucuong.tptdm.edu.vn; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Pragma: no-cache


markdown:
Toggle navigation
TRANG CHỦ
SẢN PHẨM
SẢN PHẨM
Quay lại
SẢN PHẨM MỚI
VANTECH
VANTECH
Quay lại
DTV
AHD
IP
HD-TVI
HD-CVI
HIKVISION
HIKVISION
Quay lại
CAMERA
DVR
ĐẦU GHI HÌNH
ĐẦU GHI HÌNH
Quay lại
DTV
AHD
IP
HD-TVI
HD-CVI
HDD
BÁO ĐỘNG THÔNG MINH
SMART HOME
ĐÈN LED
BỘ ĐÀM
CHUÔNG BÁO KHÁCH
CỔNG TỪ AN NINH
PHỤ KIỆN CAMERA
PHỤ KIỆN ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG
CHUÔNG CỬA MÀN HÌNH
HỖ TRỢ
HỖ TRỢ
Quay lại
DỊCH VỤ
DỊCH VỤ
Quay lại
LẮP ĐẶT CAMERA
SỬA CHỮA, BẢO TRÌ
CHÍNH SÁCH
CHÍNH SÁCH
Quay lại
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH
CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ
TIN CÔNG NGHỆ
TIN CÔNG NGHỆ
Quay lại
TIN TỨC
CÔNG NGHỆ MỚI
TƯ VẤN MUA HÀNG
LIÊN HỆ
GIỚI THIỆU
GIỚI THIỆU
Quay lại
VỀ CHÚNG TÔI
DỰ ÁN - CÔNG TRÌNH
TUYỂN DỤNG
DOWNLOAD
0
TRANG CHỦ
SẢN PHẨM
SẢN PHẨM MỚI
VANTECH
DTV
AHD
IP
HD-TVI
HD-CVI
HIKVISION
CAMERA
DVR
ĐẦU GHI HÌNH
DTV
AHD
IP
HD-TVI
HD-CVI
HDD
BÁO ĐỘNG THÔNG MINH
SMART HOME
ĐÈN LED
BỘ ĐÀM
CHUÔNG BÁO KHÁCH
CỔNG TỪ AN NINH
PHỤ KIỆN CAMERA
PHỤ KIỆN ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG
CHUÔNG CỬA MÀN HÌNH
HỖ TRỢ
DỊCH VỤ
LẮP ĐẶT CAMERA
SỬA CHỮA, BẢO TRÌ
CHÍNH SÁCH
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH
CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ
TIN CÔNG NGHỆ
TIN TỨC
CÔNG NGHỆ MỚI
TƯ VẤN MUA HÀNG
LIÊN HỆ
GIỚI THIỆU
VỀ CHÚNG TÔI
DỰ ÁN - CÔNG TRÌNH
TUYỂN DỤNG
DOWNLOAD
ĐĂNG KÝ
hay
Đăng nhập
0
Trang chủ
Danh mục
Tất cả sản phẩm
Tất cả sản phẩm
Sắp xếp theo:
Sản phẩm nổi bật
Giá: Tăng dần
Giá: Giảm dần
Tên: A-Z
Tên: Z-A
Cũ nhất
Mới nhất
Bán chạy nhất
795,000
VP-111AHDM
by VANTECH
2,800,000
VP-184AHDH
by VANTECH
990,000
VP-150AHDM
by VANTECH
2,800,000
VP-201AHDM
by VANTECH
2,800,000
VP-272AHDM
by VANTECH
16,000,000
ĐẦU GHI CVI VP-3252CVI
by VANTECH
1,350,000
VP-119CVI
by VANTECH
14,000,000
ĐẦU GHI CVI VP-2452CVI
by VANTECH
Trang trước
86
87
88
89
90
…
99
Trang sau
Bạn có
sản phẩm trong giỏ hàng
Tên sản phẩm
Số lượng
Giá tiền
Tổng cộng :
Tiếp tục mua hàng
Đặt hàng
Cập nhật
Tên sản phẩm
Số lượng
Thêm vào giỏ
Hết hàng
hoặc
Xem chi tiết

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sat, 12 May 2018 12:13:31 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Đây là lần thứ hai, hãng Nintendo nỗ lực tạo ra những thay đổi mới mẻ, những cải tiến làm hồi sinh hệ máy retro console cũng như những tựa game cổ điển cho phù hợp với nhiều thế hệ người chơi. Thông tin này vừa được công bố đầu tháng 7 năm nay.
Thế nhưng SNES cũng rơi vào tình cảnh như hệ máy NES phiên bản classic ra mắt trước đó. Thật khó để bạn có thể đặt trước một máy console – thứ luôn khiến các gamer vô cùng thích thú, bởi mọi website và shop trên thị trường đều đã “cháy hàng” vì cơn sốt này và khó có thể đáp ứng thêm bất kì đơn hàng đặt trước nào.
Mức độ ưa chuộng của các hệ máy console lớn đến nỗi gamer nào cũng muốn có cho mình thêm một cái. Thậm chí, các cửa hàng lớn như Amazon chỉ nhận những đơn hàng đơn chiếc chứ không có khả năng đáp ứng nhiều hơn. Việc làm này không những giúp cho nhiều người hơn có thể tiếp cận và mua được sản phẩm sau bao ngày ngóng đợi, mà còn ngăn chặn hành động bán máy console online cao hơn quá mức so với giá thông thường. Những đơn đặt trước có thể lên tới 150$, trong khi, bạn hoàn toàn có thể mua chúng chỉ với 69.99$ cho một máy.
Máy SNES sẽ chỉ được bán trong năm nay theo như hãng chia sẻ, và bắt đầu được giao tới tận nơi người đặt mua trong tháng 9 này.
*Trung Chiến* * (Dịch)* *Theo The Independent*

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: password=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Thị trường miền tây,rao vặt miền tây,mua bán miền tây,quảng cáo cần thơ,rao vat can tho,quảng cáo Sài Gòn,mua bán Sài Gòn,chợ Sài Gòn,quảng bá sản phẩm,giải pháp trực tuyến hiệu quả
Trang chủ
Diễn đàn
>
Thiết kế-In ấn-Quảng cáo
>
In ấn
Page 2 of 87
< Prev
1
←
2
3
4
5
6
→
87
Next >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Nên mua căn hộ Vincity quận 9 Vingroup ???
minhland2345
,
21/2/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
minhland2345
21/2/18
CĂN HỘ HIGH INTELA nằm trên Mặt tiền mặt đường Võ Văn Kiệt.
lanp87030
,
22/12/17
Trả lời:
1
Đọc:
2
bdsvietnam24h
30/1/18
Khu đô thị kiểu mẫu giá rẻ Quận 9 Vincity
minhland2345
,
29/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
minhland2345
29/1/18
sáp vuốt tóc colonna tphcm Sóc Trăng
lanp87030
,
26/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
lanp87030
26/1/18
Sản xuất lon đựng dầu nhớt, mực in, nhựa đường dung tích từ 100ml-200ml-500-ml-1lít
bangdeptrai
,
11/1/18
Trả lời:
2
Đọc:
3
bdscaocap
25/1/18
Sản xuất lon thiếc, lon đựng sơn, sơn PU dung tích 100gr-300gr-500gr- 1kg - 4kg - 5kg,
bangdeptrai
,
22/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
bangdeptrai
22/1/18
Kenno & ILOTTO , Slotgame , Baccarat Sòng Bài Trực Tuyến FB88 ▄ ▅ ▆
haonamn082
,
3/12/17
Trả lời:
7
Đọc:
8
doublentmk90
6/1/18
Xưởng gia công phủ keo nổi logo
DiepHaiAn
,
4/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
DiepHaiAn
4/1/18
IN HỘP GIẤY TẠI HÀ NỘI
kimchi8
,
4/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
kimchi8
4/1/18
Sản xuất thùng thiêc đựng sơn,dầu nhớt, dung môi nghành công nghiệp.
bangdeptrai
,
1/1/18
Trả lời:
0
Đọc:
1
bangdeptrai
1/1/18
Khách gửi bán căn Biệt Thư Thạnh Mỹ Lợi 20 Tỷ có TL ( bao nội thất)
minhland2345
,
28/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
minhland2345
28/12/17
Khách gửi bán căn Biệt Thư Thạnh Mỹ Lợi 20 Tỷ có TL ( bao nội thất)
minhland2345
,
27/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
minhland2345
27/12/17
In card visit ép nhũ
kimchi8
,
27/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
kimchi8
27/12/17
IN HÓA ĐƠN GIÁ RẺ TẠI HÀ NỘI
kimchi8
,
23/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
kimchi8
23/12/17
Kenno & ILOTTO , Slotgame , Baccarat Sòng Bài Trực Tuyến FB88 ▄ ▅ ▆
havu5984
,
2/12/17
Trả lời:
14
Đọc:
15
havu5984
22/12/17
IN TÚI GIẤY GIÁ RẺ TẠI HÀ NỘI
kimchi8
,
22/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
kimchi8
22/12/17
Truyền Hình An Viên tại Phú Mỹ Hưng, Hồ Chí Minh
avgxz999q599k
,
19/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
avgxz999q599k
19/12/17
Cách quay video clip bị ngược nghiêng cạ phần mềm
seott4
,
7/12/17
Trả lời:
1
Đọc:
2
robinduatinxxx
18/12/17
Sản xuất thùng thiêc đựng sơn,dầu nhớt, dung môi nghành công nghiệp.
bangdeptrai
,
9/12/17
Trả lời:
1
Đọc:
2
robinduatinxxx
18/12/17
Cách ☃ chèn ảnh ◀ vào ☍ trong ♦ Word ♡ Excel ✁ căn ☀ chỉnh ✄ ảnh ✐
seott4
,
15/12/17
Trả lời:
0
Đọc:
1
seott4
15/12/17
Hiển thị chủ đề từ 21 đến 40 của 1,735
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Page 2 of 87
< Prev
1
←
2
3
4
5
6
→
87
Next >
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Thị trường miền tây,rao vặt miền tây,mua bán miền tây,quảng cáo cần thơ,rao vat can tho,quảng cáo Sài Gòn,mua bán Sài Gòn,chợ Sài Gòn,quảng bá sản phẩm,giải pháp trực tuyến hiệu quả
Trang chủ
Diễn đàn
>
Thiết kế-In ấn-Quảng cáo
>
Tắt Quảng Cáo [X]
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm
Bài viết mới nhất
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Notable Members
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Menu

Server: openresty

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
gdfgfdgdfgdfg fdsfs Quý khách còn đang phân vân chưa biết dịch vụ xe cưới nào đủ uy tín tại thành phố Đà Nẵng ? Chúng tôi xin giới thiệu: với kinh nghiệm tổ chức xe cưới lâu năm cùng đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản sẽ cam kết điều đó cho quý vị. Chúng tôi luôn đổi mới dòng xe để đáp ứng với nhiều thị hiếu của khách hàng, hiện tại công ty có mang đến cho quý khách dòng xe Hyundai Universe, một dòng xe cao cấp, tiện nghi và sang trọng rất thích hợp cho những đoàn với số lượng đông. Cảm ơn quý khách đã quan tâm đến dịch vụ của chúng tôi.
|Tuyến đường phục vụ||Km phục vụ||Giá thuê|
|Trong nội thành Đà Nẵng (4 tiếng)||40 km||2.500.000 đ|
|Trong nội thành Đà Nẵng (6 tiếng)||40 km||3.000.000 đ|
|Trong nội thành Đà Nẵng (1 ngày)||60 km||4.400.000 đ|
|Ngoại tỉnh (6 tiếng)||100 km||4.000.000 đ|
|Ngoại tỉnh (1 ngày)||120 km||5.200.000 đ|
* Vượt km : 25.000 đ/ 1 km - Ngoài giờ : 400.000 đ
*Ghi chú :*
- Giá trên đã bao gồm chi phí xăng dầu, cầu đường bến bãi và lương lái xe.
- Giá trên đã có chi phí trang trí xe hoa (hoa khô)
- Giá không bao gồm chi phí trang trí hoa tươi (nếu có) và thuế VAT.
Lộ trình phục vụ xe đám cưới Đà Nẵng:
- Lộ trình 4 tiếng: đón Nhà Trai - đến Nhà Gái - về lại Nhà Trai (làm lễ Gia Tiên) - tiệc Nhà Hàng.
- Lộ trình 6 tiếng: đón Nhà Trai - đến Nhà Gái - về lại Nhà Trai (làm lễ Gia Tiên) - tiệc Nhà Hàng - trả về.
- Lộ trình 1 ngày: buổi sáng đón Nhà Trai - đến Nhà Gái - về lại Nhà Trai (làm lễ Gia Tiên). Buổi chiều: đón Nhà Trai - tiệc Nhà Hàng - trả về.
Thuê xe Vũ Khoa - Địa chỉ cho thuê xe đám cưới, đám hỏi uy tín tại Đà Nẵng
Hotline: 0905295143 (Mr Hải) - 0906150001 (Ms Hà)
Tel: 0236.3552768 - 0236.3550044
Email: sales@thuexedanang.com.vn - vukhoa@thuexedanang.com.vn
Cho thuê xe Vũ Khoa - Địa điểm thuê xe du lịch giá rẻ Đà Nẵng
Xem thêm:
[Dòng xe 16 chỗ và giá thuê xe du lịch](/dich_vu_du_lich_oto_16_cho_noi_thanh_pho_da_nang.php)

Server: LiteSpeed

Content-Type: text/html


markdown:
**Thông tín sản phẩm:** **- **Xuất xứ: Hàng nhập khẩu
-Thương hiệu: Paloca
- Chất liệu: Nhựa HDPE
**- **Màu sắc: Mầu xanh da trời và ghi xám **- **Size: ** - ** **8** **L:** (L)245mm x (W)245mm x (H)375mm
- Bảo hành: 12 tháng
**Đặc điểm thùng rác nhựa có nắp lật kiểu dáng đẹp:**
-
** HDPE nguyên sinh được bổ sung phụ gia tăng độ dẻo dai và chống va đập. Thùng rác nhựa**
- Toàn bộ thùng rác nhựa được phủ chất chống tia cực tím (UV) giúp cho thùng rác không bị lão hóa khi để ngoài trời nắng.
- Có nắp đẩy thuận tiện cho việc cho việc bỏ rác.
- Bề mặt nhẵn dễ vệ sinh.
- Kiểu dáng đẹp, chắc chắn có nắp nhỏ bỏ rác phía trên, thuận tiện cho việc bỏ rác mà không cần mở cả nắp to.
- Vị trí đặt:
[Thùng rác](http://thungracnhuahanoi.com/thung-rac.html)
Công ty Hành Tinh Xanh nhà nhập khẩu và phân phối
** giá rẻ tại Hà Nội, tpHCM và trên toàn quốc. Công ty có kho hàng lớn tại Hà Nội, tpHCM luôn cung cấp đầy đủ nhất cho mọi nhu cầu sự dụng của khách hàng. thùng rác nhựa nhập khẩu**
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ
Giá liên hệ

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/5.4.16

Set-Cookie: frontend=3bnf9ndeabauef81sse313lrc3; expires=Mon, 10-Jun-2019 06:13:34 GMT; path=/; domain=thungracnhuahanoi.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[Bản tin 389 (15/3/2017): Hiện có trên 100 loài sinh vật ngoại lai được du nhập vào nước ta](#)
16-03-2017
|
|
©
Trang thông tin chính thức của Đài PT-TH Vĩnh Long - http://www.thvl.vn
## Phản hồi (0)
## Viết phản hồi
Lưu ý: Ban biên tập website THVL hoan nghênh ý kiến của bạn đọc. Ban biên tập sẽ biên tập các ý kiến trước khi đăng tải và từ chối bất cứ lời bình nào không hợp thuần phong mỹ tục, các ý kiến cực đoan, không tôn trọng người khác. Các quảng cáo, ngôn ngữ html và đường link đều không được đăng. Các ý kiến phải được viết bằng tiếng Việt có dấu đầy đủ. Cám ơn sự đóng góp của bạn đọc!

Set-Cookie: wphc_seen=1; expires=Fri, 20-Apr-2018 13:28:42 GMT


markdown:
Trung tâm Đào tạo & HTQT | 10/11/2016
Trung tâm Đào tạo & HTQT | 09/11/2016
Trường Cao Đẳng Công Nghiệp Tuy Hòa | 14/02/2018
Trường Cao Đẳng Công Nghiệp Tuy Hòa | 26/01/2018
Trường Cao Đẳng Công Nghiệp Tuy Hòa | 01/01/2018
Trường Cao Đẳng Công Nghiệp Tuy Hòa | 31/12/2017
Website thuộc bản quyền Trường Cao Đẳng Công Nghiệp Tuy Hòa

Cache-Control: private

ETag: no-cache


markdown: Tiến độ FLC Sầm Sơn Tiến độ dự án Flc Lux City Sầm Sơn Nguyễn Thành TrungTháng Tám 17, 2017Tháng Tám 22, 20170 TIẾN ĐỘ DỰ ÁN FLC LUX CITY SẦM SƠN Tiến độ dự án Flc Lux City Sầm Sơn tháng 08/2017 … Read More

Server: Apache


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Giới thiệu
Profile Minh Anh Sài Gòn
Công trình
Tiểu cảnh đẹp
Tiểu cảnh cầu thang
Tiểu cảnh hòn non bộ
Tiểu cảnh trong nhà
Hòn non bộ
Hòn non bộ sân vườn
Hòn non bộ trong nhà
Hòn non bộ mini
Hòn non bộ đẹp
Sân vườn đẹp
Sân vườn biệt thự
Hồ cá Koi
Cảnh quan sân vườn
Tranh đá
Tranh đá ốp tường
Tranh đá nổi
Tường thác nước
Góc tư vấn
PHONG THỦY
KIẾN TRÚC
Thanh toán
Liên hệ
0903 759 159 |
info@datrangtri.vn
Trang chủ
Hòn non bộ sân vườn
Hòn Non Bộ 005
Chi tiết sản phẩm
Hòn Non Bộ 005
(Mã sản phẩm:
MiA-HNB-005
)
Hits:
1019
Phóng to ảnh
Old price:
0.00 EUR
Tweet
Có thể bạn quan tâm
Sân vườn đẹp 072
(Mã sản phẩm:
MiA-SV-072
)
Chi tiết
Sân vườn đẹp 039
(Mã sản phẩm:
MiA-SV-039
)
Chi tiết
Tiểu cảnh cầu thang 16
(Mã sản phẩm:
MiA-CT-1016
)
Chi tiết
Tiểu cảnh cầu thang 05
(Mã sản phẩm:
MiA-CT-1005
)
Chi tiết
Sân Vườn Non Bộ
(Mã sản phẩm:
MiA-SV-015
)
Chi tiết
Hồ cá Koi thân thiện
(Mã sản phẩm:
MiA-HCK-001
)
Chi tiết
Cảnh Quan Sân Vườn 001
(Mã sản phẩm:
MiA-SV-001
)
Chi tiết
Hòn Non Bộ 009
(Mã sản phẩm:
MiA-HNB-009
)
Chi tiết
Hòn Non Bộ 008
(Mã sản phẩm:
MiA-HNB-008
)
Chi tiết
Copyright MAXXmarketing Webdesigner GmbH
Xem nhiều
Tiểu cảnh cầu thang 02
Tiểu cảnh cầu thang 11
Tiểu cảnh non bộ 017
Tường tạo thác nước 020
Hồ cá Koi ngoài trời
Hồ cá Koi

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5


markdown:
**Chung cư Times City T11** [, với vị trí trung tâm của khu đô thị nằm ngay giao lộ của 2 trục đường chính, rất gần với các tiện ích chung như sân tennis, sân bóng đá, bể bơi bốn mùa tại tòa T18, đồng thời đối diện Trường phổ thông liên cấp Vinschool cùng tầm nhìn thoáng rộng ra hồ và quảng trường nhạc nước rộng lớn, các Khu đô thị Times City](/khu-do-thi-times-city) [tại Tòa T11 hội tụ đầy đủ các yếu tố như thoáng mát, thuận tiện và sang trọng cho cư dân sinh sống tại đây. Đặc biệt khách hàng có thể sở hữu loại căn hộ 4 phòng ngủ diện tích 160 m2 với góc nhìn rất đẹp ra quảng trường nhạc nước.](/can-ho-tra-gop) **căn hộ** **Thiết kế căn hộ chung cư ** **Times City**T11:
- Loại 51-53m2 là loại căn hộ 1,5 phòng ngủ với 1 phòng khách và bếp liền nhau và 1 WC.
- Loại 83m2 gồm 2 phòng ngủ, 1 phòng khách, bếp và 2 WC.
- Loại 106m2 gồm 3 phòng ngủ, 1 phòng khách, bếp và 2 WC.
- Loại 160m2 gồm 4 phòng ngủ, 1 phòng khách, bếp và 2 WC (tất cả các căn 160m2 đều có cửa sổ hướng về khu vực quảng trường nhạc nước, với tầm nhìn rộng và thoáng mát).
**Ưu đãi khi mua căn hộ ** **chung cư Times City**tòa T11.
· Được CĐT hỗ trợ vay lên tới 70% giá trị căn hộ với lãi suất ưu đãi từ 0% - 3% cho năm đầu tiên.
· Miễn phí 10 năm dịch vụ quản lý căn hộ (không bao gồm chi phí trả cho bên thứ 3)
· Miễn phí sử dụng sân bóng, sân Tennis, cầu lông, bóng rổ, đặc biệt miễn phí sử dụng bể bơi bốn mùa rộng tới 4000m2.
· Tặng 01 suất học bổng cho cấp 1,2,3 tại Vinschool trong năm đầu tiên (bao gồm tiền học và tiền ăn).
· Tặng 01 gói VIP Vinmec Family dành cho 4 người trong 12 tháng.
· Và nhiều ưu đãi khác…
Thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:
**Sàn giao dịch bất động sản Vincom - Times City**
458 Minh Khai - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội.
**Hotline 1: 0963.89.14.89 – Hotline 2: 0946.891.891 – Hotline 3: 01636.394.538** **Website: ** **timescityt11-vingroup.blogspot.com**
TAG - Times city giá rẻ, chung cư times city khu vực minh khai, chung cư times city giá rẻ chỉ từ 600 triệu/ căn, hợp đồng mua bán chủ đầu tư, chung cư times city diện tích nhỏ nhất, chung cư times city giá rẻ, chung cư times city giá gốc chủ đầu tư, chung cư ties city ưu đãi lớn, chung cư Times city giá gốc chủ đầu tư, chung cư times city thiết kế đẹp, chung cư times khu minh khai, chung cư times city chiết khấu cao, times city giá rẻ, Times city giá rẻ, chung cư times city khu vực minh khai, chung cư times city giá rẻ chỉ từ 600 triệu/ căn, hợp đồng mua bán chủ đầu tư, T11 Times City, chung cư Times City T11,
[ T11, bán chung cư Times City. bán chung cư Times City](/ban-chung-cu-times-city)


markdown:
[ 3,5 tầng gần Xã Đàn, diện tích mỗi tầng là 30m2, nhà sạch đẹp, tiện để ở hoặc kinh doanh online,…giá thuê là 7 triệu/ tháng Cho thuê nhà](/cho-thue-nha)
Ai có nhu cầu vui lòng liên hệ anh Tùng sdt 01644923956 bds centerland.vn
[ 3,5 tầng gần Xã Đàn, diện tích mỗi tầng là 30m2, nhà sạch đẹp, tiện để ở hoặc kinh doanh online,…giá thuê là 7 triệu/ tháng Cho thuê nhà](/cho-thue-nha)
Ai có nhu cầu vui lòng liên hệ anh Tùng sdt 01644923956 bds centerland.vn


markdown:
Kiểm soát bóng đến 76% so với 24 % của U23 Việt Nam, nhưng trong một buổi chiều bế tắc và không may mắn, U23 Australia không thể một lần tìm được đường vào khung thành Tiến Dũng. Không những thế, đoàn quân HLV Ante Milicic còn phải trả giá bằng bàn thua ở phút 72 do công Quang Hải.
![ - Bóng Đá](https://media.bongda.com.vn/files/dinh.nguyen/2018/01/14/tien_phong_doi_hinh_u23_viet_nam_australia22_hcah-1837.jpg)
## HLV Ante Milicic bất ngờ về chiến thắng của U23 Việt Nam.
Trong phòng hợp báo, HLV Ante Milicic thừa nhận đây là kết quả gây thất vọng đối với U23 Australia, đồng thời cho rằng trận thắng của U23 Việt Nam là rất tuyệt vời và không tưởng: “
*Đầu tiên tôi xin chúc mừng Việt Nam với chiến thắng không tưởng này. Chúng tôi biết họ sẽ tiếp cận trận đấu với hệ thống 5-4-1 như đã làm tương tự trước Hàn Quốc. Ở một số thời điểm, chúng tôi đã có những cơ hội rõ ràng và đáng ra cầu thủ phải xử lý tốt hơn.* *Họ đã giữ nguyên phong cách thi đấu phòng ngự như với Hàn Quốc. Trong hiệp 1 chúng tôi chơi không tốt nhưng sang hiệp 2 thì tạo được nhiều cơ hội hơn. Rất tiếc các cầu thủ đã không tận dụng được. Đây là bài học đối với Australia. Chúng tôi đã chơi không tốt sau trận thắng thuận lợi trước Syria. Bóng đá châu lục đã thay đổi, chất lượng các đội bóng đều tốt lên.”* ![ - Bóng Đá](https://media.bongda.com.vn/files/dinh.nguyen/2018/01/14/26733353_2089148017975228_2623266262750932704_n-1837.jpg)
## Công Phượng và đồng đội đã có chiến thắng không tưởng.
Thất vọng sau thất bại trước U23 Việt Nam, điều U23 Australia cần làm lúc này là tập trung vào trận đấu với U23 Hàn Quốc ở lượt trận cuối cùng: “
*Đây là một kết quả gây thất vọng, nhưng chúng tôi phải nhanh chóng quên nó đi. Trước mắt, chúng tôi sẽ tập trung cho trận đấu với Hàn Quốc. Australia sẽ không thay đổi lối chơi của mình, chúng tôi chỉ nghiên cứu xem cần phải làm gì trước mỗi đối thủ.*” HLV Milicic bày tỏ.
Lượt trận cuối cùng ở bảng D vòng VCK U23 châu Á sẽ được diễn ra vào lúc 18h30 ngày 17/1 tới.
**Video tổng hợp trận đấu:**
Nguồn: tinthethao.com.vn

Server: cloudflare

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Link: <https://tinhay247.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tinhay247.edu.vn/?p=37613>; rel=shortlink


markdown:
-
Để hạn chế Spam nội dung trùng lặp, nội dung vi phạm
[chính sách google](https://www.google.com/intl/vi_vn/+/policy/content.htm.)Đi link tràn lan vào bài viết là đặc điểm chung của các tài khoản spam nên chúng tôi dừng việc đi link vào bài viết với tài khoản thường Để được đặt được link vào bài viết, các bạn phải đăng ký tài khoản VIP [tại đây](http://cps.edu.vn/threads/dang-ky-tai-khoan-vip.221089/) [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1) ![ dauhoaian](http://tinraovat.net/styles/default/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 9/11/16
- Tham gia ngày:
- 12/7/16
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/dauhoaian.17286/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 22/4/00 (Tuổi: 17)
### Chia sẻ trang này
# dauhoaian
New Member, Nữ, 17
- dauhoaian được nhìn thấy lần cuối:
- 9/11/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 22/4/00 (Tuổi: 17)
### Tương tác
### Chữ kýDien Dan Tin Rao Vat


markdown:
[ -Là một trong những điểm thu hút một biển ưu tiên với rất nhiều khách du lịch Việt Nam trong 5 năm là, du lịch hay du lịch Ninh Chữ – Hy đang trở nên ngày càng phổ biến như du lịch Nha Trang, du lịch Phan Thiết – Mũi Né, du lịch Vũng Tàu. Hãy cùng Cẩm nang du lịch Ninh Chữ](http://tourdulichninhchu.com/kinh-nghiem/cam-nang-du-lich-ninh-chu.html) [tour du lịch Ninh Chữ](http://tourdulichninhchu.com/)khám phá những điều thú vị tại chuyên mục [kinh nghiệm du lịch](http://tourdulichninhchu.com/kinh-nghiem/)
## Cẩm nang du lịch Ninh Chữ
>Xem thêm: [Nên ăn gì, chơi đâu ở biển Ninh Chữ?]
Để giúp khách hàng có một nơi để thưởng thức chuyến đi biển Ninh Chữ, vịnh Vĩnh Hy như là tiêu chuẩn, công ty Sen Vàng đã biên soạn các thông tin hữu ích sau này, chắc chắn sẽ giúp du khách rất nhiều trong chuyến đi của bạn.
### Tại sao đi du lịch Ninh Chữ và Vĩnh Hy?
Có lẽ tất cả mọi người đã rất quen thuộc với cụm từ Bãi biển Ninh Chữ, nhưng không phải ai cũng biết về các vùng biển này, hoặc thực sự khẳng định lý do tại sao tôi chọn đi du lịch ở đây thay vì trong những điểm đến phổ biến hơn là giống như Nha Trang, Phan Thiết.
Ninh Chữ Bãi biển du lịch ngày càng được hiểu rộng hơn là cuộc hành trình đến thăm Ninh Thuận không chỉ quy hoạch cho kỳ nghỉ chuyến đi biển chỉ thuần túy. Do đó, các chuyến đi Ninh Chu du lịch đang trở thành đa dạng hơn, mang lại cho du khách một trải nghiệm có giá trị rất nhiều.
Ấp Bình Sơn, Khánh Hải, Ninh Thuận, Bãi biển Ninh Chữ với vẻ đẹp thuần khiết của cô đã trở thành một đặc trưng thương hiệu của tỉnh Ninh Thuận. Có lợi thế là gần gũi hơn với Nha Trang và vẻ đẹp nguyên sơ hơn Phan Thiết – Mũi Né, một chuyến đi ở Ninh Chữ và tận hưởng những ngày hè hay trong những ngày lễ là một cuộc hành trình cũng có giá trị kinh nghiệm trải qua.
### Thời gian thích hợp để đi du lịch Ninh Chữ
Cẩm nang du lịch Ninh Chữ – Bởi vì Ninh Thuận có khí hậu nhiệt đới gió mùa, thời tiết khô nóng, gió nhiều và mùa mưa kéo dài từ tháng chín đến tháng mười một, mùa khô từ tháng mười hai-Tháng Tám nên xác định thời điểm thích hợp để đi du lịch Ninh Chữ cũng khá dễ dàng.
Thời gian tốt nhất cho chuyến du ngoạn tại Ninh Chu thường là khoảng từ tháng Giêng đến ngày 8 tháng Đặc biệt là trong mùa hè, bất chấp cái nóng nhưng gió biển nhẹ nhàng, du khách chỉ có thể đi tham quan, ở phù hợp và ngắm cảnh biển thỏa thích của vịnh Vĩnh Hy. Trong tháng Mười đến cuối tháng gần thời bão và gió mạnh, nó sẽ cản trở nhiều hành trình du lịch của du khách Ninh Chu.
### Phương tiện để Ninh Chữ
*Cẩm nang du lịch Ninh Chữ* – Chu Phan Rang Ninh và 5km về phía đông, nên việc vận chuyển, bạn cần phải lựa chọn phương tiện đi Phan Rang.
Bus:
Từ thành phố. Thành phố Hồ Chí Minh, bạn có thể đi xe buýt đến Phan Rang với thời gian vận chuyển khoảng 7 giờ đến 7 giờ và 30 phút trong khoảng 350km từ lâu. Giá vé từ 150.000 xe hoặc nhiều hơn tùy thuộc vào loại xe và loại ghế mà bạn chọn. Để đặt vé cho tuyến đường này, bạn có thể liên hệ với các địa chỉ sau:
Phương tiện đi lại trong Phan Rang:
Xe gắn máy và xe đạp: bạn có thể thuê xe máy để di chuyển xung quanh và tham quan thành phố Phan Rang trong văn phòng dịch vụ du lịch tại các trung tâm khu vực hoặc các bộ phận của chiếc xe nằm khách sạn nằm gần bãi biển Ninh Chữ.


markdown:
Có hai ngày quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người rằng
Ngày đầu tiên là ngày bạn được sinh ra trên cõi đời này, hiện hữu trên cõi đời này
Và ngày thứ 2 là ngày bạn biết rằng mình sinh ra trên cõi đời này để làm gì!
————————————————-
Tôi biết rằng mình sinh ra trên cõi đời này để được hạnh phúc , bình an và giúp những người xung quanh mình cũng như thế.
Và tôi
Bắt đầu liệt kê những việc giúp mình hạnh phúc và thực hiện ngay.
You have 12 new Chapters
You have 365 new Chances
Welcome 2018
Còn bạn??

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)


markdown:
[Ibuprofen](http://truongcaodangyduocpasteur.edu.vn/ibuprofen-thuoc-biet-duoc-giam-dau-ha-sot-khang-viem-hieu-qua.html) được sử dụng dùng để hạ sốt và giảm đau do các bệnh như nhức đầu, đau răng, đau bụng kinh, đau nhức cơ bắp, hay viêm khớp gây ra. [Ibuprofen](http://truongcaodangyduocpasteur.edu.vn/ibuprofen-thuoc-biet-duoc-giam-dau-ha-sot-khang-viem-hieu-qua.html)được sử dụng dùng để hạ sốt và giảm đau do các bệnh như nhức đầu, đau răng, đau bụng kinh, đau nhức cơ bắp, hay viêm khớp gây ra. [Lưu ý khi dùng kháng sinh trong quá trình mang thai](http://trinhduocvien.edu.vn/luu-y-khi-dung-khang-sinh-trong-qua-trinh-mang-thai/) [Uống thuốc bổ gan Boganic nhiều có tốt không?](http://trinhduocvien.edu.vn/uong-thuoc-bo-gan-boganic-nhieu-co-tot-khong/) [Thuốc tránh thai khẩn cấp mang lại những tác hại khó lường](http://truongcaodangyduocpasteur.edu.vn/thuoc-tranh-thai-khan-cap-mang-lai-nhung-tac-hai-kho-luong.html) *Thuốc giảm đau hạ sốt Ibuprofen*
**Tác dụng của thuốc ** **Ibuprofen**
Theo y học,
**Ibuprofen** được biết đến là thuốc chống viêm không chứa steroid được dẫn xuất từ acid propionic có tác dụng giảm đau, hạ sốt và chống viêm rất hiệu quả.
**Chỉ định dùng ** **Ibuprofen**
- Chống đau và viêm từ nhẹ đến vừa: Trong một số trường hợp như: nhức đầu, thủ thuật về răng, cắt mép âm hộ hay một số bệnh như thống kinh thì có thể sử dụng Ibuprofen nhưng cần giảm bớt liều thuốc chứa thuốc phiện.
- Viêm khớp dạng thấp, viêm khớp dạng thấp thiếu niên.
- Hạ sốt ở trẻ em.
**Một số trường hợp chống chỉ định dùng thuốc ** **Ibuprofen**
- Mẫn cảm với thành phần của
[.](http://truongcaodangyduocpasteur.edu.vn/ibuprofen-thuoc-biet-duoc-giam-dau-ha-sot-khang-viem-hieu-qua.html) **thuốc Ibuprofen**
- Loét dạ dày tá tràng tiến triển.
- Người người bệnh có chứng bệnh hen hay bị co thắt phế quản, rối loạn chảy máu, bệnh tim mạch, tiền sử loét dạ dày tá tràng, suy gan hoặc suy thận (lưu lượng lọc cầu thận dưới 30 ml/phút).
- Trường hợp người dùng đang sử dụng bằng thuốc chống đông coumarin.
- Đối tượng suy tim sung huyết, bị giảm khối lượng tuần hoàn do thuốc lợi niệu hoặc bị suy thận.
- Người bệnh bị bệnh tạo keo.
- Phụ nữ mang thai (tính từ 3 tháng cuối thai kỳ).
**Dược sĩ khuyến cáo một số trường hợp cần thận trọng khi sử dụng thuốc ibuprofen**
- Người cao tuổi.
- Gây rối loạn thị giác tuy nhiên nếu ngừng sử dụng Ibuprofen triệu chứng sẽ tự ngừng.
- Thời kỳ mang thai: Các thuốc chống viêm có thể ức chế co bóp tử cung và làm chậm đẻ. Các thuốc chống viêm không steroid cũng có thể gây tăng áp lực phổi nặng và suy hô hấp nặng ở trẻ sơ sinh do đóng sớm ống động mạch trong tử cung. Các thuốc chống viêm cũng ức chế chức năng tiểu cầu, làm tăng nguy cơ chảy máu.
- Thời kỳ cho con bú
**:**Ibuprofen vào sữa mẹ rất ít, không đáng kể. Ít khả năng xảy ra nguy cơ cho trẻ ở liều bình thường với mẹ.
Bên cạnh đó theo như tư vấn của một số Dược sĩ hiện đang công tác tại
** cho biết sử dụng thuốc Ibuprofen có thể gây ra một số tác dụng phụ như: Sốt, mỏi mệt, Chướng bụng, buồn nôn, nôn, Nhức đầu, hoa mắt chóng mặt, bồn chồn, Mẩn ngứa, ngoại ban. Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur** **Cách sử dụng thuốc ** **Ibuprofen như thế nào?** *Sử dụng Ibuprofen đúng liều lượng* *Liều lượng và cách dùng*
Người lớn:
**Sử dụng Ibuprofen** 1,2 – 1,8g/ ngày chia làm từng liều nhỏ khác nhau sử dụng để giảm đau. Nếu cần có thể tăng lên liều lượng lớn tối đa là 2,4 g/ngày hoặc 3,2 g/ngày. Trường hợp người bệnh bị viêm khớp dạng thấp thường phải dùng ibuprofen liều cao hơn so với người bị thoái hóa xương – khớp.
Liều khuyến cáo giảm sốt là 200 – 400 mg, cách nhau 4 – 6 giờ/lần, cho tới tối đa là 1,2 g/ngày.
Trẻ em: Liều uống thông thường để giảm đau hoặc sốt là 20 – 30 mg/kg thể trọng/ngày, chia làm nhiều liều nhỏ. Tối đa có thể cho 40 mg/kg/ngày để điều trị viêm khớp dạng thấp thiếu niên nếu cần. Ibuprofen khuyến cáo không nên dùng cho trẻ cân nặng dưới 7 kg và một số nhà sản xuất gợi ý liều tối đa hàng ngày là 500 mg đối với trẻ cân nặng dưới 30 kg.
**Xem thêm: thuốc Cefuroxim, Amoxicillin** **Nguồn: trinhduocvien.edu.vn**


markdown:
Đến với Trường Phát là đến với Thành Công
Lò nướng bánh mì 5 khay
Máy làm bánh bao tự động
Máy đùn xúc xích
Lò quay vịt bằng than
Bếp chiên khoai tây
Bếp chiên nhúng điện mini
Dùng lò quay vịt cần phải chuẩn bị các bước như không gian, móc treo hay cần phải vệ sinh sạch sẽ, nhóm lò đủ nhiệt độ!
Máy cưa xương Trường Phát rất tiện dụng dùng để cưa nhiều loại xương như bò, heo, gà... hay cũng có thể dùng để thái thịt đông lạnh với nhiều kích thước và độ dày mỏng khác nhau!
Trường Phát chuyên cung cấp các loại máy thái thịt bò chín, thịt bò đông lạnh thịt bò tươi sống đa dạng về mẫu mã giá thành chỉ từ 2tr300 nghìn liên hệ ngay: 096.567.2222 hoặc 0972.22.00.88
Sử dụng máy thái thịt không nên bỏ quả 7 điều nên nói không khi sử dụng máy thái thịt dưới đây!
Lò quay vịt có kính hay lò quay vịt bằng inox đều có những ưu nhược điểm khác nhau vậy lựa chọn loại nào là phù hợp nhất?
Mở cửa hàng vịt quay nên chọn loại lu quay vịt nào? Nếu bạn đang có ý định dùng lu quay vịt bằng điện thì đừng bỏ qua những thông tin quan trọng về ưu nhược điểm của thiết bị này nhé!
Ưu nhược điểm của lu quay vịt bằng điện
Lu quay vịt bằng điện được thiết kế dạng tủ đứng tương đối gọn gàng. Bạn có thể tận dụng một góc nhỏ trong không gian cửa hàng là có thể đặt chiếc lu này. Lu có các mặt kính xung quanh đảm bảo thẩm mỹ và thu hút sự quan tâm của khách hàng.
Lu quay vịt được nhiều người chọn lựa bởi ưu điểm là dùng điện một pha nên dễ lắp đặt. Chỉ cần kết nối với nguồn điện là tủ dễ dàng hoạt động.
Dùng lu- lò quay vịt điện sẽ nhanh hơn rất nhiều. Lò có chức năng điều chỉnh thời gian và nhiệt độ nướng. Vịt được treo tại các móc xoay quanh trục chính giữa. Nhờ đó tất cả các mặt đều chín vàng đều. Mỗi mẻ lò có thể nướng từ 6-10 con vịt và khả năng nướng liên tục trong ngày.
Ưu điểm của lu quay vịt bằng điện
Dùng lò quay bằng điện rất dễ để vệ sinh. Bản thân thiết kế của lò cũng khiến người dùng thấy yên tâm hơn về chất lượng vệ sinh cũng như giá trị dinh dưỡng của món vịt sau khi được quay chín. Đây là sản phẩm đang rất được các nhà hàng khách sạn ưa chuộng. Ngoài để nướng vịt, lò được ứng dụng thông minh trong việc nướng các món khác như: gà, heo, cá…
Không thể phủ nhận là lu quay vịt bằng điện dù thông minh nhưng vẫn còn những hạn chế nhất định. Do việc dùng năng lượng là điện nên trong trường hợp bị cắt điện, bạn khó có thể tiếp tục quay vịt để phục vụ khách hàng.
Nguyên lý làm việc của lu quay vịt tương tự như lò nướng gia đình. Bởi vậy, khi thưởng thức món vịt quay bằng chiếc lò điện bạn khó cảm nhận được sự đặc biệt. Những người sành về đồ nướng thường không thích thưởng thức những món nướng mang tính chất công nghiệp thế này. Lò nướng điện không đem đến hương vị đặc trưng giống như khi dùng lu quay vịt bằng than hay bằng gas. Bởi hương khói và hương lửa chính là điều quan trọng nhất tạo nên vị ngon của những món nướng chất lừ như thế này.
Lu quay vịt bằng than, gas cho món vịt ngon đúng điệu hơn
Đặc biệt, kinh phí để đầu tư lu quay vịt bằng điện bao giờ cũng cao hơn so với lu quay bằng than, gas. Đây không phải là lựa chọn thông minh nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí ban đầu.
Xem thêm:
Lò quay vịt có những loại nào?
Mua lu quay vịt nên chọn loại inox 201 hay 304?
Tất nhiên, nếu bạn vẫn ưng ý với sản phẩm này, Trường Phát luôn cam kết đem đến lu quay vịt bằng điện chất lượng tốt nhất. Nhưng lời khuyên và gợi ý của những chuyên gia trong nghề dành cho bạn đó là: lu quay vịt bằng than và lu quay vịt bằng gas cũng rát đáng để quan tâm đấy nhé!


markdown: Astrid gài nút chiếc áo lông chồn, tỏ vẻ bối rối. Đã là tháng Năm, nhưng trời vẫn còn lạnh về đêm, và chiếc áo lông rất thích hợp với bà.Jessie đã khóa cửa tiệm. Hàng họ hồi này bán chạy. Chị cùng với Katsuko và Astrid coi nhau như chỗ chị em. Họ họp thành một nhóm tài năng, rất ưa thích công việc, và cửa tiệm phát đạt hơn trước rất nhiều. Chủ nợ gọi tới đòi nợ cũng thưa thớt. Nhìn nét mặt Jessie cũng thấy chị đã an tâm.- Tốt thôi, cô bé ưa hỏi han - Astrid ngó Jessie, nhìn chăm chú với vẻ vui thích - Chị có cái hẹn đấy.Bà nói giọng của cô gái mười sáu, hơi đỏ mặt, và Jessie cười phá ra:- Việc gì mà phải nhăn nhó ra vẻ tội lỗi lắm vậy? Khứa nào đấy?- Một anh chàng ngớ ngẩn chị mới quen qua một người bạn - Bà có vẻ mặt đau khổ thật tình.- Bao nhiêu tuổi? - Jessie vẫn ngờ rằng Astrid đặc biệt mê mấy ông lão sáu chục, chị vẫn nghĩ đến trường hợp ông Tom.- Bốn mươi lăm - Với vẻ mặt trinh nữ, Astrid gài xong nút áo.- Cái tuổi đẹp đấy chứ, đổi gu hả?- Cám ơn dì Jessie!Hai người cùng cười ròn, và Jessie rút chiếc lược ra khỏi túi xách.- Nói thật với chị, em cũng có cái hẹn - Jessie nhìn lên, mỉm cười.- Ồ! với ai vậy?Vai trò đã thay đổi, và Astrid tỏ vẻ thích thú. Mấy tuần qua, Jessie thường đi chơi nhiều lần. Trẻ có, già có, khi thì anh phó nháy, khi thì chủ ngân hàng, lại có một lần với chàng sinh viên luật nữa. Nhưng không chơi với văn sĩ. Và chị cũng không bao giờ nhắc nhở tới Ian. Vấn đề đó cấm hẳn, hễ đả động tới Ian là chị im lặng hoặc lạnh tanh nét mặt.- Em đi chơi với một người bạn, qua lời giới thiệu của một bạn cũ ở Nữu Ước. Ảnh mới tới San Francisco được một tuần. Kệ cha nó, tội gì không chơi? Nghe giọng nói qua điện thoại thì khứa này cũng có vẻ tử tế. Có vẻ là tay chơi Nữu Ước đấy, nhưng ít nhất cũng thấy là con người lanh lợi. Qua điện thoại, khứa có vẻ là người biết hài hước. Em chỉ mong là khứa biết giữ gìn đàng hoàng.Jesie khẽ thở dài, bỏ chiếc lược vào túi xách. Tóc chị xõa xuống quá vai, màu vàng mượt như xa tanh.- Em mà còn phải lo chuyện đàng hoàng hay không đàng hoàng? To lớn như em, thừa sức cho chàng đo ván cái rụp.- Sao vậy?- Nó ỷ to con hơn em. Cho đáng đời.Jesie nhăn mặt, gác chân lên bàn giấy.- Muốn chị lái xe đưa về không, Jesie?- Không, cám ơn chị yêu quí. Ảnh hẹn đón em tại đây. Em tính sẽ dẫn ảnh đi coi trình diễn ở quán ăn Jerry.Astrid gật đầu. Nhưng quán Jerry không hợp sở thích của bà. Nó là quán rượu địa phương, dành cho mấy ông thư ký và mấy tay chơi bời, khiến bà có cảm tưởng lẻ loi. Bà thường ăn tối ở quán Etoile, đúng sở thích của bà hơn. Nó cũng có thể hợp với sở thích của Jessie, nếu bà chịu dẫn chị tới. Jessie đang tìm một nếp sống, một nếp sống mới, nếp sống nào cũng được. Chị cũng biết rằng quán Jerry không hợp với chị nhưng chị muốn được coi trình diễn, có một thứ gì đó để nhìn, trong lúc phải nghe những tiếng ồn ào trong quán.- Hẹn gặp em ngày mai.Jessie đưa tay vẫy. Bà Astrid bước ra, và đụng một chàng trai đang bước lên bậc thềm. Anh ta cao hơn Jessie một chút và có mái tóc đen bóng láng, mặc chiếc áo thun màu xám, và chiếc quần Jeans. Trông cũng đẹp trai, nhưng coi bộ rất xỉn, bà Astrid nhận định như vậy, và mỉm cười, vượt qua luôn. Bà thắc mắc không hiểu vì sao Jessie lại có thể chịu nỗi những người như anh chàng này, coi tất cả như nhau, không kể đến màu tóc, cách ăn mặc và anh nào như anh nấy: ham hố, nhìn đàn bà cứ hau háu. Astrid chợt cảm thấy vui mừng vì mình không còn ở tuổi ba chục nữa. Đàn ông ba chục tuổi đầu chán chết, thương không vô. Bà khẽ thở dài, lách mình vào chiếc Jaguar, mở máy. Bà thắc mắc không hiểu Ian đang làm gì. Hơn một tháng nay bà muốn viết thư cho anh, nhưng không dám. Jessie có thể coi đó là sự phản bội. Hồi này ở chung văn phòng với Jessie, bà được thấy những lá thư của Ian bị xé làm đôi không cần mở ra coi, vất trong sọt rác, mỗi lần bà đem đổ rác. Khi đã quyết định điều gì, Jessie rất ương ngạnh. Mà lúc này chị đã quyết định rồi. Bà thấy cánh cửa tiệm buôn mở ra, và chàng thanh niên bước vào bên trong.oOo - Mario hả? Tôi là Jessie đây!Jessie cho rằng anh chàng mới vào là người thanh niên chị đang đợi, nên chìa tay ra. Hắn lờ đi, mỉm cười theo lối xã giao thôi.- Tôi biết chắc cô làm công ở đây.Không chào hỏi, không giới thiệu, chẳng bắt tay, cũng chẳng tỏ ý thân mật. Hắn chỉ liếc sơ qua chị và chỗ làm việc của chị.OK, anh yêu, cũng được thôi!- Vâng , tôi làm ở đây - Chị quyết định không cho hắn biết chị đứng chủ.- Vâng. Hình như người tôi gặp lúc bước vào đây là chủ của cô thì phải. Bà già mặc áo lông đó. Sẵn sàng để đi chứ?Jessie đã nỗi cục. Astrid đâu phải là "bà già"? Bạn của chị đấy!Hắn có vẻ bực bội không muốn coi trình diễn ở quán Jerry. Nhưng hắn cũng làm hết ly rượu vang đỏ. Hắn kể lể mình là tay soạn kịch, hay đang cố gắng để thành kịch tác gia, và hắn còn xổ tiếng Anh giọng Ăng Lê, pha thêm cả toán học và tiếng Ý. Hắn lớn lên ở Nữu Ước, thuộc gia đình khá giả miền Tây. Hay ít nhất thì cũng là hắn tự khoe như vậy. Nhưng Jessie thắc mắc: hắn có vẻ là dân trung lưu miền Tây, chứ khá giả nỗi gì? Có khi còn là dân ngoại ô không chừng. Chỉ biết rằng bây giờ thấy hắn thô lỗ, khó ưa, và chị thắc mắc đến cả người bạn giới thiệu hắn với chị. Người này là một trong những người bạn quen biết trong việc làm ăn, nhưng vẫn còn... Tại sao họ lại có thể giới thiệu đến chị một đứa như thế này?- Tốt. Nữu Ước hồi này ra sao? Lâu nay tôi không về thăm.- Hử? Bao lâu?- Gần tám tháng.- Vẫn vậy. Tuần rồi, tôi có tham dự cuộc vui của dân chích choác cô-ca-in lớn lắm. Ở công trường St. Mark đó. Ở đây hoạt động ra sao?- Côcain? Tôi không biết đến - Chị nhấm nháp ly rượu vang.- Bồ không xài thứ đó hả?Hắn vẫn giữ vẻ bực bội, cố làm ra vẻ bất cần đời. Dân thành phố lớn về tỉnh lẻ mà! Jessie rủa cho hắn gục ngay tại chỗ. Hay ít ra thì cút đâu cho rảnh.Hắn vẫn đeo đuổi:- Bồ không xài côcain?- Không. Nhưng Nữu Ước là thành phố đẹp đấy chứ. Sống ở đó thì sướng lắm.- Chán thấy mồ.Jessie ngước nhìn lên, mỉm cười ngạo nghễ, mong hắn thất vọng. Mario nhà soạn kịch mà là con người khó chịu đến vậy sao?- Tốt, Mario! Ở đây không hấp dẫn bằng Nữu Ước Miền Tây đâu, nhưng chúng tôi cũng có những chỗ giải trí lành mạnh.- Nghe nói đây là vùng đất kém văn hoá mà!- Đúng đấy, cưng ạ! Cũng còn tùy. Mà anh định nói tới người nào mới được chứ? Ở đây cũng có vài văn sĩ, những người giỏi nữa. Rất giỏi - Chị nghĩ đến Ian, muốn đem anh ra để hạ nhục thằng khốn nạn này. Ian giỏi lắm chứ, quyến rũ lắm, xuất sắc lắm, lại đẹp trai nữa. Chị sẽ giải quyết với thằng con heo này ra sao đây? Thằng nhà quê này, thằng...- Hử? Như những ai?- Chi? Tâm trí Jessie nhảy từ Mario qua Ian.- Cô vừa nói là ở đây có một vài văn sĩ tài ba. Tôi muốn hỏi là người nào. Cô định nói tới những nhà văn viết về khoa học giả tường?Hắn nói giọng dè bỉu, và mỉm cười khinh đời khiến Jessie muốn dộng ly rượu vang vào hàm răng hắn.- Không, không phải những nhà văn viết truyện khoa học giả tưởng. Tôi muốn nói tới tiểu thuyết, tiểu thuyết chân chính, không phải truyện giả tưởng.Chị kể một dọc mấy tên, tất cả đều là bạn của Ian. Mario nghe mà không bình phẩm tiếng nào. Jessie giận sôi sùng sục.- Cô biết tôi khâm phục nhất người nào không?- Không. Nhưng nói mau cho tôi biết coi nào, tôi sẽ tìm ra.- Chi?- Một người đàn bà xuất sắc như cô, bán quần áo ở cửa tiệm. Tôi không biết rõ, nghĩ rằng người đó đang làm một việc gì có tính cách sáng tạo.- Như là viết văn?- Nghề văn, hội họa, điêu khắc, một thứ gì có ý nghĩa. Một cuộc sống lạ lùng thay: bán quần áo cho bà già mặc áo khoác lông thú!- Tốt, anh biết điều đấy. Người ta thường làm việc gì người ta có thể làm được.Jessie cố giữ cho cặp môi khỏi cong cớn khi chị mỉm cười.- Anh đang viết những loại kịch bản nào?- Sân khấu mới. Một màn toàn là vai nữ, khỏa thân. Quả thật là một xen vĩ đại đang hoàn thành trong đầu óc tôi, để trình diễn vào hồi thứ hai. Một xen đồng tính luyến ái, tiếp theo xen đàn bà đẻ con. (Thằng cha này bệnh hoạn quá) - Nghe ngộ ghê!Giọng chị xoáy vào đầu óc hắn.- Còn đói không?Bữa ăn tối còn nguyên trước mặt, vì chị mắc bận ngó hắn. Chị đang định kiếm những câu sắc mắc để cãi lại, cho hắn một mách, một cách nào đó để tống cổ hắn đi. Nhưng chị phải nhịn. Chị đã quen nhịn nhiều lần rồi. Nhiều khi không thể chịu nỗi mà cũng phải nhịn.- Được. Tôi có thể làm một bữa no say.Chị gợi ý vài câu, và cuối cùng hắn nhận món ăn kiểu Mêhicô, vì ở Nữu Ước món ăn Mêhicô cho ngon rất hiếm. Cuối cùng hắn đã tỉnh táo lại phần nào, và chị sẽ dẫn hắn lại một khách sạn nhỏ ở đường Lombard. Tình bạn sứt mẻ, nhưng món ăn rất ngon.Sau bữa ăn tối, chị ngáp lớn tiếng vài lần, hy vọng hắn hiểu ý, nhưng hắn lại không chịu hiểu cho. Hắn tỏ ý muốn coi vài cảnh "cuộc sống về đêm", nếu như ở đây có. Tất nhiên là có, nhưng chị không muốn đi. Tối nay nhất định không đi, với hắn lại càng không được. Chị đề nghị một quán cà phê ở đường Thống Nhất, gần nhà. Chị đã nghĩ ra một chước, cho hắn vào tròng. Chị cần cà phê cho tỉnh táo, vì chị đã uống ba bốn ly rượu vang trong bữa ăn tối rồi. Mario đã uống ít ra cũng gấp đôi chị, chưa kể chầu rượu ở quán Jerry. Hắn đã bắt đầu nói ríu lưỡi.Hai người vào quán cà phê. hắn kêu cà phê đen, chị kêu cà phê sữa. Hắn liếc nhìn chị qua phần trên chiếc ly cà phê.- Trông em cũng không đến nỗi xấu xí.Nghe giọng nói, tôi cứ tưởng người đang phân tích các loại máu vậy. Máu anh chắc hẳn là máu dê rồi.- Cám ơn anh.- Nhà em ở đâu vậy?- Cách đây vài ba căn.Jessie uống hớt bọt sữa trên ly cà phê, nghĩ cách tính bài chuồn. Chị đã quyết định không cho hắn biết số nhà của chị. Chị đã ngán đến cần cổ rồi.- Nhà cao tầng hả?- Trung bình. Sao?- Vì anh không muốn leo mấy chục tầng lầu, em ạ. Chỉ tại vậy thôi. Anh mệt quá trời rồi. Lại đang say oắc cần câu đây.Hắn búng ngón tay và mỉm cười, liếc mắt đưa tình, khiến chị nhìn hắn phát nực.- Không sao đâu, Mario. Chúng ta sẽ đón xe bus, và em hân hạnh đưa anh về tận nhà, dù anh ở đâu cĩng được.- Em nói "tôi ở đâu cũng được" là nghĩa làm sao?Trong ánh mắt hắn có tia tức giận, đổi sang bối rối.- Anh lịch sự lắm. Anh nghe ra sao?- Nghe dễ thương lắm. Anh nghĩ là em sẽ mời anh ở lại.Chị muốn nói với hắn rằng chị đã có chồng, nhưng chị không muốn giải quyết cách đó. Vả lại, làm sao chị có thể giải thích chuyện đi ăn tối với hắn cho êm xuôi?- Anh Mario nè... - Chị mỉm cười thật hiền dịu - Anh tưởng lầm rồi. Ở tỉnh nhỏ, tụi em không làm theo cách ấy đâu. Hay ít ra là em không làm như vậy.- Thế là nghĩa làm sao?Hắn ngồi thụt xuống trên chiếc ghế, vẻ mặt khó chịu.- Nghĩa là cám ơn anh đã cho em hưởng một buổi tối thật vui vẻ.Chị bắt đầu gài nút chiếc áo khoác, đứng dậy, vẻ ranh mãnh trong ánh mắt. Nhưng hắn đã nhoài qua bàn, nắm cánh tay chị, khiến chị đau nhói ở cổ tay.- Nghe đây, đồ khỉ gió. Chúng ta đã đi ăn chung bữa tối, phải không? Tôi không hiểu cô nghĩ ra sao mà...Nhìn vào mặt hắn, chị thấy những nét chị không muốn bao giờ phải nhìn lại nữa, và đột nhiên câu chuyện mới rồi với bà Astrid lóe lên trong đầu chị: "nếu hắn không đàng hoàng, em có thể cho hắn đo ván..." ... Và chị vặn cánh tay khiến hắn phải buông ra, và trên nét mặt nghiêm nghị của chị có một điều nhắn nhủ hắn chớ làm tới.- Thưa ông, tôi không hiểu ông suy nghĩ ra sao, nhưng tôi biết rõ những điều tôi nghĩ. Và tôi cho rằng nếu ông còn đụng tới tôi , thì phiền cho ông lắm đấy. Chào ông!Chị bỏ đi liền, hắn không kịp phản ứng. Chỉ tội các cô hầu bàn là những người phải chịu đựng cơn giận của hắn: hắn gạt tay ngang bàn, ly tách rớt xuống sàn, vỡ loảng xoảng. Hai cô năn nỉ hắn, nói cho hắn nghe ra điều hắn cần lúc này là chỗ thoáng đãng.Jessie đã về gần đến nhà. Chị bước mau qua mấy dãy nhà cuối cùng, không khí ban đêm mát lạnh trên mặt, và chị cảm thấy bình thản lạ lùng. Buổi tối mất vui, nhưng đã thoát khỏi hắn, có lẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa. Những người đàn ông như thế khiến da thịt chị ngứa ngáy, nhưng ít ra chị cũng biết cách xử sự với họ. Và với bản thân chị. Lúc đầu, những tối như thế này khiến chị khiếp hãi. Nhưng chị đã làm quen đủ mọi hạng người, những thằng khốn nạn trong đám khốn nạn. Những người tử tế đều đã có vợ, hoặc trốn đâu mất. Những đứa còn lại đều cùng một giuộc. Chúng uống như hũ chìm, không hé miệng cười hoặc có cười thì cũng rất khó khăn. Chúng huyênh hoang hoặc thác loạn thần kinh hoặc vui hời hợt. Chúng thuộc nhóm cần sa ma túy hay nhóm yêu vội sống cuồng, hoặc kể lể những chuyện bốn năm về trước các bà vợ trước kia của chúng đã làm những gì mà đến nỗi chúng bị liệt dương. Vì thế chị bắt đầu nghĩ rằng cứ ở nhà lại thấy sung sướng hơn. Cuộc sống trụy lạc chẳng thú vị gì.- Buổi tối qua của chị thế nào?Sáng hôm sau, vừa bước vào cửa hàng, Jessie lên tiếng hỏi trước. Chị muốn ngăn chận Astrid, không muốn bà hỏi han lôi thôi. Chị không muốn kể về Mario.- Hiện thời vẫn là một buổi tối đẹp đẽ. Chị đã bắt đầu ưa thích.Bà có vẻ vui sướng và thư thái tâm hồn. Trái với Jessie, bà chẳng mong ước được vui vẻ trong một cuộc hẹn hò, nhưng lần này bà thấy vui hơn.- Buổi tối qua của em ra sao? Hình như chị đã gặp đúng chàng thanh niên của em, lúc chị bước ra thì phải.- Có lẽ chị đã gặp đúng hắn đấy. Phải chi chị xô té hắn trên đường đi vô, thì đỡ khổ cho em biết mấy.- Dở lắm hả?Bà Astrid tỏ cảm tình với Jessie, khiến chị đau khổ thêm.- Tệ hại lắm. Em đá đít rồi!Đúng như ý nghĩ của bà Astrid: thằng cha này không tốt.- Thôi ta quay lại với quầy hàng cho rồi.Jessie khẽ mỉm cười, chị lục lọi đống thư từ, lọc những bức thư ra khỏi đống hóa đơn. Chị ngừng lại một lát, nhìn một bao thơ khổ rộng, màu trắng, xé làm đôi, vất vào sọt rác. Lại một lá thư của Ian. Mỗi lần thấy Jessie làm vậy, Astrid lại thấy đau lòng, bà thấy có vẻ không tử tế, gần như tàn ác. Bà tự hỏi Ian nghĩ sao, nếu biết, hoặc nghi ngờ thôi, chuyện Jessie không thèm đọc thư của anh. Bà cũng thắc mắc không hiểu anh viết gì trong thư.- Đừng có vẻ mặt như thế, chị Astrid - Giọng Jessie vang lên, cắt đứt tư tưởng của Astrid.- Như thế nào?- Như xé nát tim chị, mỗi lần thấy em liệng bỏ thư của anh ấy.Chị tiếp tục lọc các lá thư, hầu như dửng dưng . Nhưng không hẳn như thế, và Astrid thấy tay Jessie hơi run run.- Nhưng tại sao em lại làm vậy?- Vì giữa chúng em không có điều gì để nói nữa. Em không muốn nghe, không muốn đọc, hay mở cho ảnh một cánh cửa nào. Có thể em sẽ bị lạc hướng. Em không muốn bị thu hút vào một cuộc đối thoại nào với anh ấy nữa.- Nhưng có lẽ em nên cho chú ấy một cơ hội để nói lên điều suy nghĩ của chú ấy chứ? Cách làm của em có vẻ không đẹp.Astrid nhìn Jessie với vẻ van nài, nhưng chị đã quay lại với đống thư từ, đáp:- Không thành vấn đề nữa rồi. Em không cần biết tới ảnh muốn nói gì. Em đã nhất quyết rồi. Ảnh có nói lắm chỉ làm cho câu chuyện nặng nề thêm lên. Ảnh không thể làm thay đổi chuyện gì.- Em tin chắc là em muốn ly dị?Trước khi trả lời, Jessie ngước nhìn lên, nhìn thẳng váo mắt Astrid:- Vâng, em tin chắc.Dù chán những thằng đàn ông như Mario, ghét cảnh cô đơn và trống rỗng, chị vẫn tin chắc rằng ly dị là chuyện đúng. Nhưng không có nghĩa là nó không làm thương tổn.Hai bà khách vừa bước vào tiệm, đỡ cho Jessie khỏi bàn cãi. Katsuko ra ngoài có việc, Astrid đành phải đứng ra tiếp khách. Jessie vào văn phòng, đóng cửa lại. Astrid hiểu ý: vấn đề không bàn cãi nữa. Luôn luôn là như vậy.Sau đó, cả ngày bận rộn, cả tuần, cả tháng bận rộn. Cửa tiệm đã phát đạt, người ta đổ tới sắm quần áo mùa hè.Lâu lâu ba người cũng nhận được bưu thiếp của Zina. Cô ta đã mang bầu. Katsuko quyết định để tóc trở lại. Cuộc sống trở lại với những chi tiết bình thường: ai sắp đi Âu Châu, đường viền trên quần áo nên như thế nào, nên sơn lại mặt tiền cửa hàng hay không, nên trồng cây phong lữ mới ở khu vườn nhỏ của Katsuko chăng. Jessie luôn luôn tỏ lòng biết ơn trời đã cho chị những việc làm tầm thường đó. Cuộc đời chị là một dàn nhạc lâu nay tiết tấu toàn những bản buồn thảm, lúc này là lúc cần những khúc nhạc mới: giản dị, dễ dàng và tươi sáng. Và quyết định xong vần đề ly dị, thì chẳng còn quyết định nào quan trọng hơn nữa.Chị cảm thấy như thể câu chuyện khủng khiếp không hề xảy ra. Chiếc nhẫn cẩm thạch của má chị đã an toàn nằm trong két của ngân hàng. Quyền sở hữu căn nhà và cửa tiệm đã giải quyết xong. Cửa hàng lúc này lại vững vàng trở lại. Nhưng vẫn có những thay đổi. Nhiều thay đổi hơn lòng chị muốn công nhận nữa: chị được tự do hơn, bớt khiếp sợ, già dặn hơn. Cuộc đời vẫn biến đổi.Một buổi sáng ba người cùng uống cà phê tại cửa tiệm, đột nhiên Jessie đứng dậy, ngắm nghía mấy kệ hàng.- Em phải làm sao thấp bớt chừng hơn một tấc mới mặc vừa!Bà Astrid mỉm cười nhìn Jessie ướm thử chiếc áo khổ số tám.- Ồ, im nào!Chị quay đầu, nhăn mặt nhìn Astrid, rồi cau mày.- Kat, thường thường Zina bận quần áo khổ số mấy?- Ôi, lạy Chúa tôi! Khó kiếm thứ nào cho vừa với khổ người của nó. Vòng eo khổ số bốn, vòng ngực số mười bốn.- Khủng khiếp! Về áo sơ mi, thì em nói khổ nào là vừa?- Số tám.- Chị đang tính kiếm một chiếc áo khổ như vậy đấy.Chị vênh mặt nhìn bà Astrid:- Em nghĩ có lẽ chúng ta nên gửi cho cô ấy một món quà tặng. Cô lấy phải anh chàng không kiếm được nhiều tiền, và đang gặp khó khăn vì lúc này lại đang mang bầu. Chị nghĩ sao về mấy món hàng này?Chị lôi ra ba chiếc áo dài trong mặt hàng mùa xuân, màu kem, kiểu không cầu kỳ.- Thượng thặng!Kat vội công nhận và Astrid tỏ vẻ cảm động:- Việc làm tốt đẹp quá chừng.Jessie rất bối rối, đưa cho Katsuko mấy chiếc áo dài.- A!... của nợ. Ba người cùng cười vang, và Jessie lại ngồi xuống uống cà phê: "Gởi ngay hôm nay cho cô ấy nhé, Kat! Ta có nên gởi gì thêm cho đứa bé không nhỉ?"Chị cũng không biết tại sao, nhưng chị muốn mừng đứa con của Zina. Cậu bé, hay cô bé đó sẽ là một điều gì đặc biệt đối với chị.- Chưa nên đâu. Phải vài tháng nữa. Vả lại, đó là tin xấu.Bà Astrid tỏ vẻ hơi khó chịu:- Việc gì mà phải quan tâm đến chuyện sinh nở.- Em chưa bao giờ được làm mẹ, nên em quyết định phải được thú vui làm dì. Vả lại, em nghĩ rằng nếu em sớm lo lắng đến cháu bé, thì có thể cô ấy sẽ mời em làm mẹ đỡ đầu.Astrid cười ròn, và Katsuko cẩn thận gấp mấy chiếc áo đó lại, bỏ vào hộp, chặn bằng giấy lụa màu vàng. Cô đưa mắt liếc vội Jessie, nhưng chị đã đứng dậy bỏ đi. Đột nhiên chị lại cảm thấy cô đơn. Lần đầu tiên trong đời chị cảm thấy cô đơn vì thiếu đứa con. Sao bây giờ đây? Chị nhận định rằng chỉ vì chị sẵn sàng yêu trở lại một người nào đó.Katsuko nêu ý kiến thắc mắc:- Zina yêu quý trẻ con lắm, chị Jessie ạ. Còn chị, ai nói là chị không thể có con đâu nào?Lần đầu tiên, Jessie nói chuyện thoải mái về vấn đề con cái. Katsuko luôn luôn nghĩ rằng thế nào cũng có lúc Jessie quyết định có một đứa con, nhưng hiếm khi chị mở miệng nói chuyện riêng tư. Chị không thuộc loại những người đàn bà có thể bàn luận về đời sống tình dục, và những giấc mơ thầm kín của mình tại văn phòng. Nhưng dường như bây giờ chị lại đổi tính hay nói... Chị không có Ian để thổ lộ tâm tình nữa. Những ngày gần đây, hình như chị ham muốn có một người nào để nói chuyện. Chị ngồi xuống lần nữa, trước khi chị nói tiếp:- Chị nói thẳng là chị sẽ không bao giờ làm mẹ. Em có thấy những ngày gần đây ra sao không? Nếu chị gặp toàn những hạng người kiểu mẫu như thế, thì chị nghĩ không nên truyền cái giống nòi đó làm chi. Mấy thằng cha đó lẽ ra nên cho tuyệt giống đi cho rồi.Hai người cùng cười vang, và Jessie uống cạn ly cà phê.- Toàn là những thứ không có đầu óc, đầu óc phân nửa, đầu óc u tối và đầu óc to bằng con chí. Đó là chưa kể những thằng cha có đầu óc ngâm vào axít, những thằng chó lừa dối vợ và những thằng cha không có chút tinh thần hài hước nào. Em mong cho chị lấy mấy thằng thân yêu đó, và có con chăng?Rồi chị nghiêm nét mặt lại:-Vả lại chị cũng già rồi!Bà Astrid lên tiếng trước:- Đừng lố bịch chứ!- Em nói đứng đắn đấy. Thành thật đấy! Vào lúc mà em kiếm chồng để có đứa con, thì em đã ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi. Già quá rồi. Phải bằng tuổi Zina kia! Cô ấy bao nhiêu nhỉ? Hai mươi sáu? Hai mươi bảy?Katsuko gật đầu, tỏ ý suy nghĩ, rồi hỏi Jessie một câu nẩy lửa:- Chị Jessie... chị có hối tiếc là không có con với anh Ian chăng?Im lặng một lúc lâu, Jessie mới lên tiếng trả lời, và bà Astrid rất sợ chị mất bình tĩnh, mất vẻ lạnh lùng. Nhưng Jessie vẫn thản nhiên.- Chị cũng không biết. Có lẽ chị có hối tiếc. Cũng có thể chị chỉ cho rằng chưa bao giờ chị nghĩ đến chuyện có con. Nhưng hình như là chuyện rất buồn - Có lẽ còn tệ hại hơn buồn nữa, mà là trống rỗng, hoàn toàn - Chị buồn vì sống bao nhiêu năm với một người đàn ông mà rồi chẳng có gì. Vài cuốn sách, vài cây trồng, chút ít đồ đạc và một chiếc xe rã bèn, thế thôi. Không có thứ gì chân thật, không có thứ gì để lại lâu năm, để có thể nói "Chúng tôi đây", cho dù chúng tôi không còn đấy nữa. Không thứ gì có thể nói lên "Em yêu anh", cho dù em chẳng còn yêu anh chút nào nữa - Chị rưng rưng nước mắt, khẽ nhún vai, đứng dậy. Chị tránh nhìn vào mắt hai người kia, rồi tỏ vẻ bận rộn, trở lại văn phòng - Dầu sao thì chuyện đời là vậy. Trở lại công việc đi, Kat và Astrid. Và đừng quên gởi áo dài cho Zina ngay tức thời, Kat nhé!Đến tận giờ ăn trưa, hai người mới gặp lại Jessie và cả hai không người nào dám đả động tới câu chuyện cũ.Nhưng về cơ bản thì ba người đều sung sướng. Jessie rất bực bội, chán mấy người đàn ông đi chơi tối với chị, nhưng không phải vì vậy mà chị thiếu hạnh phúc. Không còn những vết thương lòng, những cuộc khủng hoàng trong đời sống nữa. Astrid vẫn gặp người đàn ông duy nhất bà đã gặp hồi đầu mùa xuân này, và bà vui thích nhiều, nhưng ít chịu công nhận ra mặt. Ông ta đưa bà đi coi hát nhiều lần, sưu tập công trình của các nhà điêu khắc trẻ tuổi chưa nỗi danh, có một căn nhà nhỏ ở Mendocino, mà cuối cùng Astrid công nhận sẽ về sống ở đó. Nhiều lần nghỉ cuối tuần, bà đã về chơi đó, và vì thế từ thứ sáu tuần trước tới thứ hai tuần sau, Jessie chẳng nghe ai nói về bà ta.Jessie cũng rất bận rộn: chị làm việc cả những ngày thứ bảy tại Lady J và luôn luôn có đàn ông mới. Phiền một nỗi không bao giờ có ông "già", có người đàn ông nào để chị quen biết khá lâu, có thể cảm thấy dễ chịu. Chỉ là chỗ quen biết trong một cuộc sinh nhật, không bao giờ có bạn quen biết cũ. Chị chán ngấy những lời giải thích thường xuyên: " Đúng, anh đi trượt truyết. Đúng anh chơi tennis. Không, anh không thích đi dạo. Đúng, anh lái xe. Không, anh không bị dị ứng vì món hải sản. Anh thích thứ nệm cứng, anh mang giày hẹp số tám, anh mặc áo khổ số mười, cao hai thước, thích cà rá, thích bông tai, ghét hồng ngọc, thích cẩm thạch... Cứ như thể đi xin việc vậy".Chị lại mắc chứng khó ngủ, nhưng từ ngày ở trại chăn nuôi về, chị đã bỏ hẳn thuốc viên. Chị biết rằng thuốc viên không phải cách giải quyết, và một ngày nào đó... một ngày nào đó... sẽ có một người chị có thể gắn bó, có thể mời ở lại. Có thể có. Mà cũng có thể không. Chị xét tới cả trường hợp không thể có người nào đeo đuổi chị mãi, không người nào chị có thể thương yêu. Đó là một ý nghĩ khủng khiếp, nhưng chị công nhận có khả năng đó. Vì vậy đột nhiên chị thấy hối tiếc vô cùng là đã không có con với Ian. Chị luôn luôn nghĩ rằng mình có quyền lựa chọn. Bây giờ thì cái quyền đó cũng mất rồi. Nhưng có lẽ cũng chẳng quan trọng gì, nếu chị không bao giờ có con, hay không thể yêu một người đàn ông khác... hay có lẽ cũng chẳng có vần đề gì. Chị thắc mắc không hiểu ý nguyện của chị đã hoàn toàn chưa. Bảy năm sống với Ian, đùng một cái chấm dứt, một cửa tiệm, vài người bạn, có lẽ chỉ có vậy thôi. Bây giờ cuộc đời chị cứ vậy không đổi, êm dịu và thiếu mục đích, khiến chị ngạc nhiên. Tất cả những việc phải làm lúc này là thức dậy, đi làm, ở lại cửa tiệm suốt ngày, đóng cửa lúc năm rưỡi, về nhà thay quần áo, đi ăn tối, chào từ biệt, về đi ngủ. Ngày hôm sau lại bắt đầu, lại chấm dứt như thế. Chị mệt mỏi nhưng không chán nản. Chị không sung sướng, nhưng ít nhất không bị kinh sợ hay cô đơn. Chị chẳng là gì cả, chỉ là kẻ tê liệt.Ian gửi về một lá thư, qua ông Martin, ngỏ ý rằng không muốn bán căn nhà. Nếu phải mua lại của chị phần phân nửa căn nhà đó, anh cũng sẵn lòng, nhưng nhất định không chịu mất căn nhà. Vì thế chị cứ việc về ở đó. Nhưng bây giờ quả thật nó là một căn nhà. Chị thu dọn lại cho vừa với nhu cầu rất tiện nghi, rất thân thuộc. Bao nhiêu đồ đạc của Ian chị đem tống hết vào phòng làm việc của anh, khóa cửa lại. Chị làm vậy rồi căn nhà còn lại có phân nửa bề thế của nó, nhưng bây giờ quả thật là một căn nhà. Lady J chỉ là một tiệm bán hàng thôi.oOo - Chào bà! Muốn hẹn hò nữa chăng?Astrid vác một bó huệ tây bước vào cửa tiệm, vất một cành gần tách cà phê của Jessie.- Chúa ơi! Làm gì mà sáng nay mặt mày tươi rói vậy?Jessie nở một nụ cười , rồi nhăn mặt tiếc nửa chai rượu vang trắng tối hôm trước. Nhưng chị rất hài lòng thấy Astrid tươi tỉnh, mái tóc gọn gàng rất hợp thời trang, và đôi mắt long lanh hạnh phúc.- Chịu liền, cô Bình Minh! Hẹn như thế nào?Chị cố nở nụ cười nữa có ý nghĩa. Nhìn Astrid, chị không nén được nụ cười.- Hẹn với một chàng trai. Astrid trông rất lẳng lơ.- Em cũng mong vậy. Hẹn vào lúc tối tăm?- Không. Chị nghĩ rằng anh chàng này không tối tăm đâu, Jessie, chàng mới ba mươi chín.Hai người cười lớn, và Jessie nhún vai.- OK. Tại sao không? Hình dạng thế nào?- Rất dịu dàng, chỉ phải cái tội "không được cao" một chút.Astrid nhìn dò cét.- Có thành vấn đề không?- Thì ra em phải cúi xuống mỗi khi nói chuyện với chàng?Astrid cười khúc khích, lắc đầu:- Không. Anh ấy rất tử tế. Ly dị với vợ.- Lại thế nữa ư? Jessie luôn luôn ngạc nhiên, mỗi khi nghĩ đến những cuộc hôn nhân thất bại. Trước khi chính chị đút đơn xin ly dị, chị không hề ý thức chuyện đó. Hình như tất cả những người chị quen biết đều có vợ có chồng. Bây giờ, tất cả những người chị quen biết đều ly dị.Hai cặp cùng đi ăn tối vào ngày thứ năm. Người tình của Astrid rất thích thú. Ông ta rất lịch sự, vui vẻ và ưa nhìn. Quả thật là người đàn ông đầu tiên từ lâu nay Jessie được gặp và thấy quyến rũ. Ông cũng có ánh mắt dịu dàng như Ian, nhưng tóc ông màu bạch kim, và ông để ria mép cắt tỉa kỹ càng. Ông đã đi du lịch nhiều nơi, thông thạo về nghệ thuật và âm nhạc, kể chuyện rất vui về những cuộc du hành của ông. Astrid rất say mê, Jessie thành thật tán thành tình duyên này, và chị hài lòng nhất đêm nay được thấy hạnh phúc của Astrid. Quả thật bà đã tìm được người hoàn hảo.Người tình hứa hẹn của Jessie đêm đó tính nết vui vẻ, tử tế nhưng hay soi mói. Ly dị, có ba con, anh ta làm việc ở văn phòng giao dịch trong một ngân hàng. Anh ta cũng cao lớn, nhưng vì Jessie mang giày cao gót, nên hầu như vượt khỏi anh một cái đầu. Nhưng khi Astrid đề nghị khiêu vũ, Jessie không nỡ từ chối. Ít nhất thì lúc ra đến cửa anh ta không đòi hỏi chị. Anh chỉ bắt tay, và lúc chị tỏ ý muốn về, anh nói rằng sẽ gọi dây nói cho chị, rồi ra về một mình. Chị biết chắc rằng sáng mai chị sẽ không nhớ được tên anh. Để tâm làm chi?Jesie cởi quần áo đi ngủ. Nhưng hai giờ sau chị mới thiu thiu. Chị có cảm tưởng mới nhắm mắt thì nghe chuông điện thoại reo, và lúc đó là sáng hôm sau. Ông Martin Schwartz gọi cho chị.- Bà Jessie?- Không. Veronica Lake đây! - giọng khàn khàn, và chị còn ngái ngủ.- Rất ân hận đã đánh thức bà.- Không sao. Tôi cũng dậy đi làm đây.- Tôi có chuyện muốn nói với bà.- Về chuyện ly dị? - Chị ngồi dậy trên giường, với tay lấy bao thuốc lá. Chị chưa sẵn sàng để nghe những tin tức như thế này.- Không. Chuyện đó phải bốn tháng nữa cơ. Tôi có chuyện khác: một tấm chi phiếu!- Bao nhiêu? Chị rất bối rối.- Mười ngàn đô la.- Lạy Chúa! Nhưng tại sao? Và của ai?- Của nhà xuất bản in sách cho chồng bà gởi tới, bà Jessie ạ. Ông nhà đã bán sách.- Ồ! - Chị thở ra thật dài, rồi cau mặt: - Tốt. Gởi vào tài khoản của anh ấy, ông Martin ạ. Lạy Chúa, có phải của tôi đâu?- Có. Gởi cho bà đó. Ông nhà chuyển nhượng cho bà mà.- Được rồi. Chuyển trả trở lại. Tôi không nhận đâu - Tay chị run run, giọng nói cũng vậy.- Ông nói rằng để hoàn trả bà phí tổn vụ án, trả thù lao cho tôi, cho ông Green, và một số những việc khác.- Chuyện kỳ cục. Ông chỉ cần nói với ảnh là tôi không nhận. Tôi thanh toán xong mọi hóa đơn rồi, và ảnh chẳng nợ nần gì tôi.- Bà Jessie... ông nhà đã ký chi phiếu chuyển nhượng cho bà.- Tôi cóc cần. Xóa nó đi. Xé nó đi. Ông muốn làm gì đó cứ viêc, nhưng tôi không muốn nhận! Chị rất cao giọng , bực bội.- Bà không thể nhận cho ông hay sao? Hình như ông tha thiết với chuyện này lắm đó. Tôi nghĩ rằng đây là vấn đề sòng phẳng với ông nhà. Hình như thật sự ông cảm thấy mình mắc nợ bà.- Tốt. Anh ấy sai lầm rồi.- Có lẽ tôi sai lầm.Ông Martin cảm thấy mồ hôi rịn ra trên lông mày ông:- Có thể ông nhà muốn gởi đến bà như một món quà.- Có thể là vậy. Nhưng dù sao chăng nữa, ông Martin ạ, tôi sẽ không nhận tấm chi phiếu ấy đâu - Giọng ông Martin muốn năn nỉ, Jessie lắc đầu quầy quậy và cắn nát đầu điếu thuốc - Coi kìa, đơn giản quá mà! Ảnh không nợ nần gì tôi. Tôi không muốn nhận một thứ gì. Tôi không thể chấp nhận. Tôi rất mừng ảnh đã bán được sách, và đó là điều đặc sắc đối với ảnh. Và yên thân. Ảnh sẽ cần đến tiền khi ra tù. Có vậy thôi, ông Martin ạ, tôi không muốn nhận. Hẹn lúc khác, OK?- OK. Ông nói giọng chán nản và gác máy.Đầu dây bên này, Jessie run rẩy; đầu dây bên kia ông ngồi ngắm phong cảnh, không biết nên nói sao với Ian. Lúc nói chuyện trả lại tiền cho chị, mắt anh long lanh sinh động vô cùng. Ông Martin phải nói gì với anh đây?Mới bảnh mắt ra đã gặp chuyện xui xẻo. Jesie cảm thấy ly cà phê nóng cháy lưỡi, và nước bông sen chảy lạnh buốt. Chị đập chân lên giường thình thịch: thằng bé bán báo lại quên giao báo buổi sáng rồi! Lúc tới cửa tiệm, chị còn hầm hầm nét mặt. Astrid ngó lên, làm vẻ hiền lành.- Đúng rồi, đúng rồi. Chị đã hiểu: em ghét anh ấy.- Ghét ai? Đột nhiên, khuôn mặt Jessie trắng bệch.- Anh chàng mà tụi này giới thiệu với em tối hôm qua đó. Chị không dè hắn lại đần đến thế.- Vâng, quả là anh ta có như vậy. Nhưng không phải vì vậy mà em bực mình đâu. Vì thế, ta nên quên đi - rồi chị nhìn lên, thấy nét mặt Astrid có vẻ áy náy và hờn dỗi, như trẻ con.- Ồ, chị Astrid, em ân hận. Chỉ tại em có chuyện bực mình đấy thôi. Mới sáng ra đã có chuyện không hay. Ông Schwartz vừa gọi dây nói cho em.- Chuyện gì vậy? - Nét mặt Astrid đổi ngay sang vẻ lo lắng.- Ian bán sách.- Chuyện đó có gì là không ổn ? - Lo lắng lại đổi sang e thẹn.- Không có chi. Nhưng anh ấy cứ cố ép em nhận món tiền, mà em lại không muốn. Vì thế mới đau khổ, có vậy thôi.Chị rót cho mình một tách cà phê và ngồi xuống. Nhưng Astrid nghiêm hẳn nét mặt:- Bây giờ em đã hiểu chú ấy thường cảm nghĩ ra sao chứ: xài tiền của em.- Chị muốn nói gì?- Đúng là như vậy đấy. Đôi khi đưa tiền dễ hơn nhận tiền.- Chị nói nghe sao đúng giọng nói của bà má!- Chị nói nặng hơn má nữa.Jessie gật đầu, bước vào văn phòng, ở lại đấy cho tới tận giờ ăn trưa.Lúc mười hai rưỡi, Astrid mới tới gõ cánh cửa đóng im ỉm, cố nở một nụ cười để đánh bạt nét mặt nghiêm trang... đợi cho Jessie nhìn được nụ cười đó. Bà cố dẹp tâm tình mình sang một bên, để làm ra vẻ bận bịu công việc, giữ nét mặt âu lo, lúc Jesie ra mở cửa.- Chi nữa?- Chúng ta có vấn đề, Jessie ạ.- Chị không thể tự giải quyết được ư? Em đang soát lại các hóa đơn.- Rất tiếc, Jessie ạ, nhưng chị không thể giải quyết được.- Khiếp nhỉ! Jessie quay lại, thẩy cây bút lên mặt bàn, và bước vào phòng chính. Astrid nhìn Jessie, vẻ căng thẳng, bà đã ký nhận rồi. Có thể Jessie sẽ giết bà, nhưng bà chẳng quan tâm. Vì Ian, bà phải chịu đựng.Jessie đưa mắt nhìn quanh, chẳng thấy ai trong tiệm, ngoài Katsuko đang bận trả lời điện thoại.- Sao? Ai đến đây? Vần đề gì vậy?Chị bắt đầu tỏ vẻ rất bực bội.- Có người giao hàng, Jesie ạ. Ở ngoài kia. Họ làm ầm ĩ vì món hàng không thể khiêng vào đây. Nghe chừng như chẳng cần gì, cứ việc quẳng đi đại món hàng cho mình , bắt ký biên nhận, rồi lái xe đi luôn.- Tiên sư chúng nó! Cuối tháng trước, em đã cho chúng một mách, em đã nói với chúng rằng...Chị mở toang cánh cửa, bước vội ra ngoài, đôi mắt nháng lửa, dò lại phiếu giao hàng. Và chị đã thấy rồi. Đậu tại lối đi, chỗ mà bà Astrid đậu chiếc Jaguar, kìa một chiếc xe hơi nhỏ hơn, nhưng mới toanh.Đó là chiếc xe đua nho nhỏ, màu xanh lá cây, hiệu Morgan, có kẻ sọc đen, và ghế ngồi bọc da. Mui xe được hạ xuống. Chiếc xe tuyệt đẹp, tình trạng hơn hẳn chiếc Morgan cũ hồi mới mua về. Jessie sửng sốt một hồi, rồi quay nhìn Astrid, rồi bật khóc. Chị biết chiếc xe này là của anh Ian gởi cho.oOo Vì Astrid nói tới nói lui, Jessie quyết định giữ lại chiếc xe.- Làm ơn cho chú ấy mà! Chị không muốn thú nhận chị đã yêu chiếc xe vô cùng, và chị vẫn giữ vững lập trường không mở coi thư của anh.Vào tháng sáu, chị quyết định nghỉ năm ngày về chơi trại, thăm dì Beth.- Chị Astrid, em đã thu lượm được nhiều. Trại sẽ cho em nhiều điều tốt đẹp - Chị bối rối vẩn vơ không biết có nên đi không, nhưng chị cũng không hiểu vì sao mình lại nghĩ vậy.- Không việc gì phải lo đến chị. Tháng bảy này, chị cũng đi nghỉ ba tuần.Astrid sẽ theo tình nhân đáp máy bay sang Âu châu, nhưng bà không muốn bàn tán về chuyện đó. Bà dấu nhẹm chuyện riêng, ngay cả với Jessie, khiến chị thắc mắc chỉ sợ có điều gì có thể đưa tới đổ vỡ.Và một buổi chiều thứ tư, Jessie đi sớm. Chị lái chiếc Morgan, tinh thần sảng khoái, mớ tóc tung bay phía sau. Dì Beth thấy chị tới hẳn là thích thú lắm đây.- Tốt, tốt. Cháu có chiếc xe mới, dì thấy rồi! Đẹp lắm!Bà đã nghe tiếng bánh xe lạo xạo trên lớp sỏi, vội chạy ra đón Jessie . Mặt trời đã gác lại sau đồi.- Quà tặng của anh Ian đấy. Ảnh bán được sách.- Món quà rất đẹp. Mạnh chứ, cháu thân yêu?Bà ôm hôn Jessie thắm thiết, và chị cúi xuống hôn lên má bà. Bàn tay hai người tìm gặp nhau và siết chặt. Cả hai đều vui mừng như nhau về việc tái ngộ.- Chưa bao giờ cháu mạnh bằng lúc này, dì Beth ạ. Và dì coi cũng tươi tốt lắm.- Già đi thì có. Và gầy hơn. Người ta bảo với dì như vậy.Hai người vui cười khúc khích, ôm nhau bước vào nhà.Ngôi nhà vẫn như cũ, cách đây hai tháng, và Jessie khẻ thở dài nhìn quanh.- Cháu có cảm tưởng như ở nhà mình.Jessie nhìn quanh phòng, nhìn tới dì Beth, và nhận ra đôi mắt xanh của bà cũng chăm chú theo dõi chị.- Quả thật hồi này cháu ra sao, Jessie? Astrid kể rất ít, và thư của cháu viết cho dì còn nói ít hơn. Dì thắc mắc không hiểu mọi việc có trôi chảy không. Chén trà nhé?Jessie gật đầu, và dì Beth rót cho chị một ly trà thơm.- Cháu rất mạnh. Cháu vừa về tới là lo ngay chuyện li dị, và trong lá thư đầu tiên cháu đã thưa chuyện với dì rồi mà.Dì Beth gật đầu, có ý nghĩa: dì mong đợi nhiều hơn. – Cháu có hối tiếc không?Jessie ngần ngừ giây lát trước khi trả lời, rồi lắc đầu:- Không. Cháu không hối tiếc. Nhưng nhiều khi cháu tiếc thời quá khứ nhiều hơn là cháu muốn công nhận. Hình như cháu muốn cắt đứt nó ra thành từng mảnh, làm sống lại, suy nghĩ lại giả sử như thế này, giả sử như thế kia. Hình như chẳng phải điểm then chốt.Chỉ tỏ ý buồn rầu đặt tách trà xuống, ngước nhìn dì Beth.- Chẳng phải điểm then chốt, cháu thân yêu ạ. Và không có gì đau lòng bằng nhìn lại thời gian sung sướng không còn nữa. Hay chỉ là thời xa xưa thôi, cũng vậy. Cháu có nghe nói tới anh ấy không?- Có, theo một ý nghĩa nào đó. Chị cố tỏ ra hờ hững.- Nghĩa làm sao?- Nghĩa là anh có viết thư cho cháu, và cháu xé thư liệng đi.Dì Beth nhướng cặp lông mày:- Đọc rồi mới xé hay xé trước?- Trước. Cháu không mở coi. Chị cảm thấy mình lầm lẫn, tránh cặp mắt của bà lão.- Cháu sợ thư của anh ấy, hả Jessie?Với dì Beth, chị có thể nói hết sự thật, nên chị khẽ gật đầu.- Vâng. Cháu sợ những lời than trách, biện thuyết và những bài thơ, những câu mà anh biết chắc rằng cháu thích nghe. Muộn quá mất rồi. Hết hẳn rồi. Cho qua luôn. Cháu làm đuúg, và cháu muốn dứt hẳn với anh ấy. Cháu đã thấy những người đã làm như vậy, và chẳng có gì quan trọng. Anh ấy chỉ khiến cháu cảm thấy mình tội lỗi thôi.- Chính cháu đã làm vậy với bản thân. Nhưng cháu biết không, cháu đã khiến dì thắc mắc đấy. Nếu như anh ấy không ở tù, thì cháu có thúc đẩy việc ly dị như hiện nay không?- Cháu không biết. Có lẽ vẫn đưa tới như vậy.- Nhưng cháu không xét cho tình cảm của anh ấy hay sao Jessie?Nếu được tự do, anh có thể ép buộc cháu bàn bạc với anh. Bây giờ anh không thể làm gì hơn là viết thư, cháu lại không them đọc thư của anh ấy. Dì không rõ có phải là tàn nhẫn, hay sợ hãi, hay chỉ là không tử tế. – Toàn những tiếng nặng nề, nhưng qua ánh mắt có thể thấy bà cố tình nói vậy, không kiêng nể - Và dì cũng không rõ về chiếc xe. Cháu nói anh ấy cho cháu chiếc xe mới chứ gì? Cháu nhận xe… mà không nhận thư?Jessie tỏ ý nao núng:- Đó là lỗi của chị Astrid . Chị nói rằng cháu không nhận xe là hai đứa còn mắc nợ với nhau. Ảnh muốn trả lại cháu số tiền bỏ ra lo co vụ án, và cháu đã từ chối không nhận tấm chi phiếu trao qua tay ông luật sư. Vì thế Ian nhờ ông ta mua chiếc xe cho cháu, và cháu cho rằng ông ta giữ lại số tiền dư.- Và cháu không cảm ơn anh ấy về chiếc xe?Bà nói như giọng má khuyên con gái.- Sao? Không có mấy chữ cám ơn gửi cho bà chủ nhà nữa ư? Jessie muốn cười ngất.- Không, cháu chưa viết.- Dì hiểu. Bây giờ thì sao?- Không có chi hết. Vụ ly dị sẽ kết thúc chừng ba tháng nữa. Và chỉ thế thôi.- Và không bao giờ cháu gặp lại anh ấy nữa? – Dì Beth tỏ ý ngờ vực, nhưng Jessie quả quyết lắc đầu – Dì nghĩ rằng cháu sẽ hối tiếc, Jessie ạ. Phải nói câu từ biệt. Nếu cháu không vui vẻ mà làm, không bao giờ cháu có thể cất đi được những ray rứt nhỏ trong lương tâm cháu. Chúng sẽ khuấy động cháu còn hơn lúc này nữa. Cháu không thể xóa sạch hẳn bảy năm chung sống ra khỏi cuộc đời cháu, nếu cháu không nói câu từ biệt. Cháu làm nỗi không? Tốt, dường như cháu đã biết nghĩ lại phần nào – Bà chăm chú nhìn Jessie cúi đầu, đùa với con mèo – Cháu đã suy nghĩ lại, phải không?Chỉ vì hạnh phúc của Jessie, bà cương quyết phải đụng tới sự thật.- Cháu… Vâng, đúng… Ồ, cháu không biết dì Beth ạ. Đôi khi cháu không hiểu gì cả. Cháu đã suy nghĩ và cháu sẽ giải quyết xong, nhưng đôi khi cháu… ồ, cháu cho rằng chỉ là sự hối tiếc.- Có thể không phải đâu, cháu ạ. Có thể chỉ là sự nghi ngờ. Có thể quả thật cháu cũng không muốn ly dị.- Cháu muốn ly dị … nhưng … nhưng cháu tiếc anh ấy vô cùng. Cháu tiếc cách hai đứa hiểu nhau. Anh là người duy nhất trên đời hiểu cháu rất rõ. Và cháu cũng hiểu anh rõ như vậy. Cháu tiếc điều đó. Và cháu tiếc những điều hai đứa cùng mơ ước, những điều cháu nghĩ về hai đứa, những điều cháu muốn anh ấy trở lên. Tuy vậy, có lẽ cháu cũng chưa hiểu rõ anh ấy. Có thể anh ấy lường gạt cháu. Có thể cô kia là bạn gái của anh, mà rồi đổ cho anh một cái tội hiếp dâm chỉ vì cô ta đã điên tiết vì một điều gì đó. Có lẽ anh đã ghét cháu chỉ vì cháu chi trả các hóa đơn, cũng có thể vì vậy mà anh giữ nguyên cuộc hôn nhân với cháu. Cháu không còn hiểu rõ chuyện gì nữa. Chỉ biết rằng cháu tiếc anh ấy. Nhưng chính vì vậy mà những điều cháu tiếc không còn tồn tại nữa.- Tại sao cháu không hỏi thẳng anh ấy? Cháu không nghĩ rằng lúc này anh có thể nói thật với cháu hay sao? Hay chính vì cháu sợ anh nói thẳng sự thật với cháu?- Có thể là vậy có lẽ sự thật là điều cháu không bao giờ muốn nghe.- Vì thế mà cháu đã xé thư cho chắc ăn? Cháu sẽ làm gì lúc anh ấy ra tù? Chuyện đến một thành phố khác và thay họ đổi tên?Jessie cười câu gợi ý mà chị coi là vô lý đó.- Có thể chính anh cũng chẳng muốn nói chuyện với cháu – Nhưng giọng chị không có vẻ tin tưởng như vậy.- Đừng tính đến chuyện đó nữa. Nhưng có điều quan trọng hơn, Jessie ạ. Cháu có nhận định rõ điều cháu nói chăng? Cháu nói rằng có lẽ thằng chồng cháu chưa hề yêu cháu, rằng cháu không có điều gì để hắn thương yêu, ngoại trừ cái tài chi trả các hoá đơn. Phải vậy không?- Có lẽ - Mắt chị nặng trĩu. Chị đã chán ngấy chuyện thẩm vấn rất đau lòng - Điều khác nhau là như thế nào?- Khác xa lăng lắc! Khác ở chỗ biết mình được thương yêu hay chỉ bị lợi dụng. Và lỡ anh ấy lợi dụng cháu, nhưng cũng thương yêu cháu thì sao? Chính cháu có lợi dụng anh ấy không Jessie? Phần đông người ta thương yêu và lợi dụng nhau luôn, và không nhất thiết đó là con đường xấu. Đó là một phần trong cách cư xử để cung cấp đầy đủ nhu cầu cho nhau về mặt tài chính, tình cảm, đủ thứ.- Cháu chưa bao giờ suy nhĩ theo cách đó. Và điều tức cười là cháu luôn luôn nghĩ mình lợi dụng anh ấy. Ian không sợ cô đơn, mà cháu lại luôn luôn sợ. Sau khi những người thân của cháu mất đi, cháu cảm thấy bị bỏ rơi, không có gia đình. Cháu không còn ai, ngoài anh Ian. Cháu có thể quyết định mọi điều, làm mọi chuyện cháu muốn, tự hãnh diện với mình, chừng nào cháu còn có Ian. Anh chống đỡ cho cháu như vậy, Không có anh, cháu có thể tung hê cả thế giới này, cả bản thân cháu, vì cháu chịu đựng rất khổ. Cháu lợi dụng anh là như vậy, và cháu không hề nghĩ rằng anh biết chuyện đó. - Chị có vẻ hổ thẹn đã phải thú nhận như vậy.- Nếu như anh ấy biết đi nữa, thì đã sao? Nhận mình nhu nhược, lợi dụng sức mạnh của người mà mình thương yêu, chẳng phải điều tội lỗi. Miễn là mình đừng lợi dụng kiểu bất nhân thì thôi. Và bây giờ cháu sao? Mạnh hơn rồi chứ?- Mạnh hơn cháu tưởng nữa.- Và vui sướng? – Đây là điểm then chốt.Jessie ngần ngừ, rồi lắc đầu – Không, cháu không thấy hạnh phúc. Đời cháu sao mà… trống rỗng quá, dì Beth ơi! Nó thê thảm như chết. Đôi khi cháu cảm thấy không thiết sống nữa. Sống vì lẽ gì? Cho bản thân cháu chăng? Để mỗi sáng mặc quần áo, sáu giờ tối về thay ra hay đi chơi với một thằng xa lạ ngu đần, không có tâm hồn và nói năng láo lếu ư? Để tưới cây ư? Cháu sống vì lẽ gì đây? Cho một cửa tiệm mà cháu không thiết đến nữa hay sao? Vì lẽ gì?Dì Beth vẫy tay cho được tốp lại.- Dì không chịu nỗi đâu Jessie. Cháu nói đúng giọng Astrid thường dùng. Và toàn là những chuyện vô nghĩa. Thiếu gì chuyện để sống, có hay không những thằng đàn ông nói năng láo lếu cũng vậy thôi. Nhưng ở tuổi cháu, điều trên hết cháu dựa vào để sống là bản thân cháu. Điều ấy cháu có ngay trước mặt đó. Cháu lại có tuổi thanh xuân. Và xem dì đây này. Dì vẫn tìm được biết bao điều để sống, nhiều lắm. Và không phải miễn cưỡng đâu. Dì vẫn hưởng thụ cuộc sống, dù là ở cái tuổi này.- Vì thế, cháu mới ganh với dì. Đôi khi buổi sáng thức dậy, cháu thường tự hỏi ý nghĩa của cuộc đời.Sau đó, suốt ngày cháu hoạt động như một người máy. Nhưng cháu có được điều gì nhỉ?- Cháu có bản thân cháu đó.- Và đó là cái gì? Một người đàn bà ba mươi mốt tuổi, làm chủ một cửa tiệm, có nữa căn nhà, vài cái cây, và một chiếc xe thể thao. Cháu không có con, không chồng, không gia đình, không có người nào thương yêu cháu, và không có ai để cháu thương yêu. Chúa ơi, tại sao tôi phải buồn phiền thế này?Những giọt nước mắt nóng hổi dâng đầy đôi mắt chị.- Vậy thì hãy tìm một người naà mà thương yêu, Jessie. Cháu chưa thử sao? Tìm người khác với những kẻ không tâm hồn và nói năng láo lếu.Dì Beth long lanh đôi mắt, Jessie đang khóc cũng bật cười, rồi chị nhún vai.- Dì ngó thử chung quanh mà coi. Chúng tởm lắm! - Nước mắt chị lăn xuống má. Quả thật chúng tởm lắm! Và… không đứa nào hiểu cháu.Chị nói xong, nhắm chặt hai mắt và gục đầu xuống.- Astrid cũng thường nói vậy, Jessie ạ. Và bây giờ cháu nhìn lại thử coi.Dì Beth đi tới đi lui phía sau ghế của Jessie và vỗ nhẹ lên tóc chị.- Chị nó dấu dấu diếm diếm như một cô nữ sinh, cho rằng chuyện của mình là “bí mật phòng the” và đã có một thời gian đẹp đẽ lắm. Nhưng bây giờ dì mừng cho nó. Cuối cùng nó đã thấy hạnh phúc, đã tìm được một người. Cháu cũng vậy thôi, cháu yêu quí, và phải mất thời gian đấy.- Bao lâu? – Jessie cảm thấy như mới mười hai tuổi đang hỏi chuyện không thể xảy ra với một người thân biết đủ mọi chuyện.- Đó là việc của cháu.- Nhưng bằng cách nào? Cách nào – Jessie xoay mình trên ghế, ngước lên nhìn dì Beth – Chúng đều đáng tởm lắm. Những anh trẻ tưởng mình ghê gớm, chỉ muốn ngủ với ta hay bất cứ người đàn bà nào gặp trên đường phố, vào đến phòng ăn là quăng bừa bãi đôi giày của chúng xuống gầm bàn, dấu ống thuốc xì ke ma túy trong nhà của ta. Nhiều khi chúng quên hẳn ta đi, cho ta cảm tưởng mình là một đồ vô dụng, không tên tuổi. Những anh già cũng chẳng khá hơn: chúng đều tưởng chúng là ngon lành lắm, đàn bà ai cũng phải mê… nhưng Ian không bao giờ… ồ, chết tiệt! Mọi chuyện đều khiến cháu buồn phiền phát khóc. Việc gì cũng vậy. Những người cháu biết làm cháu buồn phiền, những người cháu không biết cũng làm cháu buồn phiền. Và… Chị biết mình đang kêu ca than vãn, nhưng giọng chị không phải là buồn phiền mà là hoảng hốt, khiếp đảm.- Jessie, cháu yêu quý, cháu làm buồn phiền đến dì. Bằng những chuyện thối tha như thế. Được rồi, cháu cần thay đổi đấy. Chúng ta hoàn toàn đồng ý với nhau. Vậy thì, tại sao cháu không rời xa San Francisco một thời gian? Cháu đã nghĩ tới chuyện đó chưa?Jessie buồn bã gật đầu, và dì Beth nhìn chị với vẻ nghiêm khắc bà chỉ dành cho những trẻ thật hư hỏng:- Cháu có nghĩ đến chuyện trở lại thăm Nữu Ước không?- Không, cháu không nghĩ tới. Có lẽ còn tệ hại hơn, với núi non, bãi biển, hay miền quê, đại loại như thế. Dì Beth ạ, cháu chán hết mọi người.Chị ngồi xuống, thở dài, lau khô mặt, và duỗi chân. Dì Beth tỏ ý buồn rầu:- Ồ! Im đi! Cháu có biết vấn đề là gì không, Jessie? Cháu hư hỏng quá rồi. Cháu có một người chồng biết quý mến cháu, biết làm cho cháu cảm thấy mình là một phụ nuư, một người phụ nữ được thương yêu nữa, và cháu có một cửa tiệm để vui thú chăm lo, có một ngôi nhà để vợ chồng sớm hôm chia sẻ, và dường như vui thú với nhau nữa. Tốt, theo ý cháu tự lựa chọn, chẳng bao lâu nữa cháu sẽ mất chồng, và cháu đã làm kiệt quệ cửa tiệm rồi, và có thể chẳng bao lâu ngôi nhà cũng thành vô dụng. Vì thế, cháu bán phứt đi, bán hết. Và bắt đầu làm cho mình mới mẻ trở lại. Hồi dì ly dị xong dì cũng làm vậy đó, và lúc đó dì đã sáu mươi bảy tuổi rồi. Jessie, dì làm được, thì cháu cũng làm được vậy. Dì rời bỏ miền đông, mua trại chăn nuôi này, gặp những người mới, và từ đó có một thời gian đẹp đẽ. Và nếu năm năm nữa trại này gây phiền cho dì, dì lại đóng cửa, bán nó đi, làm một chuyẹn gì khác, nếu như dì vẫn còn sống. Nhưng dì đang sống thì dì sẽ còn sống. Không phải sống theo kiểu vật vờ sống dở chết dở, và dì cũng chẳng quan tâm đến chuyện dì sẽ làm gì. Vậy thì cháu tính làm chuyện gì bây giờ? Đây là lúc cháu phải làm một điều gì. - Cặp mắt bà lão long lanh.- Cháu đang nghĩ đến chuyện sang lại cửa tiệm, nhưng cháu không thể bán căn nhà, vì một nửa là của anh Ian.- Sao không cho mướn?Đó là một ý nghĩ hay, chị chưa hề nghĩ tới. Và chị hơi xúc động với những lời chị vừa nói. Bán cửa tiệm? Chị đã nghĩ tới hồi nào nhỉ? Hay chị đã nghĩ tới dài dài? Những lời chị nói như buột miệng nói ra.- Cháu phải suy nghĩ kỹ tất cả những chuyện này.- Đây là chỗ tốt nhất để làm việc đó, Jessie ạ. Dì rất vui mừng thấy cháu trở lại.- Cháu cũng vậy. Vắng dì, cháu cảm thấy như bị bỏ rơi.Chị lại bên bà, ôm thắm thiết. Dì Beth trở thành cột buồm chính của chị.- Cháu đã đói bụng chưa?- Đã thấy kiến bò rồi đấy.- Tốt. Dì cháu mình sẽ cùng nhau nấu bữa ăn tối.Hai người làm món thịt bò băm và món xốt nấu với rau a-ti-sô, món ưa thích của dì Beth. Nhưng lần này họ không để khét lẹt hoặc chưa chín tới. Bữa ăn rất vui và hai dì cháu ngồi chơi đến gần nửa đêm, nói đến những đề tài dễ dãi hơn câu chuyện họ đã bàn bạc trước bữa tối.Jessie nằm duỗi thẳng người trên giường, trong căn phòng màu hồng, lúc này đã quen thuộc với chị. Chị đang ngắm ngọn lửa thì chú mèo xám lại gần bên chị. Chị cảm thấy vui thích được trở lại đây, có cảm tưởng như ở nhà mình. Đây là nơi duy nhất chị không thấy chán.Sáng hôm sau, Jessie thức dậy thì dì Beth đã cưỡi ngựa đi chơi, để lại chỗ nhà bếp một mảnh giấy viết mấy chữ chỉ cho Jessie con ngựa nào nên cưỡi nếu chị cần chọn lựa. Trong lần trước chị đã dò hỏi biết địa phương khá rõ để có thể tự mình cưỡi ngựa đi chơi vùng đồi núi.Quá mười một giờ một chút, chị đã ngồi ngay ngắn trên con ngựa cái lông màu hạt dẻ. Chị đội chiếc nón rơm rộng vành, thấy một cuốn sách, vài trái bôm vào túi đeo chỗ yên ngựa. Chị cảm thấy cô đơn trong một lúc, và đó là điều hay những lúc cưỡi ngựa. Cho ngựa chạy chừng nửa giờ, chị chợt nhận ra một con suối, và buộc ngựa vào một cành cây, không cần để ý đến con ngựa, cởi đôi ủng, lội xuống suối. Chị cất tiếng cười và hát vài bài khe khẽ, vén cao tay áo. Chị cảm thấy mình được tự do, không cần để ý đến chuyện gì. Đột nhiên chị thấy một người đàn ông đang nhìn chị chăm chú.Chị nhìn lên, hoảng hốt thì anh chàng kia mỉm cười muốn xin lỗi. Chị kinh hãi vì bị bắt gặp trong cảnh hoang dã. Anh chàng rất cao lớn, mặc bộ quần áo cưỡi ngựa màu hung hung rất vừa vặn. Anh nói giọng hiền lành, và cách phát âm của dân Ăng-lê.- Rất ân hận. Tôi muốn cất tiếng làm quen từ lúc nãy, nhưng thấy cô có vẻ vui sướng nên chẳng dám quấy rầy niềm vui của cô.Jessie rất mừng chưa cởi chiếc áo sơ mi, là việc chị đang tính làm.- Tôi có vi phạm điều cấm nào chăng?Chị đứng chân trần giữa con suối, một tay áo vén lên, tóc buộc túm trên đỉnh đầu. Anh nhìn chị như thấy một ảo ảnh, một nữ thần tóc vàng trong thần thoại Hy Lạp, trong bộ quần áo cưỡi ngựa hiện đại. Những người đàn bà như thế ít có được, ngay cả tại chỗ tỉnh lẻ này: lạc lõng bên sườn đồi, đi chân đất, lội giữa dòng suối. Rất giống một cảnh trong những bức tranh thế kỷ mười tám, khiến anh muốn leo xuống đụng tới chị. Có thể ôm hôn nữa. Ý nghĩ đó khiến anh mỉm cười, trong lúc chị nhìn anh chăm chú.- Không. Tôi sợ rằng chính tôi là kẻ vi phạm. Sáng nay tôi cưỡi ngựa đi chơi, và tôi cũng chưa quen địa phương này: nhà cửa và đời sống ở đây. Xin nhận lỗi đã xía vô chuyện của người khác.Giọng phát âm đặc sệt dân trường công Anh quốc, có lẽ là trường Eton. Lại nhận lỗi can thiệp chuyện người khác thì đúng điệu gentlemen quá mất rồi. Thấy anh nhìn mình, Jessie ngạc nhiên sao thấy giống Ian quá chừng. Cao hơn, vai rộng hơn một chút, nhưng khuôn mặt… đôi mắt… cái đầu nghiêng nghiêng, sao mà giống thế, tóc cũng hung vàng, vàng hơn tóc nàng. Ở anh vẫn có một vẻ gì của Ian, đủ thu hút chị. Jessie nhìn ra chỗ khác, ngồi xuống mang ủng, trước hết hạ tay áo xuống, thật cẩn thận, trong lúc người lạ mặt vẫn tiếp tục nhìn chị mỉm cười.- Cô không cần vì tôi mà phải bỏ về. Tôi cũng sắp phải về nhà đây. Nhưng hãy cho tôi biết cô ở chỗ nào?Jessie khẽ lắc đầu, xõa tóc xuống, nhìn lên. Anh chàng rất ưa nhìn.- Không, tôi không sống ở đây, chỉ là nơi khác tới chơi thôi.- Thật ư? Tôi cũng vậy.Anh kể tên người chủ căn nhà anh đang ở chơi, nhưng chị không nhớ có nghe dì Beth nhắc tới hay không. Anh nói tiếp: - Cô ở chơi có lâu không?- Vài ngày, rồi lại về.- Về đâu? – Anh hỏi kỹ quá, khó chịu đấy, nhưng anh rất ưa nhìn.- San Francisco. Tôi sống ở đó - Chị muốn tránh câu hỏi tiếp, nhưng bây giờ đến lượt chị. Tại sao không?- Còn anh? - Chị vui thích với ý nghĩ phải hỏi lại anh cho cân xứng.- Tôi sống ở Los Angeles. Nhưng có lẽ một vài tháng nữa cũng đổi về San Francisco. Đang tính vậy đó.Nghe anh nói, chị muốn bật cười. Anh nói giọng y hệt như những người Anh quốc khó tính mà chị thường nghe nói. Anh có vẻ Ăng-lê đặc sệt, đứng ở đỉnh đồi trong bộ quần áo cưỡi ngựa cắt may không chê vào đâu, vung vẩy ngọn roi ngựa trong tay. Quả thật anh có một vẻ đặc sắc.- Tôi có nói câu nào nhảm nhí chăng?- Thưa không.Với nụ cười nửa miệng, chị cưỡi ngựa lên đồi, tiến về phía anh, buộc ngựa gần chỗ anh đứng.- Công ty của tôi tới San Francisco. Tôi rời Luân Đôn cách đây ba năm và tôi đã chán ở Los Angeles rồi.- Anh sẽ thích San Francisco, một thành phố tuyệt vời.Câu chuyện hoàn toàn là chuyện đưa đẩy giữa hai người xa lạ gặp nhau ở một chỗ nào đó, nhưng hai người cứ tưởng như mình đang ở Đại lộ số Năm, hay đường Thống Nhất, hay khu ngoại ô St. Honore. Chị cất tiếng cười vang, nhận ra mình đang ở sát bên anh.- Hình như câu chuyện của tôi cũng khiến cô vui vui, dù rằng tôi không có ý định đó.Chị lại mỉm cười, khẽ nhún vai:- Cũng là chuyện bình thường.- Tôi hiểu – Anh đưa tay, giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng ánh mắt vẫn tươi cười – Cô mạnh chứ? Tôi là Geoffrey Bates.- Mừng anh, tôi là Jessie Clarke.Hai người đứng dưới tàng cây bắt tay nhau và chị lại mỉm cười. Ở gần, anh không giống Ian bao nhiêu, nhưng vẫn đẹp trai kiểu riêng của anh: ông Geoffrey Bates vốn người Luân đôn.Anh suy nghĩ, cảm thấy ưa thích cách chị nhìn anh và mỉm cười. Chị cũng có cảm tưởng mình đã bày tỏ cảm tình quá sớm.Anh ngần ngừ không biết có nên hỏi tới chăng, nhưng cuối cùng anh đã quyết định. Anh rất muốn biết.- Nhân tiện cho hỏi, cô đang ở đây vậy?Nhân tiện là thế nào? Chị nghĩ vậy mỉm cười rồi cất tiếng cười ròn.- Với bà má của một người bạn - Chị nói mơ hồ vậy thôi. Anh mỉm cười, nhướng cặp lông mày.- Cô không muốn cho biết người ấy là ai? Tôi hứa là không làm phiền cô đâu, chẳng lùi lũi xuất hiện giữa bữa tối không được mời đâu.Chị lại cười ròn, cảm thấy mình quê một cục, nhưng người Anh quốc đã nghiêm hẳn nét mặt. Anh ta nhận định rằng có thể cô nàng đi du lịch với bồ. Nếu vậy thì quê cho anh. Anh tự động nhìn vào tay trái chị, không thấy đeo cà rá, đặc biệt là nhẫn vàng đặc không thấy. Nhưng anh đã không nhìn kỹ để thấy vết ngấn trên ngón tay, hơi lợt, là chỗ chị đã đeo chiếc nhẫn cưới trong bảy năm, mới cất đi cách đây vài tháng.- Tôi ở với bà cụ Bethanie Williams.- Hình như tôi có nghe nói đến tên. – Anh có vẻ rất an tâm. - Cần tôi đỡ lên ngựa chăng?Lúc anh hỏi câu đó, chị đã đứng sát bên ngựa, và chị quay lại nhìn anh, vẻ vui thích.- Khỏi cần. Nhưng không chừng tôi lại phải nhờ đến anh thì sao?Chị phóng mình lên yên ngựa thật dễ dàng, và thấy dường như anh chàng đỏ mặt. Nhằm chị cao lớn thế này mà đi hỏi câu đó chẳng là ngớ ngẩn sao? Nhưng chị cũng vừa để ý tới chiều cao của anh. Anh chàng có vẻ còn cao hơn Ian nữa. Nhưng tại sao chị lại nghĩ đến anh ta theo chiều hướng đó? Tưởng như anh chàng là con người lý tưởng, một mẫu mực hoàn hảo mà người đàn ông nào cũng phải ganh tị vậy.- Tôi có thể gọi cho cô về nhà bà Williams được không?Jessie gật đầu, tỏ ý thận trọng. Chắc chắn đây là một cách tiếp xúc bất thường với một người đàn ông, và chị cũng chưa có ý niệm về người đàn ông này.- Tôi ở đây không lâu.- Vậy thì tôi sẽ gọi cho cô sơm sớm, được không?Anh là thằng khốn đeo đẳng hả? Jessie lại mỉm cười, tự hỏi không biết có phải vậy chăng. Nhưng anh chàng không có vẻ là người đàng điếm, mà rất đẹp trai, áng chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu, đôi mắt xám dịu hiền, và tóc mượt mạt mềm mại. Quần áo mặc coi có vẻ đắt tiền. Anh cũng đeo một chiếc nhẫn nhỏ ở ngón tay út bên phải, nhưng Jessie không muốn để ý tới coi mặt đá cẩn chiếc nhẫn đó ra sao. Mọi thứ trên người anh đều có vẻ lịch sự, đúng cách.- Rất vui đã được gặp anh. - Chị sửa soạn cho ngựa chạy, mỉm cười vẫy tay.- Cô chưa trả lời cho câu tôi hỏi.Anh nắm cương ngựa Jessie, nhìn vào mắt chị. Chị hiểu ý, và thích kiểu cách của anh.- Vâng, anh có thể gọi cho tôi.Anh lùi lại, yên lặng, mỉm cười và cúi chào chị. Chị cũng thích cách chào đó, thích nụ cười của anh. Chị cười ròn, cho ngựa chạy về hướng trại. Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate