markdown:
**Nam Sơn**
Tên thật: Nguyễn Vạn Thọ
(1890 - 1973)
Hưởng thọ 83 tuổi
Họa sư
**"Người đặt nền móng đầu tiên cho nền Mỹ thuật đương đại Việt Nam"**
Họa Sư Nam Sơn
Đầu năm 2002, Bộ Văn hóa Cộng hòa Pháp công bố một danh sách các họa sĩ danh tiếng thế giới từ xưa đến đầu thế kỷ XXI đã được Nhà nước Pháp mua tác phẩm đưa vào các Bảo tàng quốc gia Pháp. Trong đó có nhiều tên tuổi vĩ đại, như Léonard de Vinci, Cezanne, Titien, Degas, Gauguin, Matisse, Goya, Raphael, Rembrandt, Rodin, Delacroix… và Nam Sơn, người đặt nền móng đầu tiên cho nền mĩ thuật đương đại Việt.
**Cuộc gặp gỡ mang tính lịch sử**
Sinh ra trong một gia đình dòng dõi gia thế ở Hà Nội, Nam Sơn, được cha mẹ đặt tên là Nguyễn Vạn Thọ với hy vọng một sự "vạn an thế đức..." Cha ông là nhà nho Nguyễn Văn Khang, nguyên Thư ký Phủ Thống sứ Bắc Kỳ, mất sớm khi ông mới lên 4 tuổi. Mẹ ông ở vậy một mình, tảo tần nuôi con, được vua Bảo Đại ngự ban kim khánh khắc 4 chữ Tiết hạnh khả phong để biểu dương.
Ngay từ những năm vào học trường Bưởi, Nguyễn Vạn Thọ đã sớm bộc lộ tài năng và lòng ham mê hội họa. Thời ấy, không có thầy và không có trường dạy vẽ, cậu phải mày mò học vẽ qua những bức tranh dân gian, tranh Trung Quốc và tranh Nhật Bản. Các thầy dạy chữ nho cho Thọ là Phạm Như Bình và Nguyễn Sĩ Đức có hướng dẫn thêm cho lối vẽ Á Đông.
Mười tám tuổi, ông vào làm việc ở Sở Tài chính Đông Dương, nhưng tâm huyết thì vẫn dành cả cho hội họa. Nhiều người ở Hà Nội khi đó đã biết đến tài vẽ của Nguyễn Vạn Thọ đến mức các học giả Trần Trọng Kim và Đỗ Thận khi cho in những công trình Quốc văn giáo khoa thư và Cách trí giáo khoa thư… đều nhờ ông vẽ bìa và minh họa. Bút hiệu Nam Sơn bắt đầu xuất hiện từ đó. Và rồi, Nam phong tạp chí, Đông Dương tạp chí đều tìm đến nhờ Nam Sơn vẽ minh họa.
Nổi tiếng về tài vẽ nên năm 1923, Nha Học chính mời ông về chuyên trách việc trình bày các sách giáo khoa. Điều bất ngờ là, thời gian này, họa sĩ Pháp nổi tiếng Victor Tardieu, nhiều hơn Nam Sơn 20 tuổi, bảy lần đoạt giải thưởng hội họa trong đó có Giải thưởng quốc gia Pháp, sang Việt Nam để sáng tác và tìm hiểu mỹ thuật phương Đông. Một buổi đến thăm Hội quán sinh viên Việt Nam do Paul Monet lập tại số 9 phố Vọng Đức, đã gặp và chú ý ngay đến Nam Sơn, người thanh niên đang giúp P. Monet trang trí Hội quán. Và, cuộc gặp gỡ này nảy sinh tình bạn giữa hai người. Từ buổi ấy, Nam Sơn đưa Tardieu đi thăm đình, chùa với rất nhiều tượng cổ mang vẻ đẹp Á đông độc đáo; đi gặp những nhà nho có tài thư pháp và khi hứng lên họ có thể vẽ mai, lan, cúc, trúc…
Tardieu thấy những bức vẽ của Nam Sơn khá rõ những dấu vết tự học qua tranh phương Đông, nhưng cũng có thiên hướng tiếp cận mỹ thuật phương Tây qua đường nét phóng khoáng, hiện thực, mà ông đoan chắc là qua sách báo từ Paris đưa sang. Nhưng với Tardieu, quan trọng hơn cả là thấy được năng khiếu hội họa rất cao của Nam Sơn, nên ông đã giúp Nam Sơn làm quen với kỹ thuật và các chất liệu hội họa phương Tây, từ pha sơn, căng vải toan đến luật điều tiết ánh sáng, xa gần… Và sau đó, Nam Sơn đã là người đầu tiên ở Đông Dương vẽ những tác phẩm sơn dầu theo trường phái ấn tượng, đó là các tác phẩm Cô gái Việt Nam và Nhà nho xứ Bắc, năm 1923, được bày tại nhà Đấu Xảo, sáng rực cả một bức tường, như Nam phong tạp chí và một số tờ báo đương thời ca ngợi…
Từ lúc ấy, trong Nam Sơn lớn dần một suy nghĩ: Victor Tardieu có thể hướng dẫn mình, thì cũng có thể hướng dẫn những người Việt Nam có tài khác vẽ tranh? Lập một trường dạy vẽ tại nước ta? Sau nhiều ngày hết mình giúp Tardieu vẽ bức tranh khổ lớn tại giảng đường Đại học Y khoa Hà Nội, Nam Sơn đã nói về mơ ước đó với họa sĩ tài danh người Pháp. Ông ấy không phản đối, nhưng chỉ ậm ừ…
**Gắng sức không biết mệt**
Thành lập một trường mỹ thuật ở xứ này? Rồi quản lý nó? Nghĩa là phải sống xa Paris? Vậy còn đời sống gia đình thì sao? Năm ấy, Tardieu đã 53 tuổi, đang dồi dào sức sáng tạo, chỉ muốn dành hết thời gian cho việc vẽ. Vợ ông, sau khi đoạt giải nhất của Học viện Âm nhạc Pháp, vừa mở lớp dạy tại nhà riêng, làm sao có thể theo ông sang xứ này. Con trai ông, nhà thơ trẻ tài năng Jean Tardieu luôn cần những giúp đỡ về kinh nghiệm hoạt động nghệ thuật của bố… Vậy mà, Tardieu, dẫu chỉ ậm ừ, nhưng không từ chối! Hơn thế, ông đã suy nghĩ nhiều.
Không chỉ anh bạn trẻ Nam Sơn vừa có tài vừa giàu mơ ước về một nền nghệ thuật cho quê hương, ở xứ này còn nhiều người thông minh và có năng khiếu mỹ thuật. Nếu có thầy, có trường, họ đâu có thua kém ai… Tư tưởng nhân văn trong người họa sĩ Pháp đã trỗi dậy. Một thời gian sau, trong báo cáo gửi về nước, Tardieu đã thuyết trình về nghệ thuật An Nam trong quá khứ, hiện tại và triển vọng ở tương lai. Phần viết về tương lai, ông đã đề cập tới việc mở trường dạy mỹ thuật tại Đông Dương!
Đối với Nam Sơn, ngày 24-10- 1924 là một dấu mốc rất lớn trong đời, ngày ông đón trên tay tờ công báo về việc Chính phủ Pháp ra Nghị định thành lập Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, do chính Victor Tardieu làm giám đốc. Cho đến cuối thế kỷ XX, sách báo Pháp còn viết, người tác động chủ yếu để Tardieu quyết định và xúc tiến mở trường là họa sĩ Nam Sơn - Nguyễn Vạn Thọ. Cuốn sách Paris - Hà Nội - Sài Gòn - Cuộc phiêu lưu của hội họa hiện đại Việt Nam do Những Bảo tàng Paris xuất bản tháng 5-1998, có đoạn: “Chính thức thành lập do một Nghị định thư của Toàn quyền Merlin, trường này (Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương) nói cho đúng hơn là kết quả của tình bạn kỳ lạ giữa hai con người (V. Tardieu và Nam Sơn)… Nam Sơn thuyết phục V.Tardieu tiến hành những vận động cần thiết để có thể khai giảng và điều hành nhà trường… những bước đầu tiên đầy khó khăn, nhưng đã thành công, như ta đã biết”.
Sau khi có quyết định thành lập trường, Victor Tardieu đưa Nam Sơn sang Pháp để tiến hành những việc cần thiết, như mua sắm thiết bị, tuyển lựa thầy dạy. Nam Sơn làm nhiệm vụ thư ký công vụ trong chuyến đi này. Hai ông rất hài lòng vì đã mời được họa Joseph Inguimberty sang Hà Nội làm tuyển sinh và giảng dạy. Chính thời gian ở Pháp này, nhờ sự giới thiệu của Tardieu, các buổi sáng, Nam Sơn vào trường Mỹ thuật Quốc gia Pháp học với thầy Jean Pierre Laurens; các buổi chiều thì học với thầy Félix Aubert của trường Nghệ thuật trang trí Quốc gia. Nam Sơn còn học thêm về điêu khắc vào các buổi tối, đi thăm các bảo tàng và chủ nhật…
Những ngày học tại trường Mỹ thuật Quốc gia Pháp, Nam Sơn đã gặp gỡ và kết bạn với họa sĩ Từ Bi Hồng của Trung Quốc và họa sĩ Foujita của Nhật Bản… Chính nhờ chuyến đi chuẩn bị cơ sở cho trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương mà Nam Sơn có cơ hội dốc sức suốt ngày đêm để tiếp thu những kĩ năng của hội họa châu Âu ngay tại Paris, thủ đô của nghệ thuật thế giới!
**Người thầy của những bậc danh họa Việt**
Có một điều không mấy ai biết là, đúng thời điểm phải trở về Việt Nam để làm công việc tuyển sinh thì họa sĩ Tardieu ốm nặng, phải nằm lại Paris chữa bệnh. Nam Sơn do đó phải gồng mình lên làm mọi công việc từ tổ chức hành chính, coi thi, chấm bài, xét tuyển từ 522 thí sinh toàn Đông Dương và chọn được mười người trúng tuyển, cho kịp ngày khai giảng Khóa I, (1925-1930). Trong mười người trúng tuyển, có Công Văn Trung là một thí sinh khá đặc biệt. Do gửi hồ sơ dự thi tới Bộ Giáo dục Pháp tận Paris (chứ không gửi theo một địa chỉ ở Hà Nội), nên đến ngày thi, 270 thí sinh Hà Nội đều được gọi vào phòng thi, chỉ riêng Trung không có tên.
Dù rất chán nản, nhưng hàng ngày Trung vẫn đến đứng ngoài các phòng thi. Hiện tượng này khiến thầy chủ khảo Nam Sơn để ý. Gần đến ngày cuối kỳ thi, Công Văn Trung được mời vào văn phòng. Thầy Nam Sơn vừa nhận được hồ sơ đăng ký dự thi của Trung từ Pháp gửi sang, ân cần nói: “Do sự bất cẩn của anh nên sự việc mới như thế… Tôi thay mặt Ban giám khảo cho phép anh ngày mai, từ buổi sáng, đến dự thi môn cuối cùng với anh chị em thí sinh khác. Đó là môn hình họa, thi sáu buổi, mỗi buổi ba giờ. Anh đến trước giờ thi nửa tiếng để nhận giá vẽ, bảng vẽ, chì than, quả dọi, que đo và ruột bánh mỳ làm tẩy…
Thi xong môn này, anh sẽ được đặc cách một mình thi các môn khác. Tôi sẽ đích thân coi tất cả các buổi anh được đặc cách dự thi”. Khi ấy, nghe thầy Nam Sơn nói, Công Văn Trung bàng hoàng sung sướng. Chính tấm lòng người thầy khích lệ khiến Trung đỗ thứ năm trong số mười thí sinh trúng tuyển, và sau này trở thành một họa sĩ tài danh của nền Mỹ thuật Việt Nam.
Thời gian đó, với cách dùng người bản xứ của chính quyền bảo hộ, mặc dù Nam Sơn đã có đầy đủ tri thức hội họa và thường xuyên lên lớp như một giáo sư thực thụ, nhưng vẫn chỉ được gọi là trợ giáo, mãi cho đến năm 1927 mới được phong là giáo sư chuyên ngành. Tuy nhiên các sinh viên luôn coi ông là một người thầy yêu quý, là niềm tự hào của hội họa Việt Nam. Những học trò của ông sau trở thành những họa sĩ lớn của nền Mỹ thuật Việt Nam hiện đại, như Tô Ngọc Vân, Nguyễn Gia Trí, Trần Văn Cẩn, Nguyễn Tư Nghiêm… Họ đều rất yêu kính và tự hào về “thầy Nam Sơn, họa sư Nam Sơn của nước Việt Nam ta!”.
Bức Nhà nho xứ Bắc, là bức tranh vẽ chân dung bằng chất liệu sơn dầu đầu tiên của người Việt Nam, được vẽ năm 1923, từ nguyên mẫu là cụ Nguyễn Sĩ Đức, cậu ruột của Nam Sơn, một nhà nho tham gia phong trào Đông Kinh Nghĩa Thục
Victor Tardieu làm hiệu trưởng được 12 năm, đến năm 1937 thì qua đời tại Hà Nội, còn Nam Sơn tiếp tục giảng dạy cho đến năm 1945, khi trường ngừng hoạt động. Sau khi họa sĩ Tardieu qua đời, Hiệu trưởng mới là E.Jonchère đã có quan niệm rất sai lầm, tuyên bố là trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương chỉ đào tạo “nghệ nhân”(!). Tuy nhiên, năm 1938 trở đi, thầy Nam Sơn cùng các giáo sư khác vẫn đào tạo các tài năng hội họa tiếp nối cho Việt Nam, như Diệp Minh Châu, Phạm Tăng, Phạm Viết Song, Phan Kế An, Bùi Xuân Phái, Sĩ Ngọc. Nguyễn Sáng, Dương Bích Liên, Quang Phòng, Mạnh Quỳnh, Tôn Đức Lượng… Đó là những tài danh đã tạo nên nền Mỹ thuật của nước Việt Nam dân chủ công hòa.
**Một tình yêu họa sư để lại**
Năm 1940, khi Cuộc chiến tranh thế giới II bùng nổ, Việt Nam không ngoài vùng ảnh hưởng. Với những cố gắng của họa sư Nam Sơn và các thầy khác, trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương vẫn tuyển sinh. Lúc này, một sinh viên cũ của trường là Tô Ngọc Vân, đã là một họa sĩ rất nổi tiếng, cũng được mời về trường giảng dạy. Sau này, họa sĩ lão thành Phan Kế An kể lại: “Thầy Nam Sơn rất nghiêm khắc trong giảng dạy, nhưng lại rất cởi mở trong đời sống. Hồi nhà trường chạy bom đồng minh lên Sơn Tây, ở nhờ trong các nhà dân, và học nhờ ở Văn Miếu Sơn Tây. Lúc này Nhật Pháp đã bắn nhau, thầy Nam Sơn thương học trò của mình, nên làm Quyền hiệu trưởng để duy trì khóa học.
Sinh viên trẻ chúng tôi thử nghiệm vẽ theo trường phái mới. Đột ngột, ông Inguimberty, thầy Nam Sơn và anh Tô Ngọc Vân đến kiểm tra. Chúng tôi giấu biệt các bức vẽ thể nghiệm, chỉ đưa những bức vẽ “đúng luật” ra. Khi tiễn các thầy ra cửa, thầy Nam Sơn đi lùi lại sau, cặp mắt gườm gườm sau đôi kính nhìn soi vào chúng tôi: “Này, các cậu lừa Tây thì được, làm sao bịp được tôi”. Nói vậy, nhưng mắt thầy ánh lên nét cười!
Còn họa sĩ lão thành Tôn Đức Lương thì vẫn nhớ mãi: “Bố Nam Sơn suốt đời đi chiếc xe đạp Peugeot sơn nâu, lúc nào cũng đủ cả chuông, đèn, phanh… Một hôm chúng tôi rủ nhau lấy bột màu quét chiếc xe thành màu vàng. Sau giờ dạy, bố ra ngắm nghía chiếc xe, rồi bỏ đó, đi bộ về nhà. Xe bị bỏ đó hai ngày, chúng tôi rất sợ, mà lại thương bố quá. Thật may, đến hôm thứ ba, trời đổ mưa rào, màu vàng trôi đi hết. Chiều hôm ấy mới thấy bố lên xe đi về nhà. Điều này chúng tôi nhớ suốt đời và thêm phần thương yêu thầy của mình suốt đời…"
Những năm dạy ở trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, Nam Sơn không chỉ là một thầy giáo được học trò yêu quý mà còn là một họa sĩ tài danh bậc nhất, sáng tạo nên những tác phẩm để đời. Đó là những bức tranh sơn dầu đầu tiên của mỹ thuật Việt Nam, là Cô gái Việt Nam và Nhà nho xứ Bắc (vẽ năm 1923); là bức tranh phấn màu nổi tiếng Chân dung cụ Sùng Ấm Tường (vẽ năm 1927); là bức tranh lụa Về chợ (vẽ năm 1927); là bức tranh mực nho danh giá Chợ gạo bên sông Hồng, giải thưởng Hội họa tại Pháp năm 1930 và được Nhà nước Pháp mua để bày tại Bảo tàng Quốc gia, Paris; là tác phẩm khắc gỗ bảy màu Cò trắng và cá vàng, Giải thưởng tại Roma (Italya) năm 1932; ; là tác phẩm sơn dầu để đời Chân dung mẹ tôi, Huy chương Bạc trong triển lãm Mỹ thuật Pháp năm 1932…
Sau năm 1945, họa sư Nam Sơn tham gia công tác kháng chiến chống Pháp. Đến năm 1957, trong đại hội thành lập Hội Mỹ thuật Việt Nam, ông được bầu là Ủy viên Ban chấp hành Hội khóa I. Những năm sau, công chúng Mỹ thuật còn biết tới những tác phẩm của Nam Sơn, như Phong cảnh, vẽ bằng ngón tay chấm mực nho, và bức chì son rất đẹp Giấc mơ kháng chiến… Ngày 26-1- 1973, họa sư Nam Sơn qua đời tại nhà riêng, số 68 phố Nguyễn Du, Hà Nội.
Họa sư Nam Sơn để lại một tình yêu lớn, niềm kính phục lớn trong lòng nhiều thế hệ họa sĩ Việt Nam. Gia đình ông đến nay còn lưu giữ nhiều kỷ vật, xin nêu hai kỷ vật: Một, là bản Nghị định của Bộ Quốc gia Giáo dục do Bộ trưởng Vũ Đình Hòe ký ngày 5 tháng giêng năm 1946, nội dung: Cử thêm những vị sau đây vào Hội đồng Cố vấn Học viện Đông phương Bác cổ gồm các ông Vĩnh Thụy - cố vấn Chính phủ, Đào Duy Anh, Ngô Đình Nhu, Nguyễn Vạn Thọ tức Nam Sơn. Kỷ vật thứ hai là những dòng bút tích của Họa sư Nam Sơn viết: “Năm 1930 và năm 1935, khi Bộ Giáo dục và Mỹ thuật Pháp mua hai bức tranh của tôi triển lãm tại Paris, một bức vẽ mực Trung Quốc (Chợ gạo bên sông Hồng), một bức vẽ lụa (Thôn nữ), và khi tôi được huy chương Bạc… ở Paris báo chí đã khen ngợi Mỹ thuật Việt Nam. Tôi lúc đó thấy vui vui, phấn khởi rằng, người Việt Nam có văn hóa đã lâu và không còn nước nào dám nói đến khai hóa (ta) nữa!”
Năm 2003, nhân lần thứ ba mươi ngày giỗ thầy Nam Sơn, họa sĩ lão thành 96 tuổi Công Văn Trung đã nói với con cháu và các học trò: “Không có thầy Nam Sơn thì không có trường Mỹ thuật Đông Dương, cũng như không có thầy Nam Sơn thì không có họa sĩ Công Văn Trung ngày nay đâu!…”
**Anh Chi**
Sơn dầu 1930 Huy chương bạc Salon de Paris 1932 Tác giả: Nam Sơn Họa sĩ Nam Sơn, người đặt nền móng đầu tiên cho nền Mỹ thuật đương đại Việt Nam 1. Trọn đời cho nghệ thuật hội họa
Họa sĩ Nam Sơn tên thật là Nguyễn Vạn Thọ (1890 – 1973) . Trong truyền thống tên đệm Việt Nam thường phổ biến tên đệm là Văn, vì vậy nhiều tài liệu ghi tên ông là Nguyễn Văn Thọ là không chính xác. Ông quê gốc ở huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là thị trấn Thanh Lãng, huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) ông sinh ra trong một gia đình dòng dõi gia thế ở Hà Nội. Cha ông nguyên là Thư ký Phủ Thống sứ Bắc Kỳ, mất sớm khi ông mới lên 4 tuổi. Mẹ ông một mình ở vậy tảo tần nuôi con, được vua Bảo Đại ngự ban kim khánh khắc 4 chữ “Tiết hạnh khả phong” để biểu dương. Thuở ấy được vua ngự ban kim khánh như thế là một vinh dự tột bậc, rất hiếm người có được.
Họa sĩ Nam Sơn có năng khiếu hội họa bẩm sinh và ham mê hội họa từ nhỏ. Ông được các nhà nho Phạm Như Bình và Nguyễn Sĩ Đức dạy chữ Nho và dạy vẽ. Ông sớm tiếp xúc với nền nghệ thuật hội họa cổ Phương Đông: Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản. . . Sau khi tốt nghiệp Trường Bưởi (trường Bảo hộ), ông vào làm việc cho Sở Tài chính Đông Dương. Tuy làm công tác tài chính bận rộn nhưng ông vẫn tranh thủ ngoài giờ (nay ta gọi là nghề tay trái) vẽ tranh minh họa cho các báo và sách giáo khoa. Ngày nay, những người ở độ tuổi 70- 80 trở lên không thể không nhớ đến những bức tranh minh họa nho nhỏ nhưng rất sinh động, rất có hồn trong bộ sách Quốc văn giáo khoa thư. Năm 1923, ông tham gia đấu xảo (nay ta gọi là triển lãm) đầu tiên tại Hà Nội với 4 bức tranh: Nhà nho xứ Bắc, Ông già Kim Liên, Cô gái Bắc Kỳ và Tĩnh vật là những bức tranh sơn dầu đầu tiên của Việt Nam (tranh sơn dầu là kỹ thuật vẽ tranh của phương Tây, cho đến lúc đó ở ta chưa hề có ai vẽ tranh sơn dầu). Năm 1925, ông cùng Họa sĩ tên tuổi người Pháp V. Tac đi ơ (V. Tardieu) đồng sáng lập trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Năm 1930, ông tham gia Triển lãm Hội họa Pari với bức tranh “Chợ gạo bên sông Hồng”, là tác phẩm Việt Nam đầu tiên (và duy nhất) được Nhà nước Pháp mua và trưng bày tại Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia Pháp. Năm 1946, Bộ Quốc gia giáo dục của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa mời ông làm cố vấn của Viện Phương Đông Bác cổ. Năm 1957, thành lập Hội Mỹ thuật Việt Nam, ông được bầu vào Ban chấp hành, và giữ chức danh này cho đến khi mất.
2. Đồng sáng lập trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương
Về việc ông là người đồng sáng lập Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, có lẽ còn nhiều người chưa biết. Ngay từ năm 1923 ông đã có bản thảo Đề cương Mỹ thuật Việt Nam, trong đó lần đầu tiên ông đề cập đến việc xây dựng một nền mỹ thuật Việt Nam vừa dân tộc vừa hiện đai. Ông viết: “Lập nên một trường Đại học để đào tạo lấy nghệ sĩ có tài duy trì lấy nền tảng Mỹ thuật của tổ tiên để lại, ngõ hầu cải tạo, sáng tác lấy một nền Mỹ thuật Đông Phương có cá tính Việt Nam”. Cách nói của ông cách đây gần 80 năm nhưng cũng rất gần với cách nói của chúng ta ngày nay là “hiện đại nhưng đậm đà bản sắc dân tộc”.
![]()
Bút tích Đề cương Mỹ thuật Việt Nam, do họa sĩ Nam Sơn soạn thảo năm 1923.
Về nội dung giảng dạy hay là cơ cấu của Trường Mỹ thuật, ông đã hình dung rất cụ thể. Trường gồm có 7 Ban (như ngày nay ta gọi là Khoa hay Bộ môn) : Ban Hội họa, ban Kiến trúc, ban Điêu khắc, ban Sơn Việt Nam, ban Trang hoàng, ban Khắc, ban Bồi tranh lụa tranh giấy. Trong từng ban đó, ông cũng mô tả rất cụ thể. Ví dụ, Ban Hội họa có ba tiểu ban : 1.Họa theo lối Châu Âu, tả thực bằng than, chì, mực tàu, thuốc nước, sơn dầu.
2.a/Họa theo lối Đông Phương, tả thực và tưởng tượng, vẽ dùng trí nhớ bằng bút nho, mực ta, sơn, thuốc nước, vẽ vào giấy , lụa.
b/ Viết chữ, học đủ các lối chân phương, triện, lệ, thảo, học đủ các nét, các cách cầm bút, dùng mực, thuốc (ngày nay ta gọi là thư họa).
c/Thuộc giấy, lụa phỏng theo cổ nhân v.v. . .
Các Ban kia (như Kiến trúc, Điêu khắc. . .) ông cũng chỉ dẫn cụ thể, tỷ mỉ như thế.
Cũng từ Bản đề cương này mà ông thuyết phục được Họa sĩ danh tiếng người Pháp V. Tac đi ơ để ông này đề nghị lên nhà nước Bảo hộ đi đến thành lập Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương vào năm 1925. Về sự kiện thành lập trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông dương, nhiều người ngay cả những sinh viên trường Đại học Mỹ Thuật ngày nay cũng không hề biết rằng, họa sĩ Nam Sơn là người đồng sáng lập. Ngay sách báo của ta trước đây cũng không hề đề cập đến vấn đề này. Chính những người Pháp là những người đầu tiên ghi nhận công lao đóng góp của Họa sĩ Nam Sơn: Ông là một trong hai người đồng sáng lập và là Giáo sư chuyên ngành bậc 2, phụ trách môn Đồ họa và trang trí. Cuốn sách “Pari- Hà Nội- Sài gòn cuộc phiêu lưu của hội họa hiện đại Việt Nam” do các nhà bảo tàng Pari xuất bản năm 1998 xác nhận” Qua những cuộc trao đổi giữa họ (tức V.Tac đi ơ và Nam Sơn) nảy ra ý kiến thành lập một trường Mỹ thuật ở Hà Nội. Nam Sơn thuyết phục V. Tac đi ơ tiến hành vận động cần thiết để có thể tiến hành khai giảng và điều hành nhà trường. Chính thức được thành lập do một nghị định của Toàn quyền Merlin, trường này nói cho đúng là kết quả tình bạn kỳ lạ giữa hai người. Vị trí và vai trò của Nam Sơn được Toàn quyền Đông Dương xác nhận rất rõ ràng trong cuốn “Các trường Mỹ thuật Đông Dương” xuất bản ở Hà Nội năm 1937: Ông Nam Sơn, Giáo sư chuyên ngành bậc 2 là một trong hai người sáng lập trường Mỹ thuật Đông Dương, dạy Hình họa và trang trí” (sách đã dẫn).
3. Người thầy của những bậc danh họa
Là Giáo sư giảng dạy tại Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương trong vòng 20 năm (1925 – 1945), Họa sĩ Nam Sơn đã góp phần đào tạo được một thế hệ họa sĩ nổi tiếng của nền hội họa đương đại Việt Nam. Chúng ta có thể kể đến những tên tuổi những họa sĩ danh tiếng như : Lê Phổ, Mai Trung Thứ, Công Văn Trung, Nguyễn Phan Chánh, Tô Ngọc Vân, Nguyễn Cao Luyện, Nguyễn Đỗ Cung, Trần Văn Cẩn, Lương Xuân Nhị, Hoàng Lập Ngôn, Sĩ Ngọc, Trần Đình Thọ, Diệp Minh Châu, Nguyễn Sáng, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Tư Nghiêm, Dương Bích Liên, Tạ Thúc Bình, Phan Kế An. . . Và nhiều người nữa mà tên tuổi của họ đã làm rạng danh nền hội họa đương đại Việt Nam. Thật là vinh dự cho Giáo sư – Họa sĩ Nam Sơn khi ông đã góp phần đào tạo nên những họa sĩ danh tiếng như thế.
![]()
Ông Nguyễn An Kiều (bên trái) con trai Họa sĩ Nam Sơn
đang trao đổi với GS Ngô Đức Thọ về người cha của mình.
Sau ngày Nhật đảo chính Pháp, những người Pháp hoặc bị bắt, hoặc bỏ về nước, Họa sĩ Nam Sơn trở thành Hiệu trưởng trường Mỹ thuật Đông Dương cho đến tháng 8-1945.
Sau ngày ta giành được chính quyền (9- 1945), trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương bị giải thể, Họa sĩ Nam Sơn được chính quyền cách mạng mời tham gia làm Cố vấn cho Viện Phương Đông Bác cổ. Danh sách Ban cố vấn do Bộ trưởng Vũ Đình Hòe ký bổ nhiệm, ta thấy có các tên tuổi sau: Vĩnh Thụy (tức vua Bảo Đại), Đào Duy Anh, Ngô Đình Nhu, và Nguyễn Vạn Thọ tức Nam Sơn.
Năm 1957, Hội Mỹ thuật Việt Nam được thành lập, họa sĩ Nam Sơn được bầu vào Ban chấp hành, và ông giữ chức danh đó cho đến khi qua đời, vào năm 1973.
Có thể nói, họa sĩ Nam Sơn là người đặt nền móng đầu tiên cho nền Mỹ thuật đương đại Việt Nam.
Phan Duy Kha *"Chợ gạo bên sông Hồng"* *1930* *Nam Sơn (Họa Sĩ)* [http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_S%C6%A1n_(ho%E1%BA%A1_s%C4%A9)](http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_S%C6%A1n_(ho%E1%BA%A1_s%C4%A9)) *Tranh Nam Sơn* *Tranh Nam Sơn* *Thiếu nữ nông thôn* *tranh lụa 1923 (?)* *Tranh Nam Sơn* **Những bức tranh "sơn dầu trên vải" đầu tiên của người Việt Nam** *Nhà nho xứ Bắc* *tranh sơn dầu trên vải* *vẽ năm 1923, ký tên Nam Sơn* *Chiều tà* *Vua Hàm Nghi vẽ bằng sơn dầu trên vải năm 1915 tại Algérie* **Ai mua bức tranh "Chiều tà" của vua Hàm Nghi ?**
Nhà Việt Nam học nổi tiếng N. I. Nikulin người Nga từng nhận định về vua Hàm Nghi (1871-1944): “Số phận đã đưa đẩy ông trở thành người sáng lập nền hội hoạ hiện đại Việt Nam. Vua Hàm Nghi có vị trí vinh dự trong lịch sử dân tộc, không chỉ vì cuộc đấu tranh cho tự do, chống lại chủ nghĩa thực dân, mà còn vì nền hội hoạ của Việt Nam. Không đâu ở châu Á, châu Phi và Nam Mỹ, một cựu hoàng lại có được vai trò tương tự như vậy trong lịch sử, văn hoá của dân tộc mình”.
Mới đây, bức tranh Chiều tà của vua Hàm Nghi đã lên sàn đấu giá chiều ngày 24.11.2010 tại Paris, Pháp. Với mức khởi điểm từ 800 đến 1.200 euro, một người giấu tên đã mua tác phẩm này qua điện thoại với giá 8.800 euro. Và như thế là Việt Nam đã vuột mất cơ hội ngàn năm có một để được sở hữu bức tranh lịch sử quý hiếm.
Nhà phê bình Đặng Tiến ở Pháp, vì quan tâm đặc biệt đến tác phẩm Chiều tànên đã đến tham dự phiên đấu từ đầu đến cuối, và cho biết:
1. Phiên đấu diễn ra tại trung tâm đấu giá chính thức của thủ đô Paris, thương xá Drouot. Đây là một cao ốc lớn nhiều tầng, mỗi tầng được phân phối cho hàng chục văn phòng đấu giá; mỗi văn phòng như thế có một sảnh đường hàng trăm mét vuông, kèm với nhà kho; ngoài ra, họ còn có trụ sở riêng ở nơi khác để trưng bày mặt hàng.
Uỷ viên đấu giá (commissaire priseur) là một nghề đặc biệt được luật pháp quy định, có nhiệm vụ định giá một bất động sản và bán đấu giá công cộng. Văn phòng thực hiện phiên đấu giá tranh của vua Hàm Nghi được đánh giá ở cấp độ thông thường.
Phiên đấu giá hôm đó có khoảng trên 200 người dự, trong đó có trên dưới 20 người Việt vì quan tâm tranh của vua Hàm Nghi mà đến. Chứ nói chung, người Việt ít chú trọng đến đấu giá mỹ thuật, sinh hoạt loại này thường dành cho giới chuyên môn và trưởng giả người Pháp. Một số người buôn bán, sưu tập, hay vì yêu chuộng nghệ thuật cũng thường đến dự đấu giá. Cũng có người đến vì tò mò hay mua vui. Phiên đấu vừa rồi số người dự đông đảo, vượt quy định nên không đủ chỗ ngồi, phải chen lấn để đứng phía sau.
Tranh của vua Hàm Nghi thuộc vào hàng “tác phẩm nhỏ”, người bán ra giá thấp, chỉ khoảng 1.000 euro, nhưng bất ngờ vì nhiều người đòi mua, nên cuộc đấu giá trở thành hào hứng. Giá đấu đã lên đến 8.800 euro, gấp hơn 8 lần, trong khi những tác phẩm khác, phần nhiều dừng lại ở mức người bán ước định, nhiều khi dưới tầm tiên liệu trong vựng tập.
*Nhà văn Đặng Tiến và bức tranh Chiều Tà*
Lúc đầu, giằng co sôi nổi đến 2.000 euro, sau đó lắng dịu, rồi nóng trở lại giữa hai phụ nữ Việt Nam trong phòng, mỗi lần lên 200 euro, cho đến 5.000 euro thì trầm xuống. Sau đó có người trả giá quyết liệt qua điện thoại, chỉ còn một phụ nữ Việt Nam tiếp tục đến 8.600 euro, cho đến lúc bên “điện thoại” lên 8.800 euro thì chấm dứt. Tất cả diễn ra khoảng 10 phút.
Cũng xin nói thêm, ngoài Chiều Tà, không còn tác phẩm nào của Việt Nam hoặc sáng tác về chủ đề Việt Nam lên sàn trong phiên này. Vì thực tế cũng cho thấy tranh tượng Việt Nam ít khi xuất hiện trên các cuộc đấu giá tại Paris. Vả lại cũng ít người quan tâm. Có hai tranh trên giấy của họa sĩ gốc Nhật là Foujita, bán 4.200 euro và 9.500 euro. Hai thạch bản của Zao Wou Ki gốc Hoa, bán khoảng 1.000 euro mỗi bức.
2. Điều mà nhiều người quan tâm là người đấu giá qua điện thoại đã trở thành chủ nhân bức tranh của vua Hàm Nghi là ai? “Tôi nghĩ người quan tâm và thiết tha với tranh của vua Hàm Nghi, có lẽ là người Việt Nam. Trong nước hay ngoài nước, tôi không thể đoán. Về giá trị lịch sử và tâm cảm, thì giá 8.800 euro không phải là cao. Mà cơ hội thì ngàn năm một thuở.
Lẽ ra, vì nhiều lý do, người mua công khai phải là các viện bảo tàng về lịch sử hay mỹ thuật của Việt Nam. Nếu người mua là tư nhân thì hy vọng có ngày họ sẽ tặng lại cho một bảo tàng quốc gia, với điều kiện phải bảo quản trân trọng”, Đặng Tiến nói.
“Thật ra tôi không biết gì nhiều về những tác phẩm khác của vua Hàm Nghi. Tôi chỉ biết ông có triển lãm cá nhân ở Paris năm 1926, nhưng chưa thấy tác phẩm. Riêng về bức Chiều tà, có lời bình luận của nhiều người Việt hôm đó cho rằng nghệ thuật xoàng. Tôi thì đánh giá cao về hai mặt tình cảm và nghệ thuật. Tranh cấu trúc chặt chẽ, màu sắc chọn lọc, kín đáo, trầm buồn, u uẩn. Một thế giới yên tĩnh và gợi cảm. Với tôi là một bức tranh đẹp, nhất là đặt vào thời điểm sáng tác 1915 của một tác giả nghiệp dư, trong một hoàn cảnh tâm lý bức bách, những năm lưu đày tại Alger”, Đặng Tiến nói thêm.
Vua Hàm Nghi đã có cuộc đời phi thường. Lên ngôi từ tuổi 13, trị vì được vài năm thì bỏ ngôi đi kháng chiến rồi bị lưu đày. Hoàn toàn bị thực dân cô lập với đất nước, nên ông học vẽ, học nặn tượng. Nghệ thuật tạo hình đã là một thoát ly, trở thành cứu rỗi tích cực. Tác phẩm của ông là một chứng từ quý hiếm về mặt tinh thần và nhân đạo. Huống hồ còn là tranh đẹp.
Phiên đấu giá đã đưa ra 228 tác phẩm, gồm cả tranh và tượng. Giá cao nhất thuộc về tranh của Albert Marquet, sơn dầu, vẽ 1905 (32×40 cm), đạt 251.000 euro, nhưng vẫn thấp hơn mức ước lượng. Riêng bức Chiều tà (Déclin du jour, 35x46cm, sơn dầu, 1915, mã số 41) của vua Hàm Nghi, nếu tính tổng cả giá đấu và lệ phí trung gian thì hơn gấp 10 lần giá ước lượng (giá bán 8.800 euro, cộng thêm 26% lệ phí trung gian thành khoảng 11.088 euro, tương đương 14.780 USD).
Nguồn: Văn Bảy-TTVH
*Bình văn* *bức "Bình văn" vốn được cho là họa sĩ Lê Văn Miến (1874-1943 tên ghi trên bia mộ của ông, nhưng có sách vẫn ghi Lê Huy Miến, thỉnh thoảng lại thấy Ngô Văn Miến) vẽ khoảng 1898 tới 1905, một trong những bức tranh sơn dầu đầu tiên của người Việt Nam* *(Nhưng tranh lại không có chữ ký, cả đằng trước lẫn đằng sau???)*
Họa Sỹ Lê Huy Miến và Hội Họa
[http://batinh.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1301%3Aha-s-le-huy-min-va-hi-ha&catid=3%3Atac-phm-hi-ha&Itemid=9](http://batinh.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1301%3Aha-s-le-huy-min-va-hi-ha&catid=3%3Atac-phm-hi-ha&Itemid=9) **Đời bi kịch của người khai mở hội họa Việt Nam**
Người có công kéo dài lịch sử hội họa Việt Nam thêm gần 30 năm trước thời điểm thành lập Trường Mỹ thuật Đông Dương là họa sĩ Lê Văn Miến. Ông là người Việt Nam đầu tiên vẽ tranh sơn dầu nhờ theo học tại trường CĐ Mỹ thuật Quốc gia Paris. Tuy nhiên, cuộc đời ông sau này nhiều bi kịch. Ông chỉ để lại khoảng 7 tác phẩm.
![](http://images.tienphong.vn/Uploaded/thien/2014_11_01/8a1_OFUW.jpg.ashx?width=600)
*“Chân dung cụ Lê Hy” (43X23,5cm)* *Lê Văn Miến vẽ vào khoảng 1895 được coi là bức sơn dầu đầu tiên của hội họa Việt Nam.* *Ảnh: Viện Mỹ thuật cung cấp*
Cử tọa vỗ tay vang dội sau phần trình bày kết quả nghiên cứu về Lê Văn Miến của họa sĩ, TS vật lý Nguyễn Đình Đăng từ Nhật Bản về. Sau một tháng trao đổi hàng trăm e-mail với Emmanuel Schwartz- người phụ trách bảo tồn di sản và của trường Mỹ thuật Quốc gia Paris, Nguyễn Đình Đăng đã phát hiện thêm nhiều cứ liệu về Lê Văn Miến.
Trường này vào cuối thế kỷ XIX chỉ nhận người Pháp vào học chính thức. Victor Tardieu (người thành lập trường Mỹ thuật Đông Dương năm 1924) thuộc diện này. Học sinh nước ngoài chỉ được xét vào học tại xưởng của các bậc thầy, như Miến được GS Jean-Léon Gérome nhận dạy. Do khả năng nổi bật nên Miến được thầy đề xuất thi Prix de Rome, cuộc thi cực danh giá do Viện Hàn lâm Mỹ thuật Paris tổ chức. Nhưng rất tiếc cuộc thi chỉ dành cho người Pháp.
Họa sĩ Nguyễn Đình Đăng cho rằng Chân dung cụ Lê Hy của Lê Văn Miến có độ biểu cảm (thể hiện qua ánh mắt nhân vật) sinh động hơn cả chân dung của các họa sĩ nổi tiếng học Mỹ thuật Đông Dương sau này.
Về nước, ông Miến làm nghề giáo là chính và có nhiều học trò đỗ đạt, thành danh, trong đó phải kể Nguyễn Tất Thành (Chủ tịch Hồ Chí Minh). Cuốn Búp sen xanhcủa Sơn Tùng có nói về quan hệ thầy trò này. Nhà nghiên cứu Phạm Trung nhận định: “Mặc dù có tác phẩm hội họa mở đầu và trước trường Mỹ thuật Đông dương gần 30 năm nhưng ảnh hưởng của Lê Văn Miến trong giới không mạnh, do môi trường trong nước cuối thế kỷ XIX không thích hợp cho phát triển tranh sơn dầu. Từ 1963, Viện Mỹ thuật đã nghiên cứu về Lê Văn Miến, gần đây có thêm những thông tin mới. Chúng tôi vẫn hy vọng tìm thêm được những tác phẩm của ông. Thời kỳ cải cách ruộng đất làm cho rất nhiều tác phẩm bị thất lạc”.
Lê Văn Miến chủ yếu vẽ chân dung thờ. Chính ông Luân - chắt của ông Du và bà Thợi, hai người có tranh chân dung được cho là do Lê Văn Miến vẽ - kể lại câu chuyện thương tâm của thời cải cách ruộng đất. Cũng vì cháu dâu của hai cụ uất ức thắt cổ tự vẫn trong phòng thờ, nơi treo hai bức tranh, nên đội cải cách mới để yên không đem đồ tế tự ra chia quả thực. Nhờ đó các bức tranh mới còn đến ngày nay.
![](http://images.tienphong.vn/Uploaded/thien/2014_11_01/8b_EOKQ.jpg.ashx?width=600)
*“Bình văn” của Lê Văn Miến*
Hai bức tranh thiên về truyền thần được cho là của Lê Văn Miến này được phát hiện tại TPHCM trong chuyến công tác giữa năm nay của Viện Mỹ thuật. Mặc dù các bức tranh có dấu hiệu được sửa sang, tô đắp thêm, nhưng họa sĩ Lê Huy Tiếp (gọi Lê Văn Miến bằng ông trẻ, chính do ông nội Lê Huy Tiếp là Lê Huy Thản từ chối sang Pháp học, Lê Văn Miến mới đi thay) vẫn cho rằng nhiều khả năng hai tranh này của Lê Văn Miến vì màu sắc và những chi tiết tinh xảo trên áo của các nhân vật - phải do một họa sĩ có học và có tài mới thể hiện được.
Về nước năm 1895, Lê Văn Miến từng phụ trách vẽ minh họa cho nhà in Schneider tại Hà Nội. Năm 1899, ông làm Đốc giáo trường Pháp Việt tại Vinh. Ông dạy tại Quốc học Huế từ 1907-1913 và trường Hậu Bổ (École des Mandarins). Năm 1923, ông giữ chức Tế tửu (hiệu trưởng) Quốc Tử Giám Huế.
Đặc biệt hai tranh này cũng được tác giả thực hiện theo cách thường thấy của Lê Văn Miến. Tức là đến nhà gia chủ chơi, ăn uống, đàm đạo vài buổi, tuyệt nhiên không tác nghiệp gì. Độ nửa tháng sau đem tác phẩm đến khiến không chỉ cả nhà mà cả làng kinh ngạc vì độ chân thực. Vẽ theo trí nhớ cũng là lối dạy đặc trưng của trường Mỹ thuật Paris. Một lý do ngoại cảnh nữa là người mời ông Miến đến vẽ chân dung cho bố mẹ mình là học trò của Phan Bội Châu. Mà cụ Phan lại là bạn thân của Lê Văn Miến.
Bình văn là bức duy nhất trong số tranh của Lê Văn Miến không theo kiểu truyền thần, mà có bố cục hẳn hoi. Bình văn tuy chưa hoàn tất nhưng được vẽ kỹ hơn, thêm một số kỹ thuật khác với các bức được xác định của Lê Văn Miến. Nguyễn Đình Đăng nghi vấn bức này có thể của một họa sĩ khác cũng học trường Mỹ thuật Paris là Nguyễn Trang Thúc. Thúc đồng hương xứ Nghệ với Lê Văn Miến, vào trường Mỹ thuật Paris sau Miến 2 năm, cùng học Gérome. Đến nay vẫn chưa tìm ra được tác phẩm nào chính xác của Nguyễn Trang Thúc. Một vài người Việt học trường Mỹ thuật Paris sau Lê Văn Miến ít lâu cũng lâm vào tình cảnh tương tự. Vì thế sự tồn tại các tác phẩm được vẽ từ 1895 của Lê Văn Miến là bằng chứng đáng giá minh chứng thời khai sinh của hội họa sơn dầu Việt.
Lê Huy Tiếp cho rằng nhiều khả năng Bình văn là bức đầu tiên Lê Văn Miến vẽ khi về nước, lúc ông mới 21 tuổi, còn son rỗi, đủ thời giờ để thi triển kỹ thuật trường lớp. Hai năm sau ông Miến vào Vinh lấy vợ theo yêu cầu gia đình. Bi kịch là ông lấy cả thảy 5 vợ nhưng các bà đều chết sớm sau khi để lại cho ông một số người con. Ngoài ra, các bà đều là tiểu thư đài các nên thường rất ăn chơi (kể cả cờ bạc), nên mới có chuyện ông vừa lĩnh lương ra khỏi Ngọ môn thì đã có các chủ nợ chờ sẵn.
Theo lời kể của Lê Huy Tiếp, về già ông Miến chán đời uống nhiều rượu, nên mắt mờ dần dẫn đến mù hẳn. Các học trò thấy thầy nghèo quá, góp tiền mua cho ông căn nhà nhỏ ở làng Phong Điền (Huế). Theo Nguyễn Khắc Phê thì Lê Văn Miến vốn có tính cách cô độc. Ăn cơm ông cũng một mình, con cái ngồi chỗ khác. “Ngay cả tranh chân dung ông vẽ xung quanh nhân vật cũng chỉ là khoảng trống, nó thành phong cách rồi,” Phạm Trung nhận xét.
Các tác phẩm của Lê Văn Miến đều đang trong tình trạng hư hỏng nặng. Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam- chủ sở hữu một số tranh của Lê Văn Miến, cho hay đã cùng các chuyên gia của ĐH Mỹ thuật Dresden (Đức) lên kế hoạch tu sửa các tác phẩm quý này vào đầu năm sau.
*Nguồn: Tiền Phong* *Trở về* *Danh Sách Tác Giả* [http://phannguyenartist.blogspot.com/2015/10/danh-sach-tac-gia.html](http://phannguyenartist.blogspot.com/2015/10/danh-sach-tac-gia.html) *Chân Dung Văn Nghệ Sĩ* [http://phannguyenartist.blogspot.com/2015/10/chan-dung-van-nghe-si-300-epaints.html](http://phannguyenartist.blogspot.com/2015/10/chan-dung-van-nghe-si-300-epaints.html) *Emprunt Empreinte* *MDTG là một webblog "mở" để mỗi ngày một hoàn thiện, cập nhật sáng tác mới cho từng trang và chỉ có thể hoàn hảo nhờ sự cộng tác của tất cả các tác giả và độc giả.* *MDTG xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ tinh thần của các văn hữu đã gởi tặng hình ảnh và tư liệu đến webblog từ nhiều năm qua.*


markdown:
# Piano Yamaha GB1K
Mã sản phẩm:
Yamaha GB1K
Giá bán:
Loading... 230,000,000 VND
Bảo hành:
5 năm
Nhà sản xuất:
Yamaha
Bao gồm:
Đàn, ghế, ống sưởi, khăn phủ phím
Xuất xứ:
Japan
Khuyến mãi:
Tặng khăn phủ đàn, miễn phí lên dây lần đầu tiên
Gọi ngay:
[Piano Yamaha GB1K](http://pianofingers.vn/san-pham/piano-yamaha-gb1k-501.html) thuộc dòng grand baby, là dòng sản phẩm gọn nhẹ và kinh tế nhất của Yamaha và là lựa chọn phổ biến cho những nơi có không gian nhỏ hẹp. Tuy là sản phẩm baby nhưng GB1K vẫn được trang bị âm sắc cộng hưởng sánh ngang với những model có kích thướt lớn hơn **Một số đặc điểm nổi bật của GB1K**
- Là dòng sản phẩm grand baby gọn nhẹ kinh tế nhất
- Được chế tác vô cùng tỉ mỉ và cẩn trọng
- Thiết kế âm giai cải tiến
- Tấm xử lý khuôn bảo vệ chân không (V-Pro)
- Thích ứng điểm đến
- Có các màu: Polish ebony, Polished Mahogany, Polished American Walnut, Polished White
- Kích thướt: 146W x 99H x 151D (cm)
- Trọng lượng: 261 Kg
__Clip demo GB1K__
- Kích thướt: 146W x 99H x 151D (cm)
- Trọng lượng: 261 Kg
- Số phím: 88 (chất liệu phím đen: nhựa phenol, chất liệu phím trắng: nhựa acrylic)
- Pedal loại Bass sustain
- Nắp che có 2 vị trí chống
- Có tấm đóng nắp nhẹ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Cảnh mẹ cho con bú rung động lòng người
Các bức ảnh về người phụ nữ với vẻ đẹp tỏa sáng khi đang cho con bú giữa thiên nhiên khiến nhiều người phải trầm trồ xúc động
*"Cho con bú ở nơi công cộng là điều bình thường, không có gì đáng chỉ trích", là thông điệp nữ nhiếp ảnh gia Ivette Ivens muốn gửi tới công chúng qua bộ ảnh của cô. * *Nhiếp ảnh gia sinh ra tại Lithuania, hiện làm việc tại Chicago (Mỹ). Cô chụp những hình ảnh tuyệt đẹp các bà mẹ cho con bú ở ngoài trời để nhắn nhủ mọi người rằng đó là “một điều hoàn toàn bình thường”. * *Ivette, 25 tuổi, là một bà mẹ hai con và vẫn cho cậu con trai lớn bú cho tới khi bé 3 tuổi. * *“Tôi cho cả hai con bú ở bất cứ đâu tôi muốn, từ các bữa tiệc, chợ quê cho tới các cửa hàng đồ thiết kế cao cấp", Ivette chia sẻ. * *Cô nói thêm: "Tôi tin rằng các bà mẹ nên cho con nhỏ bú ở bất cứ chỗ nào họ muốn”.* *Ivens cũng là người đề xuất việc nên kéo dài thời gian cho con bú. * *“Trẻ biết khi nào là đến lúc cần cai sữa. Các bà mẹ cũng vậy. Người ngoài không biết điều này, vì vậy, họ không nên can thiệp”, cô nói. * *Mới đây, Ivens đã tổ chức một cuộc triển lãm ở Chicago với chủ đề “Tôi cho con bú”.* *Cũng trong năm nay, cô cho ra mắt cuốn sách ảnh “Nữ thần cho con bú”.* *Ivette Ivens đã lựa chọn ra nhiều bối cảnh và góc chụp đẹp cho các tác phẩm của mình.* *Cho con bú là những phút giây liên kết tự nhiên và thiêng liêng giữa mẹ và con.* *Các bà mẹ hiện nay không còn e ngại khi để lộ hình ảnh cho con bú với người ngoài nữa. * *Khoảng khắc ngọt ngào giữa mẹ và bé.* *Em bé có được cảm giác bình yên và che chở khi bên mẹ.* *theo Vương Linh (vnexpress)*

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
*Hua Hin Pool Villas ....Lowest Prices Guaranteed!
Khách sạn gần đó
Natural Wing Health Spa and Resort
10.5 Km.
4.2 Km.
8.0 Km.
8.7 Km.
11.8 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Google Chrome, Firefox, Safari

Content-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
Kha Ly hay được biết với các tên đầy đủ là Lai Kha Ly sinh ngày 13 Tháng 3 1985 tại quê hương An Giang. Nhiều người khi mới gặp Kha Ly đều nghĩ đó là một cô gái dân tộc Chăm. Bởicô có cái tên khá lạ, lại quê gốc An Giang, và đặc biệt Kha Ly được trời phú một gương mặt xinh xắn với đôi mắt to, đôi lông mày đen đậm, hàng mi cong rợp và nướcda nâu mịn màng…
Cô diễn viên trẻ cười thật hiền, nói nhỏ nhẹ: “Em là người Kinh chứ không phải người gốc Chăm, có lẽ sống gần với đồng bào dân tộc Chăm vùng An Giang nên giống họ chăng. Còn cái tên Kha Ly là do cha mẹ mê tuồng cải lương nên lấy tên một nhân vật đặt cho con gái…”.
Đơn vị chủ quản
GP MXHTT: 35/GXN-TTĐT Cục QL PT, TH&TTDT cấp ngày 02/04/2013.
GP TTTĐTH: 2099/GP-TTĐT do Sở TT&TT Hà Nội cấp ngày 16/07/2013.
Bản quyền thuộc về Vega Corporation.
Email:
[info@ringring.vn](mailto:info@ringring.vn)
Công ty Cổ phần Bạch Minh.
Địa chỉ: Tầng 8, 98 Hoàng Quốc Việt, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04.37554190
Email:
[info@vega.com.vn](mailto:info@vega.com.vn)
Người chịu trách nhiệm nội dung: Bà Nguyễn Thu Dung


markdown:
**Sách biểu thuế xuất nhập khẩu 201** **6** ** mới nhất, sách biểu thuế xnk song ngữ Anh Việt năm 201** **6** ** bộ tài chính phát hành, biểu thuế xnk ưu đãi 201** **6** **, sách biểu thuế suất hàng hóa xnk tổng hợp ưu đãi đặc biệt, biểu thuế VAT, Trung quốc, Hàn quốc, Nhật bản, Asian, Ấn độ, biểu thuế thông thường**…. **(TẶNG FILE EXCEL**) **Sách biểu thuế xnk đơn ngữ giá 470.000** **BIỂU THUẾ SUẤT HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU TỔNG HỢP NĂM 2016 ( áp dụng từ ngày 1/1/2016)**
Để thực hiện cam kết này, ngày 16-11-2015 Bộ Tài chính đã ban hành TT số 182/2015/TT-BTC về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (áp dụng từ ngày 01/01/2016). Và nhiều văn bản thực hiện khác như: TT số 201/2015/TT-BTC – VKFTA; TT số 165/2014/TT-BTC – ATIGA, TT số 166/2014/TT-BTC – ACFTA; TT số 167/2014/TT-BTC – AKFTA; TT số 168/2014/TT-BTC – AANZFTA; TT số 169/2014/TT-BTC – AIFTA; TT số 83/2014/TT-BTC – VAT; TT số 162/2013/TT-BTC – VCFTA; TT số 24/2015/TT-BTC – AJCEP; TT số 25/2015/TT-BTC – VJEPA.
**+ Biểu thuế Nhập khẩu ưu đãi WTO 201** **6 – Thuế suất thuế Nhập khẩu thông thường.** **+ Biểu thuế Nhập khẩu ưu đãi đặc biệt áp dụng trong phạm vi ASEAN.** **+ Biểu thuế Nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ASEAN – Trung quốc, ASEAN – Hàn Quốc, ASEAN – JAPAN, Australia – ASEAN – New Zealand, ASEAN – India.** **+ Biểu thuế Nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Vietnam-Japan, Vietnam-Chile.** **+ Biểu thuế GTGT theo danh mục hàng hóa Nhập khẩu.** ** Áp dụng đối với các tờ khai hàng hóa Nhập khẩu đằng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 01/01/201** **6** **Cắt giảm thuế suất thuế Nhập khẩu theo lộ trình đã cam kết đối với hàng nghìn mặt hàng theo WTO, hiệp định ATIGA – ACFTA – AKFTA – AANZFTA – AIFTA –VCFTA – AJCEP – VJEPA.** **Từ ngày 01/01/2016, một số nhóm mặt hàng thuộc danh mục chịu thuế sẽ áp dụng theo Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi mới. (theo thông tư 182 ban hành ngày 16/11/2015 của BỘ TÀI CHÍNH ) TT 182/2015/2015** **Thông tư 40-2015-TT-BCT_** **Việt Nam – ** **Hàn Quốc (VKFTA )**
Nội dung sách cập nhật tổng hợp các loại thuế xuất nhập khẩu áp dụng năm 2016 :ACFTA, AKFTA, ATIGA, WTO,THUẾ VAT, THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT, AIFTA, AJCEP,AUSTRALIA VÀ NEWZELAND,CÁC LOẠI THUẾ KHÁC
Phần thứ nhất: Danh mục và mức thuế suất của biểu thuế xuất khẩu
Phần thứ hai: Danh mục và biểu tổng hợp mức thuế suất thuế nhập khẩu
Phần thứ ba: Hệ thống văn bản liên quan
Sách dày gần 800 trang, khổ 20 x 28, bìa mềm.Gía phát hành 470,000đ/1 cuốn (tiếng việt)
940 trang khổ 21 x 29 .giá phát hành 580 ( song ngữ)
**website: http://sachluat.vn** **Mua sách : Hồng Vân– 0909 880 382- 0978 718 705** **giao hàng miễn phí trên toàn quốc**
(Đặc biệt: giao hàng tận nơi trong vòng 30 phút tại HÀ NỘI, TP. HCM)
————————————————-
**SÁCH THAM KHẢO THÊM**
Chú giải chi tiết mã hs code trong biểu thuế xuất nhập khẩu 2016 – tập I
Chú giải chi tiết mã hs code trong biểu thuế xuất nhập khẩu 2016 – Tập II

Server: Apache

Link: <http://sachluat.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://wp.me/p8auLa-LN>; rel=shortlink


markdown:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Mẹ, con đã về - Mỹ Dung
Thể hiện:
maruko1011
0 vote sao - 87 lượt nghe
Thời gian: 25/02/2008 02:08:20
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của maruko1011
Hay nhất của maruko1011
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0


markdown:
Dù còn gần một tháng nữa mới tới Giáng sinh, nhiều nơi ở TP.HCM đã được trang hoàng lộng lẫy, rực sáng vào ban đêm, khiến nhiều người đến vui chơi, chụp ảnh.
Khu vực trung tâm TP.HCM đang được lắp đặt các cây thông khổng lồ, mô hình ông già tuyết. Trong ảnh công nhân dựng một cây thông cao khoảng 5 m trên đường Hai Bà Trưng, quận 1 vào chiều 27/11.
Các trung tâm thương mại, nhà hàng... gấp rút chuẩn bị trang trí mùa Giáng sinh, thu hút ánh mắt người qua đường.
Một trung tâm thương mại trên đường Lê Duẩn (quận 1) trang trí đèn nhiều màu sắc rực rỡ, cuốn hút người dân đến tham quan, mua sắm.
Chị Hồ Thảo (nhà ở quận Bình Thạnh) đưa hai bé Thảo Ly và Phương Trinh dạo chơi khu vực trung tâm đón Giáng sinh. Chị cho biết ngày cuối tuần ở nhà vì sợ người chen đông chật, nên chị cùng hai con dạo chơi vào tối thứ hai.
Bé Phương Trinh thể hiện tình cảm với mẹ khi được đi chơi cùng mẹ trong mùa Giáng sinh.
Trẻ em thích thú chơi đùa với bọt tuyết được trang trí tại một trung tâm thương mại trên đường Lê Duẩn, quận 1.
Các cô gái đua nhau chụp ảnh.
Nhiều người tranh thủ đậu xe chụp vài tấm ảnh kỷ niệm rồi rời đi.
Đồ trang trí mang sắc màu Noel cũng đã xuất hiện.
Nhiều bạn trẻ diện trang phục đẹp tới khu vui chơi chụp ảnh.
Trẻ em diện đồ Giáng sinh đi chơi tối cùng cha mẹ.
Bà Võ Thị Ngọc Giàu ẵm cháu ngoại ra khu trung tâm thương mại để vui chơi. Bà cho biết năm nay bà thấy nhiều nơi trang hoàng mới hơn, đẹp hơn trước.
Nhiều nơi khác trang trí hình tượng Giáng sinh khá cầu kỳ.
Những con tuần lộc như đang bay khu trung tâm thương mại mới sửa chữa và khai trương trở lại.
Thú nhồi bông Pikachu mặc đầm Noel tạo dáng chụp hình bán kẹo trên phố Nguyễn Huệ, quận 1.
Trẻ em thích thú trò trượt băng với gấu tuyết và chim cách cụt.
Một tiệm kem quảng cáo hình người tuyết "ăn theo" mùa Noel trên đường Pasteur, quận 1.
Các cửa hàng quần áo dần bày bán thời trang Noel.
Anh Trương Hoàng Phú, nhân viên một cửa hàng thời trang trên đường Nguyễn Trãi, quận 5, cho biết những ngày này cửa hàn thu hút đông khách hơn thường lệ. Mặt hàng bán chạy là đồ Noel, đặc biệt là quần áo trẻ em.
Hot girl rơi iphone 7 khi nhảy dù"
Sau 2 năm làm bảo vệ cho một khu chung cư ở phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội, anh Dương Mạnh H. (SN 1982, ở quận Hoàng Mai, Hà Nội) trải qua không...
Thắng không đi nhậu nhẹt với bạn bè, tuyệt nhiên cũng thấy anh có mặt tại các quán bar hay vũ trường như trước nữa. Tất cả thời gian rảnh rỗi Thắng đều...
Thấy có tiếng gõ cửa, tưởng nhân viên nên chị L mở khoá thì bất ngờ bị 1 đối tượng lạ mặt xông vào khống chế.
Theo lời khai của thiếu vụ trong vụ tạt axit người tình, người tình trăng hoa nên thường xuyên quan hệ với các cô gái khác.
Gã đàn ông ngoại tình đi trộm để có tiền thăm bồ nhưng không trộm được gì đã nảy sinh ý định hiếp dâm nữ gia chủ.
Đến chiều mở hàng bán dâm cho khách, người phụ nữ hơn 30 tuổi bị bắt quả tang tại nhà nghỉ.
Tin lời người phụ nữ sẽ được làm việc mới mức lương 30 triệu, nhiều cô gái bị ép bán dâm 10 lần/ngày tới kiệt sức.
Ông trùm khét tiếng khiến đàn em nể sợ nhưng vẫn khiến nhiều cô gái xinh đẹp để ý rồi lấy cùng lúc 2 vợ.
Trong clip người phụ nữ vác bụng bầu đi đánh ghen, giữa hai người phụ nữ không hề xảy ra xô xát đụng chạm...
Chiếc xe tải chạy với tốc độ cao đã đâm nghiền nát chiếc xe máy và khiến cho hai người bị thương, trong đó em nhỏ nhập viện với tình trạng nguy kịch.
Không đòi được nợ, nhóm chủ nợ đã bắt cóc con nợ tống tiền và vừa bị công an tóm gọn.
Các nhà khoa học tiết lộ rằng tinh trùng cũng hoạt động theo “chế độ công tắc bật - tắt”, và phát hiện này sẽ có tác dụng ngăn cho tinh trùng "quẫy đuôi"...
Câu chuyện thật như đùa về người góa phụ và chàng trai lần đầu biết yêu ở xã Đồng Lâm, huyện Hoành Bồ, Quảng Ninh khiến người dân đi từ ngạc nhiên này...
Sau thời gian tìm hiểu, hai người thường xuyên hẹn nhau vào nhà nghỉ quan hệ, tuy nhiên bạn gái cho rằng đó chỉ là bạn.
Trước tình cảnh ngày càng có nhiều phụ nữ tại Nhật Bản bị ép buộc đóng các bộ phim khiêu dâm, các nhà chức trách tại quốc gia này đang có những động thái...
Công an huyện Chương Mỹ đang vào cuộc điều tra, làm rõ nhóm thanh niên đã có hành vi hành hung cô gái trẻ bằng hung khí dã man được quay lại và đăng tải...
Ngày 17/5, Công an TP Hải Phòng đã có thông tin ban đầu về vụ việc nữ sinh lớp 12 N.T.A. (SN 1999, ở xã Hữu Bằng, huyện Kiến Thụy) tự tử bằng thuốc diệt...
Cuộc đua tìm kiếm gương mặt hội tụ đầy đủ nhan sắc, trí tuệ và nhân cách để kế nhiệm ngôi vị Hoa hậu Hoàn vũ của Phạm Hương đang nóng hơn bao giờ hết khi...
Người đàn ông có tình cảm với vợ bạn thân đã chụp ảnh vợ bạn để làm hình nền điện thoại và bị vợ phát hiện.
Rất nhiều cô gái Nhật Bản mới đây đã mạnh dạn lên tiếng với truyền thông để tố cáo, vạch mặt những thủ đoạn thấp hèn trong ngành công nghiệp JAV.
Một phụ nữ đã bị lừa hàng trăm ngàn NDT bởi người tình trực tuyến mà trớ trêu thay đó chính là con rể trong đời thực của bà.
Nữ hoàng nội y lại khiến fan “đứ đừ” khi tung loạt ảnh bikini, phô diễn đường cong nóng bỏng cùng làn da trắng sứ không đối thủ.
Chàng trai Hà Nội tên T.A nhận hai tin sét đánh ngang tai liên tiếp khi người yêu quay sang yêu bạn thân khi đang cãi nhau và đi nhà nghỉ với em trai mình...
Con gái hấp dẫn nhất, xinh đẹp nhất là khi chẳng thuộc về ai. Bạn có thể thỏa thích làm những điều mình mong muốn, được thoải mái bầu bạn, tự do bay nhảy...
Love Musemum (Bảo tàng tình yêu) ở Seoul (Hàn Quốc) trưng bày các tác phẩm nghệ thuật, tranh ảnh độc đáo và những món đồ có liên quan đến chủ đề tình yêu,...
Sau vụ tấn công, ông Nguyễn Quang Vĩnh (SN 1971, ngụ quận Gò Vấp) đang được cấp cứu tại bệnh viện.
Trên đường đi học về, bé T. bị một người đàn ông bịt mặt dừng lại hỏi đường rồi dùng kim tiêm thuốc vào người. Về nhà cháu có biểu hiện đau đầu, buồn ngủ.
Năm 1979, Nguyễn Thy Sơn và bố đẻ đã đào mộ lấy hộp sọ, để tái tạo lại khuôn mặt người mẹ đẻ của mình.
Bảy học sinh lớp 9 (Quảng Ngãi) tắm biển không may bị sóng cuốn ra xa, trong đó bốn học sinh bị đuối nước. Vụ tai nạn khiến 1 học sinh tử vong, 1 em mất...
Hình ảnh những cô nàng mặc đồ lót nằm ôm ấp bạn trai khiến cho nhiều người hết sức khó chịu.
Tối hôm đó, gần 8h tối, người theo dõi thông báo cho tôi biết, Quý đã vào căn biệt thự vườn - tức nhà tôi. Tôi không hề có động tĩnh gì mà yêu cầu theo...
Trang tin giải trí see24h.me hoạt động dựa trên việc thu thập tin trên internet & Những bài viết do bạn đọc gửi về ban biên tập see24h.me không có bất cứ hoạt động kinh doanh nào trên website.

Cache-Control: private, max-age=5

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
Diễn đàn (Forum) - đăng tin, rao vặt, miễn phí
Index
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Similar topics
»
[GRI House] - Ngôi Nhà Chung của couple siu nhắng ! !
»
Bài tập phân chia tổn thất chung
»
Hệ thống báo động trực ca hàng hải (Bridge Navigation Watch Alarm System - BNWAS)
»
VỀ LẠI MÁI NHÀ XƯA - 20 - 11 - 2010
»
Vấn đề thi sỹ quan vận hành?
»
Tình yêu với các thủy thủ
»
Lần đầu tiên xuống tàu thì phải làm gì nhỉ? Phải chú ý những gì?
»
Trung tâm làm sổ thuyền viên,hộ chiếu thuyền & chứng chỉ trực ca cho thuyền viên
»
Hỏi về các phương tiện thủy nội địa
»
Thảo luận chung về tàu Container
Latest topics
»
Bản lề laptop_ linh kiện laptop_xác laptop hàng tháo máy cập nhật liên tuc nè AE!
Yesterday at 5:14 am by
banle68
»
Tìm hiểu quá trình ly hôn
Fri May 12, 2017 3:50 pm by
vest1
»
Tìm qui định về thủ tục thuận tình ly hôn
Wed May 10, 2017 2:57 pm by
vest1
»
Trẻ em bị ho sổ mũi có nên tắm không?
Fri May 05, 2017 2:38 pm by
minhnhatnhat
»
Những điều cần biết về thuận tình ly hôn
Wed May 03, 2017 11:02 am by
vest1
»
Cách trị ho có đờm với rau diếp cá và nước vo gạo
Mon Apr 24, 2017 2:31 pm by
minhnhatnhat
»
Tìm mua xe đạp cao cấp
Fri Apr 21, 2017 9:09 am by
vimark
»
vest may đo hà nội giá rẻ
Fri Apr 21, 2017 8:46 am by
vimark
»
Tìm mua vest may đo hà nội giá rẻ
Thu Apr 20, 2017 4:18 pm by
vest1
Top posters
datphat191
luyen1210
hienbt1110
suaxesaigon
mrchung89
banle68
uyen.sandatviet
nhadat88
mikkey
mohip613
May 2017
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Calendar
Keywords
30m2
lien
hanh
innova
PRIDE
thiết
dang
linh
Biệt
chung
cong
thanh
decal
nghe
tươi
sống
giang
thịnh
minh
giao
hoang
lang
phong
xanh
dinh
phat
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Đất
Share
|
Bán chung cu the pride tòa ct1 (chung cu the pride) chính chủ !
Tác giả
Thông điệp
nhunghtp
Khách viếng thăm
Tiêu đề: Bán chung cu the pride tòa ct1 (chung cu the pride) chính chủ !
Thu Mar 31, 2011 11:30 am
Bán chung cu the pride tòa ct1 (chung cu the pride) chính chủ !
Chung cu the pride
chung cu cc the pride
Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,
********************************
Cần bán gấp căn hộ cc the pride tòa CT1,căn chính chủ. Căn đẹp nhìn ra vườn hoa.
1- Chủ đầu tư:
Công ty cổ phần đầu tư Hải Phát.
2-Vị trí:
Khu đất xây dựng tổ hợp tòa nhà The Pride có ký hiệu là:
TTDV02 thuộc khu đô thị mới An Hưng – Hà Đông (Hà Nội.)
3- Diện tích.
Căn 1619. DT: 101.9m2, hướng ĐN. Đóng 60%.
4- Giá.
- Giá gốc: 21.8tr/m2( có VAT, phía bảo trì).
- Gía bán: 24tr/m2, có thương lượng. Vào tên HĐ mua bán cho khách.
***********************
Khách hàng có nhu cầu LH chính chủ:
Chị Luyến :0936.355.636
Anh Thắng: 0904.854.535
Sàn Giao Dịch BĐS Tâm Việt Land
Đc: 134 Khuất Duy Tiến –Thanh Xuân – Hà Nội.
*********************
Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,Chung cu the pride, chung cu cc the pride,
Bán chung cu the pride tòa ct1 (chung cu the pride) chính chủ !
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
»
Tổn thất chung - General Average
»
[NOTE] Kêu gọi các VIP vote cho BIGBANG tại vòng chung kết Fan Army trên Billboard
»
Vô hình ...
»
Đi karaoke hát bài nào
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Đất
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Đất
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Siêu Thị Nhà Đất
| |--Mua Bán Nhà
| |--Mua Bán Đất
|
|--Quảng Cáo - Rao Vặt
|--Giới Thiệu Website, Blog
|--Rao Vặt
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
285/11 Âu Cơ, P. Phú Trung, Q. Tân Phú (
[xem bản đồ tại đây](http://sieuthivip.vn/huong-dan-duong-di.html))
Thời gian 08h - 18h các ngày T2-T7, CN nghỉ (đặt hàng online 24/24h)
(08) 3974.2186 - (08) 66 80 40 39 - (08) 66 80 40 79
*Quạt điều hòa làm mát không khí Nikio YJ-X50H/ 180W thiết kế đẹp mắt*
- Thương hiệu Nhật Bản đảm bảo chất lượng cao và mẫu mã đẹp.
- Công suất 180W, lưu lượng gió 5000 – 6000m
3/giờ cùng 3 cửa lấy gió mang đến không gian mát mẻ, sảng khoái hoàn hảo.
- Diện tích hoạt động trong khoảng 30 – 40m
2 cùng tính năng đảo gió mang đến khả năng làm mát tối ưu cho những không gian rộng thoáng.
- Kích thước quạt nhỏ gọn nên không chiếm diện tích, dễ dàng đặt ở mọi ngóc ngách.
- Trọng lượng nhẹ lại có thêm bánh xe đính kèm nên dễ dàng di chuyển và sử dụng hiệu quả hơn cho mọi không gian.
- 3 mức độ tạo gió từ nhẹ, trung bình đến mạnh mang đến sự lựa chọn đa dạng cho người sử dụng.
- Công nghệ làm mát tiên tiến cùng khả năng cân bằng độ ẩm nhưng lại không phun sương nên hoàn toàn an toàn cho sức khỏe người sử dụng cũng như bảo đảm không làm ảnh hưởng gì đến các vật dụng và thiết bị điện tử khác đặt xung quanh.
- Dung tích bình chứa 40 lít, thời gian sử dụng lâu hơn, đỡ mắc công thay nước nhiều lần.
- Có tính năng hẹn giờ (lên đến 11h) mang lại tiện ích chất lượng hơn cho người sử dụng.
- Có chế độ gió ngủ nên an toàn hơn khi sử dụng quạt trong lúc ngủ mang đến giấc ngủ say hơn cho cả gia đình.
- Chức năng điều khiển từ xa mang đến sự tiện lợi cao hơn khi sử dụng.
*Quạt điều hòa làm mát không khí quán ăn giúp thực khách thêm ngon miệng*
- Tính năng làm mát vượt trội, không gây khô da lại thích hợp với cả không gian kín và mở nên có tính ứng dụng cao trong mọi không gian như phòng khách, phòng ngủ, trước hiên nhà, văn phòng, quán ăn uống,...
- Có tính năng diệt khuẩn, lọc sạch không khí mang lại không gian tinh khiết, trong lành an toàn cho sức khỏe người sử dụng.
- Máy chạy êm không gây tiếng ồn khó chịu mang đến không gian bình yên lý tưởng.
- Nhờ có bánh xe xoay cùng với thiết kế gọn nhẹ nên di chuyển dễ dàng mọi lúc mọi nơi.
- Không mất thời gian cũng như chi phí lắp đặt mang lại tính tiện lợi và tiết kiệm tối ưu cho người sử dụng.
- Cho nước vào bình chứa, nhớ để ý mức min – max của thang báo tránh tình trạng châm nước quá nhiều gây tràn ứ.
- Nút On/Off: tắt mở nguồn điện sử dụng quạt
- Nút Cool: bật tính năng làm lạnh của quạt
- Nút Swing: bật tính năng xoay đảo gió giúp gió tản đều và làm mát ở diện rộng hơn
- Nút Speed: điều chỉnh tốc độ gió (có 3 tốc độ: nhẹ, trung bình và mạnh)
- Nút Sleep: chế độ gió nhẹ thích hợp đặt khi ngủ
- Nút Ion: tính năng tạo ion để làm sạch không khí, kháng khuẩn tối ưu mang đến không khí trong lành, sạch sẽ.
- Nút Timer: tính năng hẹn giờ tự động.
Một số lưu ý khi sử dụng sản phẩm quạt điều hòa làm mát không khí Nikio YJ – X50H:
- Tắt quạt trước khi di chuyển, tuyệt đối không di chuyển quạt trong khi đang sử dụng để hạn chế các sự cố ngoài ý muốn cũng như tránh gây hư hỏng thiết bị điện bên trong.
- Thường xuyên vệ sinh quạt để tăng độ thông thoáng và độ bền cho quạt.
- Sử dụng nguồn nước sạch để bảo đảm an toàn sức khỏe cho người sử dụng.
- Thường xuyên kiểm tra lượng nước trong bình chứa, đặc biệt khi bật chế độ quạt hơi nước phải đảm bảo nước trong bình còn đủ nước để quạt vận hành tốt hơn.
- Đặt quạt ở nơi thông thoáng, không có vật cản trở gây hạn chế khả năng lấy gió của quạt.
- Không đặt quạt gần các thiết bị phát nhiệt như bếp gas, nồi cơm điện, lò vi sóng, tủ lạnh,...sẽ làm giảm độ mát cũng như ảnh hưởng đến độ bền của quạt.
*Quạt điều hòa làm mát không khí Nikio YJ – X50H được thiết kế có bánh xe di chuyển dễ dàng*
- Model: YJ-X50H
- Điện áp sử dụng: 220V/ 50Hz
- Công suất quạt: 180W
- Trọng lượng: 23kg
- Kích thước thùng: 116x66x46cm
- Kích thước quạt (luôn bánh xe): 120x65x45cm
- Lưu lượng gió: 5000-6000 mét khối trên giờ
- Diện tích sử dụng: 30 tới 40 mét vuông
- Có màn hình LCD
- Thang báo mực nước: Có
- Nơi xả nước: Có
- Cấp nước tự động: Có
- Mức độ tạo gió thường: 3 tốc độ gió (nhẹ, vừa, mạnh).
- Tạo gió lạnh: có
- Dung tích bình chứa: 40 lít
- Hẹn giờ lên tới: 11 giờ
- Độ dày tấm Cooling Pad: 2,5"
- Tính năng tạo ion: Có
- Gió ngủ: Có
- Đảo gió: Có
- Báo nhiệt độ: Có
- Điều khiển từ xa: Có
- Chất liệu: Nhựa
- Màu sắc: Trắng xanh
- Cửa lấy gió: 3 cửa lấy gió
- Bánh xe di chuyển: Có, có tính năng khóa bánh xe
- Thương hiệu và công nghệ Nhật Bản, gia công China
Sản phẩm bảo hành 12 tháng
## Hỏi, Đáp về sản phẩm
Bạn hãy là người đầu tiên đặt câu hỏi.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: pagevisited=%2C1184; expires=Tue, 30-May-2017 21:36:25 GMT; path=/


markdown:
![ ](/upload/images/service/url-xu-ly_5850550942639477535.jpg)
# URL XỬ LÝ
Bạn có URL và xử lý được nội dung trả về cho khách hàng
### DEMO TẠO MỚI URL XỬ LÝ
Bạn có thể test cú pháp tin nhắn theo URL bạn đã xử lý
[tại đây](http://sms.vn/cpURL/demo.jsp)
[](/service/?id=72)
![ ](/upload/images/service/nap-the-cao-truyen-hinh-cap-viet-nam-1_5206174349114855159.jpg)
[TÍCH HỢP THẺ CÀO](/service/?id=72)
Sử dụng Thẻ cào làm công cụ thanh toán cho Website
[](/service/?id=52)
![ ](/upload/images/service/icon.100x100-75_1067014604749664696.jpg)
[NỘI DUNG TEXT](/service/?id=52)
Gửi tin nhắn dạng TEXT tới khách hàng qua đầu số tin nhắn 8X85
[](/service/?id=71)
![ ](/upload/images/service/11139399-File-archive-concept-download-and-upload-files-folder-Stock-Photo_7311705576184599099.jpg)
[FILE UPLOAD](/service/?id=71)
Bạn chưa có server để upload và quản lý file tài liệu có thể sử dụng công cụ này
[](/service/?id=70)
![ ](/upload/images/service/1199303211148430851957751707050036o_595768494782698755.jpg)
[PIN/CODE](/service/?id=70)
Cung cấp các mã Pin/code linh hoạt, tiện lợi cho khách hàng khi nhắn tin sử dụng dịch vụ
[](/service/?id=90)
![ ](/upload/images/service/aa352_8769649077745463317.jpg)
[NẠP TIỀN VÀO TÀI KHOẢN](/service/?id=90)
Nạp tiền trực tiếp vào tài khoản qua tin nhắn
### Hỗ trợ trực tuyến
[Email hỗ trợ](mailto:banquantri@sms.vn) [Kinh doanh](skype:huognt?chat)0904.885.035

X-Powered-By: Servlet/2.5 JSP/2.1


markdown:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
Danh mục chính
Nhạc hay Nhất Thắng
Diễn Đàn
Thành viên
Lý lịch
Trợ giúp
Tìm kiếm
Đăng Kí
Upload ảnh lên Forum
Latest topics
»
trang website ban hang truc tuyen cua nguoi viet
by
Admin
Mon Feb 24, 2014 11:32 pm
»
TỰ RÁP BỘ ĐIỀU KHIỂN MÁY TÍNH TỪ XA
by
luan218
Wed Jun 13, 2012 4:46 pm
»
[Chú Ý] Mu Ảo Ảnh SeaSon7 Miễn Phí 100% Wing3 Bán Trong Shop - Open Lúc 14h 18/11
by
dao_ell
Wed Nov 16, 2011 2:05 pm
»
[Mu Sơn Hà] Season 7 Cực Hay – Mới Nhất Hiện Nay - Open 14h Ngày 16/11
by
dao_ell
Sat Nov 12, 2011 5:11 pm
»
[Chú Ý] MU Nhật Nguyệt SeaSon7 Miễn Phí 100% Sẽ Open Lúc 14h 14/11 (Wing3 Trong Shop)
by
dao_ell
Thu Nov 10, 2011 3:43 pm
»
[Mu Huy Hoàng] MuOnline Season 7 Hay Nhất - Mới Nhất Hiện Nay - Open 14h Ngày 11/11
by
dao_ell
Wed Nov 09, 2011 9:26 am
»
[Mu Hiệp Sĩ] Season 7 Hay Nhất Mới Nhất Hiện Nay - Ra Mắt 14h Ngày 02/11
by
dao_ell
Sat Oct 29, 2011 5:51 pm
»
Mu Quốc Tế Season2 Mới ra lè Openbeta 20/11/2011 Hot
by
Admin
Sat Oct 29, 2011 4:47 pm
»
[MuOnline Season 7 Mới] Mu Vui Vẻ Cực Hay Miễn Phí 100% Open 14h Ngày 28/10
by
dao_ell
Tue Oct 25, 2011 3:24 pm
»
[Chú Ý] Mu Siêu Sao Season 7 Hay Nhất Mới Nhất Hiện Nay - Open 14h Ngày 26/10
by
dao_ell
Mon Oct 24, 2011 8:24 am
Top posters
Admin
zzhelp123zz
ngoisaocodon199126
dao_ell
ngocbeonhuheo
MrNa
tuongcuop205
athongthai
january
jimmy_collin
Liên Hệ Với người Điều hành
Nhắn tin Y!M
TIVI Online
VTV1
VTV2
VTV3
VTV4
VTC1
VTC2
VTC3
VTC4
VTC6
VTC8
VTC9
VTC10
HN 1
Hn 2
Vính Long 1
Vính Long 2
VP ( Vính Phúc )
SCTV
infoTV
ITV ( Âm Nhạc )
VietNamNet
Tuổi Trẻ
QTV Quanr Ninh
::
Tạp Bút
::
Chém Gió
Share
|
Sao cô lại không tắm
Tác giả
Thông điệp
ngocbeonhuheo
Đáng Trí
Tổng số bài gửi
:
31
Join date
:
13/09/2010
Tiêu đề: Sao cô lại không tắm
Wed Sep 15, 2010 3:08 pm
Cảnh 1:
Khám bịnh xong bác sĩ nói với cô bệnh nhân trẻ:
- Cô cho tôi xin số điện thoại của cô để khi nào có kết quả khám sức khoẻ thì tôi sẽ gọi điện báo cô hay.
Cô gái trẻ trả lời:
- Dợ, hai ba bửa tém một bửa !
Bác sĩ lắc đầu:
- Không! chuyện tắm rửa của cô thì tôi không cần biết. Số điện thoại của cô á !
Cô gái trẻ trả lời:
- Dợ, hai ba bửa tém một bửa!
Bác sĩ lắc đầu mạnh hơn:
- Cô tắm mỗi ngày 2, 3 bận hay là 2,3 tuần cô tắm một lần thì tôi không cần biết.....Số điện thoại của cô kìa..
Cô gái trẻ tức tối trả
Cảnh 2:
Vài ngày sau, cũng trong phòng mạch bác sĩ hỏi nữ bệnh nhân tái khám:
- Tại seo tui kiu cho cô wài hỏng được? Cô đổi số điện thọi rồi sao?
Cô gái:
- Dợ, em đã đủi gùi, Bi giờ là năm séo bửa, không tém, không tém! (567-0808)!
Bác sĩ:
- Trời đét !!!
Cảnh 3 :
Bs: Vẫn không gọi được, thế là thế nào ?
Cg: Dợ, tại thèng chồn em nớ kiu đổi. Bs thông cẻm, lèn nì là lèn đổi cuối rồi: là tém chín bửa một năm không tắm ( 897-1508)
Bs: Ẹc ! 1 năm không tắm thì cô đi ra dùm tui !
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
Sao cô lại không tắm
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
Tạp Bút
::
Chém Gió
::
Tạp Bút
::
Chém Gió
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Cộng Đồng
| |--Góp ý
| |--Thắc Mác
|
|--Thanh Vien
| |--Ảnh Của Thành Viên
| |--Khoe Hàng
|
|--Học IT
| |--Quản trị mạng
| |--Lập chình
| |--Thủ Thuật IT & Hướng Dấn IT
| |--Soft PHần Mềm Tiện ích
|
|--Phần Cứng
| |--HTPC
| |--Chíp set
|
|--Thế Giới GAME
| |--Download Game
| |--Cheat Game
|
|--Thư Giãn
| |--Video
| | |--Video Game
| |
| |--Film
| |--Film Chiến Tranh,Kinh dị
| |--Film Game
| |--Film Tình Cảm, Hài
|
|--Tạp Bút
| |--Văn Thơ của Thành viên
| |--Chém Gió
| |--Truyện Tranh
| |--Tin Giật Gân
| |--Bói Toán, Mê Tín,
|
|--Đồ Họa máy Tính
| |--Học Photoshop
| |--Học Cơ Bản
| |--Học Lâng Cao
|
|--Điện Thoại Di động
| |--theme cho DTDD
| |--GAME Mobi
|
|--MuOnline
|--Hướng Dẫn
|--New
|--Mua-Bán Item
|--Giới Thiệu , Quảng Cáo
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your own blog


markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# hì hì xinh wa" ai coi coment dùm nhóc nha
Thảo luận trong '
[CNTT 10](forums/cntt-10.357/)' bắt đầu bởi [jvinhit](members/jvinhit.37700/), [17 Tháng mười một 2010](threads/hi-hi-xinh-wa-ai-coi-coment-dum-nhoc-nha.10084/).

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
# 0903.600.600 -0886.600.600 thanh lý
Thảo luận trong '
[SIM SỐ](forums/sim-so.44/)' bắt đầu bởi [tomy-teo-hcm](members/tomy-teo-hcm.195824/), [21 Tháng tư 2017](threads/0903-600-600-0886-600-600-thanh-ly.67181893/).
Trang 1 của 5 trang
Trang 1 của 5 trang
Chủ đề tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|SIM SỐ||
|
Thảo luận trong '
[SIM SỐ](forums/sim-so.44/)' bắt đầu bởi [tomy-teo-hcm](members/tomy-teo-hcm.195824/), [21 Tháng tư 2017](threads/0903-600-600-0886-600-600-thanh-ly.67181893/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|SIM SỐ||
|


markdown:
この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。
以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。
・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 ＞ 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。
|Sun.||Mon.||Tue.||Wed.||Thu.||Fri.||Sat.|
|1||2||3||4||5||6|
|7||8||9||10||11||12||13|
|14||15||16||17||18||19||20|
|21||22||23||24||25||26||
|
この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS


markdown:
![ chumchitak](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 31/7/15
- Tham gia ngày:
- 8/6/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/chumchitak.93026/trophies)
- Sinh nhật:
- 18/3/92 (Tuổi: 25)
# chumchitak
New Member, 25
- chumchitak được nhìn thấy lần cuối:
- 31/7/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/3/92 (Tuổi: 25)
### Tương tác

Vietnix-Cache: HIT from backend


markdown:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
danielracdliffe
>
Hoạt động cuối:
17/4/11
Tham gia ngày:
17/4/11
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
danielracdliffe
New Member
danielracdliffe được nhìn thấy lần cuối:
17/4/11
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của danielracdliffe.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi danielracdliffe
Tìm tất cả chủ đề bởi danielracdliffe
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
danielracdliffe
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


markdown:
Lá cây chè vằng được biết đến với thần dược chữa được bá bệnh. Nếu điều chữa trị hợp bằng lá cây chè vằng thì rất tốt cho sức khỏe : lợi sữa, tiêu mỡ, giảm cân, giúp chữa chứng mất ngủ, ngủ ngon giấc, Cao huyết áp, gan nhiễm mỡ, máu nhiễm mỡ, bệnh nhân tiểu đường, Chữa rắn cắn, mụn nhọt, Chữa bệnh răng miệng, kinh nguyệt không đều,… Hiện nay lá cây chè vằng ngày càng khan hiếm, bạn đang có ý định muốn mua lá cây chè vằng mua ở đâu, giá bao nhiêu kg ? Hình ảnh của cây chè vằng Theo dân gian ông bà thường hay gọi là cây Chè vằng, tuy nhiên vẫn còn tên gọi khác là chè cước man, cẩm văn, dây vắng, mỏ sẻ, râm trắng, mỏ quạ, râm ri, lài ba gân, là một loại cây bụi nhỏ mọc …
[Đọc thêm »](http://tacdungcuacay.com/p/la-cay-che-vang-kho-mua-o-dau-gia-ban-bao-nhieu-kg.html)


markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc
**đặt quảng cáo**tại website vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# [ TQ ] điều hòa nội địa nhật
Thảo luận trong '
[Điện lạnh - Điện gia dụng](forums/dien-lanh-dien-gia-dung.18/)' bắt đầu bởi [hienrh], [2/3/16](threads/tq-dieu-hoa-noi-dia-nhat.33632/).

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
# “Một nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ”- Vì sao?
Chia sẻ: Tae_in Tae_in | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 10
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100806/tae_in2/80x100/mot_nu_cuoi_bang_10_thang_thuoc_bo_137.jpg)
##
“Một nụ cười bằng 10 thang thuốc bổ”- Vì sao?
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Trung bình một người cười 13 lần trong một ngày, nếu vui vẻ có thể còn nhiều hơn. Tiếng cười có lợi ích gì trong cuộc sống con người? Sau đây là những thông tin mong phần nào giải đáp cho bạn đọc câu hỏi trên. 1. Cười có tác dụng bồi bổ tế bào thần kinh: Khi cười, các bộ phận xương, cơ toàn thân rung động, co giãn từng đợt liên tục một cách tự nhiên, có tác dụng lưu thông tuần hoàn, hoạt huyết, máu sẽ đưa đến tim, não và các cơ quan khác nhiều hơn....
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=g2laeeells69h6se8nnqk52j94; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# 10 điều nên tránh khi tìm việc
Chia sẻ: Monkey68 Monkey68 | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
123
lượt xem 17
download
lượt xem 17
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090313/monkey68/80x100/5310_10_dieu_nen_tranh_khi_tim.jpg)
##
10 điều nên tránh khi tìm việc
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Để được nhà tuyển dụng "để mắt" đến và mời phỏng vấn không phải là điều đơn giản. Nếu bạn đang tìm việc, dưới đây là 10 điều bạn nên tránh nếu muốn được nhà tuyển dụng hẹn phỏng vấn:
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=jfc5552g9p40s90f5e4gg7c352; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Lãnh đạo không dùng quyền lực
Chia sẻ: Anhtu Anhtu | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:1
147
lượt xem 40
download
lượt xem 40
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090306/anhtu/80x100/2357_lanh_dao_khong_dung_quyen.jpg)
##
Lãnh đạo không dùng quyền lực
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Một trong những đặc điểm của những nhà lãnh đạo có tầm ảnh hưởng là biết lãnh đạo nhưng không sử dụng quyền lực. Vậy họ đã làm thế nào?
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ak5n938sigvbmfc3nsk91j2jp5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Thoả thuận 33/LPQT
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:14
lượt xem 2
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091209/lawqds3/80x100/691.jpg)
##
Thoả thuận 33/LPQT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thoả thuận số 33/LPQT về Dự án đào tạo tiền du học Ôxtrâylia giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ôxtrâylia
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thoả thuận 33/LPQT
- I U Ư C QU C T C A B NGO I GIAO S 33/LPQT NGÀY 14 THÁNG 7 NĂM 2003 V THO THU N GI A VI T NAM VÀ ÔXTRÂYLIA Tho thu n b sung gi a Chính ph C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam và Chính ph Ôxtrâylia v D án ào t o ti n du h c Ôxtrâylia có hi u l c t ngày 14 tháng 7 năm 2003. TL. B TRƯ NG B NGO I GIAO V TRƯ NG V LU T PHAP VÀ I U Ư C QU C T Tr n Duy Thi THO THU N B SUNG GI A CHÍNH PH NƯ C C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM VÀ CHÍNH PH ÔXTRÂYLIA V D ÁN ÀO T O TI N DU H C ÔXTRÂYLIA 1. i u kho n chung B n tho thu n b sung này th hi n nh ng hi u bi t và ý nh c a Chính ph nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (CPVN) và Chính ph Ôxtrâylia (CPÔ) v trách nhi m tương ng và nh ng óng góp c a hai bên i v i D án ào t o ti n du h c Ôxtrâylia (sau ây g i t t là "ADS PREP") Vi t Nam. Phù h p v i m c ích và ưu tiên c a CPVN và Chương trình Vi n tr Ôxtrâylia, m c ích bao trùm c a D án này nh m tr giúp CPVN thông qua vi c góp ph n phát tri n ngu n nhân l c trong các lĩnh v c tr ng i m ã ư c hai Chính ph nh t trí trong chương trình h p tác phát tri n Vi t Nam - Ôxtrâylia. C th , D án s chuNn b cho các h c viên ư c trao h c b ng ADS vào h c t i Ôxtrâylia thông qua vi c cung c p ào t o chuyên sâu trong nư c và s p x p h vào các khoá h c thích h p v i s tr giúp thư ng xuyên. D án này s ư c mô t và chi ti t hoá hơn t i Ph l c 1 c a B n Tho thu n này. B n tho thu n b sung này ư c ký k t nh m th c hi n và là i tư ng i u ch nh c a các i u kho n ghi trong B n Ghi nh v H p tác phát tri n gi a CPVN và CPÔ ký t i Canberra ngày 27 tháng 5 năm 1993 (B n Ghi nh ). 2. Cơ quan th c hi n Các cơ quan th c hi n D án này bao g m:
- V phía CPVN: Cơ quan i u hành: B Giáo d c và ào t o (MOET) Cơ quan th c hi n: Trư ng i h c Ngo i ng Hà N i V phía CPÔ: Cơ quan i u hành: Cơ quan phát tri n qu c t Ôxtrâylia thu c B Ngo i giao và Thương m i (AusAID) Cơ quan th c hi n: Nhà th u Qu n lý Ôxtrâylia do AusAID tuy n ch n k t h p ý ki n tư v n c a CPVN. 3. nh nghĩa Các nh nghĩa sau ây ư c dùng trong B n Tho thu n b sung này: (a) "Nhân viên D án Ôxtrâylia" là công dân Ôxtrâylia ho c nh ng ngư i thư ng trú t i Ôxtrâylia, ho c nh ng ngư i khác không ph i là công dân Vi t Nam ho c không thư ng trú t i Vi t Nam, ang làm vi c t i Vi t Nam cho các ho t ng n m trong khuôn kh c a B n Th o thu n b sung này mà lương b ng ho c các chi phí khác c a h ư c trích t ph n óng góp c a CPÔ cho các ho t ng c a D án; (b) "Trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án" là thi t b , v t tư và các hàng hoá khác ph c v cho vi c th c hi n D án. Chi phí cho các trang thi t b này n m trong ph n óng góp c a CPÔ cho D án; (c) "Nhà th u Ôxtrâylia" là nhà th u ã ký h p ng v i AusAID - ngư i i di n cho CPÔ - th c hi n d án; (d) T t c các s li u v ti n ghi trong văn b n này ư c tính b ng ôla Ôxtrâylia (AUD), tr phi ư c ghi khác i. 4. Qu n lý và i u ph i Khuôn kh qu n lý và i u ph i c a D án ư c chi ti t Ph l c 2 c a Tho thu n b sung này. 5. óng góp óng góp c a CPVN và CPÔ ư c ghi chi ti t Ph l c 3 và Ph l c 4 c a B n Tho thu n b sung này. Ư c tính óng góp t i a c a CPÔ là 7,6 tri u ôla Ôxtrâylia trong th i gian 03 (ba) năm trong ó bao g m c chi phí giám sát và ánh giá D án. óng góp c a CPVN dư i d ng hi n v t. Vi c gi i ngân kho n óng góp này c a CPÔ s d a trên cơ s phê duy t c a Ngh vi n Ôxtrâylia v các kho n chi tiêu công qu thư ng niên. 6. Xem xét các óng góp
- Ph n óng góp c th c a hai Chính ph cho D án ADS - PREP có th ư c s a i trong su t th i gian th c hi n d án, sau khi có xu t t hai cơ quan th c hi n d án Vi t Nam và Ôxtrâylia, và ư c AusAID và B Giáo d c ào t o phê duy t. 7. Giám sát, ánh giá và xác nh hi u qu Vi c ánh giá ti n c a D án ADS - PREP s ư c ti n hành vào nh ng th i i m do các bên thu x p và thu n ti n i v i AusAID, B Giáo d c và ào t o trư ng i h c Ngo i ng Hà N i và các cơ quan h u quan c a CPVN như ư c xác nh trong quá trình th c hi n D án. Công vi c ánh giá này s ư c th c hi n b i m t nhóm ánh giá h n h p do hai Chính ph ch nh và c l p v i các nhân viên tham gia th c hi n D án. 8. Trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án Ngoài kho n 13 c a B n Ghi nh phác th o chi ti t các trang thi t b , v t tư k thu t và chuyên môn cho D án, các i u kho n nêu dư i ây cũng s ư c áp d ng i v i ph n trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án: Th c hi n Thông tư s 142/1999/TT-BTC c a B Tài chính hư ng d n v thu giá tr gia tăng i v i các D án vi n tr phát tri n chính th c (ODA), và Thông tư s 49/2000/TT-BTC, D án này s ư c mi n thu giá tr gia tăng (GTGT) i v i các trang thi t b cho D án ho c các d ch v cho D án. CPVN ch u trách nhi m giúp các th t c m b o các hàng hóa và d ch v cho D án ư c mi n thu giá tr gia tăng và thu nh p khNu. Khi ph i tr thu GTGT theo các yêu c u trong nư c, mà sau ó ti n thu này s ư c cơ quan thu hoàn l i, thì CPVN s m b o cho quá trình hoàn tr này ư c ti n hành k p th i và hi u qu . V i vi c th c hi n kho n 9 và 10 dư i ây, t t c các trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án s thu c s h u c a CPVN khi chúng không còn ư c s d ng cho các m c ích c a D án. 9. B o hành i v i b t c thi t b nào ư c cung c p th c hi n B n Tho thu n b sung này CPVN s ch u t t c các r i ro liên quan n vi c l p t và b o dư ng thi t b , tuỳ thu c vào s m b o rõ ràng c a CPÔ i v i nhà cung c p thi t b . áp l i s cam k t này, CPÔ thay m t CPVN s th c hi n các quy n có th có i v i các nhà cung c p thi t b nói trên n u phát hi n ra b t c khuy t t t nào c a thi t b . 10. S h u trí tu (a) M c dù ã ư c quy nh t i kho n 8, CPÔ s gi quy n s h u trí tu iv i trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án. (b) M c dù ã ư c quy nh t i kho n 8, CPÔ s c p cho CPVN gi y phép không ph i tr phí b n quy n i v i các quy n s h u trí tu i v i trang thi t b c a Ôxtrâylia cho D án do CPÔ s h u. Gi y phép này s ti p t c có giá tr cho n khi
- các bên có tho thu n khác và s g m c quy n s d ng s h u trí tu cho các m c tiêu c a D án như ghi Ph l c 1 m t khi CPVN cho là thích h p. 11. Nhân viên th c hi n D án ào t o ti n du h c Ôxtrâylia, CPVN s t o i u ki n thu n l i cho vi c i u ng các nhân viên Ôxtrâylia làm vi c cho D án b ng cách: (a) Xúc ti n vi c c p các văn b n c n thi t các nhân viên Ôxtrâylia làm vi c cho D án vào Vi t Nam và th c hi n công vi c c a mình. Các nhân viên ngư i Ôxtrâylia làm vi c dài h n cho D án s ư c c p th th c có giá tr nhi u l n trong th i h n m t năm; và (b) Mi n thu thu nh p ho c các lo i thu khác i v i ti n lương và tr c p c a các nhân viên Ôxtrâylia làm vi c cho D án. 12. Khi u n i CPVN s n bù cho CPÔ theo nh ng khi u n i do nhà th u c a CPÔ ưa ra i v i CPÔ v nh ng thi t h i phát sinh do vi c CPVN không th c hi n ư c nh ng cam k t c a mình trong vi c th c hi n B n Tho thu n b sung này, tr trư ng h p b t kh kháng. CPVN và CPÔ s qu n lý các y u t r i ro m t cách hi u qu nh t. 13. S a i B n Tho thu n b sung này có th ư c s a i vào b t c th i i m nào theo phương th c thư trao i gi a hai Chính ph . 14. Ch m d t Nh ng i u kho n quy nh trong B n tho thu n b sung này có th ư c ch m d t b i m t trong hai Chính ph b ng cách thông báo cho bên kia trư c 6 tháng b ng văn b n v ý nh ch m d t c a mình. 15. Hi u l c và th i h n B n Tho thu n b sung này có hi u l c k t ngày ký và D án ư c coi là b t u t ngày ó. Ph n óng góp c a Ôxtrâylia cho D án và m i cam k t khác ư c nêu t i văn b n này s ch m d t sau 36 tháng k t ngày ký B n Tho thu n b sung này ho c có th vào m t th i i m khác do hai Chính ph thu x p. D án s kéo dài ba năm k t tháng 7 năm 2003, ti p sau m t giai o n th c hi n D án b t u t tháng 5 năm 2003. Vào cu i năm th hai c a D án, ti p sau vi c ánh giá v ti n ho t ng và hi u qu c a ho t ng D án, và ư c AusAID cũng như CPVN phê duy t, D án ADS - PREP có th ư c gia h n thêm hai năm. Văn b n ti ng Anh và ti ng Vi t c a b n Tho thu n b sung này u có giá tr như nhau. Trong trư ng h p n y sinh b t ng, b n ti ng Anh s ư c dùng gi i quy t
- b t ng. Các Ph l c kèm theo là m t ph n không tách r i c a B n Tho thu n b sung này. Ph l c 1 Mô t D án Ph l c 2 Ph i h p và qu n lý D án Ph l c 3 óng góp c a Chính ph Ôxtrâylia (CPÔ) Ph l c 4 óng góp c a Chính ph Vi t Nam (CPVN) Ký t i Hà N i, ngày 14 tháng 7 năm 2003, thành hai b n, ti ng Anh và ti ng Vi t. PH L C 1 MÔ T D ÁN 1. B i c nh D án M c tiêu c a chương trình H p tác Phát tri n Vi t Nam Ôxtrâylia là nh m thúc Ny l i ích qu c gia c a Ôxtrâylia thông qua vi c giúp Vi t Nam gi m nghèo và t ư c tăng trư ng b n v ng. Chương trình qu c gia m i (2002 - 2006) d ki n s t p trung vào phát tri n nông thôn, cung c p nư c s ch và v sinh, các lĩnh v c i u hành qu n lý qu c gia, t p trung cho vùng ng b ng sông C u Long và vùng duy n h i mi n Trung. N l c l n v tăng cư ng nhân l c s làm n n t ng cho toàn b chương trình. H c b ng Phát tri n Ôxtrâylia (ADS) s v n là m t b ph n quan tr ng c a chi n lư c qu c gia m i. 1.1. Công vi c hành chính liên quan n h c b ng Trách nhi m chính trong công tác tuy n ch n h c b ng ADS và các công vi c hành chính chuNn b du h c có liên quan t trư c cho t i nay do văn phòng AusAID Hà N i m nhi m. Các ng c viên ư c H i ng tuy n ch n bao g m i di n B Giáo d c và ào t o, T ng c c D y ngh , và Văn phòng AusAID Hà N i l a ch n d a trên k t qu h c t p và năng l c chuyên môn. AusAID ã quy t nh giao ph n công vi c qu n lý và hành chính cho m t cơ quan bên ngoài th c hi n, nhưng v n gi l i ph n trách nhi m xây d ng các chi n lư c nh hư ng h c b ng hàng năm, qu n lý vi c xét ơn, cũng như nh ng công vi c có liên quan n quá trình tuy n ch n h c b ng. 1.2. Chương trình ào t o ti n du h c (PDTP) Chương trình ào t o ti n du h c (PDTP) là m t chương trình ào t o mang tính ch t chuNn b dành cho các h c viên ư c trao h c b ng ADS v i tr ng tâm là phát tri n các k năng h c t p và ti ng Anh dùng cho h c thu t mà các h c viên Vi t Nam c n h c t t t i các trư ng i h c Ôxtrâylia. Hi n th i, t t c các h c viên ADS ph i h c t i thi u là m t h c kỳ c a Chương trình ào t o ti n du h c t i Vi t Nam, ho t ng ào t o này ư c coi là m t ph n c a D án Vi t Nam Ôxtrâylia v ào t o ti ng Anh, các khoá h c chuyên ngành và ngu n ti ng Anh g i t t là D án VAT. D
- án VAT s k t thúc vào gi a năm 2003, tuy nhiên Chương trình ào t o ti n du h c s v n ti p t c D án m i g i là D án ào t o ti n du h c Ôxtrâylia vi t t t là (ADS - PREP). 1.3. D án ào t o ti n du h c Ôxtrâylia D án ADS - PREP ư c thi t k nh m áp ng các m c tiêu c a chương trình ADS Vi t Nam. M c ích c a Tài li u Thi t k D án (PDD) là gi i quy t nhu c u ph c v cho giai o n m i c a chương trình ào t o ti n h c và nhu c u c n giao cho cơ quan bên ngoài các nhi m v hành chính ADS và x p trư ng. 2. M c tiêu và m c ích c a D án M c ích c a D án là " óng góp cho s phát tri n ngu n nhân l c trong các lĩnh v c tr ng tâm ư c tho thu n trong Chương trình H p tác Phát tri n Vi t Nam - Ôxtrâylia". M c tiêu c a D án là "ChuNn b cho các h c viên ư c trao h c b ng ADS vào h c t i Ôxtrâylia thông qua vi c cung c p ào t o chuyên sâu trong nư c và s p x p h vào các khoá h c thích h p v i s tr giúp thư ng xuyên". Thi t k D án s d ng m t mô hình d ch v tr c ti p, theo ó nhà th u qu n lý Ôxtrâylia (AMC) thu ư c các s n phNm u ra v qu n lý và ào t o t tiêu chuNn tho thu n trong ph m vi th i h n c nh. D án không có các c i m thi t k ho c m c ích xây d ng năng l c ư c nêu m t cách rõ ràng. 3. M c tiêu c th c a D án D án g m ba h p ph n, v i các m c tiêu chính sau: H p ph n 1 ào t o ADS M c tiêu 1 Cung c p m t l ch trình ào t o ADS có ch t lư ng cao, hi u qu v chi phí cho phép các h c viên ư c trao h c b ng t ư c trình k năng ti ng Anh thích h p ư c ánh giá thông qua kỳ thi ti ng Anh IELTS và các k năng hi u qu cho vi c sinh ho t và h c t p t i Ôxtrâylia; H p ph n 2 H tr ADS M c tiêu 2 Cung c p m t cách hi u qu và hi u su t tr giúp hành chính t i nh ng giai o n ch ch t c a ADS Vi t Nam, bao g m vi c qu ng cáo, x p trư ng, huy ng ngu n nhân l c, qu n lý nh ng thay i trong các khoá h c và giám sát ti n b và k t qu ; và H p ph n 3 Qu n lý D án M c tiêu 3 T o thu n l i cho hi u qu c a D án thông qua các d ch v qu n lý D án m t cách có hi u qu . 4. Th i h n và các giai o n c a D án
- D án s b t u vào tháng 5 năm 2003 v i m t tháng dành cho vi c bàn giao gi a nhà th u cũ c a D án VAT v i các nhà th u m i chuNn b vào c a D án ADS - PREP. D án s th c hi n trong ba sáu (36) tháng và có th kéo dài tuỳ thu c vào ánh giá ho t ng, ti n D án và nh ng thay i c a tình hình a phương. PH L C 2 PH I H P VÀ QU N LÝ D ÁN 1. B trí v qu n lý: Cơ c u qu n lý c a D án ư c thi t l p nh m xây d ng m i quan h i tác ch t ch gi a các cơ quan i tác và cơ quan th c hi n D án, CPVN và các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia. 2. Vai trò và trách nhi m qu n lý: CPÔ thông qua AusAID s m b o r ng D án ư c cung c p y ngu n l c, D án ư c giám sát như m t b ph n không th tách r i c a công vi c qu n lý các nhà th u Ôxtrâylia. 2.1. Cơ quan th c hi n D án phía Vi t Nam Trư ng i h c Ngo i ng Hà N i ư c B Giáo d c và ào t o ch nh là cơ quan th c hi n D án. Nhân viên trư ng i h c Ngo i ng Hà N i s ư c c là u viên thư ng tr c c a ban i u ph i D án (B PDA) tham gia D án ch ng h n như các phiên h p c a Ban i u ph i D án, cũng như các bu i h p khác có liên quan n D án, thu x p th t c visa cho nhân viên d án, và phê duy t các tài li u, báo cáo c a D án. Trư ng i h c Ngo i ng Hà N i cũng s m b o các ngu n l c s n có và óng góp như nêu trong Ph l c 3 và 4. 2.2. Cơ quan qu n lý D án phía Vi t Nam B Giáo d c và ào t o s v n ti p t c duy trì trách nhi m v i tư cách là cơ quan i tác ph i h p cùng v i AusAID l a ch n các ng c viên cho h c b ng ADS, qu n lý ngh xin thay i h c b ng, thay m t Chính ph Vi t Nam phê duy t b h sơ xin h c b ng, cung c p tư v n v m t chính sách các v n liên quan n vi c l a ch n h c b ng. 3. Cơ quan th c hi n D án phía Ôxtrâylia (AMC - các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia) Các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia, thay m t cho CPÔ và dư i s ch o c a AusAID ch u trách nhi m th c hi n h p ng cùng v i CPÔ nh m t ư c t t c các m c tiêu c a D án, h qu và cung c p các thông tin giám sát ti n D án. Nhi m v c th c a t ng nhà th u qu n lý Ôxtrâylia ã ư c nêu chi ti t trong tài li u thi t k D án. Tuy nhiên, các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia cũng nên xin ý ki n phê duy t c a Văn phòng AusAID Hà N i v các v n như kho n tr c p trong nư c
- cho các ng c viên h c b ng ADS và các v n m i phát sinh ngoài ph m vi nêu trong văn ki n thi t k D án. m b o t hi u qu trong vi c cung ng các d ch v th hi n qua các h qu và m c tiêu c th t ư c, các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia c n ph i th c hi n các nhi m v dư i ây: Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia ( ào t o ADS) c n ph i: i) Xây d ng và chuy n giao cho các h c viên ADS Vi t Nam Chương trình ào t o ti ng Anh ti n du h c theo tiêu chuNn t t nh t trong lĩnh v c này; cung c p các cán b chuyên môn, hành chính và tài chính trình và úng lúc. ii) Thi t l p các h th ng và quy trình qu n lý tài chính và hành chính hi u qu , tuân th các quy nh c a AusAID v k toán và ki m toán. iii) m b o ph i h p hi u qu trong vi c th c hi n d án thông qua trao i ý ki n thư ng xuyên v i Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia (H tr ADS) và các bên i tác chính. iv) Xây d ng và th c hi n m t chi n lư c m b o ch t lư ng và qu n lý r i ro và báo cáo k t qu th c hi n. v) Tham gia vào Ban i u ph i D án. vi) Tham gia v i tư cách quan sát viên trong các cu c h p c a U ban ng tuy n ch n ADS. vii) m b o vi c so n th o và n p k ho ch năm và các báo cáo khác úng th i h n. Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia (H tr ADS) c n ph i: i) Cung c p d ch v h tr ADS phù h p v i Hư ng d n ho t ng ADS c a AusAID v i trách nhi m c th trong vi c qu ng cáo và tuyên truy n, qu n lý thi IELTS, b trí khoá h c cho h c viên t i các trư ng i h c Ôxtrâylia, huy ng h c viên, qu n lý yêu c u thay i khoá h c, ki m soát k t qu và quá trình h c t p, và h tr cho các h c viên khi tr v Vi t Nam. ii) Cung c p các cán b chuyên môn, hành chính và tài chính c n thi t có trình th c hi n m c tiêu nêu t i i m (i) trên. iii) Thi t l p các quy trình và h th ng qu n lý hành chính và tài chính có hi u qu , tuân th các yêu c u c a AusAID v k toán và ki m toán. iv) Xây d ng và th c hi n chi n lư c m b o ch t lư ng và qu n lý r i ro và báo cáo k t qu th c hi n. v) m b o ph i h p hi u qu trong khâu th c hi n d án thông qua trao i thư ng xuyên v i các i tác ch ch t bao g m AusAID, nhà th u qu n lý Ôxtrâylia ( ào t o ADS) và các i di n AusAID t i các trư ng i h c Ôxtrâylia.
- vi) Tham gia vào Ban i u ph i D án và óng vai trò thư ký ch ng h n như chuNn b chương trình ngh s cho cu c h p Ban i u ph i D án so n th o biên b n cu c h p + biên d ch các tài li u d án c n thi t sang ti ng Vi t + phiên d ch sang ti ng Vi t t i các bu i h p Ban i u ph i D án. vii) Th c hi n các nhi m v khác n u c n liên quan n h tr ADS trong ph m vi k trên dư i s ch o c th c a AusAID trong giai o n th c hi n d án. viii) Tham gia v i tư cách quan sát viên trong các cu c h p c a U ban ng tuy n ch n ADS. ix) m b o vi c so n th o và n p k p th i các báo cáo d án k c các báo cáo c bi t khi c n. 4. AusAID Hà N i AusAID Hà N i s ch u trách nhi m thay m t AusAID qu n lý D án, giám sát ho t ng c a các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia, qu n lý h p ng và x lý hoá ơn. Các nhà th u qu n lý Ôxtrâylia s báo cáo tr c ti p cho AusAID Hà N i và n p báo cáo và hoá ơn theo quy nh h p ng ký v i AusAID. AusAID Hà N i v n gi vai trò xây d ng k ho ch và chi n lư c tuy n ch n h c b ng ADS hàng năm (bao g m tr l i th c m c, l c h sơ, xác minh b ng i m, lên danh sách vòng sơ tuy n, tuy n ch n vòng cu i và tham gia các bu i ph bi n thông tin trư c khi i du h c). AusAID cũng s tham gia Ban i u ph i D án và phê duy t biên b n cu c h p Ban i u ph i D án. 5. Cơ ch i u ph i d án M t cơ ch ph i h p d án hi u qu c n ư c hai nhà th u qu n lý Ôxtrâylia ng ph i h p xây d ng cùng v i AusAID, i h c ngo i ng Hà N i và B Giáo d c và ào t o ngay sau khi b t u d án. Cơ ch ph i h p d án s bao g m vi c thi t l p m t Ban i u ph i d án và Chi n lư c thông tin D án gi a các bên. Cơ ch ph i h p d án ph i ư c ưa vào Báo cáo ban u c a D án. 5.1. Chi n lư c ph i h p d án Chi n lư c Ph i h p D án s mô t phương th c thông tin hi u qu gi a hai nhà th u, cơ quan i tác ( i h c ngo i ng Hà N i) và AusAID và gi i quy t b t ng có liên quan. Chi n lư c này s làm rõ phương th c báo cáo và thông tin gi m thi u tr c tr c hi u l m gi a các i tác. 5.2. Ban i u ph i d án Ban i u ph i D án s ti n hành h p m i năm hai l n có chương trình ngh s , ghi chép và phát hành biên b n. Có th xem xét tăng thêm s l n h p áp ng các nhu c u c th . C hai Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia s tham d các phiên h p c a Ban i u ph i D án. Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia (H tr ADS) s óng vai trò thư ký trong Ban i u ph i D án. Ngoài ra, AusAID cũng s g p g thư ng xuyên v i hai Nhà th u qu n lý Ôxtrâylia cùng m t lúc, ho c riêng t ng nhà th u.
- Ban i u ph i D án ch u trách nhi m: Chính sách ph i h p cho toàn d án Xem xét ti n th c hi n d án, k ho ch công vi c và ánh giá h qu th c hi n Gi i quy t các v n chính phát sinh trong d án Cùng nhau quy t nh b t c m t thay i nào i v i thi t k d án. Xem xét các văn ki n chính c a d án ch ng h n như k ho ch thư ng niên và các b n báo cáo chính khác do các nhà th u Ôxtrâylia so n th o; và Xem xét ánh giá các chi n lư c giám sát và ánh giá k c các v n giám sát và h tr sau khi k t thúc h c b ng. Vai trò c a Ban i u ph i D án Giai o n ban u s bao g m vi c phê duy t các tài li u c a D án như Chi n lư c b o m ch t lư ng, chi n lư c v gi i, chi n lư c ph i h p và chi n lư c qu n lý r i ro. Thành viên Ban i u ph i D án s g m, nhưng không ch gi i h n : i) Ông V Trư ng V Quan H Qu c T B Giáo d c và ào t o - Giám c D án phía Vi t Nam. ii) Ông Hi u Trư ng trư ng i H c Ngo i ng Hà N i - Phó Giám c D án phía Vi t Nam. iii) i di n c a AusAID Vi t Nam iv) Các i di n khác c a B Giáo d c và ào t o và trư ng i H c Ngo i ng Hà N i như tho thu n. v) Trư ng oàn Chuyên gia/Giám c D án phía Ôxtrâylia (nhà th u ào t o ADS và h tr ADS) 6. Nhóm Tư V n K thu t AusAID s b nhi m m t nhóm tư v n k thu t (TAG) cung c p tư v n c l p cho AusAID v quá trình ho t ng, ti n b và hi u qu c a D án, TAG s giúp vi c giám sát và ánh giá toàn b D án. TAG d ki n s t i thăm D án hàng năm, tr năm th hai vì có theo k ho ch s có cu c ánh giá gi a kỳ. Cu c ánh giá gi a kỳ giám sát c th các v n v ti n ho t ng và hi u qu c a nhà th u Ôxtrâylia trong vi c áp ng các trách nhi m b o m ch t lư ng. 7. Các công vi c liên quan n báo cáo và giám sát Công vi c giám sát D án s thu c trách nhi m c a nhà th u Ôxtrâylia. Các trư ng oàn chuyên gia s tham gia các công vi c giám sát thư ng xuyên c a D án m b o t ư c các h qu c a D án m t cách hi u qu và k p th i. Báo cáo D án
- hàng năm, báo cáo ban u và các báo cáo ti n khác c a D án s bao g m các chi ti t v h qu c n t ư c so v i ch tiêu ánh giá hi u qu . Chi n lư c giám sát và ánh giá s ư c nêu trong báo cáo ban u c a d án, chi n lư c này s d a trên cơ s khung giám sát và ánh giá c a D án VAT, và s c g ng xem xét nh ng i m phù h p, tính hi u qu v chi phí c a nh ng xu t và ho t ng s th c hi n trong D án. D án bao g m m t s các chi n lư c giám sát và ánh giá hi u qu c a d án như sau: * Ma tr n khung logic và các ch s xác nh * ánh giá hi u qu và ánh giá c a nhóm tư v n k thu t * Khung giám sát và ánh giá. PH L C 3 ÓNG GÓP C A CHÍNH PH ÔXTRÂYLIA D án ADS - PREP s ho t ng trong th i gian u là 3 năm và s ư c ánh giá vào cu i năm th hai. Tuỳ thu c vào hi u qu ho t ng c a c hai nhà th u Ôxtrâylia, ti n D án và nh ng thay i trong b i c nh a phương, vi c tài tr cho D án có th ư c kéo dài thêm hai năm. CPÔ, thông qua AusAID s cung c p ngân qu t i a là 7,6 tri u ôla Ôxtrâylia cho D án này. D ki n ph n óng góp c a CPÔ theo các năm tài chính như sau: Giai o n ban u tháng 5/tháng 6 năm 2003: 454.000 ôla Ôxtrâylia 2003 - 04 2.134.000 ôla Ôxtrâylia 2004 - 05 2.172.000 ôla Ôxtrâylia 2005 - 05 2.135.000 ôla Ôxtrâylia T ng s 6.895.000 ôla Ôxtrâylia (Ba ph n trăm l m phát và các kho n chi phí khác chưa ư c tính n trong t ng s này)
- CPÔ s cung c p ngân qu giám sát và ánh giá D án bao g m vi c tài tr cho nhóm tư v n k thu t và các t ánh giá D án. T ng chi phí d ki n cho các ho t ng giám sát và ánh giá này là 350.000 ôla Ôxtrâylia Ph n óng góp c a CPÔ cho D án bao g m: 1. H p ng v i hai nhà th u qu n lý Ôxtrâylia cho D án, trong ó bao g m c các chuyên gia tư v n và các chuyên gia Vi t Nam; 2. i u ph i D án trong su t quá trình th c hi n; 3. H tr k thu t dài h n cho các k năng bao g m ào t o ADS * Cán b qu n lý D án, h tr và m b o ch t lư ng * Giáo viên (bao g m 40 60% giáo viên Vi t Nam) (huy ng t i ch hàng năm) * Giám c thư vi n/Trung tâm tư li u (chuyên trách trong 3 năm) * Nhân viên thư vi n (giáo viên/th thư Vi t Nam; và 2 th thư khác) * Chi phí gi ng d y * Ph c p cho h c viên * Chi phí i n nư c * B o dư ng c thi t b hi n có (do D án VAT bàn giao) * B o dư ng thi t b máy tính hi n có (ph n c ng, ph n m m, cơ s d li u) do d án VAT bàn giao * B o dư ng tr s D án (theo m c tài chính ã ư c AusAID nh t trí) * B o dư ng trung tâm tư li u * Văn phòng phNm và dùng, báo cáo, tài li u, m u mã và n phNm * Xe c c a D án (1) - chuy n giao, thuê ho c mua * Chi phí thông tin liên l c * Chi phí báo cáo * Ki m toán cl p * Nhóm tư v n k thu t
- H tr ADS * Cán b qu n lý D án, h tr và m b o ch t lư ng * Các h i th o ph bi n thông tin hàng năm * Chi phí thi IELTS * Chi phí qu ng cáo khuy ch trương ADS * Ki m tra s c kh e cho h c viên * Thi t k /in n/phân ph i các xu t b n phNm, m u ơn, tài li u, báo cáo ph c v cho ADS * Ti n thuê văn phòng/chi phí i n nư c Xe c c a D án (1) chuy n giao, thuê ho c mua * c và thi t b văn phòng (máy phôtôcopy, máy fax) * Thi t b /ph n m m/b o dư ng máy tính và qu n lý cơ s d li u * Văn phòng phNm và dùng * Chi phí thông tin liên l c và báo cáo * Ki m toán cl p * Nhóm tư v n k thu t * Các kho n óng góp khác sau khi ư c AusAID phê duy t * Chi phí biên d ch và phiên d ch ph c v cho các cu c h p Ban i u ph i D án Ph n óng góp c th hàng năm c a CPÔ cho m i năm tài chính s ư c xác nh thông qua cu c h p Ban i u ph i D án và quy trình l p k ho ch hàng năm b t kỳ thay i nào trong ngân sách hay ph n óng góp chi phí n y sinh trong su t quá trình th c hi n d án u ph i ư c Ban i u ph i D án phê duy t, tuỳ thu c vào cơ h i và r i ro phát sinh, sau khi các khuy n ngh ư c các cơ quan qu n lý D án phía Ôxtrâylia và Vi t Nam phê duy t. PH L C 4 ÓNG GÓP C A CHÍNH PH VI T NAM óng góp c a CPVN cho D án ADS - PREP dư i d ng hi n v t bao g m các kho n dư i ây: * Cung c p toà nhà D6 i h c Ngo i ng (không ph i tr ti n thuê nhà).
- * C h c viên i ào t o. * Duy trì ti n lương cho các h c viên và v trí công tác t i các cơ quan nhà nư c trong th i gian h c t i D án. * C cán b cao c p tham gia các phiên h p c a Ban i u ph i D án cũng như các bu i h p/bu i l c a D án và các ngu n l c h tr cho s tham gia c a h . * H tr các th t c hành chính cho D án k c vi c thu x p visa (D án s thanh toán l phí và hoàn thu tr giá gia tăng). * C m t Giám c và m t Phó giám c ngư i Vi t Nam làm vi c v i các Trư ng nhóm D án ngư i Ôxtrâylia và cung c p các nhân viên c n thi t khác tham gia các công vi c c a D án m b o vi c th c hi n và qu n lý D án m t cách trôi ch y. * Cùng quán xuy n và ánh giá ho t ng toàn b D án thông qua vi c giám sát, ánh giá, xem xét sao cho phù h p v i khung ánh giá D án. * H tr th t c h i quan, v n chuy n và b o hi m i v i các thi t b và v t tư t c ng giao hàng n a i m c a D án. Ze Thwaites Tr n Văn Nhung ( ã ký) ( ã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tổng hợp các vấn đề về luật Dân Sự
113 p |
652 |
207
-
CÂU HỎI PHÁP LUẬT DÂN SỰ
7 p |
403 |
190
-
Luật 44-L/CTN - Bộ luật Dân sự
173 p |
172 |
33
-
Quyết định số 286/2005/QĐ-TTg
1 p |
52 |
5
-
Thỏa thuận số 113/2005/LPQT
8 p |
63 |
4
-
Quyết định số 194/2003/QĐ-BTC
5 p |
70 |
3
-
Quyết định số 216/2008/QĐ-UBND về việc ban hành Biểu mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành
3 p |
38 |
3
-
Quyết định số 4108/QĐ-UBND
2 p |
56 |
2
-
Thông báo số 01/2013/QĐ-UBND
5 p |
17 |
1
-
Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND
6 p |
31 |
1
-
Quyết định số 278/2006/QĐ-TTg
1 p |
42 |
1
-
Văn bản quyết định số 30/2013/QĐ-UBND
17 p |
21 |
0
-
Nghị quyết số 48/2013/QH13 2013
3 p |
19 |
0
-
Quyết định 38/2013/QĐ-UBND tỉnh Ninh Thuận
4 p |
17 |
0
-
Thông báo Số 63/2013/TB-LPQT
7 p |
13 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=5ifv6f3umrjb76k97pt3uucu95; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly