markdown:
[Trang chủ](http://amthanhco.vn/) » [Sản phẩm](#) » [Loa JBL](http://amthanhco.vn/Loa-JBL_67.html) » Loa JBL 4344
|
|
## Loa JBL 4344
- Video sản phẩm
Thông số kỹ thuật của
**Loa JBL 4344**
Đề án 4 cách, 4 loa bass-phản xạ Đề án, một loại kệ sách
Đơn vị Đối với low-pass: 2235H
Đối với bên trong low-pass: 2122H
Đối với phạm vi giữa cao: Horn type (2421B 2308)
Đối với những vùng cao: Horn loại (2405)
Chơi băng tần số 35Hz-20kHz ± 3dB
Vượt qua tần số 320Hz, 1.3kHz, 10kHz
Directivity 60 độ x 30 độ (16kHz)
Trở kháng 8ohms
Âm thanh xuất ra áp lực cấp 93dB/W/m
120W đầu vào cho phép (thời gian của một mạng)
Bao vây kích thước 156L (Woofer), 14L (giữa Woofer)
Kích thước Chiều rộng 635x 1051x chiều cao chiều sâu của 435mm
Trọng lượng 104kg
Xem thêm một số sản phẩm khác của dòng
**Loa JBL**
Theo:
*amthanhco.vn*
-
Các đơn vị có một cấu hình trong đó chỉ có các đơn vị khác nhau và 4312MKII tần số cao. Khu vực được thông qua....
Giá :Call
-
Loa JBL 62T đẹp từ trong ra ngoài, chất âm chuẩn không phải bàn cãi, giá cả hợp lý...
Giá :Call
-
Đẹp long lanh. Chất âm thì khỏi bàn. Giá cả hợp lý.
Giá :Call
-
Tầng loại hệ thống loa thông qua đôi woofer 25cm và một trình điều khiển nén hiệu suất cao. Được thông qua như thấp....
Giá :Call
-
Tầng loại hệ thống loa được phát triển bằng cách kế thừa triết lý thiết kế của Everest DD55000. Để thấp qua,....
Giá :Call
-
Loại hệ thống loa kệ sách nhằm đáp ứng với công nghệ tương tự mới nhất và nguồn kỹ thuật số. Low-pass....
Giá :Call
-
Loại hệ thống loa kệ sách nhằm đáp ứng với công nghệ tương tự mới nhất và nguồn kỹ thuật số. Low-pass....
Giá :Call
-
3 hệ thống loa cung cấp nội địa hóa năng lượng âm thanh phong phú và biểu cảm âm nhạc chính xác hơn, bằng cách sử....
Giá :Call

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.26 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
NEWSLETTER
@ 3A Alternative Art Area
@ ZeroStation
@ Vin Space
[](http://anyarena.com/en/blogger/street-seen)
![Street Seen Street Seen](http://anyarena.com/public/upload/user_profile/57x57/14.jpg)
[Street Seen](http://anyarena.com/en/blogger/street-seen)
18 Dec 2014
[Phan Linh](http://anyarena.com/en/blogger/street-seen/entry/phan-linh) [](http://anyarena.com/en/blogger/syka)
![Syka Syka](http://anyarena.com/public/upload/user_profile/57x57/1833.jpg)
[Syka](http://anyarena.com/en/blogger/syka)
22 May 2014
[Playlist Sunday](http://anyarena.com/en/blogger/syka/entry/playlist-sunday-spirit-052014) [](http://anyarena.com/en/blogger/aa-tv)
![AA TV AA TV](http://anyarena.com/public/upload/user_profile/57x57/2788.jpg)
[AA TV](http://anyarena.com/en/blogger/aa-tv)
23 Oct 2013
[PEDRO Fall/Winter](http://anyarena.com/en/blogger/aa-tv/entry/pedro-fallwinter-2013-press-show) [](http://anyarena.com/en/blogger/aki-quang)
![Aki Quang Aki Quang](http://anyarena.com/public/upload/user_profile/57x57/1660.jpg)
[Aki Quang](http://anyarena.com/en/blogger/aki-quang)
01 Oct 2013
[[STYLE] PEACH](http://anyarena.com/en/blogger/aki-quang/entry/style-peach-matches-red) [](http://anyarena.com/en/blogger/poly)
![Poly Poly](http://anyarena.com/public/upload/user_profile/57x57/2215.jpg)
[Poly](http://anyarena.com/en/blogger/poly)
24 Jan 2013
[BHD STAR CINEPLEX](http://anyarena.com/en/blogger/poly/entry/bhd-star-cineplex-bitexco-gim-gi-50-nhn-dp-khai-trng) ![TIGER BLUE X-MAS TIGER BLUE X-MAS](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/large/TIGER-BLUE-X-MAS_71908.jpg)
|
|![]()
[TIGER BLUE X-MAS](http://anyarena.com/en/photos/album/tiger-blue-x-mas-814) ![](http://anyarena.com/public/images/album_pictures/next.jpg)
![](http://anyarena.com/public/images/album_pictures/next.jpg)
Chia sẻ với:
|
|
|
[More](http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pub=anyarena)
|
#### MORE PHOTOS
![](http://anyarena.com/public/public/images/showall_res_arrow_white.png)
![JINGLE BELL BASH@ Lush JINGLE BELL BASH@ Lush](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/JINGLE-BELL-BASH-Lush_71639.jpg)
![JINGLE BELL BASH@ Lush JINGLE BELL BASH@ Lush](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/JINGLE-BELL-BASH-Lush_71639.jpg)
@
[Lush](http://anyarena.com/en/cityguide/view/lush)
24/12/11 |
67965
![61 CLUB XMAS 61 CLUB XMAS](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/61-CLUB-SATURDAYS_72083.jpg)
![61 CLUB XMAS 61 CLUB XMAS](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/61-CLUB-SATURDAYS_72083.jpg)
24/12/11 |
21890
![SANTA CLAUS IS A ROCKER@ Acoustic SANTA CLAUS IS A ROCKER@ Acoustic](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/SANTA-CLAUS-IS-A-ROCKER-Acoustic_72137.jpg)
![SANTA CLAUS IS A ROCKER@ Acoustic SANTA CLAUS IS A ROCKER@ Acoustic](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/SANTA-CLAUS-IS-A-ROCKER-Acoustic_72137.jpg)
@
[Acoustic](http://anyarena.com/en/cityguide/view/acoustic)
24/12/11 |
23589
![MIKI LAUNCH MIKI LAUNCH](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/MIKI-LAUNCH_71389.jpg)
![MIKI LAUNCH MIKI LAUNCH](http://anyarena.com/public/upload/album_picture/155x103/MIKI-LAUNCH_71389.jpg)
23/12/11 |
14654
POPULAR PHOTOS
[SAIGON SOUL POOL PARTY](http://anyarena.com/en/photos/album/saigon-soul-pool-party-2288) [HÌNH ẢNH](http://anyarena.com/en/photos)| ![](http://anyarena.com/public/images/eyes.jpg)
[L'USINE CHRISTMAS PARTY](http://anyarena.com/en/photos/album/lusine-christmas-party-2293) [HÌNH ẢNH](http://anyarena.com/en/photos)| ![](http://anyarena.com/public/images/eyes.jpg)
![](http://anyarena.com/public/images/AATV.jpg)

Set-Cookie: popupAds=1; expires=Thu, 18-Dec-2014 14:29:25 GMT


markdown:
Cập nhật
07:18, Thứ ba Ngày 14, Tháng 9, 2010
Thuộc nhóm những sản phẩm nổi tiếng một thời mà Honda từng sản xuất, mẫu xe Chaly được coi là một trong những mẫu xe tiện dụng và kinh tế được ưa chuộng tại nhiều quốc gia trên thế giới.
Có kích thước nhỏ gọn, cụm động cơ hoạt động bền bỉ và kinh tế, dòng xe Honda Chaly không chỉ dành cho những người có nhu cầu di chuyển ngắn và linh họat mà còn là sản phẩm được phụ nữ, thanh thiếu niên và người già tại nhiều quốc gia trong đó có Việt Nam ưa chuộng.
Mẫu xe Honda Chaly xuất hiện tại thị trường Việt Nam vào đầu những năm 80 và được tầng lớp trung niên và phụ nữ ưa chuộng không thua kém gì những mẫu xe Cub thời bấy giờ.
Các phiên bản của Honda Chaly như “đèn tròn”, “Đèn vuông”, Dax… có kiểu dáng nhỏ gọn, yên xe thấp, với nhiều màu sắc và thiết kế phong phú. “Lạc” giữa các mẫu xe Chaly được nhập về thời bấy giờ xuất hiện chiếc xe Chaly CF50 AT một cách khá “âm thầm, lặng lẽ”. Mẫu xe này từng được nhập khẩu với số lượng lớn về thị trường Việt Nam. Tuy nhiên với hộp số khá đặc biệt, phụ tùng thay hiếm, chiếc xe với hộp số tự động dần biến mất mà không để lại bất kể dấu ấn nào so với những “người anh” của mình.
Và trong suốt một thời gian dài lặng lẽ “sống” bền bỉ, đến khi những mẫu xe như Honda Wave RSX FI AT xuất hiện, người ta mới chợt nhận ra rằng trước kia Honda từng có mẫu động cơ với hộp số truyền động “oách” hơn thế!
Điểm khác biệt giữa hai hộp truyền động đó là trong khi Wave RSX FI AT sử dụng hệ truyền động biến thiên vô cấp được tích hợp nhỏ gọn trong cụm động cơ thì Honda Chaly 50 AT sử dụng loại hộp số tự động với 3 cấp số như trên những mẫu xe ôtô có hộp số tự động!
Được tích hợp hai kiểu khởi động bằng cần đạp và khởi động điện, Honda Chaly thuộc mẫu xe “oách” thời bấy giờ khi được tích hợp thêm hệ thống AT 3 Speed. Khi vận hành, người lái có thể cảm nhận rõ xe chuyển số tự động với từng bước số. Chiếc xe khi được tăng đủ tốc độ chuyển số, cảm nhận rõ rệt là cảm giác “hẫng” ngắn và sau đó vòng tua máy giảm cùng với tốc độ được tăng thêm “đôi chút”.
Do chỉ sử dụng động cơ dung tích 50 phân khối nên chiếc xe khó có thể có được vận tốc cao mà chỉ ở khoảng dưới 40km/h. Tuy nhiên ưu điểm của hệ thống truyền động số tự động được thể hiện ở mức tiêu hao nhiên liệu thấp, gần tương đương so với phiên bản xe số thông thường.
Hình ảnh chiếc xe Honda Chaly 50 AT xuất hiện trong bài viết này cũng là sự khẳng định về độ bền trong suốt thời gian gần 30 năm! Những chi tiết phụ tùng còn khá nguyên vẹn và “dzin”. Khởi động đề nhậy, máy nổ êm và hệ thống hộp số tự động vận hành vẫn ở tình trạng tốt! Và so với các thế hệ xe số hiện đại, chiếc Honda Chaly 50 AT vẫn có hệ thống truyền động “oách” và “hiện đại” hơn!
Hãy cùng chiêm ngưỡng chiếc Honda Chaly 50 AT hiếm hoi tại Hà Nội:
Bộ ba xe máy mới ra mắt của Honda Việt Nam có giá bao nhiêu?
Siêu môtô Yamaha R1 thế hệ mới: "Đừng nghĩ đến chuyện bốc đầu"
Mãn nhãn với dàn môtô tuyệt đẹp tại triển lãm Intermot 2014
Honda Forza 125 2015 - Xe ga đường trường hoàn toàn mới
Siêu môtô Kawasaki Ninja H2R có thể đạt vận tốc 337 km/h
Copyright 2007 - Công ty cổ phần truyền thông Việt Nam - VCCorp.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 218/GP-TTĐT;
Cục QL phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử, Bộ thông tin và truyền thông.

Content-Type: text/html

Server: ap-rp-us


markdown:
(Theo Archi)
Vườn treo xinh xắn làm từ vật dụng cũ
Sân vườn sống động với những góc thư giãn đầy màu sắc
Tự thiết kế vườn xinh với 12 gợi ý đơn giản
Làm đẹp nhà bằng những chậu hóa tái chế
Men theo lối nhỏ vào vườn
Ghế ngoài vườn, rẻ mà đẹp

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SERVERID=E; path=/


markdown:
**Nguyễn Huệ Chi**
Trần Quang Khải sinh năm Tân Sửu niên hiệu Thiên Ứng Chính Bình thứ 10 dưới triều Trần Thái Tông (1241), mất ngày 3 tháng Bảy năm Giáp Ngọ niên hiệu Hưng Long thứ 2 dưới triều Trần Anh Tông (26-VII-1294). Quê quán ở hương Tức Mặc, sau đổi thành phủ Thiên Trường, nay thuộc thành phố Nam Định, nhưng chắc nơi sinh là Thăng Long, và vì là vương hầu tôn thất nhà Trần nên cũng như nhiều vương hầu khác, ông có trang ấp riêng ở hương Độc Lập, nay thuộc xã Mỹ Thành, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định, nơi vẫn còn đền thờ ông cùng với mộ và tấm bia ghi tiểu sử và hành trạng của người vợ mẫu mực của ông, Công chúa Phụng Dương.
Là con trai thứ ba vua Trần Thái Tông, em ruột vua Trần Thánh Tông, nổi tiếng là người học rộng biết nhiều, “hiểu biết tiếng nói của các phiên”
(1),
Cuộc đời Trần Quang Khải là một tấm gương sáng về tinh thần trách nhiệm, tận tụy với xã tắc và với sự bền vững của ngai vàng dòng họ Trần. Tuy là một Tể tướng địa vị bậc nhất trong triều, tính tình ông lại rất phóng khoáng, “ham học, hay thơ, có
*Lạc đạo tập* (Tập thơ vui đạo) lưu hành ở đời” (2), được Phan Huy Chú đánh giá là “lời thơ sâu xa lý thú” (3). Nhưng *Lạc đạo tập* từ lâu đã mất. Chỉ còn giữ được 9 bài: *Tụng giá hoàn Kinh sư *(Phò giá trở về Kinh), *Tặng Bắc sứ Sài Trang Khanh Lý Chấn Văn đẳng *(Tặng các vị sứ Bắc Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn), *Tống Bắc sứ Sài Trang Khanh* (Tiễn sứ Bắc Sài Trang Khanh), *Đề dã thự *(Đề thơ ở biệt thự đồng quê), *Phúc Hưng viên* (Vườn Phúc Hưng), *Lưu Gia độ* (Bến đò Lưu Gia), *Xuân nhật hữu cảm* (Cảm xúc ngày xuân) 2 bài, do Phan Phu Tiên sưu tập trong tập *Việt âm thi tập* ở thế kỷ XV, trong số đó có bài *Đề dã thự*, trùng với bài *Tịnh Bang cảnh vật* (Cảnh vật đất Tịnh Bang) của Trần Tung trong *Thượng sĩ ngữ lục*, đến nay tuy vẫn chưa đủ cứ liệu để xác minh ai là tác giả đích thực, nhưng trong bài có nói đến vị trí của trang trại được miêu tả là ở ngay ngoại ô kinh kỳ, trong khi Dưỡng Chân trang thuộc ấp phong Tịnh Bang của Trần Tung được biết hiện ở làng Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng, nên có nhiều khả năng là thơ của ông. Ngoài ra, sách *Việt điện u linh* cũng có ghi được một bài thơ mang tên ông, bài *Đề Bạch Mã từ* (Đề thơ đền Bạch Mã) là thơ ghi lại một nghi lễ trọng đại được triều đình cử hành và chắc chắn do ông đóng vai chủ trì, nhằm kêu gọi thần linh phù trợ ngay khi bắt đầu tiến hành công cuộc chống xâm lược phương Bắc. Như vậy, chung quy, số lượng còn lại cũng chỉ trong giới hạn 10 bài.
Mặc dầu chỉ vẻn vẹn có thế, thơ Trần Quang Khải trước sau vẫn là một trong những chùm sáng tác tiêu biểu nhất của dòng thơ mang cảm hứng “xã tắc” đời Trần. Ở đây, có sự phối hợp khó chia tách giữa tiếng nói của một nhà chính trị, một nhà ngoại giao và một thi nhân. Có tình yêu thâm trầm mà cháy bỏng đối với đất nước, tầm nhìn xa rộng, khí phách kiên cường và lòng tin vững chắc vào thắng lợi; cũng có cái cười xã giao mềm mỏng với kẻ thù khi cần phải “chén tạc chén thù” với chúng; lại cũng có niềm vui hồn nhiên thoải mái khi được ngắm nhìn non sông toàn vẹn, được thưởng thức không chán những cảnh vật lạ lùng, tươi thắm mà mình thực sự là người chủ, hay đúng hơn là một người bạn tri kỷ tri âm. Điều quan trọng là xét về giọng điệu và ngôn từ, bài nào trong số 10 bài cũng mang cốt cách khoáng đạt tài hoa của một thi nhân cỡ lớn, mặc dù chịu ảnh hưởng bởi cái âm hưởng chung của cả một thời mà nhà thơ không phải ngoại lệ, là âm hưởng
*sử thi*, nhưng đây đó vẫn bộc lộ hồn nhiên phẩm chất con người tác giả.
Trần Quang Khải có xã giao thù tạc cũng là cái thù tạc không cần phải gắng gượng hay khách sáo, mà trái lại rất dung dị, hiếm người có được:
| |
(
(Vừa nói cười đó mà thoắt đã ngậm ngùi dứt áo,
Tiếc những lúc hai giường đối diện xướng họa
cùng nhau).
Và Trần Quang Khải có ngắm nhìn đồng quê trong tư cách một vị chủ nhân trang trại thì vẫn là cái nhìn đột xuất, tình tứ khác thường :
| |
(
| |
(
Câu thơ bắt nguồn từ cảm xúc thực trong đáy lòng người viết, nhưng nghe ra như có nhuốm ý vị siêu thực: chỉ một tiếng sáo chài cất lên mà ánh trăng trên lầu bỗng xanh hơn; và vài mảnh tơi lá của mấy bác nông phu nổi rõ dưới lũng khiến cho cả vầng mây thêm biếc. Tình yêu nồng thắm của Trần Quang Khải thấm được vào hồn cảnh vật, làm cho cảnh vật như hư như thực.
Sau nữa, ấn tượng tươi tắn của chúng ta đối với thơ Trần Quang Khải - thi nhân còn ở chỗ, như trên đã nói, ta biết tác giả những vần thơ không chút gò gẫm này là một vị Thái sư Thượng tướng, cùng với Trần Quốc Tuấn là hai nhân vật đứng đầu hàng văn và hàng võ, đã từng hao tâm tổn sức góp phần không nhỏ vào công cuộc dựng nước và giữ nước đời Trần. Kể từ khoảng mươi năm sau cuộc kháng chiến chống Nguyên lần thứ nhất (1258), gánh nặng của triều chính và xã tắc đã thực sự dồn lên vai hai ông. Ròng rã gần hai thập niên tạm gọi là hòa bình mà kỳ thực là chuẩn bị lực lượng rất khẩn trương ấy, với cương vị một ông quan đầu triều, Trần Quang Khải đã ra sức chèo chống về nội trị, ngoại giao, đưa vương triều Trần vượt qua nhiều thử thách, nhất là những cuộc đấu trí mệt nhọc, căng thẳng với đám sứ giả Nguyên Mông. Những bài thơ ông làm trong các dịp này cũng giống như những bài thơ tiếp sứ của Trần Nhân Tông và nhiều người khác, có cái mềm mỏng, nhún nhường về lời lẽ, nó là một sách lược nhất quán trong quan hệ nhiều đời giữa nước ta với các đế chế phương Bắc vốn luôn luôn tự thị vào cái “lớn”, cái “khỏe” của họ. Nhưng trên bề nổi là quan hệ trọng thị, nể nang mà dưới bề sâu lại là sự cân nhắc rạch ròi từng lời từng chữ của một con người ở vào cương vị đòi hỏi phải rất giàu bản lĩnh:
| |
(
(Miệng nói lời oai phúc thay vua mà khen chê,
Thân mang theo sự an nguy quan hệ đến việc
lớn nhỏ của nước nhà.
Dám xin cầu chúc bốn vị sứ giả hiền tài có lòng
yêu thương rộng lớn,
Ra sức che chở cho con dân nước Việt).
Mới nghe, đây là một lời tán dương có phần to tát. Hình ảnh mấy ông sứ giả tưởng như được đề cao lên tận mây xanh. Nhưng có đối chiếu với sử mới thấy hết cái thâm thúy trong đòn phép ngôn từ ngọt ngào đưa đẩy của người làm thơ. Sài Trang Khanh là hiệu của Sài Thung, là Thượng thư Bộ Lễ của nhà Nguyên, từng ba lần đóng vai Chánh sứ sang Đại Việt trong vòng bốn năm sát trước cuộc kháng chiến lần thứ hai, từ 1278 đến 1281. Vì quân Nguyên vừa liên tiếp đánh bại đi đến xóa sổ nhà Nam Tống trong năm 1278 vắt sang đầu năm 1279, khí thế đang như chẻ tre, lại chưa thật sự nếm mùi thất bại trên chiến trường Đại Việt(5), nên trong cả ba lần đến nước ta, lần nào Thung cũng tỏ ra ngông nghênh, không mấy “chơi đẹp”. Cuối năm 1278, Thung không theo lộ trình thông sứ quen thuộc giữa hai nước mà theo chỉ dẫn của Hốt Tất Liệt, đi thẳng từ Giang Lăng (Hồ Bắc) qua Ung Châu (Quảng Tây) để đột nhập Đại Việt. Khi đến trại Vĩnh Bình ở Ung Châu, vua Trần Thánh Tông nghe tin cho người đưa thư nói: “Nay nghe Quốc công đến biên giới nước tôi, biên dân không ai là không lo sợ, không biết sứ nước nào mà đến lối đó, xin đem quân về đường cũ mà đi”
(6). “Sài Thung không chịu, lại còn hách dịch, đòi phải lên biên giới đón mình. Triều đình Trần đành phải nhân nhượng chút ít, cho Ngự sử trung tán coi Thẩm hình viện Đỗ Quốc Kế lên đón Thung. Tháng 1 năm 1279, Thái úy Trần Quang Khải ra bờ sông Hồng đưa Thung vào sứ quán ở Thăng Long [...]. Vua Trần đặt tiệc ở hành lang, Sài Thung không chịu đến, phải đặt tiệc ở điện Tập Hiền, hắn mới đến dự” (7). Sài Thung sang lần này cốt ép vua Trần phải thân sang chầu vua Nguyên. Nhưng rồi khi thấy Thượng hoàng Trần Thánh Tông lấy cớ không quen thủy thổ từ chối không đi, ông ta đã bực tức bỏ về nước. Tháng Mười hai năm 1279 Thung lại sang cùng Thượng thư Bộ Binh Lương Tằng đòi Trần Thánh Tông: “Nếu quả không thể sang bệ kiến thì phải dồn vàng lại thay cho thân mình, lấy hai hạt châu thay cho mắt mình, thứ nữa lấy hiền sĩ, phương kỹ, con trai con gái, thợ thuyền mỗi loại hai người thay cho thổ dân trong nước. Bằng không thế hãy sửa sang thành trì đợi chờ khu xử” (8). Còn đến năm 1281 thì Thung được lệnh Hốt Tất Liệt đem một nghìn quân lính hộ tống Trần Di Ái là chú họ vua Trần Nhân Tông về nước kiếm cớ khiêu khích Triều đình Trần. Trước đấy Trần Di Ái vâng mệnh Trần Nhân Tông đi sứ Bắc nhằm làm giảm bớt cơn thịnh nộ ngày một nung nấu trong lòng vua Nguyên. Bất đồ Ái được nhà Nguyên phong lên làm Quốc vương và cho Sài Thung đưa về, với ý đồ xóa luôn ngôi vua của Trần Thánh Tông(9). Chẳng cần nói cũng biết thái độ của ông Chánh sứ Bắc triều trong chuyến đi sang Đại Việt lần này còn “kẻ cả” hơn cả hai lần trước: “Xuân ngạo mạn, vô lễ, cưỡi ngựa đi thẳng vào cửa Dương Minh. Quân sĩ Thiên Trường ngăn lại, Xuân dùng roi ngựa đánh họ bị thương ở đầu. Khi đến Viện Tập Hiền, thấy chăng bày màn trướng mới chịu xuống ngựa. Vua sai Quang Khải đến sứ quán tiếp đãi, Xuân nằm khểnh không chịu ra. Quang Khải vào hẳn trong phòng, Xuân cũng không dậy” (10). Thậm chí sau đấy Trần Quốc Tuấn phải gọt tóc đóng giả một nhà sư phương Bắc đến sứ quán, theo tập quán Thung đành phải ngồi dậy tiếp ông, vậy mà quân lính của y đã đáo để dùng mũi tên đâm vào phía sau đầu ông chảy máu để thử xem ông có mất bình tĩnh hay không (11). Đến đất nước người mà hành xử gai mắt đến thế thì thử nghĩ, trong đối thoại, miệng lưỡi đám sứ giả nhà Nguyên do Sài Thung dẫn đầu phải hùng hổ, cao đạo đến thế nào (12). “ **Khẩu hàm uy phúc quân bao biếm** / *Miệng nói ra những lời tác oai tác phúc, thay vua mà khen chê*”, rõ là Trần Quang Khải đã không hề nói tôn mà chỉ vẽ lại chân dung đích thực của bọn họ, gợi tả sự *đa giọng* trong lời lẽ của họ. Ngòi bút khắc họa của ông rất nghiêm trang mà vô hình trung lại ngụ một ý vị châm biếm, bởi chính đối tượng ông đang miêu tả vừa lên giọng dạy dỗ khiến vua tôi nhà Trần nghe đến phát mệt, nhưng khách quan mà nói, lại cũng mang dáng dấp của những tên hề. Đặt vào văn cảnh tiếp sứ uy nghi, khi đối phương đang trổ hết cái mã kiêu căng, thao thao bất tuyệt, bài thơ do “bồi thần An Nam” nhã nhặn ứng khẩu hiển nhiên có tác dụng kìm bớt “khí kiêu” của đám con trời kia, làm xẹp hẳn bầu không khí đang bị “quan trọng hóa”, ôn tồn đưa họ trở về với hiện thực. Vâng, oai phong, vị thế của các ngài thì quả là ghê gớm, không ai dám phủ nhận, vì các ngài là đại diện cho Thiên triều kia mà. Song ngẫm cho cùng, các ngài chỉ giữ được tư cách ấy khi các ngài biết cúi nhìn xuống đám “con đỏ” của nước chúng tôi, vì họ mà làm một đôi điều có ích. Bài thơ ngỡ như lời khẩn cầu hóa ra còn gói ghém một đài từ phản vấn phía sau xướng ngôn của chủ thể, một sự nói ngược kín đáo ý nhị. Và ta chợt nhận ra dụng ý của người làm thơ: tất cả những cụm từ trang trọng, mang âm hưởng ngợi ca của 6 câu đầu rút lại đều chỉ là một cách nói nghi thức. Đó là thứ ngôn ngữ đưa đẩy, những sáo ngữ. Chỉ có hai câu cuối cùng mới là lời nói có trọng lượng ngữ nghĩa: “ **Cảm chúc tứ hiền quân phiếm ái / Hảo vi noãn dực Việt thương sinh - ** *Dám xin cầu chúc bốn vị sứ giả hiền tài có lòng yêu thương rộng lớn / Hãy ra sức che chở cho con dân nước Việt* **.** Sức nặng của toàn bài dồn cả vào đấy và thủ pháp “ý tại ngôn ngoại” của nhà thơ cũng là ở đấy.
Từ cách hiểu này ta sẽ còn “giải mã” được một bài thơ ngoại giao khác của Trần Quang Khải, cũng là bài tiễn chính Chánh sứ Sài Thung. Sài Thung trong các lần sang sứ Đại Việt đều muốn coi mình là người đứng ngang hàng với vua Trần. Tất cả những tranh chấp gay go xung quanh việc tiếp sứ mà phía Đại Việt phải bị động đối phó là phát sinh từ ý đồ thâm hiểm ấy. Việc Sài Thung không chịu để cho Trần Quang Khải đến sứ quán giao hảo với mình cũng là vì tâm địa trịch thượng đó. Triều đình Trần không ai không hiểu rõ dã tâm của ông ta và chắc đã phải “chịu đựng” ông ta một cách nhẫn nại đến quá sức. Thế mà trong bài thơ tiễn biệt khi Sài Thung giã từ, Trần Quang Khải vẫn không hề gợn một ý gì khó chịu, trái lại còn nói ra những lời lưu luyến, thân tình:
| |
(
(Tiễn ông ra về, mình tôi luống những bâng
khuâng,
Đầu ngựa xăm xăm hướng về nẻo quê hương Hoàng đế
[thiên triều] mà cất bước.
Nỗi lòng Nam Bắc lưu luyến trên ngọn cờ người ra đi,
Tình chủ khách dạt dào trong chén rượu ly biệt.
Vừa nói cười đó mà thoắt đã ngậm ngùi dứt áo,
Tiếc những lúc hai giường đối diện xướng họa
cùng nhau.
Biết bao giờ lại được gặp mặt,
Để nắm tay ân cần kể nỗi hàn huyên) .
Đằng sau cái nội dung ước lệ diễn đạt tình cảm lưu luyến người đi kẻ ở, thông điệp chủ yếu bài thơ muốn gửi gắm là gì? Không có gì khác hơn là sự đáp trả một cách lịch sự thái độ xấc xược của Chánh sứ họ Sài. Ta đã biết yêu sách của Sài Thung là buộc nhà Trần phải đặt mình lên hàng thượng khách cao hơn hẳn các quan chức An Nam có phẩm trật cao nhất. Trần Quang Khải không thế, giữ bằng được vị trí cân bằng giữa mình với đối thủ: giữa ngài với tôi chúng ta hoàn toàn bình đẳng, ngài là một sứ giả và tôi là ông quan tiếp sứ - quan hệ chủ / khách ấy bao giờ cũng thường trực trong ý nghĩ của tôi và thể hiện thành tình cảm của tôi (
**Chủ tân đạo vị phiếm ly trường** * - Tình chủ khách dạt dào trong chén rượu ly biệt*). Về phía ngài thiết tưởng cũng cần sòng phẳng mà chấp nhận sự thực đó. Ngay cả khi gặp lại nhau sau này, nếu như ngài có dịp sang nữa, thì cũng chỉ là gặp tôi trong tư thế ngang hàng ngang bậc, để hàn huyên, tâm sự, giãi bày, nếu ngài muốn ( **Vị thẩm hà thời trùng đổ diện / Ân cần ác thủ tự huyên lương - ** *Biết bao giờ lại được gặp mặt / Để nắm tay ân cần kể nỗi hàn huyên*). Thế thôi, chứ không phải để ngài hống hách, chơi trội, muốn chòi lên ngang với thiên tử nước tôi, hoặc tự tiện yêu sách này khác với bậc nhân chủ của chúng tôi. Có nhìn trong ngữ cảnh ấy, những cụm từ “trùng đổ diện”/ *mặt nhìn mặt lần nữa*, “ân cần ác thủ”/ *tay nắm tay ân cần*... mới có giá trị là những “nhãn tự” với ý nghĩa song quan vô cùng thâm thúy. Người làm thơ đã chủ động nhắc khéo cho đối tượng của mình biết: ông hãy trở lại đúng với cương vị thực của ông, và một khi ông không vượt qua giới hạn, thì tôi vẫn là một người bạn rất mực ân tình.
Sẽ không phải là thừa khi nhắc lại rằng, tuy hết sức dụng công dùng từ lập ý, bản lĩnh của Trần Quang Khải biểu hiện trong thơ vẫn mang một sắc thái hồn nhiên, do ông sẵn có một nội lực thâm hậu, nên không hề gây cảm giác cường điệu hay gò gẫm. Đứng trước một vị thần nổi tiếng uy linh như thần Bạch Mã, phía sau những lời lẽ trịnh trọng, ông vẫn có cái giọng tưởng như ẩn giấu một nét hài hước, đùa cợt:
| |
Nụ cười trào lộng của nhà thơ nằm ở hai câu cuối, trong cách dùng những chữ mang hàm nghĩa thậm xưng: “nguyện phục dư uy” /
*chỉ xin một chút oai thừa*; “đốn linh hoàn vũ yến nhiên thanh” / *đột ngột khiến cho cả vũ trụ này trở nên trong lặng*. Đó là lời khẩn cầu, mong ước, hay là một sự tỉnh táo cần thiết của lý trí trong khi nhà thơ đang tiến hành một nghi thức quan trọng, thay mặt cho Triều đình cầu khấn với thần linh? Trong tiếng nói nhiều chiều của bài thơ có lẽ là có cả hai mặt tương phản trên, bởi tác giả ở cương vị của mình phải là người hiểu hơn ai hết rằng giữa tình thế thiên nan vạn nan đang đe dọa quân dân Đại Việt thì thần dẫu có thiêng đến bao nhiêu cũng chẳng thể nào *chỉ trong phút chốc* xoay chuyển được cục diện. Cũng vậy, trong bài *Đề dã thự* phần trên đã dẫn, sau những câu rất đậm cảm hứng trữ tình về cảnh vật đồng quê nơi ngôi nhà mình mới dựng, nhà thơ bỗng chuyển sang một lời kết hài hước:
| |
(Quỷ thần đang bàn vụng với nhau trong chỗ kín đáo:
Rằng một giải phong quang này có thể làm nơi ẩn dật
cho nhà ngươi được đấy).
Có thể nói, nghệ thuật thơ Trần Quang Khải là nghệ thuật mai phục: ông luôn luôn dành cho hai câu kết một tứ rất mới nhằm chuyển tải một điều gì đó mà ông cố giấu cho đến phút cuối cùng. Vì thế, bài thơ nào của ông cũng gây được ấn tượng đột ngột buộc tâm lý tiếp nhận của người đọc phải thay đổi mau lẹ, tầm thước
*con người thơ* phút chốc được nâng lên một tư thế rất cao. Kết cấu bài thơ vì thế thường tạo ra một sự tương phản, giữa phần đầu và phần cuối, đưa cảm xúc thẩm mỹ đến một sự thăng hoa về chất. Nhưng nhờ đó người ta càng có dịp nhìn sâu vào con người chủ thể, tìm thấy sự gắn quyện khăng khít giữa phong cách con người thực và con người hiện diện trong thơ. Với Trần Quang Khải, tấm lòng hăng hái bất kỳ việc gì cũng không từ nan, cũng thung dung nhận lấy và làm hết mình, ông giữ được cho mãi đến già. Và cái nét ngang tàng, hào mại trong bản chất của ông cũng vậy, vẫn là một cốt tính đặc sắc làm trẻ trung mãi ngòi bút của nhà thi sĩ. Bài thơ *Cảm xuân* có lẽ làm ít lâu trước lúc mất là biểu hiện kết hợp cả hai phương diện vừa nói:
| |
(
(
Bài thơ gợi một thi hứng thật man mác, bâng khuâng! Trước mắt người đọc hiện ra hai con người: một người thơ và một tráng sĩ. Người thơ ngồi lặng trong phòng như si như ngây, suy tưởng mênh mang về đất nước, về ơn vua, về tuổi trẻ và những tháng năm đã trôi vào dĩ vãng. Có một chút ngậm ngùi, tiếc rẻ cho phần đời xuân sắc đã trôi qua trong cuộc chiến mà những người như mình từng phải gánh chịu. Còn người tráng sĩ thì vẫn tỉnh táo, dồn hết tâm trí canh giữ xã tắc trong bao nhiêu năm không lúc nào lơi lỏng, và vẫn chờ đợi với tấm lòng nhiệt huyết những nhiệm vụ hệ trọng mà xã tắc phó thác cho mình! Tưởng chừng hai con người là hai nhân vật khác hẳn nhau, đồng hành trên suốt một chặng đường dài... vừa chẵn năm mươi năm. Nhưng nào đâu có phải! Để có được cái mê si đầy khoái cảm của chàng thi nhân kia - mê si trong khung cảnh yên bình, nhàn nhã của đất nước - tất phải nhờ vào cái tỉnh táo trường kỳ, không biết mệt mỏi của người tráng sĩ nọ. Và quả tình là ở phần cuối bài thơ, cả
*anh hùng* và *thi nhân* đều đã nhập trở lại trong một hình tượng nhất quán. Cảm hứng của người thơ có vẻ như lâng lâng, dàn trải ở phần đầu, đến đây cũng được xác định lại cụ thể: là niềm hứng khởi, là ý thức sắc bén trước món nợ đối với xã tắc của mọi đấng nam nhi:
| |
(Chí khí dũng lược lúc sinh bình hãy còn
hăng hái.
Muốn quật ngã gió đông mà ngâm lên một
bài thơ).
Những từ ngữ rắn chắc “sinh bình đởm khí” đi liền với từ láy “luân khuân” nghe như tiếng giáo mác vang lên loảng xoảng. Và hình tượng “giải đảo đông phong” /
*quật ngã gió đông* gợi lên sức mạnh của một người làm thơ không phải trong phòng vắng nữa mà ngay trên mũi con thuyền chiến của mình. Không cần nghiền ngẫm sâu hàm nghĩa hai câu thơ muốn nói lên điều gì thì kết cấu ngôn ngữ đặc sắc tự nó đã dồn cảm xúc của người nghe đến trạng thái hứng khởi nhất. Không thể nói khác đi rằng hai câu kết như một điểm son nghệ thuật đã làm trọn vẹn bức chân dung tự họa của nhà thơ cũng là vị tướng cầm quân.
Một bài thơ tương tự là bài
*Phúc Hưng viên*. Nhà thơ phác vẽ cảnh sống thanh đạm của mình ở vườn Phúc Hưng, có thể là một trang trại khác của ông. Tưởng như không còn việc gì khác trong tình cảnh “lão giả an chi” của người làm thơ ngoài cái việc sáng chiều ngắm nhìn mai và trúc, hoặc pha chè đãi khách và chăm sóc giàn cây thuốc bảo bối dưỡng già của mình:
| |
(Một dòng nước chảy bao quanh vườn Phúc Hưng,
Ở giữa là một khu vườn bằng phẳng rộng đến vài mẫu.
Bờ mai khi tuyết tan, nụ lóng lánh hạt châu,
Đình trúc lúc mây cuốn, lá xanh cành biếc.
Nắng lên, mời khách pha chén trà,
Mưa tạnh, gọi gia đồng sửa lại giàn thuốc)
Hẳn không ai phủ nhận đây là một bài thơ tức cảnh vào loại hay trong thơ Đường luật. Nhưng nếu chỉ có thế thì cũng không có gì đáng nói nhiều vì nó sẽ chìm đi giữa vô vàn bài thơ tức cảnh đặc sắc khác. Vấn đề làm cho bài thơ gây ấn tượng khác thường là ở hai câu cuối. Giữa lúc người đọc tưởng chừng nhà thơ - con người tuấn kiệt một thời - nay đã tự xếp mình vào quên lãng, không thấy có gì để phải bận tâm nữa, thì có biết đâu trước khi đi vào giấc ngủ, như thông lệ ông lại ngoảnh nhìn về nơi biên giới:
| |
(Trông về phía Nam không còn thấy ngọn khói lang
[báo tin giặc] bốc lên,
Thảnh thơi trên giường, yên tâm với giấc mơ riêng).
Thì ra con người thơ đắm say cảnh vật ấy vẫn hiện
diện như một trang nam tử canh cánh nghĩa vụ làm trai. Thơ xưa bao giờ cũng là ước lệ, Trần Quang Khải không phải cố làm ra vẻ mình vẫn còn khí phách; cái ước lệ ràng buộc ông mà cũng tôn thêm nét độc đáo của phẩm cách ông. Đó chính là nền tảng của sự thống nhất giữa
*hai mẫu hình con người thời đại* trong thơ Trần Quang Khải, xuất phát từ sức mạnh lịch sử và yêu cầu thường trực về sự vững mạnh của xã tắc giang sơn trong buổi thịnh trị của triều Trần. Nhờ có nó người ta nhận thức được rằng mình vẫn còn và tất yếu phải còn nguyên “đởm khí “ - dồi dào sức trẻ. Cũng nhờ có nó, mặt khác, người ta lại cảm thấy cái hạnh phúc được sống và quên bẵng rằng mình sống, nghĩa là được thoải mái đắm mình theo nhịp trôi chảy của thời gian, để rồi đôi khi nhìn lại mà bỗng thốt giật mình.
Con người đó, giữa lúc chếnh choáng vài chén giải khuây vẫn không quên phận sự, trái lại, còn biết nâng cao tấm lòng tráng chí: “vỗ thanh gươm cũ nhớ non xưa”, làm cho sự giải khuây tăng thêm phần ý nghĩa :
| |
(
(
Và con người đó, khi soi bóng trên dòng sông mà mặc cảm về mái tóc bạc trắng, cũng vẫn giữ được niềm thanh thản, vì biết tin vào sự trường tồn của đất nước, nó là cái bảo đảm vững chắc nhất cho những gì còn lại của cá nhân mình và sự nghiệp của mình:
| |
(
(Cơ đồ đất nước lúc thái bình rộng mấy nghìn
dặm,
Non sông nhà Lý trải hai trăm năm.
Khách thơ trở lại đây đầu đã bạc,
Hoa mai như tuyết chiếu xuống lòng sông buổi
trời tạnh).
Cũng vẫn giữ được sự đối xứng thần tình về hình tượng thơ ở hai câu kết, Trần Quang Khải bất ngờ đưa ta trở về một không gian hồi cố trải dài theo lịch sử. Hình ảnh “khách thơ đầu bạc” và “hoa mai như tuyết” cùng soi bóng xuống lòng con sông đã từng là nơi chiến trường xưa đọng lại trong tâm khảm chúng ta, mở cho ta thấy một mặt khác trong tâm trạng trữ tình của ông, cái nhìn bùi ngùi, độ lượng trước mọi dâu bể của cuộc đời.
Với một con người thơ đặc sắc nhiều mặt như đã phân tích, rất dễ hiểu chân dung một Trần Quang Khải nhà thơ phóng chiếu qua thời gian, đã giao hòa với chân dung một Trần Quang Khải ở trong sử sách, cũng như một Trần Quang Khải ở trong sử sách đã làm giàu thêm sức sống và thi liệu cho một Trần Quang Khải trong thơ. Ấn tượng của người đọc thơ Trần Quang Khải càng trở nên thi vị hơn khi được gắn liền với những giai thoại trong mối quan hệ giữa ông và Trần Quốc Tuấn: hai ông đã vì việc nước mà bỏ hết hiềm khích cũ, trở thành hai ông quan đầu triều gương mẫu, cũng là hai người anh em rất thấu hiểu câu tục ngữ “
*Một sự nhịn là chín sự lành*”. Trần Quốc Tuấn không phải là người thiếu cá tính. Thời trẻ, ông đã quyết liệt bảo vệ tình yêu của mình với Công chúa Thiên Thành. Vào ngày 15 tháng Giêng năm Tân hợi (1251), mới 21 tuổi ông đã dám một mình lẻn vào phòng cưới của Thiên Thành để “thông dâm với nàng”, nhằm cướp lại nàng cho bằng được, mặc dù đám cưới giữa Thiên Thành và Trung Thành vương con Nhân Đạo vương là do vua Trần Thái Tông sắp đặt, “mở hội rất to đến bảy ngày đêm liền” (16). Ai bảo chàng trai con dòng trưởng An Sinh vương không ngông nghênh cơ chứ! Nhưng trước một Trần Quang Khải đặc biệt sắc sảo và giỏi giang, Trần Quốc Tuấn đã tỏ ra có cách cư xử thận trọng. Thời Trần Thái Tông còn tại vị, một lần Trần Quang Khải theo vua Trần Thánh Tông đi dẹp giặc xa mà sứ Bắc đến bất thình lình không về kịp, Trần Thái Tông định phong cho Quốc Tuấn chức Tư đồ là chức của Quang Khải để Quốc Tuấn có danh nghĩa ra tiếp sứ. Quốc Tuấn biết việc ấy rất hệ trọng vì đụng đến lòng tự ái của Quang Khải nên tuy vẫn làm tròn nghĩa vụ được giao, song chức Tư đồ thì cố sức khước từ. Vào khoảng đầu tháng Ba năm 1285, khi Thoát Hoan đã đánh phá Khâu Cấp - Nội Bàng và đẩy lui quân Trần ở Vạn Kiếp tiến vào Thăng Long, biết tin tướng giặc Toa Đô đang cấp tốc đem quân từ Chiêm Thành đánh ra Đại Việt để phối hợp với đại quân của Thoát Hoan, Trần Quốc Tuấn liền điều động Trần Nhật Duật - vừa khôn khéo vượt qua vòng vây của giặc ở mặt trận Tuyên Quang - vào trấn giữ Nghệ An. Chưa thật yên tâm, ngay sau đấy ông đã không ngần ngại tâu xin hai vua cho Trần Quang Khải - vị đại thần chức trách cao hơn - vào Nghệ An tiếp ứng cho Trần Nhật Duật (17). Biết vị Quốc công tiết chế là người có tầm nhìn chiến lược không phải tầm thường, Trần Quang Khải đã khảng khái tuân lệnh. Đối lại, trên đường phò giá ở các mặt trận phía Bắc, Trần Quốc Tuấn đã chủ động bẻ mũi sắt bọc đầu chiếc gậy ông mang theo bên mình để quan lại cùng đi khỏi dị nghị ông có ý đồ này khác đối với hai vua Trần. Và đến khi đã đuổi được giặc ra khỏi Thăng Long, ông lại nhường cái vinh dự tháp tùng hai vua về Kinh đô cho Trần Quang Khải, còn mình thì tiếp tục ruổi quân giao chiến với Thoát Hoan và Lý Hằng tại Vạn Kiếp (18). Không nghi ngờ gì nữa, cặp bài trùng tướng sĩ đứng vào hàng nhất trong hai cuộc kháng chiến chống Nguyên Mông lần thứ hai và thứ ba đã luôn “đi guốc trong bụng của nhau”, cố gắng xác lập một *giới hạn* giúp họ biết “dừng” đúng lúc, cũng nhờ đó xây nên hạt nhân cốt lõi cho khối đoàn kết của cả vương triều. *Đại Việt sử ký toàn thư* đã có những dòng rất cảm động để kể về sự phục thiện giữa hai người: “Một hôm Quốc Tuấn từ Vạn Kiếp đến, Quang Khải xuống thuyền chơi suốt ngày mới về. Lại tính Quang Khải lười tắm gội, Quốc Tuấn thì thích xông tắm, từng nói đùa với Quang Khải rằng: “Thân cáu bẩn xin tắm giùm”. Rồi Quốc Tuấn cởi áo Quang Khải ra, lấy nước thơm tắm cho ông và nói: “Hôm nay được tắm cho Thượng tướng”. Quang Khải cũng nói: “Hôm nay được Quốc công tắm cho”. Từ đấy hai người vui chơi với nhau, tình thân càng mặn” (19).
Trong vô vàn cái đẹp của đời sống, tưởng không có gì đẹp hơn là những con người biết tự vượt mình. Nhưng trong số những người biết tự vượt mình, tưởng không gì thuyết phục hơn là người nào ít tỏ ra mình khác thường nhất. Họ dường như không ý thức về vai trò trọng đại mà chính mình đang sắm. Họ không
*làm dáng lịch sử* nhưng lại cấp cho lịch sử một tầm thước xưa nay chưa có. Đúng như một kiến giải thâm thúy của Lão Tử: “Thường không ham muốn, có thể gọi là nhỏ. Vạn vật quy tụ về mình mà mình không làm chủ nó, có thể gọi là lớn. Chỉ vì rốt cuộc không tự coi mình là lớn, cho nên trở thành lớn” (20). Trần Quốc Tuấn, Trần Quang Khải và không ít nhân vật chủ chốt trong triều đại Trần đã chiến thắng oanh liệt kẻ thù phương Bắc và “sống” mãi cho đến ngày nay, chính là những con người nắm được bí quyết ứng xử ấy!
*
* *
Tuy nhiên, tất cả những điểm nổi bật ở thi sĩ Trần Quang Khải mà ta vừa viện dẫn cũng sẽ không hoàn toàn thu hút được sự chú ý rộng rãi của các thế hệ sau, nếu như trong văn nghiệp của ông không có một bài thơ tuyệt bút: bài
*Tụng giá hoàn Kinh sư* (Phò giá trở về Kinh). Bài thơ làm vào khoảng những ngày cuối thượng tuần tháng Bảy năm 1285, tức là trong những ngày thắng lợi tưng bừng của cuộc kháng chiến lần thứ hai. Ngày 9 tháng Bảy năm này, Trần Quang Khải được lệnh hộ giá hai vua Trần trở về lại Kinh đô đã sạch bóng quân giặc. Và bài thơ của ông ra đời vào dịp ấy, gồm vẻn vẹn 4 câu thơ 5 chữ:
| |
Bốn câu thơ thật ngắn gọn, ý tứ cũng không có gì hóc hiểm, nhưng đã sống trong mọi trí nhớ, đem lại niềm bồi hồi, xúc cảm cho rất nhiều thế hệ, không khác gì một bài
*Bình Ngô đại cáo*, một bài *Hịch tướng sĩ*, một bài *Nam quốc sơn hà*.
Hãy bàn về hai địa danh Chương Dương, Hàm Tử của bài thơ. Đối với tác giả thì đây là những sự kiện hãy còn quá mới mẻ. Chỉ mới trước khi ông đặt bút viết bài thơ đúng hai tháng thôi, hai trận thắng oanh liệt Chương Dương, Hàm Tử đã diễn ra, làm kinh hoàng quân giặc, và cũng mở ra cơ hội để quân Trần lật lại thế cờ. Nhưng mới có hai tháng mà hai địa danh chưa ai quen biết đã bước hẳn vào địa hạt của thơ, y như những điển cố quen thuộc tiêu biểu cho chiến công vẫn thường gặp trong sách sử. Trước Trần Quang Khải, chiến thắng chống xâm lược của dân tộc cũng đã có nhiều, và thơ văn nói về chúng cũng không phải không có, nhưng một địa danh cụ thể của một chiến công nào được văn thơ
*thi vị hóa* thì chưa tìm thấy. Thế mà giờ đây, lần đầu dùng những địa danh Việt Nam để nói về chiến trận, người viết lại không chút bỡ ngỡ, lúng túng, cũng không cần dài dòng lý giải, trái lại, giọng điệu bình thản như chuyện tất yếu cần làm. Nếu có một thoáng mặc cảm nào đấy, có lẽ ông đã buộc phải thay Chương Dương, Hàm Tử bằng những địa danh ước lệ quen thuộc từ xưa trong cảm hứng thẩm mỹ truyền thống, chẳng hạn Xích Bích, Hợp Phì mà nhà nho không ai không sùng bái... Ông đã cấp cho thơ một khả năng biểu cảm mới thông qua những cái tên rất mới mà không khiến ai bỡ ngỡ. Đấy là điều rất lạ!
Vậy, cái lý do gì làm cho Trần Quang Khải nói đến Chương Dương, Hàm Tử mà xúc động thành thơ? Phải nói đây là hai cái tên tượng trưng cho cả một chiến dịch lớn của quân dân nhà Trần. Bấy giờ, sau nhiều ngày tháng liên tiếp đuổi theo hai vua Trần không có kết quả, bọn giặc Nguyên vốn có thừa trí xảo và sức mạnh đã dần dần lâm vào bị động. Hai vua Trần và Trần Quốc Tuấn liền hạ lệnh cho quân sĩ phản công. Tháng Năm năm 1285, Trần Nhật Duật cùng một số tướng sĩ được lệnh đem quân đến đón giặc ở cửa Hàm Tử - nay thuộc huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Giặc Nguyên đại bại. Thừa thắng, Trần Quang Khải cùng một số tướng sĩ khác lại được lệnh đem quân đánh úp Chương Dương - nay thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội - và Thăng Long. Cuốn
*Kinh thế đại điển tự lục* đời Nguyên đã thừa nhận: “Thủy lục đến đánh vào đại doanh, vây thành mấy vòng, tuy chết nhiều nhưng quân tăng thêm càng đông. Quan quân - nhà Nguyên - sớm tối đánh rất khốn đốn, thiếu thốn, khí giới đều kiệt” (21). Và thế là bắt đầu cuộc tháo chạy của đám tàn quân Trung Quốc ra khỏi Thủ đô của Đại Việt, rồi từng bước, từng bước rút lui thục mạng về được đến Tàu.
Trên đường trở về Kinh đô đúng giữa ngày toàn thắng, tất cả những hình ảnh sốt dẻo của cái chiến dịch sấm sét mà chính mình vừa tham gia, chắc vẫn chưa thôi xôn xao trong tâm trí Trần Quang Khải, chưa hết làm ngạc nhiên, sảng khoái tâm hồn nhà thơ. Cái nhân tố gì đã giúp cho non sông xã tắc ta giành được thắng lợi? Trước một kẻ địch thiện chiến và kiêu hùng đến như vậy, làm sao quân Trần lại có thể giáng cho chúng những đòn thất điên bát đảo, và thần tốc đến chính người trong cuộc cũng ít ai có thể ngờ? Lạ lùng quá đi thôi! Nhưng mà sự thực vẫn còn kia: này đây là Chương Dương, này đây là Tây Kết, này đây là Hàm Tử. Lòng nhà thơ bỗng rộn lên một niềm bâng khuâng khôn tả. Ông ngẫm lại những ngày long đong xa giá Triều đình đã phải ra đi; ngẫm lại bao nhiêu cái giá đã phải trả cho cuộc chiến... Và đột nhiên, một chân lý bỗng lóe hiện trong óc ông: chiến thắng này phải đâu giờ đây mới đến. Nó đã được chuẩn bị từ ngày đất nước còn thanh bình. Vì chính vào những ngày đó, cả nước đã biểu hiện sự chung sức chung lòng: người trên biết làm gương cho kẻ dưới, biết “nới sức dân”; kẻ dưới không ngủ quên trong những lạc thú gia đình, cá nhân, vẫn hun đúc quyết tâm “sát Thát” và có tinh thần thắng giặc. Chân lý đến với Trần Quang Khải và cảm hứng thi ca cũng đến cùng một lúc. Nhà thơ thấy không thể không thốt lên, bằng những lời rất tiết kiệm và súc tích, để nhắc nhở con cháu, cũng là để nhắc nhở với lòng mình :
| |
Không có gì gọn ngắn và đơn giản hơn nữa. Quả là buột thốt thành thơ! Song cái ý chứa đựng bên trong, nằm ngoài nội dung thông báo của lời thơ, thì không chút tầm thường và đơn giản. Ở đâu và bao giờ cũng cần một lời nhắc như vậy! Những chiến công của ông cha thật đáng tự hào cho con cháu Nhưng càng tự hào, càng không quên quá khứ, thì càng phải sống những phút giây hiện tại cho thật có ý nghĩa. Trần Quang Khải chỉ dùng một cụm từ vắn tắt: “
*Thái bình tu trí lực*” nhưng ý thơ đã chuyển sang một hướng mới, vượt xa thông báo của hai câu thơ mở đầu. Người ta có thể liên tưởng đến vô vàn ý nghĩa khác nhau, song tựu trung là một triết lý nén lại trong nó lời nhắn gửi không riêng cho thời đại mình mà cho muôn đời hậu thế: **càng hiểu cái giá của chiến tranh thì càng không được đánh mất mình trong phút giây thanh bình hiện tại**. Trên hay dưới, ai cũng như ai - nhưng với Trần Quang Khải đây là câu thơ tự vấn, ông hướng đến trách nhiệm của kẻ cầm quyền - đều phải sử dụng thích đáng từng phút từng giây vô giá đó. Có thế mới xứng đáng tiếp nối được cái “nước non” mà cha ông trao vào tay mình, mới làm cho “nước non này” trở thành “nước non muôn thuở”.
*
* *
Hơn một trăm năm sau bài thơ của Trần Quang Khải, chúng ta lại được đọc bài
*Quá Hàm Tử quan* của Trần Lâu, một nhà thơ đồng thời là nhà giáo dưới đời Hồ. Không ai biết gì nhiều về cuộc đời và văn nghiệp nhà thơ họ Trần này, chỉ biết ông đỗ đến Tiến sĩ (Thái học sinh) và để lại cho hậu thế chỉ có bài thơ duy nhất, cảm tác về cửa Hàm Tử ấy. Nhưng có lẽ cũng chính nhờ bài thơ duy nhất đó mà tên tuổi ông còn được lưu truyền. Bài thơ như sau :
| |
(
Rõ ràng là trên cùng một sự kiện lịch sử mà cảm hứng thơ đã khác xưa. Ở đây, nhịp điệu thơ trầm tĩnh hơn, hình tượng thơ tỏa rộng, tứ thơ trở nên man mác. Quả là lời thơ của người đời sau, nhân vãng cảnh mà “tìm lại một bức tranh ấn tượng đã mất”, chứ không còn chứa đựng những suy tưởng đột xuất của một người trong cuộc vẫn còn đó cái không gian và thời gian nóng hổi của thời đại mình.
Và nói chung, những điều nhận xét về Trần Lâu cũng hoàn toàn đúng đối với tất cả những thơ văn cảm tác về Chương Dương, Hàm Tử làm ra sau bài
*Phò giá trở về Kinh*: chúng đều là những đóng góp có tính chất bổ sung hay tô đậm thêm vào cái phần sáng tạo căn bản của Trần Quang Khải; song chúng không thể làm lu mờ, càng không thể thay thế bốn câu thơ tinh túy của nhà thơ đời Trần.
Lại cũng có thể ngờ rằng mấy câu:
| |
trong
*Bình Ngô đại cáo* của Nguyễn Trãi là bắt mạch xa gần từ trong hình tượng thơ của bài *Phò giá trở về Kinh*. Mấy chi tiết lẫn lộn về lịch sử ở đây - Toa Đô không phải bị bắt ở Hàm Tử mà bị giết chết ở trận Tây Kết lần thứ hai; trái lại, Ô Mã Nhi không phải bị giết mà bị bắt sống ở Bạch Đằng - chẳng làm người đọc bận lòng mấy tý. Nhưng cái hình ảnh bắt giặc ở cửa Hàm Tử thì cứ y như thoát thai từ nguồn cảm hứng tươi rói của câu thơ: *Hàm Tử Bắt quân thù*. Còn như mấy câu lục bát của tác giả *Đại Nam quốc sử diễn ca* :
| |
thì không nghi ngờ gì nữa, đó là dư âm trực tiếp của hai câu thơ đầu trong bài
*Tụng giá*... nổi tiếng của Trần Quang Khải. Công lao khai sáng nên những địa danh thi ca trong thơ Trần Quang Khải là ở chỗ ấy.
Là một nhà thơ lớn đời Trần, Trần Quang Khải không những đã để lại cho hậu thế những vần thơ bất hủ mà ông còn mở ra một trường ảnh hưởng lâu dài trong lịch sử, lần đầu tiên đưa những địa danh ghi dấu chiến công chống xâm lăng của dân tộc vào thơ, thổi hồn vào cho chúng, khiến chúng trở thành những điển cố văn học mãi mãi trường tồn.
Chú thích :
(* ) Trích **Mục 6**, **Chương II** “Những gương mặt tiêu biểu qua các thời kỳ dựng nước đuổi giặc”, sách *Gương mặt văn học Thăng Long*. Xem trên *BVN* từ ngày 20-3-2011. ([1] ) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Tập II, 1993, Sđd; tr. 72. Các phiên là các dân tộc thiểu số. (2) *Đại việt sử ký toàn thư*, Tập II, 1993, Sđd.; tr. 72. (3) *Lịch triều hiến chương loại chí*, “Văn tịch chí”. Bản dịch của Viện Sử học, Tập III, Nxb. Khoa học xã hội, 1992; tr. 91.
(4) Nguyễn Huệ Chi dịch.
*Thơ văn Lý-Trần*, Tập II, Q. thượng, 1989, Sđd.
(5) Trong cuộc xâm lược Đại Việt lần thứ nhất vào tháng Giêng năm 1258 do U-ry-ang-kha-đai (Ngột Lương Hợp Thai) chỉ huy, tuy có đến 2 vạn rưởi quân lính, nhưng là một cuộc hành binh không chuẩn bị trước từ Triều đình nhà Nguyên mà chỉ nhân đánh Vân Nam rồi đánh tạt xuống, nên vấp phải sự kháng cự của quân Trần, quân Nguyên đã rút rất nhanh sau 9 ngày chiếm giữ Thăng Long.
*Đại việt sử ký toàn thư* cũng cho là lần đó du binh của quân Nguyên chưa có ý đánh lấy nước ta (Bản kỷ, Quyển V, tờ 23a). Trong sách *Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông thế kỷ XIII*, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, 1968, tr. 74, Hà Văn Tấn và Phạm Thị Tâm có dẫn *Nguyên sử*, “An Nam truyện” nói: “U-ry-ang-kha-đai vào Giao Chỉ định kế ở lâu dài” nhưng chúng tôi đã soát lại và không tìm thấy câu này trong “An Nam truyện”. (6) *Nguyên sử*, Q. 209. “An Nam truyện”. Trích theo Hà Văn Tấn và Phạm Thị Tâm. *Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông thế kỷ XIII*, Sđd; tr. 110.
.
(7)
*Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông thế kỷ XIII*, Sđd; tr. 110-111.
(8)
*Nguyên sử*, Q. 96, Liệt truyên, Ngoại di 2, “An Nam”. Nguyên văn: 若 果 不 能 自 觐。则 積 金 以 代 其 身。两 珠 以 代 其 目。副 以 賢 士。方 技。子 女。 工 匠 各 二。 以 代 其 土 民。不 然。修 尔 城 池。以 待 其 審 處 焉。 ( *Nhược quả bất năng tự cận, tắc tích kim dĩ đại kỳ thân, lưỡng châu dĩ đại kỳ mục, phó dĩ hiền sĩ, phương kỹ, tử nữ, công tượng các nhị, dĩ đại kỳ thổ dân. Bất nhiên, tu nhĩ thành trì, dĩ đãi kỳ thẩm xử yên*).
(9) Lúc bấy giờ Trần Thánh Tông đã lên làm Thái thượng hoàng, nhường ngôi cho Trần Nhân Tông, nhưng trên danh nghĩa đối với nhà Nguyên thì ông vẫn là ông vua đương kim.
([1]0) ([1]1) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Bản kỷ, Q V, tờ 41a-41b. Bản dịch của Cao Huy Giu, Tập II, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1971; tr. 51. Chữ “Xuân” là do chữ “Thung” viết nhầm. ([1]2) *Nguyên sử* , Q 96, Ngoại di 2, “An Nam” có dẫn lời đối đáp của Sài Thung trong lần sang sứ cuối năm 1278. Xin trích lại đây để thấy rõ khẩu khí của ông ta. Nguyên văn:
椿等傳旨曰。汝國内附二十余年。向者六事猶未见從。汝若弗朝。则修尔城。整尔軍。以待我師。又云。汝父受命為王。汝不請命而自立。今復不朝。異日朝廷加罪。将何以逃其责。請熟慮之。日烜仍舊例設宴于廊下。椿等弗就宴。既歸館。日烜遣范明字致書謝罪。改宴于集賢殿。日烜言。先君棄世。予初嗣位。天使之来。闻谕詔書。使予喜惧交戰于胸中。竊闻宋主幼小。天子憐之。尚封公爵。于小國亦必加憐。昔谕六事。已蒙赦免。若親朝之禮。予生長深宫。不習乘騎。不諳風土。恐死于道路。子弟太尉以下亦皆然。天使回。謹上表達誠。兼獻異物。椿曰。宋主年未十歲。亦生長深宫。如何亦至京師。但詔旨之外。不敢聞命。且我四人實来招汝。非取物也。Phiên âm:
*Thung đẳng truyền chỉ viết: Nhữ quốc nội phụ nhị thập dư niên, hướng giả lục sự do vị kiến tòng. nhữ nhược phất triều, tắc tu nhĩ thành, chỉnh nhĩ quân, dĩ đãi ngã sư. * *Hựu vân: Nhữ phụ thụ mệnh vi vương, nhữ bất thỉnh mệnh nhi tự lập. Kim phục bất triều, dị nhật triều đình gia tội, tương hà dĩ đào kỳ trách? Thỉnh thục lự chi. Nhật Huyên nhưng cựu thiết yến vu lang hạ, Thung đẳng phất tựu yến. Ký quy quán, Nhật Huyên khiển Phạm Minh Tự trí thư tạ tội, cải yến vu Tập Hiền điện. Nhật Huyên ngôn: Tiên quân khí thế, dư sơ tự vị. Thiên sứ chi lai, văn dụ chiếu thư, sử dư hỷ cụ giao chiến vu hung trung. Thiết văn Tống chủ ấu tiểu, Thiên tử lân chi, thượng phong công tước, vu tiểu quốc diệc tất gia lân. Tích dụ lục sự, dĩ mông xá miễn. Nhược thân triều chi lễ, dư sinh trưởng thâm cung, bất tập thừa kỵ, bất am phong thổ, khủng tử vu đạo lộ. Tử đệ Thái úy dĩ hạ diệc giai nhiên. Thiên sứ hồi, cẩn thượng biểu đạt thành, kiêm hiến dị vật. Thung viết: Tống chủ niên vị thập tuế, diệc sinh trưởng thâm cung, như hà diệc chí kinh sư? Đãn chiếu chỉ chi ngoại, bất cảm văn mệnh. Thả ngã tứ nhân thựclai chiêu nhữ, phi thủ vật dã.* Dịch nghĩa: Bọn Thung truyền chỉ dụ rằng: “Nước ngươi nội phụ hơn hai mươi năm. Trước đây 6 việc còn chưa chịu theo, nay nếu không thân sang chầu thì hãy sửa sang thành trì, chỉnh đốn binh sĩ để đợi quân ta đến”. ([1]3) Trần Lê Văn dịch. *Thơ văn Lý-Trần*, Tập II, Q thượng, 1989, Sđd. Có hiệu chỉnh tí chút. ([1]4) Ngô Tất Tố dịch. *Thơ văn Lý-Trần*, Tập II, Q. thượng, 1989, Sđd. ([1]5) Ngô Tất Tố dịch. *Thơ văn Lý-Trần*, Tập II, 1989, Sdd. ([1]6) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Tập II, 1993, Sdd; tr. 23. ([1]7) *An Nam chí lược*, Q. IV và *Đại Việt sử ký toàn thư*, Tập II, 1993, Sđd; tr. 53. Trên thực tế, đội quân do Trần Quang Khải vừa kéo vào đến Thanh Hóa thì gặp một cánh quân Toa Đô do Giảo Kỳ chỉ huy đã tiến nhanh ra, được hàng tướng Trần Kiện dẫn đường và giao chiến với ông tại Phú Tân. Trong trận này về phía quân Trần có sự tham gia của các đội quân do con trai Trần Quang Khải là Văn Túc vương Đạo Tái, Tá Thiên vương Đức Việp và Chiêu Hiếu vương chỉ huy. Xem thêm Hà Văn Tấn và Phạm Thị Tâm, Sđd; tr. 214-215 và tr.219-221. ([1]8) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Tập II, 1993, Sđd; tr. 56. ([1]9) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Bản kỷ, Q. VI; tờ 2b. Bản dịch của Cao Huy Giu, Tập II, Nxb. Khoa học xã hội, Hà Nội, 1967; tr. 72. (20) *Đạo đức kinh*, Chương 34. Nguyên văn: “常 無 欲 可 名 於 小 。 萬 物 歸 焉 而 不 為 主 可 名 為 大 。 以 其 終 不 自 為 大 。 故 能 成 其 大” ( *Thường vô dục khả danh ư tiểu.* * Vạn vật quy yên nhi bất vi chủ khả danh vi đại. dĩ kỳ chung bất tự vi đại, cố năng thành kỳ đại*) (21) Dẫn theo Hà Văn Tấn và Phạm Thị Tâm. *Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông thế kỷ XIII*, Sdd ; tr. 135. (22) Trinh Đường dịch. *Thơ văn Lý-Trần*, Tập II, Q. thượng, 1989, Sđd. (23) Trích * Hoàng Việt thi tuyển*, A.608. Nguyễn Huệ Chi dịch.

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown: **1Q84 (One Q Eighty-Four)**by Haruki Murakami **The Sun Also Rises**by Ernest Hemingway **Chronicles of a Death Foretold**by Gabriel García Márquez **Crime and Punishment** **by Fyodor Dostoyevsky (2013-2014 year-long project)** **Amerika**by Franz Kafka **Alias Grace**by Margaret Atwood **The New York Trilogy**by Paul Auster **The Great Gatsby**by F. Scott Fitzgerald **The Blind Owl**by Sadeq Hedayat **Come, Thou Tortoise**by Jessica Grant **Embassytown**by China Mieville **At the Mountains of Madness**by H. P. Lovecraft **A Fine Balance**by Rohinton Mistry **Noon 22nd Century**by Boris and Arkady Strugatsky **The Fault in Our Stars**by John Green **Buried Child**by Sam Shepard **One Hundred Years of Solitude** **by Gabriel García Márquez** **The Midwife of Venice** **by Roberta Rich** **Why I Have Not Written Any of My Books**by Marcel Benabou **Mrs Dalloway**by Virginia Woolf **The Big Sleep**by Raymond Chandler **Midnight's Children** **by Salman Rushdie** **Mansfield Park** **by Jane Austen** **One Day**by David Nicholls **The Children's Book**by A. S. Byatt **The Heart is a Lonely Hunter**by Carson McCullers **The Clown**by Heinrich Böll **Fahrenheit 451**by Ray Bradbury **The Crying of Lot 49**by Thomas Pynchon **The Bad Girl**by Mario Vargas Llosa **Kafka on the Shore**by Haruki Murakami **The French Lieutenant's Woman**by John Fowles **Things Fall Apart**by Chinua Achebe **Great Expectations** **by Charles Dickens** **Balzac and the Little Chinese Seamstress** **by Dai Sijie** **Blood Meridian**by Cormac McCarthy **The Gargoyle** **by Andrew Davidson** **Immortality**by Milan Kundera **The Sound and the Fury** **by William Faulkner** **Atmospheric Disturbances**by Rivka Gilchen **The Jade Peony**by Wayson Choy


markdown:
Please
[Upgrade your Flash Player](http://get.adobe.com/flashplayer/) to play Tôi Chưa Có Mùa Xuân __Ca sĩ:__ [Giang Tử](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=artist&s=Giang+T%E1%BB%AD) __Sáng tác:__ [Châu Kỳ](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=composer&s=Ch%C3%A2u+K%E1%BB%B3) __Album:__ [Nếu Xuân Này Em Lấy Chồng](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=album&s=N%E1%BA%BFu+Xu%C3%A2n+N%C3%A0y+Em+L%E1%BA%A5y+Ch%E1%BB%93ng) __Sản xuất:__ **Asia AsiaCD 296 (2010)**
Đợi hai ba năm nữa, quê mình thôi khói lửa
Mời xuân đến với tôi, giờ này còn nổi trôi
Riêng tôi xin từ chối, mà xuân chán gì nơi.
Nàng xuân chán gì nơi, xuân là của muôn người
Mặc tình xuân lả lơi, xuân chẳng phải riêng ai
Xuân đi rồi xuân tới, ngại rằng xuân kém tươi.
[ĐK:]
Hai mươi mấy tuổi đời, ai đón ai mời
Tôi chưa muốn trao lời, bản đàn xuân lả lơi
Tơ lòng đang rối, xuân đến thêm buồn thôi.
Qua mươi mấy xuân rồi, tôi vẫn đi hoài
Nghe như vắng tiếng cười, chạnh vì non nước tôi
Đang còn lửa khói, ôi xót xa đầy vơi.
Tôi Chưa Có Mùa Xuân lyrics on ChiaSeNhac.com
Đợi hai ba năm nữa, quê mình thôi khói lửa
Mời xuân đến với tôi, giờ còn nặng hai vai
Thân chinh nhân hồ hải, hỏi xuân có gì vui.
Hỏi xuân có gì vui, xuân làm dáng cho đời
Đẹp lòng giây phút thôi, ôi đất nước xa xôi
Xuân đi làm sao tới, dặm dài xin chớ lui.
|
|Tôi Chưa Có Mùa Xuân - Giang Tử
|
|
7:38
HD 720p
Chế Linh; Giang Tử; Trường Vũ
|10
|
3:48
Lossless
Quang Lê
|
|
![]()
|
|
Giang Tử
|5|
|6||
|
Giao Linh
|7||
|
Tuấn Vũ
|8||
|
Vũ Khanh
|9||
|
Hoàng Oanh
|
|![]()
Nguyễn Hưng
|Cùng thể loại|
|1||
|
6:10
Lossless
Khởi My
|2||
|
5:09
320kbps
Chi Dân
|3||
|
4:11
Lossless
Đinh Kiến Phong
|4||
|
4:34
320kbps
Sơn Tùng M-TP
|5||
|
1:08
128kbps
Sơn Tùng M-TP
|6||
|
4:44
Lossless
Thuỳ Chi
|7||
|
3:51
Lossless
Chi Dân
|8||
|
4:54
Lossless
Trung Quân
|9||
|
4:31
Lossless
Tuấn Hưng
|10||
|
4:46
Lossless
Ông Cao Thắng
|Album đang được quan tâm|
|
|
Năm: 2014
Ông Cao Thắng
Lossless
|
|
Năm: 2014
Hari Won
Lossless

Server: nginx admin

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_player=i%3A3%3B; expires=Sat, 17-Jan-2015 12:27:47 GMT; path=/; domain=.chiasenhac.com

Content-Encoding: gzip


markdown:
Home
Góc Học Tập
Latex
Bài Trong Ngày
ID
Pass
Ghi nhớ
>> Quên mật khẩu <<
Chuyên Toán 09-12 - Tình Bạn Vững Bền !
Đăng Kí
Đăng nhập
Diễn Đàn
Thành Viên
Nhóm
Bài Trong Ngày
Tìm Kiếm
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
::
-‘๑’-Games-‘๑’-
::
-‘๑’-Cheat code, Crack, Keygen...-‘๑’-
Share
|
Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Chuyển đến trang
:
1
,
2
,
3
,
4
Tue Feb 01, 2011 3:41 pm
4/7/2012
Svat_94
Tiến Sĩ
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
536
Tài khoản
:
737
Được cảm ơn
:
8
Sinh nhật
:
19/05/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn
:
4/7/2012
Level: 20
Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
sau mấy giờ tìm cách hack kvtm trên internet (vì cái nào hack dc mh mới chơi
), nhưng cái nào cũng đã fix lại hết rùi, nên ngậm ngùi bỏ bụng vắc cuốc về đồng... tính bỏ... ai vè phát hiện ra một cáh tuyệt vời
, tự chế nhá... mà hok bek người ta có bek như mh k ^^, nên hôm nay zo^ 4r share với mọi người trước khi nó fix
Bước 1: down cheat engine 5.6 phiên bản mới nhất (cái nì dân game chắc bek- còn link thì tự tìm hé)
Bước 2: Mở kvtm của bn ra
Bước 3: Mở cheat engine 5.6--> nhấp vào biểu tương hình computer--> chọn chương trình bn mở kvtm (FF hay E...) -->tích vào enable Speedhack--> chỉnh mức tùy ý từ 10 tới 500 cho FF hay E của bn chạy nhanh hơn. Lúc này bn sẽ thấy mấy cái cây hoa ra tiền lẹ hơn gió
, nhưng đừng có mừng, đó chỉ là ảo giác thôi (tui bị dụ mấy lần làm mừng hụt)
Nhưng làm vậy thì được tích sự j? à há, cái này chỉ có tác dụng để bn hoàn thành mấy cái nhiệm vụ được giao như trồng mấy chục cây hoa tưới mấy chục chậu nước....mà như ai cũng bek, hoàn thành 1 nhiệm vụ thì exp tăng vèo vèo, lên cấp phà phà
.
Mình mới chơi hôm kia, tìm cách hacks hôm qua, và hack hôm nay, vậy mà level 22 rùi, và còn đang tăng (tại gặp cái nhiệm vụ 47 là nâng cấp chậu bạc, mà mh nâng cấp 10 cái trước đó rùi, nên hết sâu, đành phải chờ...)
À, có cái j chưa hiểu xin các bn vui lòng liên hệ Y!M:
tearsofblacksnow94
để bek thêm chi tiết ( nói trên 4r thui, đừng truyền bá quá, thằng zing nó bek là tiu cả đám)
Không ai khóc khi bạn sinh ra, và hãy làm cho người cười khi họ không còn bạn nữa
http://www.onbux.com/?rh=994f5026d1f4a47a60b2d287e8009f19
Được sửa bởi kzb_blacksnow... ngày Thu Mar 03, 2011 1:21 pm; sửa lần 1.
Wed Feb 02, 2011 10:27 pm
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Bá Khả
Cauchy
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
3384
Tài khoản
:
5289
Được cảm ơn
:
43
Sinh nhật
:
30/09/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Cái chỗ đó đó...
Châm ngôn
:
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Level: 20
Kinh nghiệm: 3384%
Sinh mệnh: 3384/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Thanks, thấy nó hay chứ có nhiều thằng bị bắt rồi đấy, cẩn thận ko là chết
VNG nó kiểm tra hàng tuần đó.
thằng nào lên cấp mà "nghi ngờ dc" thì coi chừng
(hồi đó hack NHVV cho acc phụ thử cái bị lock acc lun nè, đối với KVTM chỉ nên xài auto trộm hay lượm tiền j` thôi, hack làm như VNG nó bik hết í, tới độ mà hack acc phụ farm cho acc chính cũng bị chém sạch :-O )
Đối với KVTM thì chơi từ từ xíu cho zui, tui chơi 2 tuần rồi, cũng thú vị lắm, mọi người trong lớp zô chơi cho xôm tụ nhé
P/s: Cho tui xin nick Zing của bạn, nick tui là nhox12764
, đang 100% ẽp hôm nay đó, đừng hack mà trồng đa lộc đi, đã lắm, mới thu hoạch vài cây mà lên 1 cấp oy` nè
R
U
B
I
K
3x3x3
4x4x4
5x5x5
Pyramix
Twist
Fastest
:39.84s
Average:
54.58s
OH:
2min45s
Fastest:
2min56s
Fastest:
9min8s
Fastest:
12.12s
Fastest:
8.33s
Thu Feb 03, 2011 2:55 pm
4/7/2012
Svat_94
Tiến Sĩ
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
536
Tài khoản
:
737
Được cảm ơn
:
8
Sinh nhật
:
19/05/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn
:
4/7/2012
Level: 20
Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
uk, hack đó tui thấy nó cũng hok có gì, đâu có thêm vàng đâu, chỉ là mh hoàn thành nhiệm vụ thì đc cộng exp thui mưk, quá hiển nhiên rùi
, làm ăn chính đáng chứ bộ... Còn ai NHVV tui vẫn còn yên nguyên, mặc dù lâu ùi hok có chơi nữa, hình như cũng ngày này năm rùi tui lên cái cấp cao nhất mà hok được lên tiếp áh, cái nghỉ tới h
^^, thui cố gắng, còn cái dụ add, hehe hên zui nhá
Không ai khóc khi bạn sinh ra, và hãy làm cho người cười khi họ không còn bạn nữa
http://www.onbux.com/?rh=994f5026d1f4a47a60b2d287e8009f19
Thu Feb 03, 2011 3:23 pm
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Bá Khả
Cauchy
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
3384
Tài khoản
:
5289
Được cảm ơn
:
43
Sinh nhật
:
30/09/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Cái chỗ đó đó...
Châm ngôn
:
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Level: 20
Kinh nghiệm: 3384%
Sinh mệnh: 3384/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Sáng bùn ngủ wá wên để ý vài điều vô lí trong cách nói của bạn:
1. Vấn đề nhiệm vụ: theo tui nhớ thì với level 22 bạn ko thể làm dc tới nh/vụ 47 vì trong đó cần có tầng mây thứ 4 và các loài hoa chưa thể mua dc
2. Vấn đề chậu: nếu bạn chỉ làm nh/vụ mà lên level thì ko có cách nào mà bạn đủ sâu up 10 chậu đồng như trên đã nói (40 con x 10 = 400 chưa tính up xịt), chưa kể đến số lượng bọ cánh trắng để nâng lên đồng.
3. Quan trọng và hiển nhiên nhất vì cái thứ 2 có thể là do bạn xài xu, đó là TIỀN VÀNG. Nếu bạn chỉ làm nh/vụ chính để lên cấp thì bạn sẽ KO ĐỦ TIỀN VÀNG để :
_ Mua con Se Sẻ (250k)
_ Nâng cấp 10 chậu bạc (10k 1 lần x 10 =100k + những lần up ko dc + tiền mua chậu + tiền up từ đất lên đồng...)
------------------------
Kết luận: Tuấn Anh dụ chúng ta đấy mọi người ơi !!!
P/s: http://me.zing.vn/apps/group?params=viewtopic/259670/39563/1 vào đây để xem xem có ai giống bạn ko
R
U
B
I
K
3x3x3
4x4x4
5x5x5
Pyramix
Twist
Fastest
:39.84s
Average:
54.58s
OH:
2min45s
Fastest:
2min56s
Fastest:
9min8s
Fastest:
12.12s
Fastest:
8.33s
Fri Feb 04, 2011 6:13 am
4/7/2012
Svat_94
Tiến Sĩ
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
536
Tài khoản
:
737
Được cảm ơn
:
8
Sinh nhật
:
19/05/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn
:
4/7/2012
Level: 20
Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
j ??? thiệt mừk, nè
1. thì tui mới bị đứng ở đó đó, nhưng giờ thì qua rồi, tới level 36 tầng 4 là chuyện nhỏ nhá
, còn mấy cái hoa, mỗi lần lên cấp bn sẽ được tặng mấy loài mà level lớn mới mua được, lợi dụng nó, lúc dùng cheat engine để speekhack, bn sẽ không mất các loài hoa trong túi, cứ trồng yh, thấy hết, thì nhấp zo túi một lần nữa, nó vẫn còn nguyên trong đó, chẳng chạy đi đâu mà sợ ( nhớ là trước khi dùng cheat, bn phải tròng một cây gì đó, rùi mới xài speekhack thu hoạch, sau đó trồng mấy cái cây cần để hoàn thành nhiệm vụ, và lúc F5 lại thì nó sẽ trở về khu vường trước khi dùng cheat, k mất j cả mà lại xong nhiệm vụ, tang level
)
2. Rùi cái nì tui hên nàk, mấy ông hàng xóm tốt bụng chăm sóc cây mai cây đào, thế là 333 con sâu trên trời rơi xuống chẳng cần mua sâu hay se sẻ (mới có 242000 trong tài khoản hà), zyk thì qua hé
3.hình như cái nì tui trả lời ở 2. rùi nè ^^
thế là ok, mấy ngày tết hok lẽ tui dụ mấy người, mới được 333 con sâu nữa nè, để dành, từ từ nâng cấp chậu keke!!!!!
P/s: Nhiệm vụ 60 rồi nè và vẫn đang cố gắng
Không ai khóc khi bạn sinh ra, và hãy làm cho người cười khi họ không còn bạn nữa
http://www.onbux.com/?rh=994f5026d1f4a47a60b2d287e8009f19
Fri Feb 04, 2011 3:49 pm
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Bá Khả
Cauchy
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
3384
Tài khoản
:
5289
Được cảm ơn
:
43
Sinh nhật
:
30/09/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Cái chỗ đó đó...
Châm ngôn
:
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Level: 20
Kinh nghiệm: 3384%
Sinh mệnh: 3384/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Khó hiểu hơn, tiền vàng ở đâu ra zậy? trồng hoa ko mất thì lấy đâu ra tiền? hack àh?
Tui còn nhớ hồi đó "làm ăn chính đáng" level 2x, 3x mới có 250k mua se sẻ àh. Sao bạn mần cái j` nhìu vậy. Làm nh/vụ chính có thưởng đồng bạc nào đâu?
P/s: tui mở thiệp 11 lần rồi, toàn ra 333 ốc sên, mỗi lần nâng cấp dc có 3 chậu vàng
. Mong 333 sâu như bạn mà ko dc, còn tới 60 cái chậu đồng mà chậu bạc nâng cấp lên vàng gần hết rồi...
Này, có xem cái link trên kia chưa, có người giống bạn kìa, làm ăn kĩ kĩ chút nhé
coi chừng mấy ông nội VNG, hay ban bất tử lắm
R
U
B
I
K
3x3x3
4x4x4
5x5x5
Pyramix
Twist
Fastest
:39.84s
Average:
54.58s
OH:
2min45s
Fastest:
2min56s
Fastest:
9min8s
Fastest:
12.12s
Fastest:
8.33s
Fri Feb 04, 2011 4:43 pm
4/7/2012
Svat_94
Tiến Sĩ
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
536
Tài khoản
:
737
Được cảm ơn
:
8
Sinh nhật
:
19/05/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn
:
4/7/2012
Level: 20
Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
uk, mh cũng ráng kĩ kĩ chút, cái nào tự làm đc thì làm, nhưng mấy cái như trồng 100 hoa bón mấy trăm bao phân, chắc chịu...
, đành hack..., chứ cấp càng cao exp cộng của nv cũng chẳng đc nhiu
Không ai khóc khi bạn sinh ra, và hãy làm cho người cười khi họ không còn bạn nữa
http://www.onbux.com/?rh=994f5026d1f4a47a60b2d287e8009f19
Sat Feb 05, 2011 6:32 am
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Bá Khả
Cauchy
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
3384
Tài khoản
:
5289
Được cảm ơn
:
43
Sinh nhật
:
30/09/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Cái chỗ đó đó...
Châm ngôn
:
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Level: 20
Kinh nghiệm: 3384%
Sinh mệnh: 3384/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Nói chứ bây h còn event thì đừng hack, trồng hoa có lí hơn nhìu, mỗi cây đa lộc trồng xong cũng ngang ngửa kinh nghiệm với 1 nh/vụ chính
Chờ hết event rồi tính sau
R
U
B
I
K
3x3x3
4x4x4
5x5x5
Pyramix
Twist
Fastest
:39.84s
Average:
54.58s
OH:
2min45s
Fastest:
2min56s
Fastest:
9min8s
Fastest:
12.12s
Fastest:
8.33s
Sat Feb 05, 2011 12:45 pm
4/7/2012
Svat_94
Tiến Sĩ
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
536
Tài khoản
:
737
Được cảm ơn
:
8
Sinh nhật
:
19/05/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
chuyên Bến Tre (^.^)
Châm ngôn
:
4/7/2012
Level: 20
Kinh nghiệm: 536%
Sinh mệnh: 536/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
uk, gặp mà một ngày đẹp trời nào đó VNG ban nick tui thiệt, chắc cũng té xỉu lun...
P/s: 1 n/vu = 1.5 cây Đa Lộc lận mà
Không ai khóc khi bạn sinh ra, và hãy làm cho người cười khi họ không còn bạn nữa
http://www.onbux.com/?rh=994f5026d1f4a47a60b2d287e8009f19
Sat Feb 05, 2011 4:47 pm
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Bá Khả
Cauchy
Giới tính
:
Cung
:
Tổng số bài gửi
:
3384
Tài khoản
:
5289
Được cảm ơn
:
43
Sinh nhật
:
30/09/1994
Tuổi
:
20
Đến từ
:
Cái chỗ đó đó...
Châm ngôn
:
Tôi đã được học rằng, biết cách tha thứ cho người khác thôi chưa đủ, phải biết cách tha thứ cho bản thân mình.
Level: 20
Kinh nghiệm: 3384%
Sinh mệnh: 3384/100
Pháp lực: 20/100
Tiêu đề: Re: Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Tại bạn làm tới nh/vụ >60 rồi, tui mới nh/vụ 60 àh, khoảng 500 kn, đa lộc tui trồng chậu vàng hay pha lê cũng khoảng 400*125% = 500
R
U
B
I
K
3x3x3
4x4x4
5x5x5
Pyramix
Twist
Fastest
:39.84s
Average:
54.58s
OH:
2min45s
Fastest:
2min56s
Fastest:
9min8s
Fastest:
12.12s
Fastest:
8.33s
Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^ - http://chuyentoan0912.forum-viet.net/t2359-topic Đây là một bài viết hay mà mình muốn gửi đến các bạn. Hăy ủng hộ cho 4rum chúng tôi nhé ^^!!!
Hack Khu Vườn Trên Mây nè ^^
Trang
1
trong tổng số
4
trang
Chuyển đến trang
:
1
,
2
,
3
,
4
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
::
-‘๑’-Games-‘๑’-
::
-‘๑’-Cheat code, Crack, Keygen...-‘๑’-
-‘๑’- Chuyên Toán Bến Tre 09-12 -‘๑’-
::
-‘๑’-Games-‘๑’-
::
-‘๑’-Cheat code, Crack, Keygen...-‘๑’-

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: MYSRV=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Chọn ngôn ngữ
Trang chủ
/
Thời sự Văn hóa
/
Quản lý văn hóa
Thông tin quản lý
Văn bản QPPL
Thủ tục hành chính
/
Lăng kính văn hóa
Văn học
Điện ảnh
Nghệ thuật biểu diễn
Mỹ thuật - Nhiếp ảnh - Triển lãm
Di sản
Thư viện
Bản quyền
Văn hóa cơ sở
/
Giao lưu văn hóa
/
Quốc tế
/
Sắc Việt
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
TP HCM
/
Cinet TV
Trang chủ
Sự kiện:
23
tháng 12
Lễ hội Văn hóa Du lịch bế mạc Năm Du lịch quốc gia 2014 - Tây Nguyên - Đà Lạt
22
tháng 12
Tuần phim Kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam
19
tháng 12
“Những ngày văn hóa Hàn Quốc tại Thái Nguyên”
xem thêm...
Phóng sự ảnh
:
Linh vật thuần Việt trong nghệ thuật điêu khắc cổ
Ngày mùa
Vịnh Hạ Long - Di sản thiên nhiên thế giới
Nguồn: youtube.com
VĂN BẢN LẤY Ý KIẾN GÓP Ý
tất cả
Thông tư về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Chuyên đề - Chuyên luận
tất cả
Định hướng đầu tư dịch vụ truy cập Internet cho thư viện công cộng trong thế kỷ 21
Áo: Chính sách và xu hướng phát triển văn hóa
Liên kết website
" Máy tính cho cộng đồng, thay đổi cuộc sống"
Bản tin Khoa học Công nghệ
Báo điện tử Tổ Quốc, Bộ VHTTDL
Bảo tàng Dân tộc học
Bảo tàng Hồ Chí Minh
Bảo tàng lịch sử Quốc gia
Bộ giáo dục đào tạo
Cơ quan đại diện Bộ VHTTDL tại TP HCM
Cổng thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Cục Bản quyền tác giả Việt nam
Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm
Cục Nghệ thuật biểu diễn
Cục Văn hóa cơ sở
Đại học Văn hóa Hà nội
Dân tộc Việt
Đăng tin bán nhà miễn phí
Di sản UNESCO
Di sản xanh - Bảo vệ môi trường di sản
Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt nam
Hội Di sản Việt nam
Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch
Làm đại lý vé máy bay
Lân sư rồng Nhơn Nghĩa Đường
Nhà đất quận 2
Quản lý nghiên cứu KH, CN và MT - Bộ VHTTDL
Tạp chí Du lịch
TBT - Bộ VHTTDL: Điểm thông báo hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại
Thư viện Quốc gia Việt nam
Tổng cục Du lịch
Tổng cục Thể dục thể thao
Tour du lịch Singapore
Vé máy bay
Vé máy bay giá rẻ
Viện bảo tồn di tích, Bộ VHTTDL
Viện nghiên cứu phát triển du lịch
Lượt truy cập:
39.455.688
Thời sự Văn hóa
Quản lý văn hóa
Lăng kính văn hóa
Giao lưu văn hóa
Quốc tế
Sắc Việt
Cinet TV
Thư viện ảnh
Liên hệ
Chọn ngôn ngữ
© Bản quyền thuộc Trung tâm CNTT - Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch. Giấy phép: số 190/GP-TTĐT ngày 31/10/2011.Chịu trách nhiệm: Mai Linh - Giám đốc.
Địa chỉ: Số 20, Ngõ 2 Hoa Lư, Vân Hồ, Hà Nội. Tel/ Fax: (844) 39745846 / 0422413412. Email:
phongthongtin@cinet.gov.vn
Ghi rõ nguồn Cinet khi phát lại thông tin từ Webstie này.

Content-Encoding: deflate

Cache-Control: private


markdown:
**Chuyên cung cấp các dụng cụ cờ bạc bịp Chơi xóc đĩa**
**- Quân nam châm:** 1 chiếc bệ to bằng bin điện thoại có thể cất vào trong ví và 1 bộ quân . khi xóc cái bạn chỉ cần đưa qua ví là có thể về mặt mà mình muốn. bệ giá 1tr2 quân 350k có thể làm vào quân bài , quân vi na, quân chắn , quân đóm…
**- Bệ nam châm:** chỉ cần chôn cái bệ xuống đất, hoặc để dưới chiếu, bạn có thể điều khiển được theo ý muốn của mình. Thích về chẵn dc chẵn, thích về lẻ dc lẻ. Bệ giá 5 triệu , quân giá 300.
**- Thảm và bệ từ : **cái này rất rễ chơi, chỉ cần gắn miếng thảm hoặc miếng nhựa mỏng như tờ giấy bìa dưới chiếu hoặc trong chăn. Nó sẽ báo chính xác 100% . không rung là sấp đôi, 1 cái là lẻ , 2 cái là tứ tử. bộ này có giá 4 triệu , quân không tang 500 1 bộ. **Lướt qua điện thoại:** hiệu quả. Bộ này rất hiệu quả và cơ động , chỉ cần mang bộ quân của mình đi rồi vứt ra cho họ cắt ,mỗi khi lướt qua điện thoại là bộ rung nhỏ gọn bằng bao diêm rung, cứ thế mà chơi. Không rung sấp đôi , rung 1 cái là lẻ, 2 cái là tứ tử. điện thoại 5 tr . Quân không tang 500k **- Bát đĩa gắn camera:** Bằng công nghệ cao nên chip camera ra rất nhỏ và được đổ bê tông màu trắng giống hệt màu men sứ của bát đĩa nên khi vô tình đập vỡ bát đĩa cũng không nhìn thấy gì bên trong. Giá 1 bộ bát như vậy là 4tr500 bao gồm 1 bát , 1 màn hình lắp bin (có thể gắn vào điện thoại của mình), với khoảng cách xa 20m bạn có thể ở ngoài đường hoặc phòng bên cạnh vì có thể bắt song qua tường sau đó báo rung cho người bên trong biết về gì.
Sau này vỡ bát có thể mua thêm và vẫn dùng màn hình và rung cũ được. Với bộ này các bạn có thể đánh được 100 quả trúng 100. Nhưng mình không nên đánh chính xác quá , chỉ nên đánh những quả to thôi. Còn những quả nhỏ thì biết về gì mình cũng ko cần ăn.
**- Quân cảm ứng không tang và có tang :** mình không cần cầm cái, chỉ cần cho 1 bộ quân của mình vào cho người khác cắt. bộ rung trong người mình sẽ báo và biết về gì. Với người chưa chơi bao giờ thì phải được hướng dẫn cụ thể thì mới có thể sử dụng được tốt. **- Bát ngọc , quét:** loại này nhìn xuyên bát (quân cán ,bát đĩa hoàn toàn bình thường) **Mọi chi tiết xin liên hệ: 0945.41.6789 **

Server: hocvps-nginx


markdown:
×
Chào mừng bạn đến với DanLuat. Để viết bài Tư vấn, Hỏi Luật Sư, kết nối với Luật sư và bạn bè, … Bạn vui lòng
cập nhật thông tin cá nhân
!
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Tra cứu Văn Bản
Văn bản mới ban hành
Tra cứu Tiêu Chuẩn
Tra cứu Công Văn
THUẬT NGỮ PHÁP LÝ
BẢNG GIÁ ĐẤT
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
Phone:
(08) 3930 3279
(6 lines)
Hỗ trợ sử dụng:
Admin
Skype:
TƯ VẤN CỦA LUẬT SƯ
Doanh nghiệp
(10042)
Kế toán, Thuế
(5412)
Hợp đồng
(6650)
Lao động
(17903)
Đất đai, Nhà cửa
(27049)
Hôn nhân, Thừa kế
(13278)
Hình sự
(11037)
Lĩnh vực Luật khác
(9167)
CÙNG THẢO LUẬN
TRAO ĐỔI-VƯỚNG MẮC PHÁP LÝ
Thông báo từ DanLuat
(3429)
Các Thắc mắc, Góp ý
(1573)
Bài viết vi phạm
(260)
Café DanLuat
(20301)
Theo dòng sự kiện
(6211)
Ngày Pháp luật Việt Nam 09/11
(160)
Pháp Luật đó đây
(861)
Bản án Tòa án Việt Nam
(995)
Bản án sơ thẩm
(124)
Bản án phúc thẩm
(81)
QĐ Giám đốc thẩm, Tái thẩm
(589)
Chia sẻ bản án
(112)
Tặng nhau Văn bản Luật
(3701)
Tài liệu Pháp luật
(291)
Dự thảo Luật mới
(498)
Phòng giảm "Sì trét"
(18642)
Phòng Sinh viên Luật
(22716)
Góc doanh nhân
(569)
Tình huống pháp lý tham khảo
(709)
Doanh nghiệp & Đầu tư
(19022)
Kế toán - Kiểm toán
(11317)
Quyết Toán Thuế
(316)
Thuế - Phí - Lệ phí
(9881)
HTKK - Hỗ Trợ Kê Khai
(493)
Lao động - Việc làm
(21097)
Đất đai - Nhà cửa
(13444)
Hôn nhân & Gia đình
(9177)
Hình sự & Hình phạt
(9161)
Tranh chấp dân sự khác
(10665)
Trang nhất
Luật Sư Tư Vấn
Cùng Thảo Luận
Tìm Luật Sư
Thành Viên
Trang Của Tôi
Bản án online
Chào mừng bạn đến với DanLuat. Để viết bài Tư vấn, Hỏi Luật Sư, kết nối với Luật sư và bạn bè, … Bạn vui lòng
ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN
. Xem
Hướng Dẫn Sử Dụng
.
Dân Luật
TƯ VẤN CỦA LUẬT SƯ
Đất đai, Nhà cửa
Thẩm quyền chothuê đất hộ kinh doanh cá thể
Hỏi Luật Sư
Chủ đề
RSS
#1823 15/01/2010
Cảm ơn bạn đã đánh giá
Đánh giá
chinhphamduc
Sơ sinh
Hải Phòng, Việt Nam
Tham gia:
01/01/2010
Tổng số bài viết
(1)
Số điểm:
20
Cảm ơn:
0
Được cảm ơn
0
lần
Thẩm quyền chothuê đất hộ kinh doanh cá thể
Xin chào hội luật sư
Hiện nay tôi đang sản xuất và kinh doanh đồ gỗ theo hình thức hộ kinh doanh cá thể. Do nhu cầu sản xuất tôi muốn lập dự án xin thuê đất để làm mặt sản xuất kinh doanh vậy tôi xin hỏi luật sư:
- Hộ kinh doanh cá thể có được thuê đất với mục đích xây dựng xưởng sản xuất và kinh doanh không.
Rất mong được quan tâm của LS
Báo quản trị
|
Like DanLuat
để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.
Thảo luận
#1824 15/01/2010
Cảm ơn bạn đã đánh giá
Đánh giá
nnsang
Sơ sinh
Hà Nội, Việt Nam
Tham gia:
04/11/2009
Tổng số bài viết
(17)
Số điểm:
85
Cảm ơn:
0
Được cảm ơn
0
lần
Hộ gia đình cá nhân thuê đất để xây dựng xưởng sản xuất và kinh doanh
Chào bạn,
Theo quy định tại khoản 1 Điều 108 Luật đất đai 2003, hộ gia đình, cá nhân được lựa chọn hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh.
Như vậy bạn có thể thuê đất để xây dựng nhà xưởng sản xuất kinh doanh theo quy định của pháp luật đất đai của Việt Nam.
Chúc bạn thành công,
Nguyễn Ngọc Sang
Luất sư
Công ty Luật LOGOS
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta content="Word.Document" name="ProgId" /> <meta content="Microsoft Word 12" name="Generator" /> <meta content="Microsoft Word 12" name="Originator" /> <link href="file:///C:\DOCUME~1\AS\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /> <link href="file:///C:\DOCUME~1\AS\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_themedata.thmx" rel="themeData" /> <link href="file:///C:\DOCUME~1\AS\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <![endif]-->
Báo quản trị
|
Gởi cho bạn bè
Về đầu trang
Tư vấn của luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư:
Bạn vui lòng
đăng nhập
hoặc
Đăng ký tại đây
để tham gia thảo luận
Trang chủ
FAQ
Hướng dẫn sử dụng
Về chúng tôi
Liên hệ
Thỏa ước sử dụng
Lưu trữ
Bản quyền ©2011
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
, theo Giấy Chứng nhận số: 1802/2006/QTG của Bộ VHTT.
Giấy phép số: 61/GP-TTĐT, do Bộ TTTT cấp ngày 04/6/2009, thay Giấy phép số 73/GP-BC do Bộ VHTT cấp ngày 30/03/2006.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ


markdown:
Trường Cao đẳng
**Sư phạm Hà Giang tuyển sinh năm 2014 tổng: 400 chỉ tiêu**. Dự kiến trường sẽ chính thức công bố điểm chuẩn và điểm chuẩn vào trường ngay sau khi công bố [. điểm thi cao đẳng Sư Phạm Hà Giang 2014](http://diemthi.tuyensinh247.com/diem-thi-cao-dang/cao-dang-su-pham-ha-giang-C05.html) * Để nhận điểm chuẩn Cao đẳng Sư Phạm Hà Giang năm 2014 sớm nhất *
Soạn tin:
**(dấu cách) DCL(dấu cách) C05 ** **Ví dụ: Mã ngành bạn dự thi: C140201**
Soạn tin:
**DCL C05 ** **C140201** **gửi** ** 8712** [Xem mã ngành của trường Cao Đẳng Sư Phạm Hà Giang](/thong-tin-cao-dang-su-pham-ha-giang-C05.html)
Chú ý: Điểm chuẩn dưới đây là tính cho thí sinh ở KV3. Mỗi đối tượng ưu tiên kế tiếp giảm 1 điểm, khu vực ưu tiên kế tiếp giảm 0,5 điểm.
**Trường: Cao Đẳng Sư Phạm Hà Giang** **Năm:**
|
|STT |
|Mã ngành |
|Tên ngành |
|Khối |
|
Điểm chuẩn |
|Ghi chú
|1||C140201||Giáo dục Mầm non||M||20.5|
|2||C140202||Giáo dục Tiểu học||A||12|
|3||C140202||Giáo dục Tiểu học||C||18|
|4||C140209||Sư phạm Toán học||A||10|
|5||C140211||Sư phạm Vật lí||A||10|
|6||C140213||Sư phạm Sinh học||B||11.5|
|7||C140218||Sư phạm Lịch sử||C||16|
Click để tham gia
[luyện thi đại học](http://tuyensinh247.com/) trực tuyến miễn phí nhé! **Soạn tin:DCL(cách) C05 (cach) MaNganh gửi 8712**
Ví dụ:
**DCL C05** ** D12345 ** gửi **8712**
Điểm chuẩn Cao Đẳng Sư Phạm Hà Giang năm 2014. Xem diem chuan truong Cao Dang Su Pham Ha Giang 2014 nhanh nhất trên Diemthi.tuyensinh247.com

Server: nginx


markdown:
Diễn Đàn thảo luận game Thần Khúc
[8h thứ 4 - 17/12: Khai Mở Máy...](showthread.php?t=6080046&s=e9039520a6723d033f4664c3c196457a&goto=newpost)
Hôm qua, 09:21
[[Báo Danh Nhận Thưởng] Tuần...](showthread.php?t=6059803&s=e9039520a6723d033f4664c3c196457a&goto=newpost)
08-12-14, 11:11
Hôm qua, 02:14
Hôm qua, 09:30
[Tâm sự của 1 người chơi acc...](showthread.php?t=5813778&s=e9039520a6723d033f4664c3c196457a&goto=newpost)
11-12-14, 17:37
14-12-14, 10:01
[Thắc mắc tỷ lệ buff bạo kích...](showthread.php?t=6076762&s=e9039520a6723d033f4664c3c196457a&goto=newpost)
15-12-14, 19:47
17-08-14, 13:36
Hôm nay, 15:56
[Mua code eve tim hoac apolo...](showthread.php?t=6077344&s=e9039520a6723d033f4664c3c196457a&goto=newpost)
15-12-14, 23:51

Server: Apache

Set-Cookie: SERVERID=s173; path=/

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
**Take Me To Church**
Singer:
*Hozier*
66 câu phật học làm chấn động thiền ngữ thế giới
|
|![]()
|
|
ADDED:
Feb 21, 2012
Duration:
21:49
By:
Category:
Education
Found on:
|
|
66 Câu Phật Học Cho Cuộc Sống 1. Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm. 2. Nếu anh bất muốn rước phiền não vào mình, thì người khác cũng bất cách nào gây phiền não cho bạn. Vì chính tâm bạn bất buông xuống nổi. 3. Bạn hãy luôn cảm ơn những ai đem đến nghịch cảnh cho mình. .... Xem nội dung đầy đủ tại: http://igoo.vn/hoidap/66-c%C3%A2u-ph%E1%BA%ADt-h%E1%BB%8Dc-l%C3%A0m-ch%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%99ng-thi%E1%BB%81n-ng%E1%BB%AF-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi.html Khởi tại bởi Cộng cùng Google Việt Nam http://igoo.vn
Related: 66 Câu Phật Học Làm Chấn Động Thiền Ngữ Thế Giới full hd 720 480 px, high quality 66 Câu Phật Học Làm Chấn Động Thiền Ngữ Thế Giới HD, 66 Câu Phật Học Làm Chấn Động Thiền Ngữ Thế Giới avi mp4 flv 3gp for mobile, 66 Câu Phật Học Làm Chấn Động Thiền Ngữ Thế Giới for ipad, 66 Câu Phật Học Làm Chấn Động Thiền Ngữ Thế Giới tutorial

Set-Cookie: lang_c=en; expires=Thu, 25-Dec-2014 12:27:39 GMT; path=/; domain=.en.video.ketnooi.com

Server: cloudflare-nginx


markdown:
YLTĐ - Theo TTVN / Trí Thức Trẻ
|
13/09/2013 00:00
8.5đ | 1401 lượt vote
TIN LIÊN QUAN
Điểm mặt các đội tham gia chung kết Liên Minh Huyền Thoại mùa 3 (Phần cuối)
Điểm mặt các đội tham gia chung kết Liên Minh Huyền Thoại mùa 3
Lịch thi đấu vòng bảng chung kết thế giới Liên Minh Huyền Thoại mùa 3
TIN ĐÁNG ĐỌC
Mini Guide DOTA 2: Nyx Assassin - Bọ hung sát thủ
gMO Võ Hiệp Ngoại Truyện được đưa về Việt Nam
Những bản nhạc game hay nhất năm 2014
EASARS Trap – Tai nghe 5.1 dành riêng cho game thủ
Loạt mỹ nhân xinh đẹp chạy đua vào Cướp biển vùng Caribê 5
Có thể bạn quan tâm
Soi Tam Quốc Chiến trong ngày đầu mở cửa tại Việt Nam
Liên Minh Huyền Thoại: Những pha pentakill hài hước trong chế độ Vua Poro
GosuAwards 2014 (Phần 1): Những giải thưởng DOTA 2 danh giá nhất thế giới
The Taekwondo Game - Game đối kháng võ thuật cực hấp dẫn
Mevius Final Fantasy được phát hành vào mùa xuân 2015
Tầng 21, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại: 04.39743410 Máy lẻ 300 / Email: info@gamek.vn
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 6 Tòa nhà 123
123 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, Tp. HCM
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Lê Thùy Dương
SĐT: 0936.085.045 - (84 4) 3974 8899. Ext 1909
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email: giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: Admicro
Ms. Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Copyright 2008 - 2013 – Công ty cổ phần truyền thông Việt Nam VC Corp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên internet số 1395/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP Hà Nội cấp ngày 15/8/2012

Server: gamek-rp-us


markdown:
## Chào mừng quý vị đến với Thư viện Giáo án điện tử.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy
**hoặc** [đăng ký thành viên tại đây](#) [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
[Gốc](/)> [Tiểu học](/present/list/cat_id/2710)> [Lớp 4](/present/list/cat_id/2723)>
##
GIÁO ÁN Lớp 4 (Tuần 16-20)
[Nhấn vào đây để tải về](#) [Báo tài liệu có sai sót](#) [Nhắn tin cho tác giả](#) [Xem toàn màn hình](http://d.violet.vn//uploads/resources/369/44322/preview.swf) [Mở thư mục chứa tài liệu này](/present/list/cat_id/2723/entry_id/244322)
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:** **Người gửi:** [Phan Thi Sơn](/user/show/id/194417)( [trang riêng](http://violet.vn/thiuyt)) **Ngày gửi:**12h:08' 10-06-2008 **Dung lượng:**2.1 MB **Số lượt tải:**1877 **Số lượt thích:**1 người ( [Võ Thị Lĩnh](/user/show/id/4269195))
TRƯỜNG TIỂU HỌC HƯƠNG LONG
THÀNH PHỐ HUẾ - TT HUẾ
GIÁO ÁN LỚP BỐN
Đầy đủ các môn học cho 5 tuần lễ.
(TỪ TUẦN 16 ĐẾN TUẦN 20)
TUẦN 16
( ( ( ( o0o( ( ( (
Thứ 2
/ 12 /2005
Toán
Đạo đức
Tập đọc
Khoa học
Kĩ thuật
Luyện tập
Yêu lao động ( T1)
Kéo co
Không khí có những tính chất gì ?
Vật liệu và dụng cụ trồng rau hoa
Thứ 3
/12/2005
Toán
Thể dục
LTVC
Kể chuyện
Thương có chữ số 0
Bài 31
Mở rộng vốn từ đồ chơi - trò chơi .
Kể chuyện được chúng kiến hoặc tham gia
Thứ 4
/12/205
Toán
Tập làm văn
Tập đọc
Khoa học
Kĩ thuật
Chia cho số có 3 chữ số
Luyện tập giới thiệu địa phương
Trong quán ăn " Ba Cá Bống "
Không khí gồm những thành phần gì
Điều kiện ngoại cảnh của cây rau , hoa
Thứ 5
/12/2005
Luyện từ và câu Thể dục
Toán
Chính tả
Câu kể
Bài 32
Luyện tập.
Nghe viết : Kéo co .
Thứ 6
/12/2005
Tập làm văn
Địa lí
Lịch sử
Toán
Luyện tập miêu tả đồ vật .
Thủ đô Hà Nội .
Cuộc K/C chống quan xâm lược Nguyên Mông
Chia cho số có 3 chữ số (TT )
Thứ hai ngày tháng 12 năm 2005
Toán LUYỆN TẬP
I.Mục tiêu :
Giúp HS:
-Rèn luyện kỹ năng thực hiện phép chia số có nhiều chữ số cho số có hai chữ số
-Áp dụng phép chia cho số có hai chữ số để giải các bài toán có liên quan
II.Đồ dùng dạy học :
III.Hoạt động trên lớp :
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1.Ổn định:
2.KTBC:
-GV gọi HS lên bảng yêu cầu HS làm bài tập hướng dẫn luyện tập thêm, đồng thời kiểm tra vở bài tập về nhà của một số HS khác.
-GV chữa bài, nhận xét và cho điểm HS.
3.Bài mới :
a) Giới thiệu bài
-Giờ học toán hôm nay các em sẽ rèn luyện kỹ năng chia số có nhiều chữ số cho số có hai chữ số và giải các bài toán có liên quan
b ) Hướng dẫn luyện tập
Bài 1
-Bài tập yêu cầu chúng ta làm gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-Cho HS cả lớp nhận xét bài làm của bạn trên bảng.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 2
-GV gọi HS đọc đề bài.
-Cho HS tự tóm tắt và giải bài toán.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 3
-Gọi 1 HS đọc đề bài.
-Muốn biết trong cả ba tháng trung bình mỗi người làm được bao nhiêu sản phẩm chúng ta phải biết được gì ?
-Sau đó ta thực hiện phép tính gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 4
-Cho HS đọc đề bài
-Muốn biết phép tính sai ở đâu chúng ta phải làm gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-Vậy phép tính nào đúng ? Phép tính nào sai và sai ở đâu ?
-GV giảng lại bước làm sai trong bài.
-Nhận xét và cho điểm HS.
4.Củng cố, dặn dò :
-Nhận xét tiết học.
-Dặn dò HS làm bài tập hướng dẫn luyện tập thêmvà chuẩn bị bài sau.
-2 HS lên bảng làm bài, HS dưới lớp theo dõi để nhận xét bài làm của bạn.
-HS nghe giới thiệu.
-1 HS nêu yêu cầu.
-3 HS lên bảng làm bài, mỗi HS thực hiện 2 phép tính, cả lớp làm bài vào vở.
-HS nhận xét bài bạn, 2 HS ngồi cạnh nhau đổi chéo vở để kiểm tra bài của nhau.
-HS đọc đề bài.
-1 HS lên bảng làm bài, cả lớp làm bài vào VBT.
- HS đọc đề bài
- .... tổng số sản phẩm đội đó làm trong cả ba tháng.
- . chia tổng số sản phẩm cho tổng số người.
-1 HS lên bảng làm bài, cả lớp làm bài vào VBT.
Tóm tắt
Có : 25 người
Tháng 1 : 855 sản phẩm
Tháng 2 : 920 sản phẩm
Tháng 3 : 1350 sản phẩm
1 người 3 tháng : . sản phẩm
Bài giải
Số sản phẩm cả đội làm trong ba tháng là
855 + 920 + 1 350 = 3 125 (sản phẩm)
Trung bình mỗi người làm được là
3 125 : 25 = 125 (sản phẩm)
Đáp số : 125 sản phẩm
-HS đọc đề bài.
- . thực hiện phép chia, sau đó so sánh từng bước thực hiện với cách thực hiện của đề bài để tìm bước tính sai.
-HS thực hiện phép chia.
12345 67
564 184
285
17
-Phép tính b thực hiện đúng, phép tính a sai. Sai ở lần chia thứ hai do ước lượng thương sai nên tìm được số dư là 95 lớn hơn số chia 67 sau đó lại lấy tiếp 95 chia cho 67, làm thương đúng tăng lên thành 1714.
-HS cả lớp.
ĐẠO ĐỨC YÊU LAO ĐỘNG
I.Mục tiêu:
-Học xong bài này, HS nhận thức được giá trị của lao động.
-Tích cực tham gia các công việc lao động ở lớp, ở trường, ở nhà phù hợp với khả năng của bản thân.
-Biết phê phán những biểu hiện chây lười lao động.
II.Đồ dùng dạy học:
-SGK Đạo đức 4.
-Một số đồ dùng, đồ vật phục vụ cho trò chơi đóng vai.
III.Hoạt động trên lớp:
Tiết: 1
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1.Ổn định:HS hát 1 bài.
2.KTBC:
-GV kiểm tra các phần chuẩn bị của HS.
3.Bài mới:
a.Giới thiệu bài: "Yêu lao động"
b.Nội dung:
*Hoạt động 1: Đọc truyện "Một ngày của Pê- chi- a"
-GV đọc truyện lần thứ nhất.
-GV gọi 1 HS đọc lại truyện lần thứ hai.
-GV cho lớp thảo luận nhóm theo 3 câu hỏi (SGK/25)
+Hãy so sánh một ngày của Pê-chi-a với những người khác trong câu chuyện.
+Theo em, Pê-chi-a, sẽ thay đổi như thế nào sau chuyện xảy ra?
+Nếu là Pê-chi-a, em sẽ làm gì? Vì sao?
-GV kết luận về giá trị của lao động:
Lao động giúp con người phát triển lành mạnh và đem lại cuộc sống ấm no, hạnh phúc.
*Hoạt động 2: Thảo luận nhóm (Bài tập 1-SGK/25)
-GV chia 2 nhóm và giải thích yêu cầu làm việc.
(Nhóm 1 :Tìm những biểu hiện của yêu lao động.
(Nhóm 2 : Tìm những biểu hiện của lười lao động.
-GV kết luận về các biểu hiện của yêu lao động, của lười lao động.
*Hoạt động 3: Đóng vai (Bài tập 2- SGK/26)
-GV chia 2 nhóm và giao nhiệm vụ cho các nhóm thảo luận, đóng vai một tình huống:
(Nhóm 1 :
a/. Sáng nay, cả lớp đi lao động trồng cây xung quanh trường. Hồng đến rủ Nhàn cùng đi. Trời lạnh, Nhàn ngại không muốn chui ra khỏi chăn ấm nên nhờ Hồng xin phép hộ với lí do là bị ốm. Theo em, Hồng nên làm gì trong tình huống đó?
(Nhóm 2 :
b/. Chiều nay, Lương đang nhổ cỏ ngoài vườn cùng với bố thì Toàn sang rủ đi đá bóng. Thấy Lương ngần ngại, Toàn bảo: "Để đấy, mai nhổ cũng được chứ sao ."
Theo em, Lương sẽ ứng xử thế nào?
+Cách ứng xử trong mỗi tình huống như vậy đã phù hợp chưa? Vì sao?
+Ai có cách ứng xử khác?
-GV nhận xét và kết luận về cách ứng xử trong mỗi tình huống.
4.Củng cố - Dặn dò:
-Về nhà xem lại bài và học thuộc ghi nhớ.
-Làm đúng theo những gì đã học.
-Chuẩn bị trước bài tập 3, 4, 5, 6- SGK/26.
-HS hát.
-HS lặp lại.
-1 HS đọc lại truyện.
-HS cả lớp thảo luận.
-Đại diện các nhóm trình bày kết quả.
-HS cả lớp trao đổi, tranh luận.
-HS đọc và tìm hiểu ý nghĩa của phần ghi nhớ của bài.
-Các nhóm thảo luận.
-Đại diện từng nhóm trình bày.
-Các nhóm khác nhận xét, bổ sung.
-Các nhóm thảo luận, chuẩn bị đóng vai.
-Mỗi nhóm lên đóng vai.
-Cả lớp thảo luận.
-Đại diện nhóm trình bày các cách ứng xử.
-HS cả lớp thực hiện.
TẬP ĐỌC
KÉO CO
I. Mục tiêu:
Đọc thành tiếng:
Đọc đúng các tiếng, từ khó hoặc dễ lẫn do ảnh hưởng các phương ngữ.
-PN: thượng võ , giữa , đối phương , Hữu Trấp , khuyến khích ,.
Đọc trôi chảy được toàn bài, ngắt, nghỉ hơi đúng sau các dấu câu, giữa các cụm từ, nhấn giọng ở các từ ngữ gợi tả , gợi cảm .
Đọc diễn cảm toàn bài , phù hợp với nội dung .
Đọc - hiểu:
Hiểu nghĩa các từ ngữ: thượng võ , giáp ...
Hiểu nội dung bài: Kéo co là một trò chơi thể hiện tinh thần thượng võ . Tục kéo co ở nhiều địa phương trên nước ta rất khác nhau .
II. Đồ dùng dạy học:
Bảng phụ ghi sẵn các đoạn văn cần luyện đọc .
Tranh ảnh, vẽ minh hoạ sách giáo khoa trang 154.
III. Hoạt động trên lớp:
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1. KTBC:
-Gọi 3 HS lên bảng đọc thuộc lòng bài
" Tuổi ngựa " và trả lời câu hỏi về nội dung bài.
-Gọi 1 HS đọc toàn bài.
- Gọi 1 HS trả lời nội dung chính của bài .
-Nhận xét và cho điểm HS .
2. Bài mới:
a. Giới thiệu bài:
-Cho HS quan sát tranh minh hoạ và hỏi :
-Bức tranh vẽ cảnh gì ?
- Trò chơi kéo co thường diễn ra vào những dịp nào ?
- Trò chơi kéo co là một trò vui mà mọi người dân Việt Nam ai cũng biết . Nhưng luật chơi kéo co ở mỗi vùng không giống nhau . Bài tập đọc " Kéo co " cho các em hiểu thêm về điều đó.
b. Hướng dẫn luyện đọc và tìm hiểu bài:
* Luyện đọc:
-Gọi 3 HS nối tiếp nhau đọc từng đoạn của bài (3 lượt HS đọc).GV sửa lỗi phát âm, ngắt giọng cho từng HS (nếu có)
-Chú ý các câu văn :
+Hội làng Hữu Trấp / thuộc huyện Quế Võ , tỉnh Bắc Ninh thường tổ chức kéo co giữa nam và nữ . Có năm / bên nam tháng , có năm / bên nữ thắng " .
-Gọi HS đọc phần chú giải.
- Gọi HS đọc toàn bài .
-GV đọc mẫu, chú ý cách đọc :
+Toàn bài đọc với giọng sôi nổi , hào hứng .
+Nhấn giọng những từ ngữ: t
THÀNH PHỐ HUẾ - TT HUẾ
GIÁO ÁN LỚP BỐN
Đầy đủ các môn học cho 5 tuần lễ.
(TỪ TUẦN 16 ĐẾN TUẦN 20)
TUẦN 16
( ( ( ( o0o( ( ( (
Thứ 2
/ 12 /2005
Toán
Đạo đức
Tập đọc
Khoa học
Kĩ thuật
Luyện tập
Yêu lao động ( T1)
Kéo co
Không khí có những tính chất gì ?
Vật liệu và dụng cụ trồng rau hoa
Thứ 3
/12/2005
Toán
Thể dục
LTVC
Kể chuyện
Thương có chữ số 0
Bài 31
Mở rộng vốn từ đồ chơi - trò chơi .
Kể chuyện được chúng kiến hoặc tham gia
Thứ 4
/12/205
Toán
Tập làm văn
Tập đọc
Khoa học
Kĩ thuật
Chia cho số có 3 chữ số
Luyện tập giới thiệu địa phương
Trong quán ăn " Ba Cá Bống "
Không khí gồm những thành phần gì
Điều kiện ngoại cảnh của cây rau , hoa
Thứ 5
/12/2005
Luyện từ và câu Thể dục
Toán
Chính tả
Câu kể
Bài 32
Luyện tập.
Nghe viết : Kéo co .
Thứ 6
/12/2005
Tập làm văn
Địa lí
Lịch sử
Toán
Luyện tập miêu tả đồ vật .
Thủ đô Hà Nội .
Cuộc K/C chống quan xâm lược Nguyên Mông
Chia cho số có 3 chữ số (TT )
Thứ hai ngày tháng 12 năm 2005
Toán LUYỆN TẬP
I.Mục tiêu :
Giúp HS:
-Rèn luyện kỹ năng thực hiện phép chia số có nhiều chữ số cho số có hai chữ số
-Áp dụng phép chia cho số có hai chữ số để giải các bài toán có liên quan
II.Đồ dùng dạy học :
III.Hoạt động trên lớp :
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1.Ổn định:
2.KTBC:
-GV gọi HS lên bảng yêu cầu HS làm bài tập hướng dẫn luyện tập thêm, đồng thời kiểm tra vở bài tập về nhà của một số HS khác.
-GV chữa bài, nhận xét và cho điểm HS.
3.Bài mới :
a) Giới thiệu bài
-Giờ học toán hôm nay các em sẽ rèn luyện kỹ năng chia số có nhiều chữ số cho số có hai chữ số và giải các bài toán có liên quan
b ) Hướng dẫn luyện tập
Bài 1
-Bài tập yêu cầu chúng ta làm gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-Cho HS cả lớp nhận xét bài làm của bạn trên bảng.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 2
-GV gọi HS đọc đề bài.
-Cho HS tự tóm tắt và giải bài toán.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 3
-Gọi 1 HS đọc đề bài.
-Muốn biết trong cả ba tháng trung bình mỗi người làm được bao nhiêu sản phẩm chúng ta phải biết được gì ?
-Sau đó ta thực hiện phép tính gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-GV nhận xét và cho điểm HS.
Bài 4
-Cho HS đọc đề bài
-Muốn biết phép tính sai ở đâu chúng ta phải làm gì ?
-GV yêu cầu HS làm bài.
-Vậy phép tính nào đúng ? Phép tính nào sai và sai ở đâu ?
-GV giảng lại bước làm sai trong bài.
-Nhận xét và cho điểm HS.
4.Củng cố, dặn dò :
-Nhận xét tiết học.
-Dặn dò HS làm bài tập hướng dẫn luyện tập thêmvà chuẩn bị bài sau.
-2 HS lên bảng làm bài, HS dưới lớp theo dõi để nhận xét bài làm của bạn.
-HS nghe giới thiệu.
-1 HS nêu yêu cầu.
-3 HS lên bảng làm bài, mỗi HS thực hiện 2 phép tính, cả lớp làm bài vào vở.
-HS nhận xét bài bạn, 2 HS ngồi cạnh nhau đổi chéo vở để kiểm tra bài của nhau.
-HS đọc đề bài.
-1 HS lên bảng làm bài, cả lớp làm bài vào VBT.
- HS đọc đề bài
- .... tổng số sản phẩm đội đó làm trong cả ba tháng.
- . chia tổng số sản phẩm cho tổng số người.
-1 HS lên bảng làm bài, cả lớp làm bài vào VBT.
Tóm tắt
Có : 25 người
Tháng 1 : 855 sản phẩm
Tháng 2 : 920 sản phẩm
Tháng 3 : 1350 sản phẩm
1 người 3 tháng : . sản phẩm
Bài giải
Số sản phẩm cả đội làm trong ba tháng là
855 + 920 + 1 350 = 3 125 (sản phẩm)
Trung bình mỗi người làm được là
3 125 : 25 = 125 (sản phẩm)
Đáp số : 125 sản phẩm
-HS đọc đề bài.
- . thực hiện phép chia, sau đó so sánh từng bước thực hiện với cách thực hiện của đề bài để tìm bước tính sai.
-HS thực hiện phép chia.
12345 67
564 184
285
17
-Phép tính b thực hiện đúng, phép tính a sai. Sai ở lần chia thứ hai do ước lượng thương sai nên tìm được số dư là 95 lớn hơn số chia 67 sau đó lại lấy tiếp 95 chia cho 67, làm thương đúng tăng lên thành 1714.
-HS cả lớp.
ĐẠO ĐỨC YÊU LAO ĐỘNG
I.Mục tiêu:
-Học xong bài này, HS nhận thức được giá trị của lao động.
-Tích cực tham gia các công việc lao động ở lớp, ở trường, ở nhà phù hợp với khả năng của bản thân.
-Biết phê phán những biểu hiện chây lười lao động.
II.Đồ dùng dạy học:
-SGK Đạo đức 4.
-Một số đồ dùng, đồ vật phục vụ cho trò chơi đóng vai.
III.Hoạt động trên lớp:
Tiết: 1
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1.Ổn định:HS hát 1 bài.
2.KTBC:
-GV kiểm tra các phần chuẩn bị của HS.
3.Bài mới:
a.Giới thiệu bài: "Yêu lao động"
b.Nội dung:
*Hoạt động 1: Đọc truyện "Một ngày của Pê- chi- a"
-GV đọc truyện lần thứ nhất.
-GV gọi 1 HS đọc lại truyện lần thứ hai.
-GV cho lớp thảo luận nhóm theo 3 câu hỏi (SGK/25)
+Hãy so sánh một ngày của Pê-chi-a với những người khác trong câu chuyện.
+Theo em, Pê-chi-a, sẽ thay đổi như thế nào sau chuyện xảy ra?
+Nếu là Pê-chi-a, em sẽ làm gì? Vì sao?
-GV kết luận về giá trị của lao động:
Lao động giúp con người phát triển lành mạnh và đem lại cuộc sống ấm no, hạnh phúc.
*Hoạt động 2: Thảo luận nhóm (Bài tập 1-SGK/25)
-GV chia 2 nhóm và giải thích yêu cầu làm việc.
(Nhóm 1 :Tìm những biểu hiện của yêu lao động.
(Nhóm 2 : Tìm những biểu hiện của lười lao động.
-GV kết luận về các biểu hiện của yêu lao động, của lười lao động.
*Hoạt động 3: Đóng vai (Bài tập 2- SGK/26)
-GV chia 2 nhóm và giao nhiệm vụ cho các nhóm thảo luận, đóng vai một tình huống:
(Nhóm 1 :
a/. Sáng nay, cả lớp đi lao động trồng cây xung quanh trường. Hồng đến rủ Nhàn cùng đi. Trời lạnh, Nhàn ngại không muốn chui ra khỏi chăn ấm nên nhờ Hồng xin phép hộ với lí do là bị ốm. Theo em, Hồng nên làm gì trong tình huống đó?
(Nhóm 2 :
b/. Chiều nay, Lương đang nhổ cỏ ngoài vườn cùng với bố thì Toàn sang rủ đi đá bóng. Thấy Lương ngần ngại, Toàn bảo: "Để đấy, mai nhổ cũng được chứ sao ."
Theo em, Lương sẽ ứng xử thế nào?
+Cách ứng xử trong mỗi tình huống như vậy đã phù hợp chưa? Vì sao?
+Ai có cách ứng xử khác?
-GV nhận xét và kết luận về cách ứng xử trong mỗi tình huống.
4.Củng cố - Dặn dò:
-Về nhà xem lại bài và học thuộc ghi nhớ.
-Làm đúng theo những gì đã học.
-Chuẩn bị trước bài tập 3, 4, 5, 6- SGK/26.
-HS hát.
-HS lặp lại.
-1 HS đọc lại truyện.
-HS cả lớp thảo luận.
-Đại diện các nhóm trình bày kết quả.
-HS cả lớp trao đổi, tranh luận.
-HS đọc và tìm hiểu ý nghĩa của phần ghi nhớ của bài.
-Các nhóm thảo luận.
-Đại diện từng nhóm trình bày.
-Các nhóm khác nhận xét, bổ sung.
-Các nhóm thảo luận, chuẩn bị đóng vai.
-Mỗi nhóm lên đóng vai.
-Cả lớp thảo luận.
-Đại diện nhóm trình bày các cách ứng xử.
-HS cả lớp thực hiện.
TẬP ĐỌC
KÉO CO
I. Mục tiêu:
Đọc thành tiếng:
Đọc đúng các tiếng, từ khó hoặc dễ lẫn do ảnh hưởng các phương ngữ.
-PN: thượng võ , giữa , đối phương , Hữu Trấp , khuyến khích ,.
Đọc trôi chảy được toàn bài, ngắt, nghỉ hơi đúng sau các dấu câu, giữa các cụm từ, nhấn giọng ở các từ ngữ gợi tả , gợi cảm .
Đọc diễn cảm toàn bài , phù hợp với nội dung .
Đọc - hiểu:
Hiểu nghĩa các từ ngữ: thượng võ , giáp ...
Hiểu nội dung bài: Kéo co là một trò chơi thể hiện tinh thần thượng võ . Tục kéo co ở nhiều địa phương trên nước ta rất khác nhau .
II. Đồ dùng dạy học:
Bảng phụ ghi sẵn các đoạn văn cần luyện đọc .
Tranh ảnh, vẽ minh hoạ sách giáo khoa trang 154.
III. Hoạt động trên lớp:
Hoạt động của thầy
Hoạt động của trò
1. KTBC:
-Gọi 3 HS lên bảng đọc thuộc lòng bài
" Tuổi ngựa " và trả lời câu hỏi về nội dung bài.
-Gọi 1 HS đọc toàn bài.
- Gọi 1 HS trả lời nội dung chính của bài .
-Nhận xét và cho điểm HS .
2. Bài mới:
a. Giới thiệu bài:
-Cho HS quan sát tranh minh hoạ và hỏi :
-Bức tranh vẽ cảnh gì ?
- Trò chơi kéo co thường diễn ra vào những dịp nào ?
- Trò chơi kéo co là một trò vui mà mọi người dân Việt Nam ai cũng biết . Nhưng luật chơi kéo co ở mỗi vùng không giống nhau . Bài tập đọc " Kéo co " cho các em hiểu thêm về điều đó.
b. Hướng dẫn luyện đọc và tìm hiểu bài:
* Luyện đọc:
-Gọi 3 HS nối tiếp nhau đọc từng đoạn của bài (3 lượt HS đọc).GV sửa lỗi phát âm, ngắt giọng cho từng HS (nếu có)
-Chú ý các câu văn :
+Hội làng Hữu Trấp / thuộc huyện Quế Võ , tỉnh Bắc Ninh thường tổ chức kéo co giữa nam và nữ . Có năm / bên nam tháng , có năm / bên nữ thắng " .
-Gọi HS đọc phần chú giải.
- Gọi HS đọc toàn bài .
-GV đọc mẫu, chú ý cách đọc :
+Toàn bài đọc với giọng sôi nổi , hào hứng .
+Nhấn giọng những từ ngữ: t
↓ CHÚ Ý: Bài giảng này
**. Hệ thống** __được nén lại dưới dạng ZIP và có thể chứa nhiều file__ **trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT ↓** __chỉ hiển thị 1 file__
sao tai ko dk nek`
sao minh tai hoai ma khong duoc hu hu

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)