markdown:
# Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
|←
|**Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**(năm 2008) *của*
|Luật này được ban hành ngày 12 tháng 6 năm 2008 và vẫn còn hiệu lực.|
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
## Mục lục
[1 Chương I:Những quy định chung](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_I:Nh.E1.BB.AFng_quy_.C4.91.E1.BB.8Bnh_chung) [1.1 Điều 1: Phạm vi điều chỉnh](#.C4.90i.E1.BB.81u_1:_Ph.E1.BA.A1m_vi_.C4.91i.E1.BB.81u_ch.E1.BB.89nh) [1.2 Điều 2: Nguyên tắc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_2:_Nguy.C3.AAn_t.E1.BA.AFc_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [1.3 Điều 3: Chính sách quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_3:_Ch.C3.ADnh_s.C3.A1ch_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [1.4 Điều 4: Quyền, nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_4:_Quy.E1.BB.81n.2C_ngh.C4.A9a_v.E1.BB.A5_c.E1.BB.A7a_c.C6.A1_quan.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c.2C_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_giao_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [1.5 Điều 5: Quyền, nghĩa vụ của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_5:_Quy.E1.BB.81n.2C_ngh.C4.A9a_v.E1.BB.A5_c.E1.BB.A7a_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_.C4.91.E1.BB.A9ng_.C4.91.E1.BA.A7u_c.C6.A1_quan.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c.2C_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_giao_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [1.6 Điều 6: Các hành vi bị nghiêm cấm](#.C4.90i.E1.BB.81u_6:_C.C3.A1c_h.C3.A0nh_vi_b.E1.BB.8B_nghi.C3.AAm_c.E1.BA.A5m)
-
[2 Chương II:Trách nhiệm quản lý nhà nước về tài sản nhà nước](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_II:Tr.C3.A1ch_nhi.E1.BB.87m_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_v.E1.BB.81_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3 Chương III:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_III:Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_c.C6.A1_quan_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc.2C_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_v.C5.A9_trang_nh.C3.A2n_d.C3.A2n) [3.1 Điều 12: Nguồn hình thành tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_12:_Ngu.E1.BB.93n_h.C3.ACnh_th.C3.A0nh_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_c.C6.A1_quan_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.2 Điều 13: Đầu tư xây dựng trụ sở làm việc](#.C4.90i.E1.BB.81u_13:_.C4.90.E1.BA.A7u_t.C6.B0_x.C3.A2y_d.E1.BB.B1ng_tr.E1.BB.A5_s.E1.BB.9F_l.C3.A0m_vi.E1.BB.87c) [3.3 Điều 14: Mua sắm tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_14:_Mua_s.E1.BA.AFm_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.4 Điều 15: Thuê trụ sở làm việc, tài sản khác phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_15:_Thu.C3.AA_tr.E1.BB.A5_s.E1.BB.9F_l.C3.A0m_vi.E1.BB.87c.2C_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_kh.C3.A1c_ph.E1.BB.A5c_v.E1.BB.A5_ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_c.E1.BB.A7a_c.C6.A1_quan_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.5 Điều 16: Sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_16:_S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.6 Điều 17: Bảo dưỡng, sửa chữa tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_17:_B.E1.BA.A3o_d.C6.B0.E1.BB.A1ng.2C_s.E1.BB.ADa_ch.E1.BB.AFa_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.7 Điều 18: Lập, quản lý hồ sơ tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_18:_L.E1.BA.ADp.2C_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD_h.E1.BB.93_s.C6.A1_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.8 Điều 19: Hạch toán tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_19:_H.E1.BA.A1ch_to.C3.A1n_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.9 Điều 20: Thu hồi tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_20:_Thu_h.E1.BB.93i_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.10 Điều 21: Điều chuyển tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_21:_.C4.90i.E1.BB.81u_chuy.E1.BB.83n_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.11 Điều 22: Thanh lý tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_22:_Thanh_l.C3.BD_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.12 Điều 23: Bán tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_23:_B.C3.A1n_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.13 Điều 24: Tiêu huỷ tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_24:_Ti.C3.AAu_hu.E1.BB.B7_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.14 Điều 25: Kiểm kê, báo cáo tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_25:_Ki.E1.BB.83m_k.C3.AA.2C_b.C3.A1o_c.C3.A1o_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.15 Điều 26: Công khai việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_26:_C.C3.B4ng_khai_vi.E1.BB.87c_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [3.16 Điều 27: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan nhà nước của Việt Nam tại nước ngoài](#.C4.90i.E1.BB.81u_27:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_c.E1.BB.A7a_c.C6.A1_quan_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_c.E1.BB.A7a_Vi.E1.BB.87t_Nam_t.E1.BA.A1i_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_ngo.C3.A0i) [3.17 Điều 28: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị vũ trang nhân dân](#.C4.90i.E1.BB.81u_28:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_v.C5.A9_trang_nh.C3.A2n_d.C3.A2n)
-
[4 Chương IV:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính và đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự chủ tài chính](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_IV:Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh_v.C3.A0_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_ch.C6.B0a_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh) [4.1 Điều 29: Nguồn hình thành tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập](#.C4.90i.E1.BB.81u_29:_Ngu.E1.BB.93n_h.C3.ACnh_th.C3.A0nh_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp) [4.2 Điều 30: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính](#.C4.90i.E1.BB.81u_30:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh) [4.3 Điều 31: Quyền, nghĩa vụ của đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính trong quản lý, sử dụng tài sản nhà nước](#.C4.90i.E1.BB.81u_31:_Quy.E1.BB.81n.2C_ngh.C4.A9a_v.E1.BB.A5_c.E1.BB.A7a_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh_trong_qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc) [4.4 Điều 32: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước dùng vào mục đích sản xuất, kinh doanh dịch vụ, cho thuê, liên doanh, liên kết tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính](#.C4.90i.E1.BB.81u_32:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_d.C3.B9ng_v.C3.A0o_m.E1.BB.A5c_.C4.91.C3.ADch_s.E1.BA.A3n_xu.E1.BA.A5t.2C_kinh_doanh_d.E1.BB.8Bch_v.E1.BB.A5.2C_cho_thu.C3.AA.2C_li.C3.AAn_doanh.2C_li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh) [4.5 Điều 33: Quản lý, sử dụng tiền thu được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ, liên doanh, liên kết, cho thuê tài sản nhà nước của đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính](#.C4.90i.E1.BB.81u_33:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_ti.E1.BB.81n_thu_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_t.E1.BB.AB_ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_s.E1.BA.A3n_xu.E1.BA.A5t.2C_kinh_doanh_d.E1.BB.8Bch_v.E1.BB.A5.2C_li.C3.AAn_doanh.2C_li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt.2C_cho_thu.C3.AA_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_c.E1.BB.A7a_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh) [4.6 Điều 34: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự chủ tài chính](#.C4.90i.E1.BB.81u_34:_Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p_c.C3.B4ng_l.E1.BA.ADp_ch.C6.B0a_t.E1.BB.B1_ch.E1.BB.A7_t.C3.A0i_ch.C3.ADnh)
-
[5 Chương V:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_V:Qu.E1.BA.A3n_l.C3.BD.2C_s.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng_t.C3.A0i_s.E1.BA.A3n_nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_t.E1.BA.A1i_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B_-_x.C3.A3_h.E1.BB.99i.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B_x.C3.A3_h.E1.BB.99i_-_ngh.E1.BB.81_nghi.E1.BB.87p.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_x.C3.A3_h.E1.BB.99i.2C_t.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_x.C3.A3_h.E1.BB.99i_-_ngh.E1.BB.81_nghi.E1.BB.87p) [6 Chương VI:Điều khoản thi hành](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_VI:.C4.90i.E1.BB.81u_kho.E1.BA.A3n_thi_h.C3.A0nh)
## Chương I:Những quy định chung[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=1)]
### Điều 1: Phạm vi điều chỉnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=2)]
1. Luật này quy định chế độ quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp (sau đây gọi chung là cơ quan, tổ chức, đơn vị), bao gồm trụ sở làm việc và tài sản khác gắn liền với đất; quyền sử dụng đất đối với đất dùng để xây dựng trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp của cơ quan, tổ chức, đơn vị; máy móc, phương tiện vận tải, trang thiết bị làm việc và các tài sản khác do pháp luật quy định.
2. Việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước không thuộc phạm vi quy định tại khoản 1 Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan.
### Điều 2: Nguyên tắc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=3)]
1. Mọi tài sản nhà nước đều được Nhà nước giao cho cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý, sử dụng.
2. Quản lý nhà nước về tài sản nhà nước được thực hiện thống nhất, có phân công, phân cấp rõ thẩm quyền, trách nhiệm của từng cơ quan nhà nước và trách nhiệm phối hợp giữa các cơ quan nhà nước.
3. Tài sản nhà nước phải được đầu tư, trang bị và sử dụng đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ, bảo đảm công bằng, hiệu quả, tiết kiệm.
4. Tài sản nhà nước phải được hạch toán đầy đủ về hiện vật và giá trị theo quy định của pháp luật. Việc xác định giá trị tài sản trong quan hệ mua, bán, thuê, cho thuê, liên doanh, liên kết, thanh lý tài sản hoặc trong các giao dịch khác được thực hiện theo cơ chế thị trường, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
5. Tài sản nhà nước được bảo dưỡng, sửa chữa, bảo vệ theo chế độ quy định.
6. Việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước được thực hiện công khai, minh bạch; mọi hành vi vi phạm chế độ quản lý, sử dụng tài sản nhà nước phải được xử lý kịp thời, nghiêm minh theo quy định của pháp luật.
### Điều 3: Chính sách quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=4)]
Nhà nước có chính sách đầu tư phát triển, khai thác và bảo vệ tài sản nhà nước; thực hiện hiện đại hóa công tác quản lý tài sản nhà nước và nâng cao hiệu quả, hiệu lực quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
### Điều 4: Quyền, nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=5)]
1. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có các quyền sau đây:
a) Sử dụng tài sản nhà nước phục vụ hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ được giao;
b) Quyết định biện pháp bảo vệ, khai thác và sử dụng hiệu quả tài sản nhà nước được giao;
c) Được Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp;
d) Khiếu nại, khởi kiện theo quy định của pháp luật.
2. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được Nhà nước giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có các nghĩa vụ sau đây:
a) Sử dụng tài sản nhà nước đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ và bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm;
b) Thực hiện bảo dưỡng, sửa chữa, bảo vệ tài sản nhà nước theo chế độ quy định;
c) Lập và quản lý hồ sơ tài sản nhà nước; hạch toán, ghi chép tài sản; báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước được giao theo quy định của Luật này và pháp luật về kế toán, thống kê.
### Điều 5: Quyền, nghĩa vụ của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=6)]
1. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có các quyền sau đây:
a) Chỉ đạo tổ chức thực hiện quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị;
b) Xử lý theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền xử lý vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có các nghĩa vụ sau đây:
a) Ban hành và tổ chức thực hiện quy chế quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý theo thẩm quyền;
b) Chấp hành các quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan, bảo đảm sử dụng tài sản nhà nước đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ và hiệu quả, tiết kiệm;
c) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý.
### Điều 6: Các hành vi bị nghiêm cấm[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=7)]
1. Lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản nhà nước dưới mọi hình thức.
2. Cố ý làm trái các quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
3. Sử dụng tài sản nhà nước không đúng mục đích, tiêu chuẩn, định mức, chế độ; sử dụng tài sản nhà nước lãng phí hoặc không sử dụng tài sản được giao gây lãng phí; sử dụng tài sản nhà nước để kinh doanh trái pháp luật.
4. Huỷ hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản nhà nước; chiếm giữ, sử dụng trái phép tài sản nhà nước.
5. Thiếu trách nhiệm trong quản lý để xảy ra vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
6. Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ đối với Nhà nước trong quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
## Chương II:Trách nhiệm quản lý nhà nước về tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=8)]
### Điều 7: Trách nhiệm của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=9)]
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về tài sản nhà nước và có trách nhiệm sau đây:
a) Ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và tổ chức thực hiện văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;
b) Phân cấp đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản nhà nước;
c) Hằng năm báo cáo Quốc hội về tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc, xe ô tô và các tài sản khác có giá trị lớn, trang bị phổ biến tại cơ quan, tổ chức, đơn vị.
### Điều 8: Trách nhiệm của Bộ Tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=10)]
Bộ Tài chính chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về tài sản nhà nước và có trách nhiệm sau đây:
1. Ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;
2. Quy định chế độ quản lý, sử dụng trụ sở làm việc, xe ô tô và các tài sản khác tại cơ quan, tổ chức, đơn vị, trừ tài sản quy định tại khoản 1 Điều 9 của Luật này;
3. Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng tài sản nhà nước, trừ tài sản quy định tại khoản 2 Điều 7 và khoản 1 Điều 9 của Luật này;
4. Tổ chức thực hiện công tác quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;
5. Phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương trong việc ban hành tiêu chuẩn, định mức, chế độ quản lý, sử dụng tài sản chuyên dùng;
6. Quyết định điều chuyển tài sản nhà nước giữa bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh); mua sắm, thu hồi, thanh lý, bán tài sản nhà nước theo phân cấp của Chính phủ;
7. Hằng năm báo cáo Chính phủ về tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trong phạm vi cả nước;
8. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước theo thẩm quyền.
### Điều 9: Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=11)]
Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan khác ở trung ương thực hiện quản lý nhà nước về tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý và có trách nhiệm sau đây:
1. Chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính trong việc ban hành tiêu chuẩn, định mức, chế độ quản lý, sử dụng tài sản chuyên dùng tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý;
2. Quyết định đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý theo phân cấp của Chính phủ;
3. Hằng năm báo cáo Bộ Tài chính về tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý;
4. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý.
### Điều 10: Trách nhiệm của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=12)]
Căn cứ quy định của Luật này, phân cấp của Chính phủ, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm sau đây:
1. Quyết định chủ trương, biện pháp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
2. Quyết định phân cấp đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
3. Giám sát việc thi hành pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại địa phương.
### Điều 11: Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các cấp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=13)]
Căn cứ quy định của Luật này, phân cấp của Chính phủ, phân cấp của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm sau đây:
1. Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
2. Quyết định đầu tư xây dựng, mua sắm, thuê, sửa chữa, bảo dưỡng, điều chuyển, thu hồi, thanh lý, bán, liên doanh, liên kết, cho thuê, tiêu huỷ tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
3. Hằng năm báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp và Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp; Ủy ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Bộ Tài chính về tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
4. Lập và quản lý hồ sơ về tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
5. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
## Chương III:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=14)]
### Điều 12: Nguồn hình thành tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=15)]
1. Nhà nước giao tài sản bằng hiện vật, quyền sử dụng đất.
2. Nhà nước giao ngân sách để đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản.
### Điều 13: Đầu tư xây dựng trụ sở làm việc[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=16)]
1. Nhà nước đầu tư xây dựng trụ sở làm việc để phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước bằng các phương thức sau đây:
a) Giao cho tổ chức có chức năng thực hiện đầu tư xây dựng trụ sở làm việc;
b) Giao ngân sách cho cơ quan trực tiếp sử dụng trụ sở làm việc thực hiện đầu tư xây dựng.
2. Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng trụ sở làm việc quyết định phương thức đầu tư quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Việc đầu tư xây dựng trụ sở làm việc phải bảo đảm các yêu cầu sau đây:
a) Phù hợp với quy hoạch đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;
b) Phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của cơ quan đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc;
c) Thực hiện các quy định của pháp luật về đầu tư, xây dựng.
4. Thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng trụ sở làm việc được thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, pháp luật về xây dựng và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
### Điều 14: Mua sắm tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=17)]
1. Việc mua sắm tài sản nhà nước phải phù hợp với tiêu chuẩn, định mức, chế độ quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Kinh phí mua sắm tài sản nhà nước do ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
3. Việc mua sắm tài sản nhà nước được thực hiện công khai, theo trình tự, thủ tục do pháp luật về đấu thầu và pháp luật có liên quan quy định.
4. Thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhà nước được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, người đứng đầu cơ quan khác ở trung ương quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý;
b) Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phân cấp thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
### Điều 15: Thuê trụ sở làm việc, tài sản khác phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=18)]
1. Cơ quan nhà nước được thuê trụ sở làm việc, tài sản khác để phục vụ hoạt động trong các trường hợp sau đây:
a) Khi chưa có trụ sở làm việc hoặc chưa được giao ngân sách đầu tư xây dựng, mua sắm;
b) Việc thuê trụ sở làm việc, tài sản khác có hiệu quả hơn việc đầu tư xây dựng, mua sắm.
2. Số lượng, chủng loại trụ sở làm việc, tài sản khác được thuê phải phù hợp với tiêu chuẩn, định mức, chế độ; giá thuê được xác định theo cơ chế thị trường.
3. Nhà nước bảo đảm kinh phí thuê trụ sở làm việc, tài sản khác phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
4. Thẩm quyền quyết định thuê trụ sở làm việc, tài sản khác được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, người đứng đầu cơ quan khác ở trung ương quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định việc thuê trụ sở làm việc, tài sản khác phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý;
b) Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phân cấp thẩm quyền quyết định thuê trụ sở làm việc, tài sản khác phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
### Điều 16: Sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=19)]
1. Tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước phải được sử dụng đúng mục đích, công năng, tiêu chuẩn, định mức, chế độ và bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm.
2. Cơ quan nhà nước không được sử dụng tài sản nhà nước vào mục đích cá nhân, cho thuê hoặc thực hiện hoạt động kinh doanh khác.
### Điều 17: Bảo dưỡng, sửa chữa tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=20)]
1. Tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước phải được kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa theo đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật.
2. Kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản nhà nước do ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
### Điều 18: Lập, quản lý hồ sơ tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=21)]
1. Cơ quan nhà nước được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước phải lập, quản lý, lưu trữ hồ sơ tài sản nhà nước theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Cơ quan tài chính thống nhất quản lý, lưu trữ hồ sơ tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật.
### Điều 19: Hạch toán tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=22)]
Tài sản nhà nước phải được hạch toán kịp thời, đầy đủ cả về hiện vật và giá trị theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê.
### Điều 20: Thu hồi tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=23)]
1. Thu hồi tài sản nhà nước là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định thu lại tài sản nhà nước đã giao cho cơ quan nhà nước quản lý, sử dụng.
2. Tài sản nhà nước bị thu hồi trong các trường hợp sau đây:
a) Không sử dụng;
b) Sử dụng sai mục đích, vượt tiêu chuẩn, định mức, chế độ;
c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Tài sản nhà nước bị thu hồi được điều chuyển theo quy định tại Điều 21 của Luật này hoặc được bán theo quy định tại Điều 23 của Luật này.
4. Thẩm quyền quyết định thu hồi tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước được thực hiện theo phân cấp của Chính phủ.
### Điều 21: Điều chuyển tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=24)]
1. Điều chuyển tài sản nhà nước là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định điều chuyển tài sản nhà nước giữa các cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, trừ trường hợp đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quyết định.
2. Tài sản nhà nước được điều chuyển trong các trường hợp sau đây:
a) Từ nơi thừa sang nơi thiếu;
b) Để mang lại hiệu quả sử dụng cao hơn;
c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Thẩm quyền quyết định điều chuyển tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước được thực hiện theo phân cấp của Chính phủ.
### Điều 22: Thanh lý tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=25)]
1. Tài sản nhà nước được thanh lý trong các trường hợp sau đây:
a) Tài sản hết hạn sử dụng;
b) Tài sản bị hư hỏng không thể sử dụng được hoặc việc sửa chữa không có hiệu quả;
c) Trụ sở làm việc hoặc tài sản khác gắn liền với đất phải phá dỡ theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
2. Thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản nhà nước được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, người đứng đầu cơ quan khác ở trung ương quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý;
b) Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phân cấp thẩm quyền quyết định thanh lý tài sản nhà nước của cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
3. Việc thanh lý theo hình thức bán tài sản nhà nước được thực hiện công khai, theo cơ chế thị trường.
4. Tiền thu được từ việc thanh lý tài sản nhà nước, sau khi trừ các chi phí hợp lý liên quan đến việc thanh lý tài sản được quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật.
### Điều 23: Bán tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=26)]
1. Bán tài sản nhà nước là việc chuyển giao quyền sở hữu tài sản nhà nước cho tổ chức, cá nhân để nhận khoản tiền tương ứng.
2. Tài sản nhà nước được bán trong các trường hợp sau đây:
a) Không còn nhu cầu sử dụng hoặc việc sử dụng không có hiệu quả, trừ trường hợp tài sản không được bán theo quy định của pháp luật;
b) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Việc bán tài sản nhà nước được thực hiện công khai, theo cơ chế thị trường.
Việc bán tài sản nhà nước là trụ sở làm việc hoặc tài sản khác gắn liền với đất được thực hiện theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
4. Thẩm quyền quyết định bán tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước được thực hiện theo phân cấp của Chính phủ.
5. Tiền thu được từ việc bán tài sản nhà nước, sau khi trừ các chi phí hợp lý liên quan đến việc bán tài sản được quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật.
### Điều 24: Tiêu huỷ tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=27)]
1. Tiêu huỷ tài sản nhà nước là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định xóa bỏ sự tồn tại của tài sản nhà nước.
2. Tài sản nhà nước bị tiêu huỷ theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và các quy định khác của pháp luật.
3. Thẩm quyền quyết định tiêu huỷ tài sản nhà nước được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, người đứng đầu cơ quan khác ở trung ương quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu huỷ tài sản của cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý;
b) Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu huỷ tài sản của cơ quan nhà nước thuộc phạm vi quản lý của địa phương;
c) Những người khác theo quy định của pháp luật.
4. Kinh phí tiêu huỷ tài sản nhà nước do ngân sách nhà nước bảo đảm.
### Điều 25: Kiểm kê, báo cáo tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=28)]
Cơ quan nhà nước được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thực hiện việc kiểm kê, báo cáo số lượng, giá trị, tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật.
### Điều 26: Công khai việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=29)]
1. Cơ quan quản lý nhà nước về tài sản nhà nước phải công khai tình hình thực hiện chế độ quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Cơ quan nhà nước được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước phải công khai việc mua sắm, đầu tư xây dựng, sử dụng tài sản nhà nước thuộc phạm vi quản lý.
Chính phủ quy định cụ thể nội dung, hình thức công khai trong quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
### Điều 27: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan nhà nước của Việt Nam tại nước ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=30)]
Việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan nhà nước của Việt Nam tại nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Luật này, phù hợp với quy chế ngoại giao và pháp luật của nước sở tại.
Chính phủ quy định cụ thể việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước của cơ quan nhà nước của Việt Nam tại nước ngoài.
### Điều 28: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị vũ trang nhân dân[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=31)]
Căn cứ các nguyên tắc quy định tại Luật này, Chính phủ quy định cụ thể việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị vũ trang nhân dân.
## Chương IV:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính và đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự chủ tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=32)]
### Điều 29: Nguồn hình thành tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=33)]
1. Nhà nước giao tài sản bằng hiện vật, quyền sử dụng đất.
2. Nhà nước giao ngân sách để đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản.
3. Tài sản được đầu tư xây dựng, mua sắm bằng tiền có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước.
### Điều 30: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=34)]
1. Đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính là đơn vị có đủ điều kiện theo quy định của Chính phủ được Nhà nước xác định giá trị tài sản để giao cho đơn vị quản lý theo cơ chế giao vốn cho doanh nghiệp.
2. Thẩm quyền quyết định việc giao tài sản nhà nước được quy định như sau:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, người đứng đầu cơ quan khác ở trung ương quyết định hoặc phân cấp thẩm quyền quyết định giao tài sản nhà nước cho đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính thuộc phạm vi quản lý;
b) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định giao tài sản nhà nước cho đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
### Điều 31: Quyền, nghĩa vụ của đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính trong quản lý, sử dụng tài sản nhà nước[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=35)]
Đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính có các quyền, nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước quy định tại Điều 4 và Điều 5 của Luật này và các quyền, nghĩa vụ sau đây:
1. Sử dụng tài sản nhà nước vào mục đích sản xuất, kinh doanh dịch vụ, cho thuê, liên doanh, liên kết theo quy định tại Điều 32 và Điều 33 của Luật này;
2. Bảo toàn, phát triển vốn và tài sản nhà nước được giao quản lý, sử dụng;
3. Thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước theo quy định của pháp luật.
### Điều 32: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước dùng vào mục đích sản xuất, kinh doanh dịch vụ, cho thuê, liên doanh, liên kết tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=36)]
Việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước dùng vào mục đích sản xuất, kinh doanh dịch vụ, cho thuê, liên doanh, liên kết phải bảo đảm các yêu cầu sau đây:
1. Không ảnh hưởng đến việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao;
2. Sử dụng tài sản đúng mục đích đầu tư xây dựng, mua sắm;
3. Phát huy công suất và hiệu quả sử dụng tài sản nhà nước;
4. Thực hiện theo cơ chế thị trường và tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan.
### Điều 33: Quản lý, sử dụng tiền thu được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ, liên doanh, liên kết, cho thuê tài sản nhà nước của đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=37)]
1. Tiền thu được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ, liên doanh, liên kết phải được hạch toán đầy đủ theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê và quản lý, sử dụng theo cơ chế tài chính áp dụng đối với doanh nghiệp.
2. Tiền thu được từ cho thuê tài sản, đơn vị phải hạch toán riêng, sau khi trừ chi phí hợp lý liên quan, nộp thuế và thực hiện nghĩa vụ tài chính khác đối với Nhà nước, đơn vị được sử dụng để phát triển hoạt động sự nghiệp.
### Điều 34: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự chủ tài chính[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=38)]
Việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự chủ tài chính được thực hiện theo quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước quy định tại Chương III của Luật này.
## Chương V:Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=39)]
### Điều 35: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=40)]
1. Nhà nước giao tài sản bằng hiện vật, quyền sử dụng đất, giao ngân sách để tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, tiêu chuẩn, định mức, chế độ quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.
2. Tài sản được Nhà nước giao cho tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội quản lý, sử dụng hoặc được Nhà nước giao ngân sách để đầu tư xây dựng, mua sắm thuộc sở hữu của Nhà nước; việc quản lý, sử dụng tài sản này được thực hiện theo quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước quy định tại Chương III của Luật này.
### Điều 36: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=41)]
1. Tài sản là trụ sở làm việc hoặc tài sản khác gắn liền với đất mà Nhà nước giao cho tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp quản lý, sử dụng thuộc sở hữu của Nhà nước; việc quản lý, sử dụng tài sản này được thực hiện theo quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước quy định tại Chương III của Luật này. Tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có trách nhiệm bảo vệ tài sản nhà nước theo quy định của pháp luật và thực hiện việc bảo dưỡng, sửa chữa tài sản bằng kinh phí của tổ chức.
2. Tài sản không thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này mà Nhà nước giao cho tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp quản lý, sử dụng thuộc sở hữu của tổ chức; việc quản lý, sử dụng tài sản này được thực hiện theo quy định của pháp luật về dân sự, pháp luật có liên quan và Điều lệ của tổ chức.
### Điều 37: Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=42)]
1. Tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp tự bảo đảm kinh phí đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản, Nhà nước không giao tài sản hoặc hỗ trợ ngân sách đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản cho tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp.
2. Tài sản là trụ sở làm việc hoặc tài sản khác gắn liền với đất mà Nhà nước đã giao cho tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp quản lý, sử dụng thuộc sở hữu của Nhà nước; việc quản lý, sử dụng tài sản này được thực hiện theo quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước quy định tại Chương III của Luật này. Tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có trách nhiệm bảo vệ tài sản nhà nước được giao theo quy định của pháp luật và thực hiện việc bảo dưỡng, sửa chữa tài sản bằng kinh phí của tổ chức.
3. Tài sản không thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này mà Nhà nước đã giao cho tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp quản lý, sử dụng thuộc sở hữu của tổ chức; việc quản lý, sử dụng tài sản này được thực hiện theo quy định của pháp luật về dân sự, pháp luật có liên quan và Điều lệ của tổ chức.
## Chương VI:Điều khoản thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=43)]
### Điều 38: Hướng dẫn thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=44)]
Giao Chính phủ thực hiện các công việc sau đây để bảo đảm thi hành Luật này:
1. Tổ chức sắp xếp lại việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước theo mục đích được giao, bảo đảm để tài sản nhà nước không sử dụng hoặc sử dụng không đúng mục đích, vượt tiêu chuẩn, định mức, chế độ quy định phải được thu hồi trước ngày 31 tháng 12 năm 2010;
2. Quy định cụ thể việc chuyển nhà khách của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội sang hoạt động theo cơ chế đơn vị sự nghiệp công lập hoặc doanh nghiệp;
3. Quy định cụ thể việc dùng hội trường, phương tiện vận tải của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội chưa sử dụng hết công suất cho cơ quan, tổ chức, đơn vị sử dụng theo đúng mục đích và thu một khoản kinh phí để bù đắp chi phí.
### Điều 39: Hiệu lực thi hành[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD,_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%C3%A0i_s%E1%BA%A3n_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit§ion=45)]
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2009.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2008.
|
|![]()
|Tác phẩm này thuộc
| vì theo Điều 15, Khoản 2, " không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật". |
|![]()

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss

Link: </static/images/project-logos/viwikisource.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwikisource-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
# Sandals Nữ cao gótTìm thấy 274 sản phẩm
Sắp xếp theo
[Carlo Rino](/carlo-rino-br17221)
[Sandals đế vuông Carlo Rino 333040-040-01 màu trắng](/sandals-de-vuong-carlo-rino-333040-040-01-mau-trang-p-qPgKq-f1-2?pi=pl0ZQ&w=dabd&mc=0WyG)
619.200đ
1.238.400đ 1.290.000đ -50%++
1.238.400đ 1.290.000đ -50%++
[Carlo Rino](/carlo-rino-br17221)
[Sandals đế vuông Carlo Rino 333040-038-31 quai chữ T màu hồng da](/sandals-de-vuong-carlo-rino-333040-038-31-quai-chu-t-mau-hong-da-p-1akoz-f1-2?pi=LKrbw&w=dabd&mc=0WyG)
523.200đ
1.046.400đ 1.090.000đ -50%++
1.046.400đ 1.090.000đ -50%++
[Carlo Rino](/carlo-rino-br17221)
[Sandals cao gót Carlo Rino 333040-058-08 quai chéo màu đen](/sandals-cao-got-carlo-rino-333040-058-08-quai-cheo-mau-den-p-bOZK7-f1-2?pi=qRlnq&w=dabd&mc=0WyG)
907.200đ
1.814.400đ 1.890.000đ -50%++
1.814.400đ 1.890.000đ -50%++
[Carlo Rino](/carlo-rino-br17221)
[Sandals đế xuồng Carlo Rino 333040-163-31-36 quai chéo phối đỏ vàng](/sandals-de-xuong-carlo-rino-333040-163-31-36-quai-cheo-phoi-do-vang-p-pg33Q-f1-2?pi=D438O&w=dabd&mc=0WyG)
714.000đ 1.190.000đ -40%
[Carlo Rino](/carlo-rino-br17221)
[Sandals đế xuồng Carlo Rino 333040-163-37-37 quai chéo phối đen vàng](/sandals-de-xuong-carlo-rino-333040-163-37-37-quai-cheo-phoi-den-vang-p-QY5lv-f1-2?pi=nO4pg&w=dabd&mc=0WyG)
714.000đ 1.190.000đ -40%

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Connection: close


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 145,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 155,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 38,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 47,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 176,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 82,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 36,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 116,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 126,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 53,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 65,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 152,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 289,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 25,000 VNĐ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản
Mã hàng : MTU-405-0741
Mã hàng : NGT-405-1343
Mã hàng : NGT-405-1344
Mã hàng : MTU-405-0243
Mã hàng : MTU-405-1044
Mã hàng : NGT-405-1345
Mã hàng : NGT-405-1342
Mã hàng : SHA-405-1515
Mã hàng : SHA-405-0312
Mã hàng : MTU-405-0089

WARC-Truncated: length


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Để tránh tối đa việc “ăn quả lừa” trong mùa làm thêm cuối năm, tốt nhất là bạn hãy tìm đến những trung tâm, những nơi tuyển dụng hoặc tư vấn tuyển dụng có uy tín để được hướng dẫn và cung cấp thông ...1.419 lượt xem
Thất nghiệp luôn là vấn đề đáng lo sợ của nhiều người. Trong khi người quen của bạn đã tìm được việc thì bạn vẫn thất nghiệp dù đã rải đơn xin việc ở khắp mọi nơi. Hãy cùng tìm hiểu lý do nhé.1.587 lượt xem
Nhà tuyển dụng luôn tìm kiếm những phẩm chất đáng quý từ ứng viên để đáp ứng yêu cầu của công việc. Nếu bạn sở hữu một trong 7 phẩm chất sau đây, chắc chắn nhà tuyển dụng sẽ không thể từ chối bạn.1.299 lượt xem
Sinh viên mới ra trường còn khá nhiều bỡ ngỡ khi tìm việc. Các nhà tuyển dụng luôn muốn tìm những người có kinh nghiệm, có khả năng làm việc tốt. Chính vì vậy, để tạo ra sự khác biệt với những đối ...1.837 lượt xem
Hiện nay, thị trường việc làm đang là cuộc chiến khốc liệt giữa các ứng viên và nhà tuyển dụng. Để có thể tìm được một việc làm ưng ý, bên cạnh việc chuẩn bị cho mình những kỹ năng, kiến thức thì ...1.677 lượt xem
Gần 80% sinh viên ra trường không tìm được việc làm đúng với năng lực, mặc dù tốt nghiệp loại khá, giỏi với kiến thức chuyên ngành cao. Vậy đâu là nguyên nhân và phải làm cách nào để sinh viên tìm ...1.485 lượt xem
Khi phỏng vấn xin việc, điều quan trọng nhất đó bạn cần giữ tự tin trước mặt nhà tuyển dụng. Tâm lý chung của các ứng viên là thường lo lắng, hồi hộp thay vì chuẩn bị thật tốt mọi thứ và đặt niềm tin ...1.019 lượt xem
Tình trạng thất nghiệp ngày một tăng, đặc biệt đối với các bạn sinh viên mới ra trường. Thất nghiệp có thể do nhiều nguyên nhân như thiếu kinh nghiệm, tác phong làm việc thiếu chuyên nghiệp, bản thân ...1.703 lượt xem
Những công việc dưới đây sẽ giúp bạn dễ dàng kiếm thêm tiền trong những ngày cuối tuần đấy nhé4.324 lượt xem
Khi ở đại học, bạn nghĩ bảng điểm là tất cả. Tuy nhiên, khi nói chuyện với các nhà tuyển dụng thì bảng điểm không phải là điều quan trọng nhất họ muốn nhìn thấy ở bạn.1.011 lượt xem
Đầu năm là thời điểm nhiều người muốn thay đổi công việc và các doanh nghiệp, công ty cũng hay tuyển dụng những nhân sự có kỹ năng tốt, chuyên nghiệp. Cách tìm việc trong dịp đầu năm mới để may mắn ...1.350 lượt xem
Năm mới là thời điểm lý tưởng để bạn tìm một công việc mới vì lúc này bạn đang có quyết tâm cao thay đổi cuộc đời mình.1.642 lượt xem
Bạn có bằng cấp và đã cố gắng hết sức để tìm một công việc, nhưng đến giờ vẫn trong cảnh “ngồi chơi xơi nước”. Nguyên nhân nào khiến bạn thất nghiệp dài dài có lẽ vẫn là một “bí ẩn” đối với… chính ...1.071 lượt xem
Tùy thuộc vào lĩnh vực hoạt động, mỗi công ty có nhu cầu tuyển nhân viên có kỹ năng và kinh nghiệm khác nhau. Tuy nhiên, trong thời đại ngày nay, chỉ giỏi chuyên môn thôi là chưa đủ, bạn cần có những ...1.502 lượt xem
Nếu bạn đang thất nghiệp, nộp đơn xin những công việc phù hợp với năng lực và kinh nghiệm là lựa chọn đúng nhất. Nhưng nếu mãi bạn vẫn chưa được công ty nào nhận, thì đó có thể là lúc bạn nên nộp hồ ...1.176 lượt xem
Mục tiêu chính của các công ty môi giới việc làm là tìm đúng người phù hợp với vị trí mà nhà tuyển dụng đang cần. Trong quá trình tìm kiếm đó, có những điều mà họ chỉ nghĩ về bạn chứ không nói ra.1.202 lượt xem
Trong bối cảnh kinh tế hiện nay, có một số lĩnh vực đặc biệt hấp dẫn đem đến cho bạn một khoản thu nhập đủ để biến một nhân viên bị sa thải thành một người có thu nhập cao.1.665 lượt xem
Tránh năm kiểu săn việc dưới đây để không phải đối mặt với những hậu quả tồi tệ nhất1.400 lượt xem
Bạn biết mình đã rất may mắn khi có được công việc ổn định, nhưng bạn vẫn muốn “ngó nghiêng” các vị trí khác? Bằng cách vạch ra những lý do xác đáng, đưa ra những quyết định có căn cứ cụ thể và thực ...1.349 lượt xem
Trong thị trường việc làm ngày nay, nếu có mười yêu cầu trong bản mô tả công việc, nhà tuyển dụng muốn bạn phải có mười một. Có hai điều ở cuối mỗi cuộc phỏng vấn bạn phải làm để có thể tạo sự khác ...1.274 lượt xem


markdown:
# Laptop Đồ Họa
[Cập nhật mới nhất]
### HP Zbook 17 G3 Mobile Workstation 17.3 inch FHD Windows 10 Pro
### Razer Blade STEALTH Core i7-7500U 16GB 512GB SSD 12.5inch QHD (2560x1440) Win...
![Hp ZBook 15 Mobile Workstation Core i7 4800MQ 16GB 500GB K1100M FHD Hp ZBook 15 Mobile Workstation Core i7 4800MQ 16GB 500GB K1100M FHD](https://www.laptopvip.vn/images/thumbnails/220/220/detailed/6/xzbook-15_c_1160-100244597-orig_vn3m-0h.png.pagespeed.ic.AlqUlCM-dn.jpg)
![Hp ZBook 15 Mobile Workstation Core i7 4800MQ 16GB 500GB K1100M FHD Hp ZBook 15 Mobile Workstation Core i7 4800MQ 16GB 500GB K1100M FHD](https://www.laptopvip.vn/images/thumbnails/220/220/detailed/6/xzbook-15_c_1160-100244597-orig_vn3m-0h.png.pagespeed.ic.AlqUlCM-dn.jpg)
### Hp ZBook 15 Mobile Workstation Core i7 4800MQ 16GB 500GB K1100M FHD
### Hp Workstation 8570W Core i7 3720QM 8GB 320GB 15.6" FHD Nvidia Quardro K1000 ...
### HP ZBook Studio G3 15.6 inch 16GB RAM Quadro M1000M Win 10 Pro
### HP ZBook Studio G3 Xeon E3-1505M 15.6 inch 16GB RAM Quadro M1000M Win 10 Pro
### New Dell Precision M5510 15.6 inch Nvidia M1000M Windowns 10
![New Dell Precision 3510 15.6 inch AMD FirePro W5130M 2GB Win 10 Pro New Dell Precision 3510 15.6 inch AMD FirePro W5130M 2GB Win 10 Pro](https://www.laptopvip.vn/images/thumbnails/220/220/detailed/11/xDell-Precision-15-3510-0_bm56-rg.png.pagespeed.ic.reqzffDfEK.jpg)
![New Dell Precision 3510 15.6 inch AMD FirePro W5130M 2GB Win 10 Pro New Dell Precision 3510 15.6 inch AMD FirePro W5130M 2GB Win 10 Pro](https://www.laptopvip.vn/images/thumbnails/220/220/detailed/11/xDell-Precision-15-3510-0_bm56-rg.png.pagespeed.ic.reqzffDfEK.jpg)
### New Dell Precision 3510 15.6 inch AMD FirePro W5130M 2GB Win 10 Pro
### Dell Precision M3800 I7 4712HQ 16GB 500GB 15.6" FHD K1100M 2GB Win 8.1 Pro
### Dell Precision M3800 Core I7 4712HQ 16GB 256GB SSD 15.6" UHD K1100M Win 8 Cả...
[Laptop Đồ Họa](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-do-hoa-gia-re/) giải pháp công việc cao cấp của xã hội
Với những yêu cầu của nghề thiết kế đồ họa, một máy
[Laptop](https://www.laptopvip.vn/laptop/) muốn phục vụ được tốt cho dân thiết kế đồ họa cần phải có các tiêu chí như: Màn hình lớn, rõ nét, hiển thị màu tươi và chính xác, cấu hình và xử lý đồ họa mạnh mẽ. Thông thường, một chiếc máy [Laptop](https://www.laptopvip.vn/laptop/) của những người làm trong ngành thiết kế cần phải khác với máy tính của dần [Văn phòng](https://www.laptopvip.vn/pc-all-in-one/nhu-cau-su-dung/van-phong/), cấu hình mạnh hơn và hiển thị màu tốt hơn. Nên sự lựa chọn duy nhất khi khách hàng là dân đồ họa chuyên nghiệp sẽ tìm đến [Laptop](https://www.laptopvip.vn/laptop/) đồ họa. * mang lại hiệu quả đồ họa đáng ngạc nhiên khi có thể chạy được những chức năng, phần mềm đồ họa khó xơi nhất trên thị trường. Các dự án dựng phim, hậu kỳ đồ họa thì * **Laptop Đồ Họa** [Laptop đồ họa](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-do-hoa-gia-re/)cũng không ngại. Có thể thấy sỡ hữu [Laptop đồ họa](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-do-hoa-gia-re/)sẽ giúp cho dân đồ họa có thể hoàn thành công việc của mình tốt nhất mà vẫn tiện cho việc di chuyển.
Mua
[Laptop đồ họa](https://www.laptopvip.vn/laptop/nhu-cau-su-dung-vi/laptop-do-hoa-gia-re/) tại [laptopvip](https://plus.google.com/+LaptopvipVn).com bạn sẽ được bảo đảm chất lượng hoàn hảo là hàng nhập từ Mỹ, với chế độ bảo hành 12 tháng- 1 đổi 1 trog vòng 30 ngày. Miễn phí giao hàng toàn quốc.

Server: nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi-VN


markdown: Xe bật khóa lên nổi đèn check, ma thỉnh thoảng mới nổ được các bác ạ. Các bác giúp em với

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=b525d5511ab06137f06c27d036a75bd7; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Lámpara faro trasero
en Lámpara faro trasero
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces traseras /Piezas
PORSCHE
968 Descapotable Lámpara faro trasero
Mi coche
PORSCHE
968 Descapotable
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces traseras /Piezas
Lámpara faro trasero
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
delante
1
posterior
1
Elegir fabricante
BOSCH
3
HELLA
1
MAGNETI MARELLI
1
NARVA
10
OSRAM
24
más fabricantes…
BOSCH
3
HELLA
1
MAGNETI MARELLI
1
NARVA
10
OSRAM
24
PHILIPS
30
SPAHN GLÜHLAMPEN
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (70)
50-199.99 € (1)
category.meta.h1.v2
71 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,48 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,23 €
Número de artículo:10156584
Número de fabricante.: 12498CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
4,48 €
Número de artículo:10156624
Número de fabricante.: 12499B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,66 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
6,32 €
Número de artículo:10156641
Número de fabricante.: 12594B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
4,87 €
Número de artículo:10156604
Número de fabricante.: 12067CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
13,05 €
Número de artículo:10156614
Número de fabricante.: 12356CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
7,20 €
Número de artículo:10156611
Número de fabricante.: 12088CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
10,35 €
Número de artículo:10156603
Número de fabricante.: 12495CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MAGNETI MARELLI
Lámpara, Piloto de marcha atrás
1,78 €
Número de artículo:11304260
Número de fabricante.: 008506100000
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
ORIGINAL, Lámpara, Piloto de marcha atrás
3,31 €
Número de artículo:11038890
Número de fabricante.: 2827
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
ORIGINAL, Lámpara, Luz diurna
2,97 €
Número de artículo:11039326
Número de fabricante.: 921
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
2,86 €
Número de artículo:11079689
Número de fabricante.: 13498CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
9,30 €
Número de artículo:11079508
Número de fabricante.: 12065B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
TRUCKSTAR® PRO, Lámpara, Luz diurna
3,82 €
Número de artículo:11039287
Número de fabricante.: 7511TSP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz diurna
3,14 €
Número de artículo:11039282
Número de fabricante.: 7511
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
2,43 €
Número de artículo:11038935
Número de fabricante.: 5008
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Piloto de marcha atrás
4,05 €
Número de artículo:11039268
Número de fabricante.: 7507
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz diurna
3,08 €
Número de artículo:11039289
Número de fabricante.: 7528
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
3,79 €
Número de artículo:11038936
Número de fabricante.: 5008-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Trubocompresor /piezas
en Trubocompresor /piezas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Alimentación de aire
Sobrealimentación
RENAULT
MASTER III Caja/Chasis (EV, HV, UV) Trubocompresor /piezas
Mi coche
RENAULT
MASTER III Caja/Chasis (EV, HV, UV)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Alimentación de aire
Sobrealimentación
Trubocompresor /piezas
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
VEMO
1
MOTAIR TURBOLADER
6
más fabricantes…
MOTAIR TURBOLADER
6
VEMO
1
menos fabricantes…
Elegir precio
50-199.99 € (2)
1.000-100.000 € (5)
category.meta.h1.v2
7 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
MOTAIR TURBOLADER
Compresor
1.281,34 €
Número de artículo:12946602
Número de fabricante.: 336336
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MOTAIR TURBOLADER
Compresor
1.490,70 €
Número de artículo:14937536
Número de fabricante.: 336631
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MOTAIR TURBOLADER
Compresor
1.263,00 €
Número de artículo:14616160
Número de fabricante.: 336533
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MOTAIR TURBOLADER
ORIGINAL TURBO, Compresor
1.845,24 €
Número de artículo:15417018
Número de fabricante.: 336751
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MOTAIR TURBOLADER
ORIGINAL TURBO, Compresor
1.845,24 €
Número de artículo:15417017
Número de fabricante.: 336750
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MOTAIR TURBOLADER
Kit de reparación, Compresor
100,06 €
Número de artículo:15417050
Número de fabricante.: 445010
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Q+, calidad de primer equipo, Transductor de presión, Turbocompresor
103,62 €
Número de artículo:12135625
Número de fabricante.: V46-63-0007
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Trung tâm thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :78 - Tổng truy cập : 73,250,644
+


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Mỗi chúng ta được sinh ra với một trái tim và đều mong muốn trái tim mình khỏe mạnh, an vui. Vậy mà có biết bao trẻ em nghèo bất hạnh với chứng bệnh tim bẩm sinh không tiền chữa trị, còn người khỏe mạnh thì vì những đau khổ của cuộc sống không hạnh phúc mà trái tim cũng bị tổn thương, mỏi mệt...
Tác giả Minh Niệm là vị thầy có những trải nghiệm lớn lao trong thiền định và đang là điểm tựa tinh thần cho rất nhiều thiền sinh trên thế giới. Những bài viết của ông giúp chúng ta tìm lại chính mình, nuôi dưỡng những hạt giống tốt trong tâm hồn như lòng bao dung, vị tha, lắng nghe, chia sẻ... đồng thời nhận biết và chuyển hóa những năng lượng tiêu cực của giận hờn, ghen tỵ, che đậy, tham lam, đố kỵ...
"Để chữa lành những tổn thương và nổi đau, cách tốt nhất và hữu hiệu nhất là cần hiểu rõ được trái tim, tâm hồn của mình, và của người khác, cuốn sách
**Hiểu về Trái Tim** chính là cuốn sách giúp bạn đọc làm được điều đó: Hiểu rõ và chữa lành trái tim, tâm hồn của mình và của những người xung quanh, để mọi người cùng được sống trong hạnh phúc và yêu thương. Với cuốn sách này, chúc bạn đọc sẽ luôn hạnh phúc và không bao giờ phải sống với một trái tim tan vỡ hay một tâm hồn tổn thương" *Giáo sư - Tiến sĩ Trần Văn Khê*
Hãy đồng hành cùng chương trình Hiểu về trái tim, mỗi cuốn sách bạn mua sẽ góp thêm một cơ hội để cứu sống những trái tim trẻ thơ. Vì tại Việt Nam, hằng năm con số các trường hợp trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh lên đến hàng nghìn ca: cứ 100 trẻ em sinh ra thì có 1 em mắc bệnh tim bẩm sinh, tỉ lệ tử vong chiếm 5-10% trẻ mắc bệnh và 1 giờ thì có thêm một trường hợp trẻ em bị tử vong vì không có tiền phẫu thuật... Các em đang phải chờ đợi để có được sự sống!
Tặng kèm đĩa CD giới thiệu 50 bài viết trong cuốn sách "Hiểu về trái tim" qua giọng đọc của hơn 50 nghệ sĩ tên tuổi.
** Mời bạn đón đọc.**
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate